AGRO PRODUCTS-Rohrbreiautomat

AP-Swing MAXI, Modell 99für die Mehl- und Pelletfütterung vonMastschweinen

Hersteller und AnmelderAGRO PRODUCTS ApSBrund Strandvej 7 Telefon +45 / 75 68 / 25 22DK-8700 Horsens Telefax +45 / 75 68 / 25 26

Prüfbericht 4836

http://www.dlg-test.de

2

Beurteilung - kurzgefaßtAGRO PRODUCTS-Rohrbreiautomat AP-Swing MAXI, Modell 99AGRO PRODUCTS ApS, Brund Strandvej 7, DK-8700 Horsens

Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung

Eignung für die Mehl- und Pelletfütterung von Mastschweinen

Technische KriterienFutterdosierungFutterdosierung in Stufen einstellbar �Anpassung laut Skala Abstufung gleichmäßig +WasserdosierungWasserdurchsatz bei Nieder-druck liegt im vorteilhaften Bereich +Wasserdurchsatz bei üblichemDruck optimal bis tolerabel einstellbar ++/+/-Futter- und WasserverlustVorrichtung gegen Verluste am Trog vorhanden +HandhabungBetriebsanleitung nicht vorhanden -Futterdosierung einfach einstellbar +Betätigung des Einstellhebels geringer Kraftaufwand +Abstellen der Dosiervor- bei Pellets möglich, bei Mehl nicht vollständigrichtung bei Mastende möglich +/-Futtervorrat 110 l - Befüllung ein- bis zweimal täglich +

70 l - Befüllung mehrmals täglich �Dosierung Wassermenge sehr umständlich; Einstellhilfe in Form von

Diagrammen liegt vor --/+BetriebssicherheitZusetzen der Dosiervorrichtung kam während der Prüfung nicht vor +Erreichen des Stellhebels fürTiere nicht möglich +Brückenbildung im Vorrats-behälter trat nicht auf +Kontrolle des Wasserdurchsatzes unbedingt notwendig -HaltbarkeitKorrosionsschutz durch Materialauswahl gegeben +Verschleiß nicht nennenswert +Verbissschutz am Trog gewährleistet +EinbauAnlieferung erfolgt montiert +Einbau in Eigenleistung leicht möglich +Einbau in� Buchtenwand möglich, Verschraubung vorhanden +� freistehend möglich +HygieneTrog bleibt sauber +Vorratsbehälter durch Deckel verschließbar ++Verschmutzung unter dem Trog nicht vorhanden +

20 00

AN

E R K A N

NT

3

� Rohrbreiautomat als Selbstfütterermit rundem Trog, aus Kunststoffmit Trogkante aus nicht rostendemBlech. Trog mit je zwei Fressplät-zen auf jeder Seite, Futterzufuhrüber Futterförderer in weißen,durchscheinenden Kunststoffvor-ratsbehälter;

� die Futterentnahme erfolgt übereine unterhalb des Futtervorrats-behälters pendelnd aufgehängteDosierglocke;

� Wasserzufuhr über zwei Trog-sprüher.4836

Bewertungsbereich: ++ / + / � / – / – – (� = Standard)

Kurzbeschreibung

Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung

UmweltschutzEntsorgung der Kunststoffteile durch Hersteller möglich �

Tierbezogene KriterienVerhalten der TiereGewöhnung an den Automaten kurze Lernphase +Arteigene Körperhaltung beim Trogkantenhöhe: 150 mm +Fressen Fressplatzbreite: >330 mm +Arttypisches Verhalten� Futteraufnahme problemlos ab 25 kg Tiergewicht +� Wasseraufnahme keine Auffälligkeiten +� Fressplatzwechsel möglich +� Fresszeit pro Tier reicht bei richtiger Einstellung aus +� Futterentnahme erfolgt spielerisch ++� Leerfressen des Troges bei richtiger Einstellung normal �� Betreten des Troges besonders zu Mastbeginn -� Wechsel von Trog zur Tränke nicht notwendig +� Heraustragen von Futter aus Futterverluste zu Mastbeginn, spätere Futterver-

Trog luste gering -/+� Absetzen von Kot/Harn in den

Trog kommt selten vor +Verhaltensstörungen nicht beobachtet �TiergesundheitAutomatenbedingte Verletzungen keine +Nach SchweinehaltungsverordnungBesatzdichte bis zu 24 Tiere ohne zusätzliche Tränke �Tränken im Rohrbreiautomat für maximal 24 Tiere �Tierkontrolle am Rohrbrei-automat eingeschränkt möglich �

Systemskizze AGRO PRODUCTSAP-Swing MAXI - Dosierglocke

(Beschreibung und Technische Daten siehe Seiten 7/8)

4

EignungDer AGRO PRODUCTS-Rohrbreiautomat AP-Swing MAXI für die Mehl- und Pelletfütterungvon Mastschweinen eignet sich als Selbstfütte-rer für die Schweinemast ab etwa 25 kgLebendgewicht.

Technische KriterienFutterdosierung Die Futterdosierung ist in Stufen einstellbar(Bild 1), die Anpassung der Abstufung istgleichmäßig möglich.

Im praktischen Einsatzbetrieb wurde für dieEinstellung des Dosierhebels meist dieStellung 13 gewählt. Somit fielen bei mehli-gem Futter pro Pendelbewegung der Dosier-glocke bis zu 12 g Futter in den Trog (imLabor ermittelt) (siehe Bild 2).Bei pelletiertem Futter wurde die Einstellung11 in der Praxis gewählt, wodurch sich, labor-mäßig festgestellt, etwa 13 g pro Dosierbewe-gung ergeben (Bild 3).

Prüfergebnisse

Bild 1: Dosiereinrichtung mit 14Einstellmöglichkeiten und Stoppstel-lung, abriebfest beschriftet.

� Auf Stellung "Stop", läßt sich derFutterfluß bei Mehlfutter nichtrestlos abstellen (siehe Bild 2).

� Abweichungen zu den auszubrin-genden Futtermengen können sichergeben durch:� andere Futterzusammensetzun-

gen (Litergewicht),� größere Sojaölmengen (mehr

als 2 %) im mehligen Futter und� andere Pelletdurchmesser.

Bild 2: Anhaltswerte zu denAusbringmengen von meh-ligem Futter bei unter-schiedlichen Einstellungendes Dosierhebels(Laborergebnisse)

4836 5

Einstellung Trogsprüher Wasserdruck [bar]0,25 1,0 3,0 5,0

1 -- -- ++ +

2 + - -- --

3 + - -- --

++ = 0,8 - 1,0 l/min; + = >0,75 / 1,2 l/min; � = >0,7 /

� Bei einem Fassungsvermögen des Vorrats-behälters von 110 l reicht die Menge bei 2 x 12 Tieren als Tagesration in der An-fangsmast aus. Später und generell beiEinsatz des Vorratsbehälters mit 70 l Fas-sungsvermögen ist eine Befüllung mehrmalstäglich vorzusehen.

� Die Dosierung des Wasserdurchsatzes istsehr umständlich, da bei jeder Veränderungder Nippel demontiert werden muß. Esempfiehlt sich, vor Inbetriebnahme desRohrbreiautomaten die Trogsprüher nachdem im Betrieb vorhandenen Wasserdruckeinzustellen (siehe Tabelle 1 und Bild 4,Seite 5 und 6).

� Einstellhilfen für den Wasserdurchsatz beientsprechendem Druck liegen in Form vonDiagrammen vor.

Betriebssicherheit� Ein Zusetzen der Dosiervorrichtung trat

während der Prüfung nicht auf. Es kann vor-kommen, dass der innere Rand der Dosier-glocke Futteransatz aufweist. Eine regel-mäßige Kontrolle ist notwendig.

� Der Stellhebel zur Dosierung der Futter-menge kann von den Tieren nicht erreichtwerden.

� Brückenbildung im Vorratsbehälter tratwährend der Prüfung nicht auf.

� Eine regelmäßige Kontrolle des Wasserdurch-satzes ist unbedingt notwendig, da sich durchAblagerungen am Sieb oder an den Durch-

flusslöchern der Wasserdurchsatz verringernoder ganz unterbunden werden kann.

Haltbarkeit� Alle Bauteile sind durch Materialauswahl

gegen Korrosion geschützt und so für denLangzeiteinsatz unter Stallklimabedingun-gen geeignet.

� Während der Prüfung trat kein nennenswer-ter Verschleiß auf.

� Die Trogkante ist mit nicht rostendem Blecheingefasst und damit gegen Verbiss geschützt.

Einbau� Der Rohrbreiautomat wird montiert angelie-

fert. Eine Höhenanpassung des Trogsprühersist leicht möglich.

� Für eine Montage in der Buchtenwand sindam Rohrbreiautomaten Winkeleisen mitLanglöchern zur Verschraubung vorgesehen.Der Einbau ist leicht möglich.

� Für eine Aufstellung des Rohrbreiautomatenin der Bucht werden Befestigungsteile mit-geliefert.

� Eine Einbauanleitung liegt nicht vor.

HygieneDer Rohrbreiautomat ist im Hinblick auf dieHygiene mit gut zu bewerten:� bei richtiger Einstellung bleibt der Trog sau-

ber; er setzt innen kaum Futter an;� der Vorratsbehälter ist mit einem Kunststoff-

deckel ausgestattet, der eine manuelle6

Bild 4: Wasserdurchsatzdes Trogsprühers in Abhän-gigkeit vom Leitungswas-serdruck und der Einstel-lung der Lochscheibe(Laborergebnisse)

4836 7

Befüllung oder Befüllung mittels Futterför-derer ermöglicht.

UmweltschutzDie Kunststoffteile ausgedienter Rohrbreiauto-maten werden bei frachtfreier Anlieferung vonder Firma AGRO PRODUCTS kostenloszurückgenommen.

Tierbezogene KriterienTierverhalten � Die Gewöhnung an den Rohrbreiautomaten

bereitete den Mastschweinen nach kurzerLernphase keine Schwierigkeiten.

� Die arteigene Körperhaltung wird bei einerHöhe der Trogkante über dem Boden von150 mm und einer Fressplatzbreite >330mm am Trogrand gut ermöglicht.

� Die Futteraufnahme ist für Tiere ab 25 kgLebendgewicht problemlos möglich.

� Die Schweine zeigten bei einem Tier/Fress-platzverhältnis von 12:2 normales Futter-aufnahmeverhalten bzw. von 12:1 normalesWasseraufnahmeverhalten.

� Bei der Anordnung der Rohrbreiautomatenin der Buchtenwand für zwei Buchten istdarauf zu achten, dass die Tierdifferenznicht mehr als 3 bis 5 Tiere beträgt, da sonstzu viel Futter auf eine Trogseite geschobenund von der kleineren Gruppe nicht mehraufgefressen wird.

� Arttypische Verhaltensweisen wie zumBeispiel Fressplatzwechsel sind an diesemRohrbreiautomaten möglich.

� Die Fresszeit ist abhängig von der Einstel-lung der Dosiereinrichtung, vom Lebendge-wicht der Tiere und reicht bei richtigerEinstellung aus.

� Die Futterentnahme erfolgt spielerisch, dasPendeln der Dosiervorrichtung kommt demSpieltrieb der Tiere sehr entgegen.

� Der Trog wird bei richtiger Einstellung sau-ber leer gefressen.

� In den ersten Wochen des Mastbeginnskommt es vor, das Schweine in den Trogtreten.

� Ein Wechsel der Mastschweine vom Trogzur Tränke ist nicht notwendig, da dieTränken in der Trogschale angeordnet sind.

� Besonders bei Mastbeginn werden Futterund Feuchtigkeit aus dem Trog herausgetra-gen. Die späteren Verluste sind gering,wenn die Futterdosierung und der Wasser-durchsatz richtig eingestellt sind.

� Eine Verschmutzung des Troges durch Kotund Harn kam während der Prüfung seltenvor.

Verhaltensstörungen wurden nicht beobachtet.

Tiergesundheit Verletzungen an Mastschweinen, die durchden Rohrbreiautomaten bedingt waren, tratenwährend der Prüfung nicht auf.

Nach Schweinehaltungsverordnung � Die Untersuchungen im praktischen Einsatz

bei einer Gruppengröße von jeweils 10 bis12 Tieren haben bestätigt, dass der Rohr-breiautomat mit zwei Fressplätzen auf jederSeite für 2 x 12 Tiere in zwei Buchten aus-reichend ist.

� Die vorhandenen zwei Tränken reichenmaximal für 24 Tiere aus.

� Die morgendliche und abendliche Tierkon-trolle ist an dem Rohrbreiautomaten nureingeschränkt möglich, da nur wenige Tieregleichzeitig mit Fressen beschäftigt sind.

UmfrageEine Umfrage konnte nicht durchgeführt wer-den, da der Rohrbreiautomat AP-Swing MAXI,Modell 99, erst neu auf dem Markt eingeführtwurde.

Bauart � Der Rohrbreiautomat besteht aus einem

Vorratsbehälter aus Kunststoff, Dosierein-richtung, Rundtrog und zwei Tränken.

Dosiereinrichtung� Dosierglocke aus Kunststoff, die zur

Futterentnahme von den Schweinen betätigtwerden muß;

Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte)

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V.Fachbereich Landtechnik - Prüfstelle für LandmaschinenMax-Eyth-Weg 1, D-64823 Groß-UmstadtTel. 0 60 78/96 35-0, Fax 0 60 78/96 35-90E-mail Tech@dlg-frankfurt.de

Herausgegebenmit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft undForsten.

Januar 2000 97-260� DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2005 Gruppe 9h/103

Der Selbstfütterer wurde sowohl beiSatt- als auch bei tagesrationierterFütterung mit Mehl- und Pelletfütte-rung geprüft. Die Untersuchungendauerten ein Jahr und beinhaltetendie Sommer- und Wintersaison.

PrüfungsdurchführungDLG-Prüfstelle für Landmaschinen,Max-Eyth-Weg 1, 64823 Groß-Umstadt

Praktischer EinsatzLandw.-Meister P. Klimmer, ObernburgLandw.-Meister F. Schmitt, Niedern-berg

BerichterstatterDipl.-Ing. H. Kasburg, Potsdam

DLG-PrüfungskommissionDipl.-Ing. agr. O. Kapl, ScharlibbeDipl.-Ing. agr. H. Lücker, HausDüsseFrau Dr. A. Rudovsky, HalleDr. med. vet. H. Schnapperelle,Frankfurt O.Dipl.-Ing. agr. (FH) D. Unbereit,BurkauDr. F.-W. Venzlaff, Teltow / Ruhlsdorf

Prüfung

Hauptabmessungen und Gewichte

Fassungsvermögen des Rohrbreiautomaten 70 110 l

Breite 630 630 mm

Tiefe 555 610 mm

Höhe 1445 1485 mm

Abmessungen des Trogs, Durchmesser 515 515 mm

Höhe der Trogkante 150 150 mm

Gewicht des Rohrbreiautomaten 19,5 20,0 kg

� Futtermengeneinstellung durch14fach verstellbaren Dosierhebelzuzüglich "Stoppstellung".

Tränke� Tränkenippel und Wasserrohr

1,35 m lang aus nicht rostendemStahl, höhenverstellbar an Tragrah-men verschraubt (Anschluß 1/2);

� zum Einstellen der Wassermengeverstellbare Lochscheibe.

Andere Ausrüstungen/Ausführungen(nicht geprüft)Rohrbreiautomaten AP-Swing MINIund MIDI für Absatzferkel undVormast.