KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIMKULTUR & THEATER

50 Jahre Theater Rüsselsheim

Abonnement-ProgrammSpielzeit 2019/2020

Liebe Abonnent*innen, liebes Publikum,

feiern Sie mit uns! 50 Jahre Theater Rüsselsheim – ein halbes Jahrhundert Ort der Begegnung, des kulturellen Austausches und Diskurses in Rüsselsheim am Main.

Viele Jahre, gar Jahrzehnte, haben Sie uns die Treue gehalten. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich und freuen uns auf Sie in der Jubiläumsspielzeit 2019/2020.

Wir haben erstklassige Inszenierungen mit besonderen Gästen, wie etwa Joachim Król, Lilo Wanders oder Udo Wachtveitl, für Sie ausgewählt. Freuen Sie sich auf musikalische Highlights mit dem »Ukulele Orchestra of Great Britain« und den »Berlin Comedian Harmonists« mit ihrem aktuellen Programm »Atemlos!«. Im Jahr 2020 wäre Ludwig van Beethoven 250 Jahre alt geworden. Die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach wird Ihnen Beethovens bekannteste Werke präsentieren. Zeitge-nössischen Tanz zeigen die Kompanie »DanceWorks Chicago« und das »NRW Juniorballett«. Hochkarätige Musicals, wie »Chaplin – Das Musical« und »Ein Ameri-kaner in Paris« sowie eine Auswahl an Film- und Roman-Adaptionen stehen auf dem Spielplan. Wählen Sie aus zwischen »Willkommen bei den Hartmanns«, »Schtonk«, »Der kleine Lord« oder Joachim Meyerhoffs »Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war«.

Alle Abonnementringe enthalten sechs Aufführungen bei einem Rabatt von 25% auf den regulären Eintritts-preis und Sie können zweimal pro Spielzeit tauschen. Alternativ bieten wir Ihnen das Auswahl-Abonnement, das aus vier Stücken besteht und einen Preisnachlass von 10% garantiert.

Unsere Jubiläumsbroschüre erscheint Anfang Juni und wartet mit vielen weiteren inspirierenden Vorstellungen auf Sie. Bleiben Sie uns gewogen und genießen Sie ein-mal mehr anregende Abende im Theater Rüsselsheim.

Ihr Theaterteam von Kultur123 Stadt Rüsselsheim

Vom 20. bis 24. Mai 2019 ist das Abonnementbüro (im Service-center, Am Treff 1) für Sie geöffnet: Mo 10-17 Uhr, Di & Mi 10-13 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 10-13 Uhr | Tel.: +49 (0) 6142-83 26 30

GRUSSWORT

CHAPLIN – DAS MUSICAL 130 Jahre Charlie Chaplin – sein Lebenswerk als MusicalDo 31.10.19 20 Uhr

GEMISCHTER RING I 5 4 GEMISCHTER RING I

GEMISCHTER RING I

»Mamma mia, here I go again, my my, how can I resist you?«

Wer kann sich schon dem Charme der eingängigen ABBA Songs entziehen, die längst zu Evergreens geworden sind. »Dancing Queen«, »Money Money Money«, »SOS« oder »Fernando«, die Melodien sind unsterblich und gehören zum Gute-Laune-Repertoire einer ganzen Generation. Schade nur, dass die vier schwedischen Charakterköpfe nie mehr gemeinsam auf der Bühne stehen wollen. Die »ABBA-Night« hat es sich deshalb auf die Fahne ge-schrieben, diese Lücke zu schließen. So lebt in diesem Konzert die unverkennbare Kombination aus mitreißen-den Rhythmen und populären Melodien der schwedischen Kultband weiter und die Stimmung der stürmischen 1970er-Jahre wird perfekt transportiert.

Bis heute zählt ABBA mit 380 Millionen verkauften Ton-trägern zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte. Die professionelle Performance der ABBA-Night sorgt dafür, dass dieser Ruhm nicht verblasst: Die Band liefert nicht nur ein einzigartiges musikalisches Spektakel, sondern auch eine packende Bühnenshow in original-getreuen Kostümen. Mit kniehohen Lederstiefeln und großem Schlag steht der Spirit einer einzigartigen freien, wilden und glitzernden Zeit auf der Bühne: »Thank you for the music, the songs I'm singing, thanks for all the joy they're bringing…«

Kulturgipfel GmbH

ABBA-NIGHT The Tribute ConcertDo 26.09.19 20 Uhr

Preisgruppe I II III IVEuro 166,50 144,00 121,50 99,00

GEMISCHTER RING I 7 6 GEMISCHTER RING I

GEMISCHTER RING I

Paris 1945. Die Stadt der Liebe ist noch vom 2. Weltkrieg gezeichnet. Ein junger Amerikaner, der ehemalige US-Soldat Jerry, verliebt sich rettungslos in die zauberhafte Pariserin Lise. Um deren Liebe konkurrieren aber noch zwei andere Herren, und die attraktive Amerikanerin Milo hat ein Auge auf Jerry geworfen.

Das 2014 in Paris uraufgeführte Tanzmusical ist eine Neufassung des gleichnamigen Musicalfilms aus dem Jahr 1951 mit Gene Kelly und Leslie Caron. Der Filmtitel geht wiederum zurück auf Gershwins 1928 uraufgeführtes Orchesterwerk »An American in Paris«, zu dem er sich durch seine Parisaufenthalte in den 1920ern inspiriert fühlte. Das romantische Musical ist kein bloßes Remake des Films, sondern vielmehr eine aufregende und ballett-reiche Gershwin-Hommage mit unvergesslichen Melodien wie: »I Got Rhythm«, »The Man I Love«, »’S Wonderful«, »They Can’t Take That Away From Me«, »An American in Paris« und »Rhapsody in Blue«.

EURO-STUDIO LandgrafBuch: Craig Lucas | Deutsche Übersetzung: Roman Hinze, Kevin Schroeder | Musikalische Leitung: Heiko Lippmann Regie & Choreografie: Christopher Tölle

EIN AMERIKANER IN PARIS Tanzmusical mit Musik und Liedtexten von George und Ira GershwinMi 11.12.19 20 Uhr

Von links: Heiko Lippmann, Musikalische Leitung Christopher Tölle, Regie & Choreografie

DANCEWORKS CHICAGO Mi 06.11.19 20 Uhr

DanceWorks Chicago ist eine dynamische neue Kompanie, die sich der Entwicklung von pulsierendem zeitgenössi-schen Tanz verschrieben hat. Unter der inspirierenden Leitung von Julie Nakagawa sowie Andreas Böttcher, der ehemals künstlerischen sowie führenden Leitung von Hubbard Street 2, vereint DanceWorks Chicago die mannigfaltigen Talente einer neuen Generation junger Tänzer*innen. Das Motto von DanceWorks Chicago lautet: »Always moving«. »Immer in Bewegung« präsentieren sie stets frische Produktionen neuer Choreograf*innen.

Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbHKünstlerische Leitung: Julie Nakagawa

Das zur Aufführung kommende Programm stand bei Drucklegung noch nicht fest. Wir informieren Sie sobald als möglich über unser Jahresprogramm, die Homepage und unseren Newsletter.

GEMISCHTER RING I 9 8 GEMISCHTER RING I

GEMISCHTER RING I

Die Schule ein Ort, der einem den Blick auf das Leben öffnet? Ein junger Schüler, für den das Lernen ein wildes Abenteuer ist, bei dem ihm täglich neue Welten erschlos-sen werden? Der kleine Albert Camus hat das so erlebt.

In einem erzählerischen Parforceritt entführt Joachim Król sein Publikum in eine Welt voller Armut, Lebensfreude und natürlicher Schönheit. Die Musik des Orchestre du Soleil liefert den Soundtrack zu diesem hochaktuellen Stück über das »Abenteuer Bildung«, an dessen Ende ein Mann, der als Kind in einer Familie von Analphabeten aufwächst, mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wird.

Joachim Król gilt als einer der versiertesten Charakterdar-steller des deutschen Films. Seit dem Jahr 2000 machte er sich außerdem einen Ruf als TV-Kommissar: In vier Donna-Leon-Verfilmungen war er als Commissario Brunetti zu sehen, bevor er von 2007 bis 2010 als »Lutter« für das ZDF ermittelte. Zwischen 2011 und 2014 spielte er die Rolle des Hauptkommissars Frank Steier im Frankfurter Tatort. Dennoch zieht es ihn immer wieder zurück zum Theater. Zuletzt stand er in Ingmar Bergmanns »Szenen einer Ehe« auf den Bühnen des Hamburger Thalia Theaters, des Deutschen Theaters in Berlin und des Schauspielhauses Stuttgart. Im Januar 2015 begeisterte er sein Publikum in der sagas-Produktion »Seide« im Theater Rüsselsheim.

sagas GmbH | Joachim Król & l'Orchestre du Soleil Musik: Christoph Dangelmaier Textbearbeitung, Produktion, Inszenierung: Martin Mühleis

JOACHIM KRÓL »DER ERSTE MENSCH«

Nach dem autobiografischen Roman von Albert CamusFr 17.01.20 20 Uhr

AUCH IM SCHAUSPIELRING

GEMISCHTER RING I 11 10 GEMISCHTER RING I

GEMISCHTER RING I

SCHTONK! Realsatire nach dem gleichnamigen Film über die gefälschten Hitler-TagebücherFr 29.05.20 20 Uhr

Schtonk! ist eine Komödie über den wohl größten Medien-skandal Deutschlands. Im April 1983 erklärte das Hamburger Magazin »stern«, dass sich Adolf Hitlers geheime Tagebücher in seinem Besitz befänden. Wenige Tage später begann die Veröffentlichung von Tagebuch-auszügen. Es dauerte nur zwei Wochen, bis eine BKA-Untersuchung bescheinigte, dass es sich um Fälschungen handelte. Das Stück basiert auf dem gleichnamigen Film von Helmut Dietl, der dafür mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet wurde. Nach dem Bekanntwerden der gefälschten Interviews durch Claas Relotius im Spiegel Anfang 2019 ist die Thematik aktueller denn je.

Der Skandalreporter Hermann Willié ist seit Kurzem stolzer Besitzer der CARIN II., der etwas heruntergekommenen Yacht des NS-Reichsmarschalls Hermann Göring. Leider hat er sich mit dieser Investition finanziell überhoben. Nun ist er auf der Suche nach einem echten Knüller, einer jour-nalistischen Sensation sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte, dass es existiert: das geheime Tagebuch des Führers!

Einführung um 19 Uhr im ParkettfoyerEURO-STUDIO Landgraf | Buch: Helmut Dietl & Ulrich Limmer Bühnenfassung: Marcus Grube | Mit Luc Feit, Carsten Klemm u.a.

AUCH IM SCHAUSPIELRING

Wilhelm Voigt braucht eine Meldebestätigung. Nur so kann er, gerade aus dem Ausland kommend, in Deutschland wieder eine Arbeit finden. Er wird abgewiesen: Erst wenn er Arbeit hat, bekommt er sie. Ein undurchdringlicher Kreislauf beginnt. Als Voigt ausreisen will, wird ihm der Pass verwehrt. Voigt versucht, sich selbst zu helfen und landet im Gefängnis. Bei seiner Entlassung beginnt das alte Spiel erneut und er sieht nur eine Chance: Er schlüpft in die Identität eines Anderen.

Das Drama »Der Hauptmann von Köpenick« von Carl Zuckmayer aus dem Jahr 1931 erzählt die Geschichte von Friedrich Wilhelm Voigt, der 1906 das Rathaus der Stadt Köpenick bei Berlin besetzte, den Bürgermeister verhaftete und die Stadtkasse raubte. Das schonungslose Scheitern an einer überregulierten Kontrollgesellschaft wirkt heute wieder hochaktuell, wann immer Menschen ohne Pässe (oder mit den falschen) in Not geraten.

Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer Hessisches Landestheater Marburg

DER HAUPTMANN VON KÖPENICK Carl ZuckmayerDi 18.02.20 20 Uhr

AUCH IM SCHAUSPIELRING

Von links: Luc Feit, Carsten Klemm

12 GEMISCHTER RING II GEMISCHTER RING II 13

GEMISCHTER RING II Preisgruppe I II III IVEuro 166,50 144,00 121,50 99,00

EIN KÄFIG VOLLER NARREN Komödie von Jean PoiretSo 27.10.19 19 Uhr

Georges, der Inhaber des Nachtklubs, und seine große Liebe Albin, als bezaubernde Zaza der Star der abendli-chen Show, sind seit vielen Jahren ein Paar. Aus Georges‘ einzigem Abenteuer mit einer Frau stammt sein Sohn Laurent, der von den beiden liebevoll großgezogen wird. Nun ist Laurent erwachsen, unsterblich verliebt und möchte seine Verlobte Muriel und deren Familie vorstellen. Einziges Problem: sie ist die Tochter eines erzkonserva-tiven Politikers, der eifrig gegen jegliche Freiheiten und Freizügigkeiten wettert. Um einen Eklat zu vermeiden, erklären sich Georges und Albin ihrem Sohn zuliebe bereit, eine bürgerlich-biedere Familie vorzutäuschen.

Lilo Wanders übernimmt eine Rolle, die ihr wie auf den Leib geschrieben ist. Die Kult-Diva ist eine Art moralische Instanz und Ratgeberin für alle Lebenslagen. Ihre char-manten Moderationen, ihre kluge TV-Präsenz und ihre pointiert unterhaltsamen Bühnenprogramme zeigen die Facetten dieser außergewöhnlichen Künstlerin.

In Jean Poirets Komödie wird gekonnt und charmant mit Klischees gespielt. Die Geschichte berührt, wenn es um das gemeinsame Altern, Lampenfieber, handfeste Bezie-hungskrisen, vor allem aber um Toleranz geht.

Komödie am Altstadtmarkt, BraunschweigMit Lilo Wanders u.a. | Regie: Florian Battermann

AUCH IM SCHAUSPIELRING

Das NRW Juniorballett besteht aus zwölf besonders talentierten Absolvent*innen von Tanzakademien aus aller Welt und ist dem Ballett Dortmund im Ballettzentrum angegliedert. Neben der Weiterbildung in Form von Blog-seminaren und der Bühnenpraxis am Ballett Dortmund setzt die Entwicklung eigener Produktionen einen be-sonderen künstlerischen Schwerpunkt. International renommierte Choreographen, wie Demis Volpi oder Benjamin Millepied, erarbeiten mit der Kompanie ein spezielles Gastspiel programm mit großer Bandbreite, das Tanz innovativ erleben lässt.

Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbHKünstlerische Leitung: Xin Peng Wang Choreografie: Raimondo Rebeck

Das NRW Junior Ballett erarbeitet im Jahr 2019 ein neues Programm: »Die Zauberflöte«, dessen Uraufführung im Theater Rüsselsheim stattfinden wird. Weitere Informationen erhalten Sie sobald wie möglich über unser Jahresprogramm, die Homepage und unseren Newsletter.

NRW JUNIORBALLETT »Die Zauberflöte« – UraufführungSo 13.10.19 19 Uhr

14 GEMISCHTER RING II GEMISCHTER RING II 15

GEMISCHTER RING II

Im New York des 19. Jahrhunderts: Cedric Errol ist ein fröhlicher Junge, der in bescheidenen Verhältnissen bei seiner Mutter aufwächst. Durch den frühen Tod seines Vaters wird Cedric aus seinem gewohnten Leben heraus-gerissen und hinaufkatapultiert in die Höhen der eng-lischen Aristokratie. Sein mürrischer und hartherziger Großvater möchte aus dem Enkel einen Erben in seinem Geiste machen – den kleinen Lord Fauntleroy.

Doch die Lehrstunden verlaufen ganz anders als erwar-tet. Cedric knackt im Nu die harte Schale des Großvaters und entlockt ihm nie gezeigte Wesenszüge wie Freund-lichkeit, Hilfsbereitschaft, Mitgefühl und Großherzigkeit. So werden der Alte und der kleine Lord Hand in Hand zu respektablen Aristokraten.

a.gon Theater GmbH MünchenRegie: Stefan Zimmermann

DER KLEINE LORD Familienmusical nach dem Roman von Frances Hodgson BurnettMo 23.12.19 20 Uhr

Claude ist Notar, stockkonservativer Gaullist und erz-katholisch. Er hat vier erwachsene Töchter. Drei davon ehelichen zu Claudes Leidwesen Männer, die zwar Fran-zosen, aber allesamt keine Katholiken sind. Adèle ist mit dem erfolglosen jüdischen Geschäftsmann Abraham verheiratet, Isabelle hat sich den Muslim Abderazak ausgesucht, und Michelle wurde die Frau des Bankers Chao Ling. Claudes letzte Hoffnung ruht auf Laura, seiner Jüngsten.

Und so ist er entzückt, als Laura ankündigt, sie werde den katholischen Schauspieler Charles heiraten – zumindest so lange, bis er den vierten Schwiegersohn zu Gesicht bekommt…

Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyera.gon Theater GmbH MünchenBearbeitung und Regie: Stefan Zimmermann

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

Komödie nach dem Film von Philippe de Chauveron und Guy LaurentDi 14.01.20 20 Uhr

GEMISCHTER RING II

GEMISCHTER RING II 17 16 GEMISCHTER RING II

Eine Kindheit in der Anstalt – was im ersten Moment selt-sam klingt, ist für den 10-jährigen Josse Alltag. Sein Vater leitet eine Kinder- und Jugendpsychiatrie auf dem Schles-wiger Hesterberg, seine Mutter organisiert den Alltag, und die Brüder ärgern ihn. Klingt alles irgendwie normal und doch wieder nicht.

Schreiend komisch und dann wieder tief berührend zeich-net der Burgschauspieler und das Ensemblemitglied des Deutschen Schauspielhauses Hamburg Joachim Meyerhoff Figuren und Situationen in seinem Roman, die für Außen-stehende alles andere als normal erscheinen. Wobei sich natürlich die Frage stellt: Was ist schon normal?

Einführung um 19 Uhr im ParkettfoyerAltonaer Theater, Hamburger KammerspieleRegie und Bühnenfassung: Christof Küster

Angelika Hartmann, pensionierte Lehrerin und frustrierte Ehefrau, möchte sich sozial engagieren und unterbreitet ihrer Familie eine Spitzenidee: Warum nicht einem armen Flüchtling übergangsweise ein Zuhause bieten? Ehemann Richard, Oberarzt in der späten Midlife-Crisis, und der gemeinsame Sohn Philipp, ein in Scheidung lebender Workaholic mit pubertierendem Sohn, sind zwar nicht gerade begeistert, beugen sich aber Angelikas Wunsch. Und so zieht in das schöne Haus der gutsituierten Hart-manns in einem Münchner Nobelviertel schon bald der afrikanische Asylbewerber Diallo ein, der auf eine baldige Aufenthaltsgenehmigung hofft.

Antje Lewald spielt Angelika Hartmann. Sie ist bekannt durch eine große Auswahl an Fernsehproduktionen. Ihr Durchbruch gelang ihr in den 1990er Jahren als »Uschi« in der erfolgreichen Serie »Die Camper«. Seit 2012 spielt sie in der beliebten RTL-Serie »Der Lehrer«, die 2014 mit dem »Deutschen Comedypreis« ausgezeichnet wurde. Steffen Gräbner war bereits in über 70 Film- und Fernsehproduk-tionen zu sehen, u. a. im Tatort, SOKO Leipzig, SOKO Köln, Pastewka und vielen anderen Serien von ARD, ZDF und RTL.

Tournee-Theater ThespiskarrenMit Antje Lewald, Steffen Gräbner, Derek Nowak u.a. Bühnenfassung und Regie: Michael Bleiziffer

AUCH IM SCHAUSPIELRING

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

Komödie nach dem Film von Simon VerhoevenDi 05.05.20 20 Uhr

AUCH IM SCHAUSPIELRING

WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR

Nach dem Roman von Joachim MeyerhoffDo 05.03.20 20 Uhr

GEMISCHTER RING III 19 18 SCHAUSPIELRING

SCHAUSPIELRING

Das Schauspiel-Abonnement setzt sich aus sechs Theaterstücken zusammen, die auch in den Gemischten Ringen I und II angeboten werden. Einzelheiten zu den Gastspielen finden Sie dort.

Preisgruppe I II III IVEuro 155,00 131,00 107,00 83,00

EIN KÄFIG VOLLER NARREN

So 27.10.19 19 Uhr Seite 13

JOACHIM KRÓL »DER ERSTE MENSCH«

Fr 17.01.20 20 Uhr Seite 9

DER HAUPTMANN VON KÖPENICK

Di 18.02.20 20 Uhr Seite 10

WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR

Do 05.03.20 20 Uhr Seite 16

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

Di 05.05.20 20 Uhr Seite 17

SCHTONK!

Fr 29.05.20 20 Uhr Seite 11

GEMISCHTER RING III

MUSIKTHEATER & KONZERT

Als er nach Amerika kam, war er ein Niemand. Als er es verließ, tat er das inmitten von Skandalen. Doch Charlie Chaplin wurde zu einem der beliebtesten und bekanntes-ten Entertainer der Welt. Er war Komiker, Schauspieler, Regisseur und Komponist. Chaplin wurde als Genie, revolutionärer Filmemacher und als ein Meilenstein der Filmgeschichte bezeichnet, ebenso aber auch als Geiz-hals, Frauenheld und Kommunist. Doch was davon war er wirklich?

»Chaplin – Das Musical« erzählt von Chaplins raschem Aufstieg und seinem späteren Fall in Ungnade. Auf die-sem Weg deckt das Stück die Wahrheit hinter den Schlag-zeilen auf und zeigt den Mann abseits der Legende.

Frank Serr Showservice Intl.Buch: Thomas Meehan, Christopher Curtis Musik, Liedtexte: Christopher Curtis | Deutsche Übersetzung: Nico Rabenald | Musikalischer Leiter: Felix Löwy

CHAPLIN – DAS MUSICAL 130 Jahre Charlie Chaplin – sein Lebenswerk als MusicalDo 31.10.19 20 Uhr

GEMISCHTER RING III 21 20 GEMISCHTER RING III

GEMISCHTER RING III

MUSIKTHEATER & KONZERT

Preisgruppe I II III IVEuro 181,50 159,00 136,50 114,00

Im Jahr 2020 feiert die Welt einen der größten Komponis-ten aller Zeiten: Ludwig van Beethoven. Anlässlich seines 250. Geburtstages werden nicht nur in Bonn, seiner Ge-burtsstadt, sondern auch an vielen anderen Orten zahlrei-che Konzerte und Gedenkfeiern stattfinden.

Im Theater Rüsselsheim spielt gleich zu Beginn des Festjahres die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach eines seiner bekanntesten Werke, die IX. Sinfonie in d-moll, op. 125 mit dem Schlusschor aus Schillers Ode »An die Freude«. Namhafte Solist*innen, wie die Sopra-nistin Gabriela Ben�ac�ková, die in den 1990ern zusammen mit Placido Domingo regelmäßig auf der Bühne der New Yorker Metropolitan Opera stand, verleihen dem Festkon-zert einen angemessenen Glanz.

Einführung um 17 Uhr im Parkettfoyer Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach Dirigent: Russel Harris | Konzertchor Gotha/Suhler Singakademie Gabriela Ben�ac�ková (Sopran) | Jadwiga Postrozna (Mezzosopran) Jakub Pustina (Tenor) | Luvuyo Mbundu (Bass)

FESTKONZERT ZUR ERÖFFNUNG DES BEETHOVEN-JAHRES

So 05.01.20 18 Uhr

SCHWARZWALDMÄDEL Operette von Leon JesselSa 25.01.20 20 Uhr

Heftige Turbulenzen im idyllischen Schwarzwalddorf St. Christoph: Der verwitwete Domkapellmeister Blasius Römer bereitet sich auf seinen großen Tag beim Cäcilien-fest vor, als Hans und Richard, zwei als Wandermusikanten getarnte Berliner, und deren Verehrerin Malwine das Dorf in allerlei amouröse Verwicklungen stürzen. Die Gefühls-verwirrungen machen auch vor dem alternden Römer nicht halt, denn das junge Schwarzwaldmädel Bärbele gibt ihm einen Dankeskuss für eine geliehene Tracht. Gewürzt durch die humorig-unpassenden Auftritte des Berliner Kaufmanns Schmußheim, münden schließlich beim Feste alle Liebeswirren in eine fulminante Rauferei.

Einführung um 19 Uhr im ParkettfoyerOperettenbühne Wien, Heinz HellbergKonzertdirektion Schutte

GEMISCHTER RING III 23 22 GEMISCHTER RING III

GEMISCHTER RING III

MUSIKTHEATER & KONZERT

Die Show der »Ukes« ist ein Ritt durch alle Genre, von Pop, Rock, Punk, über Folk, Jazz und Oldies bis hin zur Klassik. Virtuos, lustig und immer wieder überraschend, mit der angemessenen Prise an britischem Humor, ist es schier unmöglich, sich dem Charme dieser acht Musiker zu entziehen. Jeder von ihnen hat seine eigene, ganz beson-dere Art, Songs zu interpretieren. Aus der Mischung der Charaktere und ihrer Interaktion untereinander, entsteht ein Abend voller musikalischer Überraschungen und menschlicher Wärme.

Erleben Sie den Adel der Ukulelen-Szene, die Rock-Stars der »Bonsai-Gitarre«, die bereits mit Robbie Williams, Cat Stevens und Madness auf der Bühne standen.

Konzertdirektion Schutte

Ausgerechnet zu ihrem 20-jährigen Bühnenjubiläum fliegt den Berlin Comedian Harmonists ein Blumenstrauß mit ei-ner mysteriösen Nachricht entgegen. Eine geheimnisvolle Liebesbotschaft stellt die Welt der sechs Herren so richtig auf den Kopf; die Hormone tanzen Tango, das Geschehen schlägt seine Kapriolen, und die musikalischen Champa-gnerkorken knallen. Mit den Hits ihrer großen Vorbilder sowie neuen Arrangements von Udo Jürgens, den Beatles und Eagles bis hin zu Helene Fischer bahnt sich schließlich eine Lösung an ...

Konzertdirektion SchutteBuch und Regie: Lars Wernecke Arrangements: Franz Wittenbrink u. a.

BERLIN COMEDIAN HARMONISTS »ATEMLOS!«

Das neue ProgrammMi 25.03.20 20 Uhr

THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN »MIT UKES UND DOLLEREI«

Musik, britischer Humor und PopkulturMi 19.02.20 20 Uhr

GEMISCHTER RING III 25 24 GEMISCHTER RING III

GEMISCHTER RING III

MUSIKTHEATER & KONZERT

EINE GESCHICHTE DER WELT IN 9 GITARREN

Udo Wachtveitl & Gitarrenduo Gruber & MaklarFr 08.05.20 20 Uhr

Ein junger Mann erbt eine alte, wertvolle Gitarre. Da er das Instrument nicht spielen kann, möchte er es dem Gitar-renbauer zurückgeben. Dieser rät ihm jedoch, Unterricht zu nehmen und die Gitarre beim Schlafen neben sich zu legen. Und so träumt der junge Mann von berühmten Gitarristen und dem Einfluss der Musik auf die Weltgeschichte.

In neun Episoden erzählt das wunderbare Buch von Érik Orsenna und Thierry Arnoult in einer poetischen Mischung aus Realität und Fantasie die Geschichte der Gitarren-musik von den Pharaonen, über die Inka in Peru, die Bemühungen des Sonnenkönigs Ludwig XIV., das Gitarren-spiel zu erlernen, bis zu den modernen Virtuosen Django Reinhardt und Jimi Hendrix. Die musikalische Umsetzung des Textes gestaltet das weltbekannte Gitarrenduo Gruber & Maklar einfühlsam und mitreißend quer durch alle Stil-richtungen auf neun verschiedenen Gitarren.

Udo Wachtveitl ist einer der bekanntesten und beliebtesten deutschen Schauspieler, Synchron- und Rundfunksprecher. Als Hauptkommissar »Franz Leitmayr« ist er seit Beginn der 1990er eine Hälfte des Münchener Ermittlerduos Batic (Miroslov Nemec) und Leitmayr in der ARD-Krimi-reihe »Tatort«. Als eingespieltes Team sind beide auch auf der Bühne zu sehen: Im Dezember 2017 begeisterten beide mit Charles Dickens' »Weihnachtsgeschichte« das Rüsselsheimer Publikum.

Merkle Kulturkonzepte

AUSWAHL-ABONNEMENT 27 26 ABONNEMENTANTRAG

ABONNEMENTANTRAG

Ich bestelle ab der Spielzeit 2019/2020 folgende Abonnements:

Gemischter Ring I (GI) Preisgruppe I II III IV

Gemischter Ring II (GII) Preisgruppe I II III IV

Gemischter Ring III (GIII) Preisgruppe I II III IV

Schauspielring (S) Preisgruppe I II III IV

Auswahl-Abo Preisgruppe I II III IV

Bitte Anzahl der gewünschten Abonnements angeben und Preisgruppe ankreuzen. Abonnements verlängern sich automatisch um eine Spiel-zeit, wenn sie nicht bis jeweils zum 15. Mai schriftlich gekündigt werden. Es gelten unsere Abonnementbedingungen, die Sie mit Ihrer Unterschrift anerkennen. Die Tauschgebühr in den Gemischten Ringen und im Schau-spielring beträgt pro Karte 2 € und ist zweimal in der Spielzeit möglich. Auswahl-Abo: Vier Wunschveranstaltungen wie von Ihnen auf der Seite 27 vermerkt. Das Auswahl-Abonnement gilt jeweils für eine Spielzeit und ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Name / Vorname

Straße / Haus-Nr.

PLZ / Ort

E-Mail

Kundennummer

Telefon Datum / Unterschrift

Teilnahmeerklärung zum LastschriftverfahrenIch ermächtige Kultur123 Stadt Rüsselsheim, die von mir zu entrich-tenden Zahlungen bei Fälligkeit von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Kultur123 Stadt Rüsselsheim auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Gläubiger-Identifikationsnummer: DE17ZZZ00000063489Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-datum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Geldinstitut

IBAN

BIC

Datum / Unterschrift

AUSWAHL-ABONNEMENT

Das Auswahl-Abonnement bietet Ihnen die Möglichkeit, aus dem Gesamtprogramm vier Veranstaltungen auszuwählen. Bitte geben Sie hierzu jeweils den Titel der Aufführung und den Veranstaltungstermin an. Ihre Auswahl ist verbindlich und das Abonnement ist vom Tausch ausgeschlossen. Vom Gesamt- betrag der regulären Kartenpreise erhalten Sie einen Preisnach- lass von 10%. Das Auswahl-Abonnement gilt für eine Spielzeit.

Mein Auswahl-Abonnement besteht aus den folgenden vier Veranstaltungen:

1

Titel

Datum der Veranstaltung

2

Titel

Datum der Veranstaltung

3

Titel

Datum der Veranstaltung

4

Titel

Datum der Veranstaltung

Wichtig Bitte auch den Abonnementantrag (s. Seite 26) ausfüllen und unterschreiben. Ihre Auswahl wird damit verbindlich. Das Aus wahl-Abonnement für das Gesamtprogramm kann ab dem 13. Juni 2019 gebucht werden. Die Veranstaltenden behalten sich, wie auch bei den anderen Abonnement-Ringen, Änderungen vor.

SIE TREFFEN DIE WAHL

PARKETT RANG

Rolls

tuhl

plät

ze

Preisgruppen

I II III IV

D =

Dien

stpl

atz

Reihe

A

Reihe

BRe

ihe C

Reihe

1Re

ihe 2

Reihe

3Re

ihe 4

Reihe

5Re

ihe 6

Reihe

7Re

ihe 8

Reihe

9Re

ihe 10

Reihe

11Re

ihe 12

Reihe

13Re

ihe 14

Reihe

15Re

ihe 16

Reihe

17Re

ihe 18

Reihe

19Re

ihe 20

Reihe

1BRe

ihe 1A

Reihe

1Re

ihe 1 Re

ihe 3

R.

2

Reihe

4

Reihe

5

Reihe

6

FREUNDSCHAFTSWERBUNG 29 28 SAALPLAN

SAALPLAN B

ÜH

NE

12

34

56

78

910

1112

1314

12

34

56

78

910

1511

1612

1720

1318

2114

1922

2349

4847

4645

4443

4241

4035

3934

3833

3037

3229

3631

2827

2625

2450

5152

5354

5556

5758

5964

6065

6166

6962

6770

6368

7172

7374

7576

7778

108

107

106

105

104

103

102

101

100

9994

9893

9792

8988

9691

9590

8786

8584

8382

8180

7910

911

011

111

211

311

411

511

611

711

812

311

912

412

012

512

812

912

112

612

212

713

013

113

213

313

413

513

613

713

813

917

117

016

916

816

716

616

516

416

316

215

716

115

616

015

515

215

115

915

415

815

315

014

914

814

714

614

514

414

314

214

114

017

217

317

417

517

617

717

817

918

018

118

618

218

718

318

819

119

218

418

918

519

019

319

419

519

619

719

819

920

020

120

220

320

4

239

240

241

246

242

247

243

248

251

252

244

249

245

250

253

254

255

265

256

266

257

267

258

268

259

269

260

270

261

271

262

272

263

273

264

310

311

316

312

317

313

318

321

322

314

319

315

320

323

324

325

335

345

326

336

346

327

337

328

338

329

339

330

340

331

341

332

342

333

343

334

344

386

387

388

391

392

389

385

390

393

394

395

405

415

396

406

416

397

417

407

398

418

408

399

419

409

400

420

410

401

421

411

402

422

412

403

423

413

404

414

495

485

465

475

496

486

466

476

477

487

467

478

488

468

479

489

469

490

480

470

491

481

471

492

482

462

472

493

483

463

473

494

484

464

474

2726

2524

2322

2120

1918

1716

1532

2833

2934

3035

3136

3738

3940

4142

4344

231

230

229

228

238

227

237

226

236

225

235

224

234

223

233

222

232

217

221

216

220

215

212

211

219

214

218

213

210

209

208

207

206

205

461

627

628

629

630

631

632

633

634

659

660

658

657

656

655

654

653

652

664

663

662

661

665

666

667

668

669

670

671

635

636

637

638

638

640

641

642

12

34

651

650

649

648

647

646

645

644

643

535

545

536

546

537

547

538

548

539

549

531

541

551

532

542

552

533

543

534

544

530

540

550

291

300

290

299

289

288

298

307

308

309

287

297

306

286

296

305

285

295

304

284

294

303

283

293

302

282

292

301

277

281

276

280

275

279

274

278

441

450

440

449

439

438

448

457

458

459

460

437

447

456

436

446

455

435

445

454

434

444

453

433

443

452

432

442

451

427

431

426

430

425

429

424

428

361

370

380

360

369

359

358

368

377

378

379

357

367

376

356

366

375

355

365

374

384

354

364

373

383

353

363

372

382

352

362

371

381

347

351

350

349

348

511

520

510

519

509

508

518

527

528

507

517

526

506

516

525

505

515

524

504

514

523

503

513

522

502

512

521

497

501

500

499

498

585

595

586

596

587

597

588

598

579

589

599

581

591

582

592

583

593

584

594

580

590

600

578

554

561

570

560

569

559

558

568

577

557

567

576

556

566

575

555

565

574

564

573

563

572

562

571

601

610

620

609

619

608

618

617

607

616

626

606

615

625

605

614

624

604

613

623

603

612

622

602

611

621

710

720

709

719

708

718

717

707

716

726

706

715

725

705

714

724

713

723

712

722

711

721

760

770

759

769

758

768

757

767

756

766

755

765

754

764

774

753

763

773

752

762

772

751

761

771

800

810

820

799

809

819

798

808

818

807

817

806

816

805

815

804

803

813

814

802

812

801

811

821

672

682

681

691

692

673

683

674

684

675

685

676

686

677

687

678

688

679

689

680

690

782

792

781

791

783

793

784

794

775

785

795

776

786

796

777

787

797

778

788

779

789

780

790

728

732

742

731

741

733

743

734

744

735

745

736

746

737

747

738

748

729

739

749

750

730

740

701

702

703

693

694

695

696

697

698

699

700

D

DD

D

Sie haben selbst ein Abonnement im Theater Rüsselsheim und kennen die Vorteile:

• Sie haben Ihren festen Stammplatz• Sie kaufen zu einem günstigen Gesamtpreis• Sie sind informiert• und Sie verpassen nichts

Warum also nicht Freundinnen und Freunde, Bekannte oder Nachbarinnen und Nachbarn darauf hinweisen und eine neue Abonnentin, einen neuen Abonnenten werben? Als Dankeschön für Ihre Vermittlung erhalten Sie einen Gutschein für jedes geworbene Abonnement in Höhe von 15 Euro.*

Nutzen Sie dazu einfach diesen Abschnitt. Auf der Rück- seite bitte Namen und Anschriften eintragen und per Post oder Fax an die folgende Adresse senden:

Kultur123 Stadt Rüsselsheim Kultur & Theater Am Treff 1 65428 Rüsselsheim am Main Fax: +49 (0) 61 42 - 1 68 94

* Gutschein Dieser Gutschein kann für Einzelkarten aller im Verkaufssystem des Theater Rüsselsheim angebotenen Veranstaltungen eingelöst werden. Eine Barauszahlung des Gutscheinbetrages ist ausgeschlossen. Der Gutschein muss in einem Kaufvorgang in voller Höhe genutzt werden. Restbeträge können nicht gutgeschrieben oder ausgezahlt werden.

Der Gutschein kann nicht für den Erwerb ermäßigter Eintrittskarten genutzt werden. Die Verrechnung mit Abonnementgebühren ist nicht möglich. Die neue Kundin / der neue Kunde darf seit zwei Spielzeiten beim Theater Rüsselsheim kein Abonnement gebucht haben. Siehe auch Abonnementbedingungen.

MIT DEM ABO GEWINNEN

FREUNDSCHAFTSWERBUNG

Reihe

1B Reihe

1ARe

ihe 1

SERVICE & IMPRESSUM 31

FREUNDSCHAFTSWERBUNG

Zur Spielzeit 2019/2020 bestelle ich als neue*r Abonnent*in den folgenden Ring:

Gemischter Ring I (GI) Preisgruppe I II III IV

Gemischter Ring II (GII) Preisgruppe I II III IV

Gemischter Ring III (GIII) Preisgruppe I II III IV

Schauspielring (S) Preisgruppe I II III IV

Bitte gewünschten Ring und Preisgruppe ankreuzen. Abonnements verlängern sich automatisch um eine Spielzeit, wenn sie nicht bis jeweils zum 15. Mai schriftlich gekündigt werden. Es gelten unsere Abonnementbedingungen, die Sie mit Ihrer Unterschrift anerkennen.

Name / Vorname

Straße / Haus-Nr.

PLZ / Ort

E-Mail

Telefon Datum / Unterschrift Teilnahmeerklärung zum LastschriftverfahrenIch ermächtige Kultur123 Stadt Rüsselsheim, die von mir zu entrich-tenden Zahlungen bei Fälligkeit von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Kultur123 Stadt Rüsselsheim auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Gläubiger-Identifikationsnummer: DE17ZZZ00000063489Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Geldinstitut

IBAN

BIC

Datum / Unterschrift

Vermittelt wurde das Abonnement durch:

Name / Vorname

Abo-Kundennummer / Ring

Telefon Datum / Unterschrift

Der Kartenverkauf startet für alle Veranstaltungen am 13. Juni 2019, 8 Uhr, in allen Vorverkaufsstellen und online unter www.kultur123ruesselsheim.de

Ihr Kontakt zu uns: Kartenvorverkauf und BeratungServicecenter Kultur123 Stadt RüsselsheimAm Treff 1, 65428 Rüsselsheim am MainTelefon: +49 (0) 61 42 - 83 26 30E-Mail: service@kultur123ruesselsheim.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10:00–13:00 Uhr Do: 10:00–18:00 Uhr Telefonservice: Mo-Do: 10:00–17:00 Uhr Fr: 10:00–13:00 Uhr Wir informieren SieSollten sich aus künstlerischen, technischen oder disposi- tionellen Gründen, Aufführungen, Vorstellungstermine oder Plätze ändern, werden wir Sie schnellstmöglich benach- richtigen. Änderungen oder Umbesetzungen begründen kein Rückgaberecht. Newsletter Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf der Internetseite des Theaters an (www.kultur123ruesselsheim.de). Sie erfahren dann direkt alle Änderungen oder Neuerungen auf elektronischem Weg.

SERVICE

Impressum:Herausgeber und V.i.S.d.P.:Kultur123 Stadt Rüsselsheim | Kultur & Theater, Karin KrömerAm Treff 1, 65428 Rüsselsheim am MainRedaktion: Roman Köller (Grafische Redaktion) Rita Bien und Veranstalter (Texte)Auflage: 10.000 ExemplareBildnachweis:Titelfoto: Gallissas/Serr Showservice | Rückseite: Oliver BetkeFotos: S. 2: Gallissas | S. 4: 2017 ABBA Night Kulturgipfel GmbH | S.6: Quinn Wharton | S.7: Heiko Lippman ©Gela Megrelidze | S. 8: Stefan Nimmesgern S. 10: Jan Bosch | S. 11: Carsten Klemm ©Matthias Stutte/ Luc Feit ©Dennis Satin | S. 12: Bettina Stöß | S. 13: Manfred Esser | S. 14: Stefan Zimmermann S. 15: Marina Meisel | S. 16: G2 Baraniak | S. 17: Bernd Boehner S. 19: Gallissas | S. 20: Tilmann Graner | S. 21: Operettenbühne Wien/Kd. Schutte | S. 22: Allison Burke | S. 23: Oliver Betke | S. 25: Julian Leitenstorfer Layout: stiefeldesignProgrammänderungen vorbehalten. Preise ohne Gewähr. Stand: März 2019 Abonnementbedingungen erhalten Sie im Servicecenter Kultur123 Stadt Rüsselsheim

WWW.KULTUR123RUESSELSHEIM.DE

BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK

BERLIN COMEDIAN HARMONISTS »ATEMLOS!«

Das neue ProgrammMi 25.03.20 20 Uhr