51.MATJESWOCHEN

GLÜCKSTÄDTER

14 15 1617JUnI

das Sommerfest an der Elbe

LIVE MUSIk2 BühnEnOpEn ShIp

MatJESMEILEkUnSthandwErk

Jetzt vormerken

52. Matjeswochen 2019

13. – 16. Juni

www.glueckstadt-tourismus.de

FÜNFZ IG

J A H R E

mit

Kultstatus1968

2018

VolksbankPinneberg- Elmshorn

HERZLICH WILLKOMMEN ZU DEN 51. GLÜCKSTÄDTERMATJESWOCHEN!Es ist endlich wieder soweit! Glückstadt befindet sicherneut im ausnahmezustand, um die Eröffnung derGlückstädter Matjeswochen zu feiern. Vier tage langdreht sich alles um den Original Glückstädter Matjes,der bis heute nach traditionellem rezept in handarbeithergestellt wird. probieren Sie sich durch die verschie-denen Variationen des Silberlings, während Sie die be-sondere und maritime atmosphäre des großen Som-merfests genießen. 50 Jahre lang werden die Matjes-wochen nun schon gefeiert und jedes Jahr ist es eineinzigartiges Erlebnis, bei dem immer wieder spannendehighlights auf die Besucher warten:

Musik für jeden Geschmack – mit rock & pop, Shantys,Jazz und vielem mehr, präsentiert von professionellenLive-Bands.Matjesmeile für Flohmarktfans – Mit allem, was einechtes Stöberherz höherschlagen lässt.Spiel und Spaß für die Jüngsten – mit kinderschminken,hundevorführungen und dem kinderflohmarkt.Schiffegucken für Freizeitkapitäne – Open-Ship-Meilemit traditionsschiffen zum Schauen und Mitfahren, aus-stellungen und aktionen.Action für Aktive – hafenquerung & plattschaufelregatta:sportliche herausforderung und echter hingucker.Fernweh ade – beim wett-wriggen ist die Stadt Venedigmit ihren Gondolieren ganz nah.Höhenflüge – über den wolken mit einem heißluftbal-lon: atemberaubendes panorama garantiert.…und natürlich für Genießer – unseren Original Glück-städter Matjes in zahlreichen Variationen lecker zubereitet.Lassen Sie sich an einem der Stände auf dem Marktplatzoder am hafen kulinarisch verwöhnen oder genießenSie ein knuspriges Matjesbrötchen beim Bummel überdie Matjesmeile. profis zeigen, wie der Fisch filetiert undzum zarten Matjesfilet wird. wer nicht zu den Fischlieb-habern zählt, den erwarten viele weitere kulinarischeköstlichkeiten von leicht bis deftig, von süß bis herzhaft.Guten Appetit!

Ma

tJES

& G

EnU

SS

Matjeshäppchen zum probieren

donnerstag17.00 UhrMarktplatz

DONNERSTAG, 14. JUNI16.15 Uhr – MarktplatzGlückstädter Spielmannszug Musikalischer auftakt der 51. Glückstädter Matjeswochenmit dem aufmarsch des Glückstädter Spielmannszuges.

17.00 Uhr – MarktplatzOffizielle Eröffnung der 51. Glückstädter MatjeswochenMit der Matjesprobe wird das Volksfest nach alter tra-dition offiziell eröffnet. Bürgermeisterin Manja Biel,heike püster vom Vorstand des Verkehrs- und Gewer-bevereins und Staatssekretär torsten Geerdts dürfenals erste in den neuen Matjes beißen.

17.15 Uhr – MarktplatzDe Molenkieker Musikalischer Botschafter Glückstadts, das ist der Shanty-Chor de Molenkieker. Mit maritimen klängen übernimmter die musikalische Eröffnung.

18.30 Uhr – MarktplatzThe Roadstersthe roadsters sind ein feines Saitentrio mit hervorra-gendem Gesang. nur mit einem kontrabass, zwei Gitarrenund mehrstimmigen Gesang präsentiert das trio einevielfältige musikalische Mischung mit Songs von denBeatles, James Blunt, Van Morrisson oder passenger.

21.00 Uhr – MarktplatzAbbafeverMamma Mia, waterloo oder dancing Queen – die hitsklingen noch heute in allen Ohren. die sieben Musikervon abbafever begeben sich auf eine Zeitreise undlassen die Musik der kultband wieder auferstehen.

22.30 Uhr – MarktplatzDiscoliciousLicht aus – Spot an! discolicious bringt den discosoundder 70er Jahre zurück nach Glückstadt. Bei hits vonden Bee Gees, Boney M. oder den Village people kannordentlich abgetanzt werden.

0.00 Uhr Veranstaltungsende

donnerstag21.00Uhr

Marktplatz abbafever

Bü

hn

E Ma

rk

t

FREITAG, 15. JUNI

14.00 Uhr – MarktplatzDie Blaue Stundedie 8-köpfige Combo aus Itzehoe und Umgebungspielt feinsten Jazz und Soul bei dem man den alltageinfach mal vergessen kann und in die „blaue Stunde“eintaucht.

Mit freundlicher Unterstützung der gastronomischen Markt-anlieger und Standbetreiber.

18.00 Uhr – Süderfleth18. Glückstädter Entenrennenhochspannung ist angesagt, wenn sich über 2.000knallgelbe, schwarze oder rosa Quietscheentchen indie Fluten des Fleth „stürzen“ und um den Sieg schwim-men. Bereits zum 18. Mal organisiert der Verein roundtable Glückstadt das Entenrennen für einen gutenZweck, bei dem es viele tolle preise zu gewinnen gibt.die Siegerehrung findet anschließend vor der Stadtkirchestatt.

19.00 Uhr – MarktplatzGeorgie Carbutler Duo feat. Michael Jessendas musikalische duo zeigt bei seinen auftritten eineSpielfreude, die jeden ihrer Coversongs einzigartigmacht. Mit ihren Improvisationen ziehen sie das publikumin ihren Bann und sorgen für gute Stimmung auf demMarktplatz.

21.00 Uhr – MarktplatzCoverdealdie sechs Vollblutmusiker nehmen das Glückstädterpublikum mit auf einen roadtrip durch die Geschichtedes rock’n’rolls. Mit ihrem eigenen Sound und arran-gement lassen sie Coversongs zu ihren eigenen rockigennummern werden, bei denen kein Fuß still stehen bleibt.

0.00 Uhr Veranstaltungsende

Coverdeal

Bü

hn

E M

ar

kt

Freitag21.00 UhrMarktplatz

SAMSTAG, 16. JUNI

14.00 Uhr – MarktplatzSchau mal, hör mal, mach mal mitder Liederspaß für die ganze Familie bekannt aus demkIka und ZdF. Mit vielen bekannten „Ohrwürmern“, wiedem Mauseklicksong oder dem auto „Sausesamt“ ani-mieren Beate Lambert und Ferri die Großen und kleinensich zu bewegen, mitzuspielen oder mitzusingen.

15.30 Uhr – MarktplatzMSG Big Banddie auftritte der Big Band der Musikschule Glückstadtversprühen seit vielen Jahren eine besondere Spiel-freude. die Musiker haben ein jazztypisches repertoirevon Swing, Latin bis Fusion im Gepäck.

17.30 Uhr – MarktplatzThe MoneybrothersCharmant und humorvoll überzeugen die vier Musikeraus Elmshorn mit ihrem bunt zusammengestellten Mixaus Coversongs, die sie originell umarrangiert habenund auf ihre ganz eigene art und weise unpluggedpräsentieren.

20.30 Uhr – MarktplatzTin Lizzytin Lizzy ist auf den Bühnen norddeutschlands zuhause und begeistert mit brandaktuellen hits, rock-,und popklassikern. Mit ihrer Spielfreude und Charismaheizen sie dem Glückstädter publikum ein.

23.30 Uhr – MarktplatzNDW Kult! mit MARKUSEiner seiner größten hits aus der Zeit der neuen deut-schen welle ist der Gute-Laune-Song „Ich will Spaß“.Mit diesem und weiteren hits sorgt Markus für den musikalischen partyausklang am Samstag.

01.00 Uhr Veranstaltungsende

ndw kult! mit MarkUS

Bü

hn

E Ma

rk

t

Samstag23.30 Uhr

Marktplatz

SONNTAG, 17. JUNI

11.00 Uhr – MarktplatzMusikalischer Frühschoppen mit dem Blasorchester WewelsflethSeit über 60 Jahren ist das traditionsorchester aus we-welsfleth in Schleswig-holstein, ganz deutschland undsogar international unterwegs. Zum ersten Mal wirddas Orchester von Uwe Ehrenberg dirigiert. Er hat mitden Musikern ein abwechslungsreiches programm er-arbeitet, welches bekannte Melodien, traditionelle Stim-mungsmusik, Filmmusik sowie moderne hits und vielesmehr beinhaltet.

14.00 Uhr – MarktplatzGroßes Shanty-Festivaldas große Shanty-Festival bildet seit vielen Jahren dentraditionellen abschluss auf der Markplatzbühne. Zurmusikalischen Unterstützung hat sich der GlückstädterShanty-Chor „de Molenkieker“ zwei Gastchöre einge-laden. Gemeinsam mit dem Shanty-Chor Lägerdorfund dem Shanty-Chor hennebergbühne aus poppen-büttel bringen sie die Bühne und die Besucher zumSchunkeln. Mit bekannten maritimen Liedern im Gepäckladen die drei Chöre zum Mitsingen ein.

17.00 Uhr Veranstaltungsende

Unser Moderatorenteam für die Bühnen am Markt undam hafen: Stefan wolter und torsten Stührk.

Großes Shanty-Festival

Bü

hn

E M

ar

kt

Sonntag14.00 UhrMarktplatz

Das gesamte Musikprogramm auf demMarktplatz wird präsentiert von den

Stadtwerken Glückstadt, E-Center Frauen und

der Dithmarscher Brauerei.

SAMSTAG & SONNTAG

Samstag, 9.00– 18.00 Uhr und Sonntag, 9.00– 17.30 Uhr – InnenstadtGlückstädter MatjesmeileEin Muss für Flohmarktfans! die Glückstädter Innenstadtverwandelt sich in einen riesigen Flohmarkt und lädtzum Stöbern, handeln und klönen ein. Ob alt oderneu, nützlich oder skurril, rarität oder Schnäppchen –es gibt in jedem Fall viel zu entdecken.

Samstag, 10.00– 17.00 Uhr – KirchplatzKindermeile mit Spiel- und SpaßaktionenSpielzeug, Stofftiere, Bücher… – mit dem Verkauf aufdem kinderflohmarkt könnt ihr euer taschengeld auf-bessern. drumherum gibt es Spiel, Spaß und actionmit dem Zauberclown Salvatore Sabbatino, kinder-schminken, hüpfburg, kreativspielen, Bastelaktionensowie den agility- und Funny-dogs der hundeschuleSweety dogs. Zusätzlich zeigt die taekwondo Gruppeaus kiebitzreihe ihr können.

Sonntag, 09.00-17.30 Uhr – Am FlethNeuwagenmeileam Sonntag kommen autoliebhaber voll auf ihre kosten.am norderfleth können sie sich die neuesten autotrendsanschauen oder sich z.B. beraten lassen, wie aus demeigenen Schatz kleine Blessuren und dellen beseitigtwerden können.

Sonntag, 09.00-17.30 Uhr – Große DeistraßeRadmeileOb E-Bike, Mountainbike oder City-rad – welchesFahrrad passt am Besten zu mir? das können Interessierteam Sonntag in der Großen deichstraße erfahren. nebenden neuesten radtrends gibt es ausflugstipps zu rad-touren in der region.

Glückstädter Matjesmeile

Inn

EnSta

dt

Samstag undSonntag ab 9.00 Uhr

Innenstadt

neptunes

MUSIK AUF DER SCHWIMMENDEN BÜHNE

präsentiert von der Volksbank Pinneberg-Elmshorn

FREITAG, 15. JUNI18.30 Uhr Soul 8/15Musikalisch orientieren sich die fünf Musiker aus Itzehoeund Umgebung am Stil alter Soulgrößen, wie den BluesBrothers. auf der schwimmenden Bühne spielen sie einmitreißendes, abwechslungsreiches programm mit be-kannten Coversongs und eigenen kompositionen.

Mit freundlicher Unterstützung vom Bistro & Café Nettchen.

22.00 Uhr Veranstaltungsende

SAMSTAG, 16. JUNI

12.00 Uhr Glückstädter SpielmannszugSeit über 60 Jahren besteht der Glückstädter Spiel-mannszug inzwischen. über 30 Musiker präsentierenOldies und Evergreens, Schlager und Blasmusik amhafenkopf.

14.00 / 16.00 Uhr NeptunesIn neuer Zusammensetzung spielen die neptunes küsten-rock vom Feinsten. Sie nehmen die Zuschauer am ha-fenkopf mit ihren texten über die küste und das Meermit auf eine stimmungsvolle reise.

19.00 Uhr NervlingMit charismatischen Stimmen und akustischer Musikentführt das hamburger duo in die warme welt desSouls. die Songs der beiden künstler sind inspiriertvon ihren reisen, die sie schon um die gesamte weltgeführt haben.

22.00 Uhr Veranstaltungsende

ha

FEn

kO

pF

Sonntag14.00 / 16.00 Uhrhafenkopf

MUSIK AUF DER SCHWIMMENDEN BÜHNE

präsentiert von der Volksbank Pinneberg-Elmshorn

SONNTAG, 17. JUNI10.00 / 11.30 Uhr Westcoast Feetwarmershappy Jazz vom Feinsten bieten die vier Musiker vonwestcoast Feetwarmers. Sie blicken auf jahrzehntelangeErfahrung in der Jazzszene zurück und ihre Musik zeichnetsich durch Spielfreude und viel Leidenschaft aus. Mittiteln aus dem alten new Orleans, Swing, Boogie unddixieland lässt es sich beschwingt in den tag starten.

14.00 Uhr Chill-o-Nautsauf dem Mutterschiff Erde nehmen die Chill-o-nautsdas publikum mit auf eine reise durch das Chill-Uni-versum. der alltag bleibt zurück. der treibstoff istGroove, die nahrung ist harmony, die Mission heißt:relax. auf zu neuen Galaxien. Es darf auf den hafen-treppen gechillt werden!

15.00 Uhr LisiriaGoldlichtige Musik für sympathische Menschen – dasist das Motto des duos. richard rossbach und LisaOhm präsentieren „all time ever“-hits in neuem, zartenGewand.

17.00 Uhr Timbo & Banddie fünfköpfige Singer-Songwriter Formation hat hand-gemachten, ehrlichen, deutschsprachigen akustikrockim Gepäck. Seit 2011 touren die fünf Jungs durch dieLande und sorgen mit ihrem repertoire zwischen Me-lancholie und Frohsinn für eine einmalige atmosphäreund den musikalischen ausklang der Matjeswochen.

19.00 Uhr Veranstaltungsende

timbo & Band

ha

FEnk

OpF

Sonntag17.00 Uhr

hafenkopf

BUNTES HAFENPROGRAMM

Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Organisiert von der Interessengemeinschaft Matjes woche auf dem Wasser

Große und kleine Attraktionen sorgen für kurzweilund abwechslung am hafen. Zum Schauen und Mit-machen!

Detailgetreue Modelle von Motor-, Segel- und dampf-schiffen präsentieren der Schiffsmodellbau-Club Uetersen, der IG Schiffsmodellbau Elmshorn und dieModelbaufreunde tornesch.

Die Auszubildenden des Bauhofes Wedel stellenihre Berufe anhand großer technischer animationenfür kinder und Erwachsene vor.

Die Maritime Landschaft Unterelbe präsentiert dasnaherholungsziel mit seinen vielen maritimen Schätzen.

Die Treckerscheune Bahrenfleth zeigt: historischeLandtechnik, reeperbahn, apfelsaft pressen, archime-dische Schraube. außerdem können kinder ihre eigeneSpardose basteln und sich am heißen draht versuchen.

Kostenlose Hafenrundfahrten mit helgoländer Börtebooten, arbeitsschiffen und ruderbooten.

Die Fischereiaufsicht des Landes Schleswig- holsteinpräsentiert ihre arbeit.

Die DLRG Glückstadt stellt sich vor mit rettungsvor-führungen und demonstration von rettungsgeräten,Bootsfahrten für kinder, rettungsballzielwurf, Button-maschine und vielem mehr.

Wackelbalkenschlacht – testen Sie Ihre Geschicklichkeitund den Gleichgewichtssinn! wer als erstes fällt, verliert.

Vermittlung von Rudertechniken.

Buntes hafenprogramm

BIn

nEn

ha

FEn

Samstag und Sonntag10.00 – 18.00 UhrBinnenhafen

Spiel und Spaß am hafen

BUNTES HAFENPROGRAMM

Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Organisiert von der Interessengemeinschaft Matjes woche auf dem Wasser

Einmal als U-Bootkapitän bei den Matjeswochen bei der Marinekameradschaft Elmshorn.

Die Seemannsmission Brunsbüttel stellt ihre arbeitvor und zeigt wie sie in der Fremde ein Stück heimatschafft.

Die Interessengemeinschaft Seezeichen präsentiertLeuchtfeuertechnik: verschiedene arten von Leucht-feuern und deren Bedeutung für die Seefahrt.

Hoch hinaus beim Kistenstapeln. wer stapelt denhöchsten kistenturm ohne, dass dieser umfällt?

Alte Seemannsknoten werden gezogen. wie knüpft manwelchen knoten und welcher hält am besten?

Die Marine stellt sich mit ihrem Marinemobil vor undzeigt die Bedeutung der Marine in der heutigen Zeit.

KINDERPROGRAMM Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Spiel- und Spaßaktionen am „Boot“ der Familienbildungsstätte:

• Schiff „ahOI“ an der wasserbahn

• Lass dich zur prinzessin oder zum piraten schminken

• Fang dir einen dicken Fisch

• Glücksrad – erdreh dir deinen preis

• Sowie viele weitere Spiele rund ums wasser

BIn

nEn

ha

FEn

Samstag und Sonntag

10.00 – 18.00 UhrBinnenhafen

Luftartistik mit Lena kruet

HIGHLIGHTS AM SAMSTAG10.00 – 18.00 Uhr Open-Ship-MeileEntlang der hafenpromenade und am außenhafen heißenSie zahlreiche Schiffe herzlich an Bord willkommen. Obmodern oder historisch: die Crew informiert gerne übertechnik und Geschichte der maritimen „Schätze“. Mitdabei sind in diesem Jahr: die „Fairplay VIII“, der kümo„Iris-Jörg“, das Oldtimer Feuerwehrschiff „Elbe IV“, die„Johanna“, das Feuerschiff „Elbe 1“ und viele mehr.

10.00 – 18.00 Uhr Draisinefahrtenvom hafenkopf zur alten Mühle. Steigen Sie auf undlassen Sie sich den Fahrtwind um die nase wehen.dieses besondere Erlebnis für junge und junggebliebeneEisenbahnfans wird auch in diesem Jahr wieder vonden Freunden der Marschbahn Glückstadt / BSw e.V.angeboten. die Fahrt lässt sich gut mit einem abstecherzum außenhafen verbinden.

11.00 Uhr Bootstaufe am HafenkopfMit einem Festakt wird das neue rettungsboot desdLrG getauft.

11.00 – 17.00 Uhr SchiffsrundfahrtenSchiffsrundfahrten auf der Glückstadter nebenelbemit der dampfpinasse „Mathilda“ und einem originalenhelgoländer Börteboot.

13.00 Uhr Rettungsvorführungen die dLrG-Jugend führt rettungsvarianten vor.

13.30 / 15.30 und 17.30 Uhr LuftartistikLena kruet zeigt Luftakrobatik mit dem Vertikaltuch.

15.00 Uhr – Die Volksbank präsentiert:12. Glückstädter Hafenquerungwir machen den weg frei! – Eine echte herausforderungfür aktive und ein hingucker fürs publikum. wer amschnellsten die wackelige kette aneinander gereihterSchlauchboote über den Binnenhafen überquert, ge-winnt den begehrten wanderpokal.

ha

FEn

Samstag und Sonntag13.30 / 15.30 und17.30 UhrBinnenhafen

Open-Ship-Meile

HIGHLIGHTS AM SONNTAG10.00 – 18.00 Uhr Open-Ship-MeileEntlang der hafenpromenade und am außenhafen heißenSie zahlreiche Schiffe herzlich an Bord willkommen. Obmodern oder historisch: die Crew informiert gerne übertechnik und Geschichte der maritimen „Schätze“. Mitdabei sind in diesem Jahr: die „Fairplay VIII“, der kümo„Iris-Jörg“, das Oldtimer Feuerwehrschiff „Elbe IV“, die„Johanna“, das Feuerschiff „Elbe 1“ und viele mehr.

10.00 – 18.00 Uhr Draisinefahrtenvom hafenkopf zur alten Mühle. Steigen Sie auf undlassen Sie sich den Fahrtwind um die nase wehen.dieses besondere Erlebnis für junge und junggebliebeneEisenbahnfans wird auch in diesem Jahr wieder vonden Freunden der Marschbahn Glückstadt / BSw e.V.angeboten. die Fahrt lässt sich gut mit einem abstecherzum außenhafen verbinden.

10.00 – 15.00 Uhr MatjeswochenregattaVeranstaltet von der Seglervereinigung Glückstadt e.V.

11.00 Uhr Wett-WriggenMit Schottel-Schaluppen: Ähnlich den Gondolieren in Venedig geht es mit dieser traditionellen technik überden hafen.

11.00 Uhr Rettungsvorführungendie dLrG-Jugend führt rettungsvarianten vor.

11.00 – 17.00 Uhr SchiffsrundfahrtenSchiffsrundfahrten auf der Glückstadter nebenelbemit der dampfpinasse „Mathilda“ und einem originalenhelgoländer Börteboot.

13.00 Uhr Plattschaufelregatta Gepaddelt wird mit auf Fässern geschraubten Flößenund ganz normalen Schaufeln. das schnellste Vierer-team darf den wanderpokal „die goldene plattschaufel“mit nach hause nehmen. Ein riesenspaß für Zuschauerund aktive!

13.30 / 15.30 und 17.30 Uhr LuftartistikLena kruet zeigt Luftakrobatik mit dem Vertikaltuch.

Samstag und Sonntag10.00 – 18.00 Uhr

Binnen- undaußenhafen

ha

FEn

GLÜCKSTADT VON OBENSamstag 10.00 – 18.00 Uhr BallonfahrtenSteigen Sie mit dem sh:z-Ballon in die Luft und genießenSie die Matjeswochen aus einem neuen Blickwinkel.an einem kran befestigt, wird der heißluftballon 45Meter hochgezogen. aus luftiger höhe lässt sich sowohldas treiben auf der Matjesmeile als auch die großenpötte auf der Elbe besonders gut beobachten und dasein oder andere Erinnerungsfoto schießen. die aktionfindet am Multifunktionsplatz hinter dem Besucher-parkplatz statt. Zusätzlich hat die Glückstädter Fortunaaus dem sh:z Medienhaus weitere tolle angebote dabei.Vorbeischauen lohnt sich!

ANREISE PER SCHIFFErleben Sie schon auf der anreise maritimes Flair undgenießen Sie eine unvergessliche Fahrt auf der Elbe.

Anbieter Elbe Erlebnistörns ab hh, tel. 0 40–219 46 27

Elbreederei Rainer Abicht ab hh, tel. 0 40-31 78 220

Stiftung Hamburg Maritim Schlepper „Fairplay VIII“von und nach hamburg, tel. 0 40-78 08 17 05

Kapitän Prüsse ab hh, tel. 0 40-31 31 30

Erlebnis Reederei ab Zollenspieker/hoopte,

tel. 0 40-69 64 78 76

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Ba

LLO

n &

SC

hIF

FE

Ballonfahrten

Samstag 10.00 – 18.00 UhrMultifunktionsplatz

norddeutsche Insellandschaften

aU

SStELLUn

GEn

03.06. – 19.08.2018detlefsen-Museum

AUSSTELLUNGENbis 01. Juli 2018Die Geschichte der Marinekaserne in Glückstadtdie ausstellung zeigt viele noch nie veröffentlichte ab-bildungen vom Bau der kaserne und dem Leben derdort stationierten Soldaten sowie Objekte und Bilderaus der Zeit der Marine in Glückstadt.detlefsen-Museum im Brockdorff-palais, am Fleth 43Mi–So 14 – 17 Uhr

seit 06. Mai 2018Auftritt – long waydie künstlerinnen Juta rika Bressem und petra Bergerhoffstellen ihre werke im provianthaus Glückstadt aus.provianthaus Glückstadt, am proviantgraben 1Sa–So 14 – 17 Uhr

03.06. – 19.08.2018Ben Kamili – Norddeutsche Insellandschaftender Schwerpunkt der ausstellung liegt auf der norddeut-schen küste und deren Inseln. die unvergleichliche Land-schaft hält er auf seine spezielle weise fest, denn kamilisBilder bestechen durch einen opulenten Farbauftrag.detlefsen-Museum im Brockdorff-palais, am Fleth 43Mi–So 14 – 17 Uhr

10.06. – 08.07.2018Bettina van Haaren – Zerfliegendie künstlerin aus krefeld wurde schon mit verschie-denen preisen ausgezeichnet. In Glückstadt stellt sieMalerei, Zeichnungen und hochdrucke unter demMotto „Zerfliegen“ aus.palais für aktuelle kunst, am hafen 46, Fr–So 13 – 17 Uhr

10.06. – 20.07.2018Farbe – Form – Strukturdie freischaffende künstlerin karin Goetzen liebt esmit der Malerei zu experimentieren. der Fokus in derausstellung in der Bücherstube am Fleth wird auf Monotypien und acrylmischtechniken liegen.Bücherstube am Fleth, am Fleth 30Mo–Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

Mit dem Auto - anfahrt über die a23 aus richtunghamburg oder heide/husum.

Parkmöglichkeiten (Bitte beachten Sie die ausschil-derungen): die Innenstadt ist für pkw gesperrt.

kostenlose parkplätze mit ca. 15 Minuten Fußweg zumVeranstaltungsgelände. Zentrumsnahe parkplätze sindkostenpflichtig. (3 €/tag)

Mit der Bahn nord-Bahn oder dB Strecke hamburg –westerland. www.nordbahn.de, www.bahn.de

Mit der Fähre Elbfähre Glückstadt – wischhafen.www.elbfaehre.de

Zwischen Fähranleger und Veranstaltungsgelände verkehrtam Samstag und Sonntag zwischen 9–19 Uhr ein Bus-Shuttle, der bei Bedarf auch ins Industriegebiet fährt.

Glückstädter Matjes – immer eine reise wert

f Elm

shorn

f Itzehoe

1Marktplatz | 2 Spiel- und Spaßaktionen für kinder 3Matjesmeile | 4 kinderflohmarkt | 5 Schwimmende

Bühne und Open-Ship-Meile | 6 Binnenhafen | 7 Bahnhof 8 außenhafen | 9Multifunktionsplatz | 10 detlefsen-

Museum | 11 Bücherstube am Fleth | 12 palais für aktuel-le kunst | 13 provianthaus

Weitere Informationentouristinformation Glückstadt (GdM), Große nübelstraße 31

telefon 0 41 24 - 93 75 85www.glueckstadt-tourismus.de

an

rEI

SE &

InFO 10

8

7

65

3

3

3

1 2/4

9

11

13

12