REISEINFORMATIONEN 2019

5534

Polen

Wandern & mehr in den Masuren

Inhalt „Serdecznie Witamy“ – Herzlich Willkommen! .......................... 1

Ihre Reise von A - Z .......................................................... 1 An- und Abreise ................................................................ 1 Bahn/Zug zum Flug ........................................................... 1 Ausrüstungsliste ................................................................ 3 Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) ....... 4 Devisen- und Zollbestimmungen ......................................... 4 Geld und Kreditkarten ........................................................ 5 Gesundheitsbestimmungen ................................................. 5 Klima ............................................................................... 6 Nebenkosten .................................................................... 6 Reiseprogramm ................................................................. 7 Reiseverlauf...................................................................... 7 Strom .............................................................................. 8 Unterbringung .................................................................. 8 Verpflegung ...................................................................... 9 Versicherungen ................................................................. 9 Weitere Informationen ....................................................... 9 Zeit ................................................................................ 10

1

„Serdecznie Witamy“ – Herzlich Willkommen!

Ihre Reise von A - Z

An- und Abreise

Die Reise ist mit „Eigenanreise“ ausgeschrieben. Alle Gäste

werden gebeten, sich bis zum frühen Abend im Hotel in Warschau

einzufinden. Ihre Wikinger-Reiseleitung erwartet Sie im Hotel.

Bahn/Zug zum Flug

Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem

deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly)

zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen

für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im

Katalog oder im Internet.

In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die

Sitzplatzreservierung nur für die Strecke Berlin Hbf. nach

Warschau und zurück enthalten. Bitte beachten Sie, dass die

Fahrkarten dadurch zuggebunden sind. Falls Sie abweichende

Zeiten wünschen, dann benötigen wir bis spätestens 1 Monat

vor Reisebeginn eine kurze Information.

Falls Sie eine Reservierung ab/an Ihrem Heimatbahnhof

wünschen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB

Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die

gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter

der Rufnummer (0049) 01806 996633

(20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60

ct/Anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die

Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in

den Händen halten.

Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung

auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn

(www.bahn.de) – auch ohne dort ein Ticket zu kaufen.

2

Für Gäste, die die Bahnanreise über Wikinger Reisen gebucht

haben, ist der Hoteltransfer bei Inanspruchnahme der

nachstehend genannten Fahrzeiten inklusive

(Fahrplanänderungen vorbehalten).

Voraussichtliche Fahrtzeiten (Stand: August 2018):

ab Berlin Hbf um 12:37 Uhr (EC45)

an Warszawa Centralna um 19:22 Uhr

ab Warszawa Centralna um 09:39 Uhr (EC44)

an Berlin Hauptbahnhof um 16:42 Uhr

Bitte beachten Sie, dass Sie bis zum Bahnhof „Warszawa

Centralna“ fahren und dort aussteigen und nicht bereits am

Bahnhof „Warszawa Zachodnia“ den Zug verlassen.

Gäste, die die Reise mit Eigenanreise gebucht haben und am

Gruppentransfer mit den o. g. Bahnzeiten teilnehmen möchten,

melden dies bitte bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn bei

Wikinger Reisen an. Gäste, die nicht für den Transfer angemeldet

sind, können diesen leider nicht kostenfrei nutzen, sondern

müssen ihren Transfer in Eigenregie organisieren.

Fluganreise

Gerne buchen wir Ihnen einen Flug ab/an Warschau zum

tagesaktuellen Preis dazu. Fragen Sie uns, wir unterbreiten Ihnen

gerne ein individuelles Flugangebot (ohne Hoteltransfer). Einen

Transfer vom Flughafen in Warschau zum Hotel organisieren wir

ebenfalls gerne für Sie. Bitte sprechen Sie uns diesbezüglich an.

Ein Transfer vom Flughafen Warschau zum Hotel in Warschau

kostet pro Strecke (1-4 Personen) ca. 45,- € pro organisiertes

Taxi.

3

Ausrüstungsliste

gültiger Personalausweis oder Reisepass

Reiseunterlagen

Zahlungsmittel in bar, EC-und Kreditkarte

Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt

aufbewahren)

Tagesrucksack, ca. 30 l

Wanderschuhe (wasserdicht, gut eingelaufen)*

Wandersocken

Pullover, Jacke

Windjacke, Regencape und -hose

lange und kurze Hosen

T-Shirts und langärmelige Blusen/Hemden

Kopfbedeckung

Radkleidung, Helm

Insektenschutz

Sonnenschutz, Sonnenbrille

Wasserflasche für Wanderungen (mind. 1 l Füllvermögen)

Reiseapotheke, persönliche Medikamente

Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte

Fahrradhandschuhe o. ä. (hilfreich beim Kajak fahren)

evtl. Teleskop-Wanderstöcke (vor Ort nicht ausleihbar)

Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser

Leinenbeutel für Einkäufe (im Sinne der Müllreduzierung

durch Vermeidung von Plastiktüten)

*Hinweis zum Schuhwerk

Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren

der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte

prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe,

da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht

möglich ist.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges

anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre

Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im

Zielgebiet eintreffen sollte.

Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere

Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen

Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop.

4

25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie

bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter

Ausrüstung: www.globetrotter.de.

Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen)

Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche

bezüglich Ihrer Buchung, im Vorfeld an unsere Partner vor Ort

weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische

Verpflegung“ oder bei allein Reisenden auch „getrennte Betten“.

Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur

möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise

geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung,

spätestens jedoch bis 1 Monat vor Abreise, an.

Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer

(falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei

eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen

können.

Devisen- und Zollbestimmungen

Für den Warenverkehr innerhalb der EU gelten grundsätzlich

keine Beschränkungen. Die Abschaffung der Zollkontrolle an der

Grenze bedeutet aber nicht den Verzicht auf Kontrollen - die

können zu jeder Zeit im ganzen Land stattfinden. EU-Bürger die

nach Polen kommen, dürfen Waren zollfrei ein- bzw. ausführen,

solange sie für den privaten Verbrauch bestimmt sind. Pro Person

dürfen 40 Stück Zigaretten und 1 Liter Alkohol mit mehr als 22%

Alkoholgehalt zum persönlichen Verbrauch mitgebracht werden.

Die Ein- und Ausfuhr von 10.000 Euro oder mehr ist in der EU

deklarationspflichtig. Die Ausfuhr von Gegenständen (z. B.

Bücher, Kunstgegenstände, Schmuck, Möbel), aus der Zeit vor

1945 unterliegt besonderen Regelungen. Es wird deshalb

empfohlen, vor einem Kauf eines solchen Gegenstandes, der nach

Deutschland mitgenommen werden soll, die Ausfuhrmöglichkeit

zu prüfen.

Bei der Wiedereinreise nach Deutschland ist zu beachten, dass die

Freimenge für Zigaretten auf 800 Stück pro Person begrenzt ist.

Weitere zollrechtliche Informationen erhalten Sie unter

www.zoll.de.

5

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Polen benötigen Sie als Bürger des Schengen-

Raums einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die aus einem

Land außerhalb des Schengen-Raums kommen, können andere

Bestimmungen gelten. Diese finden Sie einfach und schnell auf

unserer Internetseite unter www.wikinger-reisen.de/pass.php.

Geld und Kreditkarten

Währungseinheit ist der polnische Złoty (PLN) zu 100 Groszy,

1 € = ca. 4,27 PLN, 1 PLN = 0,23 € (Stand: September 2018).

Der Kurs des Złoty ist frei konvertierbar. Wir empfehlen,

ausreichend Bargeld mitzunehmen, da dies unkomplizierter in

Banken und Wechselstuben zu tauschen ist. Sie können Ihr Geld

bei Banken, in Wechselstuben sowie in größeren Hotels und

Reisebüros wechseln. Der Umtauschsatz ist in Deutschland

extrem hoch. Der günstigste Wechselkurs ist in der Regel in den

Wechselstuben im Binnenland. Die Banken haben in der Regel

montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr und samstags von

9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Dort können Sie auch mit

Kreditkarten Geld wechseln.

In allen größeren Städten (Warschau, Wilkasky und Pisz) gibt es

Geldautomaten, die auch EC-Karten (mit V Pay oder Maestro-

Symbol) akzeptieren. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem

Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Die Geldautomaten sind

fußläufig von den Unterkünften aus erreichbar. Gängige

Kreditkarten werden in den meisten Hotels, in vielen Restaurants

sowie in vielen Geschäften akzeptiert.

Gesundheitsbestimmungen

Zecken kommen während der Sommermonate (April bis Oktober)

in den Wäldern mancher Gebiete Polens vor. Wir empfehlen

unseren Reisenden, sich bei ihrem Arzt über Zeckenbisse (FSME)

beraten zu lassen. Als Reiseimpfungen werden FSME, Hepatitis A,

Hepatitis B und ggfs. auch Tollwut empfohlen. Bitte informieren

Sie sich bei Ihrem Arzt.

6

Klima

Polen liegt im Bereich des gemäßigten, leicht kontinentalen

Klimas. Im Frühling ist es tagsüber meist sonnig-warm, nachts

kann aber noch bis in den Mai hinein Nachtfrost auftreten. Im

Sommer ist es sehr warm, häufig treten Gewitter mit kurzen,

heftigen Schauern auf. Der Frühherbst ist wiederum sonnig und

trocken.

Durchschnittswerte:

Nebenkosten

Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten

Verpflegungsleistungen.

Bitte planen Sie Kosten für einen Mittagsimbiss, Getränke,

Trinkgelder, Souvenirs und fakultative Ausflüge/Besichtigungen

ein. Während des gesamten Aktiv-Plus-Programms steht Ihnen

ein Rad kostenlos zur Verfügung. Das Bedienungsgeld ist im Preis

enthalten. Dennoch freut man sich über die Anerkennung eines

guten Services durch ein angemessenes Trinkgeld. Es ist ratsam,

in osteuropäischen Ländern die Verhältnismäßigkeit zu wahren

und mit diesen Geldern nicht zu verschwenderisch umzugehen,

auch wenn es gut gemeint ist.

Hier ein kleiner Auszug aus den Nebenkosten

(Stand: September 2018):

Glas Bier (0,3 l): ca. 6 - 8 PLN

Alkoholfreie Getränke / Saft (0,3 l): ca. 6 - 8 PLN

Glas Wein (je nach Sorte): ab ca. 6,50 PLN

Fl. Wein (je nach Sorte): ab ca. 70 PLN

Mittagessen: ab ca. 35 PLN

Polen Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt.

Tageshöchsttemp.°C 20 23 24 23 19 13

Tagestiefsttemp.°C 9 12 15 14 10 5

Regentage/Monat 11 13 16 13 12 12

7

Reiseprogramm

Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Stiefelkategorie 1

Stiefel.

Reiseverlauf

1. Tag: Anreise nach Warschau

Eigenanreise nach Warschau (1 Ü) und Gepäcktransport zu den

vorgegebenen Bahnzeiten. Das Abendessen ist fakultativ.

2. Tag: Warschau

Warschau ist eine Stadt voller Gegensätze. Doch vor allem die

Altstadt (Weltkulturerbe der UNESCO) mit ihrem beschaulichen

Marktplatz gilt als das schönste Fleckchen der polnischen

Hauptstadt. Nach einer Stadtbesichtigung machen wir uns auf

den Weg in die Masuren (240 km, 5 Ü bei Giżycko).

3. Tag: Weiße Flotte

Wanderung am Seeufer entlang von Radzieje nach Steinort (GZ:

1 1/2 Std.). Danach Schifffahrt auf dem Mauersee (Fahrt ca. 2

Std.) mit einem Schiff der „Weißen Flotte“ zu einer

Kormoraninsel, die heute ein Naturschutzgebiet ist.

4. Tag: Wallfahrtskirche „Heilige Linde“

Radtour zur Wolfsschanze, danach Busfahrt zur Wallfahrtskirche

„Heilige Linde“ und nach Reszel, einer malerischen Kleinstadt mit

Bischofsburg (30 km).

5. Tag: Borker Heide

Wanderung in der Borker Heide (GZ: 2 1/2 Std.), danach

Kajaktour auf der Struga (10 km).

6. Tag: Zur freien Verfügung

Abends machen wir ein Lagerfeuer mit Musik.

7. Tag: Auf nach Nikolaiken!

Radtour über Felder und entlang der Seen ca. 45 km nach

Mikołajki (Nikolaiken). Dann mit dem Schiff über den

Nikolaikensee, teilweise Spirdingsee, dem größten See Masurens,

und Beldahnsee in 2 Stunden nach Ruciane-Nida. Weiter mit dem

Bus bis zum nächsten Standort Pisz (4 Ü).

8. Tag: Halbinsel Szeroki Ostrów

Wanderung von Kwik zur malerischen Halbinsel Szeroki Ostrów

(GZ: 2 1/2 Std.).

9. Tag: Per Kajak auf der Pisa

Kajaktour auf dem Fluss Pisa (12 - 14 km) und mit dem Bus

zurück.

8

10. Tag: In der Johannisburger Heide

Radtour durch die Johannisburger Heide nach Gałkowo mit

Besuch des Marion-Dönhoff-Salons (ca. 40 km). Anschließend

Kajakfahrt auf der Krutynia.

11. Tag: Zurück nach Warschau

Morgens Bustransfer nach Warschau (1 Ü, 240 km). Nachmittags

Freizeit in Warschau und Abschiedsessen in der Altstadt.

12. Tag: Auf Wiedersehen, Warschau!

Gepäcktransfer zum Bahnhof Warschau und Abreise.

Strom

Überall gibt es 220V Wechselstrom. Ein Adapter ist nicht nötig.

Unterbringung

Die erste und letzte Nacht verbringen wir im Warschauer Zentrum

im Hotel Mercure Warszawa Centrum (4 Sterne) mit insgesamt

338 Zimmern, die alle mit Föhn, Telefon, TV, Safe und Minibar

ausgestattet sind. Das Hotel befindet sich etwa 400 m vom

Warschauer Hauptbahnhof entfernt. Danach geht es in die

nördlichen Masuren, wo wir für fünf Nächte in der familiär

geführten Pension Yaga bei Giżycko (Loetzen), zwischen drei

Seen gelegen, übernachten. Die insgesamt 15 Zimmer sind

individuell und gemütlich, aber eher einfach eingerichtet mit TV,

Telefon und teilweise Balkon. Die Pension verfügt über einen

großen Garten, in dem Gemüse angebaut wird. Unsere

Gastfamilie verwöhnt uns mit rustikalen polnischen Speisen sowie

Gemüse aus eigenem Anbau. Die nächsten vier Übernachtungen

finden im Hotel Joseph Conrad (2 Sterne), direkt am Ufer eines

idyllischen Sees bei Pisz in der Johannisburger Heide gelegen,

statt. Das Hotel liegt etwa 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Die 21 Zimmer haben TV und teilweise Balkon mit Seeblick.

Die Adresse Ihrer ersten Unterkunft lautet:

Hotel Mercure Warszawa Centrum ****

ul. Złota 48/54

00-120 Warschau

Tel.: +48 22 697 39 99

www.accorhotels.com

9

Verpflegung

Ihre Reise beinhaltet Halbpension (außer an Tag 1: keine

Verpflegung und an Tag 12: nur Frühstück). Sie besteht aus

einem verstärkten Frühstück und einem warmen Abendessen.

Bitte beachten Sie, dass Leitungswasser nicht in allen Regionen

auch als Trinkwasser verwendet werden kann.

Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach

vegetarischer Kost als „unverbindlichen Kundenwunsch“ in die

Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung

angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor

Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an

die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen

wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken Sie aber, dass

vegetarische Kost in Polen, sowie in den meisten osteuropäischen

Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein

Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.

Versicherungen

Eine Absicherung für Stornokosten vor Beginn der Reise oder

Mehrkosten im Falle eines Reiseabbruchs, sowie einen

verlässlichen Reisekrankenschutz empfehlen wir jedem

Reisenden. Zusammen mit unserem Partner der ERV, bieten wir

verschiedene Tarife an. Alle umfassen auch die Erstattung von

Ersatzkäufen bis EUR 500,-, sollte Ihr Reisegepäck verspätet

von der Fluggesellschaft zugestellt werden.

Informationen finden Sie unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket

oder rufen Sie uns an. Die Versicherung ist direkt bei Buchung,

spätestens aber 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung

abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor

Reisebeginn ist der Abschluss spätestens am darauf folgenden

dritten Werktag möglich.

Weitere Informationen

Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer

Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 - 90 47 42.

10

Zeit

Es gilt die mitteleuropäische Zeit und die Sommerzeit.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihrer

Reisevorbereitung, eine angenehme Anreise und einen

erlebnisreichen Urlaub mit Wikinger Reisen.

Alle Angaben ohne Gewähr Stand: April 2019

Gemeinsam nachhaltig handeln.

WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet

Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an

Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben

und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich

halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger

Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive

umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden

auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten.

TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für

Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das

CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche

Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility

und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung

von Unternehmen.

Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in

Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte

Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten „Die

Ofenmacher“ einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger

Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von

jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den

Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist,

die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von

Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren.

Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile

gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit

Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit

kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in

der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt

meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig

sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.