VORVERKAUF AB 13.09.2018

WWW.MICHEL-FILMFEST.DE

6. OKT 2018

28. SEPT

IM ABATON

3

Liebe Filmfans,auch beim 16. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest präsentieren wir euch wieder ein buntes Programm. Freut euch mit uns auf Filme und Gäste aus Hamburg und der ganzen Welt!

Das Festival startet am 28. September mit dem finnischen Eröffnungsfilm HEUBLUME, PANTÖFFELCHEN UND DIE RUBENS-BRÜDER (S. 6).

Ein besonderes Ereignis ist in diesem Jahr unser Starke-Mädchen-Tag. Wir wollen mit euch die mutigen Mädchen auf und vor der Leinwand feiern (S. 26).

Wie immer zeigen wir alle unsere Filme in ihrer Originalfassung. Den englischsprachigen Animationsfilm DIE ABENTEUER VON WOLFSBLUT (S. 8) und die französische Dokumentation IM MÄCHTIGEN DSCHUNGEL (S. 13) seht ihr bei uns mit deutschen Untertiteln, alle anderen Filme werden live im Kinosaal auf Deutsch eingesprochen. Das bringt euch die Stimmung des Films noch näher.

Außerhalb des Kinos bietet unser Rahmenprogramm (ab S. 22) spannende Veranstaltungen und Workshops für Klein und Groß — von der Super- helden-Werkstatt bis zum eigenen Kurzfilm.

Der Höhepunkt unseres Festivals ist die Verleihung des MICHEL Filmpreises(S. 5) am 6. Oktober, den unsere Jugend-Jury an den Gewinner der acht Wettbewerbsfilme vergibt. Der Preis wird gestiftet von der Hamburgischen Kulturstiftung und der Ian und Barbara Karan-Stiftung.

Viel Vergnügen wünschen euch

Johanna und Samuel

4 5

INFORMATIONENOrtAbaton Kino Allende-Platz 3, 20146 HamburgAnfahrt: Metrobus 4 und 5 bis Grindelhof oder U1 bis HallerstraßeFestivalzelt Allende-Platz, 20146 Hamburg, vor dem Abaton Kino

TicketsEinzelkarte: 4,50 EUR Gruppen (ab 5 Personen): 3,50 EUREröffnungs- und Abschlussveranstaltung: 5,00 EUR Reservierungen sind ausschließlich für Ferien- und Jugendeinrichtungen sowie für weitere Vereine möglich. Bitte per Mail an ticketing@filmfesthamburg.de

Vorverkauf Ab 13. September im Levantehaus und in den Festivalkinos Abaton, Metropolis, Passage und Studio KinoAb 27. September auch im CinemaxX Dammtor Online-Tickets auf www.filmfesthamburg.de(pro Online-Buchung fällt eine Gebühr von 2,00 EUR an).

Alle Infos und News zum MICHEL Kinder und Jugend Filmfest auf www.michel-filmfest.de, Facebook und Instagram.

MICHEL Filmpreis und JuryDie Hamburgische Kulturstiftung und die Ian und Barbara Karan-Stiftung vergeben den mit 5.000 Euro dotierten MICHEL Filmpreis. Unsere Jury trifft die schwierige Entscheidung, welcher Film der Gewinner des MICHEL Wettbewerbs ist. Hamburger Mädchen und Jungen im Alter zwischen 12 und 16 Jahren sichten und bewerten die Wettbewerbsfilme.

Bei der feierlichen Preisverleihung am Samstag, den 6. Oktober, vergibt die Jury den MICHEL Filmpreis.

Moderation Alle Filme beim MICHEL Kinder und Jugend Filmfest werden von Kindern und Jugendlichen präsentiert. In Teams stellen sie die Filme vor, führen Interviews mit den eingeladenen Regisseur*innen und Schauspieler*innen und leiten die anschließenden Publikumsgespräche.

EinspracheAlle Filme werden in ihrer Originalfassung gezeigt und live im Kinosaal auf Deutsch eingesprochen. Ausnahmen: DIE ABENTEUER VON WOLFSBLUT, Sa. 29. September, englisch mit deutschen Untertiteln (S. 8) IM MÄCHTIGEN DSCHUNGEL, Mi. 3. Oktober, französisch mit deutschen Untertiteln (S. 13)

7 6

ANNA DAHLMAN (*1980) dreht zahlreiche finnische TV-Shows und Serien. Mit der Show PYJAMA PARTY gewann sie unter anderem den Golden Venla Award für das beste Sketch- und Comedy-Format. HEUBLUME, PANTÖFFELCHEN UND DIE RUBENS-BRÜDER ist ihr erster Langfilm.

HEUBLUME, PANTÖFFELCHEN UND DIE RUBENS-BRÜDER

HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET

Für Familie Kattilakoski geht’s in den Urlaub — darüber freuen sich nicht nur die Kinder Heublume und Pantöffelchen. Auch die beiden schrulligen Dorfpolizisten atmen tief durch, da sie sich auf eine Woche ohne die beiden Unruhestifter freuen können. Als sie dann auch noch einen kostenlosen Ferientrip gewinnen, machen sich die Polizisten direkt auf den Weg. Doch angekommen im Ferienhaus, ist schnell klar: Heublume und Pantöffelchen sind näher als sie dachten.

Finnland | 2017 | Regie: Anna Dahlman | Drehbuch: Sinikka Nopola, Tiina Nopola, nach der Kinderbuchreihe von Tiina und Sinikka Nopola | Besetzung: Emily Shipway, Ella Kangas, Aku Hirviniemi, Niina Lahtinen | 89 min. | Spielfilm | Finnisch mit deutscher Einsprache

Die Regisseurin ist zu Gast.

SA 29.09. 11:00 AbatonDO 04.10. 11:00 Abaton

ANIMATIONSFILM | Frosch Gordon, der Hauptkommissar der Waldpolizei, geht bald in den Ruhestand und steht vor seinem letzten großen Fall: Auf mysteriöse Weise verschwinden immer wieder die Nüsse, die das Eich-hörnchen mühsam gesammelt hat. Als Hilfssheriff engagiert er die kleine Maus Paddy: Sie ist schlau und hat eine phantastische Spürnase. Und die kommt genau zur rechten Zeit, denn mit einem Mal jagt ein rätselhafter Fall den anderen.

Schweden | 2017 | Regie: Linda Hambäck | Drehbuch: Janne Vierth, nach der Kinderbuchreihe von Ulf Nilsson und Gitte Spee | Stimmen: Stellan Skarsgård, Melinda Kinnaman, Felix Herngren, Mingus Broman | 62 min. | Animationsfilm | Schwedisch mit deutscher Einsprache

GORDON & PADDY

LINDA HAMBÄCK (*1974) ist Regisseurin für animierte Kurzfilme für Kinder. Sie wurde in Südkorea geboren und hat in Schweden an der Universität für Film, Radio, Fernsehen und Theater studiert. GORDON & PADDY ist ihr erster Langfilm.

7em

pfohlen ab

6em

pfohlen ab

FR 28.09. 16:00 Abaton | ERÖFFNUNGSFILMDeutschlandpremiere

9 8

ANIMATIONSFILM | Wolfsblut ist ein tapferer Wolfshund und wächst in den verschneiten Gebieten des hohen Nordens im Yukon auf. Amerikanische Ureinwohner nehmen das Tier auf und bilden ihn als Schlittenhund aus. Doch die Missgunst anderer zwingt den Stammesanführer, Wolfsblut zu verkaufen. In der Stadt der westlichen Siedler wird er für Hundekämpfe missbraucht, bis der Sheriff das Tier retten kann und ihm ein angstfreies Leben bietet. Doch gehört er wirklich in die Welt der Menschen?

Frankreich, Luxemburg, USA | 2018 | Regie: Alexandre Espigares | Drehbuch: Philippe Lioret, Serge Frydman und Dominique Monfery, nach dem gleichnamigen Roman von Jack London | Stimmen: Rashida Jones, Nick Offerman, Eddie Spears, Paul Giamatti | 85 min. | Animationsfilm | Englisch mit deutschen Untertiteln

Der Regisseur ist zu Gast.

Wie jedes Jahr verbringt der zwölfjährige Peter die Sommerferien bei sei-ner Großmutter am Rande von Moskau. Doch die schöne Zeit im Landhaus zwischen Bäumen und Seen endet plötzlich, als seine Eltern entscheiden, nach Deutschland auszuwandern. In der neuen, ungewohnten Heimat fühlt er sich fremd, und auch in der Schule bleibt Peter ein Außenseiter. So zieht er sich immer mehr in seine Träume zurück und malt sich aus, auf eigene Faust zu seiner Großmutter zurückzureisen.

Russland | 2018 | Regie und Drehbuch: Anna Kolchina, Alexey Kuzmin-Tarasov | Besetzung: Dmitriy Gabrielyan, Svetlana Nemolyaeva, Maria Shashlova, Aleksey Yudnikov | 74 min. | Spielfilm | Deutsch und Russisch mit deutscher Einsprache

Die Regisseur*innen sind zu Gast.

DIE ABENTEUER VON WOLFSBLUT

ALEXANDRE ESPIGARES lebt als freischaffender Animator in Wiesbaden. Er wurde in Luxemburg geboren und beendete 2000 sein Studium am Lycée Technique des Arts et Métiers. Für MR. HUBLOT gewann er zusammen mit Laurent Witz 2014 den Oscar als Bester animierter Kurzfilm. DIE ABENTEUER VON WOLFSBLUT ist sein erster Langfilm.

ALEXEY KUZMIN-TARASOV (*1984) zog 1996 nach Köln und studierte dort später Grafikdesign. 2007 ging er nach Russland zurück und inszeniert seitdem an verschiedenen Moskauer Theatern. ANNA KOLCHINA (*1986) studierte Journalismus in Moskau und arbeitete u.a. als Regieassistentin. PETERS ODYSSEE ist ihr und Kuzmin-Tarasovs erster Spielfilm.

PETERS ODYSSEEODISSEYA PETRAWHITE FANG

MO 01.10. 15:00 Abaton Deutschlandpremiere

SA 29.9. 15:00 Abaton Deutschlandpremiere

8 9em

pfohlen ab

em

pfohlen ab

mit

deu

tschen UntertitelnORIGINAL-

FASSUNG

Kommt mit dem Rad und erhaltet eine Überraschung !!!

11 10

Die zwölfjährige Clara ist ein ganz normales Mädchen — bis sie eines Tages von einem schwarzen Kater gekratzt wird. Sie bemerkt, dass sie plötzlich eine einzigartige Begabung hat: Sie kann mit Tieren sprechen. Schnell fin-det Clara heraus, dass sie eine Wildhexe ist. Noch dazu eine ganz beson-dere, denn sie ist die neue Wächterin der „Wilden Welt“. Zusammen mit ihrer Tante Isa und ihren Freunden Kahla und Oscar muss Clara ab jetzt die Natur retten — und ihre Widersacherin Chimära besiegen. Lene Kaaberbøls Bestsellerreihe „Wildhexe“ kommt zum ersten Mal in die Kinos.

Dänemark | 2018 | Regie: Kaspar Munk | Drehbuch: Poul Berg, Bo Hr. Hansen, Kaspar Munk, nach einem Roman von Lene Kaaberbøl | Besetzung: Gerda Lie Kaas, Sonja Richter, Signe Egholm Olsen, Vera Mi Fernandez Bachmann | 96 min. | Spielfilm | Dänisch mit deutscher Einsprache

Der Regisseur und die Hauptdarstellerinnen sind zu Gast.

Eine unbesiegbare Superheldin sein — das ist der größte Wunsch der neun-jährigen Jo. Das schwerkranke Mädchen lebt in einem Dorf in Kenia bei ihrer Mutter Kathryn und ihrer Schwester Mwix, und verbringt den Großteil ihrer Zeit zuhause. Mwix ermutigt sie, an ihre Stärken zu glauben: Vielleicht ist es gar nicht so unmöglich, zur Superheldin zu werden? Dafür animiert Mwix das ganze Dorf, gemeinsam Jos Träume wahr werden zu lassen.

Deutschland, Kenia | 2018 | Regie: Likarion Wainaina | Drehbuch: Mugambi Nthiga, Silas Miami, Wanjeri Gakuru, Kamau Wandung’u | Besetzung: Stycie Waweru, Nyawara Ndambia, Marrianne Nungo, Johnson Chege | 74 min. | Spielfilm | Swahili, Kikuyu und Englisch mit deutscher Einsprache

DI 02.10. 11:00 AbatonFR 05.10. 15:00 Abaton

LIKARION WAINAINA (*1987) ist ein kenianischer Filmemacher und lebt in Nairobi. Seit sieben Jahren arbeitet er als Regisseur für Kinofilme, Dokumentationen und TV-Serien. Sein Kurzfilm BAIT lief 2016 in Cannes.

SUPA MODO

KASPAR MUNK (*1971) hat Film- und Medienwissenschaft in Kopenhagen studiert. Seit seinem ersten Spielfilm HOLD OM MIG (2010) hat er zahlreiche Preise gewonnen, unter anderem den Nordisk-Film-Preis.

WILDHEXEVILDHEKS

DI 02.10. 15:00 Abaton Deutschlandpremiere

109em

pfohlen ab

em

pfohlen ab

13 12

Jovan ist zehn Jahre alt und leidet an einer Bewegungsstörung, die sich vor allem in Spastiken äußert. Geprägt von seiner Krankheit verbringt er seine Nachmittage bei der Physiotherapie und verliert sich in Tagträumen. Dort ist Jovan ein Superheld. Anders ist es in der Schule, wo Jovan sich unsichtbar glaubt. Doch dann kommt Milica in seine Klasse. Sie schafft es, sein Vertrauen zu gewinnen und ihn zu überzeugen, ihr bei der Jagd auf ihre mysteriöse Stiefmutter zu helfen.

Serbien, Mazedonien | 2018 | Regie: Rasko Miljkovic | Drehbuch: Marko Manojlovic, Milos Kreckovic | Besetzung: Mihajlo Milavic, Silma Mahmuti, Jelena Djokic, Bojan Zirovic | 86 min. | Spielfilm | Serbisch mit deutscher Einsprache

Der Regisseur und die Hauptdarsteller*innen sind zu Gast.

MI 03.10. 15:00 Abaton

DIE KLEINEN HEXENJÄGER

ZLOGONJE

RASKO MILJKOVIC (*1991) studierte Darstellende Künste in Belgrad. Er führte bei zahlreichen Werbe- und Videoclips sowie bei dem Kurzfilm KRIS (2017) Regie. Der Abenteuerfilm DIE HEXENJÄGER ist sein erster Spielfilm und feiert seine Deutschlandpremiere als Eröffnungsfilm auf dem Internatio- nalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL.

MI 03.10. 17:30 Abaton Deutschlandpremiere

DOKUMENTARFILM | La Pépinière, eine Einrichtung für junge Menschen mit Behinderung, bietet jede Menge Platz — Platz für Musik, Kunst und Sport. Die Jugendlichen leben auf dem Gelände im Norden Frankreichs wie in einer großen Familie. Auf kreative Art lernen sie, Selbstvertrauen zu gewinnen und den Alltag zu meistern. Die vertraute Beziehung zwischen den zwei Regisseurinnen und den Teenagern macht den Dokumentarfilm zu einem berührenden Erlebnis.

Frankreich | 2018 | Regie und Drehbuch: Caroline Capelle, Ombline Ley | Mitwirkende: Émeline Colard, Alexis Dardenne, Valentin Dufour, Ophélie Dufromentel | 81 min. | Dokumentarfilm | Französisch mit deutschen Untertiteln

IM MÄCHTIGEN DSCHUNGEL

DANS LA TERRIBLE JUNGLE

CAROLINE CAPELLE (*1988) und OMBLINE LEY (*1988) machten beide ihren Abschluss an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris und gründeten 2013 das Künstlerkollektiv Collectif Nou. Sie leben und arbeiten in Paris.

Die Regisseurinnen sind zu Gast.

8em

pfohlen ab

12em

pfohlen ab

Außer Konkurrenz

mit

deu

tschen UntertitelnORIGINAL-

FASSUNG

Mit freundlicher Unterstützung von: Miniatur Wunderland

Mit freundlicher Unterstützung von:

14

Das plötzliche Verschwinden ihres Vaters und der Umzug in eine neue Wohngegend — alles etwas viel für Rosie. Wäre da nicht der Nachbarsjunge Moussa. Er zeigt Rosie das neue Zuhause und nimmt sie sogar mit aufs Dach des Hochhauses in Molenbeek. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Rosies Vater, da nicht einmal die eigene Mutter etwas verraten will. Doch Rosies Plan, ihre Eltern wieder zusammenzubringen, ist schwie-riger als erwartet.

Belgien | 2018 | Regie: Dorothée van den Berghe | Drehbuch: Michaël De Cock, nach der gleichnamigen Kinderbuchreihe von Michaël De Cock und Judith Vanistendael | Besetzung: Savannah Vandendriessche, Imad Borji, Ruth Beeckmans, Titus De Voogdt | 93 min. | Spiel-film | Flämisch mit deutscher Einsprache

ROSIE & MOUSSA

DOROTHÉE VAN DEN BERGHE (*1968) studierte Bildhauerei und Film an der Sint-Lucas Academy in Brüssel und gewann mit ihrem ersten Langfilm MEISJE (2002) den Prix de la Jeunesse in Locarno. Sie wurde in Gent in Belgien geboren und wuchs in Amsterdam auf. ROSIE & MOUSSA ist ihr dritter Spielfilm.

9empfohlen a

b

SA 06.10. 15:00 Abaton | ABSCHLUSSFILM

Neue Folgen Fr + Sa um 19:45 Uhr

SHOWTIME!SUPER TOY CLUB –

Die Spiele-Show für die ganze Familie.

Fourscreen_69121400_SRTL_STC_Eltern_105x148_3_ISOcoated_v2_300_180813.indd 1 13.08.18 16:53

Uhrzeit FR 28. 09. SA 29. 09. SO 30. 09. MO 01. 10. MI 03. 10. DO 04. 10. FR 05. 10. SA 06. 10.

11:00

GORDON & PADDY

Seite 7

DIE PFEFFER-KÖRNER

Seite 19

REIHE FÜR MINISSeite 20

SUPA MODOSeite 10 /

ab Seite 26

GORDON & PADDY

Seite 7

KURZ-FILM-WORK-

SHOP IIab Seite 22

12:00

12:30 GANZ GROSSE GE-

RÄUSCHEMACHER

ab Seite 22

12:45 Die

PfefferkörnerAutogramme

Seite 26

11:00 KURZ-FILM-WORK-

SHOP Iab Seite 22

12:30FILMO-

SOPHIERENab Seite 22

12:30ES RAPPELT IM KARTON

ab Seite 22

12:00 – 14.00 MICHEL-

MOVIE-KIDS Live-Sendung

ab Seite 26

15:00

DIE ABEN-TEUER VON WOLFSBLUT

(OmdtU) - Seite 8

REIHE FÜR MINISSeite 20

PETERS ODYSSEE

Seite 9

WILDHEXE Seite 11 /

ab Seite 26

DIE KLEINENHEXENJÄGER

Seite 12

SUPA MODOSeite 10

16:00

16:30DIE SUPER-

HELDEN-WERKSTATT

ab Seite 22

17:00

17:00 FILM- TASTISCHE

SCHNITZEL- JAGD

ab Seite 22

17:30

IM MÄCHTIGEN DSCHUNGEL

(OmdtU) - Seite 13

VERANSTALTUNGFILME IM ÜBERBLICK WORKSHOP

FILM

Abschlussfilm ROSIE &

MOUSSASeite 14/ab S. 26

parallel

Eröffnung HEUBLUME, PANTÖFFEL-CHEN UND

DIE RUBENS- BRÜDER

Seite 6 / ab Seite 26

16

DI 02. 10.

STARKE- MÄDCHEN-TAG

17

19 18

DIE AUSSTEIGERIN Als Lisha und Nele eine junge Taschendiebin verfolgen, entdecken sie den Treffpunkt der Moro-Gang. Der Banden-Leader ist ein strenger und kompromissloser Anführer, trotzdem traut sich niemand, aus der Gruppe auszusteigen. Können die Pfefferkörner hinter das Geheimnis der Gang kommen?DAS WUNDERKIND Levin wird gemeinsam mit dem musikalischen Wun-derkind Kim Soo-Ri vor der Elbphilharmonie entführt. Kira und Nele suchen lange vergeblich nach ihnen, bis Nele ein Bonbonpapier auf der Straße ent-deckt. Levin hat ihnen eine Spur gelegt! Eine Schnitzeljagd durch den Hafen beginnt. Werden sie die zwei finden?

Deutschland | 2018 | Regie: Daniel Drechsel-Grau, Andrea Katzenberger | Dreh- buch: Anja Jabs | Besetzung: Ronja Levis, Moritz Pauli, Merlene von Appen, Samuel Adams, Spencer König | 2 Folgen je 29 min. | TV-Serie | Deutsche Originalfassung

Die Hauptdarsteller*innen sind zu Gast und geben anschließend Autogramme.

SO 30.09. 11:00 Abaton

DIE PFEFFERKÖRNER

DANIEL DRECHSEL-GRAU (*1976) studierte Film und Fernsehen in Dortmund und hat schon bei vielen TV-Produktionen Regie geführt, wie KÜSTENWACHE oder DIE ROSENHEIM-COPS. ANDREA KATZENBERGER (*1962) ist Regisseurin und Drehbuchau-torin. Seit den 1990er Jahren macht sie Filme und TV-Serien.

Workshop & Autogrammstunde

©M

icha

el K

ottm

eier

6em

pfohlen ab

Außer Konkurrenz

21 20

Das erste Mal im Kino? Eine Pädagogin begleitet das jüngste Festival- publikum spielerisch und altersgerecht durch ein fröhliches Programm aus animierten Kurzfilmen. Wir wünschen euch ein schönes erstes Kinoerlebnis!

Die Gesamtdauer der Veranstaltung beträgt ca. 60 min.

TOLLER KLEINER WURMAMAZING LITTLE WORM

Vereinigtes Königreich, Österreich | 2017 | Regie: Anna Gentilini | 3 min.

Verni, der kleine Wurm, wäre gerne ein Schmetterling. Doch wie soll das gehen, wenn man keine Raupe ist?

BEI NACHT ERWACHTDeutschland | 2018 | Regie: Falk Schuster | 4 min.

Nachts, wenn alles schläft, erwacht im Kinderzimmer das Spielzeug zum Leben. Kein Bauklotz bleibt auf dem ande-ren, bis am nächsten Morgen wieder der Wecker klingelt.

RÖHRENGLOCKENGEISTERDeutschland | 2017 | Regie: Kerstin Welther | 2 min.

Es ist Geisterstunde. Die Gespens-termama weckt ihre Kinder zum gemeinsamen Spuken.

AMEISEDeutschland | 2017 | Regie: Julia Ocker | 4 min.

Alle Ameisen arbeiten im Team zusammen, um Wasser und Blätter zu sammeln. Nur eine tanzt aus der Reihe und bringt alles durcheinander.

ICH WILL IM ZOO LEBENHATSCHOO JITY W ZOOPARKE

Russland, Vereinigtes Königreich | 2017 | Regie: Evgenia Golubeva | 6 min.

Zimmer aufräumen, Haferbrei essen, Hausaufgaben machen — wie viel einfacher wäre da ein Leben im Zoo, findet Sasha. Aber ist es zwischen Pinguinen und Giraffen wirklich so bequem?

Außer Konkurrenz

SO 30.09. 15:00 Abaton MO 01.10. 11:00 Abaton

4em

pfohlen ab

REIHE FÜR MINIS

23 22

Ganz große Geräuschemacher SA 29.09. 12:30 FestivalzeltDauer ca. 60 Minuten | empfohlen ab 6 JahrenGeschirrklappern, Wasserplätschern, das Pfeifen des Windes — ein Film ganz ohne Geräusche wäre langweilig. Doch wo kommen die ganzen Töne her? Lerne den Beruf des Geräuschemachers kennen! Studentinnen der HAW zeigen dir, womit man Geräusche nachmachen kann und was man dafür braucht. Gemeinsam vertont ihr dann eine Folge der AnimationsserieWISCH & MOP.Alle, die sich verbindlich für den Workshop anmelden, laden wir kostenlos in den Film GORDON & PADDY (S. 7) ein!

FilmosophierenDI 02.10. 12:30 Festivalzelt Dauer ca. 60 Minuten | empfohlen ab 9 JahrenUnsterblich sein, über die Dächer von Hamburg fliegen oder doch lieber mit Tieren sprechen? Im Film SUPA MODO wird der Traum von den eigenen Superkräften wahr. Aber was wären deine Fähigkeiten als Superheld*in? In diesem Workshop überlegst du, wie es wäre, Superkräfte zu haben und bastelst deine eigene Superhelden-Maske.Alle, die sich verbindlich für den Workshop anmelden, laden wir kostenlos in den Film SUPA MODO (S. 10) ein!

Die filmtastische SchnitzeljagdMI 03.10. 17:00 Festivalgelände rund ums Abaton KinoDauer ca. 60 Minuten | empfohlen ab 8 JahrenSei dabei, wenn es auf eine abenteuerlichen Reise rund um das Abaton geht: Mit deinem Team musst du spielerisch Rätsel lösen und erlebst einige Szenen des Films DIE KLEINEN HEXENJÄGER noch einmal. Wer wird den Schatz am Ende finden? Alle Teilnehmenden laden wir vorher kostenlos in den Film DIE KLEINEN HEXENJÄGER (S. 12) ein!

Es rappelt im Karton: Das SchattenkinoDO 04.10. 12:30 FestivalzeltDauer ca. 90 Minuten | empfohlen ab 6 JahrenBastle deinen eigenen Film im Schuhkarton. Ob in Anlehnung an einen Film, den du schon gesehen hast oder etwas komplett Neues — deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Im Anschluss darfst du dein Meisterwerk natür-lich mit nach Hause nehmen.Alle, die sich verbindlich für den Workshop anmelden, laden wir kostenlos in den Film GORDON & PADDY (S. 7) ein!

Die Superhelden-WerkstattFR 05.10. 16:30 FestivalzeltDauer ca. 60 Minuten | empfohlen ab 7 JahrenWas für ein*e Superheld*in bist du? Komm vorbei und zeig, wer in dir steckt! In diesem Bastelangebot entwirfst du dein eigenes Kostüm und wirst selbst zur Heldin oder zum Helden. Alle, die sich verbindlich für den Workshop anmelden, laden wir kostenlos in den Film SUPA MODO (S. 10) ein!

WORKSHOPSFür die Teilnahme ist bei allen Workshops eine schriftliche Anmeldung erforderlich! Du erreichst uns per Mail unter michel@filmfesthamburg.de.

Mit freundlicher Unterstützung von TRIKK 17

24 25

Wie schreibe ich ein Drehbuch?MO 01.10. 11:00 Festivalzelt Dauer ca. 60 Minuten | empfohlen ab 10 JahrenWas macht eine spannende Szene aus? Gemeinsam mit einem Profi ent-wickelst du eine kurze Geschichte und dein eigenes Drehbuch. Das stellst du anschließend den anderen der Gruppe vor, um zu sehen, wie es beim Publikum ankommt. Im zweiten Teil des Workshops am Freitag kannst du dein Drehbuch dann verfilmen.Alle Teilnehmenden laden wir im Anschluss kostenlos in den Film PETERS ODYSSEE (S. 9) ein!

Wie führe ich Regie? FR 05.10. 11:00 FestivalzeltDauer ca. 90 Minuten | empfohlen ab 10 JahrenIm zweiten Teil des Kurzfilm-Workshops verfilmst du dein Drehbuch. Du nimmst auf dem Regiestuhl Platz und gibst Anweisungen an die beiden professionellen Schauspieler, die beim Workshop dabei sein werden. Die Szene wird auf Video aufgezeichnet, damit du das Ergebnis mit nach Hause nehmen kannst. An dem Regie-Workshop kannst du auch teilnehmen, wenn du den ersten Teil nicht besucht hast.Alle, die sich verbindlich für den Workshop anmelden, laden wir kostenlos in den anschließenden Film SUPA MODO (S. 10) ein!

Mehr als nur den Film sehen — Das MICHEL Kinder und Jugend Filmfest präsentiert zahlreiche moderierte Vorstellungen und bietet Hamburger Ferienbetreuungen und Jugendtreffs ein abwechslungsreiches Programm aus Filmen und Veranstaltungen.

Gäste Zu den Filmen sind Gäste eingeladen, die dem Publikum nach der Vor-stellung die Möglichkeit eines ausführlichen Filmgesprächs bieten. Alle Gäste waren an der Produktion des Films beteiligt.

WorkshopsRund um die Vorstellungen können Interessierte kostenlos an unseren Workshops teilnehmen. Die Kurse bieten einen kreativen, spielerischen und informativen Zugang zur Arbeit mit Film und Medien. Mehr Informa-tionen zu unseren Workshops gibt es ab Seite 22.Für die Teilnahme ist eine Voranmeldung unter michel@filmfesthamburg.de erforderlich!

Gruppenanmeldungen

für KinovorstellungenReservierungen sind nur für Ferien- und Jugendeinrichtungen sowie für Vereine ab 5 Personen möglich, bitte per E-Mail an ticketing@filmfesthamburg.de. Eintritt: 3,50 EUR, 2 Begleitpersonen frei.Mehr Informationen und das komplette Programm unter www.michelfilmfest.de. Fragen an das MICHEL Team: (040) 2286029-77 oder michel@filmfesthamburg.de.

MEDIENPÄDAGOGIKKURZFILM-WORKSHOP I

KURZFILM-WORKSHOP II

26 27

Eröffnung FR 28.09. 16:00 Abaton Dauer: 45 Minuten + 89 Minuten Film | empfohlen ab 7 JahrenEs geht wieder los! Nach der Vorstellung unserer Jury und des Moderati-onsteams eröffnet das 16. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest mit dem Film HEUBLUME, PANTÖFFELCHEN UND DIE RUBENS-BRÜDER. Informa-tionen zum Film findet ihr auf Seite 6.

Große Pfefferkörner- AutogrammstundeSO 30.09. 12.45 FestivalzeltDie Pfefferkörner live erleben! Im Anschluss an zwei nagelneue Folgen der PFEFFERKÖRNER (S. 19) sind alle Fans herzlich eingeladen, die TV-De-tektive im Festivalzelt persönlich kennenzulernen, Fotos zu schießen und Autogramme zu sammeln.

Starke-Mädchen-TagDI 02.10. Abaton + FestivalzeltAn unserem Thementag zeigen wir euch Filme über zwei kämpferische Mädchen. Jo aus SUPA MODO (S. 10) ist schwer krank, doch sie lässt sich von ihrem großen Traum nicht abbringen und wird zur Superheldin. In WILDHEXE (S. 11) entdeckt Clara, dass sie mit Tieren sprechen kann und ihr dadurch eine wichtige Aufgabe übertragen wird. Zu der Deutschland-premiere von WILDHEXE sind sogar die Hauptdarstellerinnen zu Gast und abends möchten wir im Zelt gemeinsam mit euch feiern!

MICHEL MOVIE KIDS Livesendung SA 06.10. 12:00–14:00 Festivalzelt Die MICHEL MOVIE KIDS senden ab 12 Uhr live auf TIDE 96.0. Die Nachwuchs- Reporter*innen produzieren ihre Sendung in einem mobilen Radiostudio im Festivalzelt. Wer möchte, kann bei der Livesendung zuhören und zuschauen.Im Radio hört ihr die Sendung live auf TIDE 96.0 und als Stream auf www.tidenet.de/radio.Mehr Informationen zu den MICHEL MOVIE KIDS findet ihr auf Seite 28.

PreisverleihungSA 06.10. 15:00 AbatonDauer: 45 Minuten + 93 Minuten Film | empfohlen ab 9 JahrenWer ist der Gewinner beim MICHEL 2018? Unsere Jugend-Jury verleiht den MICHEL Filmpreis, gestiftet von der Hamburgischen Kulturstiftung und der Ian und Barbara Karan-Stiftung. Erlebt mit uns gemeinsam eine spannende Abschlussveranstaltung. Danach zeigen wir den belgischen Film ROSIE & MOUSSA (S. 14).

VERANSTALTUNGEN

Kritiken und Podcasts gibt es während des Festivals auf www.michelmoviekids.de und auf Facebook.

Wer könnte besser über Kinder- und Jugendfilme berichten als junge Filmfans selbst? Deshalb versorgen uns die MICHEL MOVIE KIDS auch dieses Jahr wieder mit allen spannenden Informationen rund um das 16. MICHEL Filmfest.

Während des gesamten Festivals sind die jungen Repor-ter*innen zwischen neun und 16 Jahren auf dem Gelände unterwegs. Sie schnappen sich das Mikrofon, interviewen Regisseur*innen und Schauspieler*innen, besprechen die Ki-nofilme und werfen einen Blick hinter die Festivalkulissen. Erfahrene Radiojournalist*innen unterstützen sie dabei. Mit ihnen zusammen bilden sie eine Kinoredaktion, die ihren ei-genen Blog mit Filmkritiken und Podcasts bestückt.

Am letzten Festivaltag strahlen sie ihre Beiträge dann live im Radio auf TIDE 96.0 aus und moderieren ihre eigene Radio- sendung.

Die MICHEL MOVIE KIDS sind ein gemeinschaftliches Projekt von MICHEL Filmfest und den Radiofüchsen, dem Hamburger Kindermedienprojekt von Kinderglück e. V. Kooperations-partner sind die Ohrlotsen aus der MOTTE und Hamburgs Community-Sender TIDE 96.0. Gefördert werden die Film-festreporter*innen durch das Jugendinformationszentrum (JIZ) und private Spenden.

31 30

WER MACHT WAS beim MICHEL Kinder und Jugend Filmfest Hamburg Filmfest Hamburg gGmbH, Mönckebergstraße 18, 20095 HamburgTelefon 040-399 1900 0, Fax 040-399 1900 10 GESCHÄFTSFÜHRUNG Albert Wiederspiel PROGRAMM Samuel Feuerstein und Johanna von Fehrn-Stender PRAKTIKUM Chelsea Hegner PRESSE Miriam Pawlowski, Helen Peetzen SPONSORING Fabian Kykillus GÄSTESERVICE Claudia Jäger, Alida Breitag und Gabriela Vasileva FILMDISPOSITION Ralf Micus MATERIAL Sabina Poppen, Dominic Weinkirn WEBSITE Christine Wegerle TECHNIK Patrick Dadaczynski u. Andreas RippertTICKETING Sophia Wolf, Katharina Degen und Bonnik Asmussen WEBPROVIDER webspezi.com

IMPRESSUM HERAUSGEBER Filmfest Hamburg gGmbH, www.filmfesthamburg.de REDAKTION UND TEXT Samuel Feuerstein und Johanna von Fehrn-Stender BILDER Michael Kottmeier PRODUKTION Edition/2 KONZEPTION & DESIGN Hansen/2

DAS MICHEL KINDER UND JUGEND FILMFEST DANKT SEINEN UNTERSTÜTZERN FÜR IHR GROSSES ENGAGEMENT:

Die Jury bei der Arbeit

©M

icha

el K

ottm

eier

… das weiß mehr …

JUGENDINFORMATIONSZENTRUM

Montag–Donnerstag: 12:30–17:00 Uhr Freitag: 12:30–16:30 Uhr Dammtorwall 1 > 20354 HamburgTelefon 040. 428 23 48 01 > jiz.de

Kostenlose Infos im Laden und unter jugendserver-hamburg.de zu Freiwilligen dienst, Medien kompetenz, Kultur und zu vielen anderen Themen.