60 Jahre Rey Blechtechnik 2014

60 jahre Blechtechnik

Wir gratulieren der Rey AG Blechtechnik herzlich zum Jubiläum und bedanken uns für die 60jährige Zusammenarbeit.

Debrunner Acifer liefert rund 160 000 Artikel für Bau, Industrie und Gewerbe. Vielfältig und kompetent. Alles aus einer Hand. Überall in Ihrer Nähe.

Herzliche Gratulation

Visitenkarte für st.Gallen

Die Firma REY AG Blechtechnik gehört zu den typischen KMU, welche ei-nen ganz wesentlichen Pfeiler der städtischen Wirtschaft bilden. Sie ist als Arbeitgeber in der Stadt bestens verankert und sorgt verantwortungsvoll da-für, dass für unsere jungen Menschen Lehrstellen verfügbar sind. Die REY AG ist aber auch einer der vielen Familienbetriebe, wie sie für die Schweiz charakteristisch sind. Mit der Familie Rey wirken Unternehmerinnen und Un-ternehmer nahe am Geschehen, mit Sachverstand, mit Verantwortungsbe-wusstsein und mit sozialem Verständnis – Patrons eben, die mit viel Herzblut bei der Sache sind.

60 Jahre in einem hart umkämpften Markt erfolgreich zu sein, darauf darf man stolz sein. Ohne engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ohne stän-dige Erneuerung, hohe Produktqualität und Innovationskraft wäre diese Leis-tung nicht möglich. Sich entwickeln bedeutet auch, immer wieder investieren und ausbauen. Die Produktionsstätte in St.Gallen hat sich in den 60 Jahren verändert. Sie zeigt zurecht Selbstbewusstsein und Erfolg. Der moderne Ge-werbebau ist zu einer Visitenkarte an der Zürcherstrasse geworden.

Ich gratuliere der REY AG, der Unternehmensleitung, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zum Jubiläum und wünsche viel Erfolg für die Zukunft. Wir brauchen Betriebe wie die REY AG. Sie gehören zum gewerblichen Nährboden unserer Stadt.

Thomas ScheitlinStadtpräsident

«faszination Blech auf den Punkt GeBracht»

Felix Rey (*1956) ist Alleininhaber und Geschäftsführer der REY AG Blechtechnik. Im Interview schildert der St.Galler die besonderen Qualitäten seines Unternehmens, wirft einen Blick in die Vergangen-heit und verrät, wie sich die REY AG heute als Outsourcing-Partner ihrer Kunden profilieren kann.

Felix Rey, was sind die Kernkompetenzen Ihres Unternehmens?Wir erbringen professionelle, effiziente Blechdienstleistungen von A bis Z. Angefangen beim Schneiden und Stanzen über Abkanten, Biegen und Walzen – auch in Verbindung mit sämtlichen Schweiss-, Niet-, Press- und Schraubtechniken – bis hin zur oberflächenbehandelten und als Baugruppe montierten Komponente für Bau oder Industrie.

Die REY AG ist seit 60 Jahren auf dem Markt. Wie hat sich das Angebot in dieser Zeit verändert?Einerseits hat die Automatisierung auf jeder Stufe – von CAD bis zum Laser-schneiden – praktisch unendliche Möglichkeiten geschaffen, eine Idee Re-alität werden zu lassen. Heute genügt eine Datei, und das gewünschte Teil ist in kürzester Zeit gefertigt und geliefert. Andererseits arbeiten wir auch viel breiter und tiefer als 1954 – vom hochpräzisen Einzelstück über die Grossserie bis hin zur einbaufertigen Systembaugruppe. Die dafür zahlrei-chen spezifischen Zertifizierungen widerspiegeln diese Entwicklung. So sind wir heute ein leistungsfähiger, attraktiver Partner auf jeder Fertigungsstufe. Unsere Kunden im Baugewerbe und der Industrie schätzen das.

Und das für «Industrie» und «Bau». Welcher Bereich ist der stärkere?Bau- und Industriekunden halten sich in etwa die Waage. Der Anspruch ist in beiden Segmenten hoch – Fassadenelemente etwa verlangen grossforma-tiges Beherrschen der Technologie und perfekte Optik, während industrielle Produkte höchste Ansprüche an Präzision und Reproduzierbarkeit stellen. Wir pflegen beide Bereiche mit Spezialisten – von der Kalkulation bis zum Produkt.

Wenn wir einen Blick auf Ihre Mitbewerber werfen: Was unterscheidet die REY AG hauptsächlich von diesen? Neben unserer hohen Flexibilität vermutlich unsere ebenso hohe Servicebe-reitschaft auf allen Ebenen. Wir pflegen unsere Kunden sorgfältig – ebenso wie unsere Mitarbeiter. Unsere Verkaufsfachleute sind jeweils auf verschie-dene Bereiche spezialisiert, so können sie optimal beraten. Daneben bieten wir auch einen Kleinblechservice an – für den Handwerker, der schnell ein Teil bearbeitet haben will.

Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 54 ¦ www.allega.ch

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE

zum 60-jährigen Firmenjubiläum. Die Allega GmbH wünscht weiterhin viel Erfolg.

IHR PARTNER FÜR ALUMINIUM









Carl Spaeter AG | Wiesenstrasse 30 | 9430 St. MargrethenTel. 071 747 70 10 | Fax 071 747 70 19 | www.spaeter.ch

Carl Spaeter AG – Ihr Partner für den Stahl- und Metallbedarf.





Jetzt bieten Sie nicht nur Blechbearbeitung an, sondern auch Baugruppenmontage im Konstruktions- und Apparatebau. Damit sind wir weit mehr als die «verlängerte Werkbank» unserer Kunden – eher ein Outsourcing-Partner: Wir übernehmen als Generalunternehmer Baugruppenfertigungen ab Plan oder helfen gar bei deren Entwicklung mit. Hier verlassen sich Kunden aus den Bereichen Medical, Licht, Bahn, Anla-gen- und Innenausbau auf uns.

Sie haben 2010 ein Hochregallager mit 520 Lagerplätzen reali-siert. Wie wichtig ist dieses für die Lieferbereitschaft?Dieses ist nicht nur unser Lager, sondern auch unser zentrales Logistik- und Informationssystem. Die jederzeitige Materialverfügbarkeit, gepaart mit der vollautomatischen Bearbeitungscenterzuführung, macht uns hocheffizient – auf höchstem Sicherheitsniveau.

Wenden wir uns Ihrem Maschinenpark zu: Wie sind Sie hier aufgestellt?Da uns Flexibilität und Technologieführerschaft wichtig sind – sehr gut! Wir stanzen und schneiden hochpräzise bis zu einer Grösse von 4000 × 2000 mm, von 0,6 bis 25 mm Dicke in Stahl und in Inox und Alu bis 15 mm. Abkanten, Biegen und Walzen können wir auf verschiedenen Maschinen von 1,2 bis 5,1 m Länge. Entgraten, Schweissen und Verbinden aller Art geschehen bei uns ebenfalls mit modernsten Maschinen und Technologien.

SEIT 60 JAHRENDER ZEIT VORAUS IN BLECHTECHNIK... ... LIEBER NACHBAR, WIR GRATULIEREN!

TOMCAT AGDIE IMAGE-ACHRITEKTEN

MARKETING & KOMMUNIKATIONZÜRCHERSTRASSE 204C

CH-9014 ST.GALLENTEL. +41 (0)71 272 30 50

WWW.TOMCAT.CH

Wir gratulieren herzlich zu 60 Jahre Rey AG, St.Gallen

Zwyssigstrasse 28, Postfach9001 St.Gallen

Telefon 071 424 01 01 Telefax 071 424 01 10

[email protected] www.valida-sg.ch

VALIDA Metall- und KunststoffbearbeitungTeam Georges Felix, 071 424 01 43

s e r i e n s t a r k u n d p r ä z i s e

Das heisst dann soviel wie «heute bestellt, morgen geliefert», wenns mal ganz schnell gehen muss?Genau. Wir bieten auf allen Stufen einen Expressservice an, der genau dar-auf abzielt. Sie können auch bei uns vorbeikommen, um ein Teil zu bestellen oder reparieren zu lassen.

Zum Schluss: Wenn Sie einen potentiellen Kunden in einem Satz davon überzeugen müssten, die REY AG als Partner zu wählen – was würden Sie ihm sagen?Wir bringen die Faszination Blech auf den Punkt, denn wir sind selbst von den Möglichkeiten begeistert, die uns zur Verfügung stehen, die wir beherr-schen und von denen unsere Kunden ebenso begeistert profitieren sollen.

der Verkauf: der Motor

Sechs Spezialisten sind in der REY AG mit der Kundenberatung be-schäftigt: Felix Rey, Boris Pavlovic, Sasa Knezevic, Markus Bürke, Roger Häfliger und Simi Di Marzo. Die Blechprofis machen aber weit mehr, als nur den Preis eines Auftrags zu kalkulieren.

«Schnell in der Wahrnehmung, direkt im Umgang und zielsicher im Angebot» seien die gefragten Qualitäten, ist Felix Rey überzeugt. «Auch Sympathie spielt eine wichtige Rolle.» Deshalb das REY-Versprechen: Offertanfragen werden in spätestens zwei Tagen beantwortet. Und was die REY AG offe-riert, das hält sie ein – preislich wie terminlich.

Stalder AG | Breitschachenstr. 53 | CH-9032 Engelburg

Tel. +41 (0)71 278 16 16 | Fax +41 (0)71 278 16 19 | www.stalderag.ch

Verantwortung um Wertvolles

nachhaltig zu schützen

Verzinken | Verchromen | Verkupfern | Vernickeln | Elektropolieren | Anodisieren











SUHNER Abrasive Expert AG · Postfach · 5201 BruggTel. 056 464 28 80 · [email protected]

AnpassungsfähigDie Elektrowerkzeuge von SUHNER – spezialisiert auf schwierige Aufgaben und spezielle Formen. Handlich und durchzugsstark.

www.suhner.com

Wer mit den REY-Profis zusammenarbeitet, kann sich aber nicht nur auf Qualität, Termintreue und Preiswertigkeit verlassen, sondern profitiert aus erster Hand von der konstruktiven Erfahrung, der punktgenauen Beschaf-fungskompetenz und produktionstechnischen Optimierung. Die jederzeitige Verlässlichkeit und Gewährleistung ist unser Markenzeichen. Ganz wichtig: «Schnell reagieren auf noch schlankere Prozesschancen oder einfachere Konstruktionen.» So konnte die REY AG schon vielen Kunden Zeit, Geld, und Umtrieb sparen.

«Dieses direkte Begegnen auf Augenhöhe wird sehr geschätzt», sagt Felix Rey. «Die Kunden wissen, dass hier Profis für Profis arbeiten, auf die sie sich verlassen können.» Die Faszination Blech, die in jedem REY-aner brennt, springt auch auf den Kunden über. Und so ist Felix Rey stolz auf sein Fazit: «Wer einmal bei uns war, der kommt wieder.»

das technische Büro: die schaltzentrale

Bei 200 Aufträgen pro Woche kann man sich vorstellen, dass höchste Präzision auch in der Arbeitsvorbereitung gefragt ist. Das optimale Planen aller Aufträge gelingt der REY AG dank modernster EDV – und jahrlanger Erfahrung.

Kundendaten aufbereiten und die Produktion planen – das sind, kurz gesagt, die Aufgaben des technischen Büros unter der Leitung von Markus Bürke. Dabei handelt es sich bei den Aufträgen um so unterschiedliche Einheiten wie ein einfaches Blechteil für einen Handwerker oder eine komplexe Kon-struktionsbaugruppe für einen Regionalzug. «Alles so zu koordinieren und jederzeit jedes Los zum richtigen Zeitpunkt fertigzustellen, ist eine echte He-rausforderung», so Bürke.

vibraplast Schwingungsisolation / SchaumstoffeVerpackungstechnik / GummitechnikKunststoffe / Antriebstechnik Wittenwilerstrasse 25 / Industrie Nord / 8355 AadorfTelefon 052 368 00 50 / Fax 052 368 00 [email protected] / www.vibraplast.ch

Silphon®

Lärmschutz

IMPRESSUM

Herausgeber: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen,Tel. +41 (0)71 272 80 50, [email protected]: Natal SchnetzerChefredaktor: Dr. Stephan ZieglerFotos: Tiziana Secchi, Bodo Rüedi, REY AG BlechtechnikAnzeigenleitung: Ernst NiedererGestaltung: Manuela Lupi

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MetroComm AG.

REY AG BlechtechnikZürcherstrasse 187CH-9014 St.Gallen

Tel. +41 (0)71 274 56 56Fax +41 (0)71 274 56 51

[email protected]

April 2014

Das augenzwinkernd als «Freaks» bekannte Team bringt aber nichts so leicht aus der Ruhe. «Das Wichtigste – neben den technischen Hilfsmitteln – ist die Kommunikation», sagt Bürke. «Wir speisen das CAD- und ERP-System, sitzen aber auch täglich kurz mit der Produktion zusammen, um Spezialfälle, Kurzfristiges oder begleitende Informationen abzugleichen, damit alles op-timal läuft.» Wichtig ist ihm auch die Information über die Art der Aufträge: «Einem Blechteil sieht man nicht an, dass es zum Beispiel später in einem Augenlaser verwendet wird», sagt er. «Wenn der Bearbeiter das aber weiss, entsteht eine ganz andere Beziehung.»

«Wir haben unseren Job dann gut gemacht», resümiert Markus Bürke, «wenn der Auftrag rund abgelaufen ist und der Kunde von uns kaum etwas bemerkt hat.» Oft kommen aber Inputs zur Optimierung aus dem technischen Büro, womit auch dieses zu Kundenkontakten kommt. «Das wird sehr geschätzt.»

die Produktion: das herzstück

Scher-, Stanz-, Laserschneidanlagen und Abkantpressen füllen die riesige Produktionshalle der REY AG. Die Maschinen werden aus dem neuen Hochregallager mit Rohmaterialien versorgt – wie von Geister-hand.

Wenn aus der Sauberkeit einer Produktionsstätte auf die Qualität ihrer Ar-beit geschlossen werden kann, so muss die REY AG höchste Qualität liefern. «Wir achten tatsächlich sehr auf Ordnung», bestätigt Produktionsleiter Paul Gassner. «Saubere Arbeitsplätze ermöglichen saubere Arbeit.»

Gassners Hauptaufgabe besteht in der Kontrolle der laufenden Arbeiten. Denn was Verkauf und AVOR vorgeben, wird in der Produktion mit ihren rund 35 Mitarbeitern umgesetzt – pro Tag sind das bis zu 40 verschiedene Lose. Dazu kommen die Kleinaufträge aus dem Blechservice durch tägliche Laufkunden, um ein oder mehrere Blechteile zu bestellen. «Die nehmen wir dann natürlich auch noch mit.»

«Wir spüren einen immer grösseren Zeitdruck», sagt Paul Gassner. Gabs früher Terminangaben in Tagen, sind es heute Uhrzeiten. «Dem begegnen wird mit noch effizienterer Planung, steter Optimierung und modernsten Systemen und Anlagen.» Dazu zählt etwa das vollautomatische Hochregal-lager, das über zweihundert Blechsorten umfasst. Oder der neue Laser, der Ende 2014 installiert wird. «Technisch sind wir ganz vorne mit dabei.» Und ein weiterer Hauptfaktor lässt die REY AG sicher in der Brandung stehen: die engagierten Mitarbeiter. «Wir alle sind mit Herzblut dabei, wir leben und lieben Blech.»

Unseren herzlichen Glückwunsch zumFirmenjubiläum.

Im Arbeitstenugratulieren

wir zum Jubiläum.

SPILAG AG • Rorschacherstr. 121 • 9006 St.GallenTel.071 245 14 15 • www.spilag.ch

Unseren herzlichen Glückwunsch zumFirmenjubiläum.

Im Arbeitstenugratulieren

wir zum Jubiläum.

SPILAG AG • Rorschacherstr. 121 • 9006 St.GallenTel.071 245 14 15 • www.spilag.ch

die reY-Geschichte auf einen Blick

1954 Gründung durch Alfred Rey, eidg. dipl. Schlossermeister1967 Umwandlung in die Aktiengesellschaft REY AG1972 Werkneubau 1300 m2 und 1000 m2 Lager1984 Erweiterung Süd, 1000 m2 Produktionsfläche1992 Geschäftsübergabe an Bruno und Felix Rey, eidg. dipl. Metallbautechniker und Metallbaumeister1998 Profitcenter-Organisation: Blechtechnik: Geschäftsführer Felix Rey Metallbau: Geschäftsführer Bruno Rey1999 Zertifizierung nach ISO 90011999 Erweiterungsbau Nord, Logistik 400 m2

2000 EDV-Ersatz: Vollintegriertes ERP-System2001 Vollautomatisches Lasercenter 3000 ×1500 × 20 mm2005 Schweisszulassung nach DIN6700-22006 Abkantpresse 330 t/5100 mm2008 Eigner-Trennung Blechtechnik und Metallbau: REY AG Blechtechnik, Alleininhaber Felix Rey, 35 Mitarbeiter REY Metallbau AG, Alleininhaber Bruno Rey, 25 Mitarbeiter2009 Schweiss-Zertifizierung nach EN 150852010 Vollautomatisches Kombi-Stanz-Laser-Center TC6000L, 5000 ×1600 × 6 mm2010 Neubau Hochregal mit 520 Kassetten bis 6.5 × 2 m, Lager 70 t Alu, 80 t Inox, 200 t Stahl, vollautomatisiert

2011 Wegzug REY Metallbau AG nach Wittenbach2011 Umbau und Modernisierung der Werkhallen und Büros mit modernster Logistik und Luftreinhaltung mit 4000 m2 Produktions- und 1000 m2 Lagerfläche2013 Schweisstechnische Zertifizierung neu auch für dynamisch beanspruchte Konstruktionen der Bahnnorm EN15085-CL12014 Klebe-Zertifizierung nach DIN 6702-22014 Beschaffung vollautomatisches Lasercenter 4000 × 2000 × 25 mm mit RotoLas Rohrlaser-System für D = 10 ×1mm bis 370 × 8 mm

spitäler schaffhausen

pfl ege:Nah am menschen

Kinder- und Jugendpsychiatrie:ressourcen fördern

Notfall:Klare strukturen, speditive Abläufe

kantonsspital_schaffhausen_magazin_09.indd 1 21.12.09 15:54

CelebrationsAusgabe 2010

by Panorama Resort & Spa

Event-Magazin

Brautmode Special Leicht, sexy und verführerisch

HochzeitsplanungCheckliste, Tipps und Adressen

Feiern auf dem LandeBergidylle in Stadtnähe

ApérohäppchenVon klassisch bis modern

MV_Magazin_Cover def.indd 1 3.9.2008 15:05:23 Uhr

KONSTRUKTIV

Halb Metropole, halb Idylle ıı Kees Christiaanse über die Architekturszene ZürichCity II ıı Zürich-West will hoch hinaus

Aus Fabrik wird Oase ıı Die Belebung des Limmatufers

Das Magazin zur aktuellen Bautätigkeit in der Stadt Zürich ıı 6 Franken

EIN

PR

OD

UKT

DER

FR

EHN

ER C

ON

SULT

ING

©

WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF

Mit den Appenzeller BahnenKundenmagazin 2008

fahren

1/2008

©EI

N P

RO

DU

KT D

ER F

REH

NER

CO

NSU

LTIN

G

INSPIRATION BY GIDOR COIFFURE

Fachwissen und Fachkönnenauf höchstem Niveau

Das Magazin. The Magazine.

Dominating Entertainment.Revox of Switzerland.

ALLEGRA IN ST. MORITZ

EIN

PRO

DU

KT D

ER F

REH

NER

CO

NSU

LTIN

G©

50 ANNI DEI SOGNI SVIZZERI DEL CIOCCOLATO

50 JAHRE SCHWEIZER SCHOKOLADENTRÄUME

LEADERPresented by

stgallen.radissonsas.com

JUBILÄUMSMAGAZIN5 JAHRE RADISSON SAS HOTEL, ST. GALLEN

Der Bau als Rätsel ı Interview mit Architekt Valerio Olgiati

«TRImaginaziun» und die

faszinierende Welt des Nationalparks

Das neue Besucherzentrum des Schweizerischen Nationalparks

Ein Meilenstein für die nächsten hundert Jahre ı Bundesrat Moritz Leuenberger zum neuen Zentrum

Winter-zauber

Erlebnisse im Schnee.

reisezeitDas Reisemagazin für Entdecker und GeniesserDezember �00�

Art

. Nr.

50.

12.

das magazin

Highlightsdesigner, Produkte, EventsTrends

sehnsucht nach grace Kellys zeiten

Talksein oder schein – die möbel der zukunft

Auch das Magazin, das Sie in Händen halten, hat die MetroComm AG realisiert. Neben über tausend anderen. Wenn Sie Interesse an einem inserate finanzierten Imagemagazin haben, sprechen Sie mit uns.

Es lohnt sich.

MetroComm AG, Bahnhofstrasse 8, CH-9001 St.GallenTel. +41 (0)71 272 80 50, [email protected], www.metrocomm.ch

Spielplatz in den Bergen

12 Tonnen PowerPistenfahrzeuge am Jakobshorn

Sicherheit kommt zuerstDas letzte Wort haben die Pistenwärter

Familienberg Madrisa

Davos Parsenn, Bild: Bodo Rüedi

Das Magazin von Davos Klosters Mountains

Ausg

abe

2009

/201

0

downhillDas Magazin von Davos Klosters Mountains

downhillDas Magazin von Davos Klosters Mountains

davos_klosters–09.indd 1 18.09.09 10:11

Tausendundeine HandEin Blick hinter die Kulissen

Spot on!Das Hallenstadion-Magazin | nr. 5 | 2009 GLACIER EXPRESS 1

Bordmagazin 2009/2010

D, E, J

auf einen Blick

Die REY AG Blechtechnik ist seit 1999 unter stetig aktiver Weiterent-wicklung nach dem Managementsystem ISO 9001 zertifiziert. Den ak-tuell 45 qualifizierten Fachpersonen und zwei Lehrlingen steht folgen-de modernste Infrastruktur zur Verfügung:

IT-SteuerungABACUS-ERP vollintegriert mit– TOPS-Kalkulation, -Zeitmanagement– AutoCAD-Inventor 2D + 3D– Lagerverwaltung– TOPS-Programmierung – PPS-Produktionssteuerung

ScherenLänge bis 4000 × 6 mm Stahl, Inox, Alu

Laserschneidcenter TruLas 3040/500W-4000× 2000 mmmit vollautomatischer Be- und Entladung sowie Vollintegration in CAM- und ABEA/PPS-Netzwerk, Servicecenter bei Dicke von 1.0 bis 20 mm

Laserschneidcenter TruLas 4030/2000× 4000 mmmit vollautomatischer Be- und Entladung sowie Vollintegration in CAM- und ABEA/PPS-Netzwerk, Hochgeschwindigkeit und bei Dicke 0.5 bis 25 mm

Trumpf RotoLaser Rohrschneide-Technologie von D = 10 ×1 bis D 370 × 8 mm, Länge 4 bis 6 m

TruMatic TC6000L Kombi Stanz-/Laseranlage 4000×1650×6 mmmit vollautomatischer Be- und Entladung sowie Vollintegration in CAM- und ABEA/PPS-NetzwerkDicke: Stahl, Inox, Alu 1 bis 6 mmStanz- und Laserschneiden, Signieren/Graphieren, Konturen, Gewinde, Durchzüge und Kleinbüge formen

Abkanten bis 5100×10 mmmit sechs modernen Trumpf- und Gasparini-Abkantpressen von 1,2 m bis 5,1 m für Stahl, Inox, Alu bis 10 mm Dicke

SchweissenLizenziert nach EN 15085-CL1 (Schienenfahrzeugnorm)für Stahl, Alu, Inox für alle SchweissverbindungstechnikenTIG-, MIG-, MAG-, Bolzen- und Punktschweissen

ApparatemontageLizenziert nach DIN 6702-2 KlebetechnologieFügen, Verbinden und Montieren von Baugruppen im Konstruktions- und Apparatebau inkl. Oberflächenbehandlungen

Mechanik, Oberflächentechnologie und Beschaffungenbieten wir als Gesamtanbieter mit langjähriger Erfahrung in bester Qualität auch an.

LogistikLieferungen führen wir mit eigenen Fahrzeugen oder spezialisierten Trans-portunternehmen durch.

reY aG BlechtechnikZürcherstrasse 187CH-9014 St.Gallen

Tel. +41 (0)71 274 56 56Fax +41 (0)71 274 56 51

[email protected]

Metall Service Menziken AGBadstrasse 12, CH-5737 Menzikenwww.metallservice.ch

Metall Service Menziken ist

in der Schweiz das führende

Service-Center für kunden-

orientierte Lösungen rund um

die Beschaffung von Aluminium,

Buntmetallen und Edelstahl

Rostfrei.

Service, der begeistert

60 jahre faszination Blech

www.reyag.ch+41 (0)71 274 56 56

Documents

60 Jahre Rey Blechtechnik 2014