600 / 600 Polar

EINE KLARE ANSAGE.L E I S E R . S AU B E R E R . S PA R S A M E R .

01

P I S T E N R AU P E . E I N E G L AT T E U N T E RT R E I B U N G.

Vertreter einer neuen Generation. Vorreiter und Meilenstein. Wunschmaschine. Das kann dabei herauskommen, wenn ein Hersteller in enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden ein Fahrzeug entwickelt. Mit dem PistenBully 600 haben wir es gemeinsam geschafft, die Standards neu zu setzen. Bei Kraft und Leistung. Bei der Effi zienz, der Bedienung und dem Komfort. Der neue 600er ist leichter als alle anderen seiner Klasse. Und umweltfreundlicher.

Was das in der Praxis bedeutet? Sie werden einsteigen. Sie werden die Maschine anlassen. Und bereits nach den ersten Metern Fahrt werden sich Ihre Mundwinkel nach oben ziehen. Weil der PistenBully 600 mehr ist als eine normale Pistenraupe. Er steht für ein Pistenmanagement auf allerhöchstem Niveau: dem LEVEL RED.

DAS EINSTEIGEN FUNKTIONIERT WIE GEWOHNT. ALLES ANDERE IST NEU.

Antriebsstrang:Motor EU Stufe V

NEU

Geräteträger:SlopeTracer,AutoTracer

NEU

Fahrwerk:Neuer Hauptrahmen,Neuentwicklung des kompletten Laufwerks,stärkere Achsen

NEU

Das ist er: der neue PistenBully 600. Außen dezentes Understatement. Innen vollgepackt mit einer Vielzahl neuer Patente und innovativen Fea-tures. Sie sind es, die ihn zur neuen Benchmark seiner Klasse machen. Und zum perfekten Werkzeug für die Pistenpräparierung.

02

01 DIE BEDIENUNG: INNOVATIV UND INTUITIV

Joystick für die intuitive Steuerung mit nur einer Hand. Übersichtliches iTerminal mit einfacher Bedienung. Fahrersitz, Lenkrad und Armrest als ergonomische Bedieneinheit.

02 DER MOTOR: LEISE, SAUBER UND SPARSAM

Erfüllt als erster die Anforderungen der EU Abgasstufe V. Mit Dieselpartikelfi lter. Für reduzierte Abgaswerte und geringen Kraftstoffverbrauch. Kompakt und wartungsfreundlich.

03 DIE POWER: MAXIMIERT

Höchste Kraftausbeute seiner Klasse. Durch geringeres Eigengewicht, mehr Leistung und höheres Drehmoment. Für bessere Steigfähigkeit und mehr Schubleistung.

04 DAS ARBEITEN: EINFACH UND LEICHT

Entlastung des Fahrers durch neuentwickelte Assistenzsysteme. Mit intelligenten automatischen Funktionen. Für einfaches Handling, leichtes Arbeiten und eine bessere Pistenqualität.

Fahrerhaus:LED-Beleuchtung,

Komfortsitz

NEU

Winde:Automatische

Windenzugkraftregelung

NEU

Bedienkonzept:iTerminal,

4-Achsen-Joystick, Armrest

NEU

Hydraulik:Präzisere, CAN-gesteuerte,

proportionale Arbeitshydraulik

NEU

03

COCKPIT

04

B E D I E N U N G S F R E U N D L I C H . KO M F O RTA B E L . U N D A N G E N E H M L E I S E .D A S C O C K P I T M A C H T D E N B E R U F D E S P I S T E N B U L LY- FA H R E R S N O C H AT T R A K T I V E R .

»Die Optik überzeugt. Aber was wirklich sensationell ist, ist die Bedienung mit dem neuen Joystick. Da ist eine echte Innovation gelungen! Auch ein Neuling kommt da schnell mit der Bedienung des Schildes und dem gleichzeitigen Fräsen zurecht.«

LEO SCHUSTER TECHNISCHER LE ITER OBERSTDORF KLE INWALSERTAL

BERGBAHNEN, DEUTSCHLAND

JOYSTICK

Ergonomisch und in alle Richtungen frei beweglich. Für eine intuitive Steuerung. Die vier Achsen des Joysticks ermöglichen vier zeitgleiche Bewegungen des Schildes. Und die proportionale Steuerung der Anbaugeräte. Alles mit nur einer Hand.

iTERMINAL

10-Zoll-Display mit Touchcontrol. Übersichtlich und bedienungsfreundlich. Alle aktiven Fahrzeugteile sind farblich hervorgehoben. Mit schneller Navigations-möglichkeit über Symbolsteuerung und kompletter Vorbereitung für SNOWsat. Vorgesehen als fahrzeug-übergreifendes Bedienkonzept für alle zukünftigen Modelle.

BEDIENEINHEIT

Für eine ruhige Hand und ein sicheres Handling in jeder Fahrsituation: Fahrersitz, Armaufl age und Joystick sind fest miteinander verbunden. Eine ergonomische und komfortable Einheit. Individuell auf den Fahrer einstell-bar. Ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten, auch bei unruhiger Fahrt in schwierigem Gelände.

INNENRAUM

Hochwertige und pfl egeleichte Innenverkleidung. Neue Boden gruppe. Beides mit innovativer Wärmedämmung. Und deutlich verbessertem Schallschutz: leiser als je zuvor. Mittelkonsole mit optimierter Belüftung. Für ein perfektes Raumklima. Auf Wunsch erstmals mit Komfort Klimaauto-matik. Dazu viel Platz und Bewegungsfreiheit.

KABINE

Sicherheitskabine für größtmöglichen Schutz des Fahrers. Mit perfekter Rundumsicht. Elektrisch verstellbare und beheizbare Spiegel. Doppelt verschiebbare Seitenscheiben, ebenfalls beheizbar. Beleuchtungssystem mit LED-Schein-werfern. Für ein sicheres und komfortables Arbeiten.

05

HÖHERES DREHMOMENT

WENIGER STICKOXIDE

WENIGER PARTIKEL

MEHR TANKVOLUMEN

-80%-66%

9%

8%

MOTOR

MOTOR 600 600 POLAR

TYP Cummins X 12

ZYLINDERZAHL 6

HUBRAUM 11,80 l / 11.800 ccm

LEISTUNG NACH ECE 339 kW / 461 PS 382 kW / 520 PS

ABGASNORM EU Stufe V und EPA Tier 4F (USA)

MAX. DREHMOMENT 2.250 Nm / 1.200 U/min

2.375 Nm /1.200 U/min

TANKINHALT 300 l

TANKINHALT DEF (ADBLUE®) 38 l

KRAFTSTOFFVERBRAUCH ab 19,5 l/h

FAHRANTRIEBSPUMPE 175 ccm

FAHRANTRIEBE 125 ccm

FRÄSANTRIEB 105 ccm

06

HÖHEREACHSLAST

BIS ZU8%

50%

NOCH LE ISER . NOCH SAUBERER . NOCH SPARSAMER.W I E V I E L E G R Ü N D E B R AU C H E N S I E N O C H ?

LEISE UND SAUBER

Leisester und sauberster Motor seiner Klasse. Inklusive Dieselpartikelfi lter. Erfüllt als erstes Pistenfahrzeug die Anforderungen der EU Abgasstufe V. Damit ressourcen-schonend und umweltfreundlicher als alle anderen Pisten-raupen.

SPARSAM UND KRAFTVOLL

Trotz geringerem Kraftstoffverbrauch deutlich mehr Leistung und Drehmoment als sein Vorgänger. Hohe Reichweite durch größeres Tankvolumen. Für einen effi zienten und wirtschaftlichen Betrieb.

WARTUNGSFREUNDLICH

Kompakter Motor mit einfachem Aufbau. Weniger kom-plexe Komponenten und verbesserter Zugang. Dadurch übersichtlich, wartungsfreundlich und weniger anfällig für Störungen und Fehler.

»Die Qualität und Leistungsfähigkeit überraschen mich nicht mehr. Die sind wir von Kässbohrer längst gewohnt.«

P IOTR CZAJA TECHNISCHER D IREKTOR KOTELNICA,

POLEN 07

»Vorteile? Die Schubleistung bei sehr steilen Pisten. Und die enorme Steigleistung.«

KARL D IRNHOFER BETR IEBSLE ITER ZUGSP ITZE GARMISCH CLASS ICS ,

DEUTSCHLAND

PERFORMANCE

08

WENIGER GEWICHT. MEHR LE ISTUNG.IM E RNST: WELCHES FA H RZEU G KÖNNTE BE SS E R ZU IHNEN PASSEN?

MEHR LEISTUNG

Leichtestes Fahrzeug seiner Klasse. Mit dem besten Leistungsgewicht und extrem hoher Kraftausbeute. Die Kombination aus geringem Eigengewicht und starkem Motor macht’s möglich. Für maximale Steig-fähigkeit und Schubleistung.

MEHR SICHERHEIT

Komplette Neukonstruktion von Rahmen, Motor und Fahrwerk. Gewichtsoptimiert und mit mehr Stabilität. Verbesserte Federung für mehr Komfort. Kabine mit höchstem Überrollschutz (ROPS 14,5 t).

MEHR FLEXIBILITÄT

Größere Nutzlast aufgrund des geringeren Eigengewichts. Optimiert auf ein zulässiges Gesamtgewicht von bis zu 14,5 Tonnen. Für eine höhere Zuladung. Und mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.

DREHZAHL (1/ MIN)

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000

600

600 Polar

2.500

2.300

2.100

1.900

1.700

1.500

380

340

300

260

220

180

600 Polar

600

DR

EHM

OM

ENT

(NM

)

LEIS

TUN

G (

KW

)

DREHMOMENT (NM) LEISTUNG (KW)

09

»Die neue Automatik ist für den Fahrer entspannender, komfortabler und sicherer.«

CHRIST IAN WURMER FAHRER ZUGSP ITZE GARMISCH CLASS ICS ,

DEUTSCHLAND

ASSISTENZSYSTEME

10

NEU SLOPETRACER

Intelligente Steuerung des Kombi -geräte trägers. Über Software wie Parallel geräteträger nutzbar. Sorgt für eine perfekte Boden anpassung der Fräse in hügeligem Gelände und passt die Frästiefe bei Berg- und Talfahrt selbst-ständig an. Vereinfacht die Bedienung und ermöglicht sehr große Bewegungs -radien.

NEU AUTOMATISCHE WINDEN-ZUGKRAFTREGELUNG

Neu entwickelte intelligente Winde mit automatischer Zug kraft regelung. Zuschaltbar über das Panel. Gleicht die Fahr- und Seilgeschwindigkeit miteinander ab. Bei einer Abweichung, zum Beispiel durch Schlupf, wird die Zugkraft erhöht. Schont das Windenseil und entlastet den Fahrer.

NEU AUTOTRACER

Heckgeräteträger mit intelligenter, aktiver Lenkunterstützung. Sowohl in starrer Stellung (fi xiert) als auch in Schwimmstellung (entlastet) möglich. Auto matisches und selbstständiges Mitlenken in Kurvenfahrten. Links und rechts. Automatisches Gegensteuern in Seitenhängen. Zur Unter stützung und Entlastung des Fahrers.

Neben diesen Neuheiten sorgen noch eine ganze Reihe weiterer Assistenzsysteme für eine möglichst einfache Bedienung des PistenBully 600.

B E S S E R E P I S T E N . W E N I G E R A R B E I T.W I R D A C H T E N U N S S C H O N, D A S S S I E D A S I N T E R E S S I E RT.

11

HECKGERÄTETRÄGER

Kombi-Geräteträger für maximale Bewegungsradien

Einsatz als Parallel-Geräteträger möglich (softwaregesteuert)

Automatische Schwingungstilgung Optimierter und verstärkter Gelenkkopf

SOUNDSYSTEM

Exakt auf das Fahrzeug abge-stimmtes High-End-Soundsystem

Digitalradio Alpine DAB+ Bluetooth-Freisprecheinrichtung Anschlüsse: USB und Audio-In

GETRIEBE, FAHRWERK & RÄDER

I N N O VAT I V E F E AT U R E S. D U R C H DAC H T E D E TA I L S.D A M I T M Ö C H T E S I C H D E R N E U E P I S T E N B U L LY 6 0 0 B E I I H N E N B E W E R B E N.

Optimiertes Verteilergetriebe mit weniger Geräuschentwicklung und Vibrationen

Neues Fahrwerk mit verbessertem Fahrverhalten

Ausschließlich gezogene Achsen Kürzere Achsen für eine bessere Zugänglichkeit zu den Antriebs-komponenten

Verstärkter Schwinghebel und Rad lagerung durch größere Kegelrollenlager

QuickAdjust für eine Schnell-verstellung des Fahrwerks über Verzahnung

Individuelle Achslasten und Federkennlinien für verbesserten Fahrkomfort (Solo/Winde)

Mehr Laufruhe und geringes Nick verhalten durch dämpfende Verbundgleitlager

Magnum-Sternrad Festlaufräder Funktionelle Kotflügel gegen Schneeauswurf

12

BELEUCHTUNG

LED-Lichtpaket (PistenBully 600 Polar)

Im Tragrahmen integrierte LED-SideFinder-Leuchten

LED-TillerFlap-Leuchten LED-BladeFlap-Leuchten Im Tragrahmen integrierte zusätzliche LED-Blinker und Schlussleuchten

HYDRAULIK & ARBEITSHYDRAULIK

Elektrohydraulische Bremse Neues Pumpenverteiler - getriebe neigt die Fahrpumpen um 5° nach außen

Optimierte Zugänglichkeit Um 20 % höhere Literleistung als der Vorgänger

Optimierte Regelung für einen besseren Wirkungsgrad

Hochdruckfilter Kalibrierte Ventile mit identischem Ansprechverhalten in allen Fahrzeugen

Beste Leistungswerte bei Geschwindigkeit und Ansprechverhalten

Ventilcharakteristik kann individuell eingestellt werden

Alle Funktionen sind unabhängig voneinander proportional steuerbar

Gleichteile (z. B. Proportional-ventile und Magnetspulen)

ELEKTRONIK & BATTERIEN

Servicefreundlich durch reduzierte Teilevielfalt

Identische Struktur in allen Fahr-zeugen von PistenBully

Einfache Onboard-Diagnose mit Fehlerausgabe in Klartext

Automatische Temperatur - kompen sation mit Kaltlaufschutz der Komponenten

Wartungsfreie Batterien mit höherem Kaltstartstrom

Stärkere Lichtmaschine

SERIENAUSSTATTUNG

13

1.050 m

360°

∞360°

360°

1.050

1.050 mm

∞∞

NEU WINDEN-FEATURES

Permanente Anzeige der aktuellen Restseillänge im Display

Softwareschutz zur Verhinderung von Fehlbedienungen

Serienmäßige Rückfahrkamera mit automatischer Aktivierung bei Rückwärtsfahrt

Optimal vorgespannte Seilführung von Spill zur Haspel

Spezielles Fahrwerk für Winden-fahrzeuge mit optimiertem Fahr-verhalten und Nickstabilität

Vereisungssensor zum Schutz gegen Folgeschäden

Kein Zugkraftbedarf beim Seilaus-zug durch Auszugautomatik

Seillänge (Optional): 1.400 Meter Automatische Seilüberwachung zur Früherkennung von Draht- und Litzenbrüchen

»Die Winde hat eine unheimliche Kraft.«

D IETER DAMASKO FAHRER SK IZENTRUM MITTERDORF ,

DEUTSCHLAND

OPTIMALE

SEILFÜHRUNG

KONSTANTE ZUGKRAFT

ABGLEICH

SCHLUPF

ABGLEICH

VORTRIEB

4,6 t

3 6 0 ° U N B E G R E N Z T. D I E N E U E A K T I V E 4 . 6 + W I N D E M I T AU TO M AT I S C H E R W I N D E N Z U G K R A F T R E G L U N G.

AUTOMATISCHE WINDENZUGKRAFTREGELUNG

Kontrolliert und steuert die Zugkraft des Windenseils.Bedienung manuell oder über die automatische Zug-kraftregelung. Seilgeschwindigkeit durch Erhöhung oder Verringerung der Zugkraft exakt auf Fahrgeschwindigkeit abgestimmt. Bei Bedarf manuell übersteuerbar. Schont das Windenseil und entlastet den Fahrer.

KONSTANTE ZUGKRAFT

Neu entwickelte Treibtrommelwinde. Der Spillantrieb sorgt für eine gleichbleibend hohe Zugkraft und Seil-geschwindigkeit, unabhängig von der Restseillänge auf der Haspel. Der Vorteil: mehr Sicherheit. Vor allem bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.

AKTIVE WINDE

Elektronisch und proportional angesteuerte Haspelpumpe. Ermöglicht ein automatisches Mitsteuern der Winde. Für maximale Spurstabilität und optimale Lenkeigenschaften des Fahrzeugs. Auch bei schwierigen Pistenbedingungen und seitlicher Zugbelastung.

MODELLVARIANTEN

15

OPTIMIERTES 12-WEGE-RÄUMSCHILD

Verstärktes Schneegitter mit integrierter Schneekanonenhalterung. Verstärkte Lagerungen an den Schildflügeln. Verstärkte Hydraulikzylinder. Das 12-Wege- Räumschild wurde weiter optimiert. Für mehr Stabilität. Bessere Kraftübertra-gung und Rolleigenschaften. Und eine noch höhere Flexibilität im Arbeitsein-satz. Das 12-Wege-Räumschild: für ein exaktes und entspanntes Arbeiten. Mit der besten Schubleistung im Markt.

KETTEN FÜR JEDEN EINSATZ

Egal, was Sie mit Ihrem PistenBully 600 vorhaben, wir haben die passende Kette dafür:

Gummiprofilkette X-Track mit 975 mm Breite: für untergrundschonendes Fahren auf Wald-, Wiesen- und Heideflächen.

Stahlkette mit 1.648 mm: für extreme Einsätze in steilem Gelände und eisigem oder felsigem Untergrund.

7-Band-Kombiplus-Kette mit 1.648 mm: die modernste und weltweit erfolg-reichste Kette. Mit der besten Steigfähigkeit am Markt.

H I G H - E N D - KO M P O N E N T E N F Ü R H Ö C H S T L E I S T U N G E N.I M Z U S A M M E N S P I E L W I R D D I E P I S T E P E R F E K T.

16

SNOWSAT

Professionelles Pisten- und Flotten-management-System. Mit satelliten-gesteuerter Positionsbestimmung zur exakten Schneetiefenmessung. Ermöglicht hohe Einsparungen bei der Schneeproduktion und den Betriebskosten. Für mehr Effizienz und mehr Sicherheit bei der Pisten-präparierung.

Hohe Datenverfügbarkeit im gesamten Skigebiet

Echtzeit-Anzeige auf dem Touchscreen im Fahrzeug

Einsparung von Maschinen - schnee durch Produktion nach exaktem Bedarf

Weniger Kraftstoffverbrauch durch optimierte Fahrwege

Zeiteinsparungen durch Optimierung der gesamten Arbeitsabläufe

System auch nachträglich in allen Fahrzeugen installierbar

TECHNIK UND MOTOR

Anhängerkupplung Hochdruckanschluss für hydraulische Frontgeräte

Speisedruckabsenkung Sticksteuerung mit Power-Potentio meter für temporäres Anheben der Motordrehzahl

Hydraulikölvorwärmung Bio-Hydrauliköl

ANBAUGERÄTE UND AUFBAU

Frontfrässchleuder Kabinen zur Beförderung von bis zu 10 und 15 Personen

Alu-Skibox für bis zu 20 Paar Skier oder Snowboards

Loipenspurgerät zur Präparierung von 2-, 3- und 4-fach-Loipen

KABINE UND KOMFORT

Standheizung Klimaautomatik Premium-Soundpaket mit Sub-woofer von Alpine und Verstärker

OPTIMIERTE ALPINFLEXFRÄSE

Einweiser und Finisher in Schwarz. Integrierte LED-Beleuchtung. Auf Wunsch auch mit Kamera. Die AlpinFlexFräse wurde weiterentwickelt und verbessert: für eine perfekte Pistenqualität auch bei extremen Bedingungen. Innovative Form und Anordnung der Fräszähne. Memory-Funktion für die Abspeicherung und den Abruf aller Einstellungen. In der Variante »AlpinFlexFräse Comfort«: mit hydraulischer Arretierung der Fräshälften und hydraulisch klappbaren Seitenfinishern. Für maximalen Komfort.

SERIENAUSSTATTUNG OPTIONALE AUSSTATTUNG

17

A L L R O U N D E R . PA R K P R O F I .B E R E I T F Ü R A L L E D I S Z I P L I N E N.

PARKBLADE

Flexibles 12-Wege-Räumschild für extrem präzises Shapen und perfekte Ergebnisse. Bietet mehr Spielraum für kreati-ves Arbeiten. Und ermöglicht noch ausgefallenere Formen. In Rückwärtsfahrt als Switchblade nutzbar.

TRANSPORTZINKEN

Serienmäßig verbaut im ParkBlade für den einfachen Transport von Rails, Funboxen und anderem Parkzubehör. Als One-Man-Show. Ideal bei Wettbewerben.

PARKGERÄTETRÄGER

Optimale Kinematik. Für eine hohe Beweglichkeit und mehr Flexibilität der Anbaugeräte. Alle Geräte sind gleich-zeitig bedienbar. Perfekt für das Shapen und Reshapen von Kickern und Rampen, Schanzen und Pipes.

DER PARKSPEZIALIST

Der PistenBully 600 in der Modell variante Park. Gemein-sam entwickelt mit den besten Fahrern und Shapern der Welt. Ausgestattet mit allem, was man sich bei der Präparierung von Snowparks wünscht.

NEU ARBEITSHYDRAULIK

schnelleres Ansprechverhalten direkte und proportionale Steuerung aller Funktionen

NEU SCHNELLWECHSELSYSTEM

mit ParkPro Kinematik und verstärkten Zylindern kein Zwischenrahmen notwendig weniger Eisaufbau

NEU PARKTASTE

Steuerung des Heckträgers über Joystick für eine intuitive Bedienung beim Parkbau mehr Komfort beim Koppeln der Fräse

600 PARK

18

Foto

: Nin

eKni

ghts

, Eth

anSt

one

600 600 W 600 PARK

600 POLAR

600 WPOLAR

600 POLAR PARK

LEISTUNG

339 KW / 461 PS,

2.250 Nm / 1.200 U / min

339 KW / 461 PS,

2.250 Nm / 1.200 U / min

339 KW / 461 PS,

2.250 Nm / 1.200 U / min

382 KW / 520 PS,

2.375 Nm / 1.200 U / min

382 KW / 520 PS,

2.375 Nm / 1.200 U / min

382 KW / 520 PS,

2.375 Nm / 1.200 U / min

ARBEITS-SCHEIN-WERFER

Halogen + Xenon

Halogen + Xenon

Halogen + Xenon

LED + Xenon

LED + Xenon

LED + Xenon

RÄUM-SCHILD

12-Wege: 4,4 m

12-Wege: 4,4 m

ParkBlade: 4,4 m

Transportzinken

12-Wege: 4,6 m

12-Wege: 4,6 m

ParkBlade: 4,4 m

Transportzinken

ALPIN-FLEXFRÄSE

Standard oder Comfort

Standard oder Comfort

Comfort mit hydr. Arretierung der

Fräshälften und hydr. Seitenfinishern

Standard oder Comfort

Standard oder Comfort

Comfort mit hydr. Arretierung der

Fräshälften und hydr. Seitenfinishern

EXTRAFEATURES

Standard Geräteträger,

Schnellwechsel-system (SWS)

Standard Geräteträger,

Schnellwechsel-system (SWS)

Park-Geräteträger,Park-Schnell-

wechselsystem

Standard Geräteträger,

Schnellwechsel-system (SWS)

Standard Geräteträger,

Schnellwechsel-system (SWS)

Park-Geräte träger,Park-Schnell-

wechselsystem

MODELLVARIANTEN

»Hier sind ja ganze Meilen steine passiert, das ist Qualität auf höchstem Niveau.«

THOMAS L INGG GESCHÄFTSFÜHRER BERGBAHNEN OBERSTAUFEN,

DEUTSCHLAND

180°134°

DIE MAXIMALE FLEXIBILITÄT DES 12-WEGE-RÄUMSCHILDES MACHT PRÄZISES GESTALTEN BESONDERER FORMEN MÖGLICH.

EXTREME BEWEGLICHKEIT DER FRONT- UND HECKZUSATZGERÄTE FÜR PERFEKTES SHAPING UND RESHAPING.

19

»Mit PistenBully kann man echt alt werden!«

ULL I SONNENBERG P ISTENCHEF OFTERSCHWANG,

DEUTSCHLAND

20

PistenBully, PRO ACADEMY und SNOWsat sind eingetragene Warenzeichen der Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Ansprechpartner bei der Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier.

R U N D U M S I C H E R . F Ü R E I N E N R E I B U N G S L O S E N P I S T E N B E T R I E B .

ISO 9001 ISO 14001

www.tuv-sud.com/ms-cert

ISO 9001, ISO 14001Certified Integrated Quality and Environmental Management System

365 / 24 SERVICE

Da sein, wenn man uns braucht: Mit unserem weltweiten Service-Netzwerk garantierten wir die Bereitstellung von Tech nikern und Ersatzteilen innerhalb von 24 Stunden.

www.pistenbully.com/de/service

QUALITÄTS-ERSATZTEILE

Geprüfte Sicherheit und absolute Zuverlässigkeit: Die hohe Verfügbarkeit unserer Original-Ersatzteile erhält den Wert des Fahrzeugs und minimiert die Ausfallzeiten. Auf die in Deutschland gefertigten Produkte können sich unsere Kunden in jeder Situation hundertprozentig verlassen.

www.pistenbully.com/ersatzteile

VERANTWORTUNG FÜRMENSCH UND UMWELT

Mit unserer Unternehmensphilosophie BLUE IQ nehmen wir durch viele andere Aspekte Verantwortung für eine bessere Zukunft des Wintersports.

www.kaessbohrerag.com/de/blueiq

PISTEN- UND FLOTTENMANAGEMENT

Alle Optimierungspotenziale nutzen: Das professionelle Pisten- und Flotten managementsystem mit Schneetiefen-messung schont die Ressourcen und sorgt für deutliche Kosteneinsparungen.

www.snowsat.comWERKSTATTSCHULUNG UND FAHRERTRAINING

Für ein wirtschaftliches und ressourcen schonendes Pisten-management: Das hersteller unabhängige Schulungs- und Trainingskonzept vermittelt alles Wichtige über die Maschine und eine professionelle Pisten präparierung.

www.proacademy.info 21

KÄSSBOHRER GELÄNDEFAHRZEUG AGLaupheim, Deutschland Telefon +49 (0)7392 900-0, info@pistenbully.com

ÖSTERREICHKässbohrer Austria GmbH, Kuchl Telefon +43 (0)6244 4001-0, office@pistenbully.at

SCHWEIZKässbohrer Geländefahrzeug AG, Möriken Telefon +41 (0)62 88770-50, info@pistenbully.ch

ITALIENKässbohrer Italia S. r. l., Bolzano Telefon +39 0471 93-3027, info@pistenbully.it

FRANKREICH Kässbohrer E.S.E., Tours-en-Savoie Telefon +33 (0)479 1046-10, info@pistenbully.fr

USAKässbohrer All Terrain Vehicles Inc., Reno, Nevada Telefon +1 (0)775 857-5000, contact@pistenbullyusa.com

127

. 04/

2018

. d1

. W

A .

2.00

0