61 63 66katalog.hhw.de/ch/61_HHW_Katalog_2010_CH.pdf · CH/P • Rohrzangen • Armaturenschlüssel • Zangenschlüssel 61.4 Fax-Bestellhotline: +41 43 277 89 02 6 Einhand-Rohrzangen

61

62

63

66

67

68

69

61.3 – 61.18

62.1 – 62.40

63.1 – 63.20

66.1 – 66.6

67.1 – 67.6

68.1 – 68.28

69.1 – 69.14

Spezialwerkzeuge und Arbeitsschutz

• Rohrzangen • Spezialzangen • Rohrabschneider/-reiniger• Gewindeschneidwerkzeuge• Rohrtrennmaschinen

• Messer • Abisolierwerkzeuge• Kabelschneider • Press- und Crimpzangen• Aderendhülsen• Taschenlampen• Spannungsprüfer

• Elektronik-Werkzeuge • Greifzangen und Pinzetten• ESD-Programm

• Kellen und Spachteln• Malerbedarf • Klebebänder • Schaufeln und Besen

• Holzbearbeitungs-werkzeuge

• Hobel• Stechbeitel• Holzbohrer• Handsägen

• Arbeitsschutz • Hautpflegeprodukte • Erste-Hilfe• Arbeitsbekleidung• Sicherheits-Arbeitsschuhe

• Ultraschallgeräte • Reinigungsprodukte • Ölbindemittel• Caramba-Spezialsprays• Klebstoffe und Silikone

6

Unsere Lieferanten in der Katalog-Gruppe 6:

0

ß

4Q

j

p

y

,o

1

v

r

,

u

-

Vzk

J

u

k

ö-

uv

n

:

J

q§7

rR

x9

3M

gL

6

w

j

Ä

(

h

Ä

i

5

8

B(T

t

ÜZ

s

+m

ß Spezialwerkzeuge und Arbeitsschutz

CH/P Fax-Bestellhotline: +41 43 277 89 02 www.technotool.ch 61.3

6

Klapp-Werkbank

ßAusführungVerschweißtes, groß dimensioniertes Stahl-Rohr-Gestell. Sicherer Stand durch rutschhemmendeKunststofffüße, selbst bei Schraubstockarbeiten.Wasserfest verleimte Schichtholzplatte allseitig mitStahlkantenschutz, Plattenstärke 30 mm. Im Nuaufgestellt, ohne Keile, Bolzen und Schrauben. FürTransportzwecke zusammenklappbar. Farbe: hammerschlag anthrazitgrau.

61004

H x B x T 61004 …mm CHF

840 x 1000 x 700 269.00 101

61004

Rohr-Schraubstöcke

AusführungJoch und Sockel aus kräftigem Temperguss. Backenaus vergütetem, legiertem Stahl 60 HRC. Einfacheund schnelle Einstellung, feste Rohrauflage.

61005

Kapazität Rohrspannweite 61005 …Zoll mm CHF

1/8 - 2 10 - 60 127.00 2011/8 - 3 10 - 89 169.00 202

61005

Arbeitsgerät

AusführungZusammenklappbar, leicht zu transportieren. Mitaufklappbarem Rohrschraubstock aus Schmiede-stahl für Rohre bis 2 Zoll (Spannweite 60 mm) undWerkzeugablage. Mit Biegelöchern für Rohre 1/2 /3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 Zoll in der Biegeplatte (Rohrebis 1 Zoll kalt, über 1 Zoll warm biegen).

61010

Gewicht 61010 …ca. kg CHF

23 269.00 201

61010

Rohrzangen Mastergrip

AusführungErgonomischer Griff aus speziellem Temperguss,Unterbacke im Gehäuse versenkt. Schnelle undeinfache Einhandbedienung. Direkter, sicherer undfester Rohrgriff.

61030 101

Kapazität Gesamtlänge 61030 ...Zoll mm CHF

1/4 - 1 1/2 250 52.00 1011/2 - 2 350 66.00 102

61030

61030 102

CH/P

• Rohrzangen • Armaturenschlüssel • Zangenschlüssel

Fax-Bestellhotline: +41 43 277 89 02www.technotool.ch61.4

6

Einhand-Rohrzangen

AusführungGerade, Griff aus Ductile Gusseisen, auswechselba-re Backen aus legiertem Werkzeugstahl. DurchSkala auf der Oberseite der Hakenbacken schnelleinstellbar. Ratschenartiges Arbeiten durch bewe g-

liche, gefederte Hakenbacken. Verstellung durchRändelmutter.VerwendungFür schwere Installationsarbeiten.

61031

Größe Spannweite Gesamtlänge Gewicht 61031 …Ø Zoll mm mm ca. kg CHF

1 1/2 48 250 0,8 31.90 2012 60 350 1,6 42.20 2023 89 600 4,4 94.50 203

61031

Leichte Kettenrohrzange

AusführungDoppel-T-Griff und Greifbacke aus einem Stückgesenkgeschmiedet. Ganz vergütet, Zahnunggehärtet, blau einbrennlackiert, Kette mit Stift 450 mm lang.VerwendungIdeal für den Einsatz an besonders engen Stellen.Ratschenähnliches Arbeiten möglich.

QualitätChrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V3.

61035 102ErsatzketteBis 4 Zoll, für Kettenrohrzange 61035 101.

61035

Größe Gesamtlänge Gewicht 61035 …Ø Zoll mm ca. kg CHF3/8 - 4 300 0,82 46.10 101

Ersatzkette – – 28.30 102

61035

Kettenrohrzange

AusführungSpezial-Werkzeugstahl.Amerikanisches Modell, mit doppelseitig gezahntenBacken. Körper gesenkgeschmiedet, Griff massiverRundstahl, stabile, vergütete Stahl-Gelenkkette,Oberfläche lackiert. Konstruktion und Größegewähren eine maximale Hebelwirkung. Die Doppelendbacken sind auswechselbar.

61038 202ErsatzketteBis 8 Zoll, für Kettenrohrzange 61038 201.

61038 201

für Rohre Kettenlänge Gesamtlänge Gewicht 61038 …bis Ø Zoll mm mm ca. kg CHF

1 1/2 - 8 1000 1275 13,5 275.00 201Ersatzkette – – – (74.00) 202

61038 202

61038

Gurtrohrzangen (Gurtschlüssel)

AusführungAus hochfestem Stahl gefertigt.VerwendungZum Spannen runder Teile, insbesondere ausKunststoff und mit verchromter, polierter Oberfläche(Rohre). Die idealen Bandschlüssel für das Sanitär-Handwerk.

61041 101AusführungGlanzvernickelt, verschleiß- und rutschfestesGewebeband, Handgriff kunststoffbeschichtet.

61043jAusführungDoppel-T-Handgriff, verschleiß- und rutschfestesNylongewebeband, Oberfläche lackiert.

61044 101AusführungVerchromt, mit rutschfestem Gewebeband.

61041

j

Spannweite Halterlänge Gurtlänge Gurtbreite 61041 … 61043 … 61044 …max. Ø mm mm mm mm CHF CHF CHF

160 230 730 23 26.30 101Ersatzgurt – 730 23 14.00 102

90 300 425 12 69.50 10190 300 425 30 75.50 102

135 300 760 30 87.50 103175 450 750 45 148.00 104280 280 1000 25 48.00 101

Ersatzgurt – 1000 25 18.50 102

61043 61044

61041 - 61044

. ( ) = Klammerpreise teilweiseaus Lagervorrat.



6

Rollblitzzangen

AusführungDIN 5642, Spezial-Werkzeugstahl, mit gezahntem

Maul, Verstellung über Stahlrolle, Backen verstärkt,Oberfläche schwarz pulverisiert.

61051

für Rohre Spannweite Gesamtlänge 61051 …bis Ø Zoll mm mm CHF

1 1/4 33 175 21.20 2011 1/2 40 225 26.20 2022 1/2 70 315 37.70 203

61051

Armaturenschlüssel

jAusführungChrom-Vanadium-Stahl, mit Schnellverstellungund Spannhebel. Maulstellung 45°, Zangenteile

Stahl, glanzverzinkt, Spannhebel lackiert. GroßeSpannkraft durch Hebelübersetzung. Mit auswech-selbaren Kunststoff-Schutzbacken (Polyamid).

61055

Länge Spannweite Spanntiefe Gewicht 61055 …mm mm mm ca. kg CHF275 65 45 0,6 65.50 101

61055

Schnellspann-Armaturenschlüssel -Fixo-spann®-

uAusführungChrom-Mangan-Stahl, gehärtet und vernickelt, mitSchnellverstellung und Spannhebel. Maulstellung45°, mit auswechselbaren Messing-Schutzbacken.Große Spannkraft durch Hebelübersetzung.

61058Ersatz-Messing-SchutzbackenMit Spannhülsen PR50, paarweise.

61057

Schlüssel ErsatzbackenLänge Spannweite Spanntiefe Gewicht 61057 … 61058 …

mm mm mm ca. kg CHF CHF290 65 45 0,79 89.00 101 13.50 101

61058

61057 - 61058

Zangenschlüssel

:AusführungMit durchgestecktem Gelenk. Parallel geführte,glatte Greifbacken, spielfreie Flächenpressung.Schnellverstellung per Knopfdruck direkt amWerkstück. 10fache Kraftübertragung - hoheSpannkraft. Kopf vernickelt.VerwendungZum Greifen, Halten, Zusammenpressen undBiegen von Werkstücken. Universell einsetzbar, z.B.in Industrie, Sanitär, Autowerkstatt usw. Der Hubzwischen den Greifflächen ermöglicht schnellesAnziehen und Lösen von Schraubverbindungennach dem Ratschenprinzip.QualitätChrom-Vanadin-Stahl, ölgehärtet.

56855 100-103 Ausführung Griffe mit Kunststoff überzogen.

56855 200-202 Ausführung Griffe mit zweifarbigen Mehrkomponenten-Griff-hüllen.

56855 302AusführungMit Skalierung zur Einstellung des Greifbereichsabseits vom Werkstück. Griffe tauchisoliert mitGleitschutz, stückgeprüft nach VDE DIN EN 60900.

56855 100

56855 101-103

56855 200

56855 201

56855 202

56855 302

56855

Länge Arbeitsbereich bis SW Arbeitsbereich bis SW 56855 …mm mm Zoll CHF150 27 1. 46.30 100180 35 1.3/8 48.50 101250 46 1.3/4 56.00 102300 60 2.3/8 65.50 103150 27 1. 49.90 200180 35 1.3/8 51.50 201250 46 1.3/4 59.50 202

VDE 250 46 1.3/4 68.00 302

CH/P

• Schnellspannschlüssel • Spezialzangen und -schlüssel


6

Schnellspannschlüssel

jAusführungChrom-Vanadium-Stahl. Mit Rasten-Schnellver-stellung und Spannhebel, Maulstellung 90°, glatte

Backen (nicht für Schutzbacken geeignet). Zangen-teile glanzverzinkt, Spannhebel lackiert. GroßeSpannkraft durch Hebelübersetzung, auch alsSchraubenschlüssel einsetzbar.

61059

Länge Spannweite Spanntiefe Gewicht 61059 …mm mm mm ca. kg CHF260 75 45 0,68 63.00 101

61059

Armaturenzange

AusführungChrom-Vanadium-Stahl, rot lackiert. Maulstellung90°, mit unverlierbarer Stellmutter, gesenkge-schmiedet, Backen glatt geschliffen. Mit aufsteckba-ren Kunststoff-Schutzbacken aus Polyamid mitStiftsicherung.

61066Ersatz-Kunststoff-SchutzbackenAus Polyamid, mit Sicherungsstift, paarweise.

61065

Zange ErsatzbackenLänge Spannweite Gewicht 61065 … 61066 …

mm mm ca. kg CHF CHF315 0-42 0,7 41.50 201 7.10 201

61066

61065 - 61066

Syphonzange (Rohrgreifzange)

AusführungChrom-Vanadium-Stahl mit Titacrom Oberfläche, mitaufgelegtem Gleitgelenk, 4-fach verstellbar bis max.

62 mm, Greifbacken mit verstellbaren Kunststoff-backen, Griffe mit Tauchplastik überzogen.

61071

Länge Spannweite Gewicht 61071 …mm mm ca. kg CHF250 62 0,3 22.80 201

61071

Syphonzange (Rohrgreifzange)

JAusführungChrom-Vanadium-Stahl, mit aufgelegtem Gleitge-lenk, 3-fach verstellbar, mit auswechselbaren,glatten Kunststoffbacken, schlankes Maul 47 x 10 mm. Oberfläche verchromt poliert, Griffe mitPVC-Überzug.

VerwendungSpezialzange für den Einsatz an besondersempfindlichen und schwer zugänglichen zylindri-schen Teilen wie Schraubenringe, Röhren, Lampenusw. (kleinste Öffnung 15 mm).

61073Ersatz-KunststoffbackenPaarweise.

61072

Zange ErsatzbackenLänge Spannweite Gewicht 61072 … 61073 …

mm mm ca. kg CHF CHF230 55 0,3 52.50 101 14.80 101

61073

61072 - 61073

Ventilhalter venti-grip®

uAusführungMit gekröpftem Haltegriff und spreizendem Feder-korb. Spreizhülse mit Anzugsmuttern. Stahl, mattvernickelt.

Halte- und Knebelgriff lackiert. Keine Beschädigungoder Deformierung des Ventilstutzens.VerwendungFür Ventilstutzen 1 1/4 Zoll -1 3/4 Zoll. Haltewerk-zeug für die Montage von Ablaufventilen an Bade-,Duschwannen und Spülbecken.

61081

Ventilstutzen 61081 …von bis Zoll CHF

1 1/4 - 1 3/4 (133.00) 101

61081

Standhahnmutter-Schlüssel

AusführungGeschmiedet aus Chrom-Vanadium-Stahl. Sehrrobust mit schwenkbarem Quergriff, Epoxy-Pulverbeschichtet. Stahlklaue umschaltbar für Rechts-oder Linksgang (rastet ein). Die Klaue greiftMuttern von SW 15 - 32 mm. Gewicht 495 g.

VerwendungDas Standard-Werkzeug in jeder Installateur-Montage-Tasche.

61085

Länge 61085 …mm CHF240 31.00 101

61085




6

Teleskop-Standhahnmutter-Schlüssel

AusführungChromiert, mit schwenkbarer Klemme fürlinks/rechts Gebrauch. Durch Kugelraste im Rohr 4-fach verstellbar. Klemme greift Muttern von SW 10 bis SW 32 mm, Gewicht 700 g.

61086

Rohrlänge 61086 …mm CHF

250 - 425 49.30 101

61086

Schraubenschlüssel -Sanitär- (Expressschlüssel)

AusführungChrom-Vanadium-Stahl.Doppelmaulschlüssel mit Stockschraubenschlüsselim Mittelstück.

VerwendungEin Montageschlüssel im Sanitär-Handwerk, auchfür Express- bzw. Stockschrauben zur Waschtisch-befestigung usw.

61090

Schlüsselweite Innengewinde für Gesamtlänge 61090 …der Gabelköpfe mm Stockschrauben mm CHF

17 x 19 M 10 210 23.30 101

61090

Kreuzschlüssel -Sanitär-

AusführungSpezial-Werkzeugstahl. Mit 4 unterschiedlichgroßen Außensechskanten, zum Einschrauben vonHahnverlängerungen nach DIN 3523 (3/8 / 1/2 / 3/4/ 1 Zoll ) und auf 3 Seiten mit Innengewinde für dasEinschrauben von Expressschrauben M8 / M10 /M12, lackiert.

61093

Größe 61093 …mm CHF

200 x 200 31.90 102

61093

Sanitär-Montagesatz

uAusführungSatz 12tlg, bestehend aus: 1 Standhahnmutterschlüssel, 1 Durchsteckvierkant1/2 Zoll, 3 Steckschlüsseleinsätze (10 mm, 11 mm, 14 mm), 1 Einsteckklaue für WC-Sitz-Befestigun-gen, 1 Adapter mit Durchsteckbohrung für Steck-schlüsseleinsätze 1/2 Zoll, 1 Sechskantverlänge-rung (90 mm), 1 Kleinst-Rohrabschneider 4 - 16 mm,1 Rohrfräser 4 - 38 mm, 1 Montageschlüssel, 1 Knarre 1/2 Zoll, im Stahlblechkasten.

VerwendungEnthält die gebräuchlichsten Werkzeuge für dieInstallation von Standhähnen aller gängigenFabrikate, Eckventilen, Waschtisch-Befestigungen,Stockschrauben, Wasseranschlüssen, WC-Sitz-Befestigungen usw.

61100

61100 …CHF

(515.00) 101

61100

Stufenschlüssel (Heizkörperventilschlüssel)

Universal-Stufenschlüssel-SetAusführungAus Stahl geschmiedet, abgestufte Form. Mit Knarreund Nippelschlüssel. Umsteckknarre 275 mm lang,Nippelschlüssel 87 mm lang, mit 1/2 Zoll Vierkant-antrieb und 4 Abstufungen 3/8, 1/2, 3/4, 1 Zoll(passt für Nippel mit Nocken und für Nippel mitInnensechskant).

VerwendungZum Ein- und Ausbau von Heizkörper-Ventil-Gewindenippeln und Rücklaufverschraubungen.

61102 …CHF

49.90 101

61102

61102


CH/P

• Spezialzangen • Rohrabschneider


6

Aufweitezange

jAusführungAus Temperguss, mit Druckfeder. Maul selbstschlie-

ßend. Maulform konisch, Durchmesser 6 - 36 mm,Länge 60 mm, lackiert.VerwendungFür Kupferrohre.

61125

für Rohre Gewicht Gesamtlänge 61125 …mm ca. kg mm CHF

12 - 28 0,6 230 49.60 101

61125

Stahlrohrabschneider

61150StahlrohrabschneiderAusführungKörper aus hochwertigem, bruchfestem TempergussGTW 40, mit 1 Schneidrädchen für Stahl und 2 Führungsrollen.VerwendungZum exakt rechtwinkligen Trennen von Rohren beigeringer Gratbildung.

61151Schneidrädchen für Stahlrohre.

Hinweis:Schneidrädchen für Gussrohre auf Anfrage lieferbar.

61150

Abschneider SchneidradGröße für Rohre von - bis Schneidrad Gewicht 61150 … 61151 …

Zoll Ø Zoll Ø mm Ø mm ca. kg CHF CHF2 1/8 - 2 3 - 50 32 2,2 81.00 101 9.80 1014 1 1/4 - 4 30 - 100 40 5,0 236.00 202 19.80 202

61151

61150 - 61151

Teleskop-Rohrabschneider INOX

AusführungHandgriff aus Metall, 4 Führungsrollen, Ersatz-schneidrad im Drehknauf. Exakte Teleskopführung.Leichtes, schnelles Verstellen des Arbeitsbereiches.Mit integriertem Entgrater für V2A-Stahlrohre.

61165

Rohrabschneider Ersatz-Schneidradfür Rohre 61165 … 61166 …

mm/Zoll CHF CHF3-42 / 1/8 - 1 5/8 46.90 101 12.30 101

61166

61165 - 61166

Kleinrohr-Abschneider

AusführungKörper aus Zink-Druckguss, Schneiddurchmesserüber die leichtgängige Spindel einstellbar, Schneid-rädchen aus chromlegiertem Edelstahl. Mit 1 Schneidrädchen und 2 Führungsrollen.VerwendungZum Schneiden von Kupfer-, Messing-, Alu- unddünnwandigen Stahlrohren.

Hinweis:Ersatz-Schneidrädchen siehe Kat.-Nr. 61180.

61170StandardmodellMit eingebautem Rohrinnenfräser.

61171Modell QuickMit selbsttätigem Vorschub durch Tellerfedern undausklappbarem Entgratungsmesser.

61170

Standard Quickfür Rohre Schneidrad Länge Gewicht Größe 61170 … 61171 …

mm Ø mm mm kg mm CHF CHF3 - 30 20 175 0,4 35 23.30 1013 - 38 20 165 0,4 32 35.50 101

61171

61170 - 61171

Schweißbordzange

jAusführungMaulstellung bis 180°. 5-fach verstellbar durchfedernd gelagerten Druckbolzen. Oberfläche: Maulgeschwärzt, Handgriff lackiert. Schlitzweite 6 mm(für Materialstärken bis 4 mm).

VerwendungFür Installateure und Heizungsbauer zum Aufbördeln von Rohrabzweigungen.

61121

Gesamtlänge 61121 …mm CHF300 44.20 101

61121



6

Kleinrohr-Abschneider

AusführungKörper aus Zink-Druckguss, Schneiddurchmesserüber die leichtgängige Spindel einstellbar. Schneidrädchen aus chromlegiertem Edelstahl. Mit 1 Schneidrädchen und 2 Führungsrollen.VerwendungZum Schneiden von Kupfer-, Messing-, Alu- unddünnwandigen Stahlrohren.

Hinweis:Ersatz-Schneidrädchen siehe Kat.-Nr. 61180.

61172uModell Quick-automaticAusführungMit selbsttätigem Vorschub durch Tellerfedern undausklappbarem Entgratungsmesser, zusätzlich mitErsatzschneidrädchen im Handgriff.

61175Modell miniAusführungMit hartverchromtem Drehkopf, besonders kurzeund handliche Form.VerwendungZum Schneiden von Rohren in Zwangslagen (durch kurze Baulänge kleiner Arbeitsradius).

61172

Quick-automatic minifür Rohre Schneidrad Länge Gewicht Größe 61172 … 61175 …

mm Ø mm mm kg mm CHF CHF4 - 32 20 165 0,4 32 75.50 1013 - 16 20 48 0,1 16 14.00 101

61175

61172 - 61175

Ersatz-Schneidrädchen für Kleinrohr-Abschneider

61180

für Kat.-Nr. Schneidrad 61180 …Ø mm CHF

61170 + 61175 18 x 4,8 x 3,0 5.70 20161171 18 x 4,8 x 5,8 7.70 20261172 20 x 4,8 x 5,1 10.80 203

61180

Wellenrohrschneider FIFFI

jAusführungHochfester Kunststoff mit 2 auswechselbarenSchneideinsätzen.VerwendungZum Trennen und Ablängen von Kunststoff-Schutz-rohren bei Sanitär-, Heizungs- und Elektroinstallatio-nen. Sicheres Schneiden auf dem Außendurchmes-ser, ohne Beschädigung des inneren Leitungsrohres.

61187

für Rohre bis 61187 …Ø mm CHF

42 47.20 101

61187

Kunststoffrohr-Abschneider

AusführungBügel aus Leichtmetallguss, kunststoffpulverbe-schichtet mit Schnellverstellung und Spindel-Fein-einstellung. Mit Führungsrollen im Bügel und 1 Spezialschneidrädchen für Kunststoff, auf derSpindelachse befestigt. Zum Öffnen den Auslöserdrücken und der Rohrabschneider springt auf.Schnell einstellbar durch Zuschieben des Handgrif-fes.

VerwendungDieser Rohrabschneider wurde speziell für dasTrennen von Kunststoffrohren entwickelt. DieKonstruktion gewährleistet ein schnelles, senkrech-tes Durchtrennen des Rohres.

Hinweis:Im Bügel ist ein ausklappbares Entgratungsmessereingebaut.

61186Ersatz-Schneidrädchen

61185

Abschneider E-SchneidradRohr Ø von - bis Schneidrad Anzahl Länge 61185 … 61186 …

mm Ø mm Rollen mm CHF CHF6 - 75 40 4 245 123.00 101 26.60 101

61186

61185 - 61186

CH/P

• Rohrbearbeitungs-Werkzeuge


6

Kunststoffrohr-Abschneider

AusführungIn Pistolenform mit 1 Schneidmesser. Gehäuse ausAlu-Druckguss. Der bewegliche Handgriff transpor-tiert das Schneidmesser auf einer Zahnstangestufenweise nach vorne. Durch Druck auf denRückholknopf springt das Messer in seine geöffneteAusgangslage zurück.

VerwendungDieser handliche Rohrabschneider trennt PVC-Roh-re, Rohre aus synthetischem Harz, Wasserschläu-che usw. Der Rohrabschneider wird rechtwinklig aufdas Rohr gesetzt. Durch Betätigen des Handhebelswird das Rohr sauber durchtrennt.

61188

für Rohre bis 61188 …Ø mm CHF

38 55.50 101

61188

Kunststoffrohr-Schere

AusführungScherengehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet,Messer aus Chrom-Molybdän-Stahl, auswechselbar.Mit Ratschenübersetzung.VerwendungZum rechtwinkligen und gratfreien Schneiden vonPE-, PP- und PVDF-Druckrohren.

61191 103Ersatzmesser

61191 102

für Rohre 61191 …Ø mm CHF0 - 42 49.90 102

Ersatzmesser 41.50 103

61191 103

61191

Rohr-Innen- und Außen-Entgratfräser

AusführungKunststoffbeschichtet mit 3-Schneiden-Fräser.VerwendungFür Rohre von 4 - 36 mm, Ø x Länge 50 x 58 mm.Eine Seite für Innenentgratung, andere Seite fürAußenentgratung. Für das Entgraten von Kupfer-,Messing-, Alu- und dünnwandigen Stahlrohren.

61205

Größe für Rohre 61205 …mm Ø mm CHF

50 4 - 36 20.80 101

61205

Rohr-Innen- und Außen-Entgratfräser

AusführungPolierter Aluminiumkörper.VerwendungFür Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und Kunststoffrohre.

61206

für Rohre 61206 …Ø mm CHF10 - 54 122.00 101

61206

Rohr-Entgratreibahle

AusführungChrom-Alloy-Stahl. Der 6-schneidige konischeFräserkopf ist in einem griffsicheren Handgriff ausKunststoff befestigt.

VerwendungZum Rohrinnenentgraten oder als Lochaufreiber fürBohrungen.

61210

Größe Gesamtlänge Schneidenlänge kleinster größter 61210 …mm mm mm Ø mm Ø mm CHF

10 - 34 150 36 8 33 45.10 101

61210



6

Rohrbiegezangen

uAusführungZweihand-Biegezange mit auswechselbarenBiegesegmenten. Mit Kunststoff-Handgriffen auf den Hebeln, kleine Form, nur 260 mm lang. 6teilig:Grundkörper, Biegehebel und 4 Biegesegmente, für Rohre 3-4/5-6/7-8 und 10 mm.VerwendungBiegungen bis 180°. Ein ideales Werkzeug für den Montagekoffer. Auch zum Einspannen in einen Schraubstock geeignet.

61250 101AusführungBiegesegmente aus Stahl.VerwendungFür Rohre aller Art, auch Präzisionsstahlrohre(Hydraulikrohre).

61250 102AusführungBiegesegmente aus Aluminium.VerwendungFür Präzisionsstahlrohre (Hydraulikrohre), auch fürbiegefähige Edelstahlrohre mit Wandstärken von 1,0 - 1,2 mm geeignet.

61250 101

Verwendung für Rohre Länge 61250 …für Rohre aus Ø mm mm CHF

Präzisionsstahl 3-10 260 233.00 101Edelstahl / Präzisionsstahl 3-10 260 194.00 102

61250

Rohrbiegezangen

jAusführungZweihand-Biegezangen mit eingebautem Biegeseg-ment. Handgriffe aus Temperguss, lackiert mitKunststoff-Griffhüllen. Biegesegment und Haltebü-gel Stahl, verzinkt, mit Gradskala auf dem Biege-segment und Markierungen auf dem Biegeschuhzur Bestimmung des gewünschten Biegegrades.

VerwendungEine Handbiegezange für leichtes und exaktesBiegen von Kupfer-, Aluminium-, Stahl- und Edel-stahlrohren. Die Zange kann auch in einen Schraub-stock eingespannt werden.

61255

für Rohre Radius Gesamtlänge Gewicht 61255 …Ø mm mm mm ca. kg CHF

6 16 250 0,7 130.00 1018 24 350 1,2 154.00 102

10 24 350 1,2 162.00 10312 38 450 2,5 221.00 104

61255

Rohrbiegezangen

DAusführungZweihand-Biegezangen mit eingebautem Biegeseg-ment. Biegegriff mit Schiene aus gesenkgeschmie-detem Stahl. Handgriff massiver Rundstahl,Oberfläche verzinkt. Biegesegment, Haltehaken und

Griffe sind fest miteinander verbunden (keineEinzelteile). Mit Großskala auf dem Biegesegment.VerwendungZum Biegen von weichen Kupferrohren unddünnwandigen Alu-, Stahl- und Edelstahlrohren.

61257

für Rohre Radius Gesamtlänge Gewicht 61257 …Ø mm mm mm ca. kg CHF

10 23 250 0,8 84.50 10112 30 270 1,2 97.50 10215 42 350 2,0 142.00 10318 55 380 3,0 (222.00) 104

61257

Einhand-Rohrbieger-Set

ÄAusführungRobuster Einhand-Rohrbieger mit mechanischemVorschub. Überall einsetzbar, handlich, leicht, nur1,3 kg. Schnelles Arbeiten durch leichten Vorschubund Schnell-Rücklauf. Roller’s Polo Set bestehend aus: Biegerantrieb, je1 Biegesegment 10/12/15/18/22 mm, 1 Universal-Gleitstückträger, im Stahlblechkasten.

VerwendungZum Biegen von weichen Kupferrohren Ø 10-22 mm,weiche ummantelte Kupferrohre (auch dünnwandigenach EN 1057), Weichstahlrohre Ø 10-18 mm,Wanddicke bis 1 mm, Verbundrohre der Pressfitting-Systeme Ø 14-26 mm.

61260

61260

Biegesegment 61260 …Ø mm CHF

10 / 12 / 15 / 18 / 22 409.00 101

61250 102


Leistung braucht Qualität.www.atorn.de

Der Mehrfachspanner von ATORN:

Spannwerkzeuge von ATORN.

CH/P

• Rohrbieger • Expander • Rohrreiniger


6

Handhydraulischer Rohrbieger-Satz

uAusführungKörper und Segmente aus Stahl. Feineinstellungüber Spindel, hydraulischer Vorschub über Zahn-stange. Die Pumpe ist mit einem Sicherheitsventilausgerüstet. Ohne Schraubstock verwendbar.Satzinhalt:Biegegerät mit Pumpe, 60 kN Druckkraft, 5 Biege-segmente für Rohr-Ø 12 / 15 / 18 / 22 / 28 mm, mitArbeits- und Montage-Ständer. In Montagekiste.

VerwendungBiegungen bis 180°. Verformt Kupferrohre halbhartund weich DIN-EN 1057, VA-, Hydraulik- undWeichstahlrohre bis Ø 28 mm. Wandstärke max. 2 mm (VA 1,5 mm). Gas- und Wasserrohre DIN2440 bis 3/4 Zoll. Wandstärke max. 2,65 mm,Verbundrohre bis 26 mm Ø.

61264

Rohr-Ø Gewicht 61264 …mm ca. kg CHF

12 / 15 / 18 / 22 / 28 57 (4030.00) 201

61264

Expander-Satz (Muffenzange)

AusführungStahl geschmiedet, Oberfläche verchromt, mitschwarzen Kunststoff-Handgriffen. Die Rohraufwei-tezange wird mit 4 austauschbaren Edelstahlexpan-derköpfen für Kupferrohrweiten 12 / 15 / 18 /22 mm im Stahlblech-Tragekasten geliefert.VerwendungZum Aufweiten von weichen Kupfer-, Weich- undEdelstahlrohren von Ø 10-22 mm mit maximalenWandstärken bis 1,2 mm. Zum Herstellen vonMuffen und Reduzierungen am laufenden Rohr,Nachkalibrieren von zerdrückten Cu-Rohren und

Lötfittings.Hinweis:Weitere Expanderköpfe 10, 14, 16 mm auf Anfragelieferbar.

61272

Länge Gewicht 61272 …mm ca. kg CHF370 3,3 (425.00) 101

61272

Doppelbördelgeräte-Satz

uAusführung12teilig im Stahlblechkasten. Grundkörper ausTemperguss, blau einbrennlackiert. Spannbackephosphatiert, Bördelvorgabestücke, Bördeldruck-stücke und Spindelschrauben aus Stahl, brüniert.Satzinhalt:Grundkörper kompl., Spannbacke, 6 Druckstückeeinzeln für E- und F-Bördel DIN 74234,(4,75/5,0/6,0/8,0/9,0/10,0 mm), 90° Vorgabe- und Druckstück für Bördel D und E, Vorgabestück(Einstellehre) für Bördel E und F sowie Druckstückfür 180°, Kleinstrohrabschneider, Rohrfräser, imStahlblechkasten.

VerwendungZur normgerechten Herstellung von DoppelbördelnE und F nach DIN 74234 und Einfachbördeln D,90°-Bördel an Kupferrohren, 180°-Bördel anBremsleitungen, Kühlmittelleitungen, Hydraulik und Pneumatik. Für metrische Rohre 4,75/5,0/6,0/8,0/9,0/10,0 mm. Mit Spannmöglichkeit für Schraubstock.

Hinweis:(1) = 180°,(2) = Bördel D, 90°,(3) = Bördel E, doppelt,(4) = Bördel F, offen.

61275

Inhalt 61275 …CHF

12tlg. 425.00 101

61275




6

Wasserhahn-Fräsvorrichtungs-Set

AusführungIn Metallkassette mit 5 Flachfräsern 3/8 / 1/4 / 1/2 /3/4 / 1 Zoll. Der Körper des Ventilsitzfräsapparatesbesteht aus Messing, die Spindel aus Stahl und dieFräser aus Spezial-Werkzeugstahl. Das Gewindeteilist mit abgestuften, verschieden großen Aufnahmege-winden zum Einschrauben in unterschiedlich großeWasserhähne (3/8 - 1 Zoll) ausgestattet. Betätigungdurch Handrad, Fräsdruck durch Feder über Regulier-schraube einstellbar. Die Fräser sind auswechselbar.

VerwendungZum Nachfräsen von Ventilsitzen in undichtenWasserhähnen.

61301

für Hahngröße 61301 …Zoll CHF

3/8 - 1 71.00 101

61301

Ausgussreiniger

AusführungSaugglocke aus rotem Gummi mit eingeschraubtem410 mm langem, hygienischem Kunststoffstiel.

Durchmesser 61315 …mm CHF130 11.10 101

61315

Rohr-Reinigungswellen

AusführungFür Rohre mit Innendurchmesser 24-100 mm,Spiralen 9 mm.Komplett mit Kurbel und Kralle, Spiralen sindverzinkt, Griff schwarz.

61322

Wellen-Ø Länge 61322 …mm m CHF

9 5 38.50 2019 10 57.00 202

61322

Rohr-Reinigungsgerät

AusführungMit 7,5 m langer Hochleistungs-Spiralwelle imKunststofftrommelgehäuse. Öffnungen an derRückseite zum Reinigen der Spiralwelle. Nur diebenötigte Welle wird herausgezogen, der Restverbleibt im Gehäuse. Spiralwelle mit verstellbaremKopf und Klemmfutter für Links- und Rechtsdre-hung, alles korrosionsgeschützt.

VerwendungFür Hand- und Bohrmaschinenbetrieb.

61331

Wellenlänge Für Rohre Wellen-Ø 61331 …m von/bis Zoll mm CHF

7,50 1 - 2 8 212.00 101

61331

Rohr-Reinigungspumpe

AusführungMit kurzem und langem Aufsatz. Adapter für WCund Waschtisch.

VerwendungAls Saug-/Druckreiniger.

61334

61334 …CHF

249.00 101

61334

61315

CH/P

• Rohrreinigung • Dichten • Flachsspulen • Schneidwerkzeuge


6

Prüfpumpen

AusführungHandprüfpumpen mit feuerverzinktem Stahlblechbe-hälter, Pumpenkörper aus Guss, Plunger (Kolben)und Druckventil aus Messing, Saugventil ausMessing. Pumpe kpl. mit Manometer und ovalemverzinktem Behälter mit Ablassventil, Druckschlauch3 m.VerwendungZum Abdrücken von Wasser und Ölleitungen.Hinweis:Motorprüfpumpen auf Anfrage lieferbar.

61355 201Typ 220, Prüfdruck bis 100 bar, mit einfachemPlunger.VerwendungZum Prüfen von Teilen mit kleinerem Volumen.

61355 202Typ 500, Prüfdruck bis 200 bar, mit 2-fachemPlunger.VerwendungZum Prüfen von Teilen, wo zunächst ein größeresVolumen vorgefüllt werden muss.

61356DruckschlauchleitungenPrüfschlauch mit Stahlgewebeeinlage.Länge 3 m zu Typ 500, Prüfdruck bis 1000 bar,beidseitig mit Schraubstutzen G 3/8 Zoll A.

61355

Prüfpumpe SchlauchleitungTyp Betr. Druck Plunger Behälter Gewicht 61355 … 61356 …

bar Ø mm Inh. ltr. ca. kg CHF CHF220 100 22 30 14 1020.00 201500 200 50/16 30 18 (1805.00) 202 (422.00) 102

61355 - 61356

Prüfpumpe

AusführungHandprüfpumpe mit 12 Liter-Behälter. Behälter ausStahlblech verzinkt und lackiert. Größe 500 x 190 x140 mm mit flexiblem Druckschlauch 1/2 Zoll - 0,50 m lang. Manometer 0 - 50 bar. Absperrsystemmit 2 Ventilen.

VerwendungDie Pumpe eignet sich zum Abdrücken von Wasser-und Ölleitungen bis max. 50 bar.

61351

Anschluss Behälter Gewicht 61351 …Zoll Inhalt ltr. ca. kg CHF1/2 12 7 351.00 101

61351

Dichtpaste

AusführungGewindedichtpaste PARALIQ® PM 35.

VerwendungFür Gas-, Luft- und Wasserinstallationen bis 130°.Zugelassen durch DVGW/SVGW/ÖVGW nach DINEN 751, Teil 2 (DIN 30660) in der Hausinstallation,insbesondere für Trinkwasserinstallationen. MitFlachs zu verarbeiten.

61385

Inhalt 61385 …g CHF

600 62.50 101

61385

Flachsspule

AusführungCa. 5 mm breit, für alle Rohrverschraubungen.

61390

Gewicht Größe Ø 61390 …g mm CHF

80 43 x 95 13.40 301

61390

Breite Dicke Länge 61381 …mm mm m CHF

12 0,1 12 3.85 201

Dichtband

AusführungPTFE-Dichtband aus hochwertigem Kunststoff.

VerwendungFür Gewindeverschraubungen. Beständig gegennahezu alle Chemikalien. Abdichtung gegenFlüssigkeit, Dampf und Gase, zugelassen nach DIN-DVGW, daher auch für Allgas-Abdichtungeneinsetzbar.

61381

61381




6

Hand-Gewindeschneidkluppen-Sätze ROLLER’S CENTRAL

ÄAusführungBewährte, robuste Hand-Gewindeschneidkluppe.Besonders schlanke Form für Arbeiten an engstenStellen. Leichter, schneller Wechsel der Schneid-köpfe. Sichere Verriegelung der Schneidköpfe imRatschenhebel. Ratschenhebel 3/8 - 1 1/4 Zoll (bis 2Zoll zusätzlich mit Ratschenhebel 1 1/2 - 2 Zoll),

je Rohrgröße 1 Schnellwechsel-Schneidkopf fürRohrgewinde rechts ISO 7-1 (DIN 2999). Im Stahlblechkasten.QualitätSchneidbacken aus zähhartem, besonders gehärtetem Stahl.

61501

61501

Typ je 1 Schnellwechsel- 61501 …Schneidkopf Zoll CHF

Set R 3/8 - 1 1/4 R 3/8 / 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 480.00 101Set R 1/2 - 1 1/4 R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 (425.00) 102Set R 3/8 - 2 R 3/8 / 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 820.00 103Set R 1/2 - 2 R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 (710.00) 104

Ratschenhebel

ÄAusführungRatschenhebel zur Hand-GewindeschneidkluppeROLLER’S CENTRAL. Besonders schlanke Form.Teilbarer Rohrarm und kurzer Ratschenweg.Einzigartige Verriegelung des Schneidkopfes,dadurch sicherer Sitz beim Anschneiden.

VerwendungEinsatz von Schnellwechsel- SchneidköpfenROLLER’S CENTRAL und ROLA.

61502

für Schneidköpfe Aufnahme 61502 …Zoll Ø in mm CHF

R 1/8 - 1 1/4 63 135.00 101R 1 1/2 - 2 90 (142.00) 102

61502

Elektro-Gewindeschneidkluppen-Sätze ROLLER’S KING

ÄAusführungHandliche, kompakte, leistungsstarke Elektro-Gewindeschneidkluppe. Überall einsetzbar. Auch ohne Schraubstock. Leichter, schnellerWechsel der Schneidköpfe. Einzigartige Verriege - lung des Schneidkopfes in der Antriebsmaschine,dadurch sicherer Sitz beim Anschneiden. RobustesGetriebe, speziell übersetzt. DurchzugsstarkerUniversalmotor 230 V, 1200 W, Rechts-/ Linkslauf,thermischer Überlastungsschutz und Sicherheits-Tippschalter. Im Stahlblech-Tragekasten.

61510 101ROLLER’S KING 1 1/4 Set CAusführungAntriebsmaschine, Gegenhalter, je 1 Schnell-wechsel-Schneidkopf ROLLER`S CENTRAL R 1/2Zoll / 3/4 Zoll - 1 Zoll / 1 1/4 Zoll für Rohrgewinderechts ISO 7-1 (DIN 2999).

61510 102ROLLER’S KING 2 Set CAusführungAntriebsmaschine, Gegenhalter, je 1 Schnell-wechsel-Schneidkopf ROLLER’S CENTRAL R 1/2 Zoll / 3/4 Zoll - 1 Zoll / 1 1/4 Zoll / 1 1/2 Zoll / 2 Zoll für Rohrgewinde rechts ISO 7-1 (DIN 2999).

61510 102

61510

Schnellwechsel-Schneidköpfe

ÄAusführungBewährter, robuster Schnellwechsel-SchneidkopfROLLER’S CENTRAL. Exakt sitzende Qualitäts-schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie,für superleichtes Anschneiden und leichtes Gewin-deschneiden. Lange Rohrführung für perfekteZentrierung des Rohres.

VerwendungEinsatz in Ratschenhebel ROLLER’S CENTRALund in Elektro-Gewindeschneidkluppen ROLLER’SKING. Für Rohrgewinde rechts ISO 7-1 (DIN 2999).

61531

Größe Typ Aufnahme 61531 …Zoll Ø mm CHF

R 1/4 1 1/4 63 (121.00) 102R 3/8 1 1/4 63 (121.00) 103R 1/2 1 1/4 63 121.00 104R 3/4 1 1/4 63 121.00 105

Größe Typ Aufnahme 61531 …Zoll Ø mm CHFR 1 1 1/4 63 (142.00) 106

R 1 1/4 1 1/4 63 (148.00) 107R 1 1/2 2 90 (198.00) 108

R 2 2 90 (212.00) 109

61531

Typ je 1 Schnellwechsel- 61510 …Schneidkopf Zoll CHF

ROLLER`S KING 1 1/4 Set C R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 (1025.00) 101ROLLER`S KING 2 Set C R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 (1555.00) 102


CH/P

• Schneidwerkzeuge • Gewindeschneidstoffe • Rohrtrennmaschinen


6

Schneidbacken-Sätze

ÄAusführungQualitäts-Schneidbacken ROLLER`S CENTRAL mitoptimaler Schneidengeometrie für superleichtesAnschneiden und leichtes Gewindeschneiden.Schneidbacken aus zähhartem, gehärtetemSpezialstahl. Satz à 4 Stück.

VerwendungEinsatz in Schnellwechsel-Schneidkopf ROLLER`SCENTRAL. Für Rohrgewinde rechts ISO 7-1 (DIN2999).

61540

Größe 61540 …Zoll CHF

R 1/4 (99.00) 102R 3/8 (99.00) 103R 1/2 99.00 104R 3/4 (107.00) 105

Größe 61540 …Zoll CHFR 1 (108.00) 106

R 1 1/4 (111.00) 107R 1 1/2 (154.00) 108

R 2 (154.00) 109

61540

Gewindeschneidstoffe RUBINOL 2000

ÄAusführungMineralölfreier Gewindeschneidstoff mit hoherSchmier- und Kühlwirkung. Vollständig wasserlös-lich, zur Auswaschkontrolle rot eingefärbt. Entspre-chend den Vorschriften DVGW- ÖVGW-, SVGWgeprüft.VerwendungFür alle Materialien, speziell auch für Trinkwasserlei-tungen geeignet.

Hinweis:Auch als Kühlschmierstoff zum Sägen von Metallenhervorragend geeignet. 55 l Fass auf Anfragelieferbar.

61645 102

61645 104

61645

Bezeichnung Inhalt 61645 …CHF

Spritzflasche 500 ml (27.20) 102Kanister 5 ltr. 89.50 104

Gewindeschneidmaschine 300 Kompakt

61650

SchneidbackenKapazität Bolzen Gewicht 61650 … 61651 …

Rohre Zoll ca. kg CHF CHF1/8 - 2 6 Zoll - 52 mm 52,0 (5170.00) 101

1/2 - 3/4 BSPT EURO RH 0,6 222.00 1011 - 2 BSPT EURO RH 0,6 222.00 102

61651

61650 - 61651

jAusführungSchnellspannfutter mit auswechselbaren Profil-Ein-satzbacken, Zentriervorrichtung nockenbetätigt.Selbstölend durch den Schneidkopf, mit integrierterÖl- und Spänewanne. Spindeldrehzahl 38 1/min.Rotationsschalter mit eingebautem Fußschalter,Rücklauf/ Vorlauf. Motor 1,7 kW, 230 Volt, 25-60 Hz.Mitgeliefertes Zubehör:Schneidkopf BSPT 1/8 - 2 Zoll automatisch öff -nend. Schneidbacken 1/2 - 3/4 Zoll und 1 - 2 ZollBSPT Euro. Rohrabschneider 1/8 - 2 Zoll freibeweglich, selbstzentrierend mit Schneidrad. Fräser 1/8 - 2 Zoll. 5 ltr. Gewindeschneidmittel.

61651Schneidbacken




6

. Präzisionsmaschinen und -werkzeuge für die Rohrbearbeitung

GF, RA Rohrtrenn- und AnfasmaschinenWir setzen die Maßstäbe: über 40Jahre begeisterte Kunden weltweit!Die neue Rohrsägen-Generation mitdem von Orbitalum Tools entwickeltenPlanetenschneidprinzip, jetzt mitvielen neuen innovativen Funktionenund mit ergonomischem Design.Rechtwinkliger, grat- und deformati-onsfreier und kalter Bearbeitungs -prozeß, sekundenschnell.Rohr-AD: 12 - 508 mmWanddicke: 1 - 15 mm

REB, BRB Rohrenden-Bearbeitungs maschinenFertigung hochpräziser und repro -duzierbarer Schweißnaht- Fugen -formen an Rohrenden. KompaktesDesign, Werkzeug-Schnellspann-system QTC®, rechtwinklig undgratfrei, Wendeplatte mit vier bzw.zwei Schneiden und Hochleistungs- beschichtung.Rohr-ID: 49 - 500 mmRohr-AD: 56 - 508 mmWanddicke: 3 - 22 mm

RPG RohrplanmaschinenZum gratfreien und rechtwinkligenAnplanen dünnwandiger Edelstahlroh-re und Mikro fittings. Erzeugt eineRohr planfläche mit sehr hoherOberflächengüte. Gratfrei undrechtwinklig, Schnellwechselsystem fürWerkzeuge, Spannschalen und Rohre,Wendeplatte mit zwei Schneiden undHochleistungsbeschichtung.Rohr-AD: 3 - 219,1 mmWanddicke: 2 - 3,6 mm

Consumables Sägeblätter, Fräser, SchmierstoffeSpeziell entwickelt für die Rohrsägenvon Orbitalum Tools für höchsteBeanspruchung und längste Stand -zeiten.

precision. power. simplicity.

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen GF und RA

RAusführungTransportable Maschinen mit Ein-Phasen-Wechsel-strom-Motor, 200 - 240 Volt, 50/60 Hz, SchutzklasseII, stufenlose elektrische Drehzahlregelung mitWiederanlaufsperre. Inkl. dem für den Betrieb derMaschine notwendigen Zubehör.VerwendungSekundenschnelles Trennen und Anfasen vonRohren aus hochlegiertem Stahl (Edelstahl), niedrig-und unlegiertem Stahl, Gusswerkstoffen, Nichtei-senmetallen und Kunststoffen nach dem Verfahrendes -Planetenschneidens-. Rechtswinkliger,gratfreier und kalter Bearbeitungsprozess. OptimaleVorbereitung für den automatisierten Schweißpro-zess. Robustes Design mit kraftvollem Antrieb.Einzigartiger, automatisch geführter Eintauchpro-zess. Hohe Wirtschaftlichkeit, gesteigerte Produktivi-tät, lange Werkzeugstandzeiten.

Hinweis:Ausführung aus Aluminium auf Anfrage erhältlich.

61660 101Rohrtrenn- und Anfasmaschine RA 21 SAusführung550 Watt, Drehzahl 180 1/min. Inkl. SOLO-Schraub-stock.VerwendungSpeziell zum Trennen und Anfasen von Vollmaterialund Rohren aus dünnwandigem Edelstahl.

61660 102Rohrtrenn- und Anfasmaschine GF 4Ausführung1800 Watt, Drehzahl 65-215 1/min. Inkl. 1 Sägeblattund 1 Tube Schmiergel.

61660 103Rohrtrenn- und Anfasmaschine RA 41 PlusAusführung1600 Watt, Drehzahl 150-215 1/min. Inkl. 1 Säge-blatt und 1 Tube Schmiergel.VerwendungSpeziell für dünnwandige Rohre undfür hochwertige Anfasungen.

61660 101

61660 103

Typ Rohrnenn- Rohraußen- max. Wanddicke Rohrinnen- 61660 …abmessung Zoll Ø- mm mm Ø mm mind. CHF

RA 21 S 1/8 - 2 5 - 63 0,5 - 4,5 2 (3760.00) 101GF 4 1/4 - 4 12 - 120 1,0 - 9,0 16 (6270.00) 102RA 41 Plus 1/2 - 4 10 - 120 0,6 - 7,0 4 (6690.00) 103

61660

61660 102

R


CH/P

• Rohrtrennmaschinen-Zubehör • Schmiermittel • Messer


6

Rohrzufuhr

RAusführungPassend für Rohrtrenn- und Anfasmaschinen GF 4und RA 41 Plus (Kat.-Nr. 61660).VerwendungLange und schwere Rohre mühelos und koaxial denGF- und RA-Maschinen zuzuführen. Sehr robusteund stabile Ausführung mit pulverbeschichtetenRahmen und Edelstahlrollen. Die Sägen könnendirekt und ohne spezielles Zubehör auf die Monta-geplatte der Grundeinheit montiert werden. Höhen-verstellbar.

61665

Arbeitsbereich Tragkraft L x H x B 61665 …Rohr-Ø mm kg mm CHF

16 - 325 400 1850 x 1050 x 500 2780.00 101

61665

Sägeblätter für Rohrtrenn- und Anfasmaschinen

R61667 101-103EconomyVerwendungFür niedrig- und unlegierten Stahl, Gusswerkstoffe.

61667 104-112PerformanceVerwendungFür hochlegierten Stahl (Edelstahl).

61667 101-103 61667 104-112

Ø für Wandstärke 61667 …mm mm CHF

63 1,2 - 2,0 64.50 10163 2,0 - 5,5 (48.50) 10268 2,5 - 7,0 48.50 10380 6,0 - 10,0 76.00 10463 0,6 - 1,2 68.50 10563 1,2 - 2,5 64.50 106

Ø für Wandstärke 61667 …mm mm CHF

63 2,5 - 5,5 64.50 10768 1,0 - 2,5 67.00 10868 1,2 - 2,5 67.00 10968 2,5 - 7,0 67.00 11077 2,5 - 7,0 (87.00) 11175 6,0 - 10,0 87.00 112

61667

Sägeblatt-/Fräser-Kombination

RAusführungSatz bestehend aus:Sägeblatt und Fräser mit Titanbeschichtung.VerwendungZum gleichzeitigen Trennen und Anfasen vonRohren aus hochlegiertem Stahl (Edelstahl), niedrig-und unlegiertem Stahl und Gusswerkstoffen.

61670 101Pressfitting Sägeblatt-/Fräser-KombinationFür Rohre von Metall-Pressfitting-Systemen.

61670 102-103Schweißnaht Sägeblatt-/Fräser-Kombination

Ø für Rohrwanddicken Anfas- Anfashöhe 61670 …mm mm winkel ° mm CHF

63 1,0 - 2 45/70 0,4/1,0 392.00 10168 2,5 - 7 30 7,0 381.00 10268 2,5 - 5 35 5,0 381.00 103

61670

61670 101

Sägeblatt-Schmiermittel

R61675 101Sägeblatt-Schmierpaste GF LUBVerwendungHochleistungsschmierpaste zum Sägen und Fräsen.Erhöht die Standzeit der Sägeblätter und Fräser.

61675 102Sägeblatt-Schmierstoff GF TOPVerwendungSynthetischer Hochleistungsschmierstoff zumSägen und Fräsen. Erhöht die Standzeit derSägeblätter und Fräser. Konform der Lebensmittel-zulassung NSF H2.

61675 101 61675 102

61675 …CHF

Sägeblatt-Schmierpaste GF LUB, 160 ml Tube 52.00 101Sägeblatt-Schmierstoff GF TOP, Tube, 180 g 51.00 102

61675

61670 102-103


Documents

61 63 66katalog.hhw.de/ch/61_HHW_Katalog_2010_CH.pdf · CH/P • Rohrzangen • Armaturenschlüssel • Zangenschlüssel 61.4 Fax-Bestellhotline: +41 43 277 89 02 6 Einhand-Rohrzangen