ris-Schneemobil-Bekleidung gibt´s aktuell imAbverkauf: Eine Snowmobil-Jacke ist ab 149Euro im VK zu haben, und die dunkelgrünePolaris Sportsman XP 1000 (Modell 2016)gibt´s zum Sonderpreis von 13.490 Euro.Für den Sommer planen Stefanie und Tho-

mas, ihren umgestalteten Slingshot beim‚American Fan Fest‘ im Fahrerlager zu präsen-tieren. Der Event steigt vom 28. bis 30 Juli2017 am Hockenheimring. Das Besonderedaran: mit einem Aufpreis von 10 Eurokommt man als Besucher quasi überall hin –

kann Rennfeeling wirklich pur genießen.„Das wird mit Sicherheit ein geiler Event“,verspricht Thomas, der erklärt, dass unterdem Namen ‚American Fan Festival‘ die Nas-car Whelen Euro Serie erstmalig in Europa ga-stiert. Neben den vier Rennen dieser Seriewird es auch ein spektakuläres Rahmenrennenmit internationaler Beteiligung geben, außer-dem Nascar-Taxifahrten, eine Händlermeilesowie Drift-Shows – amerikanische Special-Days quasi. chkQC Zollernalb, www.quadcenter-zollernalb.de

Quadcenter ZollernalbQuadcenter Zollernalb

77 Polaris Dealer of the YearPolaris Dealer of the Year

Am 8. März 2017 hat Peter Mayr von Pola-ris Germany Stefanie und Thomas Roth-

mund die Auszeichnung ‚Dealer of the Year2016‘ überreicht, und zwar in der Kategorie‚Beste Entwicklung mit Polaris in den letztenJahren‘. „Wir machen ja mit Polaris alles“, sagtThomas, „wir haben ATVs, sind Ranger-Cen-ter und Slingshot-Händler – bezüglich dieserGesamtheit haben wir den Entwicklungs-Award bekommen.“ Was Polaris betrifft, ist das Quadcenter

Zollernalb in Bisingen eine Fundgrube. Pola-

Ab sofort bietet das Team um Pasquale Misitano von Offroad SSW –bekannt für seine geführten Touren durch die Westalpen – auch

eine Quad-Vermietung, für die eine Flotte von TGB Blade 550 zur Ver-fügung steht. Was die Touren in die Westalpen betrifft, sind in diesemSommer nur noch in der August-Tour (9. bis 13.) Plätze frei – Beei-lung ist angesagt für alle, die bei dem Abenteuer noch mit dabei seinmöchten. Auf dem Programm stehen alte Militär-Forts und spektaku-läre Aussichten, siehe das Video über den QR-Code... x

Offroad SSW, www.offroad-ssw.de

Offroad SSWOffroad SSW

77 Jetzt mit VermietungJetzt mit Vermietung

Das Team von der Quadfactory Umbach hat eine neue Marke imProgramm: Zusätzlich zu Kymco, Polaris, TGB und Yamaha gibt´s

in Windischenbach nun auch die ATVs und Quads von Access Motor.Quads? Ganz recht: Während andere Hersteller wegen der neuen EU-Zulassungsbestimmungen zunehmend weniger Sportquads anbieten, ge-ben die Taiwanesen in diesem Segment Vollgas. „Die ‚Black Edition‘ vonAccess kommt gut an bei unseren Sportquad-Piloten“, weiß denn auchNando Steinwedel von der Quadfactory Umbach.Interessant gerade jetzt im Frühjahr sind auch die Quad-Touren

durch die Weinberge und Streuobstwiesen in Hohenlohe, die in Win-dischenbach von Ursula Umbach geführt werden. x

Quadfactory Umbach, www.quadfactory-umbach.com

Quadfactory UmbachQuadfactory Umbach

77 Jetzt auch AccessJetzt auch Access

SZENESZENE Deutschland PLZ 6 / 7Deutschland PLZ 6 / 7 SZENESZENEDeutschland PLZ 7Deutschland PLZ 7 6767www.ATV-QUAD-Magazin.com • 2017/05-06 • ATV&QUADwww.ATV-QUAD-Magazin.com • 2017/05-06 • ATV&QUAD

ATV&QUADATV&QUAD

6666 ATV&QUAD • 2017/05-06 • www.ATV-QUAD-Magazin.comATV&QUAD • 2017/05-06 • www.ATV-QUAD-Magazin.com

Das Kini-Tec-Team um Her-bert Kröhn istumg e z o g e n :Der Vertrags-händler fürH e r k u l e s ,Kymco und Ya-maha ist nunin der Magde-burgstraße inIdstein zu finden. Spezialisiert hat sich Her-bert auf hochwertige Umbauten. So ist stetseine Yamaha Raptor als Kini Tec Edition imProgramm, ebenso werden individuelle Um-bauten von ATVs für den Arbeitseinsatz angeboten – in diesem Be-reich kann er auf ein umfassendes Sortiment zurückgreifen. x

Kini Tec MotoWorlds, www.kini-tec.de

Herbert Kröhn: Spezialist Herbert Kröhn: Spezialist fürfürUmbauten & Utility-ZubehörUmbauten & Utility-Zubehör

Kini Tec MotoWorldsKini Tec MotoWorlds

77 Jetzt in IdsteinJetzt in Idstein

http://youtu.be/http://youtu.be/HV5qx_KLyzAHV5qx_KLyzA