Embed Size (px)
Citation preview
1
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααΆ"#αααΆααααααα ααααααααααααααΆαααΆααα’αααΆ67αααΆααααα>α-α‘α© ααααα α Eα7Fαα
o αααα&ααααΆαα+αααα+α-α‘α© αααα αα α‘.α§α©α’ αααααααΆ;<αα αα α‘α€α£ ααBαααΆαααΆαααΆααααα ααKαααααααα§αααα αααααΆααααα ααKαα αααΆα α‘.α§α©α’ ααααααΆα ααΆααααααΆα αα αα α‘α€α¨ (α¨,α£ ααΆααα) ααααααααααKααααα αα α‘.α¦α€α€ α¬ααααΎαα α©α‘,α§ ααΆαααα
o α αΆαααααα α£α‘αααΆ αα ααααααα α©αααfg<ααΆi<α’α α’α‘ αααααααΆαααΆα ααΆααααααΎαα+αααα+α-α‘α©ααααααα B.1.617.2 (αααααΆ) αααααΆαα’αα αα α£.α§α£α‘ ααα (ααα‘.α©α α€ααα) ααα ααKαααΆαααΆα-α αααα ααα’α€ ααKαα αααΆααααααααααααααα αααααααααααααΆα α’ααααααΎαααααΆααααΎααα αΆααα αΎα ααααααααΆαααΆα ααααααΆαααααααKααα αααα
o ααααααααα α‘α¨ αααααΆ ααΆi<α’α α’α‘ ααααΆαααΆz<αα‘α αααΆz<αααα ααααααααΆαα’αα αα α‘α‘α¦.α¨α¦α ααBαααΆααf{<αααΆααΆαααα&ααααΆαα+αααα+α-α‘α© αααααααΆ;<αα αα α’.α¦α§α ααBαααΆαααΆαααΆαααααΆαααΆααααΆ~<αααΆααααKααΆα ααKαα αααΆααααΆα α‘α‘α‘.α‘α€α©ααα ααΆαααΆαααα<οΏ½αΎαα αααααΆα αααααα ααααααααααΆαα αα α‘α©.α£α¦α₯ α¬ααααΎαα α‘α¦.α¦ ααΆαααααααααααα+α-α‘α© ααΆαα’αα
o α αΆαααΆααααααααΆ ααΆi<α’α α’α αα αααααααα αα α‘.α¦α₯α¨.α’α§α§ααΆα ααΆαααααΎααααααα+αααα+α-α‘α© αααΆαααααΎααα α αα&α<οΏ½ααααΎααααααααΎααΆz<ααααα ααααααααΆαα (Real-Time Polymerase Chain Reaction, RT-PCR) αααΆαααΆαα’αααΆα&ααααΆαααKααααα α₯,α£ ααΆαααα ααΆααα ααααααααα α‘α¨ αααααΆ ααΆi<α’α α’α‘ α αααααα α’.α‘α©α‘.α‘α©α© ααBαααΆαααααΎαααΆαααααΎααΆz<ααααααααααααααΆααα
o α αΆαααΆαααααα α£α αααfg<ααΆi<α’α α’α‘αα ααΆααααααααααααα+αααα+α-α‘α©αf{<ααααΆα PCRααααΆοΏ½<ααααααBαααΆαααΆαααΆααααΆα ααααααααααοΏ½αααΆαα
ααααααΆααααααααααΎαααΆα ααα;ααΆαααΆαα’αΆαααΆα
ααΆαααΆαααΆααα
o αααααααΆαααΆα αααΆαααΆαααΆαααΆαααα’ααααΆαααααΆαααααααΆα αααααααΎααΆαααΆααααα ααα&ααΆαααΆοΏ½<αααΆα αααααΆαααΆαααααΆαα αααααα αΆαααΆοΏ½<α αααΎα<οΏ½ααααααα’ααααααααΆαααα’ααααΆαααααΆααΆ αααΆαααααΎαααααααΆαααΆαααααα’ααααΎααααΆαααα αΎααααααααααΆi<αααααΆαααΆαα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααααααΆαααΆαααααααααααΆαααΆαααKαααΆαααααα ααα ααααααΆαααααΆαααΆαααΆαααΆαα’αααα ααα’ααααΆαααΆαα&ααΆαααΆαααααΆαααΆααΆααααααααα±ααααΆααααααααααΆαααΆαααΆα ααααΆααααααΆαα’ααααα&ααΆαααΆαααααΆα ααΆααΆααααααααα±ααααα ααΆi<αααααΆαααΆαα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααααααΆαααΆααααααΆαααοΏ½αααα<οΏ½αααΎααααΎα’αααΆααααΆαααααΎαααΆααααααααΆαα<οΏ½ααΆαααααα ααα ααααααΆi<αααααΆαααΆα αα αΎααααααααααααααΆαααΆααααααΎα<οΏ½ααα<οΏ½ααΆαααΆααααΎααααααααααα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααααααΆαααΆααααααααα α αααααααααααααΆαααΆαααα ααKαααΆαααααΎαα α Kα<οΏ½ααααΆααααααΆοΏ½ααααΆαααΆααααα+α-α‘α© αααΎα<οΏ½ααααα ααααΆααααααΆαααααΆα+αααααΆαααΆαα<οΏ½ααααα+α-α‘α©α
o αααααααΆαααΆααααΆααααααΆαααΆαααΆααααααααα α αααααα’ααααΆαααα ααααααααΎαα’αααααααααΆ;<αααα ααKαααααΆοΏ½ααααΆαααΆαααααα αααΎα<οΏ½αααααΎαααΆαααααααααα αααααΆαααΆ;<α ααΆααααααΆαααΆαααααΆ ααααΆαα ααααααα+α-α‘α©ααα ααKααα αααα
o αααααααΆαααΆα ααααΆααααα’ααααΆαααααΆαααααααΆα αααααααααααααααΆααααααααααααααα§α<οΏ½αααα α ααααααΆααααααααΎααααααΆοΏ½<αααα ααKαααααα ααα₯ αααΎα<οΏ½αααΎαα’αααα ααααααΎαααΆααααααααΆαααΆααααααΆαααααΎααααΆαααα αΎαααααααKαααΆαααΆαααααααΆοΏ½<αααΆααα’ααααααΆοΏ½αα ααα’ααααααΆαααααΎαααα αααΆαααα ααα ααΆααααααΆαααααΎα ααΆοΏ½<α‘αααααααααΆαααααααΆαα
ααααααααΆαα
o α&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆz<ααααααKααΆ α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααα’ααααΆαααααα<Β‘ααααα αααααααααααααααα α αααα αααααααααααααοΏ½αααα&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆαααααΆαααΆααΆααα ααΆααααΆ~<ααααααααααααααααααααααΆαααΆα ααααααααααΆααα+αα αα+α-α‘α© αααΎα<οΏ½ααΆααΆα²<οΏ½ααΆααααααααΆαααααααααΆαααααΎααααα
2
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
o αααααΆαααααααααααααΆαα ααααααααα ααααααααΆααααααααααααΎαααΆααααΆαα ααα‘α§ αα αΎαααΆααααααααααααΆααα αα α£αα<Β‘αααααααααBαααααΎααα ααKααααααααααΆΒ£<αααααΆααααααα (ααααααααΆααααααα ααKααααααΆ ααααααααααα ααα&α αααΆα)α
o α&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααααΆαααΆααΆααα αααααααααααααΆαα&ααΆααααΆααα <Β‘αααΆααα (whole genome sequencing) αααααααα αααΎααΆαα&ααΆααααΆααα <Β‘αααΆαααααα α&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆz<αααα
o α&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆαααααΆαααΆααΆααα ααΆααααααααααΎααΆαααΆααααα&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆz<ααααααKααΆ α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααα ααααα ααααΆααααΆαα’αααααααα&αααααααααΆααααΎααΒ¦ αααααα&αααΆααΆααααΆα (ExternalQualityAssurance)αααΎα<οΏ½ααΆααΆααααΆαααααααα ααααααααΆααααα+αααα+α-α‘α©ααΆαα’αα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆαααα αΆααααααααKααΆ αααΆαααΆαααΆαααααΆαααα’ααααΆαααααΆαααααααΆαααΆi<ααααααΆz<αα ααααΆααα ααααααααααΆαααΆααααα&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆαααααΆαααΆααΆαααααα ααKαααΆαααααααααααΆαα&ααΆααααΆααα <Β‘αααΆααα (whole genome sequencing)αααΎα<οΏ½αααααα+αααα+α-α‘α©ααααααα ααααΆαααΆααααααΎαα+ααααααααααααααα²<οΏ½ααΆαααααα ααΆα+ααααααααααααααα²<οΏ½α αΆαα’αΆααααααΆααααααΆαααααΎαα αααααααΆΒͺ<αααααααααΆααα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααααααα<Β«ααα α αααα αααααΆαααααααααααΆαααΆαα’ααααααΆοΏ½αααααααΆαααααΆαααΆαααΆαααΆααααΆααα <Β‘αααα+αααα+α-α‘α© αααααΆαααΆαααααα ααααΆααα αα αΎαααααααααα ααΆαααΆααααα&α<οΏ½ααΆοΏ½<αααΆz<ααααααKααΆαααΎα<οΏ½ααααΎαααα αΎαααααΆααααΆαα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααααααα<Β«ααα α αααα αααααΆαααααααααααΆαααΆα αααΎα<οΏ½ααα<οΏ½αα‘αΎαα&α ααααααΎαα α Kα<οΏ½ααααΆααααααΆοΏ½ααααααααα+αααα+α-α‘α©α
α’αααααα ααααΆααααααααΆααααΆα
β’ ααΆααααΆ~<αααααααα<οΏ½αααααααααΆαααΆα ααααα ααααΎαααααΆαα αΆαααααΎααααααΆααααΆΒ―<ααααααααααΆαααΆοΏ½<ααααΆαα<οΏ½ααΆααααΆαααααΎα’αααααααα αααααααααΆαα’αααααααΆα ααΆi<α’α α’α‘αααα ααΆαααΒ±Β²ααααΆΒ³<αααα αααααααααΆαααααα ααα’ αααα (ααααααα ααααααααα) ααα αααΆοΏ½<α ααααΆαα
β’ ααααααααΆαααΆααααKαααΆααααΆΒ―<ααααααα αααΎα<οΏ½ααααααΆααααααααααα ααΆααααααααΆααααΆαααα’αααα α ααααα αααααααααΆαααααΆαααΆαα<οΏ½ααΆααααααααα αααααΆαααΆααααΆΒ΄<α ααααΆαααοΏ½αααα<οΏ½ααΆαα ααααααΆα αααΆααααΆοΏ½<αααΆαααΆααααΎαααΆΒ³<ααααααΆααααααα
β’ αααααααΎααΆαααΆαααΆαααα ααααΆαααααΎαααΆααααααααΆαααααααααααα αααΆαααααΎααΆαααΆαααΆαααααΆΒ³<αααα ααΆαααααα β’ ααααα α αααααΆααααααΆααααΆαααΆi<αααΆα ααααααααα<οΏ½ααααααΆαα’α αααΎα<οΏ½αααααΆααα α Kα<οΏ½ααααΆαα’αααΆοΏ½<αααΆαααααα αα ααΒ΅ααααα
ααααΆααααKααααα ααααααααfΒ―<ααααααα ααKαααΆαα’αααα αααααααΆαααααΆΒ£<ααααΆi<αααΆαα
ααΆααααΆαααααΆαααα’αα αΆααα ααααΆαα αααααααα ααα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααααα ααΆαααΆαααααααααααΆαααΆα αααΎα<οΏ½ααααααΆαα αααααααα ααα ααΆαα αααααααααααααααΆαα₯ααααααα αααΎαααΆΒ³<ααααα αααααααα αααααααΆαααΒΈαα―αααα ααΆααα ααααααααΆαααΆα ααα’αΆααΆΒΊ<αα ααααΆ~<αααα ααKααααΆΒ³<ααααα’αΆαααΆαα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα αααααΆααααΆαααοΏ½αααα<οΏ½ααΆαα αΆαααΆΒ»<αααΆααα+α-α‘α©ααα αααΆαααααα αα αΎαααααααααΆαααΆααααααΆαααοΏ½αααα<οΏ½ ααααΆαα αααα αααααααααΆααααααααααααα αααααΆα ααααΆαααΆαααααααα&ααααΆααααΆαααα’αα αΆααα ααααΆαα αααααααα ααααααΆαααα’ααααΎαααKααΆαα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆαααααα ααΆαααΆαααααααααααΆαααΆααααΎα<οΏ½ααααααααααΆαα’αα‘αα ααBααααααΎααα αααΎ αααΆΒ³<ααααα αααΎα<οΏ½αααααααααΆαααααααΆααααα ααααΆα<οΏ½α α αΆαα’αΆααΆΒ»<αα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα ααΆααα ααααΆαααΆααααααΆααααΆαααΆαα αΆαααΆΒ»<αααΆαααοΏ½ααααααααα αααΆααααααΆααααααΆαααΆοΏ½<α οΏ½ααααΆαααααααΆα ααοΏ½ααααΆαααααααΆα α¬ααΆααααααΆααααα ααοΏ½αααααααααα αααααΆαααΆαααααΆαααΆΒ»<αααΆα ααααΆααααα’αΆα ααΆαααααΆα (αααααΎααααααΆ{<αααααΆαα+ααα’ααααΆα αααααααΆ{<αααααΆααααααααΆαα’αα‘αα ααBααααααΎααα αααΎαααΆΒ³<α αααα ααοΏ½ααΆΒΏ<α ααααααΆα)α α―αααΆαααΆαααα αααααBαααΆαααααααοΏ½αααΆααΆααΆαααααα
o α’ααααΆαααααΆαααααααΆα αααΆαααΆαααΆαααΆαααααΆα&ααΆααααΆi<αααα αααααααα α αΆαααααΎααααααΆααΆαααααΆαα αΆαααΆΒ»<αααΆαααααΆαοΏ½αααααα αααΆααααααΆααααααΆαααΆοΏ½<α οΏ½ααααΆαααααααΆα οΏ½αααααααααα ααοΏ½ααααΆααααααΆααααα αααΎαααΆΒ³<ααα ααααα
o ααααΆαα<οΏ½ααα+α-α‘α© ααΆαααα₯ααααααΆz<αααΆ;<αααααααΆαααοΏ½αα αααααααααΆααα ααα ααKααααααΆααΆααααΆααααΆαααοΏ½αα ααααααααΆα ααΆi<ααα (ααααΆαααααΆααα ααΆαααααΆααααΆαααοΏ½αα ααααααΆαααΆαα’αααΆi<α ααα²<οΏ½ααΆααΆ;<αααΆααΆααα) α’ααααΆαααααΆαααα
3
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
αααΆα ααΆααα ααΒ΅ααααααααΆΒͺ<αααααΆααααΆαααααΆαααααα ααΆαα’αΆα α’αααααααααα<Β«ααααΆαααοΏ½αα ααααΆοΏ½<αααΒΈααααα’αα αααααααΆαααΆααααα’αααα<Β‘αααααααααα ααα α αααααΆ{<αααα
o ααΆα&ααΆααα’ααααΆαααααΆαααααααΆαααα αΆαααααΆz<αα ααααΆααα ααΆααααΎαααααΎαααΆαααΆααααααααααα’ααααΆαααααααΎαααα ααααΆαααααΆααααααΆααααααααΆαααααΆαααΆααΆαααααΆαααα’ααΆαα αααΆαα’ααΆαααΆαα²<οΏ½ααΆαααααΆααααΆααααΎα<οΏ½ααααΎα²<οΏ½αααααΎααα‘αΎαααααααΆα ααααααΆαααΆααααααααΆααααα ααKααααααααΆααααΆααααααααΆααααΆααααΆααfΒ―<αααα+α-α‘α©αααααα αααΎα<οΏ½ααααααααααααααΆααααααααααααααΆααααααα ααααΆαααΆα<οΏ½α ααααααααααααα²<οΏ½ααΆααααααα α£α‘ αααααΆααΆi<α’α α’α‘α
αααααααααααα ααα αααααααααααααααααααααααααααααααααα ααααααααα α αααα ααα αα ααααααααα ααααααααα α ααααααααα ααααααα α
αααααααα ααααααα ααααααα ααααα ααααααααα αααααααα α ααααααααα α αααααααααα ααααααααα α αααααα ααααα ααααααααα ααααααα
αααα αααααααα αααααααααα ααααααα§ααααααα αααααααααααααα ααααα’ (ααα ααααααααα αααααααααα) αα αααααα ααα§αααα
αααα (ααααααααα ααααααα αααααααα α αααααααα ααααααααα ααααααα ααα ααααααααααα) αααααααααααααα ααααα‘α
αα α αααααα
αα’αααααααα
α’αααα-α‘α©
α αααααα
52,505 α ααααααα’αααααααα’α
ααααααα§αααα ααααα
2,191,199 α ααααααα’αααααααα’α
ααα
αααα
1,792 ααααααααααααα
αααα§αααα ααααα
(α‘,α₯ αααα - α§ααα)
116,860 αααααα
ααααα α
143 ααααα αααααααα§
αααα ααααα
(α₯,α€ αααα - α§ααα)
2,670 ααααα αααα
1,370 ααααα αααα
αααα’α¨αααα ααααα
148 ααααα ααααααααααααα
αααα§αααα ααααα
αααααααα
αααα
α’αααα-α‘α©
225 α αααααααααα
αααααααααα
α’ααααααα-α‘α©
13,782 α ααααα
ααααααααααα
116 α αααααααααααααααααααααα
αααααααααααααα-α‘α©
(αααααααα ααααααααα
α ααα©ααααααααααα α’α§αααα
αααααααα αα α¨α ααααααααααα
αααααα)
4
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
αα’αααααααα ααα αααα‘. αααααααα’αααααααααααααααααα-α‘α© ααααα ααααααααα αααααααααααα α’α α’α‘*
*α αΆααααα α£α ααα./0ααΆ20α’α α’α‘αα ααΆαααααααααααααBααααBα-α‘α© α.H0ααααΆα PCRααααΆM0ααααααPαααΆαααΆαααΆααααΆα αααααααααα\αααΆα
ααα αααα’. α ααααααααααααααα αα (ILI) αααααααααααααααααααααα αα (α αα α§ααααα) ααα ααα α αα α’α α’α‘
ααααα α’α α‘α¨ αααα α’α α’α *
*ααΆαααΆαααΆααααααααααΆαααΆαααααααααααΆb0ααΆααααααΆαααΆαααααΆf0α ααα ααiααααΆk0ααααΆb0α ααα
5
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααα αααα£. α ααααααααααααααααα αααα ααααααααα ααα ααα α αα α’α α’α‘ ααααα α’α α‘α§ ααα’α α’α
6
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
α’ααααααααααα
ααΆαααααΎαααααααΆαααΆααΆαααααα ααΆ56αααΆα ααααΆαααΆα-αααα
αααααααααααα§αααααα α
o αααααααααααααααααααααα-α‘α©αααααααααα α’αααα αααααααααααααααααααααααα
o αααααα αααααααααααααααααααααααααα-α‘α©αααααα§ααααααααααα ααααααααααααααααα α ααα ααα ααα
ααααα
o αααααααααααααααααααα-α‘α©αα ααααα-αααααααααααααα’ααααααααα’ααααααα-αααα
o ααααααααα ααααα α α αααααααα-α‘α©ααααααααα αααααααα
o ααααααααα ααααα α αααααααααααααααααααα-α‘α©
o ααααααααα’ααααααααααααααααααααααα-α‘α©ααααααααααααααααααααααααααα ααα’ααααααααααααα
Β§ α’ααααααααααααααα ααααα ααααααααααααααααααααααααααααααααα
Β§ α’ααααααααααααααααα ααα ααα α-α αααααα αααααααα αα α‘ααααααααα’αααααααααααα ααα α αααααααα
αα
Β§ α’αααααααααααααααααα α ααααααααααααααααααααααααα-α‘α© ααααααα’αααααααααααααααααααααα ααα
Β§ α’αααααααααααα α αααα αααααα αααααααααααααααααααααααα
Β§ α’ααααααααααααααααααααα αααααααααααααααααααααααα
Β§ α’αααααααααα’αα ααα αααα α ααααααααααααα αααααααααααααααααααααααα
Β§ α’αααααααααααα α αααα ααααααα ααααααααααααααααααααααααα αααααααααα
Β§ α’ααααααααααααααα ααα ααα ααα αααααααααααααααααααααααα
Β§ α’ααααααααααααα αααααα ααααααα’αααααααααααααααααααααα ααα
Β§ α’ααααααααααααααα ααα ααα αααααα’ααααααα-α‘α© ααααααααααααααααααααα ααα
o αααααα ααααααααααααααααα α ααα ααα ααα αααααααααααα α ααα ααα ααα ααααααααααααααα α ααααα€ααααααα
αααααααααααααααααααααα α ααααααααααα‘ααααααααα-α‘α©
ααα’ααααααααα αααααααααα
o αααααααα₯ αααα αα α’α α’α‘ ααα αααααααα ααααα’αααααααααα ααααααααααααααααα-α‘α© ααααααααα αα α αα
ααααααααααααα ααααααααααααααα αααααα’αααααααααααα
o α ααααααααααααααααααααααααααααα’ααα ααααααααααααα²ααααααααααααααααααααααα’α© ααααα αα α’α α’α αααα
αααααα’αααααααα‘αααα
o ααα Go.Data (Go.Data Platform) ααααααααααααα ααααααααααααααααααααα’αα’ααααααααααααααα-α‘α©
ααααα αααααααααααααααα
o αααα αααααααααααααα αααααααααααα ααααααα ααααααααααααα αααααααααααααααα’α ααα αααααααα
ααααααα αααααααααααααα ααααααααα
7
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααααα’ααααααα
o α’αααααααααααααα αααααααααααααααααααααααααα ααααααααααααααα αααααααααα’α‘αααααααααα
αα αααααα ααααααααααααααααααα ααα ααααααααααααααα-α‘α©α
o ααααα αααααααααααααααααααα αααααααααααααααα’ααααααα αααα αααααααααααααααααααα ααααα αααααααααα
αααααααα ααααααααα ααααααααααααααα ααααααααααα ααααα-α‘α©α
o ααααα αααααααααααααααααααα ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα αααααααα αααααα
αα ααααααααααααααααα αααα α (ICU) α’ααααα ααααααααααααααα
β’ ααααααα ααααααααα’ααααααααααααααα αααααααααα ααααααα αααααααααααααα-α‘α©α
β’ αααααα²αα’αααααααααααααααααααααααα αααααααααααααααα αααααααααααααα²αααααααααααααααααααααα αααα
ααααα-α‘α©αααα ααα αααα ααααα
β’ αααααααααααααααααααααα‘ααααααααααααα’αααα’ααααααααααααααα αα
β’ αααααααααααααααααααααα ααααα α ααααααααααααααααααααααα ααα ααααααα’ααααααααααααααααααααααα
ααααα’ααα αααααααααααααααααααααα ααααααααααααααααα α
α’αααααααααααααααααα α αααααα αααααααααααααα-α‘α© o αααααααααααααααααααα αααααααααααααα’αααααααααα αα
ααααααααααααααααααααα ααααααααα’αααααααααααααα αααααααααααααααααααααααααα’ααααα ααααααααα
αααααααααααααα-α‘α© αααααα αααααααααα ααααααααααααα αα (pneumonia) αααααααααααα ααα αααααααααααα
αα ααα α-α α (points of entry) αααααα‘ ααααααα‘α£ αααααα αα αα α‘ααα‘α€ ααα αααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
αααααααααα αα (ILI) ααααααααααα αααα ααααααααα (SARI) ααααααααααααααααα-α‘α©α αααααααααααα αααααααααααααααα
ααα αααααα (high-risk populations) ααααααααα’αααααααααα αα α
o αααααααααααα’αα ααα ααααα αααααααααα
ααααααααααααααααααααααααααααα αααααααα ααα αααααααααααα‘α ααααααααααααααααααααααααααα-α‘α© αα
ααααααα ααααα ααααααααα αααα αααααα ααα αααααααααααααααααααααα αα α‘ααααααααααααα ααααααααα
αααααααααααααααααααα
o α’αααααααααααααααααααααααααααα (αααααα ααααααα αααα αααααααααααα)
8
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααααααααα’α αααααααααααααααα
ααα αααααααα ααααααααααααααααα’
o ααΆαααΆα’ααααααΆααΆH6α ααααΆααααααααKαααΆααα’ o αααααααααααααα ααα αααααααααα ααααααααααα αααααααααααααα αα αααααααααααααααααα
αααααααααααααααα
o ααααααααα ααααααααααααααααααα-α‘α© αααααααααα αα‘αααααααααα αα α¦α’ααααα ααα αααα’αααααααα
αα αα‘α
o ααααααα α α‘ αααααα αα α’α α’α‘ ααααα αααααααααα αααααα ααααααααααααα’αααααααααα αααααααα-α‘α© α αα
α¦α αα αααααα αααααααααααααα²ααααααα ααααααα-α‘α©ααααααα ααααααααααααααααααααααααααα
ααααααα-α‘α© ααα αααααααα ααααααααααααααααααααααααα ααααααα αααααααααααααα ααααααααα’αα
αααααααα’αααα ααα ααα ααααα ααααααααααααααα-α‘α©α
o ααΆααPααααΆαααααααααΆαααααααααΎαααΆααααααααααΆαααααΆαααΆααΆααα o ααααααααααα-α‘α© αααααααααααα αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© αααααααααααααααααααα α
ααα (α‘α‘α₯) αααααααααααααααααααααααααααα αα (ILI) αααααααααααααα αααα ααααααααα (SARI)α
o αααααααααααα ααα α£.α α α αα αααααααααα ααααααααααααα ααααααα’αααααααααααααααααααααα
ααα-α‘α©α
o ααΆααααΆαααα ααα6Wααα6Yαα αΆααα ααααΆαα αααααααα ααα o αααααααααα αααααααααααααααααααα ααα ααααα ααααα αααααααααα αααααααααααααα ααααααα
ααααααα
o α’αααααααααα’αααα αααααααααααααα αααααααα ααααααααααααααααα ααα αααααα αα αααααααα
αααααα(ααααα ααααα) ααααααααα αα αααααααα αααααα ααααααα α-αααααα αααααααααααα‘αα
o αααααααααααααα αααααααα ααα αααααα’αααααααααααααα αααααααααααααααααα ααααααααααα ααααα
ααα-α‘α© αααααααααααααααααααααααααααα ααααααα
o αααα α αααααααα αααα αααααααααααααα αααα ααααα αααα’αααααα ααααα α’αααααααααααα ααα
α’ααααα ααα’αααααααααααααα αααααααα’ααααααααααααααααααααααα αααααααα ααα ααααααααα
ααααα’αα ααα αααααα ααααααα ααααααααα’ααααα
o ααΆαααααΆα αααα ααααααααΆαα’αααααΆα o ααααααααααααααααααααααααααααααα αα αααααα α α
o αα α αα ααααα α αααα αααααααααααααααααααααα αααα’αααααα ααααα αααααα’ααααααααααααα
o ααα αααααααααααααααααα α αααα’ααααααα ααααααααααααααααααααααααα ααααααααααααααααααα
α ααααααααα’ααααααα α’α α α₯ αααα’ααααααααααααααα
9
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααα αααααααα-α‘α© ααααααααα α‘α¨ αααα αα α’α α’α‘α
o α ααααααΆ89αααΆααααααΆαααααααααααα α Cα9Dαα ααααα ααααααα αααααααααααα-α‘α© αααααα’αα αα α£α§.α¦α α¦.α¦α€α αα αααααααααα
Β§ α αα α’α¨.α₯α α .α α α αα α¬ααααα α§α¦ αααααααααααααα ααααααααααααααααααα α
Β§ α αα α¦.α§α‘α₯.α α€α αα α¬ααααα α‘α¨ ααααααααααααααααααααααααααα α ααα ααααα’ααααα
(α¦.α£α α .α α α αα αααααααααα αααααααααααααααααααα α ααα αα α€α‘α₯.α α€α ααααααααα
ααα αααααα ααααα’ααααα)α
Β§ α αα α’.α£α©α‘.α¦α α αα α¬ααααα α¦ ααααααααααααααααααα αααα (ααααααααααααααααα
ααα αααααα ααααα ααααα αααα’αααα)α
Β§ ααααααα-α‘α©αααααααααα αα α‘α’α€.α¨α α ααααααααααααα αααα α’α ααααααααααα α₯αααα αα
αα α’α α’α‘αααα
o ααααααααααΆααΆαα αΆαααΆ89αααΆαααKα-α‘α©
α‘. αααααα αΆαααΆ89αααΆαααααΆαααααααααΆαααΆα ααααα9Sα αΆαα’αΆαα αΆαα α¦α ααΆZ9αα‘αΎα
Β§ ααααααααααα αα α€α’.α₯α¦α’αα (α©α§.α¦ αααα) αααααααααααα-α‘α©αααααα Β§ ααααααααααα αα α€α’.α₯α₯α¦αα (α©α§.α¦ αααα) αααααααααααα-α‘α©αααααα Β§ ααααα ααααααα’αα ααα¦α αα αα‘αααα αα α‘.α£α§α’.α’α§α’αα (α©α©.α₯ αααα) ααααααααα
ααα-α‘α©αααααα Β§ ααααα ααααααα’αα ααα¦α αα αα‘αααα αα α‘.α’α¨α©.α¦α’α¨αα (α©α£.α₯ αααα) ααααααααα
ααα-α‘α©αααααα α’. αααααα αΆαααΆ89αααΆαααααΆαααααααΆαα’αΆαα αΆαα α‘α¨ααΆZ9αα‘αΎα
v ααααα αα α©.α©α₯α£.α¦α’α’αα (α©α©.α₯ ααααααααααααααααα’αα ααα‘α¨αα αα‘ααα) ααααααααα
ααα-α‘α© αααααα v ααααα αα α©.α¦α α .α α’α¨ (α©α¦ ααααααααααααααααα’αα ααα‘α¨αα αα‘ααα) αααααααααααα-α‘α©
αααααα v α αααααααααααααααααααα-α‘α© ααααα ααααααααααααα α₯α ααααααα αααααααααα ααααα v αααα ααα α’α₯αααα-αααα ααααα αα α‘α¨ ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©ααααααααα α©α αα
αα αα―ααααα αα α§ ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©αααααααα ααα ααα₯α αα α¨α©ααααα ααααα αα
α‘α₯ ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©αααααααααα©α αααα αα αααααα ααα‘α ααααααα’αα
αααααα αααααααα-α‘α©αααααααα ααα αα α₯α αα α¨α©ααααα
α£. αααααα αΆαααΆ89αααΆαααααΆααααΆα ααααααα’αΆαα αΆαα α‘α’ ααΆZ9 ααααααΆαα‘α¨ααΆZ9
v ααα ααααααα’αα αα α‘α’αα αααααα α‘α¨αα αααα αα α‘.α§α§α¦.α¨α‘α₯ (α©α .α€ αααα) ααααααααα
ααα-α‘α©ααααα αα αααα ααααααα’αα αα α‘α’αα αααααα α‘α¨αα αααα αα α‘.α¦α§α¦.α¦α¦α€ (α¨α£.α₯ αα
αα) ααα αααααααα-α‘α©αααααα
10
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
v αααααααααα αααααααααααααααααααααα α€α©αααα ααααααα ααα αα α₯α ααααααα αααα
ααααααααα αα
v αααα ααα α’α₯αααα-αααα ααααα αα α‘α¦ ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©ααααααααα α©α αα
αα αα αααααα αα α© ααα’αααααααα αααααααα-α‘α©αααααααα ααα ααα₯α αα α¨α©ααααα ααααα αα α©
ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©αααααααααα©α αααα αα αααααα ααα‘α¦ ααα’αααααααα ααα
ααααα-α‘α©αααααααα ααα αα α₯α αα α¨α©ααααα
α€. αααααα αΆαααΆ89αααΆαααααΆααααΆα ααααααα’αΆαα αΆαα α¦ ααΆZ9 ααααααΆαα‘α’ααΆZ9
v ααα ααααααα’αα αα α¦αα αααααα α‘α’αα αααα αα α‘.α¨α§α©.α α¨α€ (α©α© ααααααα ααααααααααα’ααα¦
αα ααααααα‘α’αα ααα) αααααααααααα-α‘α© ααααα α
v ααα ααααααα’αα αα α¦αα αααααα α‘α’αα αααα αα α‘.α€α£α§.α©α¨α£ (α§α₯.α¨ ααααααα ααααααααααα’α
αα¦αα ααααααα‘α’αα ααα) αααααααααααα-α‘α© ααααα α
v αααα-ααααααα’α₯ ααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©ααααααααα α©α ααααα ααααα αα α‘α αα
ααααααααα’αααααααα αααααααα-α‘α©ααααααααα α©α αααα ααααα ααα‘α€ ααααααααα’αα
αααααα αααααααα-α‘α©αααααααα ααα ααα₯α αα α¨α©αααα αααααααααααααααααααα ααααααααα
ααα₯α ααααα v ααααααααααααααααααααααα ααα αα α€α©αααα ααααααααα α₯α ααα ααααααααααααα αα
α₯. αααααα αΆαααΆ89αααΆααααααα
v ααα’αα ααα‘α¨αα αα‘α ααααααααααααααααααααααα ααααααααααααααααα αα’αα ααα¦α αα αα‘α
ααα’ααααααααααααααααααααααα αα ααααα αα α‘.α€α¨α ,α§α€α§ (α‘α€.α¨αααα) ααα αααααααααααα
v αααααααααααααααααααααααα ααα αα α€α‘αααα ααα ααααααααααααα αα
o ααααααΆαααΆ89αααΆαααKα-α‘α©
αα ααααααααααααααααα ααααα (AEFI) α αα α’α α¦ ααα αααααααααααααααα αα α’α₯ αα αα’αααααα α
αααααααααααααααα ααααα (AEFI) αααα ααα α‘α α .α α α αα αααα ,α§α§ ααααα
v α’αααααα ααααααααααααααααα ααααα (AEFI) αααα ααα α‘α α .α α α αα αααααααααααα
(α©α₯ααα) αααα ,α₯α¦ ααααα
v α’αααααα ααααααααααααααααα ααααα (AEFI) αααα ααα α‘α α .α α α αα ααααααααααα α α
(α§α¨ααα) αααα‘,α‘α ααααα
v α’αααααα ααααααααααααααααα ααααα (AEFI) αααα ααα α‘α α .α α α αα ααααααααα’ααα αα α
αααααααα (α’α©ααα) αααα¨,α©α§ ααααα
v α’αααααα ααααααααααααααααα ααααα (AEFI) αααα ααα α‘α α .α α α αα αααααααα Johnson &
Johnson (α£ααα) αααα ,α£α¨ ααααα
o αααααααα ααααααααααααααααααα αααααα ααα ααααα α ααααααααα ααααααααααα αααααααα
ααα αααααααααααα’αααα αααααααααααααααααααα αααααααα αααααααααααα ααααααααα’ααααααααα ααα
αααααααααααααααα ααααα αα αα’αα αααααα αα ααααααααααα αααα αα’αααααααααααα ααααα αααααα
11
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
αααααααα ααααααααααα ααααααα αααααααα ααααααααα αααααααααααααααααααααααααααα αα
α’αα αααααα αα
o ααα αααα ααααααααα αααααααααααα αα αααααα
v ααα αα αααααα ααα£ ααααααααααααααααα’αααα
v ααα αα αααααα ααα₯ αααααααααααααααααααααα
v ααα αα αααααα ααα€ αααααααααααααααααααααα
o αααααααααααααααααα αααα α (rapid convenience assessment)α
v αααααααα ααα£ ααααα ααααααααα ααααααααααααααααα’αααα
v αααααααα ααα’ ααααα ααααααα ααααααααααααααααααααααααα
o ααααααααααααααααααα ααααα α αααααααααααα αααααααααααααααααααα α ααααααα αααααααα ααα
α ααααα αααααααααααα αα’ααααα αααααααααααααα αα
o ααααααααααααα ααααα αααααααααα αααααααααααααα ααααα ααααα αααααα αααα ααααααααα
ααααααα αααααα ααααααααα’ααααααααααααααα
o αααααααααααααααααααααααα α αααααααααααα ααα ααα α ααααααααα αααααααααα αααααααααααααα-
α‘α© αααααααααααα ααααα‘αααααααααααααααα ααα αααα
o ααααααα α―αααααααααααααααααα αααα αααααααααααααααααα ααα’αααααααααααααα ααα ααα α
αααααααααα ααααα α α’αααααααααααααα ααααααααα α αααααα
α’ααααααααααααααααααααα±αα (Non-Pharmaceutical Interventions) ααααααα α‘α¦ αααα αα α’α α’α‘ αααααααααααααααα αααααααααααααααα’ααααααααααααααααααααααα-α‘α© αααα αααα αααα
αααααααααααααα αααααα α ααα’αααααααααααα αααααααα αα α‘ααααααααααααα’ααααα αα ααααααααααααααααααααααα
ααα
v αααα’ααααααααααα ααααααααααα αααααααα ααααααααααααα ααααααααααααααααααααα ααα αααααααα αααα
ααααααααααααα αααααααααααααααααααααααααααααααα
v αααα’αααααααα αα α‘ααα αα α£ααα α ααααααααα ααααααααααα α αααααααααααααα ααααααα αααααααα ααααα’αααα
ααααααα ααααααααααααα αααααααααααααααααα αααααααααααααααααααααααααααααααααα αααααααα α
αααααααααααααα’αααααααα
v αααα’αααααααα αα α‘ααα αα α§ααα α αααα’ααααα αααααααααααααααα α¬ααααααα ααααααα‘ααααα’αααααααα αα α‘αα
α ααα‘α€ααα α αααα’ααααα ααααααααααααααααα αααααααα-α‘α© α¬ααααααα ααααααααααα ααααααααα
αααααααααααααα αααααααααα ααααααααααα PCR ααααααα¦ ααααααααααααααααααααααααα’αααααααααααα‘α
αααααα α‘α§ αααα αα α’α α’α‘ αααααααααααααα αααααααα α ααα αααα α αααααααα-α‘α© α¬ααα α αααααααα αααααα-α‘α© α¬ααα
ααα αααα αααααααα-α‘α©α αααααα ααααααααα’αααααα‘α¨αα ααααααα α-α αααααα ααααααααα ααα―αααααα’αααααα
αααααααα
αααααα α₯ αααα αα α’α α’α‘ αααααααααααααα ααααα±ααααααααα α ααα αααα α αααααααα-α‘α© α¬ααα α αααααααα αααααα-α‘α© α¬
αααααα αααα αααααααα-α‘α©α αααααααααααα ααααα ααααααααα’αααααα‘α¨αα ααααααα α-α αααα α¬αααα’ααααα α¬
ααααα ααααααααα ααα―αααααα’αααααααααααααα
12
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
αααααααααααααα αααααααααααα ααα¦αααα (αααααααα α ααααααααα αααααααα ααααα§ααααααα ααααααααα α αααααααααααα) ααααα’ α
ααααααααααα ααααα α¬α’ααααααααααα αααααα αααα αααααααααΏααααααααααααα αααα’ αααααα α¬αααααααα αααααααα
ααα―ααα ααααααααα αα
13
αααααααΆαααααααα0αα ααααααααααααααα ααααααααααααααααα’ααααα‘ααααααααααααααα αα ααααααααααααααααααα-
α‘α© ααα ααααααααααααα αααααααααα―αααααα α’α αααααααααααααααα
αααα ααααααααααα αααααααα-α‘α© ααα#α¦α¨ ααα α αα€α‘ α‘α¨ αα αα α’α α’α‘
ααααααααααααααα α‘α¨ αα αα α’α α’α‘ αααα‘α :00ααααα
ααΆααΆααα’ . ααΆαα’ααααα’ααααΆαααααααΆαααΆααΆααααααααα±αα αααααααααααΎαααααΆααPα (NPI implementation and lifting dates)
α’αααααααααα
αααααααααα
α±αα (NPI)
αα αααααααααα (Monitoring status)
ααααα‘ααααα’αααα
(Date first
implemented)
ααααααααα ααααα
(Date last modified)
ααα’αααα (Implementation)
ααααααααα
ααααααααα (Partial lift)
ααααααααα
(Lifted)
αααααα
(αα ααα α¬αα ααααα
αα)
Geographical (national
or sub-national)
αααα²α α¬ααααα²α
(Recommended
or Required)
ααααααα
ααα/ααααααα
(Lifted for
some area)
ααααααααα
α/ααααααα’α
(Lifted for all
areas) αααααααα α’αα
ααα ααααααααα α
αααααα (None) α α£ α§αα αα α’α α’α‘ αα ααα ααααα²α (Required)
ααααααααα
(No)
αααααααα
(School Closure)
α‘α¦ αα αα α’α α’α
α‘α₯ ααα αα α’α α’α‘ αα ααα
αααα²α
(Recommended)
ααααααα α
(Yes)
ααααααααα
(No)
αααααααααααα
(Workplace Closure) αααααα (None) αααααα (None)
ααααααααααα αααα α (Mass Gatherings) α£ ααα αα α’α α’α α‘α© ααα αα α’α α’α‘ αα ααα
ααααα²α (Required) ααααααααα
(No)
ααααααααα
(No)
ααααα (Stay at Home) ααα ααααααα²ααα
αααααααααα’α ααααα (Government
recommends stay home if possible)
αααααα (None)
αααααααααααααα αααααα
ααααα (Restrictions on Internal Movement (within country))
α© ααα αα α’α α’α
α’α© αααα αα α’α α’α‘ αα ααα αααα²α
(Recommended)
ααααααα α
(Yes)
ααααααααα
(No)
αααααααααααααααααα α
α’ααααα (Restrictions on International Travel)
α’α§ αα αα α’α α’α
α‘α‘ αα αααα α’α α’α αα ααα ααααα²α (Required) ααααααα α
(Yes) αααααα (No)
ααααααααα ααααα α
αααααα (Others; specify in narrative)
αααααα (None) αααααα (None) -
-
-
-
