81870 Direktorium09 Inhalt.qxd:71863 Direktorium Inhalt€¦ · St. Ansgar Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg Gesamtherstellung: STEINBACHER DRUCK GmbH . Inhaltsverzeichnis Teil II

Direktoriumfür

Stundengebet undMessfeier

in der Kirchenprovinz Hamburg

Kirchenjahr 2008/2009

Herausgegeben im Auftrag desErzbischofs von Hamburg,

des Bischofs von Osnabrück und des Bischofs von Hildesheim

II

InhaltsverzeichnisSeite

Vorbemerkungen IIIAbkürzungen IVZeittafel VBewegliche Feste VKollektenplan Hamburg VIKollektenplan Hildesheim VIIIKollektenplan Osnabrück XIIIEigenkalender Hamburg XVEigenkalender Hildesheim XVIEigenkalender Osnabrück XVIIOkkurenz und Konkurrenz XIXÄußere Feier am Sonntag XIXRangverzeichnis der liturgischen Tage XXQuatembertage XXIIStundengebet XXIIWahl des Messformulars XXVGloria, Credo XXVIIApplikationspflicht XXVIILiturgische Farben XXVIIIHinweise zum Messbuch XXXGedächtnis der Verstorbenen XXXIAnhang: Gedächnis Sr Euthymia 253

Bearbeitet und zusammengestellt vonPfarrer i. R. Georg Gruber

Domdechant Dr. Heinrich PlockProfessor Dr. Franz-Wilhelm Thiele

� Verlag Dom Buchhandlung GmbH, OsnabrückISSN 1438-096X

Vertrieb für das Erzbistum Hamburg: St. Ansgar Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg

Gesamtherstellung: STEINBACHER DRUCK GmbH

Inhaltsverzeichnis Teil II

Se

Dezember 2008

Januar 2009

Februar 2009

März 2009

April 2009

Mai 2009 1

Juni 2009 1

Juli 2009 1

August 2009 1

September 2009 1

Oktober 2009 1

November 2009 2

Dezember 2009 2

Heiligenkalender 2

ite

2

22

44

64

82

04

22

42

60

78

94

12

32

57

III

Vorbemerkungen zum Direktorium 2008/2009

Das Direktorium wird gemeinsam für die Kirchenprovinz Hamburg her-ausgegeben. Es wurde nach der Grund ordnung des Kirchenjahres und desKalenders auf der Grundlage des Regional-Heiligenkalenders erstellt.Die Eigenfeiern der einzelnen Bistümer wurden in den Kalender einge-fügt. Darin enthalten sind auch die „neuen Gedenktage“ der Editio tertiades Missale Romanum. Darum hat der Leiter des Österreichischen Litur-gischen Instituts, P. Winfried Bachler, dankenswerterweise aus Büchernund aus dem Internet Hinweise auf deren (und gegebenenfalls ihrer Ge-fährten) Leben zusammengestellt. Ähnliches gilt von jenen Gedenktagen,deren offizielle deutsche Texte aufgrund des ins Stocken geratenen Kon-firmierungsverfahrens noch nicht zur Verfügung stehen. Auch zu ihnenfinden sich An gaben, wie mit Hilfe des Commune die Gedenktage gefei-ert werden können. Es handelt sich dabei um folgende Feiern:3. Januar (neu im ARK). Heiligster Namen Jesu8. Februar (neu im ARK): Hl. Josefine Bakhita (nur Hinweis)

28. April: Hl. Ludwig Maria Grignion Montfort13. Mai (neu im ARK): Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima21. Mai (neu im ARK): Hl. Christopherus Magallanes und Gefährten22. Mai (neu im ARK): Hl. Rita von Cascia26. Juni (neu im ARK): Hl. Josefmaria Erenivá de Balaguer9. Juli (neu im ARK): Hl. Augustinus Zhao und Gefährten

20. Juli (neu im ARK): Hl. Apollinaris24. Juli (neu im ARK): Hl. Scharbel Makhluf2. August. Hl. Petrus Julianus Eymard9. August. Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)9. September: Hl. Petrus Claver

23. September (neu im ARK): Hl. Pio da Pietrelcina (Padre Pio)8. Dezember (Neu im ARK): Hl. Juan Diego

12. Dezember (Neu im ARK): ULF in Guadalupe

Abweichungen des Regionalkalenders vom General kalender:24.02. hl. Matthias statt 14.05.27.04. hl. Petrus Kanisius statt 21.12.02.07. Mariä Heimsuchung statt 31.05.17.11. hl. Gertrud von Helfta statt 16.11.19.11. hl. Elisabeth statt 17.11.

IV

AbkürzungenAp ApostelAps AntwortpsalmARK Allgem. Röm. KalenderAuswL AuswahllesungBenAnt Benedictus-AntiphonBi Bischof, BischöfeCom CommuneCr CredoDef Verstorbener, VerstorbeneeigPrf eigene PräfationeigPs eigene PsalmenErsch Erscheinung des HerrnEv EvangeliumF Festg nichtgebotener GedenktagG gebotener GedenktagGl GloriaGr, gr grünH HochfestHg HochgebetHidKi Hirten der KircheJf Jungfrau(en)KJ Grundordnung des KirchenjahresKl KirchenlehrerL LesungLd LaudesLH Liturgia HorarumM MessfeierMagnAnt Magnificat-AntiphonMB MessbuchML MesslektionarMt MärtyrerOff OffiziumOr OrdensleutePp Papst, PäpstePrf PräfationPs PsalmR, r rotRK RegionalkalenderSs SeelsorgerSTB Stundenbuch1. oder 2. V 1. oder 2. VesperV, v violettW, w weiß

Für die Abkürzungen der biblischen Bücher gelten die allgemeinen Regeln!

V

ZEITTAFEL FÜR DAS KIRCHENJAHR 2008/2009

Lesejahr für die Sonntage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B/IILesereihe für die Wochentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILesereihe für das Offizium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/1-8Sonntage nach Erscheinung des Herrn . . . . . . . . . . . . . . 7Woche nach Pfingsten . . . . . . . . . 9. Woche im Jahreskreis

BEWEGLICHE FESTE

1. Adventsonntag . . . . . . . . . . . . . . . . 30. November 2008Fest der Heiligen Familie . . . . . . . . . . 28. Dezember 2008Taufe des Herrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Januar 2009Aschermittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Februar 2009Ostersonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. April 2009Christi Himmelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Mai 2009Pfingsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Mai 2009Dreifaltigkeitssonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Juni 2009Fronleichnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Juni 2009Heiligstes Herz Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Juni 2009Christkönigssonntag . . . . . . . . . . . . . 22. November 2009

WELTTAGEdes Friedens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Januar 2009der geistlichen Berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Mai 2009der Weltmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Oktober 2009

VI

Erzbistum HamburgKollektenplan für das Jahr 2009

06.01. Epiphanie-Kollekte(für die Mission in Afrika, insbesondere für die Katechisten)

11.01. Ehe- und Familienseelsorge(für pastorale und soziale Projekte zugunsten von Familien)

01.02. Ansgarwerk / Nordische Mission(für die Priesterausbildung in Skandinavien)

08.02. Wiederaufbau der Propsteikirche Leipzig08.03. Sonntag der caritativen Fachverbände

(Suchtkrankenhilfe, Obdachlosenhilfe, Hilfe für Alleinerziehende)

15.03. Diaspora-Miva(für Kfz-Beschaffung in den Diasporagebieten)

29.03. MISEREOR05.04. Palmsonntagskollekte

(für die pastoralen und sozialen Dienste der Kirche imHl. Land)

09.04. Fastenopfer der Kinder für Misereor(Gründonnerstag)

03.05. Förderung geistlicher Berufe(für die Priesterausbildung in der Erzdiözese)

10.05. Mütter in Not(besondere Unterstützung für schwangere Frauen undderen Familien)

31.05. RENOVABIS(für die Aufgaben der Kirche in Mittel- und Osteuropa)

14.06. Für die Diaspora(für Aufgaben des Diözesan-Bonifatiuswerkes)

05.07. Für den Hl. Vater (Peterspfennig)(für die Aufgaben des Heiligen Vaters)

VII

12.07. Maximilian-Kolbe-Werk(für die Unterstützung ehem. poln. KZ-Häftlinge)

09.08. Diaspora Kinderhilfe(für religiöse Bildungsmaßnahmen und Freizeitgestaltung)

13.09. Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit(für Presse und Rundfunk)

20.09. Caritassonntag(für die Dienste und Werke der Caritas in der Gemein-de und in der Erzdiözese; der Ertrag ist zur Hälfte andas Generalvikariat zu senden)

11.10. Für die Domkirche25.10. Weltmissionssonntag

(für das Werk Missio in Aachen)02.11. Für Priesterausbildung in Osteuropa (Renovabis)

(Allerseelen)08.11. Solidaritätsfonds Arbeitslose

(für Maßnahmen zur Umschulung von Arbeitslosenund für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen im Erzbistum)

15.11. Diasporasonntag(für das Deutsche Bonifatiuswerk)

24./25.12.ADVENIAT(für die Kirche in Lateinamerika)

26.12. Weltmissionssonntag der Kinder(für das Päpstl. Missionswerk der Kinder)

Herz-Jesu-Freitage

Besondere Kinder-Kollekten:Diasporaopfer der Erstkommunionkinder

Diasporaopfer der Firmlinge

Aktion-Sternsinger (Drei-Königs-Singen)

VIII

Bistum HildesheimKollektenplan für das Jahr 2009

Im Kalenderjahr 2009 sind in allen Pfarr-, Kuratie- und Pfarr -vikarie-Kirchen und -Kapellen, in den öffentlichen Anstalts- undKlosterkirchen wie auch bei allen öffentlichen Gottesdiensten,die außerhalb solcher Kirchen und Kapellen stattfinden, folgendeKollekten zu halten:

(Bei Einzahlung der Kollekte bitte nur das achtstelligeKIGKZ und die Kollekten-Nr. angeben.)

11.01. (Sonntag nach Epiphanie):Afrika-Tag; 1 Euro für Afrika – der Zukunftsfonds(Kto. 442 100)

25.01. Förderung der Jugendarbeit in den Gemeinden(25 % sind an die Bistumskasse einzusenden)(Kto. 441 900)

08.02. Wiederaufbau der Propsteikirche Leipzig(Kto. 442 001)

22.02. Diasporaopfer I/2009(Kto. 441 001)

29.03. (Passionssonntag):Bischöfliches Hilfswerk Misereor gegen Hunger undKrankheit in der Welt, zugleich Fastenopfer der Kinder (als einzige Kollekte in allen heiligen Messen)(Kto. 442 105)

IX

05.04. (Palmsonntag):Pastorale und soziale Dienste der Kirche im Hl. Land(Kto. 442 101)

12.04. (Ostersonntag):Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken(als einzige Kollekte in allen heiligen Messen)(Kto. 441 004)

26.04. Caritaskollekte (als einzige Kollekte in allen heiligenMessen; der Gesamtbetrag ist an die Bistumskasse einzusenden)(Kto. 441 700)

03.05. (Sonntag der geistlichen Berufe) Godehardswerk zur Förderung der geistlichen BerufeimBistum Hildesheim(Kto. 441 100)

17.05. Aufgaben der Ehe- und Familienpastoral (insbesondere für die Ehe-, Familien- und Lebensbera-tungsstellen)(Kto. 441 904)

31.05. (Pfingstsonntag):RENOVABIS-Kollekte für die Menschen in Mittel-und Osteuropa(Kto. 442 108)

14.06. Diasporaopfer II/2009(Kto. 441 002)

28.06. Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)(Kto. 442 103)

X

12.07. Familienwerk des Bistums Hildesheim(Kto. 441 300)

26.07. Verkehrshilfe des Bonifatiuswerks (Diaspora-MIVA)(Kto. 441 800)

09.08. Besondere seelsorgliche Aufgaben der Diözese(Seelsorgedienste für Spätaussiedler, ausländische Ka-tholiken u. a.)(Kto. 441 902)

23.08. Kollekte für die Domkirche(Kto. 441 200)

06.09. Diasporaopfer III/2009(Kto. 441 003)

13.09. Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit in Presse und Rund-funk(Kto. 441 702)

04.10. (Erntedankfest):Caritaskollekte für die Dienste der Caritas in der Ge-meinde und in der Diözese (als einzige Kollekte in allenheiligen Messen; Ertrag ist zur Hälfte an die Bistums -kasse zu senden)(Kto. 441 701)

25.10. Weltmissions-Kollekte für das Werk Missio in Aachen(als einzige Kollekte in allen heiligen Messen)(Kto. 442 107)

02.11. (Allerseelen):Priesterausbildung in den Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas (Renovabis)(Kto. 442 001)

XI

08.11. Kirchliche Öffentliche Büchereien (KÖB)(90 % der Kollekte kann für die pfarreigene Bücherei[KÖB] einbehalten werden)(Kto. 441 600)

15.11. Diasporakollekte für das Bonifatiuswerk und zugleichfür die Diaspora-Kinderhilfe (als einzige Kollekte in al-len heiligen Messen; Tag der deutschen Diaspora)(Kto. 441 006)

24.12. (Christmette) und 25.12. (1. Weihnachtstag)

Adveniat-Kollekte für die Kirche in Lateinamerika (als einzige Kollekte in allen heiligen Messen)(Kto. 442 104)

Zugunsten der Diaspora und des Bonifatiuswerkes ist einmal imJahr in jeder Gemeinde an einem beliebigen Sonn- und Feiertagein besonderer Bonifatiustag mit Kollekte zu halten. Die Kol-lekte ist in allen heiligen Messen durchzuführen und ungekürzteinzuschicken.(Kto. 441 005).

An folgenden Tagen sind besondere Kollekten der Kinder zuhalten:

1. Kollekte der Erstkommunikanten für die Diaspora-Kinderhilfe am Weißen Sonntag bzw. am Tag der Erst-kommunion(Kto. 441 400)

2. Kollekte der Firmlinge für die Diaspora-Kinderhilfe amTag der Firmung(Kto. 441 401)

XII

3. Fastenopfer der Kinder am Passionssonntag am09.03.2009 (siehe 17.03.2002)(Kto. 442 105)

4. Weltmissionstag der Kinder (Krippenopfer) für das Päpstliche Missionswerk der Kinder (abzuhal-ten an einem von den Pfarreien zu bestimmenden Tag inder Weihnachtszeit(Kto. 441 500)

5. Sternsingeraktion um Epiphanie BDKJ-Diözesanverband Hildesheim, SparkasseHil desheim, Kto. 187 020, BLZ 259 501 30

Sämtliche Kollekten sind innerhalb 14 Tagen einzusenden auffolgendes Konto des Bistums:

Darlehnskasse Münster eG, Kontonummer: 43 00, BLZ: 400 602 65

Kann eine der vorstehend angeordneten Kollekten in einer Ge-meinde aus irgendeinem Grunde an dem für sie festgesetzten Ta-ge nicht durchgeführt werden, so ist sie an dem nächstfolgendenkollektenfreien Sonntag nachzuholen.An den nichtgenannten Sonn- und Feiertagen sind die Kollektenfür örtliche Zwecke kirchlicher und caritativer Art bestimmt.Kollekten für andere als die oben genannten Zwecke sind nur mitunserer Genehmigung gestattet.

Hildesheim, den 11. August 2008

Bischöfliches Generalvikariat

XIII

Bistum OsnabrückKollektenplan für das Jahr 2009

01. 01. Epiphaniekollekte (Mission in Afrika)

11. 01. Familienseelsorge

01. 02. Ansgarwerk

08. 02. Wiederaufbau Propsteikirche Leipzig

15.03. Solidaritätsfonds Arbeitslose

29. 03. MISEREOR

05. 04. Hl. Land

09. 04. Fastenopfer der Kinder

03. 05. Förderung geistlicher Berufe

10. 05. Mütter in Not

31. 05. RENOVABIS

07. 06. Förderung ökol. Maßnahmen

21. 06. Bes. Missionssonntag

05. 07. Hl. Vater

26. 07. Familienberatungsstellen im Bistum

16. 08. für die Diaspora

13. 09. Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit

27. 09. Caritassonntag

11. 10. für die Domkirche

25. 10. Weltmissionssonntag

02. 11. Priesterausbildung in Osteuropa

15. 11. Diaspora-Opfertag

29. 11. SKF/M

25. 12. ADVENIAT

26. 12. Weltmissionstag der Kinder

XIV

Am Tag der gemeinsamen Erstkommunion soll von den Kom-munionkindern, am Tag der Firmung von den Firmlingen ein Op-fer für die Diaspora-Kinderhilfe erbeten werden.

An jedem ersten Freitag im Monat, auch dann, wenn die Votiv-messe vom heiligsten Herzen Jesu nicht gefeiert werden kann, isteine Kollekte für die Priesterausbildung zu halten. Mit dieserKollekte wird die Ausbildung von Priesteramtskandidaten so-wohl im Bisum Osnabrück als auch als Hilfestellung darüber hin-aus gefördert. Das Anliegen soll daher empfehlend in Erinnerunggebracht werden.

Der Kollektennachweis 2009, Überweisungsformulare zur Wei-terleitung der Erträge aus den angeordneten Kollekten und allge-meine Hinweise zum Kollektenwesen gehen den Kirchenge-meinden mit gesondertem Schreiben zu.

XV

Eigenkalender des Erzbistums Hamburg

Zum Rang:H = Hochfest F = Fest G = gebotener Gedenktagg = nichtgebotener Gedenktag

3. 2. H Ansgar, Erzbischof von Hamburg-Bremen,Glaubensbote in Skandinavien (865)Patron des Erzbistums Hamburg

4. 2. g Rimbert, Erzbischof von Bremen-Hamburg(11. 6. 888)

17. 2. g Evermod (1178), Isfried (15. 6. 1204),Ludolf (29. 3. 1250), Bischöfe von Ratzeburg

5. 5. g Godehard (5. 5. 1038), Bischof von Hildesheim5. 6. F Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in

Deutschland, Märtyrer (5. 6. 754)28. 6. Jahrestag der Domkirchweihe

F im ErzbistumH im Dom

10. 7. g Knud, König von Dänemark, Märtyrer (1086);Erich, König von Schweden, Märtyrer (18. 5. 1160); Olaf, König von Norwegen, Märtyrer (29. 7. 1030)

18. 7. g Answer, Mönch in Ratzeburg, Glaubensbote,Märtyrer (15. 7. 1066)

9. 8. F Edith Stein – Sr. TheresiaBenedicta a Cruce OCD (1942)

26. 9. H Gemeinsamer Jahrestag der KirchweiheÄussere Feier am letzen So. im September

8. 11. g Alle Heiligen des Erzbistums Hamburg25. 11. g Niels Stensen, Bischof (25. 11. 1686)4. 12 g Adolph Kolping, Priester (4. 12. 1865)

12. 12. g Vizelin, Bischof von Oldenburg i. H.,Glaubensbote (12. 12. 1154)

XVI

Eigenkalender des Bistums Hildesheim

5. 1. g Johannes Nepomuk Neumann, Bischof von Philadelphia (5. 1. 1860)

3. 2. g Ansgar, Erzbischof von Hamburg-Bremen, Glaubensbote in Skandinavien (3. 2. 865)

26. 3. g Liudger, Bischof von Münster, Glaubensbote (26. 3. 809)

5. 5. F Godehard, Bischof von Hildesheim (5. 5. 1038)14. 5. H/F Jahrestag der Weihe des Doms zu Hildesheim10. 7. g Oliver Plunkett, Bischof und Märtyrer,

Erzbischof von Armagh, Irland (11. 7. 1681)9. 8. F Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein),

Märtyrerin (1942)15. 8. H Mariä Aufnahme in den Himmel,

Hauptpatronin des Bistums16. 8. g Altfrid, Bischof von Hildesheim,

Gründer des Stiftes Essen (15. 8. 874)3. 11. g Seliger Rupert Mayer, Priester (1. 11. 1945)8. 11. g Willehad, Bischof von Bremen, Glaubensbote

der Sachsen und Friesen (8. 11. 789)11. 11. G/H Martin, Bischof von Tours, Hauptpatron des

Eichsfeldes (8. 11. 397), dort Hochfest20. 11. F Bernward, Bischof von Hildesheim

(20. 11. 1022)25. 11. g Seliger Niels Stensen, Bischof (25. 11. 1686)4. 12. g Seliger Adolph Kolping, Priester (4. 12. 1865)

Die Basilika St. Godehard feiert den seligen Bernhard am 20. Ju-li (Grabeskirche).Die Feier des hl. Epiphanius am 22. Januar wurde auf den Dombeschränkt, wo seine Gebeine ruhen.

XVII

Eigenkalender des Bistums Osnabrück

3. 2. F Ansgar, Erzbischof von Hamburg-Bremen,Glaubensbote in Skandinavien (865)

4. 2. g Rimbert, Erzbischof von Bremen-Hamburg(11. 6. 888)

13. 2. g Wiho (804), Gosbert (859), Adolf (1224), Bischöfe von Osnabrück

19. 3. H Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria,Hauptpatron des Bistums Osnabrück

26. 3. g Liudger, Bischof von Münster, Glaubensboteim Emsland und in Ostfriesland (809)

27. 4. g Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer (21. 12. 1597)

5. 6. F Winfried-Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in Deutschland, Märtyrer (754)

10. 7. g Knud, König von Dänemark, Märtyrer (1086);Erich, König von Schweden, Märtyrer (18. 5. 1160); Olaf, König von Norwegen, Märtyrer (29. 7. 1030)

9. 8. F Edith Stein – Sr. TheresiaBenedicta a Cruce OCD (1942)

9. 9. g Schwester Maria Euthymia

26. 9. H Gemeinsamer Jahrestag der KirchweiheÄußere Feier am letzen So. im September

5. 10. Jahrestag der DomkirchweiheF im BistumH im Dom

25. 10. G Krispin und Krispinian, Märtyrer,zweite Patrone des Bistums Osnabrück

3. 11. g P. Rupert Mayer SJ (1. 11. 1945)

XVIII

5. 11. g Gedenktag aller Märtyrer und Heiligen des Bistums

8. 11. g Willehad, Bischof von Bremen,Glaubensbote (8. 11. 789)

25. 11. g Niels Stensen, Bischof (25. 11. 1686)

4. 12. g Adolph Kolping, Priester (4. 12. 1865)

XIX

Okkurenz und KonkurrenzOkkurenz (Zusammentreffen mehrerer Feste am gleichen Tage)und Konkurrenz (Zusammentreffen von Festen in der Vesper),die den General- oder Diözesankalender betreffen, sind bereitsim Kalendarium berücksichtigt. Nachstehende Regeln geltendeshalb besonders für pfarreigene Feste.Wegen der besonderen Bedeutung des ersten Tages der Wochekann nur ein Hochfest oder ein Herrenfest an die Stelle der Feierdes Sonntags treten. Jedoch haben die Sonntage des Advents, derösterlichen Bußzeit und der Osterzeit den Vorrang vor allen Fest-en des Herrn und vor allen Hochfesten. Hochfeste, die auf einendieser Sonntage fallen, werden auf den folgenden Montag verlegt.Im Falle eines gelegentlichen Zusammentreffens wird ein Hoch-fest, das von einem ranghöheren verdrängt wird, auf den nächst-gelegenen Tag verlegt, der keiner der unter Nr. 1-8 im Rangver-zeichnis aufgeführten Tage ist; andere Feiern entfallen für dasbetreffende Jahr.Wenn an einem Tag die Vesper des heutigen und die Vesper desfolgenden Tages zusammentreffen, hat die Vesper jenes Tagesden Vorrang, der im Verzeichnis der liturgischen Tage den höhe-ren Rang innehat: Bei gleichem Rang geht die Vesper des heuti-gen Tages vor. (Vgl. Grundordnung des Kirchenjahres 5, 60f.)

Äußere Feier am SonntagDie Verlegung verhinderter Eigenfeste ist bei der Okkurenz be-handelt.Aus pastoralen Gründen ist es erlaubt, an den Sonntagen im Jah-reskreis Feiern zu halten, die in die Woche fallen und bei denGläubigen beliebt sind. Voraussetzung dafür ist, dass diese Fei-ern in der Rangordnung über dem Sonntag stehen. Es könnendann alle Messen mit größeren Teilnehmerzahlen die betreffendeFeier zugrunde legen.Maßgebend für den Rang der liturgischen Tage hinsichtlich derFeier ist einzig das Rangverzeichnis der liturgischen Tage. (Vgl.Grundordnung des Kirchenjahres 58f.)

XX

Verzeichnis der liturgischen Tagenach ihrer Rangordnung

I.1. Die Drei Österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der

Auferstehung des Herrn.

2. Weihnachten, Erscheinung des Herrn, Himmelfahrt undPfingsten.Sonntage des Advents, der Fastenzeit (österlichen Bußzeit)und der Osterzeit.Aschermittwoch.Karwochentage von Montag bis Gründonnerstag einschließ-lich. Tage in der Osteroktav.

3. Hochfeste des Herrn, der seligen Jungfrau Maria und jenerHeiligen, die im Generalkalender verzeichnet sind. Allerseelen.

4. Die Eigen-Hochfeste:a) Hochfest des Hauptpatrons eines Ortes oder einer Stadt.b) Hochfest der Weihe oder des Jahrestages der Weihe der be-

treffenden Kirche.c) Hochfest des Titels der betreffenden Kirchen.d) Hochfest des Titels oder Stifters oder Hauptpatrons eines

Ordens oder einer Genossenschaft.

II.5. Die Herrenfeste.

6. Die Sonntage der Weihnachtszeit und die Sonntage im Jah-reskreis.

7. Die Feste der seligen Jungfrau Maria und der Heiligen desGeneralkalenders.

8. Die Eigenfeste:a) Das Fest des Hauptpatrons des Bistums.b) Das Fest des Jahrestages der Kirchweihe der Kathedrale.c) Das Fest des Hauptpatrons der Region, der Provinz, der

Nation oder eines noch umfassenderen Gebietes.

XXI

d) Das Fest des Titels, Stifters, Hauptpatrons eines Ordens,einer Genossenschaft und Ordensprovinz vorbehaltlich derBestimmungen von Nr. 4.

e) Andere Eigenfeste einer Kirche.f) Andere Feste, die im Kalender eines einzelnen Bistums,

eines Ordens und einer Genossenschaft verzeichnet sind.

9. Die Wochentage des Advents vom 17. bis 24. Dezembereinschließlich.Die Tage in der Weihnachtsoktav.Die Wochentage der Fastenzeit (österlichen Bußzeit).

III.10. Die gebotenen Gedenktage des Generalkalenders.

11. Die gebotenen Eigengedenktage:a) Der Gedenktag des zweiten Patrons des Ortes, des

Bistums, der Region oder Provinz, der Nation, eines nochumfassenderen Gebietes, eines Ordens oder einer Genos-senschaft und einer Ordensprovinz.

b) Andere gebotene Gedenktage im Eigenkalender einesBistums, eines Ordens oder einer Genossenschaft.

12. Nicht gebotene Gedenktage, die jedoch auch entsprechendden Angaben in den Allgemeinen Einführungen in die Messeund das Stundenbuch an den in Nr. 9 genannten Tagen gehal-ten werden können. In gleicher Weise können gebotene Gedenktage, die hin und wieder auf einen Wochentag der Fastenzeit fallen, wie nichtgebotene Gedenktage behandeltwerden.

13. Die Wochentage des Advents bis zum 16. Dezember ein -schließlich.Die Wochentage der Weihnachtszeit vom 2. Januar bis zumSamstag nach Erscheinung.Die Wochentage der Osterzeit vom Montag nach der Oster-oktav bis einschließlich Samstag vor Pfingsten.Die Wochentage im Jahreskreis.(Vgl. Grundordnung des Kirchenjahres 59.)

XXII

Quatembertage. Die deutschen Bischöfe haben auf ihrer Konfe-renz im Februar 1972 folgenden Beschluss gefasst: Die Feier derQuatember wird beibehalten und soll der geistlichen Erneuerungder Gemeinde dienen.Viermal im Jahr wird eine Quatemberwoche mit einem bestimm-ten Thema der religiösen Erneuerung festgesetzt, wobei der Zu-sammenhang mit besonderen pastoralen Aktionen der entspre-chenden Zeit im Kirchenjahr zu berücksichtigen ist.Innerhalb dieser Quatemberwoche kann die Feier auf einen Tagkonzentriert werden.

Als Quatemberwochen gelten:die erste Woche im Advent,die erste Woche der Fastenzeit,die Woche vor Pfingsten,die erste Woche im Oktober.

Die Themen für die einzelnen Quatemberwochen und Vorschlä-ger für die Wahl der Messformulare werden jeweils in den Di-rektorien oder in den Amtsblättern der Diözesen angegeben.Der Tag innerhalb der Quatemberwoche und die Art der Feierkönnen den örtlichen Gegebenheiten und dem besonderen The-ma entsprechend in den einzelnen Gemeinden festgelegt werden.

StundengebetSeit dem Erscheinen des Deutschen Stundenbuches am 1. Advent1978 gilt die dort angegebene Ordnung des Stundengebetes (s.AESt).

I.Die Ordnung des Stundengebetes an Gedächtnistagen derHeiligen.Zwischen einem verpflichtenden Heiligengedächtnis und einemfreiwilligen macht die Ordnung des Stundengebetes keinen Un-terschied, es sei denn für ein freiwilliges Heiligengedächtnis, dasin eine privilegierte Zeit fällt.

XXIII

A. Die Heiligengedächtnisse an gewöhnlichen Tagen:Für die Lesehore, die Laudes und Vesper gelten die Regeln:

a) Die Psalmen mit ihren Antiphonen werden aus dem Psaltergenommen, wenn nicht etwa eigene Antiphonen oder Psal-men vorhanden sind.

b) Die Antiphonen zur Gebetseinladung, der Hymnus, dieKurzlesung, die Antiphonen zum Benedictus und Magnifi-cat sind, wenn eigen, vom Heiligen zu nehmen, andernfallsvom Commune oder auch vom Wochentag.

c) Die Schlussoration ist vom Heiligen oder aus dem Com-mune.

d) In der Lesehore ist die erste Lesung (Heilige Schrift) mitihrem Antwortgesang aus der laufenden Lesereihe (in un-geraden Jahren I, in geraden II). Die zweite Lesung ist ei-ne Heiligenlesung mit Antwortgesang, entweder eigenoder aus dem Commune, kein Te Deum.

e) In der Mittleren Hore, d. h. in Terz, Sext und Non, und inder Komplet ist nichts vom Heiligen, sondern alles vomWochentag.

B. Die Gedächtnistage der Heiligen in den privilegierten Zeiten:An Sonntagen, Hochfesten und Festen, am Aschermittwoch,in der Karwoche und in der Osteroktav wird kein Heiligen-Gedächtnis begangen.An den Wochentagen vom 17. bis 24. Dezember, in der Weih-nachtsoktav und an den Wochentagen der Fastenzeit gibt eskein verpflichtendes Heiligen-Gedächtnis, auch nicht in denteilkirchlichen Kalendarien. Trifft dennoch ein Heiligen-Ge-dächtnis in diese Zeiten, so wird es in dem betreffenden Jahrals freiwilliges behandelt. Will jemand in diesen Zeiten einenim Kalender vermerkten Heiligen feiern, so gilt folgendes:

XXIV

a) Nach der Väterlesung des Zeitpropriums mit seinem Ant-wortgesang fügt er in der Lesehore die Heiligenlesung mitderen Antwortgesang ein und schließt mit der Oration vomHeiligen.

b) In Laudes und Vesper kann er nach der Schlußoration dieAntiphon – die eigene bzw. die aus dem Commune – unddie Oration von dem Heiligen anfügen.

II.Das Gedächtnis der Muttergottes am Samstag.An den Samstagen im Jahreskreis, an denen ein freiwilliges Ge-dächtnis gestattet ist, kann man nach dem gleichen Ritus ein frei-williges Gedächtnis der Muttergottes mit seiner eigenen Lesunghalten.

III.Stundengebet mit der Gemeinde.1. Werden Laudes oder Vesper zusammen mit der Gemeinde ge-

betet, kann eine längere Schriftlesung genommen werden, z. B. aus der Lesehore oder der Tagesmesse oder dem Lektio-nar der Wochentage. Eine Homilie kann hinzugefügt werden.Vor der Oration kann (wenn die Messe nicht unmittelbarfolgt) das Allgemeine Gebet (Fürbitten) eingefügt werden.Falls diese Teile ins Offizium eingefügt werden, genügt es,nur einen Psalm zu beten.

2. Wird die Komplet mit der Gemeinde gebetet, kann immer dieKomplet des Sonntags genommen werden.

3. Von den kleinen Horen sollte diejenige gewählt werden, dieder Tageszeit entspricht.

XXV

Wahl des Messformulars und der OrationenVotiv- und Totenmessen

1. An Hochfesten, Festen und Sonntagen sowie an den Wochen-tagen der Advents- und Fastenzeit, ferner an allen verpflich-tenden Gedenktagen ist die im Kalendarium angegebeneMesse zu nehmen.

2. An freiwilligen Gedenktagen und Wochentagen per annumkann man wählen zwischen der Messe vom Heiligengedächt-nis, vom Wochentag oder von sonst einem Heiligen aus demrömischen Martyrologium.

3. Votivmessen und Messen „ad diversa“ sind gestattet an Tagenmit freiwilligem Heiligengedächtnis sowie an einfachen Wochentagen während des Jahres. Die Votivmesse vom Prie-s terdonnerstag, am Herz-Jesu-Freitag und am Mariensamstagund beim 40stündigen Gebet ist auch an Tagen mit verpflich-tendem Heiligengedächtnis möglich, „si vera utilitas fideliumid requirat“.

Votivmessen können gefeiert werden in der ihnen eigenenFarbe, in der Farbe des Tages oder der Kirchenjahreszeit.

4. Die Messe zum Begräbnis ist nicht erlaubt an Hochfesten so-wie an den Sonntagen der Advents-, Fasten- und Osterzeit.An den übrigen Sonntagen ist sie theoretisch möglich, inDeutschland aber nicht üblich.

Die Totenmesse am 1. Jahrestag darf auch an Tagen mit ver-pflichtendem Heiligengedächtnis genommen werden. Dieübrigen Totenmessen sind nur an einfachen Wochentagenwährend des Jahres und an Tagen mit freiwilligem Heiligen-gedächtnis erlaubt, vorausgesetzt, dass sie auch tatsächlichfür Verstorbene appliziert werden.

5. An den Gedenktagen der Heiligen braucht in der Messe vomHeiligen nur noch das Tagesgebet von diesem zu sein:

XXVI

Gaben- und Schlussgebet können vom Wochentag genom-men werden.

6. An einfachen Wochentagen während des Jahres können Ora-tionen aus dem Messbuch ausgewählt werden. Dabei müssendie drei Amtsgebete nicht alle aus dem gleichen Formularsein.

TrauungsmessenBei der Feier der Trauung innerhalb der Messe (weiße Gewän-der) wird die Trauungsmesse genommen; an Sonntagen undHochfesten jedoch die Tagesmesse, in der gegebenenfalls der be-sondere Schlusssegen genommen wird.

Da jedoch der für die Trauung vorgesehene Wortgottesdienst fürdie Unterweisung über die Aufgaben der Eheleute große Bedeu-tung hat, kann man, auch wenn die Tagesmesse genommen wer-den muss, eine der Lesungen aus den im Lektionar Bd. VI/I,S. 152 ff. für die Trauung vorgesehenen auswählen (außer an denDrei Österlichen Tagen, an den Hochfesten Weihnachten, Er-scheinung des Herrn, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fron-leichnam sowie an anderen Hochfesten, die gebotene Feiertagesind). An den Sonntagen der Weihnachtszeit und im Jahreskreiskann man auch die ganze Trauungsmesse nehmen, wenn dieMessfeier nicht zugleich Pfarrgottesdienst ist.

Bei der Trauung im Advent, in der Fastenzeit und an anderen Ta-gen mit Bußcharakter soll der Pfarrer die Brautleute darauf auf-merksam machen, dass sie auf den besonderen Charakter der Zeitbzw. des Tages Rücksicht nehmen sollen.

Die Brautleute dürfen unter beiden Gestalten kommunizieren.

XXVII

Gloria – Credo1. Das Gloria in excels is wird nur gebetet:

a) an den Sonntagen außerhalb des Advents und der öster -lichen Bußzeit;

b) an den Hochfesten;c) an den Festen;d) bei besonderen feierlichen Gelegenheiten.

2. das Credo:a) an den Sonntagen;b) an den Hochfesten;c) bei besonderen feierlichen Gelegenheiten.

Missa pro populoDie Sonn- und gebotenen Feiertage, an denen Applikations-pflicht besteht, sind mit einem ✤ gekennzeichnet. Es sind dies:

1. sämtliche Sonntage2. die gebotenen Feiertage, nämlich

Hochfest der Gottesmutter Maria, NeujahrOstermontagChristi HimmelfahrtPfingstmontagWeihnachten2. Weihnachtstag

Im Bistum Hildesheim und im mecklenburgischen Anteil desErzbistums Hamburg außerdem:

FronleichnamAllerheiligen

Nur im mecklenburgischen Anteil des Erzbistums Hamburg:

Erscheinung des Herrn

XXVIII

Liturgische Farben1. Weiß:a) Im Offizium und in der Messe der Osterzeit und der Weih-

nachtszeit (d. h. von der Vesper der Weihnachtsvigil bis zumSonntag nach der Erscheinung des Herrn einschließlich);

b) an den Festen und Gedenktagen des Herrn (ausgenommensolchen vom Leiden des Herrn),

c) an den Festen und Gedenktagen des seligen Jungfrau Maria;

d) an den Festen und Gedenkttagen der heiligen Engel; der Hei-ligen, die keine Märtyrer sind; am Allerheiligenfest; amHochfest des hl. Johannes des Täufers (24. Juni); am Fest deshl. Apostels Johannes (27. Dezember); am Thronfest des hl.Apostels Petrus (22. Februar); am Fest der Bekehrung des hl.Apostels Paulus (25. Januar).

2. Rot:a) am Palmsonntag;

b) am Karfreitag;

c) am Pfingstfest und in Votivmessen zum Hl. Geist;

d) an den Festen vom Leiden des Herrn;

e) an den Geburtstagen der hl. Apostel und Evangelisten;

f) an den Festen der heiligen Märtyrer.

3. Grün: im Offizium und in der Messe der Zeit „per annum“(d. h. vom Montag nach dem Sonntag nach der Erscheinungdes Herrn bis zum Dienstag vor Aschermittwoch einschließ-lich und vom Dienstag nach Pfingsten bis zur 1. Vesper des 1.Adventssonntag ausschließlich).

4. Violett:a) in der Adventszeit;

b) in der österlichen Bußzeit;

c) an den Quatembertagen im Oktober.

XXIX

Die violette Farbe darf auch genommen werden im Totenoffizi-um und in Totenmessen.

5. Rosa: Kann verwendet werden am Sonntag G a u d e t e undam Sonntag L a e t a r e.

6. Schwarz: Kann gebraucht werden in Totenmessen.

7. An feierlichen Tagen dürfen immer kostbare Gewänder ge-braucht werden, auch wenn sie nicht der Farbe des Tages ent-sprechen.

8. Das Kelchvelum darf immer weiß sein.

9. Bei Votivmessen und bei Messen ad diversa kann man entwe-der die eigene Farbe der Messe nehmen oder die Farbe desTages oder die Farbe der betreffenden Zeit.

XXX

Hinweis:Das Messbuch, Teil II, ist 1988 in zweiter Auflage mit zum Teilveränderten Seitenzahlen erschienen.Zur ersten Auflage ist ein Ergänzungsheft erschienen, das sämtli-che Veränderungen enthält.1995 ist ein Ergänzungsheft zur 2. Auflage des Messbuches er -schienen, mit der Vigilmesse von Pfingsten, den Messformularenfür den Heiligen Lorenzo Ruiz und Gefährten (28. 09.) und Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten (24. 11.) sowie für Sel.Adolph Kolping (04. 12.) Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz(Edith Stein) (09. 08.) und Sel. Rupert Mayer (03. 11.). Ebensoerschien die „Feier der Gemeindemesse“ mit den Hochgebetenfür Messen für besondere Anliegen und dem Votiv hochgebet„Versöhnung“.

Messbuch, Karwoche und OsteroktavErgänzt um die Feier der Taufe und der Firmung sowie die Weiheder Öle (1996)

Hamburg – Osnabrück:Stundenbuch: Eigenfeiern des Erzbistums Hamburg und desBistums Osnabrück (1995/1996)

Ein Verzeichnis der seit dem II. Vat. Konzil veröffentlichten li-turgischen Bücher enthält die Broschüre:Dt. Liturgisches Institut, Die liturgischen Bücher im deutschenSprachgebiet, Pastoral-liturgische Hilfen, Heft 9, Trier 1995.

Vorauspublikation zum Deutschen Messbuch (3. Auflage):Grundordnung des Römischen MessbuchsHrsg. Sekretariat der Deutschen BischofskonferenzArbeitshilfen, Nr. 215Bonn 2007

XXXI

Gedächtnis der VerstorbenenIm Direktorium sind die verstorbenen Bischöfe, Priester undDiakone der letzten 30 Jahre (Hamburg und Osnabrück), bzw.der letzten 25 Jahre (Hildesheim) jeweils an ihrem Sterbetag ver-zeichnet. Das Totenverzeichnis im Direktorium soll helfen, dasAndenken der Verstorbenen im Kreis der Mitbrüder lebendig zuerhalten. Ausführliche Verzeichnisse sind erschienen: 1969 inHildesheim, 1980 in Osnabrück, Verlag Kirchenbote.

Legende zum TotenverzeichnisDie Reihenfolge der Angaben besagt:Todesjahr – Name –Titel – (evtl. Heimatdiözese) – letzter Tätigkeitsort oder To-

desort.

Abkürzungen für die HeimatbistümerAc AachenAu AugsburgB BerlinBr BreslauDa DanzigEr ErmlandEs EssenFu FuldaHH HamburgHi HildesheimKö KölnKr KrakauLei LeitmeritzLi LimburgMe MeißenMs MünsterOs OsnabrückPa PaderbornPr PragSch SchneidemühlWü Würzburg

2 DEZEMBER

DEZEMBER 2008

Gebetsanliegen des PapstesDass die Kirche angesichts einer wachsenden Kultur derGewalt und des Todes mutig die Kultur des Lebens durchall ihre Aktivitäten fördert.Dass die Christen besonders in den Missionsländern durchkonkrete Taten der Solidarität das Kind von Bethlehem alsgroße Hoffnung für die Welt bezeugen.

Aufgaben für den Sachausschuss Liturgie

Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Vorgesehene Adventsgottesdienste• Weihnachten:- Wortgottesdienst für Kinder am Heiligabend- Christmette- Hochamt an Weihnachten- Vesper• Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder• Fest der Heiligen Familie• Jahresschlussgottesdienst• Gottesdienste an Neujahr• Erscheinung des Herrn- Aussendung der Sternsinger, Häusersegnung- Segnung an Epiphanie: Wasser, Salz, Kreide, Weihrauch

DEZEMBER 3

Längerfristige Planungen und Überlegungen:• Berücksichtigung des Familiensonntags• Berücksichtigung des Afrikatags• Weltgebetswoche „Einheit der Christen“ (18.-25. Januar)• Berücksichtigung des Bibelsonntags• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen

Diskussionsthema: Allgemeine Einführung in das Messbuch

1 Mo der 1. AdventwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Jes 2,1–5Ev: Mt 8,5–11

Def. 1993 Gehrki, Leo (Ermland), Neustadt-Glewe - OS

2 Di der 1. AdventwocheHl. Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

V M vom TagL: Jes 11,1–10Ev: Lk 10,21–24

R M vom hl. Luzius (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 1,12–18Ev: Joh 10,11–16

Def. 1984 Hiltermann, Johannes, Osnabrück - OS1986 Frerker, August, Emlichheim - OS1991 Rebbert, August, Msgr., Osnabrück - OS1994 Leiendecker, Wilhelm, Pfarrer, Harsum - Hi

4 DEZEMBER

1998 Hirstowski, Gerhard (Ermland), HH-Loh -brügge - HH

2003 Pobozyni, Josef, Rastorf - OS2005 Filipp, Wolfgang, Diakon, Klütz - OS

3 Mi Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbotein Indien und Ostasien (G)Off vom G

W M vom hl. Franz Xaver (Com Gb)L: Jes 25,6–10aEv: Mt 15,29–37oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 9,16–19.22–23Ev: Mk 16,15–20

Def. 1988 Specker, Bernhard, Salzbergen - OS1996 Luckhardt, Hans-Adam, Pfarrer, Celle - Hi2000 Dalsing, Alfons, Bad Iburg - OS2004 Eickhorst, Aloys, Breddenberg - OS

4 Do der 1. AdventwocheHl. Barbara, Märtyrin in Nikomedien (g)Hl. Johannes von Damaskus, Pries ter, Kirchen-lehrer (g)Sel. Adolph Kolping, Priester (g)Off vom Tag oder von einem gMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufe: umBerufungen für den Dienst am EvangeliumOff vom Tag oder von einem g

V M vom TagL: Jes 26,1–6Ev: Mt 7,21.24–27

DEZEMBER 5

R M von der hl. Barbara (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,31b–39Ev: Mt 10,34–39

W M vom hl. Johannes (Com Ss oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 1,13–14; 2,1–3Ev: Mt 25,14–30

W M vom sel. Adolph Kolping (Com Ss)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 2,14-17Ev: Mt 5,13-16 oder Mt 25,14-23

M um geistliche BerufeL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

HH, HI und OS:Sel. Adolph Kolping, Priester (g)Off vom Tag oder von einem g, Eigenfeiern S.

141f.w M eig. Oration, MB II, Ergänzungsheft S. 14,

Com HldKiL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 2, 14-17Ev: Mt 13, 44-66

5 Fr der 1. AdventwocheHl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler (g)Off vom Tag oder vom g


6 DEZEMBER

W M vom hl. Anno (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 4,1–7.11–13Ev: Mt 23,8–12

W M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II2

1132), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 1983 Schmitt, Jakob, Schwagstorf - OS1987 Klein, Hans, Diakon, Papenburg - OS2006 Winkler, Jürgen, Diakon, HH - Horn - HH

6 Sa der 1. AdventwocheHl. Nikolaus, Bischof von Myra (g)Off vom Tag oder vom g

1. V vom SoV M vom Tag

L: Jes 30,19–21.23–26Ev: Mt 9,35 – 10,1.6–8

W M vom hl. Nikolaus (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 6,1–8Ev: Lk 10,1–9

Def. 1998 Traeger, Josef, Dr. theol. h.c., Warin - HH2000 Schütte, Johannes, Wettrup - OS

7 So ✤ 2. ADVENTSONNTAGDer G des hl. Ambrosius entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

2. V vom So

DEZEMBER 7

V M vom Sonntag, Cr, Prf Advent III, feierlicherSchlusssegen (MB II 532)L 1: Jes 40,1–5.9–11APs: Ps 85,9–10.11–12.13–14 (R: 8)L 2: 2 Petr 3,8–14Ev: Mk 1,1–8

Def. 1984 Beigel, Eduard, Pfarrer, Prälat, Apost Prot, Kan Vis, Ol, Eschershausen - Hi

2001 Rade, Paul, Pfarrer, Lachendorf - Hi2004 Nieland, Hermann, Wesuwe - OS

8 Mo HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDEEMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eigEinschub, feierlicher Schlusssegen (MB II554)L 1: Gen 3,9–15.20APs: Ps 98,1.2–3b.3c–4 (R: 1ab)L 2: Eph 1,3–6.11–12Ev: Lk 1,26–38

Def. 1982 Bley, August, Msgr., Osnabrück - OS1985 Garisch, Georg, Pfarrer, Br, Stadtoldendorf - Hi1987 Thiele, Ferdinand, Pfarrer, Unterjoch - Hi1995 Kremer, Hermann, Papenburg, - OS1997 von de Berg, Josef, Msgr., Kiel - HH2006 Wolters, Enno, Wiesbaden - OS

9 Di der 2. AdventwocheHl. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Mystiker (neu

8 DEZEMBER

im ARK; Dekret der Kongregation für den Gottes -dienst und die Sakramentenordnung, 28.9.2002,in: Notitiæ 40, 2004, S. 201) (g)Off vom Tag oder vom g (Com Hl)


W M vom hl. Juan Diego (Com Hl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL(Com Hl):L: ML IV 643 fEv: ML IV 648–650

Def. 1994 Pater Hubert von Berg OSA, Germers-hausen - Hi

2002 Hille, Josef, Fürstenberg - HH

Juan Diego (Johannes Didakus) Cuauhtlatoatzin, vomVolk der Chichimecca-Indianer um das Jahr 1474 geboren,empfing 1524 die Taufe. Am 9. Dezember 1531 erschienihm das erste Mal die Gottesmutter Maria auf dem HügelTepeyac nahe Mexiko-Stadt mit dem Auftrag: „Ich bin dieJungfrau Maria, sage dem Bischof, er soll mir hier eineKirche bauen.“ Noch 1531 wurde an dieser Stelle eine Ka-pelle errichtet und darin das Gnadenbild Unserer LiebenFrau von Guadalupe aufgestellt. Juan Diego lebte bis zuseinem Tod im Jahre 1548 in dieser Kapelle als Büßer undBeter. Papst Johannes Paul II. hat ihn 1990 in Mexiko alsersten Ureinwohner Lateinamerikas selig- und beim er-neuten Besuch 2002 heiliggesprochen.

DEZEMBER 9

10 Mi der 2. AdventwocheOff vom Tag


Def. 1993 Ivankovic, Josip, Pfarrer, Mostar, Göttingen - Hi

2002 Glowatzki, Bruno, Lähden - Holte - OS

11 Do der 2. AdventwocheHl. Damasus I., Papst (g)Off vom Tag oder vom g

V M vom TagL: Jes 41,13–20Ev: Mt 11,7b.11–15

W M vom hl. Damasus (Com Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Apg 20,17–18a.28–32.36Ev: Joh 15,9–17

Def. 1989 Rosenberger, Bruno (Ermland), Mölln - OS1991 Jansen, Joseph Theodor, Bawinkel - OS1999 P. Hartmann, Erwin SAC, HH - Rahlstedt - HH

12 Fr der 2. AdventwocheGedenktag Unserer Lieben Frau in Guada -lupe (g) (neu im ARK; Dekret der Gottesdienst-kongregation 28.9.2002, in: Notitiæ 40, 2004,S. 203)Der g der hl. Johanna Franziska von Chantal wur-de auf den 12. August vorverlegt; Notitiæ 38,2002, S. 313f)

10 DEZEMBER

Off vom Tag oder vom g (Com Maria)V M vom Tag

L: Jes 48,17–19Ev: Mt 11,16–19

W M vom Gedenktag Unserer Lieben Frau (ComMaria), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 7,10–14 (ML IV 512)Ev: Lk 1,39– 47 (ML IV 668)

Im Jahre 1531 erschien die Jungfrau Maria dem Juan Die-go (Johannes Didakus) Cuauhtlatoatzin, einem Ureinwoh-ner aus dem Gebiet des heutigen Mexiko, auf dem HügelTepeyac in der Nähe von Mexiko-Stadt und beauftragteihn, an dieser Stelle eine Kirche ihr zu Ehren zu errichten.Durch das Rosenwunder am 12. Dezember wurde der Bi-schof von der Echtheit des Auftrags überzeugt und ließ zurVerehrung des Gnadenbildes Unserer Lieben Frau von Gu-adalupe noch 1531 eine Kapelle erbauen. 1695 wurde diegroße Basilika errichtet. Durch diesen Mann von aufrech-tem Glauben ruft Maria, die Gottesgebärerin und Mutterder Kirche, alle Völker zur Liebe Christi. Guadalupe istheute mit rund 14 Millionen Pilgern jährlich der meistbe-suchte römisch-katholische Wallfahrtsort der Welt.

HH: H. Vizelin, Bischof (g)w M vom g

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,2-12Ev: Mt 5,13-16

Def. 1980 Rehnen, Johannes, Emmeln - OS

DEZEMBER 11

1984 Pater Adrian Remmerswaal SJ, Pastor, Han-nover - Hi

1997 Goldmann, Heinrich, Pfarrer, Duderstadt - Hi2000 Jaschke, Michael, Pfarrer, Gifhorn - Hi

13 Sa der 2. AdventwocheHl. Odilia, Äbtissin, Gründerin von Odilienbergund Niedermünster im Elsass (g)Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin in Syrakus (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Luzia: eig

Ben Ant)1. V vom So

V M vom TagL: Sir 48,1–4.9–11Ev: Mt 17,9a.10–13

W M von der hl. Odilia (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 35,1–4a.5–6.10Ev: Lk 11,33–36

R M von der hl. Luzia (Com Mt oder Jf)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 10,17 – 11,2Ev: Mt 25,1–13

Def. 1988 Blaas, Johannes, Pastor, Lüneburg - Hi1994 Huisking, Carl, Msgr., Flensburg - OS

14 So ✤ 3. ADVENTSONNTAG (Gaudete)V/ ROSA Der G des hl. Johannes vom Kreuz entfällt in

diesem Jahr.

12 DEZEMBER

Off vom Sonntag, 3. Woche, Te DeumM vom Sonntag, Cr, Prf Advent II, feierlicher

Schlusssegen (MB II 532)L 1: Jes 61,1–2a.10–11APs: Lk 1,46–48.49–50.53–54(R: vgl. Jes 61,10b)L 2: 1 Thess 5,16–24Ev: Joh 1,6–8.19–28

Def. 1990 Dellinger, Emil, Lathen - OS1997 Wischnewski, Karl, Laar - OS1998 Hupe, Heinrich, Oesede - OS

15 Mo der 3. AdventwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Num 24,2–7.15–17aEv: Mt 21,23–27

Def. 1983 P. Kössmeier, Heinrich, CSSR, Itzehoe - OS1987 Kuper, Johannes, Berßen - OS

16 Di der 3. AdventwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Zef 3,1–2.9–13Ev: Mt 21,28–32

Anmerkungenfür die Tage vom 17. bis 24. DezemberDie Messe ist immer vom Tag, Prf Advent, besonders Advent V.

DEZEMBER 13

Gebotene Gedenktage (G) können nur wie nicht geboteneGedenktage (g) gefeiert werden; Kommemoration in Lese-hore, Laudes und Vesper möglich.Bei der Messfeier kann das Tagesgebet des g anstelle desTagesgebetes der Adventmesse genommen werden.Zur Auswahl der Perikopen vgl. ML IV 47.Laudes und Vesper haben täglich eigene Antiphonen; zumMagnificat in der Vesper sind die O-Antiphonen zu neh-men.Die O-Antiphonen können in der Messe als Ruf vor demEvangelium verwendet werden.

17 Mi der 3. AdventwocheOff vom 17. Dez.

V M vom 17. Dez.L: Gen 49,1–2.8–10Ev: Mt 1,1–17

Def. 1997 Weschpfennig, Klaus von, Diakon, Kirch -linteln - Hi

18 Do der 3. AdventwocheOff vom 18. Dez.

V M vom 18. Dez.L: Jer 23,5–8Ev: Mt 1,18–24

Def. 1991 Pater Augustinus Lewing MSC, Pastor, Stade - Hi

1993 Kohstall, Hubert, Domkapitular - OS1998 Kiepe, Bernhard, Neustrelitz - HH1998 Mischkowsky, Herbert, Ordinariatsrat, Apost

Prot, Br, Hildesheim - Hi

14 DEZEMBER

19 Fr der 3. AdventwocheOff vom 19. Dez.

V M vom 19. Dez.L: Ri 13,2–7.24–25aEv: Lk 1,5–25

Def. 1986 Erber, Kurt (Breslau), Ankum - OS1990 Bultjer, Theobald, Msgr., Propst, Lübeck - OS2002 Lückertz, Johannes, Merzen - OS2004 von Ohr, Nikolaus, Steinbild - OS2006 Küpker, Walter, Lähden -OS2006 Nitsche, Anton, Hunteburg - OS

20 Sa der 3. AdventwocheOff vom 20. Dez.

1. V vom So, MagnAnt vom 20. Dez.V M vom 20. Dez.L: Jes 7,10–14Ev: Lk 1,26–38

Def. 1981 Blazejewski, August (Ermland), Neulehe - OS2000 Belok, Leo Alois, Pfarrer, Oppeln, Altötting - Hi2005 P. Siebers, Erwin, SAC, Hamburg - HH

21 So ✤ 4. ADVENTSONNTAGOff vom Sonntag bzw. 21. Dez., 4. Woche, Te

DeumV M vom Sonntag, Cr, Prf Advent V, feierlicher

Schlusssegen (MB II 532)L 1: 2 Sam 7,1–5.8b–12.14a.16

DEZEMBER 15

APs: Ps 89,2–3.20a u. 4–5.27 u. 29 (R: 2a)L 2: Röm 16,25–27Ev: Lk 1,26–38

Def. 1984 Pater Theodor Schlingermann SJ, Hannover - Hi

1985 Heimann, Erich, Pfarrer, Br, Schöppenstedt - Hi1988 P. Schoppmann, SCJ, Osnabrück - OS1991 Hanekamp, Hermann, Diakon, Breddenberg -

OS1995 Opfermann, Bernhard, Dr. phil., Dechant,

Fu/Erfurt, Hildesheim - Hi1998 Bodin, Michel (Nantes), Meppen - OS

22 Mo der 4. AdventwocheOff vom 22. Dez.

V M vom 22. Dez.L: 1 Sam 1,24–28Ev: Lk 1,46–56

Def. 1988 Marizy, Ludwig, Dr. theol., Msgr., Hamburg - OS

1995 Schlagheck, Josef, Pfarrer, Hildesheim - Hi1996 Hellmold, Karl, Pfarrer, Nesselröden - Hi

23 Di der 4. AdventwocheHl. Johannes von Krakau, Pries ter (g)Off vom 23. Dez., Kommemoration des g mög-

lichV M vom 23. Dez., Tagesgebet vom Tag oder

vom hl. JohannesL: Mal 3,1–4.23–24Ev: Lk 1,57–66

16 DEZEMBER

Def. 1984 Hoenke, Karl-Günter, Pfarrer, Br, Celle - Hi1996 Just, Dieter, Pfarrer, Hann.-Misburg - Hi

24 Mi der 4. AdventwocheOff vom 24. Dez.

1. V vom H der Geburt des Herrn; die Kom-plet entfällt für jene, die die Vigil und die Min der Heiligen Nacht mitfeiern.

V M am Morgen, Prf Advent VL: 2 Sam 7,1–5.8b–12.14a.16Ev: Lk 1,67–79

V M am Heiligen Abend (vgl. Anmerkung MB II38 bzw. II2 36), Prf Advent (V)L und Ev von der Messe am Morgen

Def. 1998 Hoheisel, Paul, OStR, Br, Hildesheim - Hi2000 Schnackenburg, Johannes, Pfarrer,

Höchberg - Hi

D I E W E I H N A C H T S Z E I T

Die Gedächtnisfeier der Geburt des Herrn und seines of-fenbarenden Erscheinens bildet den besonderen Charakterder Weihnachtszeit. Sie reicht von der ersten Vesper derGeburt des Herrn bis zum Sonntag nach Erscheinung desHerrn einschließlich (KJ 32, 33).

W M am Heiligen Abend, Gl, Cr, Prf Weihn, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 534)L 1: Jes 62,1–5

DEZEMBER 17

APs: Ps 89,20a u. 4–5.16–17.27 u. 29 (R:2a)L 2: Apg 13,16–17.22–25Ev: Mt 1,1–25 (oder 1,18–25)

Zu den Worten „Et incarnatus est“ – „hat Fleisch ange-nommen“ bzw. „empfangen durch den Heiligen Geist“ –im Credo knien heute und morgen alle nieder.

25 Do ✤ HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN(H)WeihnachtenOff vom H, Te Deum

W M in der Heiligen Nacht, Gl, Cr, Prf Weihn, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 534)L 1: Jes 9,1–6APs: Ps 96,1–2.3 u. 11.12–13a (R: vgl. Lk2,11)L 2: Tit 2,11–14Ev: Lk 2,1–14

W M am Morgen, Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicher Schlusssegen(MB II 534)L 1: Jes 62,11–12APs: Ps 97,1 u. 6.11–12L 2: Tit 3,4–7Ev: Lk 2,15–20

W M am Tag, Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–IIIeig Einschub, feierlicher Schlusssegen (MBII 534)

18 DEZEMBER

L 1: Jes 52,7–10APs: Ps 98,1.2–3b.3c–4.5–6 (R: vgl. 3cd)L 2: Hebr 1,1–6Ev: Joh 1,1–18 (oder 1,1–5.9–14)

Jeder Priester darf heute diese drei Messen feiern, jedochnur zur jeweils entsprechenden Zeit: die erste in der Nacht,die zweite am Morgen, die dritte am Tag.

26 Fr ✤ ZWEITER WEIHNACHTSTAGHL. STEPHANUS, erster Märtyrer (F)Off vom F, eig Ps und 4. Woche, Te Deum

Komplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. VR M vom F, Gl, Prf etc wie am 25. Dez., feier -

licher Schlusssegen (MB II 560 oder 534)L: Apg 6,8–10; 7,54–60Ev: Mt 10,17–22Fürbitten für die verfolgte ChristenheitSegnung von Salz und Wasser, s. Benedik-tionale 193.

Def. 2000 Lossau, Johannes, Krankh-Seels, Hannover - Hi

27 Sa HL. JOHANNES, Apostel und Evangelist (F)Off vom F, Te Deum

1. V vom F der Heiligen Familie, Kompletvom Sonntag nach der 1. V

W M vom F, Gl, Prf etc wie am 25. Dez., feier -licher Schlusssegen (MB II 558 oder 534)L: 1 Joh 1,1–4Ev: Joh 20,2–8

DEZEMBER 19

Def. 1983 Meiners, Wilhelm, Hilkenbrook - OS1989 Zelder, Wolfgang, Pfarrer, Br, Hildesheim - Hi

Segnung des Johannisweines, s. Benediktionale 38.

28 So ✤ FEST DER HEILIGEN FAMILIE (F)Sonntag in der WeihnachtsoktavDas F der Unschuldigen Kinder entfällt in diesemJahr.Off vom F, 1. Woche, Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 2. V

W M vom F (MB II 44 bzw. II2 42), Gl, Cr, Prf etcwie am 25. Dez., feierlicher Schlusssegen(MB II 534)L 1: Sir 3,2–6.12–14 APs: Ps 128,1–2.3.4–5 (R: vgl. 1)oder L 1: Gen 15,1–6; 21,1–3APs: Ps 105,1–2.3–4.5–6.8–9 (R: 7a.8a)L 2: Kol 3,12–21 oder Hebr 11,8.11–12.17–19Ev: Lk 2,22–40 (oder 2,22.39–40)

Def. 1980 von der Haar, Josef, St. Annen - OS1980 Thoben, Hermann, Leer - OS1982 Brönstrup, Gottfried, Osnabrück - OS1988 Blecker, Rudolf, Pfarrer, Bergisch Gladbach -

Hi1997 Jaeger, Wilhelm, Nordhorn - OS

20 DEZEMBER

Kindersegnung, s. Benediktionale 34.

29 Mo 5. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVHl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury,Märtyrer (g)Off von der Weihnachtsoktav, Te Deum, Kom-

memoration des g möglichKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. V

W M vom Tag, Gl, Tagesgebet vom Tag oder vomhl. Thomas, Prf etc wie am 25. Dez.L: 1 Joh 2,3–11Ev: Lk 2,22–35

30 Di 6. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVOff von der Weihnachtsoktav, Te Deum

Komplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. VW M vom Tag, Gl, Prf etc wie am 25. Dez.

L: 1 Joh 2,12–17Ev: Lk 2,36–40

Def. 1979 P. Bahlmann, Johannes, SM, Teterow - OS1987 Wittler, Helmut Hermann, Dr. theol., Bischof

v. Osnabrück - OS1988 Pater Wilhelm Adriaan Petrus Wittenaar SJ,

Pastor, Nijmwegen/Holland - Hi1991 Müller, Johannes, Wedel - OS1992 Menk, Otto, Pfarrer, Duderstadt - Hi2005 Marquardt, Josef, Mirow - HH

31 Mi 7. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVHl. Silvester I., Papst (g)Off von der Weihnachtsoktav, Te Deum, in Lese-

DEZEMBER 21

hore und Ld Kommemoration des g möglich1. V vom H der Gottesmutter Maria

W M vom Tag, Gl, Tagesgebet vom Tag oder vomhl. Silvester, Prf etc wie am 25. Dez.L: 1 Joh 2,18–21Ev: Joh 1,1–18

Def. 1995 P. Bertrams, Wilhelm, Dr. theol., SJ - OS2007 Vöcking, Ulrich, Pfarrer, Vienenburg - Hi

22 JANUAR

JANUAR 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die Familie immer mehr der Ort wird, wo man liebenlernt, als Person reift und in den Glauben hineinwächst.Dass sich die christlichen Konfessionen in einer Zeit tieferVeränderungen für die volle Einheit stark machen, um sodas Evangelium gemeinsam zu bezeugen.


Vorbereitung• Berücksichtigung des Afrikatags• Berücksichtigung des Familiensonntags• Weltgebetswoche „Einheit der Christen“ (18.-25. Januar)• Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus (27. Januar)• Berücksichtigung des Bibelsonntags• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen• Aschermittwoch

Planung:Österliche Bußzeit:Aschermittwoch• Welche besonderen Gottesdienste sind vorzusehen?- Bußgottesdienste der Österlichen Bußzeit; für welche besonderen

Gruppen: Erstkommunionkinder, Jugend, Senioren...

JANUAR 23

- Kreuzweg- und Passionsandachten- Jugendkreuzweg- Bußgänge• Fastenpredigten: Wer? Welche Thematik?• Gestaltung der Feiertage• Fastenbrauchtum• Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März

Diskussionsthema für Januar – Februar: Raum und FeierDer Kirchenraum hat einen bedeutenden Einfluss auf die Feier:– Feiergemeinschaft setzt voraus, dass sich die Teilnehmenden nicht im

Raum verlieren. In zu großen Räumen können durch Veränderungen inder Einrichtung oder auch durch entsprechende Beleuchtung feierge-rechte kleinere Räume geschaffen werden.

– Eine ausreichende, aber nicht blendende Beleuchtung der Funktionsor-te ist wichtig für die äußere und innere Teilnahme an der Feier. Wer amAltar oder Ambo agiert, muss „im Licht stehen“, damit Gebet und Ver-kündigung auch in Gestik und Mimik erkennbaren Ausdruck finden.

– Die Beleuchtung des Raumes der Gläubigen muss so sein, dass auch äl-tere Gläubige ohne Mühe im Gesangbuch mitlesen können.

– Die Einrichtung der Kirche darf vom Geschehen an Ambo und Altarnicht ablenken.

– Sauberkeit und Ordnung im gesamten Raum erzeugt eine dem Gottes-dienst förderliche Atmosphäre.

Zur Überprüfung der Funktionstauglichkeit des Kirchenraums und seinerEinrichtung ist es sinnvoll, sowohl außerhalb von Gottesdienstzeiten alsauch im Rahmen eines Gottesdienstes Beobachtungen zu sammeln:– Was ist mein allererster Eindruck nach dem Öffnen der Kirchentüre?– Was zieht mich beim Betreten des Raumes an, was stört mich? Was

empfinde ich?– Wie verteilen sich zur Feier die Menschen im Raum?– Wie sind die Sichtverhältnisse bei der Feier? Was stört meine innere

Mitfeier?– Was sollte geändert werden?

24 JANUAR

1 Do ✤ Neujahr, Oktavtag von Weihnachten, HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA (H)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für junge Menschen auf der Suche um Ratund Wegbegleitung.Heute ist Weltfriedenstag.Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, Prf Maria I oder Weihn, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 554 oder 536 oder548/I)L 1: Num 6,22–27APs: Ps 67,2–3.5.6 u. 8 (R: 2a)L 2: Gal 4,4–7Ev: Lk 2,16–21

Def. 1986 Seibring, Bernhard, Kettenkamp - OS1991 Pohlabeln, Christian, Geeste - OS2004 Thole, Wilhelm, Pfarrer, Vechta - Hi

Festfreie Tage der WeihnachtszeitAls Messformulare stehen zur Wahl:– Messe vom Wochentag mit verschiedenen Tagesgebe-

ten vor bzw. nach Erscheinung– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalender

verzeichnet ist– Messen für Verstorbene (z. B. Jahresgedächtnis)

Die Perikopen der Wochentage (ML IV) haben den Vor-zug, wobei der Pries ter bei nicht täglicher Messe mit der-selben Gemeinde eine geeignete Auswahl innerhalb der je-

JANUAR 25

weiligen Woche treffen soll; eine Hilfe für die Auswahlbietet: Die Leseordnung der Wochentage. Pastoralliturgi-sche Hilfen 4. Herausgegeben vom Deutschen Liturgi-schen Institut, Trier 1991.

2 Fr Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer (G)Off vom G, 1. Woche, eig BenAnt und MagnAnt

W M von den hl. Basilius und Gregor (Com Bioder Kl), Prf WeihnL: 1 Joh 2,22–28Ev: Joh 1,19–28oder aus den AuswL, zB:L: Eph 4,1–7.11–13Ev: Mt 23,8–12

W M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II²1132), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 2003 Wagner , Erich, Dechant, Br, Katlenburg- Lindau - Hi

3 Sa der WeihnachtszeitHeiligster Name Jesus (neu im ARK) (g)Off vom Tag

1. V vom SoW M vom Tag, Prf Weihn

L: 1 Joh 2,29 – 3,6Ev: Joh 1,29–34

W M vom heiligen Namen Jesus (MB II 1096bzw. II² 1128), Prf WeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

26 JANUAR

(Com vom Heiligen Namen Jesus, ML VIII425–434), zB:L: Phil 2,1–11 (ML VIII 117)Ev: Lk 2,21–24 (Bibel)

Def. 1985 Christoph, Leo, Ap. Prot., Großdechant d.Graftschaft Glatz, Reinbek - OS

1987 Sarka, Wenzeslaus (Wilna), Hamburg - OS1989 Fritsch, Erdmann, Dr. phil., Pfarrer, Br,

Sarstedt - Hi1997 Köhler, Christian, Pfarrer, Me, Hildesheim - Hi

Die Verehrung des Namens Jesus kommt im Mittelalterauf und wird vor allem durch den Franziskanerorden ver-breitet. Seit 1721 fand sich das Namen-Jesu-Fest an ver-schiedenen Daten im Kalender. Die Namensgebung Jesuwar bei der Liturgiereform des Zweiten VatikanischenKonzils mit dem 1. Januar verbunden worden. Im römi-schen Messbuch vom Jahre 2002 wird die Namensgebungwieder als eigener Gedenktag begangen. Das Geheimnisdieses Tages lässt sich zusammenfassen in dem Wort desPhilipperbriefes: „Darum hat ihn Gott über alle erhöht undihm den Namen verliehen, der größer ist als alle Namen,damit alle im Himmel, auf der Erde und unter der Erde ih-re Knie beugen vor dem Namen Jesu und jeder Mund be-kennt: ‚Jesus Christus ist der Herr‘ – zur Ehre Gottes desVaters“ (Phil 2,9–11).

4 So ✤ 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTENOff vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

JANUAR 27

W M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf Weihn, feierlicherSchlusssegen (MB II 534)L 1: Sir 24,1–2.8–12APs: Ps 147,12–13.14–15.19–20 (R: Joh1,14)L 2: Eph 1,3–6.15–18Ev: Joh 1,1–18 (oder 1,1–5.9–14)

5 Mo der WeihnachtszeitHl. Nepomuk Neumann, Bischof, Glaubensbote (g)Off vom Tag

1. V vom H Erscheinung des HerrnW M vom Tag, Prf Weihn

L: 1 Joh 3,11–21Ev: Joh 1,43–51

W M vom Hl. Johannes Nepomuk Neumann(Com Bi oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 52,7-10Ev: Joh 10,11-16

Def. 1979 Timmerbeil, Hermann, Neubrandenburg - OS1991 Podzich, Bruno, Pfarrvikar, Witnau-Rechtnis/

Allgäu - Hi1993 Bruns, Werner, Bramsche u. Malgarten - OS

HI: Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof (g)W M vom g

L und Ev vom Tag oder aus den Auswl

6 Di ✤ ERSCHEINUNG DES HERRN (H)Off vom H, Te Deum

28 JANUAR

W M vom H, Gl, Cr, Prf Ersch, in den Hg I–III eigEinschub, feierlicher Schlusssegen (MB II538)L 1: Jes 60,1–6APs: Ps 72,1–2.7–8.10–11.12–13 (R: 11)L 2: Eph 3,2–3a.5–6Ev: Mt 2,1–12

Def. 1991 Ernst, Franz, Domkapitular a.h., Hannover - Hi1995 Müller, Hubert, Dr. jur. can., Bonn - OS1997 Iwanciw, Nikolaus, Pfarrer, Lem-

berg/Ukraine, Hannover - Hi1998 Scheperjans, Wilhelm, Msgr., Friedland - OS2002 Ries, Nikolaus, Pfarrer, Göttingen - Hi2006 Cremer, Karl Wilhelm, Msgr., Büsum - HH

Segnungen zum H Erscheinung des Herrn, s. Benediktio-nale 41.

Nach altem römischen Brauch erfolgt schon seit dem 4. Jahr -hundert am heutigen Festtag nach dem Evangelium die Ankündi-gung der beweglichen Feste im neuen Jahr:Am heutigen Tag, liebe Brüder und Schwestern, ist die Herrlich-keit Christi erschienen. Sie wohnt unter uns, bis er wiederkommt,und erleuchtet unser Leben. Nach dem Fest seiner Geburt undseiner Erscheinung schauen wir aus nach der höchsten Feier desJahres, den drei Tagen seiner Kreuzigung, seiner Grabesruhe undseiner Auferstehung von den Toten. Darum künde ich euch vorallem an das Fest aller Feste, den heiligen Ostertag am 12. Aprildieses Jahres, an dem wir der Auferstehung des Herrn in höchsterFreude gedenken. Damit auch wir mit ihm auferstehen, begehenwir vor Ostern die vierzig Tage der Buße; sie beginnen am

JANUAR 29

25. Februar, am Aschermittwoch. Nach dem Fest der Erlösungschenkt uns der Herr die fünfzig Tage der Osterzeit, am 21. Maidas Fest seiner Aufnahme in den Himmel und am 31. Mai das ho-he Pfingstfest, an dem der Heilige Geist herabkam in die Herzender Jünger. Die Kirche erwartet die glorreiche Wiederkunft Chri-s ti und beginnt am 29. November den Advent zur Bereitung aufsein Kommen. Ihm gebührt alle Herrlichkeit und Ehre jetzt undin Ewigkeit. Amen

Die Gemeinde kann als Antwort singen: GL 138,8

7 Mi der WeihnachtszeitHl. Valentin, Bischof von Rätien (g)Hl. Raimund von Peñafort, Ordensgründer(g)Off vom Tag (Invitatorium vom H Erscheinung)

oder von einem gW M vom Tag, Prf Ersch oder Weihn

L: 1 Joh 3,22 – 4,6Ev: Mt 4,12–17.23–25

W M vom hl. Valentin (Com Bi), Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 52,7–10Ev: Mt 28,16–20

W M vom hl. Raimund (Com Ss), Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 5,14–20Ev: Lk 12,35–40

Def. 2000 Meyer-Ibold, Bernward, Pfarrer, Hildesheim - Hi

30 JANUAR

8 Do der WeihnachtszeitHl. Severin, Mönch in Norikum (g)Off vom Tag (Invitatorium vom H Erscheinung)

oder vom gW M vom Tag, Prf Ersch oder Weihn

L: 1 Joh 4,7–10Ev: Mk 6,34–44

W M vom hl. Severin (Com Gb), Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 2,14–17Ev: Mt 25,31–46 (oder 25,31–40)

Def. 1997 Hammer, Heinrich, Domvikar, Speyer - Hi1999 Meyer, Franz-Josef, Bissendorf - OS2002 Möller, Friedrich, Pfarrer, Hann-Linden - Hi2003 Stratthaus, Wolfgang, Msgr., Hamburg - HH

9 Fr der WeihnachtszeitOff vom Tag (Invitatorium vom H Erscheinung)

W M vom Tag, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 4,11–18Ev: Mk 6,45–52

Def. 1983 Breckweg, Fritz, Altenberge - OS1991 Schmidt, Rudolf, Pfarrer, Br, Mühldorf/

Inn - Hi1994 Lampe, Joseph, Pfarrer, Hildesheim - Hi2001 P. Licher, Franz-Josef, SM, Meppen - OS

10 Sa der WeihnachtszeitOff vom Tag (Invitatorium vom H Erscheinung)

1. V vom F Taufe des Herrn

JANUAR 31

W M vom Tag, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 4,19 – 5,4Ev: Lk 4,14–22a

Def. 2000 Mock, Heinrich, Diakon, Garbsen - Hi2003 Elskamp, Paul, Pfarrer, Bilshausen - Hi2004 Hallmann, Georg Horst, Pfarrer, Garbsen - Hi

11 So ✤ TAUFE DES HERRN (F)Off vom F, 3. Woche, Te Deum

W M vom F, Gl, Cr, eig Prf, feierlicher Schluss -segen (MB II 548–553)L 1: Jes 42,5a.1–4.6–7APs: Ps 29,1–2.3ac–4.3b u. 9b–10 (R: vgl.

11b)oderL 1: Jes 55,1–11APs: Jes 12, 2.3 u. 4bcd.5–6 (R: 3)L 2: Apg 10,34–38 oder 1 Joh 5,1–9Ev: Mk 1,7–11

Def. 1985 Neumann, Gregor, Pfarrer, Br, Garbsen-Berenbostel - Hi

1987 Henke, Friedrich, Direktor, Hildesheim - Hi1998 Disse, Theodor, Pfarrer, Hannover - Hi1998 Schmidt, Willi, Pfarrer, Bad Pyrmont - Hi2005 Kuculis, Bronislaw - HH2006 Jünemann, Karl-August, Pfarrer, Drei -

lützow/Mecklenburg - HI2007 Bock, Karl-Ernst, Pfarrer, Gieboldehausen - Hi

32 JANUAR

DIE ZEIT IM JAHRESKREIS

Die Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach dem Fder Taufe des Herrn bis zum Dienstag vor dem Ascher-mittwoch und vom Montag nach Pfingsten bis zum Sams-tag vor dem 1. Adventsonntag.

An jenen Wochentagen, auf die kein H, F oder G fällt, ste-hen für die Messfeier folgende Texte zur Wahl:– Messe vom Tag:

die 34 Messformulare der Sonntage im Jahreskreis,Wochentagsmessen (MB II 275–304),Tg: Tagesgebete (MB II 305–320),Gg: Gabengebete (MB II 348–351),Sg: Schlussgebete (MB II 525–529) zur Auswahl

– Messen eines Heiligen– Messen für besondere Anliegen– Votivmessen– Messen für Verstorbene

Zur Messe vom Tag:Vorschläge zur Auswahl von Tagesgebet (Tg), Gaben-gebet (Gg) und Schlussgebet (Sg), die sich am Evan-gelium des Tages orientieren, sind bei der „Messevom Tag“ angegeben (vgl. Werkbuch zum GotteslobVIII/2: Die Wochentage während des Jahres 1978).Die Seitenzahl bezieht sich auf das Messbuch II 1975und II² 1988; bei abweichender Seitenzahl beziehtsich die Seitenangabe in Klammer auf das MessbuchII² 1988.

JANUAR 33

Die Perikopen der Wochentage (ML V, Reihe I) ha-ben den Vorzug, wobei der Priester bei nicht täglicherMesse mit derselben Gemeinde eine geeignete Aus-wahl innerhalb der jeweiligen Woche treffen soll.

Offizium: Stundenbuch III, Lektionar I/4; LH vol.III.

12 Mo der 1. Woche im JahreskreisOff vom Tag, 1. Woche

gr M vom Tag, zB: Tg 282; Gg 301; Sg 276L: Hebr 1,1–6Ev: Mk 1,14–20

Def. 1986 Bolik, Georg, Pastor, Br, Rodenberg - Hi2008 Hiltermann, Heinrich, Osnabrück - OS

13 Di der 1. Woche im JahreskreisHl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 306,3; Gg 286; Sg 287L: Hebr 2,5–12Ev: Mk 1,21–28

w M vom hl. Hilarius (Com Bi oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 2,18–25Ev: Mt 5,13–19

Def. 1988 Hauke, Günther, Diakon, Northeim - Hi1988 Peuker, Franz (Königgrätz), Raden - OS

14 Mi der 1. Woche im JahreskreisOff vom Tag

34 JANUAR

gr M vom Tag, zB: Tg 280; Gg 280; Sg 280L: Hebr 2,11–12.13c–18Ev: Mk 1,29–39

Def. 1995 Kordic, Andreas, Pastor, Hamburg - Hi

15 Do der 1. Woche im JahreskreisOff vom Tag

gr M vom Tag, zB: Tg 316,30; Gg 286; Sg 286L: Hebr 3,7–14Ev: Mk 1,40–45

Def. 1990 Kaiser, Anton Maria, Pfarrer, Me, Hamburg-Neugraben - Hi

1996 Hasselmann, Josef, Papenburg - OS 2000 Wocken, Hermann, Spelle u. Venhaus -OS2001 Schneider, Heinrich, Bargteheide - HH2002 de Oliveira Pontes, Nelson, Bremen – OS

16 Fr der 1. Woche im JahreskreisOff vom Tag

gr M vom Tag, zB: Tg 315,27; Gg 302; Sg 303L: Hebr 4,1–5.11Ev: Mk 2,1–12

Def. 1988 Grünefeld, Heinrich, Lingen - OS1996 Pater Godehard Herr OCistR, Heim-

bach - Hi1998 Poll, Heinz, Diakon, Schüttorf - OS2000 Petrausch, Gerhard, Pfarrer, Br, Braun-

schweig - Hi2002 Dietz, Wilhelm, Pastor, Braunschweig-

Querum - Hi

JANUAR 35

17 Sa Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Antonius

L: Hebr 4,12–16Ev: Mk 2,13–17oder aus den AuswL, zB:L: Eph 6,10–13.18Ev: Mt 19,16–26

Def. 1993 Westholt, Fritz, Wellendorf - OS2008 Strzedulla, Alfons, Pfarrer, Br. Hildesheim-

Marienrode - Hi

Vom 18. bis 25. Januar wird die Gebetswoche für die Ein-heit der Christen begangen (Thema: „Damit sie eins wer-den in deiner Hand“ Ezechiel 37,17). In den Gottesdienstensoll für die Wiedervereinigung der Christen gebetet werden(Fürbitten). Die Messe um die Einheit der Christen (MB II1040–1047 bzw. II² 1062–1069, eig Prf; ML VIII 110–130)kann an allen Tagen (auch am Sonntag) gefeiert werden.

18 So ✤ 2. SONNTAG IM JAHRESKREISOff vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: 1 Sam 3,3b–10.19APs: Ps 40,2 u. 4ab.7–8.9–10 (R: vgl. 8a.9a)L 2: 1 Kor 6,13c–15a.17–20Ev: Joh 1,35–42

36 JANUAR

GR M um die Einheit der Christen (MB II 1040–1047 bzw. II² 1062–1069), Gl, Cr, eig Prf,feierlicher SchlusssegenL und Ev vom Tag oder aus den AuswL (MLVIII 110–130)

Def. 1998 Schulz, Alfred (Breslau), Bruchhausen-Vilsen - OS

Heute ist Familiensonntag. Thema: „Miteinander leben“

19 Mo der 2. Woche im JahreskreisOff vom Tag

gr Mvom Tag, zB: Tg 305,2; Gg 348,2; Sg 529,15L: Hebr 5,1–10Ev: Mk 2,18–22

Def. 1994 Solinsky, Gotthard, Kirchweye - OS2008 Hejna, Eugen, Pfarrer, Kattowitz, Braun-

schweig-Lehndorf - Hi20 Di der 2. Woche im Jahreskreis

Hl. Fabian, Papst, Märtyrer (g)Hl. Sebastian, Märtyrer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 270; Gg 270; Sg 271L: Hebr 6,10–20Ev: Mk 2,23–28

r M vom hl. Fabian (Com Mt oder Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 5,1–4Ev: Joh 21,1.15–17

r M vom hl. Sebastian (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:

JANUAR 37

L: 1 Petr 3,14–17Ev: Mt 10,28–33

Def. 1981 Vennemann, August, Börger - OS1996 Marx, Georg, Pfarrer, Br, Einbeck - Hi

21 Mi der 2. Woche im JahreskreisHl. Meinrad, Mönch auf der Reichenau, Ein-siedler, Märtyrer (g)Hl. Agnes, Jungfrau, Märtyrin in Rom (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Agnes: Ld

und V eig)gr M vom Tag, zB: Tg 237; Gg 350,7; Sg 525,2

L: Hebr 7,1–3.15–17Ev: Mk 3,1–6

r M vom hl. Meinrad (Com Or oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 4,12–19Ev: Mt 16,24–27

r M von der hl. Agnes (Com Mt oder Jf)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,26–31Ev: Mt 13,44–46

Def. 1980 Samse, Heinrich, Freren - OS1985 Tiemeyer, Johannes, Ostercappeln - OS1989 Reiring, Florenz, Bremen - OS1998 Pater Matthias Linden SJ, Spiritual,

Hildesheim - Hi

22 Do der 2. Woche im JahreskreisHl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer in Spanien (g)Off vom Tag oder vom g

38 JANUAR

gr M vom Tag, zB: Tg 308,11; Gg 349,4; Sg 525,2L: Hebr 7,25 – 8,6Ev: Mk 3,7–12

r M vom hl. Vinzenz (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,7–15Ev: Mt 10,17–22

Def. 1992 Kotten, Wilhelm, Schwagstorf - OS1993 Fischer, Georg, Pfarrer, Hildesheim - Hi

HI: Im Dom: Hl. Epiphanius, Bischof, Eigenge-denktag des Doms

23 Fr der 2. Woche im JahreskreisSel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 1047 (1069); Gg 1039(1061); Sg 1040 (1062)L: Hebr 8,6–13Ev: Mk 3,13–19

w M vom sel. Heinrich (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 6,12–19Ev: Mt 5,13–19

Def. 1990 Stegt, Wilhelm, Oldenburg/H - OS2000 Winkler, Johannes (Br), Neustrelitz - HH2001 Hecke, Erhard, Pfarrer, Landau/Isar - Hi

24 Sa Hl. Franz von Sales, Bischof von Genf, Ordensgründer, Kirchenlehrer (G)Off vom G

JANUAR 39

1. V vom SoW M vom hl. Franz (Com Bi oder Kl)

L: Hebr 9,2–3.11–14Ev: Mk 3,20–21oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,8–12Ev: Joh 15,9–17

Def. 1985 Stuke, Christof, Pfarrer, Delligsen - Hi

Morgen ist der Jahrestag der Amtseinführung von Erz -bischof Dr. Werner Thissen. Fürbitten für den Erzbischofund das Erzbistum.

Anlässlich des Paulus-Jahres (2000 Jahre Apostel Paulus)kann morgen in den einzelnen Kirchen eine Messe vomFest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus gefeiert wer-den, dabei wird die 2. Lesung vom 3. Sonntag im Jahrkreisgenommen (Kongregation für den Gottesdienst und dieSakramentordnung, 25.1.2008).


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jona 3,1–5.10APs: Ps 25,4–5.6–7.8–9 (R: 4)L 2: 1 Kor 7,29–31Ev: Mk 1,14–20

40 JANUAR

GR M um die Einheit der Christen (MB II 1040–1047 bzw. II² 1062–1069), Gl, Cr, eig Prf,feierlicher SchlusssegenL und Ev vom Tag oder aus den AuswL (MLVIII 110–130)oder:

W M vom Fest der Bekehrung des hl. ApostelsPaulusF, Gl, Cr, Prf Ap I, feierlicher SchlusssegenL 1: Apg 22, 1 a.3–16 oder Apg 9,1–22APs: Ps 117.1.2 (R: vgl. Mk 16,15)L 2: 1 Kor 7, 29-31Ev: Mk 16,15-18

Def. 1991 Wessendarp, Heinrich, H.-Barmbek - OS

26 Mo Hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M von den hl. Timotheus und Titus (Com Bi)L: 2 Tim 1,1–8 oder Tit 1,1–5Ev: Mk 3,22–30oder aus den AuswL, zB:Lk 10,1–9

Def. 1987 Thein, Johannes, Hamburg - OS1993 Moschner, Joh. Maria, Mölln - OS2007 Rolfs, Franz, Lingen - Brögbern - OS2007 Durschlag, Paul, Leer Oldersum - OS

27 Di der 3. Woche im JahreskreisHl. Angela Meríci, Jungfrau, Ordensgründerin (g)Off vom Tag oder vom g

JANUAR 41

gr M vom Tag, zB: Tg 197 (195); Gg 196 (194);Sg 527,7L: Hebr 10,1–10Ev: Mk 3,31–35

w M von der hl. Angela (Com Jf oder Ez)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 4,7b–11Ev: Mk 9,34–37

Def. 2000 Hornow, Richard, Pfarrer, Hambühren - Hi

Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus

28 Mi Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. Thomas (Com Kl oder Ss)L: Hebr 10,11–18Ev: Mk 4,1–20oder aus den AuswL, zB:L: Weish 7,7–10.15–16Ev: Mt 23,8–12

Def. 1999 Brule, Johannes C. van den, Pfarrer, AM Wijchen/NL - Hi

2005 Mackels, Albert, Hamburg - HH2007 Klekamp, Franz, Bad Rothenfelde - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 65 (63); Gg 350; Sg 61 (59)L: Hebr 10,19–25Ev: Mk 4,21–25

42 JANUAR


gr M vom Tag, zB: Tg 1047 (1069); Gg 221 (220);Sg 1048 (1070)L: Hebr 10,32–39Ev: Mk 4,26–34

Def. 1987 Thiel, Heinrich, Pfarrer, Br, Höxter - Hi2001 P. Schütt, Theodor, SCJ, Gersten - OS2005 Henning, Rudolf, Dr. theol., Universitäts-

Prof,Gundelfingen - Hi

31 Sa Hl. Johannes Bosco, Pries ter, Ordensgründer (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Johannes (Com Ss oder Ez)

L: Hebr 11,1–2.8–19Ev: Mk 4,35–41oder aus den AuswL, zB:L: Phil 4,4–9Ev: Mt 18,1–5

Def. 1986 Dörtelmann, Theodor, Holte - OS1993 Müller, Karl Josef, Diakon, Steinbrück - Hi1999 Rieger, Alfred, Pfarrer, Msgr., Br,

Hildesheim - Hi

JANUAR 43

44 FEBRUAR

FEBRUAR 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass sich die Hirten der Kirche in ihrer Verkündigung undihrem Dienst am Volk Gottes für das Wirken des Geistesöffnen.Dass die Kirche in Afrika geeignete Wege und Mittel fin-det, um Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden wirksamzu fördern.


Vorbereitung• Aschermittwoch• Besondere Gottesdienste in der Österlichen Bußzeit• Bußgottesdienste- Kreuzweg- und Passionsandachten- Jugendkreuzweg- Bußgänge• Messfeiern von Gruppen an bestimmten Wochentagen• Fastenbrauchtum• Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März

Planung• Termin der Osternachtfeier: später Abend oder Sonntag früh?• Welche Gottesdienste der Heiligen Woche können von wem (musika-

lisch) gestaltet werden, damit die Gestaltung ihrer Bedeutung gerechtwird?

FEBRUAR 45

• Wie kann man Gläubigen zur Mitfeier der Gottesdienste an den DreiÖsterlichen Tagen einladen?

• Weißer Sonntag – Erstkommunion

Diskussionsthemen: Raum und Feier (s. Januar)


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Dtn 18,15–20APs: Ps 95,1–2.6–7c.7d–9 (R: vgl. 7d.8a)L 2: 1 Kor 7,32–35Ev: Mk 1,21–28

Def. 1994 Thien, Johannes, Rostock - OS2005 Meinhardt, Ansgar, Diakon,

Bremerhaven - Hi

2 Mo DARSTELLUNG DES HERRN (F)LichtmessOff vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, eig Prf, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB II548/I)L: Mal 3,1–4 oderHebr 2,11–12.13c–18Ev: Lk 2,22–40 (oder 2,22–32)

Def. 1999 P. Schartmann, Hermann, SM, Lahn - OS

46 FEBRUAR

Die Kerzenweihe kann in zwei verschiedenen Formen ge-feiert werden:1. Mit Prozession (MB II 619): Die Gläubigen versam-meln sich mit Kerzen außerhalb der Kirche oder in eineranderen Kirche. Nach der Weihe (mit Pluviale oder Kasel),dem Einzug in die Kirche und dem Einzugslied beginnt dieMesse mit Altarkuss (und Altarinzens). Es folgt sofort dasGloria.2. Mit feierlichem Einzug (MB II 622): Die Gläubigenversammeln sich mit Kerzen bereits in der Kirche. DerPries ter begibt sich zur Kerzenweihe mit der Assistenz undeiner Vertretung der Gemeinde an einen geeigneten Platzinnerhalb oder außerhalb der Kirche. Für Einzug und Be-ginn der Messfeier gelten die oben genannten Hinweise.

Heute Nachmittag und morgen kann der Blasiussegen er-teilt werden. Dies geschieht mit zwei in Kreuzform ver-bundenen Kerzen, die vorher mit einem geeigneten Gebet(Benediktionale 51) gesegnet worden sind.

Zur Beauftragung von Laien mit Segnungen s.: Die deutschen Bischöfe, Zum gemeinsamen Dienst be-rufen, Nr. 54.

HH: Off: 1. V vom H des hl. Ansgar

3 Di der 4. Woche im JahreskreisHI: Hl. Ansgar, Bischof von Hamburg-Bremen,

Glaubensbote in Skandinavien (g)Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien,Märtyrer (g)

FEBRUAR 47

Off vom Tag oder von einem ggr M vom Tag, zB: Tg 228; Gg 274; Sg 529,14

L: Hebr 12,1–4Ev: Mk 5,21–43

w M vom hl. Ansgar (Com Bi oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 52,7–10Ev: Mk 1,14–20

r M vom hl. Blasius (Com Mt oder Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 5,1–5Ev: Mk 16,15–20

Def. 1989 Liehr, Gerhard, Pfarrer, Br, Angerstein - Hi1994 Thelen, Michael, Pfarrer, Reifferscheid - Hi2007 Ludewig, Randolf, Pfarrer, Hildesheim - Hi

HH: HL. ANSGAR, ERZBISCHOF, GLAUBENS-BOTE UND PATRON DES ERZBISTUMSHAMBURG (H)Off vom H, Te Deum, 2. V vom H

Eigenfeiern S. 9-20, alles eig. TexteW M vom H, Gl, Cr, Prf HldKi

L1: Jes 61, 1-3aL2: 1 Kor 2, 1-10aEv: Mk 16, 15-20

OS: HL. ANSGAR, Erzbischof, Glaubensbote (F)Off vom F, Te Deum

Eigenfeiern S. 9-20, alles eigene Texte

48 FEBRUAR

4 Mi der 4. Woche im JahreskreisHl. Rabanus Maurus, Bischof von Mainz (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 313,24; Gg 348,2; Sg 527L: Hebr 12,4–7.11–15Ev: Mk 6,1b–6

w M vom hl. Rabanus (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 9,1–6.9–10.12aEv: Mt 5,13–16

Def. 2008 Peters, Joseph, Barnstorf - OS

HH und OS:Hl. Rimbert, Erzbischof (g)

w Off vom gM vom g

L und Ev: vom Tag oder aus den AuswL,z.B.:L: 2Kor 3, 1b.6aEv: Lk 5, 1.11

5 Do Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania (G)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für die Gott geweihten Jungfrauen, dass siedie unbedingte Liebe Gottes überzeugend ver-künden.Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

R M von der hl. Agatha (Com Mt oder Jf)L: Hebr 12,18–19.21–24Ev: Mk 6,7–13oder aus den AuswL, zB:

FEBRUAR 49

L: 1 Kor 1,26–31Ev: Lk 9,23–26


Def. 1982 Hey, Eduard, Schlichthorst - OS1995 Witte, Emil, Darme - OS2001 Pater Cornelius Potters SMA, Pastor, Helm -

stedt - Hi 2002 Garus, Georg, Holsten-Bexten - OS2005 Biehl, Peter Ulrich, Pfarrer, Algermissen - Hi

6 Fr Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Na-gasaki (G)Off vom G

R M von den hl. Paul und Gefährten (Com Mt)L: Hebr 13,1–8Ev: Mk 6,14–29oder aus den AuswL, zB:L: Gal 2,19–20Ev: Mt 28,16–20


7 Sa der 4. Woche im JahreskreisMarien-Samstag (g)Off vom Tag oder vom g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 314; Gg 350,8; Sg 527,8

L: Hebr 13,15–17.20–21

50 FEBRUAR

Ev: Mk 6,30–34w M vom Marien-Sa (Com Maria), Prf Maria

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL

8 So ✤ 5. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Hieronymus Ämiliani und der g derhl. Josefine Bakhita entfallen in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ijob 7,1–4.6–7APs: Ps 147,1–2.3–4.5–6 (R: vgl. 3a)L 2: 1 Kor 9,16–19.22–23Ev: Mk 1,29–39

Def. 1997 Fischer, Henry, Dr. theol., Msgr., Ahrensburg - HH

1998 Nagel, Otto, Msgr., Osnabrück - OS1999 Berning, Wilhelm, Dr. theol., Msgr. HH-

Blankenese - HH


gr M vom Tag, zB: Tg 319,39; Gg 350,8; Sg 526,5L: Gen 1,1–19Ev: Mk 6,53–56

Def. 1981 Gösling., Johannes, Fürstenau - OS1989 Wache, Gerhard (Breslau) Wyk - OS2000 Stankiewicz, Hubert (Schnm.) Lübz - HH

FEBRUAR 51

10 Di Hl. Scholastika, Jungfrau (G)Off vom G (Com Jf: StG III 1172), eig BenAnt

W M von der hl. Scholastika (Com Jf oder Or)L: Gen 1,20 – 2,4aEv: Mk 7,1–13oder aus den AuswL, zB:L: Hld 8,6–7Ev: Lk 10,38–42

Def. 1999 Hübner, Alfred, Pfarrer, GeistlR, Hildesheim - Hi

HI: Morgen ist der Jahrestag der Amtseinführung(11.2.2006) von Bischof Norbert Trelle. Fürbit-ten für Bischof und Bistum.

11 Mi der 5. Woche im JahreskreisGedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 305,1; Gg 242; Sg 525,1

L: Gen 2,4b–9.15–17Ev: Mk 7,14–23

w M vom Gedenktag (Com Maria), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 66,10–14cEv: Joh 2,1–11

Def. 1980 Rölker, Georg, Remsede - OS1982 Stute, Gerhard, Lengerich - OS1989 Möller, Franz, Wallenhorst - OS 2008 Hohn, Wilhelm, Bützow - OS

52 FEBRUAR


gr M vom Tag, zB: Tg 177 (175); Gg 134 (132);Sg 527,7L: Gen 2,18–25Ev: Mk 7,24–30

Def. 2003 Behnen, Hermann,Lünne - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 305,1; Gg 217 (215); Sg217 (215)L: Gen 3,1–8Ev: Mk 7,31–37

OS: Hl. Wiho, Gosbert, Adolf, Bischöfe (g)Off und M vom g, eig. 2. Lesung, eig. BenAnt u.MagnAnt (Eigenfeiern S. 25-32)

W L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB.: L: 2 Kor 4, 1-2.5-7Ev: Lk 22,24–30

14 Sa HL. CYRILL (KONSTANTIN), Mönch, undHL. METHODIUS, Bischof, Glaubensboten beiden Slawen, Schutzpatrone Europas (F)Off vom F (Com Ht: StG III 1130), Te Deum

1. V vom SoW M vom F (MB II² 631 oder Ergänzungsheft

S. 7), Gl, Prf Ht oder Hl, feierlicher Schluss-segen (MB II 560)L: Apg 13,46–49

FEBRUAR 53

Ev: Lk 10,1–9Def. 1979 Lubig, Paul, Hebelermeer - OS

1991 Rasche, Heinrich, Dohren - OS1992 v. Stockhausen, Joachim, Hamburg - OS


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Lev 13,1–2.43ac.44ab.45–46APs: Ps 32,1–2.5.10–11 (R: vgl. 7)L 2: 1 Kor 10,31 – 11,1Ev: Mk 1,40–45

Def. 1996 Schenk, Heinrich, Gen-Vik, Dkp, Präl,Hildesheim - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 277; Gg 280; Sg 280L: Gen 4,1–15.25Ev: Mk 8,11–13

Def. 1982 Skrzipczyk, Gerhard (Breslau), Tessin - OS1984 Lahrmann, Carl, Bersenbrück – OS1984 Reifenrath, Paul Heinrich, Pfarrer, Alsdorf - Hi1985 Fritz, Adolf, Pfarrer, Rodewald - Hi2004 P. Gehrken, Marcellus, Ofm., Ohrbeck – OS

17 Di der 6. Woche im JahreskreisHll. Sieben Gründer des Servitenordens (g)

54 FEBRUAR

Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 305,2; Gg 348,3; Sg 527,7

L: Gen 6,5–8; 7,1–5.10Ev: Mk 8,14–21

w M von den hll. Sieben Gründern (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,26–30Ev: Mt 19,27–29

Def. 1981 P. Steenbeke, Wilhelm, SJ, Gut Hange - OS1999 Jäger, Johannes, Pfarrer, Hildesheim - Hi2001 Machens, Heinrich, Weihbischof em.,

Hildesheim - Hi

HH: Hll. Evermod, Isfried und Ludolf,Bischöfe von Ratzeburg (g)Eigenfeiern S. 33–42

W M vom Tag oder vom g (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL,zB.:L: Röm 5, 1–5Ev: Mt 10, 28–33


gr M vom Tag, zB: Tg 103 (101); Gg 104 (102);Sg 104 (102)L: Gen 8,6–13.15–16a.18a.20–22Ev: Mk 8,22–26

Def. 1989 Albers, Joseph, Papenburg - OS

FEBRUAR 55


gr M vom Tag, zB: Tg 315,29; Gg 348,2; Sg529,14L: Gen 9,1–13Ev: Mk 8,27–33

Def. 1991 Treuge, Bernhard, Pfarrer, Dkp, Göttingen - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 279; Gg 279; Sg 279L: Gen 11,1–9Ev: Mk 8,34 – 9,1

Def. 1987 Weigt, Johannes, Pfarrer, Br, Hildesheim - Hi2002 Hauck, Johannes, Pfarrer, Holle - Hi

21 Sa der 6. Woche im JahreskreisHl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 95 (93); Gg 737 (738); Sg

740 (739)L: Hebr 11,1–7Ev: Mk 9,2–13

w M vom hl. Petrus Damiani (Com Kl oder Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 4,1–5Ev: Joh 15,1–8

w M vom Marien-Sa (Com Maria), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

56 FEBRUAR

Def. 1984 Bartels, Johannes, Neuenkirchen - OS1995 P. Brackhagen, Ferdinand, OFM, Ohrbeck - OS2007 Schulz, Rainer, Pfarrer, Hannover - Hi

22 So ✤ 7. SONNTAG IM JAHRESKREISDas F Kathedra Petri entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 43,18–19.21–22.24b–25APs: Ps 41,2–3a.4–5.13–14 (R: 5b)L 2: 2 Kor 1,18–22Ev: Mk 2,1–12

Def. 1995 P. Brinkmann, Leonhard, OFM, Kiel - HH1999 Gronemeyer, Joseph, Os-Voxtrup - OS1985 Wawrok, Anton, Pfarrer, Br, Tauberbischofs -

heim-Hochhausen - Hi

23 Mo Hl. Polykarp, Bischof von Smyrna, Märtyrer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

R M vom hl. Polykarp (Com Mt oder Bi)L: Sir 1,1–10Ev: Mk 9,14–29 oder aus den AuswL, zB:L: Offb 2,8–11Ev: Joh 15,18–21

Def. 2006 Kiel, Fritz, Pfarrer, Hildesheim - Hi

FEBRUAR 57

24 Di HL. MATTHIAS, Apostel (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap I, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)L: Apg 1,15–17.20ac–26Ev: Joh 15,9–17

Def. 1984 Meyer, Hermann, Msgr., Emsbüren - OS2007 Jürgens, Gerhard, Pfarrer, Bremen-Rönne-

beck Hi

DIE QUADRAGESIMAFASTENZEIT – ÖSTERLICHE BUSSZEIT

Die Quadragesima dient der Vorbereitung auf die Feier desTodes und der Auferstehung Christi. Die Liturgie der Vier-zig Tage bereitet die Gläubigen auf die Feier des Osterge-heimnisses durch Taufgedächtnis und tätige Buße vor (KJ27).Vgl. Kongregation für den Gottesdienst: Rundschreibenüber die Feier von Ostern und ihre Vorbereitung,16.1.1988, in: Messbuch. Karwoche und Osteroktav, 1996,S. 9*–30*; und Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls,Nr. 81 (hrsg. vom Sekretariat der Deutschen Bischofskon-ferenz).1. Die gebotenen Gedenktage (G) werden an den Ferialta-gen der Quadragesima wie nicht gebotene Gedenktage (g)behandelt und weichen der Feier der Ferialtage. Bei derMessfeier kann jedoch anstelle des Tagesgebetes des Fe-rialtages das Gebet des Gedenktages gesprochen werden.2. Vom Beginn der Quadragesima bis zur Osternacht ent-

58 FEBRUAR

fällt das „Halleluja“ in allen Gottesdiensten, und zwarauch an Hochfesten und Festen.3. An Gedenktagen von Heiligen kann in der Lesehore,den Laudes und der Vesper der Heilige kommemoriertwerden.4. Wenn nicht anders angegeben, wird während der Qua-dragesima in der Regel eine Fasten-Prf gebetet.5. An den Wochentagen empfiehlt sich eines der Segens-gebete über das Volk (MB II 568–575).6. Votivmessen, Messen für besondere Anliegen und Mes-sen für Verstorbene (ausgenommen beim Eintreffen derTodesnachricht, am Begräbnistag und am ersten Jahrestag;vgl. AEM 337) sind während der ganzen Quadragesimanicht gestattet. Dasselbe gilt auch für die Messen um geist-liche Berufe und vom Herz-Jesu-Freitag.7. In der Quadragesima (ausgenommen am 4. Fastensonn-tag, an Hochfesten und Festen) ist es nicht erlaubt, den Al-tar mit Blumen zu schmücken; der Klang von Instrumen-ten ist nur zur Unterstützung des Gesanges erlaubt, weilbeides den Bußcharakter dieser Zeit hervorstreicht.8. Die Gesänge, die bei Gottesdiensten, besonders derMessfeier, aber auch bei Andachten, gebraucht werden,müssen dieser Zeit angepasst sein und soweit wie möglichden liturgischen Texten entsprechen.9. Die Volksandachten, die zur Quadragesima gehören, z.B. die Kreuzwegandacht, sollen gepflegt und mit liturgi-schem Geist erfüllt werden, sodass die Gläubigen durchsie leichter zur Feier des Paschamysteriums Christi hinge-führt werden.10. Durch Bußfeiern sollen die Taufbewerber zu den Sa-kramenten der Eingliederung geführt und die Getauften

FEBRUAR 59

auf die Erneuerung des Taufversprechens vorbereitet wer-den. Eine gemeinschaftliche Bußfeier am Ende der Qua-dragesima soll den einzelnen Gläubigen und der ganzenGemeinde helfen, tiefer in das Paschamysterium einzuge-hen (vgl. Rundschreiben über die Feier von Ostern und ih-re Vorbereitung, Nr. 6–10 und 37).11. Empfang der OstersakramenteDie Feier der Eucharistie bewirkt die volle Gemeinschaftder Getauften mit dem Herrn und stellt die Einheit der Kir-che sichtbar dar. Die Kirche empfiehlt daher nachdrück-lich den Gläubigen, wenn sie an der Eucharistiefeier teil-nehmen, die heilige Kommunion zu empfangen; sieverpflichtet sie, das wenigstens einmal im Jahr, in derOsterzeit, zu tun (vgl. Katechismus der Katholischen Kir-che 1417, can. 919 § 2 CIC, Weisungen der DeutschenBischöfe zur kirchlichen Bußpraxis 24.11.1986)).Wer sich einer Todsünde bewusst ist, soll im Bußsakra-ment seine Sünden bereuen und aufrichtig bekennen, da-mit ihm im Namen Gottes die Vergebung zugesagt werdenkann und so die volle Gemeinschaft mit Gott und der Kir-che wieder hergestellt ist (vgl. can. 914).Auch den Gläubigen, die keine schweren Sünden zu beich-ten haben, wird zur Erneuerung und Vertiefung der Bußge-sinnung sowie zur sakramentalen Sündenvergebung dieöftere Feier des Bußsakramentes empfohlen. Sie fördertzudem die Selbsterkenntnis und trägt zur inneren Reifebei.12. Wird in der Quadragesima eine Trauung gehalten, möge derPfarrer die Brautleute ersuchen, auf die Bedeutung dieser litur-gischen Zeit Rücksicht zu nehmen (Die Feier der Trauung,²1992, Nr. 31, Praenotanda Nr. 32; Pastorale Einführung Nr. 22).

60 FEBRUAR

13. Fasten- und AbstinenzgebotDas Abstinenzgebot mit dem „Fastenopfer“ nach der frei-en Verantwortung des einzelnen Christen sowie der Ver-zicht auf Fleischspeisen am Aschermittwoch und Karfrei-tag verpflichtet alle ab dem vollendeten 14. Lebensjahr.Das Fastengebot (Verzicht auf Fleischspeisen, einmaligeSättigung am Tage) am Aschermittwoch und Karfreitagverpflichtet zwischen dem vollendeten 18. bis zum Beginndes 60. Lebensjahres (vgl. can. 1252).

Perikopen an den Wochentagen: ML IV.Offizium: Stundenbuch II, Lektionar I/2, LH vol. II.

25 Mi ASCHERMITTWOCH, Fast- und Abstinenz-tagDer g der hl. Walburga entfällt in diesem Jahr.Off vom Tag, 4. Woche; zu den Ld können Psal-

men und Canticum mit ihren Antiphonenauch vom Freitag der 3. Woche genommenwerden.

V M vom Tag, Prf Fastenzeit III oder IVL 1: Joël 2,12–18APs: Ps 51,3–4.5–6b.12–13.14 u. 17 (R: vgl.3)L 2: 2 Kor 5,20 – 6,2Ev: Mt 6,1–6.16–18

Def. 1991 Weber, Karl, Pfarrer, Hildesheim - Hi2001 Wolters, Johannes, Georgsmarienhütte - OS2002 Breuning, Klaus, Dr. phil., Osnabrück - OS2002 P. Merschbock, SAC, HH, Hamburg - OS

FEBRUAR 61

Segnung und Auflegung der AscheDie Segnung und Auflegung der Asche wird in jeder Mess -feier vorgenommen. Die Asche soll aus Palmzweigen oderanderen Zweigen, die im Vorjahr am Palmsonntag geseg-net worden sind, zubereitet werden. Nach dem Einzugsliedfolgt das Tagesgebet, der Bußritus entfällt. Nach der Ho-milie wird die Asche mit einem der im Messbuch vorgese-henen Gebete gesegnet.Zur Auflegung der Asche wird eines der vorgesehenenWorte gesprochen, währenddessen wird ein passendesLied oder eine Antiphon gesungen. Nach der Auflegungder Asche folgen die Fürbitten.Segnung und Auflegung der Asche können auch ohneMessfeier vorgenommen werden. In diesem Fall wird derWortgottesdienst der Tagesmesse in der beschriebenenForm gefeiert. Der Gottesdienst schließt mit Fürbitten, Va-terunser und Segen.

Zur Segnung und Austeilung der Asche durch Laien s. Diedeutschen Bischöfe, Nr. 62, Zum gemeinsamen Dienst be-rufen, Nr. 38 und 54.

26 Do nach AschermittwochOff vom Tag

V M vom TagL: Dtn 30,15–20Ev: Lk 9,22–25

Def. 1984 P. Fröhling, Friedrich, SAC, Hamburg - OS1990 Schmid, Josef, Diepholz - OS1999 Eberlein, Leonhard, Hamburg-Eidelstedt - HH

62 FEBRUAR

27 Fr nach AschermittwochOff vom Tag

V M vom TagL: Jes 58,1–9aEv: Mt 9,14–15

Def. 1993 Sprenger, Anton, Rühle - OS1997 Borghorst, Anton, Lähden - OS

28 Sa nach AschermittwochOff vom Tag


L: Jes 58,9b–14Ev: Lk 5,27–32

Def. 2001 Bögel, Heinrich, Pfarrer, Hildesheim - HiDef. 1988 Enzmann, Paul (Breslau), Barmstedt - OS

FEBRUAR 63

64 MÄRZ

MÄRZ 2009

Gebetsanliegen des Papstes

Dass überall auf der Welt die gesellschaftliche Rolle derFrau mehr geschätzt wird.Dass sich die Katholische Kirche Chinas nach den Wei-sungen Benedikts XVI. aufmacht, wirksames Zeichen derEinheit der Verbundenheit und des Friedens zu sein.


Vorbereitung• Bußgottesdienste / Bußgänge• Kreuzweg- und Passionsandachten• Jugendkreuzweg• Verkündigung des Herrn • Berücksichtigung von Misereor• Palmsonntag, Palmprozession, Gesänge (Chor, Kantor, Gemeinde)• Beichtgelegenheit in der Karwoche• Bußgottesdienst am Beginn der Karwoche

Planung:• Gründonnerstag- Hauskommunion für Kranke

MÄRZ 65

- Übertragung der Öle- Abendmahlsmesse mit Fußwaschung- Anbetung (Ölbergwache)• Karfreitag:- Die Feier vom Leiden und Sterben Christi- Trauermette, Lesehore- Kreuzweg- Grablegung• Karsamstag:- Trauermette, Lesehore- Wortgottesdienst- Andacht (ggf. am Heiligen Grab)• Osternacht:- Zeitansatz- Taufe- Nachtwache einer Gruppe• Osterhochamt• Ostervesper• Osterbrauchtum• Weißer Sonntag – Erstkommunion° Berücksichtigung des Welttags der geistlichen Berufe° Bittwoche, Bittprozessionen° Christi Himmelfahrt° Pfingstnovene° Pfingsten° Fronleichnam

Diskussionsthema für März-April: Musik – mehr als ein Dekor

Musik ist ein Teil der Liturgie. Gewisse Elemente sind Gesänge, derengesprochener Vollzug ein Defizit darstellt: Extremste Bespiele sind dasHalleluja und das Sanctus, aber auch beim Gloria als einem Hymnus undbeim Agnus Dei als einem Begleitgesang fehlt Wesentliches, wenn sienicht gesungen werden. Ähnliches gilt von Akklamationen wie dem Ky-rie oder dem Ruf „Geheimnis des Glaubens – Deinen Tod, o Herr …“.Auch an anderer Stelle tragen Musik und Gesang Wesentliches dazu bei,dass die Feier ihre volle Gestalt erhält: bei der Eröffnung als Einstim-mung, in der Antwort auf das verkündete Wort Gottes, in den Priesterge-

66 MÄRZ

sängen, vor allem im Gesang der Präfation und von Teilen des Hochge-bets, im Dankgesang nach der Kommunion.Die musikalische Gestaltung der Feier ist nicht nur Aufgabe haupt- odernebenamtlich angestellter Kirchenmusiker, sondern Aufgabe der ganzenGemeinde und ihrer Leitung. Sie ist auch nicht nur an Sonntagen undHochfesten bedeutsam, sondern bei jedem Gottesdienst, nicht nur bei derEucharistiefeier, sondern auch beim Stundengebet und bei der Feier allerSakramente.Aufgrund ihrer Bedeutung für die innere Mitfeier bedarf die musikali-sche Gestaltung derselben Sorgfalt wie die Beachtung jener Rubriken,die Texte und Gesten betreffen.Die Pflege des liturgischen Gesangs und des passenden musikalischenAusdrucks der verschiedenen Elemente der Feier sind ein ebenso wichti-ger liturgischer Dienst wie der Vortrag einer Lesung oder die Assistenzam Altar. Sie ist nicht nur Sache haupt- oder nebenamtlich angestellterPersonen; deren Dienst kann durch Ehrenamtliche wertvolle Ergänzungfinden. Entsprechende Begabungen und Fähigkeiten zu entdecken unddie betreffenden Personen für den Dienst zu motivieren ist ein wichtigerBeitrag zu einer gotteswürdigen und menschenfreundlichen Liturgie.

1 So ✤ 1. FASTENSONNTAGOff vom Sonntag, 1. Woche

V M vom Sonntag, Cr, eig Prf, feierlicher Schluss -segen (MB II 540)L 1: Gen 9,8–15APs: Ps 25,4–5.6–7.8–9 (R: vgl. 10)L 2: 1 Petr 3,18–22Ev: Mk 1,12–15

Def. 1980 Flach, Ludwig, Stavenhagen - OS2001 P. Bücker, Albert, SM, Wachtum - OS

Bei „Feier der Eingliederung Erwachsener in die Kirche“

MÄRZ 67

Wenn in der Osternacht die Feier der Eingliederung Er-wachsener in die Kirche vorgesehen ist, wird am ErstenFastensonntag im Gottesdienst die „Feier der Zulassungzur Taufe“ gehalten (vgl. Die Feier der Eingliederung Er-wachsener in die Kirche. Grundform, Trier 2001, S. 74 ff.).

Diese Woche ist Quatemberwoche.

Gebetsmeinungen und AufgabenFür die Priester und geistliche Berufe, Buße und Umkehr,Sorge für Hungernde und Notleidende, Misereor und Cari-tas.Messformular vom Tage der Quatemberwoche (MessbuchII, S. 266).Gebete aus Gotteslob: Nr. 26, 4 u 5; Nr. 787.8 PriesterNr. 7 Buße und Umkehr: Nr. 20 Gebete um sozialcarita tiveGesinnung.

Heute beginnt die 58. Woche der Brüderlichkeit. Thema:„1949-2009. Soviel Aufbruch war nie“. Material für jü-disch-christliche Gemeinschaftsfeiern wird herausgege-ben vom Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christ-lich-Jüdische Zusammenarbeit, Postfach 1445, 61214 BadNauheim, Tel. 06032 / 9111-0, Fax –25; www.deutscher-koordinierungsrat.de

2 Mo der 1. FastenwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Lev 19,1–2.11–18Ev: Mt 25,31–46

68 MÄRZ

3 Di der 1. FastenwocheOff vom Tag


Def. 1987 Wallenhorst, Leo, Papenburg - OS

4 Mi der 1. FastenwocheHl. Kasimir, Königssohn (g)Off vom Tag, Kommemoration des g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.KasimirL: Jona 3,1–10Ev: Lk 11,29–32

Def. 1986 Pater Venantius Günther OP, Braunschweig - Hi

2004 Borgs, Erich, Listrup - OS

5 Do der 1. FastenwocheMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für alle, die in der Kommunion- und Firm-katechese tätig sind, dass ihr GlaubenszeugnisKinder und Jugendliche zu begeistern vermag.Off vom Tag

V M vom TagL: Est 4,17k.17l–m.17r–t (14,1.3–5.12–

14 Vg)Ev: Mt 7,7–12

Def. 1992 Hölscher, Adolf, Pfarrer, Stade - Hi2006 Kreiß, Wilhelm, Hamburg-Horn - HH

MÄRZ 69

6 Fr der 1. FastenwocheHl. Fridolin von Säckingen, Mönch, Glaubens-bote (g)Off vom Tag, Kommemoration des g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.FridolinL: Ez 18,21–28Ev: Mt 5,20–26

Def. 1994 Günther, Hubert (Glatz), Msgr., Osnabrück - OS

Die Votivmesse vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nichtgefeiert werden.

Weltgebetstag – Frauen aller Konfessionen laden ein.

7 Sa der 1. FastenwocheHl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnen inKarthago (G)Off vom Tag, in Lesehore und Ld Kommemora-

tion des G möglich1. V vom So

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder von denhl. Perpetua und FelizitasL: Dtn 26,16–19Ev: Mt 5,43–48

Def. 1999 Littfin, Leo (Schneidem.) Gehlenberg - OS2006 Schwanken, Wilhelm, Neunkirchen - OS

70 MÄRZ

8 So ✤ 2. FASTENSONNTAGDer g des hl. Johannes von Gott entfällt in diesemJahr.Off vom Sonntag, 2. Woche

V M vom Sonntag, Cr, eig Prf, feierlicher Schluss -segen (MB II 540)L 1: Gen 22,1–2.9a.10–13.15–18APs: Ps 116,10 u. 15.16–17.18–19 (R: vgl.9)L 2: Röm 8,31b–34Ev: Mk 9,2–10

Def. 1985 P. Tegeler, Eligius, OP, Hamburg - OS

9 Mo der 2. FastenwocheHl. Bruno von Querfurt, Bischof von Magde-burg, Glaubensbote bei den Preußen, Märtyrer (g)Hl. Franziska, Witwe, Ordensgründerin in Rom (g)Off vom Tag, Kommemoration eines g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag, vom hl. Bru-no oder von der hl. FranziskaL: Dan 9,4b–10Ev: Lk 6,36–38


V M vom TagL: Jes 1,10.16–20Ev: Mt 23,1–12

Def. 1981 Ackels, Josef, Röckwitz - OS1986 Iba, Franz, Pfarrer, Hildesheim - Hi

MÄRZ 71

1990 Görlich, Peter, Pfarrer, Msgr, Göttingen - Hi1992 P. Recker, Wilhelm, SCJ, Bawinkel - OS

11 Mi der 2. FastenwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Jer 18,18–20Ev: Mt 20,17–28

Def. 1993 Tittel, Josef M. (Leitmeritz), Feldberg - OS2003 Fehlhauer, Hanns-Burkhard, Osnabrück - OS2006 P. Meyer, Werner, SAC, Hamburg - HH

12 Do der 2. FastenwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Jer 17,5–10Ev: Lk 16,19–31

13 Fr der 2. FastenwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Gen 37,3–4.12–13a.17b–28Ev: Mt 21,33–43.45–46

Def. 1979 Brouwers, Heinrich, Berßen - OS

14 Sa der 2. FastenwocheHl. Mathilde, Gemahlin König Heinrichs I. (g)Off vom Tag, in Lesehore und Ld Kommemora-

tion des g möglich1. V vom So

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder von der

72 MÄRZ

hl. MathildeL: Mi 7,14–15.18–20Ev: Lk 15,1–3.11–32

Def. 2002 Kubetta, Egon, Pfarrer, Br, Northeim - Hi2008 Schäferhoff, Paul, Bordesholm - HH

15 So ✤ 3. FASTENSONNTAGDer g des hl. Klemens Maria Hofbauer entfällt indiesem Jahr.Off vom Sonntag, 3. Woche

V M vom Sonntag, Cr, Prf Fastenzeit I oder II,feierlicher Schlusssegen (MB II 540)L 1: Ex 20,1–17 (oder 20,1–3.7–8.12–17)APs: Ps 19,8.9.10.11–12 (R: Joh 6,68c)L 2: 1 Kor 1,22–25Ev: Joh 2,13–25oder (mit eig Prf)L 1: Ex 17,3–7APs: Ps 95,1–2.6–7c.7d–9 (R: vgl. 7d.8a)L 2: Röm 5,1–2.5–8Ev: Joh 4,5–42(oder 4,5–15.19b–26.39a.40–42)

Def. 1986 Riedel, Karl (Breslau), Filsum - OS2003 Kreutzkamp, Friedrich, Pfarrer, Braun-

schweig - Hi2005 Schwermer, Wilhelm, Pfarrer, Hannover - Hi

Die folgenden Lesungen können an jedem Tag dieser Wo-che (außer am 19. März) genommen werden:

MÄRZ 73

L: Ex 17,1–7Ev: Joh 4,5–42

Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prfund Kommunionvers „Von der Samariterin“.


V M vom TagL: 2 Kön 5,1–15aEv: Lk 4,24–30

Def. 1991 Dotzler, Richard, Berge - OS

17 Di der 3. FastenwocheHl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles (g)Hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote in Irland (g)Off vom Tag, Kommemoration eines g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag, von der hl.Gertrud oder vom hl. PatrickL: Dan 3,25.34–43Ev: Mt 18,21–35

Def. 1981 Harbich, Franz (Königgrätz), Klütz - OS1990 Debbrecht, Josef, Icker - OS1996 Voß, Bernhard, Pfarrer, Soltau - Hi

18 Mi der 3. FastenwocheHl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kirchenleh-rer (g)Off vom Tag, in Lesehore und Ld Kommemora-

tion des g möglich1. V vom H des hl. Josef

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.

74 MÄRZ

CyrillL: Dtn 4,1.5–9Ev: Mt 5,17–19

Def. 1987 Schwedhelm, Otto, Pfarrer, Obernfeld - Hi1988 Thomas, Rudolf, Grafeld - OS2007 Siepenkort, Helmut, Lübeck - HH

19 Do HL. JOSEF, BRÄUTIGAM DERGOTTESMUTTER MARIA (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, Prf Josef, feierlicher Schluss -segen (MB II 560)L 1: 2 Sam 7,4–5a.12–14a.16APs: Ps 89,2–3.4–5.27 u. 29 (R: Lk 1,32b)L 2: Röm 4,13.16–18.22Ev: Mt 1,16.18–21.24a oder Lk 2,41–51a

Def. 2006 Breiding, Eckehart, Pfarrer, Enkenbach-Alsenhorn - Hi

OS: Hl. Josef, Bräutigam des Gottesmutter Maria.Hauptpatron des Bistums Osnabrück (H)


V M vom TagL: Hos 14,2–10Ev: Mk 12,28b–34

Def. 1993 Sendker, Adalbert, Apost Prot, Dkp,Hildesheim - Hi

1999 P. van Wissing, Heinrich, SVD, Brual - OS2007 Scholz, Otto, Msgr., Hamburg - HH

MÄRZ 75

21 Sa der 3. FastenwocheOff vom Tag


L: Hos 6,1–6Ev: Lk 18,9–14

Def. 1986 Braun, Gregor (Ermland), Bremen - OS2005 Ziegeler, Kurt, Tessin - HH

22 So ✤ 4. FASTENSONNTAG (Laetare)Off vom Sonntag, 4. Woche

V/Rs M vom Sonntag, Cr, Prf Fastenzeit I oder II,feierlicher Schlusssegen (MB II 540)L 1: 2 Chr 36,14–16.19–23APs: Ps 137,1–2.3–4.5–6 (R: vgl. 5a)L 2: Eph 2,4–10Ev: Joh 3,14–21oder (mit eig Prf)L 1: 1 Sam 16,1b.6–7.10–13bAPs: Ps 23,1–3.4.5.6 (R: 1)L 2: Eph 5,8–14Ev: Joh 9,1–41 (oder 9,1.6–9.13–17.34–38)

Def. 1982 Lorbach, Hubert, Hoogstede - OS

Die folgenden Lesungen können an jedem Tag dieser Wo-che (außer am 25. März) genommen werden:

L: Mi 7,7–9Ev: Joh 9,1–41 (oder 9,1.6–9.13–17.34–38)

76 MÄRZ

Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prf undKommunionvers „Vom Blindgeborenen“.

23 Mo der 4. FastenwocheHl. Turibio von Mongrovejo, Bischof von Lima (g)Off vom Tag, Kommemoration des g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.TuribioL: Jes 65,17–21Ev: Joh 4,43–54

Def. 1982 Schulte, Karl, Alfhausen - OS1997 Jeibmann, Heinrich, Pfarrer, Bad Lipp-

springe - Hi1998 Böhnlein, Leander, Pfarrer, Kairo/Ägypten -

Hi2003 Axmann, Gerhard, Diakon, Wesuwe - OS


1. V vom H Verkündigung des HerrnV M vom Tag

L: Ez 47,1–9.12Ev: Joh 5,1–16

Def. 1994 Kanthak, Konrad, Emden - OS1997 Hollemann, Heinrich, Pfarrer, Hildesheim - Hi

25 Mi VERKÜNDIGUNG DES HERRN (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr (zum „Et incarnatus est“ –„hat Fleisch angenommen“ bzw. „empfan-gen durch den Heiligen Geist“ – knien alle

MÄRZ 77

nieder), eig Prf, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB II 554)L 1: Jes 7,10–14APs: Ps 40,7–8.9–10.11 (R: vgl. 8a.9a)L 2: Hebr 10,4–10Ev: Lk 1,26–38

Def. 2000 Raudisch, Erich, HH - Bergedorf - HH

26 Do der 4. FastenwocheHl. Liudger, Bischof von Münster, Glaubens-bote (g)Off vom Tag, Kommemoration des g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.LiudgerL: Ex 32,7–14Ev: Joh 5,31–47

Def. 1999 Karst, Joachim, Diakon, Hannover-Langen-hagen - Hi

HI/OS: Hl. Liudger, Bischof von Münster, Glaubens- bote (g)Off vom Tag, Kommemoration des g möglichM vom Tag, Tagesgebet vom hl. Liudger


V M vom TagL: Weish 2,1a.12–22Ev: Joh 7,1–2.10.25–30

Def. 1957 Demann, Franz, Dr. theol., Bischof - OS1987 Engelmeier, Josef, Pfarrer, Delbrück - Hi

78 MÄRZ

1992 Hubrich, Theodor, Bischof, Schwerin - OS2000 Esser, Martin, Pfarrer, Bremervörde - Hi2003 Wiederholt, Rudolf, Pfarrer, Göttingen - Hi2007 Wycislok, Johannes, Goldberg - HH

28 Sa der 4. FastenwocheOff vom Tag


L: Jer 11,18–20Ev: Joh 7,40–53

Def. 1979 Wülker, Julius, Osnabrück - OS1989 Ziermann, Georg, Pastor, Er, Celle - Hi2002 Stickfort, Heinrich, Hüven - OS

Gemmen-Kreuze (Prunkkreuze) und Bilder sollen nach al-tem Brauch verhüllt werden. Die Kreuze bleiben bis zumEnde der Karfreitagsliturgie, die Bilder bis zur Feier derOsternacht verhüllt.

Beginn der Sommerzeit.

29 So ✤ 5. FASTENSONNTAGOff vom Sonntag, 1. Woche

V M vom Sonntag, Cr, Prf Fastenzeit I oder II,feierlicher Schlusssegen (MB II 540)L 1: Jer 31,31–34APs: Ps 51,3–4.12–13.14–15 (R: vgl. 12a)L 2: Hebr 5,7–9

MÄRZ 79

Ev: Joh 12,20–33oder (mit eig Prf)L 1: Ez 37,12b–14APs: Ps 130,1–2.3–4.5–6b.6c–7a u. 8 (R:7bc)L 2: Röm 8,8–11Ev: Joh 11,1–45(oder 11,3–7.17.20–27.33b–45)

Def. 1987 Kuhna, Leo, Pastor, Br, Bad Harzburg - Hi1988 Haller, Joseph, Dompfarrer, Hildesheim - Hi2003 Sousa Pinho, Assis Gomes de, CSSp,

Hannover-Linden - Hi

Offizium: In der Lesehore, den Ld und der V können anden Tagen dieser Woche die Hymnen der Karwoche ver-wendet werden.

Perikopen: Die folgenden Lesungen können an jedemTag dieser Woche genommen werden:

L: 2 Kön 4,18b–21.32–37Ev: Joh 11,1–45

Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prfund Kommunionvers „Von der Auferweckung des La-zarus“.


V M vom Tag, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Dan 13,1–9.15–17.19–30.33–62 (oder

13,41c–62)

80 MÄRZ

Ev: Joh 8,1–11Def. 2004 P. Kohlstrung, Rudolf, Ofm., Hoya - OS


V M vom Tag, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Num 21,4–9Ev: Joh 8,21–30

Def. 1994 Oberthür, Adalbert, HH-Niendorf - OS

MÄRZ 81

82 APRIL

APRIL 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass der Herr die Arbeit der Landwirte mit einer reichenErnte segnet und die wohlhabenderen Völker für den Hun-ger in der Welt sensibler macht.Dass die Christen in Krisengebieten für die Armen undKranken, für Frauen und Kinder durch ihre Solidarität undLiebe ein Zeichen der Hoffnung sind.


Vorbereitung• Gründonnerstag- Hauskommunion für Kranke- Übertragung der Öle- Abendmahlsmesse mit Fußwaschung- Anbetung (Ölbergwache)• Karfreitag:- Die Feier vom Leiden und Sterben Christi- Trauermette, Lesehore- Kreuzweg- Grablegung• Karsamstag:- Trauermette, Lesehore- Wortgottesdienst

APRIL 83

- Andacht (ggf. am Heiligen Grab)• Osternacht:- Taufe- Nachtwache einer Gruppe• Osterhochamt• Ostervesper• Osterbrauchtum• Weißer Sonntag – Erstkommunion• Autosegnung (z. B. am 1. Mai)

Planung• Maiandachten• Berücksichtigung des Welttags der geistlichen Berufe• Bittwoche, Bittprozessionen• Christi Himmelfahrt• Pfingstnovene• Pfingsten• Fronleichnam

Diskussionsthema: Musik – mehr als ein Dekor (s. März)

1 Mi der 5. FastenwocheOff vom Tag

V M vom Tag, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Dan 3,14–21.49.91–92.95Ev: Joh 8,31–42

Def. 1996 Wätjer, Karl, Pfarrer, Br, Hohn - Hi1981 Tampier, Josef, Bremen - OS

2 Do der 5. FastenwocheHl. Franz von Páola, Einsiedler, Ordensgründer (g)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten um Ordensmänner, die aus der Glut derGottesbeziehung Menschen für Jesus Christus

84 APRIL

gewinnen.Off vom Tag, Kommemoration des g möglich

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.Franz, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Gen 17,1a.3–9Ev: Joh 8,51–59

Def. 2005 Johannes Paul II, Papst


V M vom Tag, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Jer 20,10–13Ev: Joh 10,31–42


4 Sa der 5. FastenwocheHl. Isidor, Bischof von Sevilla, Kirchenlehrer (g)Off vom Tag, in Lesehore und Ld Kommemora-

tion des g möglich1. V vom So

V M vom Tag, Tagesgebet vom Tag oder vom hl.Isidor, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Ez 37,21–28Ev: Joh 11,45–57

Für die folgenden beiden Wochen werden „Messbuch.Karwoche und Osteroktav“ (1996) und „Stundenbuch.Karwoche und Osteroktav“ (1992) empfohlen.

APRIL 85

HEILIGE WOCHE – KARWOCHE

5 So ✤ PALMSONNTAGDer g des hl. Vinzenz Ferrer entfällt in diesemJahr.Off vom Sonntag, 2. Woche

R Feier des Einzugs Christi in JerusalemPalmprozession oder feierlicher Einzug (mit Ka-sel oder Pluviale)

Ev: Mk 11,1–10 oder Joh 12,12–16oder einfacher Einzug

R M vom Sonntag (wird die Palmweihe mit Pro-zession oder feierlichem Einzug gehalten,beginnt die M mit dem Tagesgebet), Cr, eigPrf, feierlicher Schlusssegen (MB I 226 bzw.Kleinausgabe 540)L 1: Jes 50,4–7APs: Ps 22,8–9.17–18.19–20.23–24 (R: 2)L 2: Phil 2,6–11Ev: Mk 14,1 – 15,47 (oder 15,1–39)

Def. 1988 Prost, Alfons, (Ermland), Schleswig - OS1992 Otto, Paul, Pfarrer, Gieboldehausen - Hi

6 Mo der KARWOCHEOff vom Tag

V M vom Tag, Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 42,5a.1–7Ev: Joh 12,1–11

Def. 1990 Günther, Ludolf, Pfarrer, Harsum - Hi1999 Raczeck, Leo (Ermland), Hilter - OS

86 APRIL

7 Di der KARWOCHEDer G des hl. Johannes Baptist de la Salle entfälltin diesem Jahr.Off vom Tag

V M vom Tag, Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 49,1–6Ev: Joh 13,21–33.36–38

Def. 1987 Löbel, Herbert, Boizenburg - OS1995 Wosnitza, Johannes, Pfarrer, Salzgitter-

Gebhardshagen - Hi2000 Straub, Christian, Pfarrer, Hi, Lippstadt - Hi2004 Nowak, Otto, Pfarrer, Br, Duderstadt-Nessel-

röden - Hi

8 Mi der KARWOCHEOff vom Tag

V M vom Tag, Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 50,4–9aEv: Mt 26,14–25

Def. 1987 Göttgens, Franz, Pfarrer, Hildesheim - Hi1991 Große Kracht, Wilhelm, Dr. theol., Ankum - OS1999 Revermann, Franz, Borgloh - OS2005 van Lengerich, Paul, Voltlage - OS

9 Do GRÜNDONNERSTAGoder HOHER DONNERSTAGOff vom Tag, zur Lesehore können auch die

Psalmen und Antiphonen vom Freitag der3. Woche genommen werden.Die V wird nur von denen gebetet, die nichtan der Abendmahlsmesse teilnehmen. Kom-

APRIL 87

plet vom Sonntag nach der 2. Vesper, eig Re-sponsorium.

Messen ohne Gemeinde und Begräbnismessensind heute und an den Drei Österlichen Tagennicht erlaubt.Den Kranken darf während des ganzen Tages dieKommunion gereicht werden.

W Chrisam-Messe (MB. Karwoche und Osterok-tav 339), Gl, eig Prf, feierlicher Schlusssegen(MB I 226 bzw. Kleinausgabe 540 oder MB II²1030)

L 1: Jes 61,1–3a.6a.8b–9APs: Ps 89,20a u. 21–22.25 u. 27 (R: 2a)L 2: Offb 1,5–8Ev: Lk 4,16–21

DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGEVOM LEIDEN UND STERBEN,

VON DER GRABESRUHEUND DER AUFERSTEHUNG DES HERRN

W M vom Letzten Abendmahl (zwischen 16 und21 Uhr), Gl (Glocken und Orgel), Fußwa-schung nach dem Ev empfohlen, Prf Euch I,in den Hg I–III eig EinschubL 1: Ex 12,1–8.11–14APs: Ps 116,12–13.15–16.17–18(R: vgl. 1 Kor 10,16)

88 APRIL

L 2: 1 Kor 11,23–26Ev: Joh 13,1–15

– Nach dem Schlussgebet wird das EucharistischeBrot für die Kommunionfeier des Karfreitags aneinen geeigneten Ort übertragen.

– Der Altar wird ohne besonderen Ritus nach derFeier abgedeckt. Kreuze sollen aus der Kircheentfernt oder verhüllt werden.

– Ölbergandachten und Anbetungsstunden werdennach örtlichem Brauch gehalten.

10 Fr KARFREITAG, Fast- und AbstinenztagZum Fasten- und Abstinenzgebot vgl. den Hin-weis vor dem Aschermittwoch.Off eig

Die Lesehore und die Laudes sollen gemein-sam mit der Gemeinde in der Kirche gefeiertwerden.Die V wird nur von denen gebetet, die nichtan der Feier vom Leiden und Sterben Christiteilnehmen. Komplet vom Sonntag nach der2. Vesper, eig Responsorium.

R Die Feier vom Leiden und Sterben ChristiZu Beginn der Feier (15 Uhr oder später) soll derAltar leer sein: ohne Kreuz, Leuchter und Tücher.* Wortgottesdienst:

L 1: Jes 52,13 – 53,12APs: Ps 31,2 u. 6.12–13.15–16.17 u. 25

APRIL 89

(R: Lk 23,46)L 2: Hebr 4,14–16; 5,7–9Ev: Joh 18,1 – 19,42Große Fürbitten (Auswahl möglich)* Kreuzverehrung* Kommunionfeier

Def. 1989 Pater Joachim Hinterberger OFM, Pfarrer,Hildesheim - Hi

1982 Wodick, Hartmut, Kiel - OS2005 Lindemann, Bernd, Diakon, Klütz - HH

– Die Eucharistie darf nur während dieser Feier ausge-teilt werden. Den Kranken darf sie zu jeder Tageszeitgereicht werden.

– Bei der Grablegung kann nach örtlichem Brauch dasKreuz oder eine Statue mitgetragen werden.

– Das Allerheiligste darf jedoch nicht im „HeiligenGrab“ ausgesetzt werden (vgl. Zeremoniale für dieBischöfe, 1998, Nr. 331).

11 Sa KARSAMSTAGDer G des hl. Stanislaus entfällt in diesem Jahr.Off eig

Die Lesehore und die Laudes sollen gemein-sam mit der Gemeinde in der Kirche gefeiertwerden.Die Komplet (vom Sonntag nach der 2. Ves-per, eig Responsorium) entfällt für jene, diean der Feier der Osternacht teilnehmen.

90 APRIL

Def. 1992 Franz, Günter, Dkp, Msgr, Hildesheim - Hi1994 Leineweber, Hubert, Pfarrer,Duderstadt - Hi2005 Kohne, Wilhelm, Dohren - OS

Messen ohne die Osternachtfeier mit der Gemeinde sindnicht gestattet.Die Kommunion kann am Karsamstag nur als Wegzehrunggereicht werden.

DIE OSTERZEIT

Die Zeit der Fünfzig Tage vom Sonntag der Auferstehungbis Pfingstsonntag wird als „der große Tag des Herrn“ ge-feiert. In diesen Tagen wird vor allem das „Halleluja“ ge-sungen (vgl. KJ 22).Die ersten acht Tage der Osterzeit bilden die Osteroktavund werden wie Hochfeste des Herrn begangen (KJ 24).

Offizium: Lektionar I/3.

12 So ✤ HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DESHERRN (H)OSTERSONNTAG

W DIE FEIER DER OSTERNACHTDer Beginn soll nicht vor Einbruch der Dunkel-heit und das Ende nicht nach Sonnenaufgangsein.

APRIL 91

* Lichtfeier: Feuerweihe, Lichtprozession,Osterlob (Exsultet)

* Wortgottesdienst: In dieser Nachtfeier, derMutter aller Vigilien, werden neun Lesun-gen vorgetragen, davon sieben aus dem Al-ten Testament:L 1: Gen 1,1 – 2,2 (oder 1,1.26–31a)APs: Ps 104,1–2.5–6.10 u. 12.13–14b.24 u.

1ab(R: vgl. 30)oder Ps 33,4–5.6–7.12–13.20 u. 22(R: vgl. 5b)

L 2: Gen 22,1–18 (oder 22,1–2.9a.10–13.15–18)

APs: Ps 16,5 u. 8.9–10.2 u. 11 (R: vgl. 1)L 3: Ex 14,15 – 15,1APs: Ex 15,1b–2b.2c–3.4–5.6 u. 13.17–18

(R: vgl. 1bc)L 4: Jes 54,5–14APs: Ps 30,2 u. 4.5–6b.6cd u. 12a u. 13b

(R: vgl. 2ab)L 5: Jes 55,1–11APs: Jes 12,2.3 u. 4bcd.5–6 (R: 3)L 6: Bar 3,9–15.32 – 4,4APs: Ps 19,8.9.10.11–12 (R: Joh 6,68c)L 7: Ez 36,16–17a.18–28APs: Ps 42,3.5 u. 10a; 43,3–4 (R: vgl. 42,2)

oder Ps 51,12–13.14–15.18–19(R: vgl. 12a)

Aus pastoralen Gründen kann die Zahl der altte-stamentlichen Lesungen vermindert werden, we-

92 APRIL

nigstens drei aus den Büchern des Gesetzes undder Propheten sind auszuwählen. Die Lesungvom Durchzug durch das Rote Meer (L 3) darfnie ausfallen.

Gl (Glocken und Orgel)Epistel: Röm 6,3–11APs: Ps 118,1–2.16–17.22–23R: HallelujaEv: Mk 16,1–7

* Tauffeier: Litanei (entfällt, wenn kein Tauf-wasser geweiht wird), Taufwasserweihe(oder Wasserweihe), Taufe, Erneuerung desTaufversprechens, Fürbitten

* Eucharistiefeier: Oster-Prf I, in den Hg I–III eig Einschübe; nach dem feierlichenSchlusssegen: „Gehet hin in Frieden. Halle-luja, Halleluja“ (bis zum 2. Sonntag derOsterzeit einschließlich; wenn gesungen, biszum Ende der Osterzeit möglich)

Speisensegnung, s. MB. Karwoche und Osterok-tav 142 oder Benediktionale 58.

AM OSTERTAGH Off eig

Die Mitfeier der Osternacht gilt als Lesehore.Am Schluss der Komplet während derganzen Osterzeit: O Himmelskönigin,frohlocke – Regina coeli.

W M am Ostertag (anstelle des AllgemeinenSchuldbekenntnisses empfiehlt sich die Be-

APRIL 93

sprengung mit dem in der Osternacht ge-weihten Wasser), Gl, Sequenz, Cr, Oster-PrfI, in den Hg I–III eig Einschübe, feierlicherSchlusssegenL 1: Apg 10,34a.37–43APs: Ps 118,1–2.16–17.22–23 (R: vgl. 24)L 2: Kol 3,1–4 oder 1 Kor 5,6b–8Ev: Joh 20,1–9 oder Joh 20,1–18oder Mk 16,1–7bei der Abendmesse: wie am Tagoder Lk 24,13–35

Def. 1989 Große, Franz, Niendorf - OS2002 P. Kayser, Wilhelm, SM, Teterow - HH

13 Mo ✤ OSTERMONTAGDer g des hl. Martin I. entfällt in diesem Jahr.Off von der Osteroktav, Te Deum

Während der Osteroktav wird täglich dieKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2.Vesper, eig Responsorium, gebetet.

W M vom Tag, Gl, Oster-Prf I, in den Hg I–III eigEinschübe, feierlicher Schlusssegen (MB II542), Entlassungsruf (MB II 531)L 1: Apg 2,14.22–33APs: Ps 89,2–3.4–5 (R: 2a)L 2: 1 Kor 15,1–8.11Ev: Lk 24,13–35 oder Mt 28,8–15

Def. 2002 Kuckhoff, Ludwig Maria, Pfarrer, Hildesheim - Hi

2006 Vogelsang, Hermann, Ankum - OS

94 APRIL

14 Di der OSTEROKTAVOff von der Osteroktav, Te Deum

W M vom Tag, Gl, Oster-Prf I etc wie am Oster-montagL: Apg 2,14a.36–41Ev: Mt 28,8–15

Def. 1984 Jockenhövel, Klaus, lic. theol. et phil., Schön-berg - OS

1995 Rahe, Antonius, Thuine - OS1996 Pater Thaddäus Krafczyk, OFM, Ottebergen

- Hi

15 Mi der OSTEROKTAVOff von der Osteroktav, Te Deum

W M vom Tag, Gl, Oster-Prf I etc wie am Oster-montagL: Apg 3,1–10Ev: Joh 20,11–18

16 Do der OSTEROKTAVOff von der Osteroktav, Te Deum

W M vom Tag, Gl, Oster-Prf I etc wie am Oster-montagL: Apg 3,11–26Ev: Lk 24,35–48

Def. 1982 Gerlich, Johannes (Breslau), Buer - OS1984 Christ, Johannes, Pfarrer, Hildesheim - Hi

17 Fr der OSTEROKTAVOff von der Osteroktav, Te Deum

W M vom Tag, Gl, Oster-Prf I etc wie am Oster-

APRIL 95

montagL: Apg 4,1–12Ev: Joh 21,1–14

Def. 1983 Uthoff, Gerhard, Lorup - OS1984 Schipmann, Wolbert, Tinnen - OS1985 Geers, Wilhelm, Woldegk - OS1989 Neuhausen, Helmut, Pfarrer, Höxter - Hi1997 P. Herbert Goderski SJ, Lic. phil., Lic. theol.,

Dr. rer. pol., Pastor, Goslar-Hahnenklee - Hi2003 Cordes, Augustinus, HH - Eidelstedt HH

18 Sa der OSTEROKTAVOff von der Osteroktav, Te Deum

1. V vom SoW M vom Tag, Gl, Oster-Prf I etc wie am Oster-

montagL: Apg 4,13–21Ev: Mk 16,9–15

19 So ✤ 2. SONNTAG DER OSTERZEIT oderSonntag der göttlichen BarmherzigkeitWeißer SonntagVgl. Kongregation für den Gottesdienst und dieSakramentenordnung, Dekret Misericors et mise-rator vom 5. Mai 2000.Der g des hl. Leo IX. und des sel. Marcel Calloentfallen in diesem Jahr.Heute ist Jahrestag (2005) der Wahl Papst Bene-dikt XVI. – Fürbitten!

96 APRIL

Off von der Osteroktav, Te DeumW M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf I, in den Hg

I–III eig Einschübe, feierlicher Schlusssegen(MB II 542), Entlassungsruf (MB II 531)L 1: Apg 4,32–35Aps: Ps 118,2 u. 4.16–17.18 u. 22.23–24 (R: 1)L 2: 1 Joh 5,1–6Ev: Joh 20,19–31

Der Ablass am Sonntag der göttlichen Barmherzigkeitwird unter den gewohnten Bedingungen (Beichte mit ent-schlossener Abkehr von jeder Sünde, Kommunionemp-fang und Gebet nach der Meinung des Papstes: Vaterunserund ‚Gegrüßet seist du, Maria‘ oder ein anderes Gebetnach freier Wahl) den Gläubigen gewährt, die in einer Kir-che oder einem Oratorium an einer Feier zu Ehren dergöttlichen Barmherzigkeit teilnehmen oder wenigstens vordem Allerheiligsten das Vaterunser und das Glaubensbe-kenntnis mit dem Zusatz einer kurzen Anrufung des barm-herzigen Herrn Jesus (z. B. Barmherziger Jesus, ich ver-traue auf dich) beten.Ein Teilablass wird den Gläubigen gewährt, wenn sie mitreuigem Herzen eine der rechtmäßig genehmigten Anru-fungen an den barmherzigen Herrn Jesus richten.(Rom, 29.6.2002; AAS 94, 2002, 634–636)

Festfreie Tage der OsterzeitAls Messformulare stehen zur Wahl:– Messe vom Wochentag– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalender

verzeichnet ist

APRIL 97

– Messen für Verstorbene (vgl. aber AEM 337)Wenn nicht anders angegeben, wird während der Osterzeiteine der Oster-Prf gewählt.Die Perikopen der Wochentage haben den Vorzug, wobeider Pries ter bei nicht täglicher Messe mit derselben Ge-meinde eine geeignete Auswahl innerhalb der jeweiligenWoche treffen soll.

20 Mo der 2. OsterwocheOff vom Tag, 2. Woche

W M vom TagL: Apg 4,23–31Ev: Joh 3,1–8

Def. 1985 Frese, Franz, Propst, Braunschweig - Hi1996 Wehner, Walter, Pfarrer, Br, Salzgitter - Hi1997 P. Komsthöft, Linus, SCJ, Osnabrück - OS2005 P. Casey, SSC, Hasselbrock - OS

21 Di der 2. OsterwocheHl. Konrad von Parzham, Ordensbruder in Alt -ötting (g)Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchen-lehrer (g)Off vom Tag oder von einem g


W M vom hl. Konrad (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 4,7b–11Ev: Lk 12,35–40

98 APRIL

W M vom hl. Anselm (Com Bi oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,14–19Ev: Mt 7,21–29

Def. 1987 P. Hebbelmann, Gerhard, SM, Lübeck - OS1993 Ren, Stanislaw (Posen), Lübeck - OS2004 Lieke, Guido, Pfarrer, Pd, Himmelsthür - Hi

22 Mi der 2. OsterwocheOff vom Tag


Def. 2008 P. Bergmann, Matthäus, OfmCap., Werpeloh - OS

23 Do der 2. OsterwocheHl. Adalbert, Bischof von Prag, Glaubensbotebei den Preußen, Märtyrer (g)Hl. Georg, Märtyrer in Kappadozien (g)Off vom Tag oder von einem g


R M vom hl. Adalbert (Com Bi oder Gb oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Phil 1,21 – 2,2Ev: Joh 12,24–26

R M vom hl. Georg (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 21,5–7

APRIL 99

Ev: Joh 15,1–8Def. 1987 Heumann, Gerhard, Schleswig - OS

2008 Neuhaus, Sigwart, Dr. iur. can, Kevelaer - OS

24 Fr der 2. OsterwocheHl. Fidelis von Sigmaringen, Ordenspriester,Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g


R M vom hl. Fidelis (Com Or oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 3,7b–8.11–12Ev: Joh 10,11–16

Def. 1991 Szotowski, Eduard, Pfarrer, Er, Donauwörth - Hi1995 P. Krause, Bell. Bruno, SDS, Sögel - OS

25 Sa HL. MARKUS, Evangelist (F)Off vom F (Lesehore: Hymnus und Psalmodie

aus Com Ap), Te Deum1. V vom So

R M vom F, Gl, Prf Ap II, feierlicher Schluss -segen (MB II 558)L: 1 Petr 5,5b–14Ev: Mk 16,15–20

Def. 1986 P. Pille, Gregor, SM, Lübeck - OS1991 Struve, Fritz, Berge - OS 2007 Wehrmeyer, Werner, Brinkum - OS

100 APRIL

26 So ✤ 3. SONNTAG DER OSTERZEITOff vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

W M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf, feierlicherSchlusssegen (MB II 542), Entlassungsruf(MB II 531)L 1: Apg 3,12a.13–15.17–19APs: Ps 4,2.4 u. 7.8–9 (R: vgl.7b)L 2: 1 Joh 2,1–5aEv: Lk 24,35–48

Def. 1988 Berentzen, Bernhard, Lage-Rieste - OS1997 Peschel, Erich, Pfarrer, Duderstadt - Hi2000 Dalhaus, Paul, Fullen - OS2008 Sliwanski, Jan, Prälat, Hamburg - HH

27 Mo der 3. OsterwocheHl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchen-lehrer (g)Off vom Tag oder vom g


W M vom hl. Petrus Kanisius (Com Ss oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 2,1–10a Ev: Mt 5,13–19

Def. 2000 Jung, Adolf (Pa), Heiligenhafen - HH

OS: Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchen-lehrer (g)Off und M s.o.

APRIL 101

28 Di der 3. OsterwocheHl. Peter Chanel, Pries ter, erster Märtyrer inOzeanien (g)Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Pries ter (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Ludwig:

Com Ht)W M vom Tag

L: Apg 7,51 – 8,1aEv: Joh 6,30–35

R M vom hl. Peter Chanel (Com Mt oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,18–25Ev: Mk 1,14–20

W M vom hl. Ludwig (Com Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,18–25 (ML IV 556)Ev: Mt 28,16–20 (ML IV 697)

Def. 1984 Wolbers, Josef (Marcay), Engden - OS1985 Hoffmann, Franz, Pfarrer, Groß Förste - Hi1993 P. Honisch, Josef, SAC, Malente - OS1997 Nowak, Alexius, Dr. theol., Pfarrer, Braun-

schweig-Rüningen - Hi2001 P. Güthoff, Bruno, Cssp, Gut Hange - OS

Geboren 1673 im Dorf Montfort in der Bretagne und 1700zum Pries ter geweiht, wurde Ludwig Maria Grignion vonPapst Klemens XI. zum Volksmissionar bestellt. Er zogdurch den Westen Frankreichs und verkündete das Ge-heimnis der ewigen Weisheit, den Mensch gewordenenund gekreuzigten Christus. Er lehrte einen Weg der Heilig-

102 APRIL

keit, der durch Maria zu Jesus führt. Er gründete eine Ge-meinschaft und scharte für sein Werk Pries ter, Brüder und– in Zusammenarbeit mit Maria Ludovica Trichet – auchSchwestern um sich, die „Töchter der Weisheit“ oder„Montfort-Schwestern“. Bei seinem Tod in St. Laurent-sur-Sèvre am 28. April 1716 hinterließ er zahlreicheSchriften, vor allem über die marianische Spiritualität. Erwurde 1947 heiliggesprochen.

29 Mi HL. KATHARINA VON SIENA, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas (F)Off vom F (Com Jf oder Kl), Te Deum

W M vom F (Com Jf oder Kl), Gl, Prf Hl, feier -licher Schlusssegen (MB II 560)L: 1 Joh 1,5 – 2,2Ev: Mt 11,25–30

30 Do der 3. OsterwocheHl. Pius V., Papst (g)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für den Papst und die Bischöfe um Stär-kung in ihrem Hirtenamt.Off vom Tag oder vom g


W M vom hl. Pius (Com Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 4,1–5Ev: Joh 21,1.15–17

M um geistliche Berufe

APRIL 103

L und Ev vom Tag oder aus den AuswLDef. 1983 Pruszkowski, Robert (Ermland), Msgr.,

Schönberg - OS1997 Meier, Rudolf, Pfarrer, Br, Wietze - Hi

HI: Morgen ist der Jahrestag der Bischofsweihe(1.5.1992) von Bischof Norbert Trelle. Fürbittenfür Bischof und Bistum.

104 MAI

MAI 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass sich das Volk Gottes für die Förderung von Priester-und Ordensberufen verantwortlich fühlt.Dass sich die jungen Kirchen an dem universalen Missi-onsauftrag des Evangeliums beteiligen.


Vorbereitung• Maiandachten• Berücksichtigung des Welttags der geistlichen Berufe• Bittwoche, Bittprozessionen• Christi Himmelfahrt• Berücksichtigung der Renovabis-Kollekte• Pfingstnovene• Pfingsten• Pfarrfest / Pfarrwanderung

Planungen• Fronleichnam• Herz-Jesu-Fest• Schulgottesdienste zum Ende des Schuljahres• Gottesdienste während der Ferien (evtl. Sonntagsgottesdienste ohne

Priester)Berücksichtigung von Gästen und Touristen im Gottesdienst

MAI 105

Diskussionsthema für Mai-Juni-Juli:Der unverzichtbare Dienst der Laien

Das Verständnis der Liturgie als einer gemeinschaftlichen Feier desganzen Volkes Gottes hängt nicht zuletzt davon ab, ob neben dem Priesterauch andere, erwachsene Personen als aktiv Handelnde in Erscheinungtreten. An Sonntagen sind Lektor/innen selbstverständlich.Auch an Werktagen kommt im Lektorendienst zum Ausdruck, dass Ver-kündigung eine Aufgabe aller Getauften ist und in ihrer Verantwortungsteht. Assistenz am Altar und am Priestersitz gehört zu jeder Eucharistiefeier.Es ist unwürdig, an Werktagen den Altar zugleich als Kredenz zu mis-sbrauchen, indem alle erforderlichen Geräte: neben Kelch und Hostien-schale auch die Kännchen für Wein und Wasser und Schale und Tüchleinfür die Händewaschung von Anfang an und über das Hochgebet hinwegauf dem Altar abgestellt werden.Die Begleitung des Gesangs, das Anstimmen von Liedern, wenn kein Or-gelspiel möglich ist, Kantorendienst beim Antwortpsalm und bei Wech-selgesängen, Instrumentalspiel an passenden Stellen der Feier tragen we-sentlich dazu bei, dass die innere Teilnahme aller Mitfeiernden gelingt.Auch bei allen anderen Gottesdienstformen als der Messfeier verwirk-licht sich im Vortrag von Lesungen, Meditationen, Gebeten und anderenTexten, in Musik und Gesang, aber auch in der einfachen Assistenz an derSeite der Leitung die Liturgie als gemeinschaftliches Handeln des hierar-chisch gegliederten und an Begabungen reichen Volkes Gottes.Der Dienst von Kommunionhelfer/innen ist ein Hilfsdienst, wo die Zahlder Priester und Diakone nicht ausreicht, um die Kommunion – gegebe-nenfalls unter beiden Gestalten – in einer angemessenen Zeit auszuteilen.

1 Fr der 3. OsterwocheHl. Josef, der Arbeiter (g)Off vom Tag oder vom g (Ant zum Invitatorium,

BenAnt und MagnAnt eig)W M vom Tag

106 MAI

L: Apg 9,1–20Ev: Joh 6,52–59

W M vom hl. Josef, Prf JosefL vom Tag oder aus den AuswL, zB:Gen 1,26 – 2,3 oder Kol 3,14–15.17.23–24Ev: Mt 13,54–58


Def. 1985 Schröfel, Heinrich, Pfarrer, Ol,Geesthacht/Elbe - Hi

1992 Kramer, Franz, Osnabrück - OS1993 Boitmann, Karl, Bohmte - OS

2 Sa Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Athanasius (Com Bi oder Kl)

L: Apg 9,31–42Ev: Joh 6,60–69oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 5,1–5Ev: Mt 10,22–25a

Def. 1985 Streuer, Wilhelm, Neurhede - OS

3 So ✤ 4. SONNTAG DER OSTERZEITDas F des hl. Philippus und des hl. Jakobus ent-fällt in diesem Jahr.

MAI 107

Heute ist Weltgebetstag für geistliche Berufe –Fürbitten!Off vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

W M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf, feierlicherSchlusssegen (MB II 542), Entlassungsruf(MB II 531)L 1: Apg 4,8–12APs: Ps 118,1 u. 4.8–9.21–22.23 u. 26.28–

29(R: 22)L 2: 1 Joh 3,1–2Ev: Joh 10,11–18

Def. 1988 Großstück, Johannes, Pfarrer, Hildesheim - Hi

4 Mo der 4. OsterwocheHl. Florian, Märtyrer, und heilige Märtyrervon Lorch (g)Off vom Tag oder vom g


R M vom hl. Florian und den hl. Märtyrern vonLorch (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 12,10–12aEv: Mt 10,17–22

5 Di der 4. OsterwocheHl. Godehard, Bischof von Hildesheim (g)Off vom Tag oder vom g

W M vom Tag

108 MAI

L: Apg 11,19–26Ev: Joh 10,22–30

W M vom hl. Godehard (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 12,1–6a.9–11Ev: Lk 9,57–62

Def. 1983 Grunau, Kunibert (Ermland), Brunsbüttel - OS

HH: Hl. Godehard, Bischof (g), s.o.HI: Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim (F)

Off vom F, Te Deum W M vom F, Gl, Oster-Prf oder Prf

HIdKi oder Prf von den Heiligenfeierlicher SchlusssegenL: 1 Petr. 5, 1.4Ev: Mt 24, 42.47

6 Mi der 4. OsterwocheOff vom Tag

W M vom TagL: Apg 12,24 – 13,5Ev: Joh 12,44–50

Def. 1986 Gerdes, Anton, Stavers - OS1997 Kupries, Eugen, Diakon, Hildesheim - Hi2002 Menkhaus, Franz, Nordhorn-Brandlecht - OS

7 Do der 4. OsterwocheOff vom Tag


MAI 109

Def. 1994 Altmeppen, Johannes, Schledehausen - OS1996 Fangohr, Otto, Pfarrer, Fd, Empelde - Hi

8 Fr der 4. OsterwocheOff vom Tag


Def. 1999 Hanke, Bruno, Pfarrer, Salzgitter-Bad - Hi

9 Sa der 4. OsterwocheOff vom Tag

1. V vom SoW M vom Tag

L: Apg 13,44–52Ev: Joh 14,7–14


W M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf, feierlicherSchlusssegen (MB II 542), Entlassungsruf(MB II 531)L 1: Apg 9,26–31APs: Ps 22,26–27.28 u. 30ab.30c–32 (R:26a)L 2: 1 Joh 3,18–24Ev: Joh 15,1–8

110 MAI

11 Mo der 5. OsterwocheOff vom Tag


Def. 1985 Feltmann, Anton, Msgr., Flensburg - OS

12 Di der 5. OsterwocheHl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrer (g)Hl. Pankratius, Märtyrer (g)Off vom Tag oder von einem g

W M vom TagL: Apg 14,19–28Ev: Joh 14,27–31a

R M von den hl. Nereus und Achilleus (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 7,9–17Ev: Mt 10,17–22

R M vom hl. Pankratius (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 19,1.5–9aEv: Mt 11,25–30

Def. 1985 Ficker, Hermann, Nordhorn - OS1985 Twiehaus, August, Bremerhaven - OS1987 Helmsen, Theodor, Badbergen - OS

13 Mi der 5. OsterwocheGedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima (g)Off vom Tag oder vom g (Com Maria)

W M vom TagL: Apg 15,1–6

MAI 111

Ev: Joh 15,1–8W M vom Gedenktag (Com Maria), Prf Maria

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL , zB:L: Jes 61,9-11 (ML IV 655)Ev: Lk 11,27-28 (ML IV 673)

Am 13. Mai 1917 erschien das erste Mal die „Frau“ dendrei Hirtenkindern: Lucia de Jesus, 10 Jahre, FranciscoMarto, 9 Jahre, Jacinta Marto, 7 Jahre, in der „Cova daIria“, Gemeinde Fatima. Die „Frau“, die in ihren Händeneinen weißen Rosenkranz hielt, ermahnte die drei Hirten-kinder, viel zu beten, und lud sie ein, in den fünf aufeinan-der folgenden Monaten jeweils am 13. zur selben Stundewieder zur Cova da Iria zu kommen.



Def. 1994 Lawetzki, P. Romanus, OFM, HH-Altona - OS2000 Leuschner, Gerhard, HH-Rothenburgsort - HH2007 Naczenski, Johannes, Güstrow - HH

HI: Kirchweihfest des Domesim Dom: (H)Off vom H, Te Deum, 1. V vom H

W M vom H, Gl, Cr. Kirchweih-PrfL1: Offb 21, 1–5a oder 21,9-12.23–24L2: Heb 12.18–19.22–23Ev: Joh 4,19–24 oder Lk 2,41–49

112 MAI

In den Kirchen des Bistums: (F)Off vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, Kirchweih-PrfL: Offb 21,1–5a oder 21.9–12.23–24oder Hebr 12, 18–19.22–23Ev: Joh 4,19–24 oder Lk 2,41–49



Def. 2000 Freter, Wolfgang, Dkp, Hildesheim - Hi

16 Sa der 5. OsterwocheHl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

1. V vom SoW M vom Tag

L: Apg 16,1–10Ev: Joh 15,18–21

R M vom hl. Johannes (Com Ss oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 5,1–5Ev: Mt 10,28–33

Def. 1986 Niederwestberg, Josef, Prälat, Schwerin - OS1988 Hellmann, Hubert, Westerland - OS1988 Hörnschemeyer, Klaus, Msgr., Osnabrück - OS2007 Kwasek, Tadeusz, Pfarrer, Elbing/Polen - Hi

MAI 113


W M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf, feierlicherSchlusssegen (MB II 542), Entlassungsruf(MB II 531)L 1: Apg 10,25–26.34–35.44–48APs: Ps 98,1.2–3b.3c–4 (R: vgl. 2)L 2: 1 Joh 4,7–10Ev: Joh 15,9–17

Def. 1982 P. Deeken, Alfred, SCJ, Heede - OS1992 P. Lemper, Heinrich, SCJ, Handrup - OS

Die Tage vor dem Hochfest Christi Himmelfahrt werdenals Bitttage begangen. Ihre Feier soll den unterschiedli-chen örtlichen und menschlichen Gegebenheiten auchtatsächlich entsprechen. Die liturgische Ordnung für dieMessfeier an diesen Tagen möge den „Messen bei beson-deren Anliegen“ oder der „Bittmesse“ (MB II 272; MLVIII 298–302) entnommen werden.Anstelle des Schlusssegens der Messe können an den Bitt-tagen der Wettersegen (MB II 566–568) oder eines derSegensgebete über das Volk mit dem Schlusssegen (MBII 569–575) gebetet werden.

18 Mo der 6. OsterwocheHl. Johannes I., Papst, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

W M vom TagL: Apg 16,11–15Ev: Joh 15,26 – 16,4a

R M vom hl. Johannes (Com Mt oder Pp)

114 MAI

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 3,14b.20–22Ev: Lk 22,24–30

V M vom BitttagDef. 1990 Schäfer, Alfons, Pfarrer, Pa, Elbingerode/

Harz - Hi1992 P. Engelhauser, Johann, Dr. theol., MSF,

Bremen - OS

19 Di der 6. OsterwocheOff vom Tag


V M vom Bitttag

20 Mi der 6. OsterwocheHl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester,Volksprediger (g)Off vom Tag oder vom g

1. V vom H Christi HimmelfahrtW M vom Tag

L: Apg 17,15.22 – 18,1Ev: Joh 16,12–15

W M vom hl. Bernhardin (Com Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Apg 4,8–12Ev: Lk 9,57–62

V M vom BitttagDef. 1988 Drutschmann, Martin, Pfarrer, Br,

Kraftisried - Hi

MAI 115

1991 Magar, Johannes, Pfarrer, Hemmersdorf - Hi1991 P. Robben, Bernhard, SCJ, Wissingen - OS 2000 P. Peretzki, Andreas, SAC, Gadebusch - HH2008 Lorz, Franz, Burg Stargard - HH

21 Do ✤ CHRISTI HIMMELFAHRT (H)Der g des hl. Hermann Josef und der g des hl.Christophorus Magallanes und der Gefährtenentfallen in diesem Jahr.Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eigEinschub, feierlicher Schlusssegen (MB II544), Entlassungsruf (MB II 531)L 1: Apg 1,1–11APs: Ps 47,2–3.6–7.8–9 (R: vgl. 6)L 2: Eph 1,17–23 oder 4,1–13 (oder 4,1–

7.11–13)Ev: Mk 16,15–20

Def. 1982 Herkenhoff, Matthias, Gesmold - OS2002 Hehenkamp, Konrad, Msgr., Osnabrück - OS

Die Tage zwischen dem Hochfest Christi Himmelfahrt undPfingsten („Pfingstnovene“) sollen in besonderer Weiseder Vorbereitung auf Pfingsten dienen.

22 Fr der 6. OsterwocheHl. Rita von Cascia, Ordensfrau (g)Off vom Tag oder vom g (Com Or)

W M vom Tag, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL: Apg 18,9–18Ev: Joh 16,20–23a

116 MAI

W M von der hl. Rita (Com Or), Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL(Com Hl: ML IV 645–650)

Def. 1987 Reis, Josef (Ermland), Alt Metelen - OS

Rita, geboren 1360/80 bei Cascia in Umbrien, wurde ent-gegen ihrem Wunsch in jungen Jahren zur Ehe mit einemMann gezwungen, dessen Rohheit sie mit größter Geduldertrug. Nachdem ihr Gatte und ihre beiden Sohne ermordetworden waren, trat sie im Alter von 33 Jahren in das Au-gustinerinnen-Kloster in Cascia ein. Sie zeichnete sichdurch strenge Abtötung und tiefe Liebe zum leidenden Je-sus aus. Rita starb am 22. Mai 1434/37 in Cascia.


1. V vom SoW M vom Tag, Oster-Prf oder Prf Himmelfahrt

L: Apg 18,23–28Ev: Joh 16,23b–28

Def. 1981 Groß, Herbert (Ermland), Lübtheen - OS2001 Pater Canisius Grothus OFM, Krankh-Seels,

Essen - Hi2004 Gehrmann, Johannes, Hilter - OS2007 Klenke, Aloys, Ostercappeln - OS2008 Heine, Karl, Pfarrer, Wedemark-Mellendorf - Hi

HH: Morgen ist der Jahrestag der Bischofweihe(24.05.1999) von Erzbischof Dr. Werner Thissen.Fürbitten für den Erzbischof und das Erzbistum.

MAI 117


W M vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrt, feierlicher Schlusssegen (MBII 542 oder 544), Entlassungsruf (MB II531)L 1: Apg 1,15–17.20a.c–26APs: Ps 103,1–2.11–12.19–20b (R: 19a)L 2: 1 Joh 4,11–16Ev: Joh 17,6a.11b–19

Def. 1991 Pater Josef Mölders SDB, Hildesheim - Hi2006 Kaltenthaler, Hubert, Pfarrer, Hildesheim - Hi


Gebetsintentionen und Aufgabe:Gebete aus dem Gotteslob: Für Priester und um geistlicheBerufe:Nr. 27,4 und 5; 787,4Einheit im Glauben: 28,3; 787,4Bitte um eine gute Ernte und für Arbeitsstätten: Nr. 789,1und 5 und Diözesananhang.

25 Mo der 7. OsterwocheHl. Beda der Ehrwürdige, Ordenspriester, Kir-chenlehrer (g)Hl. Gregor VII., Papst (g)Hl. Maria Magdalena von Pazzi, Ordensfrau (g)Off vom Tag oder von einem g

118 MAI

W M vom Tag, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL: Apg 19,1–8Ev: Joh 16,29–33

W M vom hl. Beda (Com Kl oder Or), Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 2,10b–16Ev: Mt 7,21–29

W M vom hl. Gregor (Com Pp), Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Apg 20,17–18a.28–32.36Ev: Mt 16,13–19

W M von der hl. Maria Magdalena (Com Jf oderOr), Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 7,25–35Ev: Mk 3,31–35

Def. 1980 Jendritzko, Anton, (Breslau), Döllen - OS2006 Gratzki, Wolfgang, Pfarrer, Walsrode - Hi

26 Di Hl. Philipp Neri, Pries ter, Gründer des Oratori-ums (G)Off vom G

W M vom hl. Philipp (Com Ss oder Or), Oster-Prfoder Prf HimmelfahrtL: Apg 20,17–27Ev: Joh 17,1–11aoder aus den AuswL, zB:L: Phil 4,4–9Ev: Joh 17,20–26

MAI 119

27 Mi der 7. OsterwocheHl. Augustinus, Bischof von Canterbury, Glau-bensbote in England (g)Off vom Tag oder vom g

W M vom Tag, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL: Apg 20,28–38Ev: Joh 17,6a.11b–19

W M vom hl. Augustinus (Com Gb oder Bi),Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Thess 2,2b–8Ev: Mt 9,35–38

Def. 2004 Lantz, Friedhelm, Mil-Pfarrer, Bocholt - Hi


W M vom Tag, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL: Apg 22,30; 23,6–11Ev: Joh 17,20–26

Def. 2001 Viere, Friedrich, Nortrup - OS2005 Fujisawa, Petrus Harnaki, Hamburg - HH


W M vom Tag, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL: Apg 25,13–21Ev: Joh 21,1.15–19

Def. 1982 Baumann, Paul (Glatz), Lahn - OS1983 Bolte, Wilhelm, Glandorf - OS

120 MAI


1. V vom H PfingstenW M vom Tag, Oster-Prf oder Prf Himmelfahrt

L: Apg 28,16–20.30–31Ev: Joh 21,20–25

R M von Pfingstenam Vorabend: Gl, Cr, Prf Pfingsten, in denHg I–III eig Einschub, feierlicher Schlussse-gen (MB II 546), Entlassungsruf (MB II531)L 1: Gen 11,1–9 oder Ex 19,3–8a.16–20oder Ez 37,1–14 oder Joël 3,1–5APs: Ps 104,1–2.24–25.27–28.29–30 (R:

vgl. 30)L 2: Röm 8,22–27Ev: Joh 7,37–39

– Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopenvom Pfingstsonntag genommen werden.

– Der Wortgottesdienst der Vorabendmesse kann durcheine vermehrte Zahl der Lesungen zu einer Pfingstvigilerweitert werden (Messbuch. Ergänzungsheft zurzweiten Auflage, 1995, S. 5–9).

– Diese Pfingstvigil kann auch als eigene Feier gehaltenwerden.

31 So ✤ PFINGSTEN (H)Off vom H, Te Deum

MAI 121

2. V: Gehet hin in Frieden. Halleluja, halle-luja.

R M am Tag: Gl, Sequenz, Cr, Prf Pfingsten, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 546), Entlassungsruf(MB II 531)L 1: Apg 2,1–11APs: Ps 104,1–2.24–25.29–30.31 u. 34(R: vgl. 30)L 2: 1 Kor 12,3b–7.12–13 oderGal 5,16–25Sequenz „Veni Sancte Spiritus“ – „Kommherab, o Heilger Geist“ (GL 243/244)Ev: Joh 20,19–23 oder

Joh 15,26–27; 16,12–15Def. 2005 Göbel, Josef, Neustadt-Gödens - OS

Nach Ablauf der Osterzeit empfiehlt es sich, der Osterker-ze einen würdigen Platz beim Taufbecken zu geben. An ihrwerden bei der Feier der Taufe die Taufkerzen entzündet.Bei Begräbnissen soll die Osterkerze an den Sarg gestelltwerden.

122 JUNI

JUNI 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die internationalen Bemühungen, die Auslandsver-schuldung der armen Länder abzubauen, konkrete Ergeb-nisse zeitigen.Dass die Kirchen in Regionen gewaltsamer Auseinander-setzungen den liebevollen Beistand der Katholiken derganzen Welt erfahren.


Vorbereitung• Fronleichnam• Herz-Jesu-Fest• Schulgottesdienste zum Ende des Schuljahres• Gottesdienste während der Ferien• Berücksichtigung von Gästen und Touristen im Gottesdienst

Planungen• Gottesdienste am Anfang des Schuljahres• Kindersegnung der Einzuschulenden• Erntedank

Diskussionsthema: Der unverzichtbare Dienst der Laien (s. Mai)

JUNI 123

DIE ZEIT IM JAHRESKREIS

Die Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach Pfing-sten bis zum Samstag vor dem 1. Adventsonntag.

An jenen Wochentagen, auf die kein H, F oder G fällt, ste-hen für die Messfeier folgende Texte zur Wahl:– Messe vom Tag:

die 34 Messformulare der Sonntage im Jahreskreis,Wochentagsmessen (MB II 275–304),Tg: Tagesgebete (MB II 305–320),Gg: Gabengebete (MB II 348–351),Sg: Schlussgebete (MB II 525–529) zur Auswahl

– Messen eines Heiligen– Messen für besondere Anliegen– Votivmessen– Messen für Verstorbene

Zur Messe vom Tag:Vorschläge zur Auswahl von Tagesgebet (Tg), Gabengebet(Gg) und Schlussgebet (Sg), die sich am Evangelium desTages orientieren, sind bei der „Messe vom Tag“ angege-ben (vgl. Werkbuch zum Gotteslob VIII/2: Die Wochenta-ge während des Jahres, 1978).Die Seitenzahl bezieht sich auf das Messbuch II 1975 undII2 1988; bei abweichender Seitenzahl bezieht sich die Sei-tenangabe in Klammer auf das Messbuch II2 1988.

Die Perikopen der Wochentage (ML V, Reihe I) habenden Vorzug, wobei der Priester bei nicht täglicher Messe

124 JUNI

mit derselben Gemeinde eine geeignete Auswahl inner-halb der jeweiligen Woche treffen soll.

Offizium: Stundenbuch III, Lektionar I/5; LH vol. III.Am Schluss der Komplet: Sei gegrüßt, o Königin – SalveRegina oder eine andere Marianische Antiphon.

1 Mo ✤ PFINGSTMONTAGDer G des Hl. Justin entfällt in diesem Jahr.Off vom Tag, 1. Woche (9. Woche im Jahres-

kreis)R M vom Pfingstmontag

Es kann die Messe von Pfingsten (MB II 203 oder II² 201) oder eine Votivmesse vom Hei-ligen Geist (MB II 1101–1109 bzw. II²1133–1141) mit den jeweiligen Perikopengenommen werden oder die folgende Messe:MB II 207 bzw. II² 205, Gl, Prf So VIIIL 1: Apg 8,1b.4.14–17 oderEz 37,1–14APs: Ps 22,23–24.26–27.28 u. 31b–32(R: vgl. 23a)L 2: Eph 1,3a.4a.13–19aEv: Lk 10,21–24

2 Di der 9. Woche im JahreskreisHl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer inRom (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 290; Gg 290; Sg 290L: Tob 2,9–14

JUNI 125

Ev: Mk 12,13–17r M von den hl. Marcellinus und Petrus (Com

Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 6,4–10Ev: Joh 17,6a.11b–19

Def. 1979 Jiru, Hermann (Leitmeritz), Neuhaus - OS2005 Lipp, Wilhelm, Pfarrer, Herzberg - Hi

3 Mi Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer inUganda (G)Off vom G

R M vom hl. Karl Lwanga und den Gefährten(Com Mt)L: Tob 3,1–11a.16–17aEv: Mk 12,18–27oder aus den AuswL, zB:L: 2 Makk 7,1–2.7a.9–14Ev: Mt 5,1–12a

Def. 1989 Hoppe, Gerhard, Pfarrer, Da, Niendorf - Hi

4 Do der 9. Woche im JahreskreisMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für die Eheleute, dass sie zu Zeugen derTreue Gottes werden.Off vom Tag

gr M vom Tag, zB: Tg 299; Gg 300; Sg 300L: Tob 6,10–11; 7,1.8–17; 8,4–9Ev: Mk 12,28b–34


126 JUNI

Def. 1989 Kokoschka, Günther, Malchow - OS2004 Pochaba, Georg, Pfarrer, Br, Giebolde-

hausen - Hi

5 Fr Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in Deutschland, Märtyrer (F)Off vom F, eig BenAnt und MagnAnt Te Deum

R M vom F, Gl, eig Prf, Feierlicher Schlusssegen(MB II 560)L: Apg 26,19–23Ev: Joh 15,14–16a.18–20 oder Joh 10,11–

16Def. 1990 Schmidt, Johannes, Pfarrer, Hildesheim - Hi

1999 Meuffels, Eugen Thomas, Pfarrer, Schwal-bach a.Ts. - Hi

1999 Kaczmarczyk, Kurt Georg (Breslau), Ros-tock-Warnemünde - HH

2003 Stoffels, Hans-Dieter, Pastor, Salzgitter-Thiede - Hi

HH und OS:HL. WINFRIED, BONIFATIUS, Bischof,Glaubensbote, Märtyrer (F)Off vom F, Te Deum, Eigenfeiern S. 56–68, alleEigentexte.

R M vom F, Gl, Prf-MärtL: 1 Thess 2, 25–8 oder Apg 26, 19–23Ev: Mt 28, 16–20

oder Joh 15, 14–16a18–20

JUNI 127

6 Sa der 9. Woche im JahreskreisHl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bi-schof von Magdeburg (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom H Dreifaltigkeitssonntag (StB III73; LH III 467, LH III² 505)

gr M vom Tag, zB: Tg 318,35; Gg 348,3; Sg 527,9L: Tob 12,1.5–15.20Ev: Mk 12,38–44

w M vom hl. Norbert (Com Bi oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Ez 34,11–16Ev: Lk 14,25–33


Def. 1993 Pohlmann, P. Constantin, OFM, Dr. theol.,Ohrbeck - OS

1997 Rosen, Bernhard, Osnabrück - OS

7 So ✤ DREIFALTIGKEITSSONNTAG (H)Off vom H (Lektionar I/5, 218), Te Deum

W M vom H (MB II 250), Gl, Cr, eig Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB II 552)Perikopen (ML B/II 241–244):L 1: Dtn 4,32–34.39–40APs: Ps 33,4–5.6 u. 9.18–19.20 u. 22(R: vgl. 12b)

128 JUNI

L 2: Röm 8,14–17Ev: Mt 28,16–20

8 Mo der 10. Woche im JahreskreisOff vom Tag, 2. Woche

gr M vom Tag, zB: Tg 307,6; Gg 350,8; Sg 525,1L: 2 Kor 1,1–7Ev: Mt 5,1–12

Def. 1980 Otten, Hermann, Kloster Oesede - OS1980 Stallkamp, Georg, Bramsche/Lingen - OS1980 P. Lenner, Carl, SJ, Lübeck - OS

9 Di der 10. Woche im JahreskreisHl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchenlehrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 319,38; Gg 350,7; Sg 301L: 2 Kor 1,18–22Ev: Mt 5,13–16

w M vom hl. Ephräm (Com Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Kol 3,12–17Ev: Lk 6,43–45

Def. 1984 Suland, Joseph, Bad Bramstedt - OS2000 Wilken, Gerhard, Domkapitular, Osnabrück - OS2001 Adrian, Alois, Pfarrer, Koblenz-

Pfaffendorf - Hi2005 Eyjolfsson, August, Berge u. Grafeld - OS2006 Schultz, Ferdinand, Dr. med., Remsede - OS


JUNI 129

1. V vom H Fronleichnam (StB III 88; LHIII 485, LH III² 524)

gr M vom Tag, zB: Tg 281; Gg 281; Sg 281L: 2 Kor 3,4–11Ev: Mt 5,17–19

Def. 1992 Fiedler, August, Pfarrer, Breitenberg - Hi1996 Bennemann, Anton, Pfarrer, Augsburg - Hi

11 Do ✤ HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTESCHRISTI FRONLEICHNAM (H)Der G des hl. Barnabas entfällt in diesem Jahr.Off vom H (Lektionar I/5, 222), Te Deum

W M vom H (MB II 255), Gl, Sequenz ad libitum,Cr, Prf Euch, feierlicher Schlusssegen (MBII 540 oder II² 1030 bzw. ErgänzungsheftS. 28)Perikopen (ML B/II 245–251):L 1: Ex 24,3–8APs: Ps 116,12–13.15–16.17–18(R: vgl. 1 Kor 10,16)L 2: Hebr 9,11–15Ev: Mk 14,12–16.22–26

Def. 1992 Wolke, Georg, Neubörger - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 166 (164); Gg 167 (165);Sg 167 (165)L: 2 Kor 4,7–15Ev: Mt 5,27–32

130 JUNI

Def. 1991 Höbbel, Herbert, Dkp, Pfarrer, Celle - Hi1999 P. Veenhof, Bernard MHM, Hasselbrock - OS

13 Sa Hl. Antonius von Padua, Ordenspriester, Kir-chenlehrer (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Antonius (Com Ss oder Kl oder Or)

L: 2 Kor 5,14–21Ev: Mt 5,33–37oder aus den AuswL, zB:L: Jes 61,1–3aEv: Lk 10,1–9

Def. 1983 Friese, Josef, Msgr., Weener - OS1985 P. Reinersmann, Josef, SCJ, Osnabrück - OS


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ez 17,22–24APs: Ps 92,2–3.13–14.15–16 (R: 2a)L 2: 2 Kor 5,6–10Ev: Mk 4,26–34

Def. 1987 Wronna, Josef (Ermland), Dersum - OS1992 Sandtel, August, Msgr., Domkapitular - OS1997 Schlütken, Otto, Dörpen - OS

OS: Wo es üblich ist: 1. Früchteprozession

JUNI 131

Wo Fronleichnam am Sonntag begangenwird:

W M vom Hochfest, Gl, (Sequenz), Cr, Prf-EuchIn Messen mit anschl. Prozession kein Segen undkeine Entlassung

15 Mo der 11. Woche im JahreskreisHl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien (g)Off vom Tag oder vom g


r M vom hl. Vitus (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 10,10–14Ev: Joh 15,18–21

Def. 2003 Kobold, Karl-Heinz, Pfarrer, Rehburg- Loccum - Hi

16 Di der 11. Woche im JahreskreisHl. Benno, Bischof von Meißen (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 213 (211); Gg 213 (211);Sg 236L: 2 Kor 8,1–9Ev: Mt 5,43–48

w M vom hl. Benno (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 6,1–10Ev: Joh 14,1–6

Def. 1980 Fronober, Bruno (Ermland), Brandlecht - OS

132 JUNI

2000 Stenzaly, Franz, Prälat, Rendsburg - HH2007 Motzki, Franz, Lauenburg - HH


gr M vom Tag, zB: Tg 293; Gg 293; Sg 294L: 2 Kor 9,6–11Ev: Mt 6,1–6.16–18

Def. 2006 Gollan, Georg, Pfarrer, Er, Wangen - Hi

18 Do der 11. Woche im JahreskreisOff vom Tag1. V vom H Heiligstes Herz Jesu (StB III 105; LHIII 504, LH III² 544)


Def. 1986 Bartosch, Josef (Königgrätz), Marnitz - OS1988 P. Heinemann, Godehard, OFM, Holte - OS1999 Opitz, Harald, Diakon, Hamburg-

Bergedorf - HH

19 Fr HEILIGSTES HERZ JESU (H)Der g des hl. Romuald entfällt in diesem Jahr.Off vom H (Lektionar I/5, 228), Te Deum

W M vom H (MB II 257), Gl, Cr, eig Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB II 552)Perikopen (ML B/II 252–255):L 1: Hos 11,1.3–4.8a.c–9APs: Jes 12,2.3 u. 4bcd.5–6 (R: 3)L 2: Eph 3,8–12.14–19

JUNI 133

Ev: Joh 19,31–37Def. 1986 P. Schürmann, Ewald, SM, Ahmsen - OS

20 Sa Unbeflecktes Herz Mariä (G)G Off vom G (StB III 783, Lektionar II/5, 272; LH

III 1191, LH III² 1265), eig BenAnt1. V vom So

W M von Herz Mariä (MB II 679), Prf MariaL: 2 Kor 12,1–10oder aus den AuswL, zB:Jes 61,9–11 (ML V 688)Ev: Lk 2,41–51 (ML V 689)

Def. 1979 Tomaschiwskyi, Johannes (Peremyschl), Os-na brück - OS

1984 Frerker, Wilhelm, Meppen - OS1990 Niieng, Karl, Pfarrer, Li, Hannover - Hi1992 Lier, Dietmar, Pfarrer, Hildesheim - Hi

OS: Heute ist der Gedenktag der Übertragung der Reli -quien der heiligen Krispin und Krispinian und derJahrestag der ersten Kirchweihe des Domes (um 786).Im Osnabrücker Dom kann die Messe von den hei -ligen Märtyrern Krispin und Krispinian gefeiert werden mit dem Messformular vom 25. Oktober.

21 So ✤ 12. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Aloisius Gonzaga entfällt in diesemJahr.Off vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

134 JUNI

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ijob 38,1.8–11APs: Ps 107,23–24.26–27.28–29.30–31(R: vgl. 15a)L 2: 2 Kor 5,14–17Ev: Mk 4,35–41

Def. 1994 Pohlmann, Bernhard, HH-Volksdorf - OS1998 Herrmann, Paul, Pfarrer, Er, Visselhövede - Hi


22 Mo der 12. Woche im JahreskreisHl. Paulinus, Bischof von Nola (g)Hl. John Fisher, Bischof von Rochester, undhl. Thomas Morus, Lordkanzler, Märtyrer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 299; Gg 300; Sg 300L: Gen 12,1–9Ev: Mt 7,1–5

w M vom hl. Paulinus (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 8,9–15Ev: Lk 12,32–34

r M von den hl. John Fisher und Thomas Morus(Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 4,12–19Ev: Mt 10,34–39

Def. 1995 Pater Suitbert Klapheck OFM, Pfarrer, Ott -bergen - Hi

JUNI 135

23 Di der 12. Woche im JahreskreisOff vom Tag

1. V vom H der Geburt des hl. Johannes desTäufers

gr M vom Tag, zB: Tg 220 (218); Gg 220 (219);Sg 220 (219)L: Gen 13,2.5–18Ev: Mt 7,6.12–14

W M vom hl. Johannesam Vorabend: Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–IIIeig Einschub, feierlicher Schlusssegen (MBII 560)L 1: Jer 1,4–10APs: Ps 71,5–6.7–8.15 u. 17 (R: vgl. 6ab)L 2: 1 Petr 1,8–12Ev: Lk 1,5–17

Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopen derTagesmesse vom H genommen werden.

24 Mi GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS (H)Off vom H, Te Deum

W M am Tag: Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eigEinschub, feierlicher Schlusssegen (MB II560)L 1: Jes 49,1–6APs: Ps 139,1–3.13–14.15–16 (R: vgl. 14a)L 2: Apg 13,16.22–26Ev: Lk 1,57–66.80

136 JUNI

Def. 1991 Tannhäuser, Johannes, Pfarrer, Braun-schweig - Hi

2005 Rother, Arnestus, Os – Sutthausen - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 317,33; Gg 348,1; Sg 527,8L: Gen 16,1–12.15–16 (oder 16,6b–

12.15–16)Ev: Mt 7,21–29

Def. 1981 P. Pöppinghaus, Josef, SJ, Hamburg - HH2002 Schnieders, Hubert, Holte – Lastrup - OS

26 Fr der 12. Woche im JahreskreisHl. Josefmaria Escrivá de Balaguer, Priester (g)Off vom Tag

gr M vom Tag, zB: Tg 170(172); Gg 170 (172);Sg 171 (173)L: Gen 17,1.9–10.15–22Ev: Mt 8,1–4

W M vom hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer(Com Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Gen 2,4b-9.15 (ML V, S. 131, ohne v.

16-17)Ev: Lk 5,1-11 (ML V, S. 848)

Def. 1990 Richter, Otto, Pfarrer, Seesen - Hi

Josefmaria Escrivá de Balaguer, *l902 in Barbastro (Spa-nien), wurde 1925 zum Priester geweiht und gründete am

JUNI 137

2. Oktober 1928 das Opus Dei. Damit erschloss er in derKirche Männern und Frauen aller Lebensbereiche einenneuen Weg, der christlichen Berufung durch die Heiligungdes Alltags in der Welt voll zu entsprechen. Mit seiner Ver-kündigung und seinen Schriften förderte er die besondereSendung der Laien in der Kirche. Nach seinem Tod am 26.Juni 1975 in Rom wurde das Opus Dei 1982 als Personal-prälatur errichtet. Papst Johannes Paul II. sprach ihn am17. Mai 1992 in Rom selig; am 6. Oktober 2002 wurde ervon ihm in Rom heiliggesprochen.

Tagesgebet: Gott, du hast in deiner Kirche den heiligen Jo-sefmaria erwählt, die allgemeine Berufung zur Heiligkeitund zum Apostolat zu verkünden; gewähre uns auf seineFürsprache und nach seinem Vorbild, dass wir durch unse-re tägliche Arbeit Jesus, deinem Sohn, ähnlich werden unddem Werk der Erlösung mit glühender Liebe dienen. Dar-um bitten wir durch Jesus Christus.

27 Sa der 12. Woche im JahreskreisHl. Hemma von Gurk, Stifterin von Gurk undAdmont (g)Hl. Cyrill von Alexandrien, Bischof, Kirchen-lehrer (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 288; Gg 288; Sg 289

L: Gen 18,1–15Ev: Mt 8,5–17

w M von der hl. Hemma (Com Hl)

138 JUNI

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Tim 5,3–10Ev: Mt 19,16–26

w M vom hl. Cyrill (Com Bi oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 4,1–5Ev: Mt 5,13–19


28 So ✤ 13. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Irenäus entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

1. V vom H des hl. Petrus und des hl. PaulusGR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicher

SchlusssegenL 1: Weish 1,13–15; 2,23–24APs: Ps 30,2 u. 4.5–6b.6cd u. 12a u. 13b(R: vgl. 2ab)L 2: 2 Kor 8,7.9.13–15Ev: Mk 5,21–43 (oder 5,21–24.35b–43)

R M vom hl. Petrus und vom hl. Paulusam Vorabend: Gl, Cr, eig Prf, feierlicherSchlusssegen (MB II 556)L 1: Apg 3,1–10APs: Ps 19,2–3.4–5b (R: 5a)L 2: Gal 1,11–20Ev: Joh 21,1.15–19

JUNI 139

Def. 1992 Geijtenbeek, Jacobus Antonius, Pastor, Rode-wald - Hi



HH: Der 13. So. i. J. entfällt

Kirchweihfest der DomesIm Dom: HOff vom H, Te Deum, 1. u. 2. V. vom H Kirch -

weiheW M vom H, Gl, Cr, Kirchweih-Prf

L1; Offb 21, 1-5aoder Offb 21, 9-12.23-24

L2: Hebr 12, 18-19.22.23Ev: Joh 4, 19-24 oder Lk 2, 41-49

In den Kirchen der Erzbistums: FOff vom F, Te Deum, 1. V vom F: 2. V vom H

der hll Petrus und PaulusW M vom F, Gl, Cr. Kirchweih-Prf

L: Offb 21, 1-5a oder Offb 21, 9-12.23-24oder Hebr 12, 18-19.22.23

Ev: Joh 4, 19-24 oder Lk 2, 41-49

29 Mo HL. PETRUS UND HL. PAULUS, Apostel (H)Off vom H, Te Deum

R M am Tag: Gl, Cr, eig Prf, feierlicher Schluss-segen (MB II 556)

140 JUNI

L 1: Apg 12,1–11APs: Ps 34,2–3.4–5.6–7.8–9 (R: vgl. 5b)L 2: 2 Tim 4,6–8.17–18Ev: Mt 16,13–19

Def. 1947 Goerge, Bernhard, Pfarrer, Allendorf - Hi1982 Kurth, Richard, St. Peter-Ording - OS1988 Hammerschmidt, Theodor, Pfarrer, Da,

Wittingen - Hi

30 Di der 13. Woche im JahreskreisHl. Otto, Bischof von Bamberg, Glaubensbote inPommern (g)Die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom (g)Off vom Tag oder von einem g (die ersten hl.

Märtyrer: eig BenAnt und MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 305,1; Gg 349,4; Sg 525,2

L: Gen 19,15–29Ev: Mt 8,23–27

w M vom hl. Otto (Com Bi oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Ez 34,11–16Ev: Joh 10,11–16

r M von den ersten hl. Märtyrern (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,31b–39Ev: Mt 24,4–13

Def. 1980 Gdaniec, Franz, Thuine - OS1991 Lögering, Alfons, Lehrte - OS2001 Tasche, Wilhelm, Osnabrück - OS1989 Pater Marcellus Smuda OFM, Hildesheim - Hi

JUNI 141

142 JULI

JULI 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die Christen im Nahen Osten ihren Glauben in Frei-heit leben und Vermittler von Versöhnung und Frieden seinkönnen.Dass das Zeugnis der Gläubigen für die weltweit eine Fa-milie Gottes Saat und Nährboden einer versöhntenMenschheit wird.

Aufgaben für den Sachausschuss Liturgie (s. Juni)

Diskussionsthema: Der unverzichtbare Dienst der Laien (s. Mai)


gr M vom Tag, zB: Tg 214 (213); Gg 215 (213);Sg 215 (213)L: Gen 21,5.8–20Ev: Mt 8,28–34

Def. 1985 Vosse, Stephan, Domkapitular - OS

2 Do MARIÄ HEIMSUCHUNG (F) Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für die Männer und Frauen im kirchlichen

JULI 143

Dienst, dass ihr Engagement Frucht trage für dasReich Gottes.Off vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, Prf Maria II, feierlicher Schluss-segen (MB II 554)L: Zef 3,14–18 oder Röm 12,9–16bEv: Lk 1,39–56

Def. 1990 Chojnacki, Alexander, Pfarrer, Hann.-Rick-lingen - Hi

1991 Golombiewski, Alois (Ermland), Quickborn - OS2003 Wiest, Alfred, Husum - HH

3 Fr HL. THOMAS, Apostel (F) Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)

L: Eph 2,19–22Ev: Joh 20,24–29

Def. 1982 Schulte im Hof, Johannes, Kloster Oesede - OS1984 Mühlhoff, Romuald, Pfarrer, Da, Hildesheim - Hi1992 Forsmann, Josef, Pinneberg - OS2007 Stallkamp, Leo, Eckernförde - HH


4 Sa der 13. Woche im JahreskreisHl. Ulrich, Bischof von Augsburg (g) Hl. Elisabeth, Königin von Portugal (g) Marien-Samstag (g) Off vom Tag oder von einem g

144 JULI

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 162 (160); Gg 162 (160);

Sg 162 (160)L: Gen 27,1–5.15–29Ev: Mt 9,14–17

w M vom hl. Ulrich (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Hebr 13,7–8.15–16Ev: Joh 15,9–17

w M von der hl. Elisabeth (Com Nl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 3,14–18Ev: Mt 25,31–46 (oder 25,31–40)


Def. 1984 Pater Maurus Stark SDS, Hamburg - Hi1987 Werner, Alfons, Dr. phil., Pfarrer, Herford - Hi1992 P. Lücken, Hermann, SM, Werlte - OS2002 Ingwersen, Rudolf, Niebüll - HH2006 Schwarzenburg, Jürgen, Pfarrer, Hamburg - Hi


5 So ✤ 14. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Antonius Maria Zaccaría entfällt indiesem Jahr.Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicher

JULI 145

SchlusssegenL 1: Ez 1,28b – 2,5APs: Ps 123,1–2.3–4 (R: vgl. 2c)L 2: 2 Kor 12,7–10Ev: Mk 6,1b–6

Def. 2000 P. Heitmann, Friedrich, SM, Teterow - HH

6 Mo der 14. Woche im JahreskreisHl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin (g) Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 227; Gg 227; Sg 228L: Gen 28,10–22aEv: Mt 9,18–26

r M von der hl. Maria Goretti (Com Mt oder Jf)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 6,13c–15a.17–20Ev: Joh 12,24–26

Def. 1988 Pater Leo Labus OFM, Ottbergen - Hi1988 Sander, Berthold, Pfarrer, Wü, Münner-

stadt - Hi2006 Rindsfüsser, Klaus, Pfarrer, Göttingen - Hi

7 Di der 14. Woche im JahreskreisHl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubens-bote (g) Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 314,25; Gg 297; Sg 298L: Gen 32,23–33Ev: Mt 9,32–38

w M vom hl. Willibald (Com Bi oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:

146 JULI

L: Hebr 13,7–8.15–17.20–21Ev: Mt 19,27–29

Def. 1992 Burger, Paul (Ermland), Ratzeburg - OS1995 Skarabis, Georg, Msgr., Osnabrück - OS2003 Franke, Diakon, HH – Eidelstedt - HH

8 Mi der 14. Woche im JahreskreisHl. Kilian, Bischof, und Gefährten, Glaubensbo-ten, Märtyrer (g) Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 310,17; Gg 348,3; Sg 527,8L: Gen 41,55–57; 42,5–7a.17–24aEv: Mt 10,1–7

r M vom hl. Kilian und den Gefährten (Com Bioder Gb oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9Ev: Lk 6,17–23

Def. 1993 Mletzko, Georg, Pastor, Hi, Dahlenburg - Hi

9 Do der 14. Woche im JahreskreisHl. Augustinus Zhao Rong, Pries ter, und Ge-fährten, Märtyrer in China (g) Off vom Tag oder vom g (Com Mt)

gr M vom Tag, zB: Tg 307,7; Gg 219 (217); Sg219 (218)L: Gen 44,18–21.23b–29; 45,1–5Ev: Mt 10,7–15

r M vom hl. Augustinus und den Gefährten(Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:

JULI 147

L: 1 Joh 5,1–5 (ML V 760)Ev: Joh 12,24–26 (ML V 708)

Def. 1995 Knackstedt, Hans Otto, Dr. theol., Msgr,Hildesheim - Hi

1995 Wycik, Josef, Pfarrer, Desingerode - Hi1999 P. Webering, Damascen, Dr. phil., OFM,

Nordhorn - OS2001 Mahlberg, Johannes, Pfarrer, Garbsen - Hi2002 Welk, Michael, Diakon, Hannover - Hi2003 Weigang, Klaus, Lübeck - HH

Augustinus Zhao Rong, 1746 geboren, war Soldat in derkaiserlichen Armee Chinas. Aufgrund der Glaubenstreueder christlichen Märtyrer seines Landes hat er sich zumChristentum bekehrt. Er wurde Pries ter und erlitt 1815 dasMartyrium. Mit ihm zusammen gedenkt die Kirche an die-sem Tag jener Bischöfe, Pries ter, Ordensleute und Laien,Männer, Frauen und Kinder, die in China zu verschiedenenZeiten und an verschiedenen Orten wegen ihrer Treue zumchristlichen Glauben als Märtyrer starben.

10 Fr der 14. Woche im JahreskreisHl. Knud, König von Dänemark, Märtyrer, hl.Erich, König von Schweden, Märtyrer, hl. Olaf,König von Norwegen (g) Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 220 (219); Gg 220; Sg 220L: Gen 46,1–7.28–30Ev: Mt 10,16–23

r M von den hl. Knud, Erich und Olaf (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:

148 JULI

L: Sir 44,1a.2–3b.7–8.10–15Ev: Mt 10,34–39

Def. 1991 Meyer zu Schlochtern, Hubert, Emsbüren – OS2003 Meyer zu Brickwedde, Heibert, Herzlake - OS2005 Dauner, Jürgen, Diakon, Lingen - OS

HH und OS:Hll. Knud, Erich und Olaf, Könige, Märtyrer (g)Off siehe Eigenfeiern S. 72-79

HI: Hl. Oliver Plunket, Bischof, Märtyrer (g)r Off und M vom g

L: Ez 34, 11-16 oder 1 Petr 3, 8-18Ev: Joh 10,11-16

11 Sa HL. BENEDIKT VON NURSIA, Vaterdes abendländischen Mönchtums, Schutzpatron Europas (F)Off vom F (Com Or), Te Deum, eig BenAnt

1. V vom SoW M vom F (MB II² 719 oder Ergänzungsheft

S. 9), Gl, Prf Hl oder Or, feierlicher Schluss-segen (MB II 560)L: Spr 2,1–9Ev: Mt 19,27–29

Def. 1995 P. Stemann, August, SCJ, Handrup - OS1998 Reekers, Karl, Osnabrück - OS2002 Tebbel, Karl Wilhelm, Msgr.,

Neumünster – HH

JULI 149


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Am 7,12–15APs: Ps 85,9–10.11–12.13–14 (R: 8)L 2: Eph 1,3–14 (oder 1,3–10)Ev: Mk 6,7–13

Def. 1989 Schmidt, Bernhard, Harderberg - OS1997 P. Timpe, Josef, SM, Teglingen - OS

13 Mo der 15. Woche im JahreskreisHl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 227; Gg 227; Sg 228L: Ex 1,8–14.22Ev: Mt 10,34 – 11,1

w M von den hl. Heinrich und Kunigunde (ComHl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Kol 3,12–17Ev: Lk 19,12–26

Def. 1986 Langwald, Franz, Pastor, Er, Dannenberg - Hi

14 Di der 15. Woche im JahreskreisHl. Kamillus von Lellis, Pries ter, Ordensgrün-der (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 132 (130); Gg 132 (130);Sg 132 (130)L: Ex 2,1–15a

150 JULI

Ev: Mt 11,20–24w M vom hl. Kamillus (Com Nl)

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 3,14–18Ev: Joh 15,9–17

Def. 1985 Lukomski, Alexander (Warschau), Osnabrück - OS

1986 Kühn, Christoph, Pfarrer, Dannenberg - Hi

15 Mi Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer (G)Off vom G

W M vom hl. Bonaventura (Com Bi oder Kl)L: Ex 3,1–6.9–12Ev: Mt 11,25–27oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,14–19Ev: Mt 23,8–12

16 Do der 15. Woche im JahreskreisGedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 316,30; Gg 351,10; Sg

529,14L: Ex 3,13–20Ev: Mt 11,28–30

w M vom Gedenktag (Com Maria), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sach 2,14–17

JULI 151

Ev: Mt 12,46–50Def. 1990 Strecker, Georg, Pfarrer, Himmelsthür - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 247; Gg 247; Sg 290L: Ex 11,10 – 12,14Ev: Mt 12,1–8

Def. 1980 Krone, Wilhelm, Gersten - OS1987 Diekmann, Franz, Glane - OS2006 Mersmann, Hubert, Alfhausen - OS



L: Ex 12,37–42Ev: Mt 12,14–21


Def. 1998 Br. Scheper, Otger, OFM, Osnabrück - OS

HH: Hl. Answer, Abt, Märtyrer (g)r Off und M vom g, 1.V vom Sonntag, Eigenfeiern

S. 80-84L: Röm 8,31b-39Ev: Mt 10, 28-33

152 JULI


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jer 23,1–6APs: Ps 23,1–3.4.5.6 (R: 1)L 2: Eph 2,13–18Ev: Mk 6,30–34

Def. 1988 Zmuda, Franz, Pfarrer, Br, Itzum - Hi1996 Küfer, Reinhold, Pfarrer, Kressbronn - Hi

20 Mo der 16. Woche im JahreskreisHl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien (g)Hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Apollinaris:

Com Mt oder Ht)gr M vom Tag, zB: Tg 313,24; Gg 292; Sg 293

L: Ex 14,5–18Ev: Mt 12,38–42

r M von der hl. Margareta (Com Jf oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sir 51,1–8Ev: Lk 9,23–26

r M vom hl. Apollinaris (Com Mt oder Ht)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Ez 34,11-16 (ML V 683)Ev: Joh 10,11-18 (ML V 684)

Def. 1990 Kindermann, Friedrich, Prälat, Schwerin - OS1999 Meiners, Otto, Bad Laer - OS2004 Machens, Wilhelm, Pfarrer, Groß Lobke - Hi2006 Büchs, Heinrich, Diakon, Lüneburg - Hi

JULI 153

Apollinaris lebte um 200 als Bischof von Ravenna, wo ernach qualvollen Peinigungen die Drangsale der Verfol-gung überlebte. Eine Legende erzählt, dass er nach Dal-matien entkam, dort das Evangelium verkündete und einegroße Hungersnot abwendete. Nach seiner Rückkehr sei ermit einer Keule erschlagen worden. Über seinem Grab inder Nähe des Hafens wurde 549 die prächtige BasilikaSant’Apollinare in Classe geweiht.

HI: Basilika St. Godehard, Hildesheim:Eigeng. des sel. Bernhard

21 Di der 16. Woche im JahreskreisHl. Laurentius von Bríndisi, Ordenspriester,Kirchenlehrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 292; Gg 292; Sg 293L: Ex 14,21 – 15,1Ev: Mt 12,46–50

w M vom hl. Laurentius (Com Ss oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,1–2.5–7Ev: Mk 4,1–10.13–20 (oder 4,1–9)

Def. 1987 Kaupel, Josef, Fullen - OS2002 von de Berg, Franz, Msgr., HH-Wandsbek - HH

22 Mi Hl. Maria Magdalena (G)Off vom G, Ld und V eig

W M von der hl. Maria MagdalenaL: Ex 16,1–5.9–15oder aus den AuswL, zB:

154 JULI

Hld 3,1–4a oder 2 Kor 5,14–17Ev: Joh 20,1–2.11–18

Def. 1994 P. Bußmann, Wilhelm, SM, Dr. jur. can., Osnabrück - OS

1996 Blaik, Alfred (Breslau), Hamburg-Glinde - HH1997 Löffler, Georg-Walter, Fürstenau - OS

23 Do HL. BIRGITTA VON SCHWEDEN, Mutter, Ordensgründerin, Schutzpatronin Europas (F)Off vom F (Com Or), Te Deum

W M vom F (Com Hl), Gl, Prf Hl, feierlicherSchlusssegen (MB II 560)L: Gal 2,19–20Ev: Joh 15,1–8

Def. 1997 Schönwälder, Paul, Pfarrer, Br, Braun-schweig - Hi

2003 Albrecht, Johannes, Pfarrer, Hannover - Hi

24 Fr der 16. Woche im JahreskreisHl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien (g)Hl. Scharbel Mahluf, Ordenspriester (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Scharbel

Mahluf: Com Ht oder Or)gr M vom Tag, zB: Tg 286; Gg 286; Sg 286

L: Ex 20,1–17Ev: Mt 13,18–23

r M vom hl. Christophorus (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sir 51,1–8Ev: Mt 10,28–33

w M vom hl. Scharbel (Com Ss oder Or)

JULI 155

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sir 3,19–26 (ML V 867)Ev: Mt 19,27–29 (ML V 564)

Def. 1984 Jendritzko, Arnold (Olmütz), Schepsdorf - OS2003 Kosch, Franz-Xaver, Neukalen - HH

Scharbel (Josef) Mahluf, geboren am 8. Mai 1828 im Li-banon, wurde 1851 Mönch (Baladit) und empfing 1859 diePries terweihe. Er war ein vorbildlicher Mönch und wurdeschon zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt. Scharbelstarb am 24./25. Dezember 1898 in Beirut. Papst Paul VI.hat ihn am 5. Dezember 1965 selig- und am 9. Oktober1977 heiliggesprochen.

25 Sa HL. JAKOBUS, Apostel (F)Off vom F, Te Deum

1. V vom SoR M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen

(MB II 558)L: 2 Kor 4,7–15Ev: Mt 20,20–28

Def. 1983 Schnäwel, Johannes, Hagen - OS1993 P. Kugelmeier, Johannes, SJ, Kloster Nette -

OS2004 Theisen, Heinrich, Pfarrer, Uslar - Hi

26 So ✤ 17. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Joachim und der hl. Anna entfällt indiesem Jahr.

156 JULI

Off vom Sonntag, 1. Woche, Te DeumGR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicher

SchlusssegenL 1: 2 Kön 4,42–44APs: Ps 145,8–9.15–16.17–18 (R: 16)L 2: Eph 4,1–6Ev: Joh 6,1–15

Def. 1984 Spichal, Carl (Hildesheim), Helgoland - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 1039 (1061); Gg 274; Sg277L: Ex 32,15–24.30–34Ev: Mt 13,31–35

Def. 2000 Raphael, Reinhard, Pfarrer, Düsseldorf - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 277; Gg 278; Sg 278L: Ex 33,7–11; 34,4b.5–9.28Ev: Mt 13,36–43

Def. 1981 Rehme, Josef, Msgr., Hamburg - OS1982 Sigge, Franz, Dr. theol., Hamburg - OS1991 Jablonski, Wladyslaw, Pfarrer, Kr,

Hildesheim - Hi

29 Mi Hl. Marta von Betanien (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M von der hl. Marta

JULI 157

L: Ex 34,29–35oder aus den AuswL, zB:1 Joh 4,7–16Ev: Joh 11,19–27 oder Lk 10,38–42

30 Do der 17. Woche im JahreskreisHl. Petrus Chrysologus, Bischof von Ravenna,Kirchenlehrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 157 (155); Gg 286; Sg 286L: Ex 40,16–21.34–38Ev: Mt 13,47–52

w M vom hl. Petrus (Com Bi oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,8–12Ev: Lk 6,43–45

Def. 1983 P. Löpker, Albert, MSC, Segeberg - OS1989 Sobotta, Heinrich (Breslau), Hamburg - OS2001 Lucas, Hubert, Neuenhaus und Laar - OS

31 Fr Hl. Ignatius von Loyola, Pries ter, Ordensgrün-der (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. IgnatiusL: Lev 23,1.4–11.15–16.27.34b–37Ev: Mt 13,54–58oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 10,31 – 11,1Ev: Lk 14,25–33

Def. 1986 Pater Jacobus Johannes Vredeveldt CSSR,Krankh-Seels, Hannover - Hi

158 JULI

1993 Snoeks, Arnold, Niendorf - OS1998 Franke, Friedrich, Kappeln - HH

JULI 159

160 AUGUST

AUGUST 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die Öffentlichkeit echte Lösungen für die oft tragi-schen Lebensbedingungen von Millionen Vertriebener undFlüchtlinge findet.Dass den Christen, die wegen ihres Bekenntnisses zu Chri-stus verfolgt und diskriminiert werden, ein Leben nachihrem Glauben als Menschenrecht zugestanden wird.


Vorbereitung• Schulgottesdienste am Anfang des Schuljahres• Kindersegnung der Einzuschulenden• Berücksichtigung des Welttags der Kommunikationsmittel (2. Sonntag

im September)• Erntedank• Rosenkranzgebet im Oktober

Planungen• Berücksichtigung des Weltmissionssonntags• Allerheiligen / Allerseelen:- Bußgottesdienst, Beichtgelegenheit- Gräberbesuch, Gräbersegnung

AUGUST 161

• Vorstellung der Erstkommunionkinder in einem sonntäglichen Ge-meindegottesdienst

Diskussionsthema für August-September-Oktober: In Ruhe feiern

Damit ein Gottesdienst als Begegnung zwischen Gott und Mensch gelin-gen kann, müssen die Worte, die gesprochen werden, ankommen könnenund muss den Gläubigen Zeit bleiben, sie innerlich zu erfassen und sichzu Eigen zu machen. Die wichtigste Voraussetzung dafür ist eine Feier inRuhe.Ruhe ist weniger eine Frage der erforderlichen Zeit als vielmehr der Artund Weise des Vollzugs. Wenn ein Lektor zum Ambo geht und sofort zulesen beginnt, entsteht keine Atmosphäre des Vortragens und Hörens. Eskostet nur wenige Sekunden, sich hinzustellen, einen Blick in die Ver-sammlung zu werfen und dann mit „Lesung aus …“ zu beginnen. Ähnli-ches gilt am Ende der Lesung: Wenn der Lektor seinen Platz bereits ver-lässt, während die Gemeinde antwortet: „Dank sei Gott“, ist keine einzigeSekunde gewonnnen, aber es entsteht ein Eindruck von Eile und von Un-wichtigkeit.Besonders störend ist jede ablenkende Aktivität, vor allem des Zelebran-ten, während eines anderen Vorgangs, wie z. B. Blättern im Buch nochwährend ein Gebet zu Ende gesprochen wird.Der Eindruck von Hektik entsteht auch, wenn zwischen einem Gesangund einem gesprochenen Text nicht eine Pause von wenigen Sekundeneingehalten wird, sondern buchstäblich Schlag auf Schlag folgt.

1 Sa Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer, Bischof, Kirchenlehrer (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Alfons Maria (Com Bi oder Kl)

L: Lev 25,1.8–17Ev: Mt 14,1–12oder aus den AuswL, zB:

162 AUGUST

L: Röm 8,1–4Ev: Mt 5,13–19

Def. 1987 Gries, Franz, Steyerberg - OS2003 Brauer, Franz, Msgr., Haselünne u. Lehrte -

OS2006 Austen, Erich, Pfarrer, Bad Eilsen - Hi

Offizium: LH vol. IV.

Der Portiunkula-Ablass kann heute ab 12 Uhr bis morgen24 Uhr in Pfarrkirchen, in allen Filialkirchen, die einen ei-genen Sprengel haben, und in den Ordenskirchen der fran-ziskanischen Ordensfamilien, jedoch nur einmal als voll-kommener Ablass gewonnen werden. Voraussetzungenhiefür sind der Besuch einer dieser Kirchen mit dem GebetVaterunser und dem Glaubensbekenntnis sowie die übli-chen Bedingungen, und zwar: Beichte mit entschlossenerAbkehr von jeder Sünde, Kommunionempfang und Gebetin der Meinung des Papstes (z. B. Vaterunser und ‚Ge-grüßet seist du, Maria‘ oder ein anderes Gebet nach freierWahl). Die drei zuletzt genannten Bedingungen könnenmehrere Tage vor oder nach dem Kirchenbesuch erfülltwerden. Fehlt die volle Disposition oder bleibt eine derBedingungen unerfüllt, gewinnt man einen Teilablass.

2 So ✤ 18. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Eusebius und der g des hl. Petrus Ju-lianus entfallen in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

AUGUST 163

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ex 16,2–4.12–15APs: Ps 78,3–4b.23–24.25 u. 54 (R: 24b)L 2: Eph 4,17.20–24Ev: Joh 6,24–35

Def. 1982 Lüning, Max, Schüttorf - OS1988 Westphal, Bernward, Pastor, Helmstedt - Hi1994 Ostmeyer, Johannes, Prälat, Schwerin - OS2002 Lewandowitz, Johannes, Pfarrer, Duderstadt - Hi

Perikopen der Wochentage (Reihe I): ML VI.


gr M vom Tag, zB: Tg 311,19; Gg 120 (118); Sg215 (213)L: Num 11,4b–15Ev: Mt 14,13–21

Def. 1987 Behrens, Wilhelm, Hemsen - OS1988 Jürgens, Ernst, Matgendorf - OS2007 Schröer, Alexius, Pfarrer, Medebach - Hi

4 Di Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars (G)Off vom G

W M vom hl. Johannes Maria (Com Ss)L: Num 12,1–13Ev: Mt 14,22–36 oder Mt 15,1–2.10–14oder aus den AuswL, zB:L: Ez 3,16–21Ev: Mt 9,35 – 10,1

164 AUGUST

5 Mi der 18. Woche im JahreskreisWeihe der Basilika Santa Maria Maggiore inRom (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 272,3; Gg 274; Sg 274

L: Num 13,1–2.25 – 14,1.26–29.34–35Ev: Mt 15,21–28

w M von der Weihe der Basilika Santa MariaMaggiore (Com Maria), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Offb 21,1–5aEv: Lk 11,27–28

Def. 1984 Klüsener, Bernhard, Ahrensburg - OS1992 Breuer, Bernhard (Breslau), Brockum - OS

6 Do VERKLÄRUNG DES HERRN (F)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten um Priester, die den ihnen Anvertrauten dieErfahrung von der Kraft des Gotteswortes wei-tergeben.Off vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, eig Prf, feierlicher Schlusssegen(MB II 548/I)L: Dan 7,9–10.13–14 oder2 Petr 1,16–19Ev: Mk 9,2–10

Def. 1980 Jax, Bernhard, Zarrentin - OS1994 Heinze, Alfred, Pfarrer, Br, Celle - Hi2005 Schmitz, Bernhard, Schledehausen - OS

AUGUST 165

7 Fr der 18. Woche im JahreskreisHl. Xystus II., Papst, und Gefährten, Märtyrer (g)Hl. Kajetan, Pries ter, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 316,30; Gg 348,2; Sg 526,6L: Dtn 4,32–40Ev: Mt 16,24–28

r M vom hl. Xystus und den Gefährten (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9Ev: Mt 10,28–33

w M vom hl. Kajetan (Com Ss oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sir 2,7–11Ev: Lk 12,32–34

w M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II²1132), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 1992 Lampe, Gerhard, Lehe - OS

8 Sa Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer (G)Off vom G

1. V vom SoW M vom hl. Dominikus (Com Ss oder Or)

L: Dtn 6,4–13Ev: Mt 17,14–20oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 2,1–10aEv: Lk 9,57–62

Def. 1990 Möhle, Werner, Pfarrer, Rodewald - Hi

166 AUGUST

9 So ✤ 19. SONNTAG IM JAHRESKREISDas F der hl. Theresia Benedicta vom Kreuz ent-fällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: 1 Kön 19,4–8APs: Ps 34,2–3.4–5.6–7.8–9 (R: 9a)L 2: Eph 4,30 – 5,2Ev: Joh 6,41–51

Def. 1989 Werlemann, P. Arnulf, OFM, HH-Altona - HH

2008 Kötter, Anton, Apost., Protonotar, Lingen - OS

10 Mo HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrer in Rom (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Mt, feierlicher Schlusssegen(MB II 560)L: 2 Kor 9,6–10Ev: Joh 12,24–26

Def. 2001 Rohtert, Alfons, HH-Niendorf - HH

11 Di Hl. Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin (G)Off vom G

W M von der hl. Klara (Com Jf oder Or)L: Dtn 31,1–8Ev: Mt 18,1–5.10.12–14oder aus den AuswL, zB:L: Phil 3,8–14Ev: Mt 19,27–29

Def. 1990 P. Schillmöller, Wilhelm, SM, Meppen - OS

AUGUST 167

12 Mi der 19. Woche im JahreskreisHl. Johanna Franziska von Chantal, Ordens-gründerin (Vorverlegung vom 12. Dez. auf 12.Aug.: Dekret der Kongregation für den Gottes-dienst und die Sakramentenordnung, in: Notitiae38, 2002, 313 f) (g)Off vom Tag oder vom g (StB I 824, Lektionar

I/1, 217)gr M vom Tag, zB: Tg 310,16; Gg 349,6; Sg 525,1

L: Dtn 34,1–12Ev: Mt 18,15–20

w M von der hl. Johanna Franziska (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Spr 31,10–13.19–20.30–31 (ML VI

859)Ev: Mk 3,31–35 (ML VI 875)

Def. 1997 Krüger, Christian, Wismar - HH2001 Möller, Richard, Bremen - OS2004 Zeug, Erich, Diakon, Reinbek - HH2008 Brass, Antonius, Diakon, Ostercappeln - OS

13 Do der 19. Woche im JahreskreisHl. Pontianus, Papst, und hl. Hippolyt, Pries ter,Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 315,27; Gg 105 (103); Sg525,1L: Jos 3,7–10a.11.13–17Ev: Mt 18,21 – 19,1

r M von den hl. Pontianus und Hippolyt (ComMt oder Ht)

168 AUGUST

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 4,12–19Ev: Joh 15,18–21

14 Fr Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer (G)Off vom G1. V vom H Mariä Aufnahme in den HimmelAm Schluss der Komplet kann heute und morgenpassenderweise die Marianische Antiphon ‚Ave,du Himmelskönigin‘ – ‚Ave Regina caelorum‘gewählt werden.

R M vom hl. Maximilian Maria Kolbe (Com Mtoder Or; Tagesgebet: MB II² 746 bzw. Er-gänzungsheft S. 10)L: Jos 24,1–13Ev: Mt 19,3–12oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9 (ML VI 612) oder

1 Joh 3,14–18 (ML VI 748)Ev: Joh 15,9–17 (oder 15,12–16)

(ML VIII 316)W M von Mariä Aufnahme in den Himmel

am Vorabend: Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–IIIeig Einschub, feierlicher Schlusssegen (MBII 554)L 1: 1 Chr 15,3–4.15–16; 16,1–2APs: Ps 132,6–7.9–10.13–14 (R: 8a)L 2: 1 Kor 15,54–57Ev: Lk 11,27–28

Def. 1981 Geers, Bernhard, Boizenburg - OS

AUGUST 169

1990 Braun, Leonhard (Ermland), Lathen - OS1994 Enenkel, Adolf, Pfarrer, Ellwangen - Hi


15 Sa ✤ MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL (H)Off vom H, Te Deum

2. V vom H, Komplet vom So nach der 2. VW M am Tag: Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig

Einschub, feierlicher Schlusssegen (MB II554)L 1: Offb 11,19a; 12,1–6a.10abAPs: Ps 45,11–12.16 u. 18L 2: 1 Kor 15,20–27aEv: Lk 1,39–56

Def. 1990 Keiser, Anton Maria, Pfarrer, Me, Hamburg-Neugraben - Hi

2004 Bruns, Alois, Haren – Erika - OS

Kräutersegnung, s. Benediktionale 63.

HH: Patronatsfest des Domes

HI: Patronatsfest des Domes, der Bischofstadt undder Diozese Hildesheim.Die Weihe des Bistums an die Gottesmutter kannerneuert werden.

170 AUGUST

16 So ✤ 20. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Stephan entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Spr 9,1–6APs: Ps 34,2–3.10–11.12–13.14–15 (R: 9a)L 2: Eph 5,15–20Ev: Joh 6,51–58

HI: Der g des Hl. Altfrid entfällt in diesem Jahr.


gr M vom Tag, zB: Tg 237 (236); Gg 349; Sg 526L: Ri 2,11–19Ev: Mt 19,16–22

Def. 1986 Hengelbrock, Bruno, Dörpen - OS1994 Grothaus, Adolf, Twistringen - OS1997 Kemming, Ernst, Pfarrer, Es, Lengede - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 125 (123); Gg 349; Sg 529L: Ri 6,11–24aEv: Mt 19,23–30

Def. 1981 Lübke, Otto, Osnabrück - OS1990 Steinriede, Bernard, Ostercappeln - OS1994 Nather, Rudolf (Olmütz), Gresse - OS2008 Hawighorst, Heinrich, Wellingholzhausen - OS

AUGUST 171

19 Mi der 20. Woche im JahreskreisHl. Johannes Eudes, Pries ter, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 319,39; Gg 218 (216); Sg525,1L: Ri 9,6–15Ev: Mt 20,1–16a

w M vom hl. Johannes Eudes (Com Ss oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,14–19Ev: Mt 11,25–30

Def. 1981 Lambersteipen, Johannes, Bramsche/Lingen - OS1994 Bernard, Johannes, Pastor, Br, Wöhle - Hi

20 Do Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenleh-rer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. Bernhard (Com Kl oder Or)L: Ri 11,29–39aEv: Mt 22,1–14oder aus den AuswL, zB:L: Sir 15,1–6Ev: Joh 17,20–26

Def. 1981 Thörner, Josef, Malchow - OS2000 Godziewski, Dieter, Osnabrück - OS2007 Br. Sommer, Josef, msc., Diakon, Surwald -

OS

21 Fr Hl. Pius X., Papst (G)Off vom G

W M vom hl. Pius (Com Pp)

172 AUGUST

L: Rut 1,1.3–6.14b–16.22Ev: Mt 22,34–40oder aus den AuswL, zB:L: 1 Thess 2,2b–8Ev: Joh 21,1.15–17

Def. 1979 Lange, Paul, Kirchweye - OS2007 Alink, Gerard, Pastor, Enschede/Nieder-

lande - Hi

22 Sa Maria Königin (G)Off vom G, Ant zum Invitatorium und BenAnt

eig1. V vom So

W M von Maria Königin, Prf MariaL: Rut 2,1–3.8–11; 4,13–17Ev: Mt 23,1–12oder aus den AuswL, zB:L: Jes 9,1–6Ev: Lk 1,26–38

Def. 1984 Harbort, Fritz, Pfarrer, Sarstedt - Hi1986 Lübbers, Wilhelm, Melle - OS1988 Rüffer, Joachim, Glückstadt - OS1993 Pater Bernhard Gluth SJ, Hannover - Hi


23 So ✤ 21. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g der hl. Rosa von Lima entfällt in diesemJahr.

AUGUST 173


SchlusssegenL 1: Jos 24,1–2a.15–17.18bAPs: Ps 34,2–3.16–17.18–19.20–21.22–23(R: 9a)L 2: Eph 5,21–32Ev: Joh 6,60–69

Def. 2003 Albrecht, Johannes, Pfarrer, Hannover - Hi2004 Langner, Heinz, Rhede – Neurhede - OS

24 Mo HL. BARTHOLOMÄUS, Apostel (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)L: Offb 21,9b–14Ev: Joh 1,45–51

Def. 1988 Ohseforth, Joseph, Pfarrer, Bodensee - Hi1989 Lange, Marian-Joachim, Hamburg - OS1995 P. Striedl, Markus, MSF, Dr. theol., Hilken-

brock - OS

25 Di der 21. Woche im JahreskreisHl. Ludwig, König von Frankreich (g)Hl. Josef von Calasanz, Pries ter, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 1052 (1076); Gg 348,3; Sg527,7L: 1 Thess 2,1–8Ev: Mt 23,23–26

w M vom hl. Ludwig (Com Hl)

174 AUGUST

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 58,6–11Ev: Mt 22,34–40

w M vom hl. Josef (Com Ez oder Ss)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 12,31 – 13,13 (oder 13,4–13)Ev: Mt 18,1–5

Def. 1942 Hackethal, Christoph, Pastor, Dachau - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 277; Gg 278; Sg 278L: 1 Thess 2,9–13Ev: Mt 23,27–32

Def. 1993 Plewnia, Franz Joseph, Pfarrer, Br, Georgs-marienhütte - Hi

1994 Kröger, Anton, Bockhorst - OS

27 Do Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M von der hl. Monika (Com Hl)L: 1 Thess 3,7–13Ev: Mt 24,42–51oder aus den AuswL, zB:L: Sir 26,1–4.13–16Ev: Lk 7,11–17

Def. 1992 Herbst, Alois (Breslau), Altharen - OS1994 Wothe, Franz-Josef, Dr. theol., Apost Visita-

tor, Da, Hildesheim - Hi

AUGUST 175

28 Fr Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenleh-rer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. AugustinusL: 1 Thess 4,1–8Ev: Mt 25,1–13oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 4,7–16Ev: Mt 23,8–12

Def. 1993 Schwegmann, Joseph, Lingen - OS2000 Kaiser, Hans-Rudolf, Pfarrer, Oldendorf - Hi2002 Trojok, Wolfram, Propst, Braunschweig - Hi2006 P. Bertsch, Ludwig, S. J., Rektor, Frankfurt -

OS

29 Sa Enthauptung Johannes’ des Täufers (G)Off vom G, Ant zum Invitatorium und Ld eig

1. V vom SoR M von der Enthauptung Johannes’ des Täufers,

eig PrfL: 1 Thess 4,9–11oder aus den AuswL, zB:Jer 1,4.17–19Ev: Mk 6,17–29

Def. 1998 Heinze, Ernst (Glatz), Meppen-Tegl. - OS2005 Aschemann, Georg, Dr. jur. can., Offizial,

Hildesheim - Hi

176 AUGUST


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Dtn 4,1–2.6–8APs: Ps 15,2–3.4.5 (R: 1)L 2: Jak 1,17–18.21b–22.27Ev: Mk 7,1–8.14–15.21–23

Def. 1942 Schniers, Heinrich, Leer - OS1981 P. Olde Monnikhof, Gerhard, OCarm.,

Norden - OS1994 Hoffmann, Gregor, Pfarrer, Langenhagen - Hi2003 Heitkämper, Werner, Pfarrer, Herne - Hi

31 Mo der 22. Woche im JahreskreisHl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 62,1 (60); Gg 167 (165); Sg208,1 (206)L: 1 Thess 4,13–18Ev: Lk 4,16–30

r M vom hl. Paulinus (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 5,1–5Ev: Mt 10,22–25a

Def. 1982 P. Kellner, Wilhelm, MSC, Börgermoor - OS1997 Terveer, Arnold, Elbergen - OS

OS: Morgen ist der Jahrestag (1.9.1991) der Weihevon Bischof Franz-Josef Bode. Bei den Fürbittensoll seiner Anliegen gedacht werden.

AUGUST 177

178 SEPTEMBER

SEPTEMBER 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die Quelle von Freiheit und Freude, das Wort Gottes,besser bekannt, angenommen und ins Leben übersetztwird.Dass der Heilige Geist den Christen in Laos, Kambodschaund Myanmar in ihren großen Schwierigkeiten die Kraftgibt, ihren Brüdern und Schwestern das Evangelium zuverkünden.

Aufgaben für den Sachausschuss Liturgie (s. August)


gr M vom Tag, zB: Tg 146 (144); Gg 199 (197);Sg 219 (218)L: 1 Thess 5,1–6.9–11Ev: Lk 4,31–37

Def. 1984 Pater Friedrich Erich Bous SDS, Pastor,Itzum - Hi

1993 Bodenburg, Heinrich, Pfarrer, Hannover - Hi

SEPTEMBER 179


gr M vom Tag, zB: Tg 308,9; Gg 350,7; Sg 526,6L: Kol 1,1–8Ev: Lk 4,38–44

3 Do Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer (G)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für alle in der Kirche Lehrenden, dass siemit den ihnen geschenkten Erkenntnissen denGlauben zu vertiefen vermögen.Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. Gregor (Com Pp oder Kl)L: Kol 1,9–14Ev: Lk 5,1–11oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,1–2.5–7Ev: Lk 22,24–30

M um geistliche Berufe L und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 1985 Classen, Richard, Bremerhaven - OS2004 Neveling, Johannes, Gr. Flottbek – HH1995 Pater Kreszenz Bulla OFM, Pfarrer, Wöhle - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 176 (174); Gg 119 (118);Sg 119 (118)L: Kol 1,15–20Ev: Lk 5,33–39

w M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II²

180 SEPTEMBER

1132), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 1983 Hopmann, Heinrich, Aschendorf - OS1996 Morschheuser, Rudolf (Limburg), Niederlan-

gen-Siedlung - OS2004 Schulz, Günter, Diakon, Husum - HH

5 Sa der 22. Woche im JahreskreisMarien-Samstag (g)Jahrestag des Todes der sel. Mutter Theresa vonKalkutta (1910-1997)Off vom Tag oder vom g1. V vom So

gr M vom Tag, zB: Tg 247; Gg 99 (97); Sg 100(98)L: Kol 1,21–23Ev: Lk 6,1–5


Def. 1989 Hemesath, Franz, Borgloh - OS1993 Walden, Bernhard (Breslau), Bassum - OS2001 P. Schemann, Wilhelm, SCJ, Hohenwestedt - OS


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 35,4–7aAPs: Ps 146,6–7.8–9b.9c–10 (R: 1)

SEPTEMBER 181

L 2: Jak 2,1–5Ev: Mk 7,31–37


gr M vom Tag, zB: Tg 315,29; Gg 349,5; Sg 526,6L: Kol 1,24 – 2,3Ev: Lk 6,6–11

Def. 1990 Schütz, Paul, Lengerich - OS1994 Tüting, Johannes, Sögel - OS1996 Holling, Antonius, Pfarrer, Präl, Bad Iburg - Hi

8 Di MARIÄ GEBURT (F)Off vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, eig Prf, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB II 554)L: Mi 5,1–4a oder Röm 8,28–30Ev: Mt 1,1–16.18–23 (oder 1,18–23)

Def. 1995 Schlootz, Johannes, Pfarrer, Hildesheim - Hi

9 Mi der 23. Woche im JahreskreisHl. Petrus Claver, Pries ter (g)Off vom Tag oder vom g (Com Ss oder Nl)

gr M vom Tag, zB: Tg 318,37; Gg 348; Sg 208(206)L: Kol 3,1–11Ev: Lk 6,20–26

w M vom hl. Petrus Claver (Com Ss oder Nl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 58,6–11 (ML VI 548)Ev: Mt 25,31–40 (ML VI 729)

182 SEPTEMBER

Def. 2005 Krahe, Josef, Dr., theol., Prälat, Hildesheim -Hi

Petrus Claver wurde 1580 in Verdú, Katalonien, geboren.Nach dem Studium der Literatur und der Künste an derUniversität Barcelona trat er in die Gesellschaft Jesu ein.Vor allem durch den hl. Alfons Rodriguez, der Pförtner amJesuitenkolleg auf Mallorca war, wurde in ihm der Rufzum Missionar geweckt. In der kolumbianischen Missionwurde er zum Pries ter geweiht. Dort übte er bis zu seinemTod unter den afrikanischen Sklaven sein Apostolat aus. Erhatte ein Gelübde abgelegt, auf immer „Sklave der Äthio-pier“ zu sein. Am Ende seiner Kräfte starb er am 8. Sep-tember 1654 in Catagena in Kolumbien.

OS: Sel. Sr. Euthymia, siehe Anhang S. 253


gr M Tag, zB: Tg 315,27; Gg 105 (103); Sg 527,9L: Kol 3,12–17Ev: Lk 6,27–38

Def. 1989 Mertens, Johannes, Schwege - OS1992 Vedder, Heinrich, Sustrum - OS2001 Muth, Achim, Pfarrer, Groß Förste - Hi2003 Sandern, Dietrch, Aschendorf – OS


gr M Vorschlag: Tg 313,22; Gg 105 (103); Sg

SEPTEMBER 183

527,9L: 1 Tim 1,1–2.12–14Ev: Lk 6,39–42

Def. 1944 Müller, Joseph, Pfarrer, Brandenburg - Hi1955 Hartmann, Robert, Dechant, Duderstadt - Hi1983 Bininda, Johannes, Stolzenau - OS1998 P. Kerstin, Ferdinand, SAC, Rahlstedt - HH2000 Reuter, Josef, Altharen - OS

12 Sa der 23. Woche im Jahreskreis Mariä Namen (g)Off vom Tag oder vom g, 1. V vom So

gr M vom Tag, zB: Tg 276; Gg 276; Sg 277 L: 1 Tim 1,15-17Ev: Lk 6,43-49

w M von Mariä Namen (Com Maria), Prf Maria)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL,z.B.:L: Jes 61,9-11Ev: Lk 1,26–38

Def. 1982 Westphälinger, Christian, Wietmarschen - OS1985 Ballhausen, Anton, Pfarrer, Er, Brocht-

hausen - Hi

13 So ✤ 24. SONNTAG IM JAHRESKREISHeute ist Welttag der Kommunikationsmittel –Fürbitten!Der G des hl. Johannes Chrysostomus entfällt indiesem Jahr.

184 SEPTEMBER


SchlusssegenL 1: Jes 50,5–9aAPs: Ps 116,1–2.3–4.5–6.8–9 (R: vgl. 9)L 2: Jak 2,14–18Ev: Mk 8,27–35

Def. 1980 Haskamp, August, Schapen - OS2003 Ophem, Piet van, Pfarrer, Hildesheim - Hi2004 Piorreck, Johannes, Pfarrer, Berenbostel - Hi

14 Mo KREUZERHÖHUNG (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, eig Prf oder Leidens-Prf I, feier -licher Schlusssegen (MB II 540 oder 548/Ioder 566)L: Num 21,4–9 oderPhil 2,6–11Ev: Joh 3,13–17

15 Di Gedächtnis der Schmerzen Mariens (G)Off vom G; Ant zum Invitatorium, Ld und V eig

W M vom Gedächtnis, Sequenz ad libitum, eig PrfL: 1 Tim 3,1–13oder aus den AuswL, zB:Hebr 5,7–9Ev: Joh 19,25–27 oder Lk 2,33–35

Def. 1942 Görsmann, Gustav, Gellenbeck - OS1981 Kunze, Arnold (Breslau), Spahnharrenstätte - OS2006 Ortmann, Alois, Osnabrück - OS2006 P. Ortscheid, Josef, SJ., Osnabrück - OS

SEPTEMBER 185

16 Mi Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischofvon Karthago, Märtyrer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

R M von den hl. Kornelius und Cyprian (Com Mtoder Bi)L: 1 Tim 3,14–16Ev: Lk 7,31–35oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,7–15Ev: Joh 17,6a.11b–19

Def. 1989 Koplin, Leo, Pastor, Propst, Sch, Winsen/Luhe - Hi

1990 Delhougne, Eberhard, Diakon, Bremen - Hi1993 Vervoorst, Alois, Twist - OS2007 Tenge, Franz, Pfarrer, Harsum - Hi

17 Do der 24. Woche im JahreskreisHl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystike-rin, Gründerin von Rupertsberg und Eibingen (g)Hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischofvon Capua, Kirchenlehrer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 211 (209); Gg 219 (217);Sg 90 (88)L: 1 Tim 4,12–16Ev: Lk 7,36–50

w M von der hl. Hildegard (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 8,1–6Ev: Mt 25,1–13

w M vom hl. Robert (Com Bi oder Kl)

186 SEPTEMBER

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 7,7–10.15–16Ev: Mt 7,21–29

18 Fr der 24. Woche im JahreskreisHl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern),Glaubensbote in Brabant, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 169 (167); Gg 169 (167);Sg 171 (169)L: 1 Tim 6,3b–12Ev: Lk 8,1–3

r M vom hl. Lambert (Com Bi oder Gb oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Ez 34,11–16Ev: Joh 10,11–16

Def. 1991 Vollmer, Paul, Prälat, Domkapitular - OS

19 Sa der 24. Woche im JahreskreisHl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 305,1; Gg 125 (123); Sg 88

(86)L: 1 Tim 6,13–16Ev: Lk 8,4–15

r M vom hl. Januarius (Com Bi oder Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Hebr 10,32–36Ev: Joh 12,24–26

SEPTEMBER 187


Def. 1987 P. Poppe, Franz, SJ, Flensburg - OS1992 Kleinert, Franz, Pfarrer, Br, Bad Ganders -

heim - Hi1995 P. Viezenz, Alfred, SAC, Rahlstedt - HH1999 Biedermann, P. Sigisbert, OFM, Dr. iur. can.,

Thuine - OS

20 So ✤ 25. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Andreas Kim Taegon und des hl.Paul Chong Hasang und der Gefährten entfällt indiesem Jahr.Off vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Weish 2,1a.12.17–20APs: Ps 54,3–4.5–6.8–9 (R: 6)L 2: Jak 3,16 – 4,3Ev: Mk 9,30–37

21 Mo HL. MATTHÄUS, Apostel und Evangelist (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)

L: Eph 4,1–7.11–13Ev: Mt 9,9–13

Def. 1992 Hoberg, Hermann, Dr. theol. et phil., Rom - OS

188 SEPTEMBER

1993 Schlingermann, Johannes, Pfarrer, Bomlitz-Benefeld - Hi

2000 P. Rovers, Timotheus, OP, Bremen - OS2002 Wahlich, Johannes, Pfarrer, Drispenstedt - Hi

22 Di der 25. Woche im JahreskreisHl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer derThebäischen Legion (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 305; Gg 125 (123); Sg 219(217)L: Esra 6,7–8.12b.14–20Ev: Lk 8,19–21

r M vom hl. Mauritius und den Gefährten (ComMt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9Ev: Mt 10,28–33

Def. 1986 Stemick, Johannes, Elmshorn - OS

23 Mi Hl. Pio da Pietrelcina (Padre Pio), Ordens -priester (G)Off vom G (Com Ht)

W M vom hl. Pio (Com Ss oder Or)L: Esra 9,5–9Ev: Lk 9,1–6oder aus den AuswL, zB:L: Gal 2,19–20 (ML VI 865)Ev: Mt 16,24–27 (ML VI 669)

Def. 1989 Engelhardt, Friedrich, Dr. phil., Pfarrer,Hannover - Hi

SEPTEMBER 189

1991 Poplutz, Leo, Pfarrer, Br, Wiesloch - Hi

In Pietrelcina (Erzdiözese Benevent) am 25. Mai 1887 ge-boren, trat Francesco Forgione 1903 in den Kapuzineror-den ein und erhielt dabei den Ordensnamen Pio. Nach derfeierlichen Profess 1907 und der Pries terweihe im Jahr1910 lebte er ab 1916 bis zu seinem Tode am 23. Septem-ber 1968 im Kloster San Giovanni Rotondo am Gargano.Er hat das Kreuz des Herrn als Kraft, Weisheit und Ruhmin den Mittelpunkt seines eigenen Lebens und seines Apo-stolates gestellt. Er trug die Wundmale des Herrn. VonGott in einzigartiger Weise beschenkt, konnte er vielenMenschen den Weg zum Heil weisen. Padre Pio wurde vonPapst Johannes Paul II. am 2. Mai 1999 selig- und am 16.Juni 2002 heiliggesprochen.

24 Do der 25. Woche im JahreskreisHl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salz-burg, Glaubensboten (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 57,2 (55); Gg 1105 (1137);

Sg 526,5L: Hag 1,1–8Ev: Lk 9,7–9

w M von den hl. Rupert und Virgil, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Hebr 13,7–10.14–17Ev: Joh 12,44–50

190 SEPTEMBER

Def. 1985 Pater Martin Boschmann OP, Pastor, Braun-schweig - Hi

1990 Hattwig, Wilhelm (Glatz), Haselünne - OS1992 Hofschröer, Josef, Dahme - OS1995 Behnen, Bernhard, Langen - OS1997 Liszka, Jozef, HH-Bergedorf - HH2007 Thiemann, Heinrich, Haren u. Altharen - OS2007 Jürgens, Gerhard, Pfarrer, Bremen-Rönne -

beck - Hi

25 Fr der 25. Woche im JahreskreisHl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 309,12; Gg 350,8; Sg 525,3

L: Hag 1,15b – 2,9Ev: Lk 9,18–22

w M vom hl. Niklaus, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 14,17–19Ev: Mt 19,27–29

Def. 1994 Schliep, Bruno, Pfarrer, B, Hardegsen - Hi1999 Beursken, Edgard, Wittenburg - HH

HH und OS: Off: 1.V. vom Kirchweihfest

26 Sa der 25. Woche im JahreskreisHl. Kosmas und hl. Damian, Ärzte, Märtyrer inKleinasien (g)Marien-Samstag (g)

SEPTEMBER 191

Off vom Tag oder von einem g1. V vom So

gr M vom Tag, zB: Tg 305,2; Gg 349,5; Sg 526,5L: Sach 2,5–9.14–15aEv: Lk 9,43b–45

r M von den hl. Kosmas und Damian (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9Ev: Mt 10,28–33


HH und OS:GEMEINSAMER JAHRESTAG DERKIRCHWEIHE (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H. Gl, Cr, Kirchweih-PrfL und Ev zur Wahl in der Leseordnung

Diejenigen Gemeinden, in denen das genaue Datum derEinweihung ihrer Kirche noch bekannt ist, können dasKirchweihfest mit dem ursprünglichen Termin anstelle desgemeinsamen Jahrestages feiern.Im Dom von Hamburg und Osnabrück sowie in allennichtkonsekrierten Kirchen alles wie am 26.9.

HI: 27.09 – 04.10.2009 Gebetswoche für die Boli-vienpartnerschaft

192 SEPTEMBER

27 So ✤ 26. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Vinzenz von Paul entfällt in diesemJahr.Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Num 11,25–29APs: Ps 19,8.10.12–13.14 (R: 9ab)L 2: Jak 5,1–6Ev: Mk 9,38–43.45.47–48

HH und OS:Zur äußeren Feier des Kirchweihfestes in allenkonsekrieten Kirchen können alle Messen vonder Kirchweihe sein:

w Messe vom Kirchweihfest, Gloria, Credo, KirchwPrf., Lesungen nach Wahl

28 Mo der 26. Woche im JahreskreisHl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofsheim (g)Hl. Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrer (g)Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Lorenzo Ruiz

und Gefährten: StG III² 1366 oder Ergän-zungsheft, 1995, S. 9–12)

gr M vom Tag, zB: Tg 211 (209); Gg 88 (86); Sg211 (209)L: Sach 8,1–8Ev: Lk 9,46–50

w M von der hl. Lioba (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:

SEPTEMBER 193

L: Weish 7,7–10.13–14.26.27b.29 – 8,1Ev: Joh 15,5.8–12

r M vom hl. Wenzel (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 3,14–17Ev: Mt 10,34–39

r M vom hl. Lorenzo und den Gefährten (Ergän-zungsheft zur zweiten Auflage, S. 10, undCom Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL(Com Mt: ML VI 778–781)

29 Di HL. MICHAEL, HL. GABRIEL UND HL.RAFAEL, Erzengel (F)Off vom F, Te Deum

W M vom F, Gl, Prf Engel, feierlicher Schluss -segen (MB II 549)L: Dan 7,9–10.13–14 oder Offb 12,7–12aEv: Joh 1,47–51

Def. 1990 Beine, Johannes, Prälat, Osnabrück - OS

30 Mi Hl. Hieronymus, Pries ter, Kirchenlehrer (G)Off vom G

W M vom hl. HieronymusL: Neh 2,1–8Ev: Lk 9,57–62oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 3,14–17Ev: Mt 13,47–52

Def. 1997 Burmeister, Aloys, Ludwigslust - HH2003 Kothe, Johannes, Pfarrer, Seesen - Hi

194 OKTOBER

OKTOBER 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass sich die Christen am Sonntag um den Altar versam-meln, um den Auferstandenen in der Eucharistie zu feiern.Dass das ganze Volk Gottes den Auftrag Christi, allenMenschen das Evangelium zu verkünden, als seinen wich-tigsten Dienst erkennt.


Vorbereitung• Berücksichtigung des Weltmissionssonntags• Allerheiligen / Allerseelen:- Bußgottesdienst, Beichtgelegenheit- Gräberbesuch, Gräbersegnung

Planungen• St. Martins-Brauchtum• Christkönig• Musikalische Feierstunde im Advent

Diskussionsthema: In Ruhe feiern (s. September)

OKTOBER 195

1 Do Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau, Kirchenlehrerin (G)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten um Ordensfrauen, die den Menschen inihrem Leben und Wirken die Weite der LiebeGottes erschließen.Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M von der hl. TheresiaL: Neh 8,1–4a.5–6.7b–12Ev: Lk 10,1–12oder aus den AuswL, zB:L: Jes 66,10–14cEv: Mt 18,1–5


Def. 1986 Schildt, Heinrich, Msgr, CarDir, Kö, Rimi-ni/Italien - Hi

1992 Sure, Josef, Dalum - OS2001 Orgaß, Josef, Meppen - OS2005 Schwarte, Joachim, Pfarrer, Ilsede - Hi

2 Fr Heilige Schutzengel (G)Off vom G; Ant zum Invitatorium, Ld und V eig

W M von den heiligen Schutzengeln, Prf EngelL: Bar 1,15–22oder aus den AuswL, zB:

Ex 23,20–23aEv: Mt 18,1–5.10


196 OKTOBER

Def. 1979 Grönniger, Hermann, Osterbrock - OS1992 Lesting, Hermann-Josef, Marhorst - OS2005 Scholz, Wilhelm, Gadebusch-Rehna - HH

3 Sa der 26. Woche im JahreskreisMarien-Samstag (g)Heute ist der Tag der deutschen Einheit.Off vom Tag oder vom g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 197 (195); Gg 198 (196);

Sg 290L: Bar 4,5-12.27-29Ev: Lk 10,17-24


M vom Tag, Tagesgebet für Heimat und Vater-land und die bürgerliche Gemeinschaft (MBII 1054 bzw. II² 1078)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL (MLVIII 170-200)

w M um Frieden und Gerechtigkeit (MB II 1057-1059 bzw. II² 1082-1083)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL (MLVIII 201-208)

Def. 1994 Mann, Ludwig (Glatz), Uchte - OS1994 P. Bons, Lambert, OFMCap., Sögel - OS2003 Hallmann, August, Bad Bentheim - OS

OKTOBER 197

4 So ✤ 27. SONNTAG IM JAHRESKREISHeute ist Erntedanksonntag.Der G des hl. Franz von Assisi entfällt in diesemJahr.Off vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Gen 2,18–24APs: Ps 128,1–2.3.4–6 (R: vgl. 5)L 2: Hebr 2,9–11Ev: Mk 10,2–16 (oder 10,2–12)

Def. 1994 Pater Franciscus Koppendraijer SJ, Pastor,Nijmwegen/Niederlande - Hi

1999 Demarché, Raymond Paul, Hamburg - HH2002 Czodor, Istvan (Kalosca), Hamburg - HH2002 Nitsche, Julius, Diakon,

Clausthal-Zellerfeld - Hi2004 Czerwensky, Max, Pfarrer, Br, Damme - Hi2005 Pichlmeier, Peter, Pfarrer, Braunschweig - Hi


Gebetsintentionen und Aufgaben:Für Priester und um geistliche Berufe (Gebete aus demGotteslob: Nr. 27,4 und 5; 787, 8, 28, 1 und 2)Erntedank und Caritas (788; 31; 29). Verantwortung für dieWelt, Frieden und Versöhnung 8Nr. 31; 789; 2 und 3; 790, 1)


gr M vom Tag, zB: Tg 237; Gg 202 (200); Sg 300

198 OKTOBER

L: Jona 1,1 – 2,1.11Ev: Lk 10,25–37

Def. 1983 Gania, Vinzenz, Wilster - OS1988 P. Hörbelt, Augustin, OFMCap., Börger - OS1993 Abeln, Joseph, Bad Laer - OS

OS: ✤ KIRCHWEIHFEST DES DOMESIm Dom: (H)Off vom H, Te Deum, 1. und 2. V vom H

W M vom H, Gl, Cr, Kirchweih-PrfL und Ev aus dem AuswL

In den Kirchen des Bistum: (F)Off vom F, Te Deum, V vom F

W M vom F, Gl, Kirchweih-PrfL und Ev aus dem AuswL

6 Di der 27. Woche im JahreskreisHl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 217 (215); Gg 125 (123);Sg 219 (218)L: Jona 3,1–10Ev: Lk 10,38–42

w M vom hl. Bruno (Com Ss oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Phil 3,8–14Ev: Lk 9,57–62

Def. 1992 Zurek, Ludwig, Grevesmühlen - OS1993 Herrmann, Gerhard, Tessin - OS

OKTOBER 199

7 Mi Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosen-kranz (G)Off vom G, Ld und V eig

W M vom Gedenktag, Prf MariaL: Jona 3,10b; 4,1–11Ev: Lk 11,1–4oder aus den AuswL, zB:L: Apg 1,12–14Ev: Lk 1,26–38

Def. 1979 Cindel, Ludwig (Banat), Hamburg - OS1988 Janssen, Heinrich Maria, Bischof em.,

Hildesheim - Hi1991 Nowak, Kurt (Breslau), Geesthacht - OS2004 Kleineidam, Herbert, Pfarrer, Peine - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 214 (213); Gg 215 (213);Sg 525,2L: Mal 3,13–20aEv: Lk 11,5–13

Def. 1990 Siegel, Karl-August, Weihbischof, Hamburg - OS

9 Fr der 27. Woche im JahreskreisHl. Dionysius, Bischof von Paris, und Gefährten,Märtyrer (g)Hl. Johannes Leonardi, Priester, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 313,22; Gg 234 (233); Sg208,2 (206)L: Joël 1,13–15; 2,1–2

200 OKTOBER

Ev: Lk 11,14–26r M vom hl. Dionysius und den Gefährten (Com

Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 6,4–10Ev: Mt 5,13–16

w M vom hl. Johannes (Com Gb oder Nl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,1–2.5–7Ev: Lk 5,1–11

Def. 1987 Friese, Ludwig, Nordhorn - OS1989 Gotta, Karl-Peter, Lübeck - OS1993 Klein, Adalbert (Danzig), Hamburg - OS



L: Joël 4,12–21Ev: Lk 11,27–28


Def. 1980 Sander, Walter, Heede - OS1987 Kaluza, Franz, Pfarrer, Br, Hannover - Hi2003 Bette, Klaus, Pfarrer, Hasede - Hi


OKTOBER 201


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Weish 7,7–11APs: Ps 90,12–13.14–15.16–17 (R: vgl. 14)L 2: Hebr 4,12–13Ev: Mk 10,17–30 (oder 10,17–27)

Def. 1980 Kruse, Heinrich, Friedland/M - OS1984 Pater Erich Schmengler SDB, Pastor, Hann.-

Ricklingen - Hi1994 Rahe, Heinrich, Dr. theol., Domkapitular - OS2000 Bruntz, Hans-Peter, Diakon, Burgos/

Spanien - Hi

In Rom: Gedenken des Sel. Papstes Johannes XXIII(1958-1963)


gr M vom Tag, zB: Tg 187 (185); Gg 234 (233);Sg 200 (198)L: Röm 1,1–7Ev: Lk 11,29–32

Def. 1991 P. Custers, Alexius, CP, Bad Iburg - OS2003 Franke, Clemens, Belm - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 310,16; Gg 1058 (1082);Sg 1079 (1109)

202 OKTOBER

L: Röm 1,16–25Ev: Lk 11,37–41

14 Mi der 28. Woche im JahreskreisHl. Kallistus I., Papst, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 313,24; Gg 122 (120); Sg124 (122)L: Röm 2,1–11Ev: Lk 11,42–46

r M vom hl. Kallistus (Com Mt oder Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 5,1–4Ev: Lk 22,24–30

Def. 1985 Liesenfeld, Rudolf, Pfarrer, Emmelshausen - Hi1988 Rothert, August, Rendsburg - OS2005 Ulbrich, Herbert, Hagennow - HH

15 Do Hl. Theresia von Jesus (von Ávila), Ordensfrau,Kirchenlehrerin (G)Off vom G

W M von der hl. TheresiaL: Röm 3,21–30aEv: Lk 11,47–54oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,22–27Ev: Joh 15,1–8

Def. 2001 Wahrhausen, Franz Hermann, Pastor, Det-furth - Hi

2001 Lichtenbäumer, Paul, Hollage - OS

OKTOBER 203

16 Fr der 28. Woche im JahreskreisHl. Hedwig von Andechs, Herzogin von Schle-sien (g)Hl. Gallus, Mönch, Einsiedler, Glaubensbote amBodensee (g)Hl. Margareta Maria Alacoque, Ordensfrau (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Hedwig: eig

BenAnt und MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 306; Gg 219 (217); Sg

525,2L: Röm 4,1–8Ev: Lk 12,1–7

w M von der hl. Hedwig, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Gal 6,7b–10Ev: Mk 10,42–45

w M vom hl. Gallus (Com Gb oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Gen 12,1–4aEv: Mt 19,27–29

w M von der hl. Margareta Maria (Com Jf oderOr)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,14–19Ev: Mt 11,25–30

Def. 1980 Steffens, Gerhard, Vrees - OS

17 Sa Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof, Märtyrer (G)Off vom G, eig BenAnt

1. V vom SoR M vom hl. Ignatius

204 OKTOBER

L: Röm 4,13.16–18Ev: Lk 12,8–12oder aus den AuswL, zB:L: Phil 3,17 – 4,1Ev: Joh 12,24–26

Def. 1996 Schaffrin, Hartmut, Pfarrer, Er, Hannover -Hi

18 So ✤ 29. SONNTAG IM JAHRESKREISDas F des hl. Lukas entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 53,10–11APs: Ps 33,4–5.18–19.20 u. 22 (R: 22)L 2: Hebr 4,14–16Ev: Mk 10,35–45 (oder 10,42–45)

Def. 1986 Noppes, Josef, Pfarrer, Ol, Hannover - Hi

19 Mo der 29. Woche im JahreskreisHl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues,Pries ter, und Gefährten, Märtyrer in Nordame -rika (g)Hl. Paul vom Kreuz, Pries ter, Ordensgründer (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 132 (130); Gg 170 (168);Sg 528,12L: Röm 4,20–25Ev: Lk 12,13–21

OKTOBER 205

r M von den hl. Johannes, Isaak und Gefährten(Com Mt oder Gb)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,7–15Ev: Mt 28,16–20

w M vom hl. PaulL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,18–25Ev: Mt 16,24–27

Def. 1988 Thiell, Othmar, Pfarrer, Liebenburg - Hi1990 Marxen, Andreas, Dr. phil., Trier - Hi1992 Brackel, Otto, Beesten - OS1997 Waleschkowski, Georg, Diakon, Neustadt-

Dahme - HH2005 Malich, Josef, Pfarrer, Br. Hildesheim - Hi

20 Di der 29. Woche im JahreskreisHl. Wendelin, Einsiedler im Saarland (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 3 (1); Gg 3 (1); Sg 4 (2)L: Röm 5,12.15b.17–19.20b–21Ev: Lk 12,35–38

w M vom hl. Wendelin (Com Hl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,26–31Ev: Mt 19,27–29

21 Mi der 29. Woche im JahreskreisHl. Ursula und Gefährtinnen, Märtyrinnen inKöln (g)Off vom Tag oder vom g

206 OKTOBER

gr M Tag, zB: Tg 1039 (1061); Gg 1039 (1061);Sg 1040 (1062)L: Röm 6,12–18Ev: Lk 12,39–48

r M von der hl. Ursula und den Gefährtinnen(Com Mt oder Jf)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,31b–39Ev: Joh 15,18–21


gr M vom Tag, zB: Tg 315; Gg 98 (96); Sg 100(98)L: Röm 6,19–23Ev: Lk 12,49–53

Def. 1984 Pater Joachim Jaßmeier MSC, Dr. jur. can.,Offizial, Hildesheim - Hi

1996 Pater Georg Flögel CSSR, Salzgitter-Thiede - Hi

23 Fr der 29. Woche im JahreskreisHl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester,Wanderprediger in Süddeutschland und Öster-reich (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 312; Gg 234 (233); Sg 200(198)L: Röm 7,18–25aEv: Lk 12,54–59

w M vom hl. Johannes (Com Gb)

OKTOBER 207

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 5,14–20Ev: Lk 9,57–62

Def. 1984 Dolega, Erich Bruno, Malchow - OS1988 Schröder, Heinrich, Emden - OS1991 Thießen, Johannes, Msgr., Hamburg - OS2004 Krebes, Richard, Kröpelin - HH

24 Sa der 29. Woche im JahreskreisHl. Antonius Maria Claret, Bischof von Santia-go in Kuba, Ordensgründer (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 313,22; Gg 348,2; Sg

528,11L: Röm 8,1–11Ev: Lk 13,1–9

w M vom hl. Antonius Maria (Com Gb oder Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 52,7–10Ev: Mk 1,14–20


Def. 1994 Kiesling, Ernst, Schwarzenbek - OS/Hi

Ende der Sommerzeit.

208 OKTOBER

25 So ✤ 30. SONNTAG IM JAHRESKREISHeute ist Weltmissionssonntag – Fürbitten!Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jer 31,7–9APs: Ps 126,1–2b.2c–3.4–5.6 (R: 3)L 2: Hebr 5,1–6Ev: Mk 10,46–52

GR M für die Ausbreitung des Evangeliums (MB II1047–1050 bzw. II² 1069–1072), Gl, Cr, PrfSo, feierlicher SchlusssegenL und Ev vom Sonntag oder aus den AuswL(ML VIII 133–144)

Def. 1992 Fritze, Hermann, Bokeloh - OS1996 Winterberg, Anton, Emden - OS

OS: Der G der Hl. Krispin und Krispinian entfälltin diesem Jahr.


gr M Tag, zB: Tg 306,4; Gg 230; Sg 525,2L: Röm 8,12–17Ev: Lk 13,10–17


gr M vom Tag, zB: Tg 144 (142); Gg 221 (220);Sg 214 (212)

OKTOBER 209

L: Röm 8,18–25Ev: Lk 13,18–21

Def. 1985 Bode, Karl, Pfarrer, Hildesheim - Hi1987 Hüring, Heinrich, Sögel - OS2003 P. Solbach, Franz, SAC, Rahlstedt - HH

28 Mi HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)L: Eph 2,19–22Ev: Lk 6,12–19

Def. 1980 Kreuzhermes, Wilhelm, Sondermühlen - OS1982 Schubert, Josef, Parchim - OS1987 Gockel, Joseph, Andervenne - OS2001 Merten, Alfred, Pfarrer, Duderstadt - Hi2003 Schütten, Wilhelm, Stavenhagen - OS2003 Kreiß, Leo, Msgr., HH . Altona - HH2005 Kratz, Günther, Diakon, Hamburg-Hamm - HH2007 Tiehen, Herman, Baccum - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 187 (185); Gg 350,8; Sg527,8L: Röm 8,31b–39Ev: Lk 13,31–35

Def. 1979 Janßen, Heinrich, Osnabrück - OS1983 Brockschmidt, Friedrich, Leer - OS1987 Sierp, Johannes, Marhorst - OS1988 Deppe, Aloys, Pfarrer, Langenhagen - Hi

210 OKTOBER

1997 Schwöppe, Wilhelm, Eggermühlen - OS2002 Kaiser, Kurt, Neunkirchen i. O. - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 319,39; Gg 245; Sg 525,1L: Röm 9,1–5Ev: Lk 14,1–6

Def. 1944 Schwentner, Bernhard, Dr. theol., Dr.iur.can., Neustrelitz - OS

1982 Pruisken, Heinrich, Dreilützow - OS1994 Stallkamp, Rudolf, Emmeln - OS

31 Sa der 30. Woche im JahreskreisHl. Wolfgang, Bischof von Regensburg (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g

1. V vom H Allerheiligengr M vom Tag, zB: Tg 307,8; Gg 348,2; Sg 525,3

L: Röm 11,1–2a.11–12.25–29Ev: Lk 14,1.7–11

w M vom hl. Wolfgang (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Kor 4,1–2.5–7Ev: Mt 9,35 – 10,1


Def. 1994 Pater Anton Ligthart MSF, Pastor, Harsum - Hi1995 P. Kreuger, Johann, CICM, Hasselbrock - OS1997 Brümann, Alois, Dr. rer. pol., Pfarrer,

Duderstadt - Hi

OKTOBER 211

2003 Schmittdiel, Horst, Diakon, Goslar-Jürgen - ohl - Hi

212 NOVEMBER

NOVEMBER 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass sich alle Menschen, besonders die Politiker und Öko-nomen, für die Bewahrung der Schöpfung engagieren.Dass die Gläubigen aller Religionen durch den Dialog undihr Leben bezeugen, dass Gott ein Gott des Friedens ist.


Vorbereitung• St. Martins-Brauchtum• Christkönig• Advent:- Messfeier an den Adventssonntagen- Segnung des Adventskranzes- Rorate- Adventsandachten, Vesper- Bußgottesdienst(e) / Beichtgelegenheiten- Musikalische Feierstunde im Advent- Berücksichtigung der Adveniataktion

Planungen• Weihnachten:- Zeitansatz der Gottesdienste- Wortgottesdienst für Kinder an Heiligabend- Christmette

NOVEMBER 213

- Hochamt an Weihnachten (musikalische Gestaltung)- Vesper• Fest der Heiligen Familie• Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder• Jahresschlussgottesdienst, Hochfest der Gottesmutter Maria• Aussendung der Sternsinger

Diskussionsthema für November – Dezember: Umgang mit dem Wort

Verkündigung besteht aus Wort, und gemeinschaftliches Gebet bestehtaus Worten. Damit gehört ein angemessener Umgang mit dem Wort zuden wichtigsten Gestaltungselementen eines jeden Gottesdienstes. Wort ist nicht gleich Wort: Ein Wort der Heiligen Schrift hat ein anderesGewicht als ein Hinweis zur Feier; ein Gebet wie das Vaterunser oder dasHochgebet einen anderen Stellenwert als eine frei formulierte Fürbitte. Da der Wortanteil am Gottesdienst groß ist, ist es von höchster Bedeu-tung, die unterschiedlichen Texte auch jeweils ihrer Bedeutung und ihrerFunktion gemäß vorzutragen: als Gebet, als persönliches Wort an die An-wesenden, als Wort der Heiligen Schrift, …Zu beachten ist auch die technische Seite: verständlicher Vortrag, Um-gang mit Verstärker, Aussprache, Betonung, Haltung, Augenkontakt, …Ob Texte angemessen und verständlich vorgetragen werden, wissen nurdie Zuhörenden. Darum muss ganz gezielt von verschiedenen Stellen imGottesdienstraum aus und unter verschiedenen Bedingungen (voll be-setzte Kirche, wenig Teilnehmende) überprüft und festgehalten werden,wie sich das, was gesprochen wird, tatsächlich anhört.

1 So ✤ ALLERHEILIGEN (H)Off vom H, Te Deum

2. V vom H, Komplet vom So nach der 2. VW M vom H, Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig

Einschub, feierlicher Schlusssegen (MB II560)

214 NOVEMBER

L 1: Offb 7,2–4.9–14APs: Ps 24,1–2.3–4.5–6 (R: vgl. 6)L 2: 1 Joh 3,1–3Ev: Mt 5,1–12a

Hinweise für AllerseelenVom 1. bis 8. November kann täglich einmal ein vollkom-mener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. Ne-ben den üblichen Voraussetzungen (Beichte, wobei einezur Gewinnung mehrerer vollkommener Ablässe genügt;entschlossener Abkehr von jeder Sünde; Kommunionemp-fang und Gebet in der Meinung des Papstes – diese Erfor-dernisse können mehrere Tage vor oder nach dem Kir-chen- bzw. Friedhofsbesuch erfüllt werden) sind er forder-lich:a) am Allerseelentag (einschließlich 1. November ab 12Uhr): Besuch einer Kirche oder öffentlichen Kapelle, Va-terunser und Glaubensbekenntnis; in Hauskapellen kön-nen nur die zum Haus Gehörenden den Ablass gewinnen;oderb) vom 1. bis zum 8. November: Friedhofsbesuch und Ge-bet für die Verstorbenen.Fehlt die volle Disposition oder bleibt eine der Bedingun-gen unerfüllt, ist es ein Teilablass für die Verstorbenen. Einsolcher kann in diesen und auch an den übrigen Tagen desJahres durch Friedhofsbesuch wiederholt gewonnen wer-den.Wo zu Allerheiligen Nachmittag Totenfeiern üblich sind,soll in ihnen nicht nur die Trauer, sondern vielmehr dasösterliche Heilsgeheimnis der Auferstehung zum Aus-druck kommen.

NOVEMBER 215

Segnung der Gräber, s. Benediktionale 72.

2 Mo ALLERSEELENOff von Allerseelen

Komplet vom Sonntag nach der 2. VV/SCHW M von Allerseelen (nach Wahl aus den drei

Formularen), Prf Verstorbene, feierlicherSchlusssegen (MB II 564)L und Ev aus den AuswL

(ML B/II 428–443, VI 689–705)Jeder Priester darf heute drei Messen feiern, aber nur füreine ein Stipendium annehmen; die zweite muss für alleVerstorbenen, die dritte nach der Meinung des Papstes ge-feiert werden.

Def. 1994 Buchta, Georg, Pfarrer, Wietze - Hi

3 Di der 31. Woche im JahreskreisHl. Hubert, Bischof von Lüttich (g)Hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Ober -rhein(g)Hl. Martin von Porres, Ordensmann(g)Off vom Tag, 3. Woche, oder von einem g (hl.

Martin von Porres: eig BenAnt undMagnAnt)

gr M vom Tag, zB: Tg 187 (185); Gg 286; Sg526,5L: Röm 12,5–16aEv: Lk 14,15–24

w M vom hl. Hubert (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 9,24–27

216 NOVEMBER

Ev: Mt 24,42–47w M vom hl. Pirmin (Com Bi oder Gb)

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,2–3a.5–11Ev: Lk 9,57–62

w M vom hl. Martin (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Phil 4,4–9Ev: Mt 22,34–40

Def. 1996 P. Miltrup, Franz, SM, Lathen - OS

OS und HI:Sel. Rupert Mayer, Priester (g)Off vom Tag oder vom g

w M vom g

4 Mi Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand (G)Off vom G

W M vom hl. Karl (Com Bi)L: Röm 13,8–10Ev: Lk 14,25–33oder aus den AuswL, zB:L: Röm 12,3–13Ev: Joh 10,11–16

Def. 1996 Stein, Christian, Pfarrer, Braunschweig - Hi

5 Do der 31. Woche im JahreskreisMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für alle Diakone, dass sie in ihrem vielfälti-gen Dienst Jesus als unseren Helfer und Retterbezeugen.

NOVEMBER 217

Off vom Taggr M vom Tag, zB: Tg 101 (99); Gg 98 (96); Sg 98

(96)L: Röm 14,7–12Ev: Lk 15,1–10


Def. 1984 Schröder, Clemens, Schwagstorf - OS1990 Hasselberg, Bernhard, Pfarrer, Hildesheim - Hi1998 Maas, Norbert, Pfarrer, Fd, Duderstadt - Hi

OS Gedenktag aller Märtyrer und Heiligen desBistums Osnabrück (g)Off vom g, Eigenfeiern S. 110, eig. Texte

R M vom gL und Ev vom Tagoder aus den AuswL, zB:L: Weish 3, 1-9Ev: Lk 6, 17-23

6 Fr der 31. Woche im JahreskreisHl. Leonhard, Einsiedler von Limoges (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 313,22; Gg 315,11; Sg525,1L: Röm 15,14–21Ev: Lk 16,1–8

w M vom hl. Leonhard (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Phil 3,8–14Ev: Mt 13,44–46

218 NOVEMBER

w M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II²1132), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

Def. 1991 Blang, Peter, Pfarrer, Schweich/Mosel - Hi1994 Rathai, Günter Franz, Pfarrer, Br,

Bad Sachsa - Hi

7 Sa der 31. Woche im JahreskreisHl. Willibrord, Bischof von Utrecht, Glaubens-bote bei den Friesen (g)Marien-Samstag (g)Off vom Tag oder von einem g (hl. Willibrord:

eig BenAnt)1. V vom So

gr M vom Tag, zB: Tg 94 (92); Gg 94 (92); Sg528,10L: Röm 16,3–9.16.22–27Ev: Lk 16,9–15

w M vom hl. Willibrord, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 1,18–25Ev: Mk 16,15–20


Def. 1998 Schaff, Johannes, Pfarrer, GeistlR, Br, Hüddessum - Hi

1998 Kottmann, Heinrich, Stavern - OS

NOVEMBER 219


GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: 1 Kön 17,10–16APs: Ps 146,6–7.8–9b.9c–10 (R: 1a)L 2: Hebr 9,24–28Ev: Mk 12,38–44 (oder 12,41–44)

Def. 1983 Holtmann, Bernd, Harderberg - OS

HH: Der g aller Heiligen des Erzbistums Hamburgentfällt in diesem Jahr.

Hi und OS:Der g des hl. Willehad entfällt in diesem Jahr.

9 Mo WEIHETAG DER LATERANBASILIKA (F)Off vom F, Te Deum

W M vom F (Com Kirchweihe), Gl, Prf Kirchwei-he, feierlicher Schlusssegen (MB II 562)L: Ez 47,1–2.8–9.12 oder1 Kor 3,9c–11.16–17Ev: Joh 2,13–22

Def. 1980 Schmitz, Wilhelm, Schledehausen - OS

10 Di Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M vom hl. Leo (Com Pp oder Kl)L: Weish 2,23 – 3,9Ev: Lk 17,7–10oder aus den AuswL, zB:

220 NOVEMBER

L: Sir 39,6–10Ev: Mt 16,13–19

Def. 1943 Prassek, Johannes, Hamburg - OS1943 Lange, Hermann, Hamburg - OS1943 Müller, Eduard, Hamburg - OS1988 Fitzner, Winfried, Pfarrer, Detmerode - Hi1994 Steinigeweg, Eduard, Diakon, Emden - OS2002 Basch, Hanns, Pfarrer, Münster - Hi2007 Wigbers, Bernhard, Sögel - OS

11 Mi Hl. Martin, Bischof von Tours (G)Off vom G; Ant zum Invitatorium, Ld und V eig

W M vom hl. Martin (MB II)L: Weish 6,1–11Ev: Lk 17,11–19oder aus den AuswL, zB:L: Jes 61,1–3aEv: Mt 25,31–40

Def. 1982 Radau, Stephan (Ermland), Preetz - OS1988 Theissing, Heinrich, Bischof, Schwerin - OS1995 Korte, Heinrich, Rhede - OS

Kinder- und Lichtersegnung, s. Benediktionale 79.

HI: Eichsfeld: Hl. Martin (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, Prf HIdKi

12 Do Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Weißruss -land, Märtyrer (G)Off vom G

NOVEMBER 221

R M vom hl. Josaphat (Com Mt oder Bi)L: Weish 7,22 – 8,1Ev: Lk 17,20–25oder aus den AuswL, zB:L: Eph 4,1–7.11–13Ev: Joh 17,20–26

Def. 1990 P. Einig, Maternus, OP, Hamburg - OS1998 Kaiser, Georg, Pfarrer, Blankenburg/Harz - Hi


gr M vom Tag, zB: Tg 238; Gg 193 (191); Sg 239L: Weish 13,1–9Ev: Lk 17,26–37

Def. 1985 Pattloch, Franz, Hamburg - OS


1. V vom Sogr M vom Tag, zB: Tg 313,22; Gg 351,11; Sg

528,10L: Weish 18,14–16; 19,6–9Ev: Lk 18,1–8


Def. 1991 Grunwald, Hans (Ermland), Uetersen - OS2005 Hofschröer, Joseph, Wellingholzhausen - OS

222 NOVEMBER

15 So ✤ 33. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Albert und der g des hl. Leopoldentfallen in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

GR M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Dan 12,1–3APs: Ps 16,5 u. 8.9–10.2 u. 11 (R: vgl. 1)L 2: Hebr 10,11–14.18Ev: Mk 13,24–32

Def. 1990 Bröker, Johannes, Schönberg - OS2004 Pater Angelus Jan Staffa OPraem, Dr. jur.

can., Vizeoffizial, Lamspringe - Hi

16 Mo der 33. Woche im JahreskreisHl. Margareta, Königin von Schottland (g)Off vom Tag oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 314,25; Gg 1081 (1111); Sg1081 (1111)L: 1 Makk 1,10–15.41–43.54–57.62–64Ev: Lk 18,35–43

w M von der hl. Margareta (Com Hl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 58,6–11Ev: Joh 15,9–17

Def. 1993 Derks, Theo, Pfarrer, Hannover - Hi2007 Falke, Norbert, Lurup - HH

17 Di der 33. Woche im JahreskreisHl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin (g)Off vom Tag oder vom g

NOVEMBER 223

gr M vom Tag, zB: Tg 157 (155); Gg 104 (102);Sg 925L: 2 Makk 6,18–31Ev: Lk 19,1–10

w M von der hl. Gertrud (Com Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,14–19Ev: Joh 15,1–8

Def. 1979 Bunte, Johannes, Prälat, Domdechant - OS1989 Mebius, Karl-Heinz, Pastor, Lübeck - Hi

18 Mi der 33. Woche im JahreskreisWeihetag der Basiliken St. Peter und St. Paulzu Rom (g)Off vom Tag oder vom g (eig BenAnt und

MagnAnt)gr M vom Tag, zB: Tg 247; Gg 99 (97); Sg 111

(109)L: 2 Makk 7,1.20–31Ev: Lk 19,11–28

w M vom Weihetag der Basiliken, Prf Ap IL: Apg 28,11–16.30–31Ev: Mt 14,22–33

Def. 1987 Frense, Hans, Prälat, Osnabrück - OS1989 Pater Henry Smits SMA, Pastor,

Bad Nenndorf - Hi

19 Do Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen (G)Off vom G, eig BenAnt und MagnAnt

W M von der hl. Elisabeth, eig PrfL: 1 Makk 2,15–29

224 NOVEMBER

Ev: Lk 19,41–44oder aus den AuswL, zB:L: 1 Joh 3,14–18Ev: Lk 6,27–38

Def. 1981 Bödefeld, Theodor, Renkenberge - OS


gr M vom Tag, zB: Tg 308,10; Gg 349,4; Sg 526,6L: 1 Makk 4,36–37.52–59Ev: Lk 19,45–48

Def. 1991 Fricke, Arnold, Pfarrer, Hannover - Hi1979 Dierkes, Theodor, Bad Laer - OS2007 Haak, Eckhard, Schwarzenbek - HH

HI: HL. Bernward, Bischof von Hildesheim (F)Off vom F, Te Deum.

W M vom F, Gl, Prf Hirten der Kirche, feierlicherSchlusssegenL: 1 Petr 2,4,5.9Ev: Mt 7, 24-27

21 Sa Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem (G)Off vom G, eig BenAnt

1. V vom H ChristkönigssonntagW M vom Gedenktag (Com Maria), Prf Maria

L: 1 Makk 6,1–13Ev: Lk 20,27–40oder aus den AuswL, zB:L: Sach 2,14–17Ev: Mt 12,46–50

NOVEMBER 225

Def. 1999 Birkwald, Günter, Pfarrer, Hildesheim - Hi

22 So ✤ CHRISTKÖNIGSSONNTAG (H)Letzter Sonntag im JahreskreisDer G der hl. Cäcilia entfällt in diesem Jahr.Off vom H, Te Deum

W M vom H (MB II 261), Gl, Cr, eig Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB II 548/I)L 1: Dan 7,2a.13b–14APs: Ps 93,1.2–3.4–5 (R: 1a)L 2: Offb 1,5b–8Ev: Joh 18,33b–37

Def. 1986 Riebartsch, Erich, Dr. jur. can., Präl,Hildesheim - Hi

1999 Brörmann, Johannes, Oberlangen - Os2000 Pachowiak, Heinrich, Weihbischof em.,

Hildesheim - Hi

23 Mo der 34. Woche im JahreskreisHl. Kolumban, Abt von Luxeuil und von Bob-bio, Glaubensbote im Frankenreich (g)Hl. Klemens I., Papst, Märtyrer (g)Off vom Tag, 2. Woche, oder von einem g

gr M vom Tag, zB: Tg 318,37; Gg 350,9; Sg 208(206)L: Dan 1,1–6.8–20Ev: Lk 21,1–4

w M vom hl. Kolumban (Com Gb oder Or)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 52,7–10Ev: Lk 9,57–62

226 NOVEMBER

r M vom hl. Klemens (Com Mt oder Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 1 Petr 5,1–4Ev: Mt 16,13–19

Def. 1955 Berning, Wilhelm, Dr. theol., Erzbischof - OS1982 Wöste, Ulrich, Osnabrück - OS1991 P. Meyer, Bernhard, MSC, Börgermoor - OS

24 Di Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefähr-ten, Märtyrer in Vietnam (G)Off vom G (Com Mt; StG III² 1367 oder Ergän-

zungsheft S. 12–15)R M vom hl. Andreas und den Gefährten (Com

Mt)L: Dan 2,31–45Ev: Lk 21,5–11oder aus den AuswL, zB:L: Weish 3,1–9 (ML VI 612)oder 1 Kor 1,18–25 (ML VI 667)Ev: Mt 10,17–22 (ML VI 828)

Def. 1992 Warkotsch, Albert, Dr., Kr, Oppeln - Hi2001 Kaesehage, Hans-Norbert, Pfarrer, Lehrte - Hi

Zu Anfang des 16. Jahrhunderts begann das vietnamesi-sche Volk das Evangelium anzunehmen. Der ausgestreuteSame des Wortes Gottes wuchs durch das Blut der Märty-rer und die geistliche Freude der Neugetauften. In der Zeitvom 17. bis zum 19. Jahrhundert, vor allem unter der Herr-schaft des Kaisers Minh-Mang (1820–1840) wurde vielenChristen die Krone des Martyriums zuteil. Unter ihnen be-fanden sich Bischöfe, Pries ter, Ordensmänner und Ordens-

NOVEMBER 227

frauen, Katechisten und Laien. Um ihres christlichenGlaubens und ihrer Treue zum Kreuz des Herrn willen er-litten sie vielfältige Qualen und wurden zu Zeugen derKirche Christi und der wahren Religion. Die einen wurdenenthauptet, andere gehenkt, wieder andere verbrannt oderzerfleischt oder starben im Kerker. Aus ihrer Schar sprachPapst Johannes Paul II. am 19. Juni 1988 117 Märtyrer hei-lig.

25 Mi der 34. Woche im JahreskreisHl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Mär-tyrin (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 238; Gg 239 (238); Sg 239L: Dan 5,1–6.13–14.16–17.23–28Ev: Lk 21,12–19

r M von der hl. Katharina (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 5,1–5Ev: Lk 9,23–26

Def. 1982 Hippel, Walter (Ermland), Gnoien - OS1982 P. Ledig, Bernhard, SAC, Plön - OS1988 Wocken, Aegidius, Dr. theol., Domkapitular -

OS2006 P. Dunkel, Hans Günter, SAC, Rahlstedt -

HH

HH, HI und OS:Sel. Niels Stensen (g)Off Tag oder vom g

w M vom G (Com Bisch)

228 NOVEMBER

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 4, 1-8Ev: Mt 6, 24-34

OS: Morgen ist der Jahrestag der Amtseinführung(26.11.1995) von Bischof Franz-Josef Bode. Beiden Fürbitten soll seiner gedacht werden.

26 Do der 34. Woche im JahreskreisHl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe vonKonstanz (g)Off vom Tag oder vom g

gr M vom Tag, zB: Tg 133 (131); Gg 133 (131);Sg 527,8L: Dan 6,12–28Ev: Lk 21,20–28

w M von den hl. Konrad und Gebhard (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Sir 44,1–2.3b–4.7.10.14–15Ev: Lk 10,1–9


gr M vom Tag, zB: Tg 297; Gg 297; Sg 298L: Dan 7,2–14Ev: Lk 21,29–33

Def. 1996 Marizy, Carl, Msgr., Bremen - OS2005 P. Wöste, Wilhelm, SM, Twist -OS

28 Sa der 34. Woche im JahreskreisMarien-Samstag (g)

NOVEMBER 229

Off vom Tag oder vom g1. V vom So

gr M vom Tag, zB: Tg 32 (30); Gg 1097 (1129);Sg 1097 (1129)L: Dan 7,15–27Ev: Lk 21,34–36


Def. 1982 Tiesmeyer, Bernhard, Lübeck -OS

D E R A D V E N T

Die Adventzeit hat einen doppelten Charakter: Sie ist ei-nerseits Vorbereitungszeit auf die weihnachtlichen Hoch-feste mit ihrem Gedächtnis des ersten Kommens des Gott-essohnes zu den Menschen. Andererseits lenkt dieAdventzeit zugleich durch dieses Gedenken die Herzenhin zur Erwartung der zweiten Ankunft Christi am Endeder Zeiten. Unter beiden Gesichtspunkten ist die Advent-zeit eine Zeit hingebender und freudiger Erwartung (KJ39).

Messe: Mit dem 1. Adventsonntag beginnt der JahreskreisC für die Sonntagslesungen (ML C/III).Wenn nicht anders angegeben, wird in der Regel eine derAdvent-Prf ausgewählt.Als Messformulare stehen für die festfreien Wochentagebis zum 16. Dezember zur Wahl:– Messe vom Wochentag

230 NOVEMBER

– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalenderverzeichnet ist

– Roratemesse (MB II 890) mit den laufenden Tagesle-sungen

– Messen für Verstorbene (z. B. Jahresgedächtnis)

Die Perikopen der Wochentage (ML IV) haben den Vor-zug, wobei der Pries ter bei nicht täglicher Messe mit der-selben Gemeinde eine geeignete Auswahl innerhalb der je-weiligen Woche treffen soll (eine Hilfe für die Auswahlbietet: Die Leseordnung der Wochentage. Pastoralliturgi-sche Hilfen 4. Herausgegeben vom Deutschen Liturgi-schen Institut, Trier 1991).

Offizium: Stundenbuch I, Lektionar II/1; LH vol. I.

Segnung des Adventkranzes: s. Benediktionale 25.

29 So ✤ 1. ADVENTSONNTAGOff vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

V M vom Sonntag, Cr, Prf Advent I, feierlicherSchlusssegen (MB II 532)L 1: Jer 33,14–16APs: Ps 25,4–5.8–9.10 u. 14 (R: 1)L 2: 1 Thess 3,12 – 4,2Ev: Lk 21,25–28.34–36

Def. 1989 Kühl, Rudolf (Olmütz),Wedel - OS1998 Kurth, Wilhelm Franz, Pfarrer, Pa, Woll-

brandshausen - Hi

NOVEMBER 231

Das sonntägliche TaufgedächtnisSegnung und Ausspendung des Weihwassers (MB I 335oder MB II 1171 bzw. II² 1207) kann in allen Sonntags-messen – auch in den Vorabendmessen – in allen Kirchenund Kapellen vorgenommen werden. Dieser Ritus ersetztdas Allgemeine Schuldbekenntnis. Nach der Vergebungs-bitte folgen, soweit vorgesehen, Kyrie und Gloria.

Te Deum, Gloria und Credo werden nur dann gebetet,wenn sie an den einzelnen Tagen angegeben sind.

Diese Woche ist Quatemberwoche.Die Feier kann auf einen Tag konzentriert werden. Mess -formulare vom Tage oder die Quatemberwoche (MB II265).

Gebetsinformationen und Aufgaben:Für die Priester und um geistliche Berufe, Gotteslob Nr.27,4 und 5; 787,8; 28,1 und 2.

30 Mo HL. ANDREAS, Apostel (F)Off vom F, Te Deum

R M vom F, Gl, Prf Ap, feierlicher Schlusssegen(MB II 558)L: Röm 10,9–18Ev: Mt 4,18–22

Def. 2004 Hartog, Henricus den, Dr., Krankenh-Seels,MSF - Hi

232 DEZEMBER

DEZEMBER 2009

Gebetsanliegen des PapstesDass die Kinder geachtet, geliebt und auf keinen Fall Op-fer von Ausbeutung werden.Dass zu Weihnachten alle Völker der Erde das menschge-wordene Wort als das Licht der Welt erkennen und demHeiland ihre Tore öffnen.


Vorbereitung• Vorgesehene Adventsgottesdienste• Weihnachten:- Wortgottesdienst für Kinder am Heiligabend- Christmette- Hochamt an Weihnachten- Vesper• Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder• Fest der Heiligen Familie• Jahresschlussgottesdienst• Gottesdienste an Neujahr• Erscheinung des Herrn- Aussendung der Sternsinger, Häusersegnung- Segnung an Epiphanie: Wasser, Salz, Kreide, Weihrauch

DEZEMBER 233

Planungen• Berücksichtigung des Familiensonntags• Berücksichtigung des Afrikatags• Weltgebetswoche „Einheit der Christen“ (18.-25. Januar)• Berücksichtigung des Bibelsonntags• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen

Diskussionsthema: Umgang mit dem Wort (s. November)


V M vom TagL: Jes 11,1–10Ev: Lk 10,21–24

Def. 1993 Gehrki, Leo (Ermland), Neustadt-Glewe - OS

2 Mi der 1. AdventwocheHl. Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer (g)Off vom Tag oder vom g

V M vom TagL: Jes 25,6–10aEv: Mt 15,29–37

R M vom hl. Luzius (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 1,12–18Ev: Joh 10,11–16

Def. 1984 Hiltermann, Johannes, Osnabrück - OS1986 Frerker, August, Emlichheim - OS1991 Rebbert, August, Msgr., Osnabrück - OS1994 Leiendecker, Wilhelm, Pfarrer, Harsum - Hi

234 DEZEMBER

1998 Hirstowski, Gerhard (Ermland), HH-Loh -brügge - HH

2003 Pobozyni, Josef, Rastorf - OS2005 Filipp, Wolfgang, Diakon, Klütz - OS

3 Do Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbotein Indien und Ostasien (G)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für die Missionare um die Hilfe des GeistesGottes in ihrer Verkündigung.Off vom G

W M vom hl. Franz Xaver (Com Gb)L: Jes 26,1–6Ev: Mt 7,21.24–27oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 9,16–19.22–23Ev: Mk 16,15–20


Def. 1988 Specker, Bernhard, Salzbergen - OS1996 Luckhardt, Hans-Adam, Pfarrer, Celle - Hi2000 Dalsing, Alfons, Bad Iburg - OS2004 Eickhorst, Aloys, Breddenberg - OS

4 Fr der 1. AdventwocheHl. Barbara, Märtyrin in Nikomedien (g)Hl. Johannes von Damaskus, Priester, Kirchen-lehrer (g)Sel. Adolph Kolping Priester (g)Off vom Tag oder von einem g

V M vom Tag

DEZEMBER 235

L: Jes 29,17–24Ev: Mt 9,27–31

R M von der hl. Barbara (Com Mt)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Röm 8,31b–39Ev: Mt 10,34–39

W M vom hl. Johannes (Com Ss oder Kl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: 2 Tim 1,13–14; 2,1–3Ev: Mt 25,14–30

W M vom sel. Adolph Kolping (Com Ss)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 2,14-17Ev: Mt 5,13-16 oder Mt 25,14-23

W M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II²1132; vgl. Einleitung S. ), Prf Herz JesuL und Ev vom Tag oder aus den AuswL

HH, HI und OS:Sel. Adolph Kolping, Priester (g)Off vom Tag oder von einem g, Eigenfeiern S.

141f.w M eig. Oration, MB II, Ergänzungsheft S. 14,

Com HldKiL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jak 2, 14-17Ev: Mt 13, 44-66

5 Sa der 1. AdventwocheHl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler (g)Off vom Tag oder vom g

236 DEZEMBER


L: Jes 30,19–21.23–26Ev: Mt 9,35 – 10,1.6–8

W M vom hl. Anno (Com Bi)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 4,1–7.11–13Ev: Mt 23,8–12

Def. 1983 Schmitt, Jakob, Schwagstorf - OS1987 Klein, Hans, Diakon, Papenburg - OS2006 Winkler, Jürgen, Diakon, Horn - HH

6 So ✤ 2. ADVENTSONNTAGDer g des hl. Nikolaus entfällt in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

V M vom Sonntag, Cr, Prf Advent III, feierlicherSchlusssegen (MB II 532)L 1: Bar 5,1–9APs: Ps 126,1–2b.2c–3.4–5.6 (R: 3)L 2: Phil 1,4–6.8–11Ev: Lk 3,1–6

Def. 1998 Traeger, Josef, Dr. theol. h.c., Warin - HH2000 Schütte, Johannes, Wettrup - OS

7 Mo Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchen-lehrer (G)Off vom G

1. V vom H der ohne Erbsünde empfangenenJungfrau und Gottesmutter Maria

DEZEMBER 237

W M vom hl. Ambrosius (Com Bi oder Kl)L: Jes 35,1–10Ev: Lk 5,17–26oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,8–12Ev: Joh 10,11–16

Def. 1984 Beigel, Eduard, Pfarrer, Prälat, Apost Prot, Kan Vis, Ol, Eschershausen - Hi

2001 Rade, Paul, Pfarrer, Lachendorf - Hi2004 Nieland, Hermann, Wesuwe - OS

8 Di HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDEEMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA (H)Off vom H, Te Deum

W M vom H, Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eigEinschub, feierlicher Schlusssegen (MB II554)L 1: Gen 3,9–15.20APs: Ps 98,1.2–3b.3c–4 (R: 1ab)L 2: Eph 1,3–6.11–12Ev: Lk 1,26–38

Def. 1982 Bley, August, Msgr., Osnabrück - OS1985 Garisch, Georg, Pfarrer, Br, Stadtoldendorf - Hi1987 Thiele, Ferdinand, Pfarrer, Unterjoch - Hi1995 Kremer, Hermann, Papenburg, - OS1997 von de Berg, Josef, Msgr., Kiel - HH2006 Wolters, Enno, Wiesbaden - OS

9 Mi der 2. AdventwocheHl. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Mystiker (g)

238 DEZEMBER

Off vom Tag oder vom g (Com Hl)V M vom Tag

L: Jes 40,25–31Ev: Mt 11,28–30

W M vom hl. Juan Diego (Com Hl)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: ML IV, 643 fEv: ML IV, 648 – 650

Def. 1994 Pater Hubert von Berg OSA, Germers-hausen - Hi

2002 Hille, Josef, Fürstenberg - HH

Johannes Didakus Cuauhtlatoatzin vom Volk der Chichi-mecca-Indianer empfing 1524 die Taufe und erhielt dabeiden Namen Juan Diego. Am 9. Dezember 1531 erschienihm das erste Mal die Gottesmutter Maria auf einem Hügelnahe Mexiko-Stadt mit dem Auftrag: „Ich bin die JungfrauMaria, sag dem Bischof, er soll mir hier eine Kirche bau-en.“ Noch 1531 wurde an dieser Stelle eine Kapelle er-richtet und darin das Gnadenbild Unserer Lieben Frau vonGuadalupe aufgestellt. Juan Diego lebte bis zu seinem Todim Jahr 1548 in dieser Kapelle als Büßer und Beter. PapstJohannes Paul II. hat ihn 1990 in Mexiko als ersten Urein-wohner Lateinamerikas selig- und beim erneuten Besuch2002 heiliggesprochen.

10 Do der 2. AdventwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Jes 41,13–20Ev: Mt 11,7b.11–15

DEZEMBER 239

Def. 1993 Ivankovic, Josip, Pfarrer, Mostar, Göttingen - Hi

2002 Glowatzki, Bruno, Lähden - Holte - OS

11 Fr der 2. AdventwocheHl. Damasus I., Papst (g)Off vom Tag oder vom g


W M vom hl. Damasus (Com Pp)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Apg 20,17–18a.28–32.36Ev: Joh 15,9–17

Def. 1989 Rosenberger, Bruno (Ermland), Mölln - OS1991 Jansen, Joseph Theodor, Bawinkel - OS1999 P. Hartmann, Erwin, SAC, Rahlstedt - HH

12 Sa der 2. AdventwocheGedenktag Unserer Lieben Frau in Gua-dalupe (g)Der g der hl. Johanna Franziska von Chantal wur-de auf den 12. August vorverlegt (Notitiae 38,2002, 313 f).Off vom Tag oder vom g (Com Maria)


L: Sir 48,1–4.9–11Ev: Mt 17,9a.10–13

W M vom Gedenktag Unserer Lieben Frau (ComMaria), Prf Maria

240 DEZEMBER

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Jes 7,10–14 (ML IV 512)Ev: Lk 1,39–47 (ML IV 668)

Def. 1980 Rehnen, Johannes, Emmeln - OS1984 Pater Adrian Remmerswaal SJ, Pastor, Han-

nover - Hi1997 Goldmann, Heinrich, Pfarrer, Duderstadt - Hi2000 Jaschke, Michael, Pfarrer, Gifhorn - Hi

Am 9. Dezember 1531 erschien dem Juan Diego Cuauht-latoatzin, einem Ureinwohner aus dem Gebiet des heuti-gen Mexiko, die Jungfrau Maria und beauftragte ihn, andieser Stelle eine Kirche ihr zu Ehren zu errichten. Durchdas Rosenwunder am 12. Dezember wurde der Bischofvon der Echtheit des Auftrags überzeugt und ließ zur Ver-ehrung des Gnadenbildes Unserer Lieben Frau von Gua-dalupe noch 1531 eine Kapelle erbauen. 1695 wurde diegroße Basilika errichtet. Guadalupe ist heute mit rund 14Millionen Pilgern jährlich der meistbesuchte römisch-ka-tholische Wallfahrtsort der Welt.

HH: Hl. Vizelin, Bischof (g)w M vom g

L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:L: Eph 3,2-12Ev: Mt 5,13-16

13 So ✤ 3. ADVENTSONNTAG (Gaudete)Der g der hl. Odilia und der g der hl. Luzia ent-

DEZEMBER 241

fallen in diesem Jahr.Off vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

V/RsM vom Sonntag, Cr, Prf Advent II, feierlicherSchlusssegen (MB II 532)L 1: Zef 3,14–17APs: Jes 12,2.3 u. 4bcd.5–6 (R: vgl. 6)L 2: Phil 4,4–7Ev: Lk 3,10–18

Def. 1988 Blaas, Johannes, Pastor, Lüneburg - Hi1994 Huisking, Carl, Msgr., Flensburg - OS

14 Mo Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer (G)Off vom G

W M vom hl. JohannesL: Num 24,2–7.15–17aEv: Mt 21,23–27oder aus den AuswL, zB:L: 1 Kor 2,1–10aEv: Lk 14,25–33

Def. 1990 Dellinger, Emil, Lathen - OS1997 Wischnewski, Karl, Laar - OS1998 Hupe, Heinrich, Oesede - OS


V M vom TagL: Zef 3,1–2.9–13Ev: Mt 21,28–32

Def. 1983 P. Kössmeier, Heinrich, CSSR, Itzehoe - OS1987 Kuper, Johannes, Berßen - OS

242 DEZEMBER

16 Mi der 3. AdventwocheOff vom Tag

V M vom TagL: Jes 45,6b–8.18.21b–25Ev: Lk 7,18b–23

Anmerkungenfür die Tage vom 17. bis 24. DezemberDie Messe ist immer vom Tag, Prf Advent, besonders Ad-vent V.Gebotene Gedenktage (G) können nur wie nicht geboteneGedenktage (g) gefeiert werden; Kommemoration in Lese-hore, Laudes und Vesper möglich.Bei der Messfeier kann das Tagesgebet des g anstelle desTagesgebetes der Adventmesse genommen werden.Zur Auswahl der Perikopen vgl. ML IV 47.Laudes und Vesper haben täglich eigene Antiphonen; zumMagnificat in der Vesper sind die O-Antiphonen zu neh-men.Die O-Antiphonen können in der Messe als Ruf vor demEvangelium verwendet werden.


V M vom 17. Dez.L: Gen 49,1–2.8–10Ev: Mt 1,1–17

Def. 1997 Weschpfennig, Klaus von, Diakon, Kirch -linteln - Hi

DEZEMBER 243

18 Fr der 3. AdventwocheOff vom 18. Dez.

V M vom 18. Dez.L: Jer 23,5–8Ev: Mt 1,18–24

Def. 1991 Pater Augustinus Lewing MSC, Pastor, Stade - Hi

1993 Kohstall, Hubert, Domkapitular - OS1998 Kiepe, Bernhard, Neustrelitz - HH1998 Mischkowsky, Herbert, Ordinariatsrat, Apost

Prot, Br, Hildesheim - Hi

19 Sa der 3. AdventwocheOff vom 19. Dez.

1. V vom So, MagnAnt vom 19. Dez.V M vom 19. Dez.

L: Ri 13,2–7.24–25aEv: Lk 1,5–25

Def. 1986 Erber, Kurt (Breslau), Ankum - OS1990 Bultjer, Theobald, Msgr., Propst, Lübeck - OS2002 Lückertz, Johannes, Merzen - OS2004 von Ohr, Nikolaus, Steinbild - OS2006 Küpker, Walter, Lähden -OS2006 Nitsche, Anton, Hunteburg - OS

20 So ✤ 4. ADVENTSONNTAGOff vom Sonntag bzw. 20. Dez., 4. Woche, Te

DeumV M vom Sonntag, Cr, Prf Advent V, feierlicher

244 DEZEMBER

Schlusssegen (MB II 532)L 1: Mi 5,1–4aAPs: Ps 80,2ac u. 3bc.15–16.18–19 (R: vgl.

4)L 2: Hebr 10,5–10Ev: Lk 1,39–45

Def. 1981 Blazejewski, August (Ermland), Neulehe - OS2000 Belok, Leo Alois, Pfarrer, Oppeln, Altötting - Hi2005 P. Siebers, Erwin, SAC, Hamburg - HH

21 Mo der 4. AdventwocheOff vom 21. Dez.

V M vom 21. Dez.L: Hld 2,8–14 oder Zef 3,14–17Ev: Lk 1,39–45

Def. 1984 Pater Theodor Schlingermann SJ, Hannover - Hi

1985 Heimann, Erich, Pfarrer, Br, Schöppenstedt - Hi1988 P. Schoppmann, SCJ, Osnabrück - OS1991 Hanekamp, Hermann, Diakon, Breddenberg -

OS1995 Opfermann, Bernhard, Dr. phil., Dechant,

Fu/Erfurt, Hildesheim - Hi1998 Bodin, Michel (Nantes), Meppen - OS

22 Di der 4. AdventwocheOff vom 22. Dez.

V M vom 22. Dez.L: 1 Sam 1,24–28Ev: Lk 1,46–56

Def. 1988 Marizy, Ludwig, Dr. theol., Msgr., Hamburg - OS

DEZEMBER 245

1995 Schlagheck, Josef, Pfarrer, Hildesheim - Hi1996 Hellmold, Karl, Pfarrer, Nesselröden - Hi

23 Mi der 4. AdventwocheHl. Johannes von Krakau, Pries ter (g)Off vom 23. Dez., Kommemoration des g mög-

lichV M vom 23. Dez., Tagesgebet vom Tag oder

vom hl. JohannesL: Mal 3,1–4.23–24Ev: Lk 1,57–66

Def. 1984 Hoenke, Karl-Günter, Pfarrer, Br, Celle - Hi1996 Just, Dieter, Pfarrer, Hann.-Misburg - Hi


1. V vom H der Geburt des Herrn; die Kom-plet entfällt für jene, die die Vigil und die Min der Heiligen Nacht mitfeiern.

V M am Morgen, Prf Advent VL: 2 Sam 7,1–5.8b–12.14a.16Ev: Lk 1,67–79

V M am Heiligen Abend (vgl. Anmerkung MB II38 bzw. II² 36), Prf Advent (V)L und Ev von der Messe am Morgen

Def. 1998 Hoheisel, Paul, OStR, Br, Hildesheim - Hi2000 Schnackenburg, Johannes, Pfarrer,

Höchberg - Hi

246 DEZEMBER

D I E W E I H N A C H T S Z E I T

Die Gedächtnisfeier der Geburt des Herrn und seines of-fenbarenden Erscheinens bildet den besonderen Charakterder Weihnachtszeit. Sie reicht von der ersten Vesper derGeburt des Herrn bis zum Sonntag nach Erscheinung desHerrn einschließlich (KJ 32, 33).

W M am Heiligen Abend, Gl, Cr, Prf Weihn, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 534)L 1: Jes 62,1–5APs: Ps 89,20a u. 4–5.16–17.27 u. 29 (R: 2a)L 2: Apg 13,16–17.22–25Ev: Mt 1,1–25 (oder 1,18–25)

Zu den Worten „Et incarnatus est“ – „hat Fleisch ange-nommen“ bzw. „empfangen durch den Heiligen Geist“ –im Credo knien heute und morgen alle nieder.

25 Fr ✤ HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN(H)WeihnachtenOff vom H, Te Deum

W M in der Heiligen Nacht, Gl, Cr, Prf Weihn, inden Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 534)L 1: Jes 9,1–6APs: Ps 96,1–2.3 u. 11.12–13a (R: vgl. Lk

2,11)L 2: Tit 2,11–14

DEZEMBER 247

Ev: Lk 2,1–14W M am Morgen, Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–

III eig Einschub, feierlicher Schlusssegen(MB II 534)L 1: Jes 62,11–12APs: Ps 97,1 u. 6.11–12L 2: Tit 3,4–7Ev: Lk 2,15–20

W M am Tag, Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–IIIeig Einschub, feierlicher Schlusssegen (MBII 534)L 1: Jes 52,7–10APs: Ps 98,1.2–3b.3c–4.5–6 (R: vgl. 3cd)L 2: Hebr 1,1–6Ev: Joh 1,1–18 (oder 1,1–5.9–14)

Jeder Priester darf heute diese drei Messen feiern, jedochnur zur jeweils entsprechenden Zeit: die erste in der Nacht,die zweite am Morgen, die dritte am Tag.

26 Sa ✤ ZWEITER WEIHNACHTSTAGHL. STEPHANUS, erster Märtyrer (F)Off vom F, eig Ps, 4. Woche, Te Deum

1. V vom F der Heiligen Familie, Kompletvom Sonntag nach der 1. V

R M vom F, Gl, Prf etc wie am 25. Dez., feierli-cher Schlusssegen (MB II 560 oder 534)L: Apg 6,8–10; 7,54–60Ev: Mt 10,17–22

Fürbitten für die verfolgte ChristenheitSegnung von Salz und Wasser, s. Benediktionale193.

248 DEZEMBER

Def. 2000 Lossau, Johannes, Krankh-Seels, Hannover - Hi

27 So ✤ FEST DER HEILIGEN FAMILIE (F)Sonntag in der WeihnachtsoktavDas F des hl. Johannes entfällt in diesem Jahr.Off vom F, 1. Woche, Te Deum

Komplet vom Sonntag nach der 2. VW M vom F (MB II 44 bzw. II² 42), Gl, Cr, Prf etc

wie am 25. Dez., feierlicher Schlusssegen(MB II 534)

L 1: Sir 3,2–6.12–14 APs: Ps 128,1–2.3.4–5 (R: vgl. 1)oder L 1: 1 Sam 1,20–22.24–28APs: Ps 84,2–3.5–6.9–10 (R: vgl. 5)L 2: Kol 3,12–21 oder 1 Joh 3,1–2.21–24Ev: Lk 2,41–52

Def. 1983 Meiners, Wilhelm, Hilkenbrook - OS1989 Zelder, Wolfgang, Pfarrer, Br, Hildesheim - Hi

Segnung des Johannisweines, s. Benediktionale 38.

28 Mo UNSCHULDIGE KINDER (F)Off vom F, Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. V

R M vom F, Gl, Prf etc wie am 25. Dez., feierli-cher Schlusssegen (MB II 534)L: 1 Joh 1,5 – 2,2

DEZEMBER 249

Ev: Mt 2,13–18Def. 1980 von der Haar, Josef, St. Annen - OS

1980 Thoben, Hermann, Leer - OS1982 Brönstrup, Gottfried, Osnabrück - OS1988 Blecker, Rudolf, Pfarrer, Bergisch Gladbach - Hi1997 Jaeger, Wilhelm, Nordhorn - OS

Kindersegnung, s. Benediktionale 34.

29 Di 5. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVHl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury,Märtyrer (g)Off von der Weihnachtsoktav, Te Deum, Kom-

memoration des g möglichKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. V

W M vom Tag, Gl, Tagesgebet vom Tag oder vomhl. Thomas, Prf etc wie am 25. Dez.L: 1 Joh 2,3–11Ev: Lk 2,22–35

30 Mi 6. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVOff von der Weihnachtsoktav, Te Deum

Komplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. VW M vom Tag, Gl, Prf etc wie am 25. Dez.

L: 1 Joh 2,12–17Ev: Lk 2,36–40

Def. 1979 P. Bahlmann, Johannes, SM, Teterow - OS1987 Wittler, Helmut Hermann, Dr. theol., Bischof

v. Osnabrück - OS1988 Pater Wilhelm Adriaan Petrus Wittenaar SJ,

Pastor, Nijmwegen/Holland - Hi

250 DEZEMBER

1991 Müller, Johannes, Wedel - OS1992 Menk, Otto, Pfarrer, Duderstadt - Hi2005 Marquardt, Josef, Mirow - HH

31 Do 7. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVHl. Silvester I., Papst (g)Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Wirbeten für die Missionare um die Hilfe des GeistesGottes in ihrer Verkündigung.Off von der Weihnachtsoktav, Te Deum, in Lese-

hore und Ld Kommemoration des g möglich1. V vom H der Gottesmutter Maria

W M vom Tag, Gl, Tagesgebet vom Tag oder vomhl. Silvester, Prf etc wie am 25. Dez.L: 1 Joh 2,18–21Ev: Joh 1,1–18

Def. 1995 P. Bertrams, Wilhelm, Dr. theol., SJ - OS2007 Vöcking, Ulrich, Pfarrer, Vienenburg - Hi

DEZEMBER 251

252 DEZEMBER

ZEITTAFEL FÜR DAS KIRCHENJAHR 2009/2010

Lesejahr für die Sonntage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/IIILesereihe für die Wochentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IILesereihe für das Offizium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/1-8Sonntage nach Erscheinung des Herrn . . . . . . . . . . . . . . 6Woche nach Pfingsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Woche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . im Jahreskreis

BEWEGLICHE FESTE

1. Adventsonntag . . . . . . . . . . . . . . . . 29. November 2009Fest der Heiligen Familie . . . . . . . . . . 27. Dezember 2009Taufe des Herrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Januar 2010Aschermittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Februar 2010Ostersonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. April 2010Christi Himmelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Mai 2010Pfingsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Mai 2010Dreifaltigkeitssonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. Juni 2010Fronleichnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Mai 2010Heiligstes Herz Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Mai 2010Christkönigssonntag . . . . . . . . . . . . . 21. November 2010

252

DEZEMBER 253

Der Eigenkalender des Bistums Osnabrück enthält am9. September das Gedächtnis der seligen Schwester MariaEuthymia. Die entsprechenden Texte werden hier in einervorläufigen Fassung veröffentlicht.

Messbuch

9. September Selige Schwester Maria Euthymia

Im Jahr 1914 in Hopsten-Halverde geboren, trat EmmaUeffing 1934 in die Kongregation der Clemensschwesternin Münster ein, legte 1940 die ewige Profess ab und erhieltden Ordensnamen Maria Euthymia. Sie führte ein verbor-genes Leben in tätiger Hingabe. Sie diente den Krankenund später den schwerkranken Kriegsgefangenen. Nachdem Krieg versah sie Dienste im Mutterhaus. Im Gebetkonnte sie stundenlang bei Gott verweilen. Sie starb am9. September 1955 in Münster.Commune-Texte für Jungfrauen oder für Heilige Frauen(für Heilige der Nächstenliebe)

Tagesgebet:Barmherziger Gott, du hast in deiner Güte die selige MariaEuthymia dazu berufen, im Dienst an den Kranken undGefangenen das Evangelium zu leben und selbstlose Liebezu schenken. Gewähre uns auf ihre Fürsprache, dass auchwir Menschen in Not und Bedrängnis helfen und uns so alsZeugen deiner Liebe erweisen.

253

254 DEZEMBER254

Collecta:Deus, qui beatam Mariam Euthymiam ad evangelicam caritatem exercendam per infirmorum et captivorum servi-tium vocare dignatus es; eius intercessione concede, ut,amoris tui testimonium perhibentes, egenos atque afflictossublevare valeamus. Per Dominum.

Schriftlesungen:Lesung: 1 Kor 1, 26–31Antwortpsalm: Psalm 16Ruf vor dem Evangelium: Mt 5,3Evangelium: Mt 5,1,1–12a

Die Feier des Stundengebets

LesehoreZweite LesungSchwester M. Euthymia († 1955)Commune-Texte für Jungfrauen oder für Heilige Frauen(für Heilige der Nächstenliebe)

Aus Gebetstexten der Seligen Maria Euthymia Ueffing(Handgeschriebenes Gebetbuch aus der Zeit von 1948–1955)

Hingabe an Gott

Der Herr soll mich brauchen, ein Sonnenstrahl zu sein, der alle Tage leuchtet.

DEZEMBER 255

Das möchte ich lernen, Herr, dass ich bei allem, was du schickst, ganz strahlend, ganz verlangend vor dir stände. Und keine Worte, keine Antwort fände, als nur ein kinderfrohes: Ja! Würd’s dich nicht freuen, Herr, wenn ich die Blumen- und Dornensträuße gleich froh und fest in meine Hände nähme, und Lieb und Leid, weil es von dir kommt, – umfasse als ein kostbar Gut.

O, tu’s doch, Herr. Gib mir den starken Willen und einVertrauen, kindergleich und froh auch die geheimsten Wünsche dir zu erfüllen. O, tu’s doch Herr. Ich sehn mich so.

Ich will nichts tun ohne dich und alles für dich tun. Ich will nicht getrennt von dir sein. …

Du allein sollst von nun an mein höchstes Gut sein, du mein höchstes Gut in alle Ewigkeit bleiben, denn du allein bist meine Speise und mein Trank, meine Liebe und meine Freude, meine Lust und meine ganze Seligkeit.

255

256 DEZEMBER256

O, dass ich durch deine Gegenwart ganz entzündet, alles Unreine in mir verzehrt, mein ganzes Wesen in dein Bild verklärt würde! …Mein Gott, ohne dich wäre ich nicht. Weil ich aber nicht wäre ohne dich, darum will ich ohne dich auch nicht sein. Ich bin bei dir, sei du bei mir. Ich will zu dir kommen, komme du zu mir. Ich will gut sein, lass mich eingetaucht sein in deine Güte und in die befreienden Worte deiner Gebote. Ich will nichts tun ohne dich und alles für dich tun. Ich will nicht getrennt sein von dir … Ich kann nichts ohne dich, hilf mir, du, allmächtiger Gott. Ich bin arm und elend ohne dich, sei du mein Inhalt und meine Fülle. Nackt bin ich ohne dich, zieh du mir das Lichtgewand deiner Gnade an. Zeig mir die Schönheit deiner Heiligen. Amen.

Responsorium: vgl. 1 Kor 7,29–31

R Die Zeit ist kurz. Daher soll, wer sich freut, so sein,als freue er sich nicht. Wer sich die Welt zu Nutzemacht, als nutze er sie nicht. *Denn die Gestalt dieserWelt vergeht.

V Wir haben nicht den Geist der Welt empfangen.*Denn die Gestalt dieser Welt vergeht.

1Do

Got

tesm

utte

r 2F

rB

asili

us, G

rego

r3S

aN

amen

Jes

u

4So

2. S

o. n

. Wei

hn.

5Mo

HH

/OS

: Vom

Tag

e5M

oH

I: Jo

h. N

. Neu

man

n6D

iE

rsch

. d. H

errn

7Mi

Vale

ntin

, Ray

mun

d8D

oS

erve

rin9F

rVo

m T

age

10S

aVo

m T

age

11S

oTa

ufe

des

Her

rn12

Mo

Vom

Tag

e13

Di

Hila

rius

14M

iVo

m T

age

15D

oVo

m T

age

16Fr

Vom

Tag

e17

Sa

Ant

oniu

s

18S

o2.

So.

i. J

ahrk

reis

19M

oVo

m T

age

20D

iFa

bia

n, S

ebas

tian

21M

iM

einr

ad, A

gnes

22D

oV

inze

nz23

FrH

einr

ich

Seu

se24

Sa

Fran

z vo

n S

ales

25S

o3.

So.

i. J

ahrk

reis

26M

oTi

mot

heus

u. T

itus

27D

iA

ngel

a M

eric

i28

Mi

Thom

as v

. Aq

uin

29D

oVo

m T

age

30Fr

Vom

Tag

e31

Sa

Joha

nnes

Bos

co

JAN

UA

RFE

BR

UA

RM

ÄR

ZA

PR

ILM

AI

JUN

I

1So

4. S

o. i.

Jah

rkre

is2M

oD

arst

. d. H

errn

3Di

HH

/OS

: Ans

gar

3Di

HI:

Ans

gar,

Bla

sius

4Mi

HH

/OS

: Rim

bert

4Mi

HI:

Rab

anus

M.

5Do

Aga

tha

6Fr

Pau

l Mik

i7S

aM

arie

nsam

stag

8So

5. S

o. i.

Jah

rkre

is9M

oVo

m T

age

10D

iS

chol

astik

a11

Mi

ULF

in L

ourd

es12

Do

Vom

Tag

e13

FrH

H/H

I: Vo

m T

age

13Fr

OS

: Wih

o, G

o., A

dolf

14S

aC

yrill

u. M

etho

dius

15S

o6.

So.

i. J

ahrk

reis

16M

oVo

m T

age

17D

iH

H: E

verm

od, I

sfr.,

Lud

f.17

Di

OS

/HI:

7 G

ründ

er18

Mi

Vom

Tag

e19

Do

Vom

Tag

e20

FrVo

m T

age

21S

aP

etru

s D

amia

ni

22S

o7.

So.

i. J

ahrk

reis

23M

oP

olyc

arp

24D

iM

atth

ias

25M

iA

sche

rmitt

woc

h26

Do

Vom

Tag

e27

FrVo

m T

age

28S

aVo

m T

age

1So

1. F

aste

nson

ntag

2Mo

Vom

Tag

e3D

iVo

m T

age

4Mi

Vom

Tag

e5D

oVo

m T

age

6Fr

Vom

Tag

e7S

aVo

m T

age

8So

2. F

aste

nson

ntag

9Mo

Vom

Tag

e10

Di

Vom

Tag

e11

Mi

Vom

Tag

e12

Do

Vom

Tag

e13

FrVo

m T

age

14S

aVo

m T

age

15S

o3.

Fas

tens

onnt

ag16

Mo

Vom

Tag

e17

Di

Vom

Tag

e18

Mi

Vom

Tag

e19

Do

Jose

f20

FrVo

m T

age

21S

aVo

m T

age

22S

o4.

Fas

tens

onnt

ag23

Mo

Vom

Tag

e24

Di

Vom

Tag

e25

Mi

Verk

ünd

. d. H

errn

26D

oVo

m T

age

27Fr

Vom

Tag

e28

Sa

Vom

Tag

e

29S

o5.

Fas

tens

onnt

ag30

Mo

Vom

Tag

e31

Di

Vom

Tag

e

1Mi

Vom

Tag

e2D

oVo

m T

age

3Fr

Vom

Tag

e4S

aVo

m T

age

5So

Pal

mso

nnta

g6M

oi.

d. K

arw

oche

7Di

i. d

. Kar

woc

he8M

ii.

d. K

arw

oche

9Do

Grü

ndo

nner

stag

10Fr

Kar

frei

tag

11S

aK

arsa

mst

ag

12S

oO

ster

n13

Mo

Ost

erm

onta

g14

Di

i. d

. Okt

av15

Mi

i. d

. Okt

av16

Do

i. d

. Okt

av17

Fri.

d. O

ktav

18S

ai.

d. O

ktav

19S

o2.

Ost

erso

nnta

g20

Mo

Vom

Tag

e21

Di

Kon

rad

, Ans

elm

22M

iVo

m T

age

23D

oA

dal

ber

t, G

eorg

24Fr

Fid

elis

25S

aM

arku

s

26S

o3.

Ost

erso

nnta

g27

Mo

Pet

rus

Kan

isiu

s28

Di

Pet

er C

hane

l29

Mi

Kat

h. v

. Sie

na30

Do

Piu

s V.

1Fr

Jose

f d. A

rbei

ter

2Sa

Ath

anas

ius

3So

4. O

ster

sonn

tag

4Mo

Flor

ian

5Di

God

ehar

d6M

iVo

m T

age

7Do

Vom

Tag

e8F

rVo

m T

age

9Sa

Vom

Tag

e

10S

o5.

Ost

erso

nnta

g11

Mo

Vom

Tag

e12

Di

Ner

eus,

Pan

krat

ius

13M

iU

LF in

Fat

ima

14D

oH

H/O

S: V

om T

age

14D

oH

I: D

omki

rchw

eihe

15Fr

Vom

Tag

e16

Sa

Joh.

v. N

epom

uk

17S

o6.

Ost

erso

nnta

g18

Mo

Joha

nes

I.19

Di

Vom

Tag

e20

Mi

Ber

nard

in21

Do

Chr

isti

Him

mel

fahr

t22

FrR

ita v

. Cas

cia

23S

aVo

m T

age

24S

o7.

Ost

erso

nnta

g25

Mo

Bed

a, G

rego

r V

II.26

Di

Phi

lipp

Ner

i27

Mi

Aug

ustin

us v

. Can

t.28

Do

Vom

Tag

e29

FrVo

m T

age

30S

aVo

m T

age

31S

oP

fing

sten

1Mo

Pfin

gstm

onta

g2D

iM

arce

llinu

s u.

Pet

rus

3Mi

Kar

l Llw

anga

4Do

Vom

Tag

e5F

rB

onifa

tius

6Sa

Nor

ber

t

7So

Dre

ifalti

gkei

t8M

oVo

m T

age

9Di

Ep

hrae

m10

Mi

Vom

Tag

e11

Do

Fron

leic

hnam

12Fr

Vom

Tag

e13

Sa

Ant

oniu

s v.

Pad

ua

14S

o11

. So.

i. J

ahrk

reis

15M

oV

itus

16D

iB

enno

17M

iVo

m T

age

18D

oVo

m T

age

19Fr

Her

z Je

su20

Sa

Her

z M

ariä

21S

o12

. So.

i. J

ahrk

reis

22M

oTh

omas

Mor

us23

Di

Vom

Tag

e24

Mi

Joh.

d. T

äufe

r25

Do

Vom

Tag

e26

FrVo

m T

age

27S

aH

emm

a, C

yrill

28S

oH

H. D

omki

rchw

eihe

28S

oH

I/OS:

13.

So.

i. J

ahrk

r.29

Mo

Pete

r u. P

aul

30D

iO

tto

JULI

AU

GU

ST

SE

PT

EM

BE

RO

KT

OB

ER

NO

VE

MB

ER

DE

ZE

MB

ER

1Mi

Vom Tage

2Do

Mariä H

eimsuchung

3FrThom

as Ap

. 4S

aU

lrich, Elisab

eth

5So

14. So. i. Jahrkreis

6Mo

Maria G

oretti7D

iW

illibald

8Mi

Kilian

9Do

August. Z

hao Rong

10FrH

H/O

S:Knud,Er.,O

laf10Fr

HI: O

liver Plunkett

11Sa

Bened

ikt

12So


13Mo

Heinrich, K

unig.14D

iK

amillus v. Lellis

15Mi

Bonaventura

16Do

ULF v. K

armel

17FrVom

Tage18S

aH

H: A

nswer

18Sa

OS

/HI: M

ariens.

19So


20Mo

Marga., A

pollinaris

21Di

Laurentius v. Bri.

22Mi

Maria M

agdalena

23Do

Birgitta

24FrC

hristophorus

25Sa

Jakobus A

p.

26So


27Mo

Vom Tage

28Di

Vom Tage

29Mi

Martha

30Do

Petr. C

hrysologus31Fr

Ignatius v. Loyola

1Sa

Alfons

2So


3Mo

Vom Tage

4Di

Johann. M. V

ianney5M

iM

aria Maggiore

6Do

Verklärung d. H

errn7Fr

Sixtus, K

ajetan8S

aD

ominikus

9So


10Mo

Laurentius11D

iK

lara12M

iJohanna Franziska

13Do

Pont., H

ipp

olyt14Fr

Maxim

ilian Kolb

e15S

aM

a. A. i. d

. Him

mel

16So


17Mo

Vom Tage

18Di

Vom Tage

19Mi

Johannes Eud

es20D

oB

ernhard21Fr

Pius X

.22S

aM

aria Königin

23So


24Mo

Bartholom

äus25D

iLudw

ig26M

iVom

Tage27D

oM

onika28Fr

Augustinus

29Sa

Enth. Joh. d. Täufers

30So


31Mo

Paulinus

1Di

Vom Tage

2Mi

Vom Tage

3Do

Gregor d

. Große

4FrVom

Tage5S

aM

ariensamstag

6So


7Mo

Vom Tage

8Di

Mariä G

eburt

9Di

HH

/HI: P

etrus Claver

9Mi

OS: Euthymia, Pet. Claver

10Do

Vom Tage

11FrM

ariä Nam

en Vom Tage

12Sa

Mariä N

amen

13So


14Mo

Kreuzerhöhung

15Di

7S

chmerzen

Mariens

16Mi

Kornelius, C

yprian

17Do

Hild

egard, R

obert

18FrLam

bertus

19Sa

Januarius

20So


21Mo

Matthäus

22Di

Mauritius

23Mi

Pio

24Do

Rup

ert u. Virgil

25FrN

iklaus v. Flüe26S

aH

H/O

S: K

irchweihe

26Sa

HI: K

osmas,D

amian

27So


28Mo

Lioba, W

enzel29D

iM

ich., Gab

r., Rap

h.30M

iH

ieronymus

1Do

Theresia v. Ki. Jesu

2FrS

chutzengel3S

aM

ariensamstag

4So


5Mo

OS

: Dom

kirchweihe

5Mo

HH

/HI: Vom

Tage6D

iB

runo7M

iU

LF v. Rosenkranz

8Do

Vom Tage

9FrD

ionysius10S

aM

ariensamstag

11So


12Mo

Vom Tage

13Di

Vom Tage

14Mi

Kallistus

15Do

Theresia v. Avila.

16FrH

edw

ig, M. A

lac.17S

aIgnatius v. A

nt.

18So


19Mo

Joh. Bre., Paul v. Kreuz

20Di

Wend

elin21M

iU

rsula22D

oVom

Tage23Fr

Joh. v. Cap

estrano24S

aA

nt. M. C

laret

25So


26Mo

Vom Tage

27Di

Vom Tage

28Mi

Sim

on u. Judas

29Do

Vom Tage

30FrVom

Tage 31S

aW

olfgang

1So

Allerheilig

en 2M

oA

llerseelen3D

iH

ubert, R

up. M

ayer4M

iK

arl Borrom

äus5D

oH

H/H

I: Vom Tage

5Do

OS

: Märtyrer v. O

s.6Fr

Leonhard7S

aW

illibrord

8So


9Mo Lateranb

asilika10D

iLeo d. G

roße11M

iM

artin12D

oJosaphat

13FrVom

Tage14S

aM

ariensamstag

15So


16Mo

Margaretha

17Di

Gertrud

18Mi

Bas. P

eter u. Paul

19Do

Elisab

eth20Fr

HH

/OS

: Vom Tage

20FrH

I: Bernw

ard21S

aM

aria in Jerusalem

22So

Christkönig

23Mo

Kolum

ban, Klem

ens24D

iA

ndreas D

ung-Lac25M

iN

iels St., K

atharina26D

oK

onrad, G

ebhard

27FrVom

Tage28S

aM

ariensamstag

29So

1. Ad

ventssonntag30M

oA

ndreas

1Di

Vom Tage

2Mi

Luzius3D

oFranz X

aver4Fr

A. K

olping, B

arbara

5Sa

Anno

6So

2. Ad

ventssonntag7M

oA

mb

rosius8D

iE

rwähl. M

ariens9M

iJuan D

iego10D

oVom

Tage11Fr

Dam

asus 12S

aH

H: V

izelin12S

aOS/HI: ULF v. Guadalupe

13So

3. Ad

ventssonntag14M

oJohannes v. K

reuz15D

iVom

Tage16M

iVom

Tage17D

oVom

Tage18Fr

Vom Tage

19Sa

Vom Tage

20So

4. Ad

ventssonntag21M

oVom

Tage22D

iVom

Tage23M

iVom

Tage24D

oVom

Tage25Fr

Weihnachten

26Sa

Step

hanus

27So

Heilige Fam

ilie28M

oU

nschuld. K

inder

29Di

i. d. O

ktav30M

ii. d

. Oktav

31Do

i. d. O

ktav

Documents

81870 Direktorium09 Inhalt.qxd:71863 Direktorium Inhalt€¦ · St. Ansgar Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg Gesamtherstellung: STEINBACHER DRUCK GmbH . Inhaltsverzeichnis Teil II