A NUL X.ar.....muoriamor_...0111

lont)1.111 wioli;.:04.rittattilit 111011410 oil illuttsna 41.1

i ho it..? I 9 '1.644.-1,r,i A

/ss'o,ts

-itivN : t.'-`, ;- .!,1V"STI i, ,*' ° 4' OA ..:*"...'S

INV491'N

1000,

Am, " N8N. S11,

I(C

))) ff atigonu1i31) 11h-114'111m

-no9 ttV5414 91)-91 01) ,4";i.

¡Po Bin,

-'111402, IÎ

[419 9`.1

1010 4.1 ;-'6/' 1.18f11:111!.fli .1;') )-, 111n,Jiie

..b9ffinfl

It) 1,44-11\0

I x1)4 nii( jr,"))

1.fr q

f 4t iro ''

4%s. , \ red "".

: 'e,b1 IsAkA

Invok.F ,r, n'ttn4qopf).; 9(.1 14:,-)14 tirtotte

'41i111.,5dit

...tp:). :13.

' t5ftitk?' 5(1 .1,-

fr

se,"

Ii4t1I!i: '4631"kiSCI.,°d rt

1Wdiicti Dfc»- ,9 I

v.N,ttr , )111 ! 11

Tin ese-mI)larr 'limit) 1,

.(1. .1, LIU , /' f)- imn9r1 :" 1, ;

LUNINECI 31 AUGUST 1869....1rti

I,1(1 V.-

.4\t,''if4ft

iV____F-i<NOr ..:V\11'fbfl1'- ....--(iN--, ... --. .,, '1 Al .1, fl )(1 ; -

ril Lilo 'Jig I) I rf6 ' 'N .,

..,..--.Ni,-

.. :;..4.'

tiI9ifo b,, Itninn ' ofinullitnr

-IRÌ14) .,,,,-..,ee..- 1 , \

11, --° '244.: -ilitm gb 'warm fi` 1 i ' .91 t '

. 114' crOA9tr,4 .......

1 . 1 '..) 9(filb ; -N-: - t.,,,t 1)1!.)11)il) 4--,') 1) .it..:-:,-4, ,-;

4Lf] .'-''' 4. \ ',15n6I(,) in itn: oti(inti . - ov,1 N iiiirinit)'.. v,i,,) .' -Jai t(fill" 914410 ', 'Ill) 'II' f)144',)/.111., a.1441 11'14

¡A./1111.410 i IVI (1-1 1,": j {TJ 4,Il 'hi. kfatity.) ni.;1, ' fi 44 ' .1..) .iL I;(1- '

-:,frms

IF.

ri rs. 1V4-v--4L 4Piicéstl fua:e e-se odatri pe' septgmanA, '1 f ", ) J 0: di -ii) I.

-9n D U Ai I iv re,A i 1 t` . 9f1 JIf: I 9')- ) (

? *1 ' Abonam elite] e se fact) in passagiulli ruing)) No.,, 9-11; iar prin districte pe ki. corespondent:11 s'ffpostti, trimiOndil

4):[111 .11 Jitelfa) ,T,44

-1) 001 (Tnq f LAWLti4 'aline, It 9t111 'el' ) J ht:jj lzrUir 3f) 11- fa 19in - .

. Igertl ift`i immelaixtrvq. irf3 t,* V\V.( ').1) h-i791)

ore'g

.)

)1i. 4)1 )

- I I 3, J. I f)f, 1)1 !fli()1d) j I 2 JaDIJ.)

- )11111))) 19111.11.(111 '0911.1g4111 ' it.15 Jiir

ii)43'11)P4 PETULÚ ABON AM ENTULUT- '11 . ..),1.15 big ?Jib Pe- an pelitru 24 lo,nuoI

.11 1.-1I .114i

1-4 .1 *

- 124..ce.0. !...,....frii.fil . pe juinttate an27,it:. RUIN f r t pentrn districte pe anf\.. 1 fa pe 6 lune

,-,. , ,. (in):,),,,v/f0:-..i...., ..pentni strAinalate 31 .,

IR. --"-÷..---= i ' i Proprietayri, T. J. STOENESCU i. _ . _ .44/1 .1 I ., . -; rtir---= -- -- "

.,,...,....r.,...,..-, - ni "I-i.)r 5( i 'to 11M1V11 f; nii101 off fli,-1.--1.,,,,-,5; , * *s*".° ' fl Vlirtitr-ifl 1 .. Atikifilit.1'11,(19'0Di ),: fiiili Rt 91/11M1491. 0014

-

.u ' 11.41.1110-Li.e.__

-

PENTRU ABONAMENTE RECLAIM] SE VOR ADRESA LA D. COSTAIIIN MtrIESCUALIB kNIE .SI A DMINISTR &TORE.

' '

6.

" f I ' '_1

k,

REVISTA. POLITICI reusitg se mai avemn amici p 3 , F foita guvernamentala_

Pressa, intima ndstraadevrath frati al RomanilordAustro- Arnica de principii batale. Ne împliniinnXaghiarii, çaloinniatt .cu jahta Inversu-.. dard o_datorie de consciinta recomacdan-nare de g-azetele Het darn, da-o, - cu tóta plecaciunea i spre onorarea

ognb :-§i der wide dracu s'o incepenie p'asta.it

dananae de marafetti, ce nurnai zavistio-suld de D. C. A. Rosetti este peSicheru s'o.1fticluiasca? Nu scimd , ne pri-

_, cepenid de locn, aidoma ca sburdalni-culd nostru confrate Chesariel Ho. damlumea nóstra de abonati este nazurósa reg,ea si femea ce se simte Indragita des-°mierdata cu ghiongliiónele dragastóse

precumg sunte ale fericitilordnostri confrati de la Trompeta, Pressa,. A-ndunarea chiar Opiniunea. Ea, adica lu-a.mea de abonati, iar nu poznasa de cocóna,nu vrea. se scie de al porta orlsad glava de a-i da, ca din palma, ase-

,

menea baclavale-diplomatice, ci-ti cere se-idal negresitt revista politica tota-d'auna, baInca o pretinde se fie si gadilitóre ca para-poniselile amordse, pocnitóre, ca bataBeisadelei, politicósa ca tachismetelecochetei ighemonicóse, si mitocanósa cavorba D-lui Al. C. G-olescu de josn frun-tea! " si... si lanósa laptósa,carnósa si se vie si de vreme acasa! apoi,pasa de mai fa revista politica, daca-ti damana, asemenea sitiaasinne ea In carene aflamtl noi acumd, candti pofta de po-litica ni s'a Watt', cacI asta,4 traista cupolitica o are nedeochiatuld nostru D. Co-galniceanu, candu. cesite de marfa parin-tesculd. nostru guvernd aetuald nu ne matpwcura, eaci astadi Vote treburile in Roma-nia ne mergd gaitand, candti gayer-namentalula nostru cap ne este ametitg,eaci rentatea resbunarea Indracitilorn deRosh In contra ortalel nóstre ministerialea ajunsd de trista pomina pe la töte

Vote craiile din lume, in catascumpil nostri ministri actuah nu =I potada cu nasuld pe altd decatd pe laYiena si Pesta, unde prin iscusitele ter-tipurl politiçe Beisadelo mistre, amt

-t

-1

dracului! amd apucatticampii, spu-indu cea ce scie tóta lumea., . Vorba ede revista pdlitica,... Ce facemd noi ca sa-ne scapamd de acésta afurisita de revistapolitics pe care,, 9.1 Wte acestea, trebues'o damn astacji neapar4a ?...

0 ! , stati, n rogd,,_Aati, Pe. locil!.amd gasito! Each o : . .

Gingasa mistra Beisadea 4iOa si'nedice mereg ca preotiifunctionaril publici si comunali, comerci-antil, meseriasii, plugaril, adica, tóta Impearomana nu au permisiunea se so ocupé depolitics intr'untt statu constitutionald caRomania, caci politica este una dreptg datadin cern numai altord ipochimene siman-dicdse, adica veiitilo boon si calugarilore,pentru ca amenduoe aceste tagme nu factidecatn o singura orta dualistica, sag cu duocapete.

Dea; . fiinde.-cas' toti abonatil Gkim.peluisunte guvernamentali neosi si din cei es-chisi de la politica, fiinda-ca porunca Bei-sadelei nóstre cata se tie lege pentru totiRomanii cu minO, si fiinda-ca not, questiade la Ghimpele suntemn din .cel amnistiatide Vida lul Popa Tache, protectorul Bei-sadelel, nu voimu se mai dame astadi re-vista politics; si se vedemd ce o se fie si

va da mesh se-mi arate mutra. Eaca-asa!

Darn, ia mai stati o Oral... nu fit1 tan-tosi, cimintos'i ca Beisadeaoa nóstra. Ascul-tati hue, aceste duoe vorbe, cum 4icnadvocatii cel procopsiti :

Ca sinceri si devotati guvernamentalice suntemn, amd fi remise. o crima de lese-veritate, daca nu recomandamn onorabili-lord nostri lectori teestuala i'eprochlcere din

ministeriulm actuald. Sa nu se sperie cmsanimini de lungimea el, In cata s'o consi-dere, ca pe o tarara de basmu cu cocosu-rosu, cu a cari-a citire perde roinâ-nil timpule ce Pare- putea intrebuinta dupeobicem fachnde alis-verisuri nemtilordungurilord de la Rasca, putu-cu-apa-rece, .

Iaceai, etc. etc. ci sh se citésca tóta, í éncacu stima i respectuki ce taa Romania estedatóre sa tuba lientuu ortaoa nóstra pro-tegeata dd prea cucerniculd Popa Tache;caci este Evangelia patriotic i nationala,Agathangheluld pentru marirea i fericirea -

Romaniei , vamile vasduhului austro-maaghiard, capa d'opera ilustra i fotografic-a simtiméntelorti procopsitilorn nostri con-frati politici de la .P7e8$a. Eaca-o, cuinnmai la vale urmeasa, in plina eI uniforma :Cu cisme seirtlit6re unguresci, Cu ciacsirtrosii fanariotesti, cu fracti negru, nemtesce,Cu jileta visinie cazacésca, cu crevata, de ge-vrea turctisca, cu toinbatera 'cenusie beiza-delésca i cu bâta electorala infipta :

PRESSA Nr. 162, AUGUSTÜ 24-7

,-,Suntem ordinati ca se calomniemd me-red' pe Oiarula Romanulii, spre a ne pacalinoi-Ansine, ortaoa guvernamentala, in ochiinatiunef romhne, care este convinse prinfapte de deci de ant ca D. C.A. Rosetti nuface de catn se luminese spiritele pe carenot , cu salbatica Inversunare si cu marlcheltuell de bani din budgetuld statulm ro-Mann, ne luptamd caine-cainesce d'a le intu-neca cumn se le putemd stapani ohavnicd;D. C. A. Ro4etti acela care umple coldnele

Romeinulg, candd cu denunciarilecalomnielord si insultelord aduse de straimamid ai ortalei nóstre in contra natinnei, ro-

7%.\

,

pretull

capitabl

14

!... nu

, ,

si

si

si

si

nicairi

alle

liberalii

ne amilitarb, gardistii,

cui

4iarului

-

yr

§,i

I

i

si

i

marf'a

i

i

In

i

imps-ratiile

Rosidorn ? ?

Mora

h

Warn

,

cu lipirva,

si

,

si

i

mane si a &veranda et, canda cu adeve-rune cele mat - invederate cc caracteriss pedenmula publicista, cumn si pe eetat0nu1tilideveratti patriot si abnegattn pentra mina-nismti si binele comma, ea D-sa, cea cepentru ortaoa nústra guvernamentala este omörte singua.

Asa: "Tóta revista diarulat :Bombed deVine'''. se reduce la trei introbart:

I. De ce diarele, ce suntti ale ortaletnöstre guvernamentale. se ocupa numat deD. C. A. Rosetta

H. De ce diarula Nord-Est si dupe eladiarula la France a publicatn In cohineleTorn nisce articole ale ortalet nóstre guverna-entale prin care se calomniasa in Europa intré-git, nu D.C. A. Rosetti, ci natiunea romans,aratand'o ea pe o twins de vite, asa pre-cumtt voesce ortaoa nóstra s'o vada, asa pre-emus multi din ortaoa nóstra an cualificat'ochiar si dupe inaltimea tribunet aduna-rit et

III. De ee. in fine, I). Eugenia Caradacopihtla sulletului de Roman( ala D-lui C.

A. Rosetti, a cord(' (*tombs diarului LeStick pentru publicarea romanesculut settrespunsft la calomniile respandite si publicatede ortaoa nóstra guvernamentala In diarelestraine, Ca noi, ortaoa ministerolui actual's,jars patriotultt romans D. C. A. Rosetti,mutt lovittt si lOViIfln orbesce in natiunearomans . . . In demnitatea si sueeranula ei?

Vomit respunde la töte aceste intrebartsi vom cads, a proba pins la evidenta ce a-mart neajunsurt face ortalei nóstre gayer-namentala afurisita de sinceritate a D-luiC. A. Rosetti si pipaitele realitati ale copi-lului Sulletnlau de roman ala D-sale !...

1. De ce diarele, ce sunlit ale ortaletnöstre guvernamentala, se 'mina numal de

D. C. A. Rosetti.RespunsulttPentru ca D. C. A. Rosetti, indignatn

ea fie-care romans eh consciinta nationa-la, de criminala conduits anti-romana aortagiilort nostri de la putere, se simte da-torn a nu cruta nimien pentru ca se neshirame morisca de minciunt prin care notsperamn assicurarea fericiret nöstre per-sonala! ...

Pentru CÍL D. C. A. Rosetti demasca,pe fie-care di oft ce felu de calomnit si

insulte ce fabric0sa ortaoa nústra spre de-nigarea natiunei romane, cea ce pe ortaoanostril, guvernamentals ne supara de mórtecm not nu wont' ca popouk romana sescie si se crOda nimicft &An de Mg numai

vomit spune not! . .

Pentru ea D. C. A. Rosetti a mersnOita acolo cu cutezanta, in Cato se faca avedea nu numat Romanii cu vederea curata,oi i chiarti eel orbitt pins, amnia, ca not si

numai not lovimn in &veranda Romanietsi se invederese linnet intregi catt este deinfants: si pericolósa ortaoa nöstra guver-namentala pentru esistinta si fericirea nati-

unet romane!....Pentru ca D. C. A. Rosetti, a ara-

tata reultt pe fnia, asa cum 1-au intelesticurata si copilasu. . at combatuttt ori-cefapta rea a ortagiilorn nostri ministri ac-

asa cumn se cere de la unit demnnpublicista nationaln, i n'a pregetatn a re-produce in fie-care di töte corespondintelevatsmatöre pentru ortaoa nöstra, de prindiarele straine ce condamna conduita mi-nisteruhn actual°, desvaldti i esplicandanatiunei române totn ce gasesce intr'enseleinsultstorft pentru dénsa i suveranuth el, si

GH1MP ELE

combatandu-le totti (Fauna de pe curatulnteremn alti romanismulut, ca tins adeveratilromann si publicists, ba ce mat mull's! ..lucru de speriatis! ne-a &cubs se fun siaratatI cu degetukt acumtt si de catremulti din es-puscuriasii nostri confratt cio-magast!

Pentru ca D. C. A. Rosetti nu s'amultamita numai cu cate palmuiri a dataortalet nöstre pine aci, si védendis .ea con-duita actualulut guvernft sustinuta de bateeste o nesecata fontans de crima de le-sa-natiune cu care se lovesce Romania sisuveranula et iubittt, data dracu in gait-

dice tutulorn monstruosilorti pigmet cacei din ortaoa nóstra ministeriala : nu-be mai svîco1i lui deserta contra metaRomania libera sidemooydica, Ca serpil vent.-nosi imprefiu.16 majestOset steinct de granit, earlpoporuln roman ve ea Howe astatit si matbate prim criminalile vóstre fapte recente,despretuimln-ve Ca si pima (tomtit, elk vatrue peste putrehtnea (Alta a (Mina-lora vóstre sPre ejnage generosaca totii anna canda elt sia manifestahtvointa set, la «deverata tut !Pork

. Pentru es ... pentru-ca Poporul ro-man simte si voesce se-st pastrede tera

dti a publicain Romeinuln nisce epis- I sa si libertatile ce datal... eltole numite epistole politice, in care vestitulft vede curata ca infermala vóstra orta km-nostru cucernica Popa Tache se numea, data pe bate este edit mat teribilt" vraj-intocmin preen= este -suveranii. stapinn alortala nOstre, puternica al Vila in Romania

mass alit . este Wpm pescarntat din/amid ! .

gr.-emend(' de fericirea-t actuala; epistole îr1 Eata pentrit ce suntemn not ordonatisi devotati d'a ne ocupa numai de D.C. A. Rosetti eata pentru ce am ere-dutn not ea trebue meres calomniatn unpublicista de seriósa autoritate ca D. C.A. Rosetti care demasca si infer6sa ne-

vedea monstruósa,mutra ce avemti, si se ne contenitt in ochit natiunei ort-ce pasu algrabitun a ne-o schimba In figura curatti , nostril s'aln strainilorn, vrajmast romanis-roman0sca, caci,altu-felft. vomit cadea ne- mulut si amici at ortalet nöstre, spre de-gresitu, prin ensa-0 turbarea nóstra In tipsd'a berbeleacu; epistola prin care ne spunease bags= bine de semis cis nu numal bravica not cet din ortaoa ministeriala, ci chiarnVoda-Cuza, acela eu aroganta devisa de loftintr'unul, pentru ca a voitti se-0 infiga sa-crilegea-i ghiara In anima Romaniei, a tre-buita fatalmente se fie (*Jute, prin insa-stcondamnabila-1 conduits in dispretulü na-tinnei intregi (afars de vre-o cati-va voinicidesperati ca not .cestia de la Pressa si Trom-peta) !

Pentru ca D. C. A. Rosetti, vedendn cape ortagiul nostru actual guverna nu'l pó-te elinti din callea-i de peirea Romaniet ni-cl trista esperienta cu conduita lui Voda-Cuza, care ara trebui se faca a se stinge in-flacarata pottS, de resbunare brutal°, a orta-lei nöstre guvernamentale, i indemnandu-nela infratire, la iubire sincera si la consolida-rea Statului roman sub Dinastia actualasari mai bine dupe propria espresia a D-salela a nu ne infuria se spargemo oglinda cene arata monstruositatea mutro nöstre, ci acrede adevarula ce ni'l declars oglinda s'avoi se ne facemn demni de numele de Romanape care not Il pro fanam. D-sa a venit cu tint altmid-locn d'a ne imboldi pe not, ortaoa gu-vernamentala s'a ne destepta spiritele nöstreretacite i Indracite, ea o consecuinta a epis-tolelorit sale politice care Popa Tactic al nos-tru, publiendu in Romania, sub titlu defotleton, cele tret dile dureróse din ruvoluti-unea trances& de la 1 830, prin care. D-sa,cu o lealitate invederata deplange sang&cursit, freii ?miss 'Mire d'ensi pentru capriciulacriminala al oar adorn de bite,poporul4 sire-vit drepturile sale naturale si legate de ca-tie infamia vointa arbitrare si redusa in starede desperare d' d'a se revolta! ... etc. etc, si du-pa ce staruesce cu cel mat via simtiment deumanitate d'a ne indupleca se ne patrun-dent(' de grozavia acelora tret dile pline desang& varsata si de durerile causate de fero-citatea si miseria celorn de tepa ortalet nóstre. . .

shwa ce ne pane In vedere i o parte dinistorie aka% de instructiva pentru ort-cenorm ia, ca ca din ortooa nóstra gum-namentalA, in secolit de progrestt si de ci-vilisatiune, nu-i mat rmane nimicft altade &cuts D-ltn, C. A. Rosetti de Mg a

cara ne indemna pe not, ortaoa guvernamen-tala, cari nu vrem se scim de nimem si de ni-mien alt de cat numai de protectorulti nostruPopa Tache si de chiN ernis6la nöstra indi-vidual°, ea se privinan in oglinda spre a ne

gradarea natiunet romane si spre imprits-tiearea in publiculn enropeanti a tots fe-lulls de calomnit si insulte in contra el, sicare, -Para a se sfii nid chiart de pre pu-ternicula nostru protector's Popa Tache,merge cu cutesanta pine a propaga pop-rului generositate«, pacea, unii ea, infratea;intelepciunea, etc. etc.

II. De ce diaruht Nord-est" si dupediaruht la France" a publicatn in co-

lónele lorn nisce articole ale ortalei nústreprin care se calomniasa in Europa intr6ga,nu D. C. A. Rosetti, ci natiunea romans,aratand-o ea pe o turma de vite. asa pre-cum voesce ortauoa nöstra gulYernamen-tala sa fie-ea, asa precumn multi din orta-gil nostri aft avut exemplarul cinisma a omumi tot-d'auna chiart. si de pe inaltimeatribunet adunarit et?

Pentru-ca D. C. A. Rosati, facandftnisce asemenea seriöse epistole politiceea cele eatre vestitultt nostru protectornPopa Tache, n'a pututft fi privitn ea unsimplu cetateantt, ci ca un vechitt publi-cistus de autoritate meritata in partida na-ionala romans ce este atatts de bine cu-

noscuta Europet Intregi prin demna et con-duita de duoe-dect de ant trecuti!

Pentru ca D. C. A. Rosetti este, pre-cum(' convine ortalei nöstre guvernamen-tale in turbarea-i de resbunare, calomni-ata de noi cu tóta inversunarea prin dia-rele straine vrajmase romanismulus si pk-tita din budgetula Romaniel ce matmulta, am amagitil, prin turbata Mistrainfamie, chiarasi prudenta unora din diari-le straine ce cunoscti bine monstruosita-tea figure' nóstre!

Pentru ca D. C. A. Rosetti, ea pu-blicista legs n'a pututo crede nidi unit

(Rands nostru Pressa si töte co-respondintele trimise din oficina ortaleinöstre guvernamentale, a se fie asa de cri-minale, In chin se aduca atatea infernalecalomnii si injurit natiunei romane si Caps-tut Statului romanit prin diarile straine!..

Pentru-ca D. C. A. Rosetti trebuia secre'da ca asemen infernalitati nu se notacomae in toata lumea romAna detain nu-mat de ortaoa nóstra, si ca principiulnscapula scusei midlacele," despre care orta-

chiaru

. .

I .

.

nu

,

.

simpiu!.'..

.

.I

.

ce=i

-

I

,

r

minutt

.001 TRAWA 73;rojr:ja

,e7,';

,

6

,

t ', 4,

; , d (Ar

diarula

.1101.

X .11t.t

hit

?

I

_.

rj

r ...

`" é

Jt -

I

( - i .:

;I''' ri '

'

-1'

. ..orr 1.;

d_

tuali,"

.

I O

. !

ir

cs

i-aelft'si-le-a

ii

elü

ó

2

'

...

si

sgiil nostri din guvernula actualti a dataRomanio destule probe pipaite si memora-bile prin bâtele bandelora electorale, inte-inn itari le, Inlantuirile, torturarile, persecu-Wile, jefuirile, calomniile, injurille, etc. etc.comise de ortaoa nóstra OW acuma in facialumeI intregi contra or-i-cm cutesa a com-bate acesta principia ala nostru intre Ro-mani, de si condamnatti de top Cnneph pro-gresulM 9 fie o de ofi-ce natura ... de ori-.ce nationalitate!...

Pentru ca D. C. A. Rosetti Om, aco-lo a mersu cu credinta D-sale, incâta nu-I'póte intra In 'calm nio asta4t ct ortaoaiicístra guvernamentala, cu tail crimina-la-i condaita din infra terei, 'Ate se aiba,o atitta de k'n6gra vointa Meat se pue.chiara pe straim in positiune d'a-se inira .,si a da publicitath asemenea lucruri ne- --AtKlite si fiírte de necrequta despre Ro-mania Oita ,acuma9- ca cele comise de or-taoa místra si trimise lora tat. de noipentru a fi publicate spre Inegriyea na-:tiunel române! ... .

4

Pentim ca ... pentru ca, In fine, mad-repetimn, ortagin nostri din ministerulaactual, sustinuta numai de bata lui PopaTache, este vulpea pescaralui din /Add!

,...7--- III. De ce, in fine, D. Eugenia Ca-rada, copilnla sufletului românesot al D-luiC. A. Rosetti, a ceruta ajutoruln 4iaru-WI Le Siècle pentru publicarea roma-nescului sn respunsa la calomniele, res-Ondite si. publicate de ortaoa nóstra gu-

. vernamentala in liarele' streine, ca orta:gih nostri din sministeriula actuala, iaranu ixttriotulU roman D. C. A. Rosetti,a lovita si lovesce orbesce In natiunearonlima... in demnitatea si suveranula o

Pentru ca asa s'a simtita elri datomse faca ca copilulú slifiehda de Romanüal D-liet C. A. Rosetti, .t;i pentru ca or-tagiii nostri din guvernuln actualn, cutóte diferitele si diversele decoratium cele Intoton6sa peptula, si cu tota chimirulaplina cu bani din bugetula Romaniel §igolita pentru Sugrumarea drepturiloru silibertnliilorn Poporulm romfma si chiarapentru peirea nationalitath române, n'apututa gassi alte liare, data de celle nem-teso si unguresci, care chiarn cu plata,se resp(Md6sca si se intarésca Vote calom-niele si insultele aduse de 4iarele orta-lei nóstre guvernamentale contra natiunel.române §i saveramduf a! .. .

,

7) Pentru ca D. Euot, 'enia Carada a fosta.i 0 rea pacoste pentru ortaoa nósti a In stra-

imitate, caci pe cânda liarele ortalei nós-tre guvernamentale fabricésa si transmite,giarelora vrajmase românismulm, ca Nod-Estii milieu al nostril, tóte , insultele 0 ca-loniniele, despre care nol ama doveditilmeren ca sunteina fôrte capabili, In con-tra natiunei roiniine si sintramdal eI, D-sammlai cu. ajutorula chimirulm sea plinade simtimente nationale si patriotice, ni leInfer6sa ... ni le spulboa si, spre batjo-corirea ortalO nóstre intregi - cuma de e-

)''''..semplu': s'a intemplata acuma cu inferarea-,' ce ne facu prin 4iarulti la Raw " -=

face se se va4a curata de WO, lumea in-fernalismula faptelorti ortalei místre gu-vernamentale ... arata din nuott, ceea c'eEuropa scie bine de multa, ca D. C. A.Rosetti este ling adevèratli. RomAnt, unitpatricita de- s-tima ce'si apara térra i dem-

- nitatea 0, una Inteleptü democrata calom-niatt de ortaoa nóstra .0 unula din bar-loath' romftni ce n'aa crutata nimicti spre

GHIMPELE

a contribui la adeverata fericirenio mergfmdu pelia acolo cu shntimantelepatriotice, Matta se sufere de la ortaoanóstra guvernamentala si chiartt profana-rea santitath mormintelora copiilora sei!

0! donmilorti din ortaoa nústia gu-vernamentala patronata de Popa Tache,este de desperata! mat =lift de Made desperata! Natiunea roman& Intr6-ga, pe care noi ea nisce nemernici ce sun-temit, ama crequt'o supusa noa prin ba-tele nústre, ne cum5sce pe toti i, cu ea,si Europa Intrégal... Ce ne facenn).dara?... In cotro S'o apucanin?... r

/

PRIMA EPISTOLI CONFIDENTIALA

If

FILATFLUT NOSTRU CHEBANlE GIUVAERGIUL

Mite frate Chesarie,

MaT anteia iu ipsesca cu tratesca dragoste acerceta despre felicirea sanatataT talle corporala

mintall, dorind din adancula inimeT leek) cavednica atot-puternicie a prd-cucerniculta nostruPopa Tache se-ti scape vestita ta batrinete d'a auapune ilicT in chaos& durerilora cainteT, Inci pemalula laculnI de la Marcuta i, d'incolo de valea

crestinul tea sufleteln, se fan a trece ciipas-portula guvernulur actuala ala Romaniel ne-bintuita peKtie flacarile foculta gheenel, tot-de-o-data insciintandu-te cO en ea top ortagin nos-tri de pe ling?) mine, din pronia parintOsca a stra-lucitel raístre Beisadele, ne aflain bini;sora i spe-mina se final 0 mai bine d'aqui 'nainte! S'apoT niintorca la ale nostre, adica, la politica quea mare,la care tu , pozawle , catichisai , sci tu cand,unde cum, pe mintosula nostra ortagin Nita Go-g601, san Balon din Giurgiu.

Tot ay., tot ap, frate Chesarie! Da-le mered,da-le pe fof, RoOlord; (M-le ca la corta min tuseiI mal bine decitt toti quei mal neaql vatafi deMeta.; nu-I Mai de loci', da-je unguresce in capncu condeitila tea politicosa i denlocratica cabata 1u Popa Tache alti BeisadeleT; nu-T lgsa se sesfintaina, pocnesce4 crutare pc tot la docsa-patri, OCT vey cu aü inceput iara a ne rupemasca nóstra spre a ni se da arama pe fa0a,cO prea le email: in ()chi alde burta verde i mi-tocanimea; ba i claara eel' mat multi din voInicifclomaga0 spiijinitorl aI nostri, §i inr-e frica, qen,de-mi trenuna sniietulo, ca si tie, se n'o patimacum Nana!

0 ! batit-te carnia Nasarabesculut se te bala,frate Chesarie; da nazdravana mai esci! r amstrambat de fist, crede-me, §i mi s'a umplut ini-ma de bucurie maT inultta cicala pentru aeele flea-curl de decoratium lentóse ale gingarr nostreBeisadele, ant citit deochfatele teseturTintortocheri de minonni en eórne que tu le ticlueseifara niel o sfiahi i multi) mal sdravant decatil ne-saratula de Costica Tiganescu i nemernicula dePetrache Inferatula dela gazeta Pima, contraspenduratilora de Ro0T in gazetata cu No. 754 dela24 augusta, in care 111T-a dat el-11114f fripti ve-cinula meti carciumara chlar atund in montentula-quanda 1-o dedea i lilt', ca pretutindeni, gratisimpartitorul el. Of! of! Dóinne ! da bine mi-T maTparuesci po top, 0 mat cu Shia pe indiocitula alade Costache Ruset care, qu drepta; mi te-aarsa la ficata pe tine ca despretuirea ce-ti face.

HeI bine ! mat frate Chesarie, depe cum se vedetu eset cela mal fericit dintre top gazetaril diaiume. Ce al &tit, ce al dresti-tu, nu seal de alferinecata mai pe tott gazetarir, i mat' cu símape aceia ce seal a to poeni pe tine nude te dare §iemit se te usture, inatn top de mill, sat de des-preta, te lasa se latri cum vrel §i cat vrel, ca orlce turbata potaie la lung:, fara respunde vreunula la ate indrugT tu macara ea : Ni! potaierapcigOsa!

" To, frate Chesarie, in mi4-1Ocula lumeT intreglsi cum ill vine tie Mal bine la cadelnita dope fillipsporovoeat orT ate i ort-ce fela de mincluni, fiechiarn i ori-cat de scarbóse, t,I tritsnesce in ganda ;sblerl pine ti se strimbg, gurita spmnanda la tire-chinp; povestesci .multime de ver41 i uscate princare te chinuesca biet cat pop spre a face fie secrécla co negula este MIA , intunericvla lumina,minclana adevera, asuprirea dreptate, impilarea

3

libertate, inapoierea propksire, strainismult roma-umilirea demnitate, arbitrarlula legalitate,

tMlutria Mute, ura iubire, persecutarea nepgrti-fire, resbunarea brutala proba de infratire, báteleguvernamentele fericirea RomanieT, batjocorireanatiunel conduitit civica ; ba ancha, Cando te apnea

ceea ce ti se intempht ma! tot-d'auna,tu, vestitule frate Chesarie, IntocinaT ca pOcatósacotordnta vrajitóre béta i sordida cuduo in up, carclumel din respantil, tipi, oracitent,blestemI, ocarascT, sculpt, itT batT obrazuln,dal cu huldeo asnpra orf-cuT ÎI scuipit in shift detine ea de necuratula, i cu töte acestea, nimenTnu'O pune tniatea ea tine, te lasa top a-te ineuracum IV place, ca i pe urechiatulalii campula BaraganuluT.

Minunata comedie a mal fosta §i asta libertate doPressa a ceapcanilora de Rgii Februaritdr, frate Che-sade, s'o marturisima aci in parentesa! cad, ia se fipoftitii D-ta, rogil, daca tola mana, sub dragutulD-tale de statuta al lui 2 Main, se te ratoesel incontra guvernulul d'atuncl, precum te ratoesci, sub'Constitutiunea luT- 11 Februaritl, in contra oft-eta tfrabate D-tale, fie ministru, fie simplu ceta-teana, fi ve4ut D-ta te trezeal sail nu in po§-aria orl in Balainuca ? ia se Warn intronoT pentru un momenta la o parte politica nóstrifcea mare, 0 se vorbini curata omenesce. Spune-im,&ate Chesarie, din bite calomniele infernale i in-jariile snruoiescl esprimate de tine cu inverrnareacea mat de;lorabila contra ministrulm Bratianu In1867 0 1868 , rostit-aT-tu macara o a min,parte In contra ministrulul Cogalniceanu atunddad, eu tóta zelósa ta lingu0re en care serveal

aparaT guvernula acela ca i pe cela actuala, tis'a suprimatft gazeta ta sub motivula stigmatisa-tort de « jurna/ii coruptil desfreinata » , ceea cetie tl-a putt pecetta néga fruute? Dara se re-vinu acum la vorba nóstra, despre ferieirea ta cagazetarti. 1

Prin urmare, tu ca nepretuita ta gazeta nupit-ratesei, frate Chesarie! i mat =I co mie-mlvine se te pizmuesca. Si cum draca nu and ve4acO dupa ce cO m tot-d'auna la indemane un organaao de ocrotita prin care se injuri netotesce pe oicine, resbuni ca lelitele saa ca beisadelele a-.supra ori-cul, 0 se te resfett ca lunaticiT in cellemat detestabile aiurarT, apol, brodind'o cum o bro-dise0 tu in timpul de aura al lul Voda-Cuzacum ai brodit'o acuin in fericitele 4ile ale incite,-rel nóstre Beisadele, mal cade i tifla de feluritelociiialc peste tine? cad hem inima-t1 artjendati-o re-coresci, hem obrazu-t1 de scórta ti-1 mal suleme-Reset', hem dill Neil co esci ea dibacia politica tree!,hem cu lefurT guvernamentale, diurne ministeriale,subventif nationale, gratificatil simtimentale, bac-0pri. personale, abonamente prefectorale, panta-chuse coimmale, cestinni vitale, casurl eventuale,hatiruri fiscale, plocene postale, treburi pe parale,gheliruri reale, stingeri de basmale, bande-electo-rale, cheltuell batale, etc. etc, saracia din casati-o scot!. pea cO m 'mpinge Aghintit se scotaea o gazeta ea numele de Becta Beisadelel» . Hey,dart undo anti impelitatul tea clan §i afurisitata de mining! 'apoT ml-e i mina, îT sprain dreptn,se nu te primp vri1jina.%1 din bunT Uteri prietemce suntern, 0 se nu te inhati i ea mine precumte-aa inhatat, tot pentru hoita, cu Petrache Infera-tul, obraznicul ala de ortagia al nostru de la gaze-ta Pressa , de 0 cu d'ensul tu al avut dreptate ,

pentru ce el, calpuzanul draculul n'a fosta sinceracatre tine 0, ca vulpea vichina i lacoma, nu tl-adat 0 tie partea cuvenita din ghelirul aqueluT bles--temat de imprmnut comunalta, care puse vrajba in-tre eoconul Mihalache, cdconul Vasilache, until hale-

altul ad-interim )ornicT in actualul ministeriaohavnica al pr6 iscusitel nóstre Beisadele, Diunne-cleft se ni-'1 traiasca, cO malt é d falnica 0 no-stima ea ghiosdanul prim-ministerial la subtióra!

da ! eaca, pesna, frate Chesarie ! Tocmaiand in pornisem pe vorba, me gasi sonmul i casca-tul. Sunt nevoit dara se mil culc, c6cf 1116 kin dupemie4u1 noptil i blestematul de coco0 al men, res-Mtat ca 0 tine intro §(Ise puiculite, a cantat odatadeja,. Priu urmare terminanda pentru asta data 41pottesca népte bona!

BUCURESCI

NUOA TIN:MAFIA A LABORATORILOR ROMANI

3, Strada Model' 3,

a Roma-

and

a-ti

nisma,

nabadaile,

mMnile'n §ol-

priveleghlata

§'alS'apoT,

se-ti

Hei,

'

lumel,

0

fara

6

In6

i

'n

401,

t'd

efl

-

it

,

pi

si

1

!

si

pi

aLIM'FIMIRO

:"Ikiiii4A rifiliflai11.1044 r/V41,144,10.11 ntritlitrlfifrelialtegit I -1-ittlfia 11101,19i191 Atfrel'robi* all ifidtlitfo9 fs, i 411f4) ii I 111114 14j.g1 1)111,1tOrYfrg 11114) l'abttfl 1ii,6;tolai J)F.01..ilfrrIrrfitfhlt Atlj,i11111{4 -31InriiiirifirPrratn-T-TTITTfiliTilifti 119 01011.; ,a1,-.)rf .jitif :2* r ''' ', --, ), 1"ff hi ot4sqlq ,40.,..17.'N 7' -F.7-15 44)IIN roll

Vriffi'fff -`,'-11 ,. :I 31011111 -1 IV itt) At r tiyitte.tiljkifter ---;11fit .91,110,1,1kt) if `10.101)1111(1 i'LII9JiA

910, It -11, tlif r ,kJ. -'"--.14

1_ Ii '111014i1 .(14 -i- i ", :_i, ,"ry .t.141JeAei -iiWii-ri9t1 .61I'l;',111-110ie ,9,144ti jwi4--5,, r 'ff

afit, r-.;_17, _----t-Ty- 7-7,.. PI:. I.:J.) Wi4.1Atifii : :!,,V, +Ai ilKiEl fr ri A. .' ' ) 4.: I ;) 'In, r 0..il eftiol ........A14. 7/ ..,; La.,_.

41 i i M: / / " 1

4 . iflf , (wig Alt ' f 1,.y-1,, 9 i tf(oJ; ;I,; : ' 41;!.i; r(1111-- ril)--___-;._ (,1-'qk.ii.'--:fs" -N...,,

'i-A li ' Iffil

crif I' ,

-10.tiliiii;',. '--ikl4% ' --- -.;-------,,_-__.- ,,.,

(.(.1.!-..._----_,- if irlf-44t "P,L !i rff l'IlliT . i...- \,..,

91)

,11111

tt 17 4

1 $1 lb\,.-.

--z.-,-1"

o te ... 1

' 11 ir

,

III' 14111

4.411111:11"

I:.

1.-..".:IrliT'l ..............

ht,,, id ..,,I

.1 -VI ,,7""71'. .''f

trY.IIlf tifIllfi I 'ffrr 1

''S. Iq', _e_1N_.- .'----q-il 4--kL

. furl '1;fitl .-) 1 I

--1,21f(11( ,-..,

,f3.'; IV) '17-

fIr.,

. ,---... 4,6irft,-,z...,-.

*N..7-

,",'.". -' )Arf' ) IV)

.,.r...-1141"-ii,' , F

,ii...,,k, if4ijkiii w.)

, f

i

i; i it%(f,

fiii: . Lfif. . 1I ,

r '..!!!

E b

if E

LL

P.1

(/tr,-Pt, 1,

i

-

0

3)-.1 t ,

011

-f *

11313,

f11

2):1

11111.1,!.

MOT'r [

9) ' i r- //1Vei/J)'1101 'Üí.i t(' rorghtt ,

43 e ff %fit .rf.tor 11 I

Afurisif L.( coco§u!tom: .1-; 'nth

[RI nea -1111- * .3 i

4

tsto, fl rr. Dar ce facr cut- rl ei e- '

4-

0

`Ints-

,111,3 I,

1 ;

u.,1"/ -tf q

III iflA. _ f ,

' 1.4 ,f Iprea. & -ureaE Numar[ucl e r a-ru prea, r ,Piffiffertf,.t f"

i ,oiv.yaito nib i.tiort Lj4

rips r e dLv n.e, 1í.j[5_ I j ,( ,rrfautrf tfr,f,joilt-f jg

,

3 I

r fieruittErrt Oria w t, ,9f1

rTí

-I) .1..

I 3 ' : ) ;if. - . , ''' ., q . '1" ./1/1-1.,

1 1 Ieol fi-t- a .5nil iR t.ff ff)ittt.-11trA) 't.- i-, , 07-T10 ..;01118 . ffs ,,,,f,1 1-1hr ;191.01,1.--: ,t

.,-.:,,7---, -. ---- -011 ,,1 , ,9t81)11,1if - 3 b 3- !tit UN, ...

to ni- i.., if ...---.......,,,,,

r."----- ,u1P,' .",

* *- IDllf :\ ; ... r ff.

' lar 1' i I ,of

irit h-Tfir-s7 tile f

I J t

) 11

Ifft1

- :-, :HI

' 11)1; -1Tv id -Waft f't 1

3 I

-

1`) 1.14; '

SiN

'nolE ,1:49

LEI i[

7-.7 Td. itJef_

_

."

LI' I

-8

f9fi

"'- 11_11. .ry

r

.1If."" /4(1

iv1.712;,4, "10If/ 40.-r

'r

C n. C 1.) a rt. u okirate ,né.gr.nifirerturrna e up' vorut:rni-'1-tca OC croban. Dar Nrm rärA."

fist. M. B.Bam,..J.

r

r.

.;

N.

D urrtrteze

'

de.

rn, rrifacatá.cie cánl, iarü