A4 Katalog Web

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    1/72

    Katalog 2014

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    2/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    3/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    4/72

    Inovativni proizvodiInnovative Products

    UvodIntroduction

    21Vefunkcijski katalizator za uinkovito pretvorbo plinskihzmesi metana in ogljikovega dioksida v sintezni plinMultifunctional Catalyst for efcient methane and carbon dioxide

    gas mixture conversion into synthesis gasSuper hidrofobna povrina lesa

    Superhydrophobic wood surfaceOklepna ploevina za potrebe Nata Armoured plate for the needs of NATOVenamenski oln Optiwave 575Multi-purpose boat Optiwave 575Panel Savonius mikro vetrnih elektrarn - PSMVESavonius Panel Micro Wind Turbines - PSMWT rv za potevanko Multiplication WormPridobivanje zunajcelinih veziklov za diagnostiko in terapijoExtracellular vesicle production for diagnostics and therapy SOFC Blower puhalo za visokogorivne temperaturne celiceSOFC Blower for high-temperature fuel cellsBrezdotina vefunkcijska kontrolna enota z monostjozaznavanja razlinih gest Touchless multifunctional controlunit with the capability of r ecognising different gesturesLesen poganjalek SPRINGOWooden Balance Bicycle SPRINGOPosodobljena TT200 Upgraded TT200Disipativni grenulirani materiali za duenje vibracij in hrupaDissipative granular materials for vibration and noise dampingSlovenska zloljiva elektrina kolesa ElectromSlovene folding electric bicycleElektrino kolo VOZElectric Bicycle VOZ Komunikacijska naprava za gluhoslepeCommunication Device for deaf-blind people

    Water Saving System - sistem za varevanje z vodoWater Saving SystemUltrazvona razprilna piroliza za proizvodnjo materialovUltrasonic Spray Pyrolysis in materials productionAIR TOWER AIR TOWER

    Quadrofoil - energetsko uinkovito plovilo prihodnosti spodvodnimi kriliQuadrofoil energy-efcient watercraft with hydrofoils of the futureKonzumna jajca obogatena z maobnimi kislinamiomega-3 Table eggs enriched with Omega-3 fatty acidsHealthStation HealthStationini unievalec plevela Flossing Weedkiller Pasivno okno Natura Optimo XLT iz terminomodi ciranega lesa Passive Window Nature Optimo XLT,

    made of thermally modied wood Rastlinska istilna naprava za individualne hieConstructed Wetlands for Individual HousesPolimerno vezivo za vodni avtoreparaturni sistemPolymeric binder for water-based automotive renishing systemNapredna polnilna postaja za elektrina vozila

    Advanced Charging Unit for Electrical VehiclesRobotiziran avomat za sladoledRobotised ice cream machineMaramoto, sobni tek po terenuMaramoto Indoor Field RunningRotacijska rpalka s pozitivno prostorninoRotary pump with positive volume3D tiskalnik3D printer Univerzalna separacijsko- ltracijska istilna napravaUniversal separation-ltration treatment plant Uim se brati I am learing to read Pripomoek za upravljanje raunalnikih naprav za slepein gluho slepe Device for managing computing devices for

    blind and deaf-blind

    Uvodnik Editorial Konno poroilo o ocenjevanju in rezultatih ocenjevanjainovacij nacionalne ocenjevalne komisije za 9. Slovenskiforum inovacij Final Report on the evaluation and the resultsof the evaluation of innovations by the National Evaluation

    Committee for the 9th Slovenian Innovation Forum

    10

    11

    12

    13

    14

    151617

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    2425

    2627

    46

    28

    29

    30

    31

    32

    3334

    35

    36

    37

    3839

    40

    4142

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    5/72

    Inovativni poslovni modeliInnovative Business Models

    Inovativne storitveInnovative Services

    53 4Seznam prijavljenih inovacijList of online innovation

    Postopek kalibracije koninih navojevCalibration procedure of conical threadsAtlas PickByGlass Atlas PickByGlassTravelStarter TravelStarter Izkustvena konferenca Experiential Conference

    RibiskeKarte.si | ve kot le karte!RibiskeKarte.si | more than just tickets!Meettell, sistem za vodenje diskusij na vejih sestankihin konferencah Meettell, a system for managing discussions

    at large meetings and conferencesAir Medical CLEAN Air Medical CLEAN olanje na daljavo za tehnoloka podjetjaLong-distance education for technology companiesTaxi Controller sistem za avtomatizacijo poslovanjalogistinih podjetij Taxi Controller optimised system for

    business automation of logistics companiesParkApp ParkApp

    Upravljanje in gostovanje na omrejih polnilnih postaj zaelektrina vozila Management and roaming in networks ofcharging units for electric vehiclesCelovita modernizacija valjavskega ogrodja in nadgradnjamodelov valjanja Comprehensive modernisation of rollerframework and upgrade of rolling modelsNova generacija protikorozivnega premaza na vodniosnovi New generation of water-based anti-corrosive coatingEC-puhalo Ultimate 1000EC blower Ultimate 1000

    Inovativni proizvodi Innovative ProductsInovativne storitve Innovative ServicesInovativni poslovni modeli Innovative Business Models

    44

    454647

    48

    49

    5051

    52

    53

    56

    57

    58

    59

    606466

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    6/72

    Uvod Introduction

    66

    Uvodnik

    Slovenski forum inovacij tudi letos znovadokazuje, da v Sloveniji inovativnegaduha e zdale ne primanjkuje. Nadogodku 12. in 13. novembra 2014predstavljamo 47 najboljih inovacij, medkaterimi jih je kar 66 odstotkov e v faziizvedbe oziroma realizacije.

    Inovativnost drube je izziv in hkrati dejstvo, brezkaterega ni napredka in rasti. Inovativni posameznikiin skupine, ki s svojimi idejami, izdelki ali storitvami

    spreminjajo svet na bolje, so temelj razvoja drube inzagotavljanja kakovosti ivljenja vseh nas. Vsi skupajpa smo tisti, ki se moramo nauiti prepoznati dobreprojekte in jim nuditi mono podporo: od invencije doinovacije, pri razvoju novih produktov, pri njihovi aplikacijiv proizvodnjo in, konno, pri njihovi prodaji.

    V Javni agenciji Republike Slovenije za spodbujanjepodjetnitva, inovativnosti, razvoja, investicij in turizmaponujamo razline podporne ukrepe, ki spodbujajoslovenski inovativni potencial. Nae aktivnosti sousmerjene v razvoj podpornega okolja, v katerem so

    uspeno pokrite vse mogoe situacije, v katerih seznajde ideja, in sicer od rojstva inovacije pa vse donjene internacionalizacije. Za razvoj in rast inovativnegaokolja pa je pomembno tudi ozaveanje poslovne inire slovenske javnosti o pomenu inovacij za razvoj inustvarjanje dodane vrednosti. Eden izmed uspenejihtovrstnih instrumentov je prav gotovo dogodek Slovenskiforum inovacij. Letonji je e deveti po vrsti.

    Dogodek sledi svojemu poslanstvu, sooa prakso in

    teorijo, postavlja pomembna vpraanja in nanje ieodgovore. Z veseljem ugotavljamo, da je Slovenski foruminovacij na svoji razvojni poti pustil dober in prepoznavenpeat med inovativnimi podjetji, posamezniki in drugodomao ter mednarodno javnostjo. Taki dogodki inodzivnost nam vlivajo optimizem, da slovenska podjetjaintenzivno razmiljajo o novih izdelkih, iejo noveprilonosti in reitve za rast in razvoj.

    Neko je Ralph Waldo Emerson, eden najvplivnejihamerikih lozofov, dejal, da je najveji doseekostati zvest samemu sebi, unikaten, v svetu, ki se

    nenehno trudi, da bi te spremenil v nekoga drugega.In prav te lastnosti oznaujejo tudi uspene slovenskeposameznike, ki zvesto sledijo samim sebi in verjamejov sposobnost uresnievanja ciljev, ki so si jih zadali.Eden izmed izzivov, pred katerega postavljamo letonjeavtorje inovacij in druge obiskovalce dogodka, je iskanjevrednosti inovacij, zaradi katerih se bodo razmere na trguoziroma ciljnem segmentu trga bistveno spremenile. ebomo vsi skupaj sledili temu cilju, potem se bomo lahko vprihodnje ponaali s tevilnimi prebojnimi inovacijami.

    Toma Klemencv. d. direktorja javne agencije SPIRIT Slovenija

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    7/72

    Uvod Introduction

    7

    Editorial

    The Slovenian Innovation Forum

    proves again this year that the spirit of innovation is strong in Slovenia. At theevent, which is to be held on 12 and 13

    November 2014, we will present the best 47 innovations, 66% of which are already in the stage of development.

    Innovation in society is both a challenge and a necessarydriver of development and growth. Innovative individuals

    and groups whose ideas, products or services changethe world for the better place are the foundation of

    society and an assurance of our qual ity of life. It is upto all of us to learn how to recognize good projects and

    strongly support them: from invention to innovation,when developing new products, applying them in

    production and, nally, when selling the product

    The Public Agency of the Republic of Slovenia for thePromotion of Entrepreneurship, Innovation, Development,Investment and Tourism offers a variety of support

    measures that encourage Slovenian innovative potential.Our activities target the development of supportenvironment that covers all the possible situations forthe idea, all the way from the innovations conceptionto its global launch. For the innovation environment todevelop and grow, it is important to inform business and

    broader Slovenian community about the signicance of innovations for the development and the added valuecreating. One of more successful instruments of this sort

    is denitely the Slovenian Innovation Forum. This yearsevent is already the ninth in a row.

    It follows the mission, faces theory and practice, asks

    important questions and is looking for the answers.We are happy to nd that the Slovenian InnovationForum has left a good and recognisable signature on

    its development path among innovative companies, individuals and the rest of the domestic and international public. This kind of events and responsivenessencourage Slovenian companies to intensively think

    about new products, seek new opportunities and solutions for growth and development.

    One of the most inuential American philosophers,Ralph Waldo Emerson once said that To be yourself in

    a world that is constantly trying to make you some thingelse is the greatest accomplishment. These are alsothe characteristics of successful Slovenians who keeptrue to themselves and believe in achieving their own

    goals. One of the challenges we pose to this years innovators and other visitors to the event is to seek avalue of innovations that would signicantly change the

    situation on the market or the targe ted segment. Aimingfor that same objective together, we will be able to prideourselves with many important innovations in the future.

    Toma Klemencthe Acting Director of SPIRIT Slovenia, Public Agency

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    8/72

    Uvod Introduction

    8

    Konno poroilo o ocenjevanju in rezultatih ocenjevanja inovacijnacionalne ocenjevalne komisije za 9. Slovenski forum inovacij

    Slovenski forum inovacij je osrednjinacionalni vseslovenski poslovnidogodek na temo inovativnosti inpodjetnitva. Slovenski forum inovacijkae inovacijsko sposobnost Slovenijein je platforma za predstavitev idej ternavezavo stikov za nadaljnji razvoj.

    V izboru za 9. Slovenski forum inovacij je sodelovalo 144prijav, ki so jih poslala podjetja, inovatorji in podjetnikiposamezniki, raziskovalno-razvojne intitucije ter tudenti

    in dijaki. Najve je bilo prijavljenih inovativnih izdelkov,kar 85. Prijavljenih je bilo tudi 35 inovativnih storitev in 24inovativnih poslovnih modelov.

    Med prijavami so bila zastopana zelo raznolikavsebinska podroja. Najve jih je bilo s podrojaizobraevanja, ekologije, informatike, medicine, logistike,porta, energetike in drugo. Pomemben pa je tudi deleinterdisciplinarnih prijav, ki vsako leto naraa.

    Najve prijav so oddala mikro, majhna in srednjapodjetja, in sicer 71. Sledili so inovatorji posamezniki ali

    skupine inovatorjev s 44 prijavami. 15 prijav so oddalerazvojno-raziskovalne organizacije, 8 prijav dijaki,tudenti in mladi raziskovalci ter 6 prijav velika podjetja.

    V postopku ocenjevanja na podlagi prijavnega obrazcaso vsako prijavo ocenili trije neodvisni recenzenti.Nacionalna ocenjevalna komisija je sestavljena iz 37uglednih slovenskih strokovnjakov, ki celovito pokrivajopodroja ocenjevanja. Komisija je najbolje izbrala na

    podlagi zdruene ocene treh loenih recenzij vsake

    prijave, v okviru katerih so lani komisije ovrednotilitehnine, inovacijske, vsebinske, podjetniko-poslovnevidike, vidike odlinosti ustvarjalnih industrij in vidikepravic intelektualne lastnine.

    Komisija je najbolje izbrala na podlagi zdruene ocenetreh loenih recenzij vsake prijave, v okviru katerihso lani komisije ovrednotili tehnine, inovacijske,vsebinske, podjetniko-poslovne vidike, vidike odlinostiustvarjalnih industrij in vidike pravic intelektualnelastnine. Kljuni kriteriji ocenjevanja so bili: uporabnavrednost, inovativnost, potencialni pomen oziroma vpliv

    relevantnost, praktina izvedljivost, trna privlanost,drubeno-ekonomski uinki in ustreznost pristopa.Omenjeni kriteriji so bili razdeljeni v podkriterije, ki jih jebilo skupno estnajst. Ocenjevanje z vidika ustvarjalnihindustrij je zajemalo ocenjevanje inovativnih izdelkov zvidika vkljuenosti industrijskega oblikovanja v proizvodniproces izdelka. Storitve in poslovni modeli so biliocenjeni z vidika avdio-vizualnih komunikacij, odvisnood vrste dejavnosti, iz katere izhaja neka storitev aliposlovni model, in drugih vidikov ustvarjalnih industrij,vkljuno z naslednjimi: kulturna in rekreacijska, vizualneumetnosti (fotogra ja, slikarstvo ipd.), glasba, zalonitvo

    in novinarstvo, lm, radio, televizija, poslovna inkreativna programska oprema, oblikovanje in arhitektura,oglaevanje in mediji. Nacionalna ocenjevalna komisija je sestavila loeno poroilo o vkljuevanju vidikovodlinosti ustvarjalnih industrij, ki podaja podrobneji opisomenjenih vidikov.

    Vsaka prijava je prejela konno oceno v intervalu med 0(najslabe) in 1 (najbolje). Med najbolje se je na

    9. Slovenskem forumu inovacij uvrstilo 47 izbranih

    inovacij. Da se je prijava lahko uvrstila na 9. Slovenskiforum inovacij, je morala zbrati najmanj 0,602 toke.Najbolja prijava je bila ocenjena z 0,887 toke.

    Med najbolje se je uvrstilo 33 inovativnih izdelkov,10 inovativnih storitev in 4 inovativni poslovnimodeli; od tega 27 iz mikro, malih ali srednjihpodjetij, 6 iz velikih podjetij, 7 iz raziskovalno-razvojnih intitucij, 6 od inovatorjev ali skupininovatorjev in 1 od dijakov, tudentov oziromamladih raziskovalcev.

    Vsem prijaviteljem elimo, da bi svojo idejo imuspeneje predstavili ter identi cirali in nali bodoeinvestitorje in partnerje ter jo tako pripeljali do trnouspenega izdelka ali storitve.

    Prof. dr. Matja B. Juripredsednik nacionalne ocenjevalne komisije

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    9/72

    Uvod Introduction

    9

    Final Report on the evaluation and the results of the evaluation of innovations by the National Evaluation Committee for the 9th Slovenian Innovation Forum

    The Slovenian Innovation Forum is

    the main national and pan-Slovenian business event on the themes of innovation and entrepreneurship. TheSlovenian Innovation Forum reectsSlovenias innovative ability and serves as

    a platform for the presentation of ideas as well as for establishing contacts forfurther development.

    Competing in the 9th Slovenian Innovation Forum were

    144 innovations, entered by companies, innovators and individual entrepreneurs, re search and development institutions, as well as university and high school students. The greatest number of ent ries, at a total of 85,were for innovative products. There were also 35 entriesfor innovative services and 24 entries for innovative

    business models.

    A diverse range of subject areas were covered bythe innovations entered and the most popular areas

    represented were education, ecology, informationtechnology, medicine, logistics, sport, energy, and so

    on. Also important were the entries for interdisciplinary innovations, which have been inc reasing every year.

    The largest number of entries were from micro, small and medium enterprises, with a tota l of 71 entries.These were followed by individual innovators or groupsof innovators with 44 entries. Fifteen entries werefrom research and development institutions, 8 from

    high school students, university students and young

    researchers, and 6 entries were submitted by large

    companies.

    In the evaluation process, on the basis of the entry application form, each entry was assessed by three independent evaluators. The National EvaluationCommittee is comprised of 37 eminent Slovenian expertswho comprehensively cover the evaluation areas. The

    best entries were chosen by the Committee on the basisof combined assessments of three independent reviewsof each application, in which members of the Committeeevaluated the content together with the entrys technical,

    innovative, entrepreneurial and business aspects, as well

    as the aspect of excellence in creative industries and the aspect of intellectual property rights.

    The best entries were chosen by the Committee on the basis of combined assessments of three independent reviews of each application, i n which members of theCommittee evaluated the content together with thetechnical, innovative, entrepreneurial and business

    aspects of the entry, as well as the excellence in creative industries and the aspect of intell ectual property rights.The key criteria for the evaluation were: value of usability,

    innovativeness, potential importance or inuence

    relevancy, practicality and feasibility, market appeal, socio-economic impact and the appropriateness of the innovators approach. These criteria were further divide d into sub-criteria, totalling sixteen i n all. The evaluation ofthe creative industries aspect covered the assessment of

    innovative products from the point of view of including industrial design in the producti on process of the product. Services and business models were evaluatedfrom the point of view of audio-visual communication,

    depending on which type of activity a particular service

    or business model was involved in, together with other aspects of the creative industry, including the following:culture and recreation, visual arts (photography,

    painting, etc.), music, publ ishing and journalism, lm, radio, television, business and creative programmingequipment, design and architecture, advertising and the

    media. The National Evalua tion Committee prepared separate reports on the inclusion of the aspects ofexcellence in the creative industries, which give adetailed description of these aspects.

    Each entry was given a nal score between 0 (the lowest

    score) and 1 (the highest score). Among the best at the 9thSlovenian Innovation Forum were 47 selected innovations.For an entry to be considered at the 9th SlovenianInnovation Forum, it was required to receive at least 0.602

    points. The best entry was awarded 0.887 points.

    The best entries included 33 innovative products,10 innovative services and 4 innovative business

    models; of these 27 were from micro, small and medium enterprises, 6 from large companies, 7from research and development institutions, 6 from

    innovators or groups of innovators and 1 from high

    school and university students or young researchers.We wish all the innovators the in the pursuit of their ideas

    and hope that they will be successful in presenting them to potential investors and partners, and in bringing their ideasto fruition as successfully marketed products or services.

    Prof. dr. Matja B. JuriPresident of National evaluation committee of nominated innovations

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    10/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    11/72

    Inovativni

    proizvodiInnovativeProducts

    2

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    12/72

    Inovativni proizvod Innovative Product

    12

    Water Saving System sistem za varevanje z vodoWater Saving System

    Water Saving System reuje problem izgube precejnihkoliin pitne vode, ki smo jo plaali. Kako to doseem?S posebno izvedbo pasivnega preklopnega ventila,ki preusmerja vodo v asu pred dotokom tople vodev namenski shranjevalnik, od koder se potem pododatni instalaciji distribuira do porabnikov. Prednostiso ekonomske prihranki pri strokih za pitno vodo tersplono zmanjanje obremenitve vodovodnih sistemov inokolja.

    ID 849

    Organizacija / OrganisationJure Miklavi

    Avtor inovacije / Author of innovationJure Miklavi

    Naslov za stike / ContactUlica Antona Skoka 8, 1230 Domale,T: 00386 31 385 165,E: [email protected]

    The Water Saving System solves the problem losing large amounts of drinking water we pai d for. How canI achieve that? With a special version of a selectorvalve that redirects the water before hot water ows

    into dedicated storage. From here it gets distributedto consumer through an additional piping. There

    are economical advantages that can be seen indrinking water savings and a decreased load of water

    infrastructure and environment i n general.

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    13/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    14/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    15/72

    15

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Quadrofoil energetsko uinkovito plovilo prihodnosti s podvodnimi kriliQuadrofoil energy-efcient watercraft with hydrofoils of the future

    Quadrofoil je plovilo, ki na prvi pogled izstopa kotpreseek vrhunskega oblikovanja z upotevanjemestetskih, funkcionalnih in ergonomskih zahtevuporabnikov. Je popolnoma ekoloko plovilo, kiizpolnjuje najstroja merila glede omejevanja izpustov(hrup, plini) v okolje. Quadrofoil Q2 Electric je izjemnoenergetsko uinkovito (stroek energije < 1 evro /uro)dvosedeno plovilo s podvodnimi krili (hydrofoils), ki jenastalo kot odgovor na zahteve trga, s katerim zaradinaega inovativnega pristopa povzroamo (r)evolucijona podroju plovil, namenjenih za osebno uporabo.Zaradi svoje oblike in podvodnih kril ne povzroa valovter omogoa varno in udobno vonjo brez kodljivihposledic za zdravje tudi na razburkani vodni povrini. Spatentiranim krmilnim sistemom smo kot prvi na svetuprenesli lahkotnost in okretnost avtomobilske vonjetudi na vodno plovilo s podvodnimi krili in omogoiliuporabnikom izjemno adrenalinsko doivetje letenja navodi, ki doslej ni bilo mogoe.

    Quadrofoil is a watercraft which stands out for itscutting-edge design, taking into account aesthetic,functional and ergonomic user requirements. It is anentirely eco-friendly watercraft, which meets the most

    stringent criteria for the limita tion of emissions (noise, gases) into the environment. Quadrofoi l Q2 Electric is an extremely energy-efcient (ene rgy costs < EUR 1/ hour) two-seat vessel with underwater wings (hydrofoils),which was created in response to market demands.Our innovative approach represents (r)evolution inthe eld of personal watercrafts. Due to its shape and

    hydrofoils it does not cause waves, thus providing a safe and comfortable ride withou t any harmful effectson health even in rough water. By using a patented

    steering system, we are the rst in the world to co nveythe lightness and agility of driving a car to watercraftswith hydrofoils, allowing users unprecedented adrenalineexperience of ying on the water, which was not possible

    before.

    ID 874

    Organizacija / OrganisationQuadrofoil, d. o. o.

    Avtorji inovacije / Authors of innovationQuadrofoil, d. o. o., Simon Pivec, Ermin Kosovel, Klemen Tavar,Milo Velimirovi, Marjan Roman

    Naslov za stike / ContactPartizanska ulica 38, 2310 Slovenska Bistrica,T: 00386 2 845 3935,E: [email protected],www.quadrofoil.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    16/72

    16

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Konzumna jajca, obogatena z maobnimi kislinami omega-3Table eggs enriched with Omega-3 fatty acids

    Kokoje jajce ima v lovekovi prehrani pomembno vlogozaradi dragocenih, bioloko visokovrednih beljakovin,maob, vitaminov in mineralov. Dokazano je, dauivanje maobnih kislin omega-3 zmanjuje tveganjeza pojav kronine bolezni srca in oilja pri odraslih teromogoa primeren razvoj moganov in vida pri zarodku,dojenku in otroku. Omega-3 je skupno ime za skupinodolgoverinih, vekrat nenasienih maobnih kislin.Osredotoili smo se na iskanje rastlinskega viramaobnih kislin omega-3, s katerim bi prek prehranekokoi spremenili sestavo maobnih kislin konzumnih jajc. Kot najbogatej i vir ALA se je pokazalo lanenoseme. Ker to vsebuje linamarin, smo razvili postopektermine obdelave in protioksidacijske zaite takoobdelanega semena. S krmnimi poskusi nam je uspelopridelati jajca, ki vsebujejo estkrat ve maobnihkislin omega-3 kot navadna jajca, od tega trikrat veDHA in 0,089 ut% EPA. Tudi razmerje med maobnimikislinami omega-6 in omega-3, znaa zelo ugodnih 2,55v primerjavi s 14,1 pri navadnih jajcih.

    Hen eggs play an important role in human nutritiondue to proteins, fats, vitamins and minerals with high

    biological value. It has been proven that consumptionof Omega-3 fatty acids reduces the risk of chroniccardiovascular diseases in adults and contributes to the

    proper development of the brain and sight in embryos, babies and children. Omega -3 is a common name forthe group of long-chain, polyunsaturated fatty acids.We have focused on the search for a plant source ofOmega-3 fatty acids with which we could change thefatty-acid composition of table eggs through the nutritionof hens. Linseed proved to be the richest source of ALA.Because this seed contains linamarin, we developed a

    process of thermal treatment and antioxidant protectionfor seeds treated in this way. Through feed tests we have

    managed to produce eggs tha t contain 6 times moreOmega-3 fatty acids than usual eggs, from that 3 times

    more DHA and 0.089 ut% EPA. Also the ratio betweenOmega-6 and Omega-3 fatty acids equals to a very

    satisfactory 2.55 in comparison to 14.1 with usual eggs.

    ID 875

    Organizacija / OrganisationEmona Razvojni center za prehrano, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationEmona Razvojni center za prehrano, d. o. o.

    Naslov za stike / ContactKavieva ulica 72, 1000 Ljubljana,T: 00386 1 584 2655,E: r [email protected],www.e-rcp.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    17/72

    17

    Inovativni proizvod Innovative Product

    HealthStationHealthStation

    HealthStation sestoji iz brezinih modulov in osrednjeenote. Brezini moduli omogoajo meritve EKG-ja,gleenjskega indeksa, nadlahtnega tlaka in spirometirje,dodajati pa je mogoe tudi nove meritve. Dovrenialgoritmi iz podatkov, zbranih s pomojo modulov,izraunajo dodatne parametre in meritve, kot je naprimer hitrost pulznega vala. Vsi podatki se beleijo naenem mestu, kar daje zdravniku celostno poznavanjeizmerjenih podatkov. Enovita predstavitev omogoaustrezno diagnosticiranje in prepreuje monost zanapano predpisano terapijo. Ugotovitve v ZDA kaejo,da letno umre sto tiso ljudi zaradi napano postavljenediagnoze in posledino neprimerne terapije. Podatkikar kliejo po spremembi zdravstvenega sistema inpoenostavitvi zbiranja informacij o posameznikovemzdravstvenem stanju. V podjetju MESI se tega zavedamoin zato podpiramo zdravnike s to enovito reitvijo,ki jim omogoa nepretrgano spremljanje bolnika terprilagajanja terapije njegovim potrebam.

    HealthStation is composed of wireless modules and thecentral unit. Wireless modules facilitate measurementof the ECG, the ankle-brachial index, the upper arm

    blood pressure and spirometry. Sophisticated algorithms also calculate the speed of the pulse wave. All data are recorded in one place and provide the physicianwith a comprehensive overview of the measured data.Uniform presentation facilitates appropriate diagnoses

    and prevents the possibility of wrongly prescribedtherapy. Findings from the USA show that 100,000

    people per year die due to incorrect diagnoses and subsequently inappropriate therapy. The data showthe need for change in the health care system and forthe simplication of gathering information about an

    individuals health status. MESI is aware of that and wetherefore support physicians with a unied solution that

    allows them to continuously monitor the patient and adjust the therapy according to their needs.

    ID 876

    Organizacija / OrganisationMESI, razvoj medicinskih naprav, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationMESI, razvoj medicinskih naprav, d. o. o.

    Naslov za stike / ContactLeskokova cesta 9d, 1000 Ljubljana,T: 00386 1 620 3487,E: [email protected],www.mesimedical.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    18/72

    18

    Inovativni proizvod Innovative Product

    ini unievalec plevelaFlossing Weedkiller

    ini unievalec plevela je orodje, ki omogoauinkovito in okolju prijazno obdelovanje zemlje: hitrospodrezavanje plevela, rahljanje in zraenje zemlje.Njegova uporaba je zelo enostavna med vrstami, sajne pokoduje rastlin, plevel pa lahko enostavno inhitro odstranimo tik ob rastlinah. Prav tako omogoauinkovito odstranjevanje plevela in drugegamanjega rastja na dvoriih, posutih s peskom, indrugih povrinah. e plevela ne spodree, ga izruvaskupaj s koreninami. V primerjavi s klasinim vrtnimorodjem je delo z inim unievalcem plevela hitrejein enostavneje, pri emer vas samo orodje prisiliv pokonni poloaj ravno nasprotno, kot je delo zmotiko. Izdelan je iz vzmetnega jekla, kar omogoa, dase material kljub velikim silam vraa v prvotni poloaj(kot vzmet). ica je izdelana iz vzmetnega nerjavnegamateriala, zato da ne korodira (zarjavi), med tem ko gane uporabljamo (zlasti ez zimo).

    The Flossing Weedikiller is a tool that allows for efcient and environment friendly land cultivation by quickundercutting of weeds, tilling and aeration of the soil. It

    is very easy to use between rows, because it does notdamage the plants and because weeds growing right bythe plants can be quickly and easily removed.It enables efcient control of weeds and other smallvegetation in sand-covered courtyards and on other

    surfaces. If it does not undercut the weeds it uprootsthem. Compared to traditional gardening tools, workingwith Flossing Weedkiller is faster and simpler as thetool itself makes you stand up straight, which is exactlythe opposite of using a hoe. It is made of a spring steelwhich allows the material to return (as a spring) to itsoriginal shape even though it is exposed to strongforce. The wire is made of springy stainless steel, so it

    is resistant to corrosion (it does not rust) for the pe riodwhen the tool is not in use (especially during the winter).

    ID 877

    Organizacija / OrganisationStrojegradnja Matja Brglez s. p.

    Avtor inovacije / Author of innovationJakob ernoga

    Naslov za stike / ContactKolodvorska ulica 33, 2310 Slovenska Bistrica,T: 00386 31 850 310,E: [email protected],www.smb.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    19/72

    19

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Pasivno okno Natura Optimo XLT iz termino modi ciranega lesaPassive Window Nature Optimo XLT, made of thermally modied wood

    Pasivna lesena okna so v veini primerov izdelanaiz lesenih okenskih pro lov z vgrajenimi sintetinimiizolacijskimi materiali. Postopek izdelave takih oken jeasovno potraten, izdelki so posledino draji, okna paniso v celoti izdelana iz obnovljivih materialov. Pasivnookno Natura Optimo XLT pomeni inovacijo v segmentupasivnih oken, je bistveno izboljan model osnovnegalesenega okna in je v celoti izdelano iz lesa. Les jeposebna smrekovina slovenskega porekla, katerezgradba in lastnosti so spremenjene po patentiranempostopku termine modi kacije, ki je plod slovenskegarazvoja. Poleg odlinih toplotnih lastnosti je to okno tudibistveno trajneje in dimenzijsko stabilneje. Kot tako je edinstven primer certi ciranega pasivnega okna nasvetu. Pasivno okno Natura Optimo XLT je tako cenovnokot ekoloko upravieno, kar je bilo potrjeno tudi s prvonagrado na mednarodnem nateaju nemkega intitutaPassivhaus za cenovno najuinkoviteje leseno pasivnookno na svetu.

    In most cases passive wooden windows are made withwooden window-frames which have built-in synthetic

    insulating materials. The manufacturing process ofthis kind of windows is time-consuming, products

    are consequently more expensive and windows are not made entirely from rene wable sources. PassiveWindow Nature Optima XLT is an innovation among

    passive windows; it is a substantially improved basicwooden window model and it is entirely made of wood.The wood is a special Slovenian spruce with modied

    structure and characteristics obtained by a patented process of thermal modication developed in Slovenia.It has high thermal efciency, but it s also signicantly

    more durable and has more dimensional stability. As such it is the only certied passive window in theworld. Passive Window Nature Optimo XLT is cost andecologically effective, which was conrmed by winningrst prize for the most cost-effective wooden passivewindow in the world in the international competition held

    by the German Institute Passivhaus.

    ID 882

    Organizacija / OrganisationM SORA, d. d.

    Avtor inovacije / Author of innovationM SORA, d. d.

    Naslov za stike / ContactTrg svobode 2, 4226 iri,T: 00386 4 505 0300,E: [email protected],www.m-sora.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    20/72

    20

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Rastlinska istilna naprava za individualne hieConstructed Wetlands for Individual Houses

    LIMNOS je vodilno podjetje na podroju rastlinskihistilnih naprav (RN) v Sloveniji. V teh letih smo zgradilitevilne RN za ienje komunalnih odpadnih vodaiz naselij in posameznih gospodinjstev, industrijskihobratov, izcednih voda z odlagali komunalnihodpadkov in padavinskega odtoka s cesti. Razvojmetode temelji na tevilnih raziskavah uporaberazlinih rastlinskih vrst, peenih substratov in nainovpretoka vode, ki omogoajo uinkovito odstranjevanjeonesnaeval iz vode s pomojo zikalnih in kemijskihprocesov, mikrobnega delovanja in rastlinskegaprivzema.

    LIMNOS is a leading company in the area of constructedwetlands (CW) in Slovenia. In these years we have

    built many CWs for wastewater treatment in u rban settlements and individual househo lds, industrialestablishments, leachate from urban waste landlls

    and road drainages. The me thods development was based on numerous studies of various plant speci esusage, sand substrates and water ows that facilitate theefcient removal of pollutants from water with the help of

    physical and chemical processes, microbial activity and plant uptake.

    ID 891

    Organizacija / OrganisationLimnos, Podjetje za aplikativno ekologijo, d. o. o.

    Avtorji inovacije / Authors of innovationdr. Danijel Vrhovek, Martin Vrhovek, Anja Potokar, Ura Brodnik

    Naslov za stike / ContactPoarnice 41, 1351 Brezovica,T: 00386 1 505 7472,E: [email protected],www.limnos.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    21/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    22/72

    22

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Napredna polnilna postaja za elektrina vozila Advanced Charging Unit for Electrical Vehicles

    Nova polnilna postaja za elektrina vozila iz Etrelase ponaa s svojo kompaktnostjo, zmogljivostjo inlepim videzom. Omogoa polnjenje vseh standardnihelektrinih vozil z mojo do 22 kW in podpira vkljuevanjev pametne sisteme na strani energetskega omrejaali objekta. Njena edinstvena lastnost je integriranuporabniki vmesnik, ki je dostopen na vsaki mobilninapravi ali raunalniku in omogoa upravljanje polnilnepostaje, nadzor polnjenja in pregled nad uporabo.Postaja podpira identi kacijo uporabnikov, s katero selahko omeji monost uporabe na javnem mestu. Glavnaprednost polnilnice je venivojsko upravljanje z mojopolnjenja, ki zagotavlja, da se vozilo (ali ve vozil naskupini polnilnic) vedno varno napolni, ne da bi pretiranoobremenilo elektrini prikljuek. Enostavna montaa,vzdrevanje in nadgradljivost postaje zagotavljajodolgorono cenovno ugodno reitev za vzpostavitevpolnilnega mesta v domai garai ali na javni oziromapolzasebni lokaciji.

    The new Etrel charging unit for electrical vehicles iscompact, with high performance and a nice design. It

    lets the user charge all standard e lectrical vehicles with power up to 22 kW and it supports the integ ration of power systems or a facility into smart systems. Its uniquecharacteristic is the integrated user interface that can

    be accessed from every mobile device or computer. Itfacilitates charger unit management, control of charging

    and an overview of past energy consumption. Thecharging unit supports user identication that usageto be limited in public places. The charging units main

    advantage is variable charging power that ensures that avehicle (or several vehicles on a joint charger) is always

    safely charged without overloading the electric outlet.Simple installation, maintenance and upgrading ensure a

    long-term and affordable solu tion by making a charging station in a home garage o r in public or semi-private location.

    ID 921

    Organizacija / OrganisationEtrel, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationEtrel, d. o. o.

    Naslov za stike / ContactUkmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana,T: 00386 1 601 0075,E: [email protected],www.etrel.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    23/72

    23

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Robotiziran avtomat za sladoledRobotised ice cream machine

    Stroj je zasnovan tako, da omogoa popolnomaavtomatizirano izdelavo in postrebo sveega sladoledain zmrznjenega jogurta. Doziranje je odvisno odvnesenega zneska, ki je lahko med 0,50 in 2 evra.Sladoled in jogurt se izdeluje sproti, kar pomeni, da jevedno sve in okusen, kapaciteta izdelanega je ez 500kepic dnevno. Doziranje je mogoe v kornet ali lonek.Poleg sladoleda in jogurta lahko pripravi e ledeno kavoin sadno kupo s sveim sadjem s okoladnim prelivom.Za doziranje in postrebo potrebuje le slabih sedemsekund. Zanimivo pripravo, ki jo vodi robotska roka, jemogoe opazovati na sprednji strani skozi zastekljenoodprtino. Po daljem asu, ko stroj ne dozira, se sproifunkcija avtomatskega ienja oziroma pranja doloenihmehanizmov, ki jih isti robotska roka. Z uporabonaprednega krmilnika, tudi prek GSM-sporoil, robotobvea upravljavca ali serviserja o razlinih statusih, kotso: prenizka koliina mase in surovin, pripravi poroilodnevnega prometa, javlja napake v delovanju, vgrajenima alarm proti vandalizmu in kraji. Stroj je mogoe

    prikljuiti na omreno napetost, deluje tiho in zavzamezelo malo prostora. Primeren je za postavitev v centre,letalia, eleznike in avtobusne postaje, zasebnelokale, restavracije ali za postavitev na plonik.

    The machine is designed in a way that it prepares and serves fresh ice cream and frozen yogh urt automatically.The amount dispensed is based on an entered amount

    between 0.50 and 2 EUR. Ice cr eam and frozen yoghurt are prepared as they are served, which means they are always fresh and tasty. Production capacity is over 500 scoops per day, which can be dispensed into a cone or a cup. In addition to ice cream and frozen yoghurt, it can also prepare iced coffee and a fruit cup with fresh fruit and chocolate topping. Di spensing and serving only take7 seconds. The interesting preparation carried out bythe robotic arm can be viewed through a glass opening.When the machine does not dispense over a longer

    period of time, it triggers an a utomatic cleaning functi onof certain mechanisms, which is also performed by the

    ID 961

    robotic arm. The robot gives the operator or service provider status updates via an advanced contro ller as well as per SMS, for instance when the volume of mixture or ingredients is too low, it prepares reportson daily sales, it has a built-in alarm against vandalism

    and theft. The machine can be connected to the ma insvoltage, it operates silently and takes very little space.Suitable for different centres, airports, railway and bus

    stations, private bars, restaurants or side walks.

    Organizacija / OrganisationDavid Kocjani

    Avtor inovacije / Author of innovationDavid Kocjani

    Naslov za stike / ContactGortanova 8, 6310 Izola,T: 00386 51 250 860,E: [email protected],www.skynet-home.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    24/72

    24

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Maramoto, sobni tek po terenuMaramoto Indoor Field Running

    Tekoi trak (transporter), preurejen za rekreacijski inkondicijski tek, z naslednjimi osnovnimi znailnostmi:

    samodejno prilagajanje hitrosti traku tekau(ni potrebno nastavljanje hitrosti teka),

    sinhronizirano predvajanje izbrane posnete poti(video posnetek se predvaja s hitrostjo, kot jo narekujetek tekaa),

    sinhronizirano nagibanje tekalne proge skladnoz reliefom posnete poti (tekalna proga se nagibaskladno s posnetim reliefom dejanske poti in takoposnema tek po realni progi).

    Druge znailnosti:samodejno prilagajanje hitrosti spodbuja tekaa ksamoiniciativnosti oziroma notranji motivaciji, dodatnimotivatorji so: prikaz preteene/preostale poti, videoposnetek, ki ga dobesedno poganjamo z lastnimitekom, in e nagibanje traku, ki v tek vgradi realistinevzpone in spuste. Z opisanimi elementi in potencialomprogramske opreme v nadzorni enoti (raunalniku) je

    mogoe izvesti tek po izbrani progi, Cooperjev test,dolgoprogaki tafetni tek z ve tekai, hojo in emarsikaj.

    A converted treadmill (the tran sporter) for recreational and base running with following characteristics:

    speed is automatically adjusted to the runner(running speed does not need to be adjusted),

    synchronized transmission of the chosen recorded path (video speed is aligned with runners activity),

    synchronized treadmill tilting to the contour of

    recorded route (treadmill tilting is aligned with the recorded contour of the actu al path and this way it imitates running on the rea l route).

    Other Features: Automatic speed adjustment enc ourages the runnerto motivate themselves. Additional motivators includedisplay of current achievement/remaining distance, avideo that is literally powered by the runners speed, and

    ID 971

    tilting of the treadmill, which adds realistic ascents anddescents to running.The described elements and the software potential inthe controlling unit (the computer) make is possible to

    run on the chosen route, opt for the Cooper test, go for a long-distance relay-run with other runners, walk and much more.

    Organizacija / OrganisationMehatrona Zavod za izobraevanje

    Avtor inovacije / Author of innovationAndrej Florjani

    Naslov za stike / Contactkocjan 42 B, 6000 Koper,T: 00386 40 528 799,E: andrej. [email protected],www.mehatrona.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    25/72

    25

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Rotacijska rpalka s pozitivno prostorninoRotary pump with positive volume

    Rotacijska rpalka s pozitivno prostornino ima rotirajoe,nihajoe segmente v cilindrinem ohiju, ki vsesavajoin tlaijo tekoino skozi dovodne in odvodne kanale vcilindrinem ohiju. Problem, ki ga reuje ta izum, jemehanina in hidravlina uinkovitost rotacijske rpalkes pozitivno delovno prostornino in monost delovanjarpalke pri razlinem tevilu obratov, kar omogoadirektno vpetje na elektrini motor z monostjo regulacijetevila obratov. Najveja prednost rpalke je, da lahko znjo rpamo onesnaene vode brez dodatnega razbijanjadelcev in penjenja tekoin v rpalki, kar je najvejateava pri klasinih centrifugalnih rpalkah.Druga prednost rpalke je, da je samo sesalna in nepotrebuje nepovratnih ventilov.Tretja prednost je, da lahko deluje z razlinimi tlanimipritiski in je uporabna za pretakanje razlinih tekoin.

    The rotary pump with positive volume has rotating,oscillating segments in a cylindrical housing, which

    absorb and press the liquid through inlet and outletchannels in the cylindrical housing. The problem

    solved by this invention is the mechanica l and hydraulic efciency of a rotary pump with positivevolume performance and the possibility of functioning

    at different number of turn s, which allows for direct mounting on an electric motor, making it possible regulating the number of turns. The biggest advantageof this pump is that it can pump contaminated waterwithout additional particles breaking or liquids foamingwithin the pump, which is the biggest problem withconventional centrifugal pumps. The second advantageof the pump is that it only works as a vacuum, andtherefore does not require non-return valves. The third

    advantage of the pump is that i t can function undervarious pressures and can be used for streamingdifferent liquids.

    ID 1051

    Organizacija / OrganisationPavan Ekologija, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationIvan Pavini

    Naslov za stike / ContactGlagoljaka ulica 1c, 6000 Koper,T: 00386 51 359 659,E: [email protected],www.pavan-ekologija.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    26/72

    26

    Inovativni proizvod Innovative Product

    3D-tiskalnik3D printer

    Prodali smo ve 3D-tiskalnikov in odzivi strank sopozitivni. Prva stranka si je povrnila stroke stroja skorajv enem mesecu in zdaj e opravlja tiskarske storitve.Poleg poslovnih strank imamo tudi posameznike, kiuporabljajo stroj v razline namene. Po informacijahnaih strank je stroj primeren za zasebno uporaboin tudi za velika podjetja. Pozitivni odzivi so plodcelotne konstrukcije stroja, ki je res edinstvena, kjervsi posamezni deli delujejo skupaj kot celota. Stroj jesestavljen iz ploevine, razrezane na laserju in krivljenez visoko kakovostjo, ki omogoa sestavo stroja v sloguorigamija. Temu primerno smo razvili popolnoma novmagnetni zglob, ki ga ne boste videli nikjer drugje.Poleg tega smo konstrukcijsko reili kalibracijo stroja sposebnim vpetjem obe, ki omogoa kalibracijo strojanatannosti do +/-0,1 mm.

    We have sold several 3D printers and customer reactions are positive. Our rst customer recovered product costs almost in one month and now they are already providing printing services. In addition to business customers,there are also individuals who use the product fordifferent purposes. Information from existing customers

    shows that this product is suitable for private use aswell as for large companies. Positive responses are the

    result of the whole structure of the machine, which is really unique, where all t he individual parts are workingtogether as a whole. The machine consists of a sheetof metal that is laser-cut and precisely bent whichenables the composition of the machine in origami

    style. Accordingly, we have developed a completely new magnetic ball joint that you will not see anywhereelse. In addition, regarding the design, we have solvedthe calibration of the machine with a special clamping

    nozzle, allowing the machine to be calibrated to a machine accuracy of +-0.1 mm.

    ID 1121

    Organizacija / OrganisationPEL3O, raziskave in razvoj, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationMiha Pelko

    Naslov za stike / ContactCelovka cesta 85, 1000 Ljubljana,T: 00386 31 224 343,E: [email protected],www.pel3o.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    27/72

    27

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Univerzalna separacijsko- ltracijska istilna napravaUniversal separation-ltration treatment plant

    Univerzalna separacijsko- ltracijska istilna naprava jesestavljena iz dveh zaporednih naprav, ki lahko delujetaposamezno kot separacija, posamezno kot ltracija aliskupno:1. Visoko uinkovit patentirani separator za

    preievanje onesnaenih voda z mastjo, oljem intrdimi delci sestavlja separator, v katerega priteeonesnaena voda v patentirani koalescer. Od tamodteka v patentirano nastavljivo napravo za odtekanjeolja iz separatorja. Onesnaena voda se preisti samov separatorju.

    2. Vode, onesnaene s tekimi kovinami in razlinimikemikalijami, se ltrirajo v ltracijskem sistemu,prilagojenem za onesnaene vode, ki se preistijosamo v ltracijskem sistemu.

    3. e je voda onesnaena z mastjo, oljem, trdimidelci, tekimi kovinami in razlinimi kemikalijami, senajprej preisti v gravitacijskem separatorju in nato v

    ltracijskem sistemu. Delovanje sistema omogoa ronoali avtomatsko voden krmilni sistem.

    The Universal separation-ltration treatment plant consistsof two successive devices which can be operated

    individually for separation or ltration, as well as jointly:1. A highly effective patented separator for purifying

    contaminated water with fats, oils and solids. Itconsists of a separator in which the contaminatedwater ows in the patented coalescer. From therewater ows into the patented adjustable device andthe oil drains from the separator. Contaminated watercan only be puried in the separator.

    2. Conta minated water with heavy metals and variouschemicals is ltered through a system adapted forcontaminated water, which is puried only in theltration system.

    3. If the water is contaminated with grease, oil, solids, heavy metals and various chemicals, it i s rst puried in the gravitational separator and then in the ltration system. The operation of the system is enabled by acontrol system which can be manipulated manually or

    automatically.

    ID 1231

    Organizacija / OrganisationPavan Ekologija, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationIvan Pavini

    Naslov za stike / ContactGlagoljaka ulica 1c, 6000 Koper,T: 00386 51 359 659,E: [email protected],www.pavan-ekologija.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    28/72

    28

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Uim se bratiI am learing to read

    Didaktina katla UIM SE BRATI je didaktinipripomoek za zaetno uenje branja. Vsebuje vse,kar otrok potrebuje za kakovostno in pravilno uenjebranja. Natanno po korakih ga vodi do tekoega branja.Uporablja jo lahko za uenje branja ali kot pripomoek zaodpravljanje teav pri branju.Didaktina katla UIM SE BRATI je narejena na podlagidolgoletnih izkuenj dela z otroki. Temelji na inovativnimetodi uenja branja po korakih.V prvem koraku vadimo hitro prepoznavanje inpoimenovanje rk. V drugem koraku se nauimo vezaverk v zloge. Nadaljujemo s povezovanjem zlogov vbesede. V zadnjem koraku vezano beremo povedi inbesedila ter urimo razumevanje prebranega in ustnoizraanje.

    The didactic box I AM LEARING TO READ is ateaching device for learning the basics of reading. Itcontains everything children need for learning to read

    properly and at a high level. It transparently guides themthrough the steps of learning how to read. It can be usedfor learning how to read, or as a tool for troubleshooting

    in reading. The didac tic box I AM LEARING TO READwas made on the basis of years of experience workingwith children. It is based on an innovative method of

    learning to read gradua lly. In the rst step, we practiceto quickly identify and name letters. In the second step,we learn to string letters into syllables. We continue byconnecting syllables into words. In the last step, we

    read sentences and texts as well as we practice readingcomprehension and oral expression.

    ID 1261

    Organizacija / OrganisationA&M PROJEKT, Alenka Stare, s. p.

    Avtorja inovacije / Authors of innovationAlenka Stare, Martina Vrabec

    Naslov za stike / ContactZa gradom 2, Bled, 4260 Bled,T: 00386 40 850 876, 00386 40 264 843,E: [email protected],www.amprojekt.eu

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    29/72

    29

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Pripomoek za upravljanje raunalnikih naprav za slepe in gluhoslepeDevice for managing computing devices for blind and deaf-blind

    Pripomoek za upravljanje raunalnikih naprav za slepein gluhoslepe omogoa uporabo namiznih in prenosnihraunalnikov, tablinih raunalnikov, dlannikov,pametnih telefonov in vseh drugih naprav, ki zakomunikacijo z uporabnikom uporabljajo zaslon, obutljivna dotik, in znajo ta dotik pretvoriti v vibracijo razline jakosti ali frekvence. Znailnost tega izuma je, da imamehanski dodatek v obliki rastrske mree, razprostrtepreko klasinega, na dotik obutljivega zaslona naprave,in s tem slepim in gluhoslepim osebam omogoaprostorsko orientacijo na sicer gladki povrini ekrana ters tem monost uinkovite uporabe katere koli sodobneserijsko proizvedene naprave, ki zna vetokovni dotikizraziti z vibracijo razlinih jakosti ali frekvenc, pri emerkomunikacija s slepim uporabnikom poteka z uporaboposameznih sestavljenih znakov brajice in menijskihvrstic, branje brajice pa poteka s pomojo razpoznavanjamatrike 2 x 3 prek vibracijskega odziva naprave.

    The device for managing computing devices makes it possible for blind and deaf-bli nd to use desktopcomputers, laptops, tablets, palmtops, smart phones

    and any other devices that communicate with usersusing a touch-sensitive screen, and can convert a touch

    into the vibration of different strength or frequency. The innovative device is characterized by a m echanical add-on in the form of a raster gri d which is spreadout over the traditional touch screen device. It gives

    blind and deaf-blind persons spatia l orientation for theotherwise smooth screen surface and hence the effectiveuse of any modern serial produced device that knows

    how to express multipoint touch with diffe rent vibration intensity or frequency, whereby the communication with blind users via individual composite characters of Braille and menu bars as well as the read ing of Braille takes place via 2x3 matrix recognition by the devices vibration.

    ID 1271

    Organizacija / Organisation4WEB, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationeljko Khermayer

    Naslov za stike / ContactLitostrojska cesta 44 E, 1000 Ljubljana,T: 00386 1 512 8055,E: [email protected],www.4web.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    30/72

    30

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Vefunkcijski katalizator za pretvorbo plinskih zmesi CH 4 in CO 2 v sintezni plinMultifunctional Catalyst for efcient CH 4 and CO 2 gas mixture conversion into

    synthesis gas

    Pretvorba metana in presenega ogljikovega dioksida vsintezni plin je privlaen nain uporabe plinskih zmesi izprocesov pridobivanja bioplina iz bioloko razgradljivihodpadkov z anaerobnimi mikroorganizmi, nekaterihoblik uplinjanja biomase in tevilnih drugih virov. NaKemijskem intitutu smo razvili katalizator za uinkovitosoasno pretvorbo metana in ogljikovega dioksida vsintezni plin, ki je uporaben kot bodisi kvaliteten energentbodisi surovina za proizvodnjo sintetinih goriv in drugihspecialnih kemikalij. Pridobljeni sintezni plin ima od20 do 30 % vejo energijsko vrednost kot vhodni plin.Proces hkrati odpravlja predstopnjo ienja ogljikovegadioksida, ki je potrebna v sodobnih postopkih izkorianjametana. Napredna zasnova cenovno dostopnegakatalizatorja omogoa obratovanje pri blagih reakcijskihpogojih (T

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    31/72

    31

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Superhidrofobna povrina lesaSuperhydrophobic wood surface

    Les je na prostem izpostavljen delovanju biotskih inabiotskih dejavnikov razkroja. V naravi so ti procesizaeleni, kadar pa ga uporabljamo v gospodarskenamene, jih skuamo im bolj upoasniti. V preteklostiso v te namene uporabljali predvsem biocidne izdelke.Najnoveje reitve temeljijo na tem, da les ohranimosuh. To lahko doseemo tudi s hidrofobnimi pripravki. Vokviru te inovacije smo kombinirali dva pristopa. Najprejsmo les obdelali z vodno emulzijo izbranega terminostabilnega voska, nato pa smo ga termino modi cirali. Stem smo z nizko porabo voska dosegli izjemen hidrofobniuinek. Termina modi kacija lesa je poleg dobremikrodistribucije voska prispevala e k bolji dimenzijskistabilnosti in odpornosti lesa proti glivam. Tako dobimoodlien material, ki je uporaben za lesene pohodnepovrine, strenike, vrtno pohitvo, obloge ... Novost epreizkuamo v realnih pogojih.

    When outdoors, wood is exposed to various factorsof biotic and abiotic decomposition. In nature, these

    processes are desirable, but when the wood i s used forcommercial purposes, we try to mitigate as much as

    possible. In the past, mainly biocida l products were usedfor these purposes. The latest solutions are based onthe principle of keeping the wood dry, which can also be

    achieved with hydrophobic formulations. In the contextof this innovation, two approaches were combined.Firstly, wood was treated with an aqueous emulsion of

    a selected thermally stable wax, then it was thermally modied. This is how a remarkable hydrophobiceffect was achieved with low consumption of wax. In

    addition to good microdistributi on of wax, the thermal modication of wood contribu ted to better dimensional stability and the woods resistance to fungi. This results in an excellent material , which is useful for wooden tread surfaces, tiles, garden furniture, c asings, etc. This new method is already being tested in real conditions.

    ID 1311

    Organizacija / OrganisationUniverza v Ljubljani, Biotehnika fakulteta / Silvaprodukt, d. o. o.

    Avtorji inovacije / Authors of innovationMiha Humar, Botjan Lesar, Nejc Thaler, Mojca lahti, Gregor Rep

    Naslov za stike / ContactJamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana,T: 00386 31 843 724E: [email protected],www.bf.uni-lj.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    32/72

    32

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Oklepna ploevina za potrebe Nata Armoured plate for the needs of NATO

    Oklepna ploevina za potrebe Nata predstavlja razvojvrhunskega proizvoda, jekla nove generacije PROTAC500. Njen osnovni namen je varovanje ivljenja inpremoenja zinih in pravnih oseb oziroma subjektov.S svojimi odlinimi mehanskimi lastnostmi, med katerepoleg standardnih tehnolokih karakteristik, kot so dobrenatezne lastnosti, odlina udarna ilavost pri nizkihtemperaturah, trdota in upogib, pritevamo tudi balistinotestiranje, kjer ima oklepna ploevina PROTAC 500 vprimerjavi s konkurenco nije zahtevane debeline zazaito po Natovih standardih. Zmanjanje potrebnedebeline vpliva na maso in je izrednega pomenapredvsem pri vozilih, v katere je vgrajena ploevinaPROTAC 500, saj ima v povezavi s tem tudi pomembenenergetski in ekoloki vidik. Oklepna ploevinaPROTAC 500 se dobro upogiba in je lahko variva. Prirazvoju jekla je bila uporabljena napredna tehnologijasamopopuenega martenzita, ki omogoa izdelavooklepne ploevine PROTAC 500 z eno samo toplotnoobdelavo.

    PROTAC 500, an armoured plate for the pose ofNATO, represents a world-class product, made of new

    generation of steel. Its primary purpose is to protect the lives and property of both natural and legal persons orentities. It has excellent mechanical properties, including

    standard technological characteristics, such as goodtensile properties, excellent impact strength at lowtemperatures, hardness and deection as well as ballistictesting, where the PROTAC 500 armoured plate is made

    according to NATO standards as it has lower requiredthickness of protection in comparison to the competition.The reduction of required thickness affects the mass

    and is of great importance especially for vehicles with an integrated PROTAC 500 plate, as accordingly, it has an important energy and environmental aspect. The PROTAC500 armoured plate has a good exibility for bending

    and may be welded. While developing the steel, onlythe advanced technology of self-tempered martensitewas used, which makes it possible to manufacture thePROTAC 500 armoured plate with a single heat treatment.

    ID 1341

    Organizacija / OrganisationRazvojni center Jesenice, d. o. o. in Acroni, d. o. o.

    Avtorji inovacije / Authors of innovationdr. Jure Berneti, doc. dr. Gorazd Kosec, Matja Mareti,Iztok Tomai, doc. dr. Ale Nagode, prof. dr. Borut Kosec

    Naslov za stike / ContactKidrieva 44, 4270 Jesenice,T: 00386 41 756 913,E: [email protected],www.acroni.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    33/72

    33

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Venamenski oln Optiwave 575Multi-purpose boat Optiwave 575

    V gradnjo venamenskih motornih olnov z modelomOptiwave 575 vpeljujemo prilagojeno tehnologijogradnje vrhunskih tekmovalnih jadrnic, s imer znatnozmanjujemo teo plovila in hkrati izboljujemomehanske lastnosti. Za venamenski oln Optiwave 575smo razvili nov koncept uporabnosti plovila za konnegakupca. Oblika trupa olna zagotavlja udobno plovbopo valovitem morju in je izjemno energijsko uinkovita.Zasnova olna omogoa venamensko uporabo, in sicerprofesionalno rabo (ribitvo, pomo na morju, servisplovil na morju) kakor tudi za port in razvedrilo. Glavneinovacije, ki smo jih vpeljali za iroko uporabnost, so:

    oblika trupa z globokim V v premnih presekih, gradnja olna v celoti po okolju prijazni tehnologiji

    vakuumske infuzije, ki zagotavlja znatno nijo teoplovila in hkrati izboljane mehanske lastnosti,

    uporaba obnovljivih virov v strukturi olna (pluta), prilagodljiva razporeditev na palube glede na namen

    uporabe plovila.

    The construction of the multi-purpose model Optiwave575 motor boat sees us introducing customizedtechnology for building high performance sail boats,which signicantly reduces the weight of the vessel and

    at the same time improves mecha nical properties. We have developed a new concept of vessel usability ofthe vessel for the end customer of the multi-purposeOptiwave 575. The shape of the boats hull providesfor comfortable sailing on rough seas and is extremelyenergy efcient. The boats design makes it perfect for

    both professional use (sheries, maritime assistance,vessel service at sea) as well as sport and recreation.The main innovations we introduced for broad

    applicability are:

    shape of the hull with a deep V in the bow sections, building the boat with completely environmentally

    friendly vacuum infusion technology, which provides signicantly lower weight of the vessel and a t the same time improved mechanical properties,

    ID 1391

    use of renewable energy sources in the structure ofthe boat (cork),

    adaptable layout of the deck depending on the intended use of the vessel.

    Organizacija / OrganisationRCJ, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationRCJ, d. o. o. Oddelek za vakuumsko infuzijo

    Naslov za stike / ContactCesta Franceta Preerna 61, 4270 Jesenice,T: 00386 40 237 911,E: [email protected]

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    34/72

    34

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Panel Savonius mikro vetrnih elektrarn PSMVESavonius Panel Micro Wind Turbines PSMWT

    Panel Savonius mikro vetrnih elektrarn (PSMVE) jenaprava, ki se namesti na obstojee stebrike balkonskeograje objekta (vestanovanjskega, poslovnega aliindividualne hie), med stebrike ograje (vrtne, okrogindustrijskih ali portnih objektov), na protihrupno zaitoob prometnicah (pri tem je mogoe izkoriati tudivrtinenja zraka okoli mimovozeih vozil) ali kjer kolidrugje, kjer je na razpolago dovolj vetra. Osnovni namenpanela je proizvodnja elektrine energijo iz obnovljivegavira energije (OVE) vetra. PSMVE so zakljuene enotes polnilnim regulatorjem ali razsmernikom, ki omogoaenostaven priklop na shranjevalnike elektrine energije akumulatorje ali na druge elektrine porabnike. PSMVEs proizvodnjo elektrine energije zmanja obremenjenostobjekta zaradi moi sunkov vetra, saj panel odvzamevetru del moi in jo pretvori v elektrino energijo. Vetrnaturbina je vertikalna in neodvisna od smeri vetra, karizjemno povea uporabnost inovativne ideje. PSMVE jeinovativen pristop in domiselna reitev, ki je zakljuenacelota pri mikrogeneratorjih moi, ki izkoriajo OVE.

    PSMVE ima tudi velik potencialni trg, saj je izdelekglobalno zanimiv, posebno ob upotevanju naraajoihtrendov izkorianja obnovljivih virov energije.

    Savonius panel micro wind turbine (PSMVE) is a devicethat can be installed on a building balconys alreadyexisting railing pillars (apartment building, business

    building or individual house), between fence pillars (of a garden, around industrial buildings or sport facilities), noise barriers on roads (here air ci rculation around passing vehicles can also be exploited) or in any other places where there is sufcient wind. The pa nels primary purpose is electrical energy producti on from the wind,which is a renewable energy source (RES). PSMVEs are

    self-contained units with a charging regulator (rectiedcurrent source) that enables simple connection toelectrical energy storages - accumulators or to otherelectricity users. Producing electrical energy by PSMVEdecreases the winds impact on the building becausethe panel collects some of the wind power and converts

    ID 1471

    it to electrical energy. The wind turbine is vertical and independent of the wind direction, which signicantly increases usefulness of the innovative idea . PSMVE represents an innovative approach and a good solutionthat introduces a comprehensive product among micro

    power generators that exploit RES. PSMVE also ha s a large potential market, since the product is globally attractive, especially considering the increasing trends ofexploitation of renewable energy sources.

    Organizacija / OrganisationMarjan Bezjak

    Avtor inovacije / Author of innovationMarjan Bezjak

    Naslov za stike / Contactupeja vas 50 B, 2324 Lovrenc na Dravskem polju,T: 00386 41 214 946,E: [email protected],www.microwindpanel.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    35/72

    35

    Inovativni proizvod Innovative Product

    rv za potevankoMultiplication Worm

    rv za potevanko je didaktini pripomoek za uenjepotevanke in vekratnikov.

    Kaj se lahko uimo s pomojo rva:

    otrok na zanimiv nain spoznava vekratnikein si jih zapomni,

    uri tetje in tevilske predstave v obseguod 1 do 100,

    prehajanje ez desetico, krepi tevilske predstave.

    Pri uenju s rvom otrok s pomojo tetja sam pride do

    rezultata, ga umesti na ustrezno polje in na koncu vidivse vekratnike v vrstnem redu, kot si sledijo. S tem ko jih vidi in e enkrat glasno prebere, si jih tudi hitreje inuinkoviteje zapomni.Funkcija rva je tudi ta, da v razlinih izvedbah (leseni,ivani, plasti cirani) omogoa krepitev nomotorinih ingrafomotorinih spretnosti ter uri koordinacijo oko-roka.

    Multiplication worm is a teaching device for learning multiplication and mu ltiples.

    What can we learn with the worm:

    children learn their multiplication tables in an interesting way and remember them,

    practice of counting and t he conception of numbersfrom 1 to 100,

    passing through tens, strengthens the conception of numbers.

    When learning with the worm, children use counting

    to arrive at a result on their own, they place it in an appropriate eld and in the end see all the multiple s inthe order they appear. By seeing them and reading them

    aloud once again, they also memorise them more quickly and effectively.Different versions of the worm (wood, sewn, plastic) alsofacilitates enhancing ne motor and graphomotor skills

    as well as hand-eye coordination.

    ID 1561

    Organizacija / OrganisationA&M PROJEKT, Alenka Stare, s. p.

    Avtorici inovacije / Authors of innovationAlenka Stare, Martina Vrabec

    Naslov za stike / ContactZa gradom 2, 4260 Bled,T: 00386 40 850 876, 00386 40 264 843,E: [email protected],www.amprojekt.eu

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    36/72

    36

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Pridobivanje zunajcelinih veziklov za diagnostiko in terapijoExtracellular vesicle production for diagnostics and therapy

    Na cilj je razviti in optimizirati hitro, enostavno inpoceni diagnostino metodo, ki temelji na pridobivanjuzunajcelinih veziklov (ZV) iz periferne krvi, ter jo vkljuitiv klinino uporabo. Prednost metode je, da temeljina uporabi naravi prijaznih materialov in tehnologij,ne zahteva rtvovanja poskusnih ivali in bi lahkonadomestila obstojee, do bolnika agresivne invazivnediagnostine postopke (npr. biopsije), saj vkljuujeodvzem le nekaj mililitrov krvi. Slaba ponovljivost inzanesljivost rezultatov ter nepopolne tehnoloke reitveza pridobivanje in doloanje zunajcelinih veziklov soglavni vzrok, zakaj metoda e ni klinino uporabljena.V ta namen smo s podjetjem Domel, d. o. o., razviliizboljano opremo za temperaturno regulacijo vcentrifugah Centric 200R in 400R. V tovarni Domelso izdelali termobloke za vzdrevanje vejega tevilavzorcev na eleni telesni temperaturi in novi nihajoirotor Liliput za ti dve hitri centrifugi. Trenutno na trgupodobnega izdelka e ni.

    Our goal is to develop and optimize a fast, simple andcheap diagnostic method based on extracellular vesicle

    production from peripheral blood and include it in clini caluse. The advantage of the method is that it is based onenvironmentally friendly materials and technology usage,

    it does not need test animals, and it could replace theexisting aggressive diagnostic procedures (i.e. biopsy)for the patient, as only few ml of blood are needed. Poor

    repeatability and reliab ility of results and incompletetechnological solutions for production and dening ofEV are the main reasons for the method not yet being

    present in clinical use. Accordingly, we developed incollaboration with Domel d.o.o. improved temperature-

    regulation equipment i n centrifuge Centric 200R and 400R. Domel d.o.o. made a thermoblock for preservationof numerous samples at a desired body temperature and

    a new swinging rotor Liliput for the two hig h-speedcentrifuges. There is no similar product on the market atthe moment.

    ID 1591

    Organizacija / OrganisationUniverza v Ljubljani, Zdravstvena fakulteta,Laboratorij za klinino bio zikoAvtorji inovacije / Authors of innovationdr. Roman tukelj, asist. dr. Rado Jana,prof. dr. Veronika Kralj-Igli in Domel, d. o. o.

    Naslov za stike / ContactZdravstvena pot 5, 1000 Ljubljana,T: 00386 40 731 046,E: [email protected],www.lkbf.si

    Slika 1: A: Brstenje eritrocita, ki je bilo umetno izzvano z dodajanjem Ca-ionofora A23187.Na koncu izrastkov vidimo brst (bela puica), ki se v zadnji fazi brstenja odcepi inpostane prosti zunajcelini vezikel.B: celini fragmenti, ki nastanejo med centrifugiranjemvzorca. Vidimo izrastke povezane s tankimi vratovi, ki se lahko pretrgajo in nato tvorijozunajceline veikle.Slika 2: A: Rotor LiliputB: rotor Liliput v centrifugi centric 200R (Domel d.o.o.),C: termoblok za gretje epruvete z vzorci krvi. Rumena puica prikazuje poloaj v katerem je dralo za mikrocentrifugirke na rotorju med obratovanjem centrifuge.Slika 3: protokol izolacije zunajcelinih veziklov iz periferne krvi.Odvzem krvi iz medialnekubitalne vene(A) v epruveto s podtlakom(B) , ki jo nato centrifugiramo(C), da odstranimocelice iz plazme in nato odpipetiramo zgornjih 250 L plazme(D) v mikrocentrifugirko(E).Nato centrifugiramo s hitrimi obrati(F) , izpiramo s PBS-citratom(G), ter postopekponovimo(F-J). Na koncu izmerimo koncentracijo NV s pretonim citometromMACSQuant analizatorjem(K).

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    37/72

    37

    Inovativni proizvod Innovative Product

    SOFC Blower puhalo za visokogorivne temperaturne celiceSOFC Blower for high-temperature fuel cells

    Izdelek je vzporedni rezultat sodelovanja namednarodnem projektu s podroja SOFC-gorivnihcelic. Sistem delovanja SOFC-gorivnih celic jenamenjen dolgotrajnemu neprekinjenemu delovanjupri temperaturah nad 600 C. Izkoristki so zaradi tehpogojev obratovanja izredno pomembni.Obstajal je le en izdelek konkurence, ki pa zahtevam nizadoal. Med projektom je spontano prilo do pogovorain povpraevanja po monostih za novo puhalo.Posamezne elemente iz razlinih Domelovih smo zveliko mero kreativnosti zdruili v novo celoto.Standardni elementi iz Domelovega programa soEC-motor in aerodinamske komponente, kot stacentrifugalno kolo in difuzor. Na novo je bilo razvitozunanje ohije z izvirnim vpetjem puhala, ki omogoazmanjanje prenosa vibracij z motorja na ohije obsoasnem uinkovitem hlajenju elektronike, integriranev zrani tok puhala. Celota daje preprosto in kompaktnoreitev z visokim izkoristkom in izvirno obliko zaenostavno vgradnjo v konni sistem SOFC-gorivne

    celice za alternativno vzporedno pridobivanje elektrineenergije ob uporabi zemeljskega plina kot ogrevalnegamedija v stanovanjskih enotah.

    The product is a parallel result of cooperation in an international project i n the eld of SOFC fuel cells. The system of SOFC fuel cells is designed for long-termcontinued operation at temperatures above 600 C.These operating conditions enable important recoveries.Only one competitors product was on the market,

    but was inefcient. During the project a conversation and questions on the possibilities of a new blower spontaneously emerged. Individual elements were takenfrom various Domel programs and combined into a newunit by using a lot of creativity and new ideas.Standard elements from the Domel program are EC

    motor and aerodynamic components such as centrifugalwheel and diffuser. We have newly developed theexternal case, using innovative approaches to xing the

    blower, which allows the reduction of the transmission

    ID 1641

    of vibration from the motor to the case and at the sametime efcient cooling of electronics integrated intothe blowers airow. All this represents a simple andcompact solution with high efciency and innovativedesign for easy installation in the nal SOFC fuel cell

    system for parallel alternative elec tricity generation using natural gas as a heating med ium in housing units.

    Organizacija / OrganisationDomel Holding, d. d., NELA razvojni center d. o. o.,Podrunica OTOKIAvtorji inovacije / Authors of innovationMarjan Kavi, Janez Rihtari, Igor Marki, Ale Eren,Jaka Mohori, Miha Krinik, Toma Pegam

    Naslov za stike / ContactOtoki 21, 4228 elezniki,T: 00386 4 511 7100,E: [email protected],www.domel.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    38/72

    38

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Brezdotine vefunkcijske kontrole omogoajo, daz zapletenejimi kretnjami pred povrino senzorjaupravljamo razline naprave ali da v sistem poljemorazline ukaze (primer: zamah gor pomeni dvig rolete,zamah dol pa spust rolete ...).Izdelek posega na dvoje razlinih in kon iktnihpodroij. Glavna (patentirana) inovativnost izdelka je,da uinkovito rei kon ikt med estetiko in naraajookompleksnostjo sistemov inteligentnih hi. Brezdotinevefunkcijske kontrole ponujajo popolnoma novo reitevteave. Ker je videz brezdotinih kontrol popolnomaprilagodljiv prostoru, ga lahko oblikujemo tako, dakontrola ne kazi prostora in se lahko poljubno vkljuivanj. To omogoi, da je lahko taka kontrola na zelodostopnem in uporabnem mestu (recimo pri vhodu vprostor). Reitev je patentirana in zato pomeni najvejomogoo raven inovativnosti, saj take reitve do zdaj nibilo in jo zaradi svetovno priznanega patenta konkurencatudi ne bo mogla ponuditi.

    Touchless multifunctional controls allow us to managedifferent devices with complex gestures in front of the

    sensor surface or to send different commands to the system. (example: an upstroke means raising the blinds, adownstroke means lowering the blinds, etc.) The productconcerns two different and conicting areas. The main(patented) innovation of the product is to effectively

    solve the conict between aesthetics and the growingcomplexity of intelligent house systems. Touchless

    multifunctional controls offer a completely new solution tothe problem. Since the appearance of touchless controls

    is fully customizable for any room, it can be designed sothat the appearance of the control does not spoil the roomor so it can be optionally engaged in the room. This allowsthat such control may be located in a very accessible anduseful site (for example, at the entrance to the room). The

    solution is patented and therefore represents the highest possible level of innovation, since such solutions have sofar not yet been developed and the competition will not

    be able to offer it due to the world-renowned patent.

    ID 1681

    Organizacija / OrganisationANIGMOTEH, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationmag. Marko enur

    Naslov za stike / ContactTehnoloki park 21, 1000 Ljubljana,T: 00386 31 266 877,E: [email protected],www.anigmo.com

    Brezdotina vefunkcijska kontrolna enota z monostjo zaznavanja razlinih gestTouchless multifunctional control unit with the capability of recognising different

    gestures

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    39/72

    39

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Leseni poganjalek SPRINGOWooden Balance Bicycle SPRINGO

    Leseni otroki poganjalek SPRINGO je cenovnodostopen, lahek vzmetni poganjalek, ki lesa neuporablja samo v estetske namene, ampak se v njemskriva predvsem konstrukcijski namen. Okvir iz vezaneletve debeline 1015 mm in irine 25 mm ima ravnopravo razmerje med trdnostjo in pronostjo ter s temomogoa optimalno blaitev otrokovega gibanja napoganjalku. Kjer bi prile do izraza pomanjkljivostilesa, kot sta obraba in premajhna trdnost, smose odloili za uporabo predizdelanih elementov izaluminija in kovinskih podlok. Do zdaj je edini vzmetnipoganjalek visokocenovni Kokua Like a Bike jumperz aluminijastim okvirjem, drugi leseni poganjalki pa lesuporabljajo bolj v estetske kot konstrukcijske namene.Naa konkurenna prednost: minimalna uporaba koliine lesa, tea lesenih delov okvirja je 0,0008 m x 700 = 0,56 kg, cena lesenih delov brez obdelave je okoli 12 evra, avtomatsko vzmetenje, ki izhaja iz vezanih letev in

    njihove postavitve.

    SPRINGO, a wooden balance bicycle, is an affordable, lightweight suspension bicycle, where wood is not usedonly for aesthetic purposes, but it also hides primarily

    structural purpose. Its frame, made of 10-15 mmthick and 25 mm wide composite panels, has an ideal

    balance between strength and exibility, letting children mitigate their movement as much as possible. Wherethe shortcomings of wood, such as wear and lack of

    strength, would become evident, we decided to use prefabricated elements made of aluminium and metalwashers. Until now, the only suspension balance bicyclewas the high-price Kokua Like a Bike Jumper which has

    an aluminium frame. Other wooden balance bicycles usewood more for aesthetic than for construction purposes.

    Our competitive advantage:

    minimal use of the quantity of wood , wooden parts of the frame weight

    0.0008 m2 x 700 = 0.56 kg, pieces of wood without processing cost around 1 -2,

    ID 1711

    and the automatic suspension, from composite panels and their placement.

    Organizacija / OrganisationTRI-PIS, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationJaka Benedik, univ. dipl. ing.

    Naslov za stike / ContactStrelika ulica 37a, 1000 Ljubljana,T: 00386 31 338 462,E: [email protected],www.benedik-design.com

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    40/72

    40

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Posodobljena TT200Upgraded TT200

    Inovacija je izdelek, ki je e bil na trgu in je danes velikobolj razirjen v novi uporabi.TT200 je izdelek, ki je bil patentiran v Sloveniji in imazaito modela ter blagovne znamke v tevilnih dravah.Med prvim in posodobljenim izdelkom je veliko novihizkuenj in aplikacij glede na okoliine, v katerih seuporablja, in potrebe po vnaanju kisika v medij.Posodobljeni izdelek TT200 ima danes irok spekteruporabnosti, ker je bil naknadno preizkuen v razlinihokoliinah in v drugane namene, in je tudi pokazal zelodobre rezultate v speci nem okolju, sprva le na podlagiteoretinega znanja prisotnih v projektu njegovegaposodabljanja ter v zakljuni fazi raziskave najboljoptimalne uporabe izdelka z vidika kupevih izkuenj.

    This innovation is a product that has already been present in the market and today offe rs a broader use.TT200 is a product that was patented in Slovenia and

    has design and trade mark protection in many countries.Based on testing experiences the difference between the

    previous and current product is the ability of the latter totransfer oxygen into a range of invironmentsThe product has a wide range of applications today,

    because it was subsequently tested in various conditi ons and for other purposes. It has also achie ved very good results in a specic environment, a t rst based only ontheoretical knowledge of T200 project participants and atthe nal stage based on research of customers optimal

    product use.

    ID 1761

    Organizacija / OrganisationToring turbine, d. o. o.

    Avtor inovacije / Author of innovationToring turbine, d. o. o.

    Naslov za stike / ContactFerrarska ulica 8, 6000 Koper,T: 00386 31 368 758,E: [email protected],www.toring.com

    d

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    41/72

    41

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Disipativni granulirani materiali za duenje vibracij in hrupaDissipative granular materials for vibration and noise damping

    Ta inovacija je del doktorske naloge in izvira iztehnologije disipativnih granuliranih materialov (DGM),ki omogoa optimalno izkorianje duilnih lastnostipolimernih materialov in s tem optimalno znianje vibracijin hrupa. V sklopu projekta razvijamo novo generacijoduilnih elementov na osnovi tehnologije DGM in temeljina rezultatih vrhunskih temeljnih raziskav na podrojuvpliva hidrostatinega tlaka na asovno odvisno vedenjepolimernih materialov ter na rezultatih preuevanjaobnaanja elastomernih materialov v obliki granul zmultimodalno porazdelitvijo velikosti delcev. Z vidikatehnine in komercialne inovativnosti lahko trdimo, da jereitev inovativna, saj nobena izmed obstojeih reitevza obvladovanje hrupa in vibracij ne izkoria polnegapotenciala polimernih materialov. Novo razvite duilneelemente je mogoe uporabiti v razlinih inenirskihaplikacijah: protipotresni duilni elementi, tihi eleznikipragovi, duilni elementi za pralne stroje ipd.

    The innovation we present is part of a PhD thesis and has its origins in dissipative granula r materialstechnology, which enables the optimum use of polymeric

    materials damping propertie s, and therefore theoptimum vibration and noise reduction. In this project we

    are developing a new genera tion of damping elementson the basis of DGM technology and the results of thecutting-edge basic research in the area of hydrostatic

    pressure inuence on the time-dependent behaviourof polymeric materials as well as the results of studyingthe behaviour of elastomeric materials in the form of

    granules with multimodal parti cle size distribution. Interms of technical and commercial innovation, we can

    say that the solution is innovative, since non e of theexisting solutions for the control of noise and vibrationexploits the full potential of polymeric materials.Newly developed damping elements can be used invarious engineering applications: seismic dampingelements, silent sleepers, damping elements for washing

    machines, etc.

    ID 1781

    Organizacija / OrganisationUniverza v Ljubljani, Fakulteta za strojnitvoAvtorji inovacije / Authors of innovationdr. Igor Emri, dr. Bernd-Steffen von Bernstorff, dr. Frank Bremer,Andrej Kalamar, Marko Bek, Pavel Oblak

    Naslov za stike / ContactAkereva 6, 1000 Ljubljana,T: 00386 1 720 7100,E: [email protected],www.fs.uni-lj.si

    I i P d

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    42/72

    42

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Slovenska zloljiva elektrina kolesa ElectromSlovene folding electric bicycle Electrom

    ZM Dava, d. o. o., je druinsko podjetje z dolgoletnotradicijo v zastopanju in prodaji pakirnih materialov,specializiranih za aluminij.Pred nekaj leti smo se dodatno usmerili v raziskovanjeelektrinih vozil in elektri kacijo. V ideji svobodnega,neodvisnega in zdravega naina ivljenja nam je uspelosestaviti prvi lasten izdelek, elektrino kolo.S testiranjem delov iz razlinih koncev sveta,izboljevanjem in sledenjem potrebam uporabnikovsmo ustvarili svojo lastno znamko slovenskih zloljivihelektrinih koles Electrom.Vrednote naega poslovanja so kakovost, enostavnost,potenost in ugodne, dostopne cene. Nae geslo je:Free wheel is your will!

    ZM Dava d.o.o. ZM Dava d.o.o. is a fami ly business with a long tradition in the a rea of representation and sell ingof packaging materials with specialisation in aluminium.Few years ago we have additionally started researchingelectrical vehicles and electrication. With the idea of afree, independent and healthy way of life we managed to

    make an electric bicycle a s our very rst product.By testing parts from different parts of the world,

    improving and following the needs of customers, wecreated Electrom, our own trademarked Slovene foldingelectric bicycles.Our business values are; quality, simplicity, fairness, and

    competitive, affordable price for customers. Our motto is: Free wheel is your will!

    ID 1821

    Organizacija / OrganisationZM Dava, d. o. o.

    Avtorja inovacije / Authors of innovationBranko Jovievi in Manica Maek

    Naslov za stike / ContactNa Ajdov hrib 26, 2310 Slovenska Bistrica,T: 00386 41 834 045,E: [email protected],www.electrom.si

    I i i i d I ti P d t

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    43/72

    43

    Inovativni proizvod Innovative Product

    Elektrino kolo VOZElectric Bicycle VOZ

    Elektrino kolo VOZ vsebuje veje tevilo manjihinovativnih reitev. Med njimi izstopata patentiranelektrini menjalnik in patentiran samopovratni polnilnimehanizem. Elektrini menjalnik omogoa enostavnopreklapljanje med dvema reimoma vonje odvisno odzahtevnosti terena. Tako je omogoena poasnejavonja v zahteven klanec in hitreja vonja po ravnini.Samopovratni polnilni mehanizem olaja iskanje polnilnepostaje, saj omogoa direktno polnjenje na vsakielektrini vtinici, zato vozniku kolesa ni treba skrbeti,kako bo napolnil svojo baterijo. Celotno elektrino kolo jeoblikovano tako, da ponuja uporabniku veliko odlagalnihpovrin, velik prtljani prostor, LED-osvetlitev okolice,FM-radio, GPS-navigacijo s sledenjem in tevilne drugeuporabne pripomoke. Oblika elektrinega kolesa jezaitena z zaito modela.

    The VOZ electric bicycle contains numerous smaller innovative solutions. The two that stand out a re patentedelectric transmission and patented self-retractingcharging mechanism. Electric transmission allowsfor simple switching between the two riding regimes,depending on the terrain difculty. It enables a slow

    ride up steep slopes and a faster ride on at land. The self-retracting charging mechanism enables a simplercharginh process, because it can be directly chargedon any electrical charging unit. The user does not haveto worry about charging the battery. The electrical bike

    is designed to offer the user a lot of u seful surfaces,

    big luggage compartmen t, LED lighting, FM radio,GPS navigation with tracking and many other handy

    accessories. The design of the bike is protec ted by the model protection.

    ID 1851

    Organizacija / OrganisationDavid ohar

    Avtor inovacije / Author of innovationDavid ohar

    Naslov za stike / ContactCelestrina 6, 2229 Malenik,T: 00386 2 473 0214,E: [email protected],www.voz.si

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    44/72

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    45/72

    InovativnestoritveInnovativeServices

    3

    Inovativna storitev Innovative Service

  • 8/10/2019 A4 Katalog Web

    46/72

    Inovativna storitev Innovative Service

    46

    Postopek kalibracije koninih navojevCalibration procedure of conical threads

    Gre za lastno razvito metodo kalibracije koninih navojev,ki je na visoki zahtevnostni ravni. Metoda pomeni kljunokalibracijo pri pridobivanju zaupanja odjemalcev doma,predvsem pa na tujih trgih, kjer ima na splono velikugled. Zahtevnost metode se kae v izraunu korekcijin merilnih negotovosti. e ima povprena kalibracija do10 lenov merilne negotovosti, jih imajo konine veliineez 20, ki so med seboj e soodvisne. Inovacija pomenipraktine meritve na dolinskem merilnem stroju, kjer jeas izvedbe tudi do 50 % manji od zdaj znanih metod,saj vkljuuje merjenje v ve dimenzijah hkrati. Je tudisestavni del inovacije sistema za avtomatsko beleenjein uporabo vplivnih parametrov, kot so na primertemperatura stroja in merjenca ali sila merilnih tipal.Vse skupaj povezuje namenski programski vmesnik,razvit v programu QTr