คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ · 2020-03-12 · 2 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

คมออเลกทรอนกส

TH15813การแกไขครงท 2 / กนยายน 2019

2 Notebook PC คมออเลกทรอนกส

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามท�าซ�า สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซ อเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการส�ารองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจ�ากดอยเพยงการรบประกน หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดส�าหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม, ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลก�าไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑน

การรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป

ขอมลจ�าเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวส�าหรบเปนขอมลประกอบเทานน

และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจ�ำกดของควำมรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมค�านงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจ�านวนเงนของความเสยหายส�าหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน ขอจ�ากดนยงใชกบผจ�าหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจ�าหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลก�าไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจ�าหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

กำรบรกำรและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท https://www.asus.com/support/

Notebook PC คมออเลกทรอนกส 3

สำรบญเกยวกบคมอฉบบน ..................................................................... 7

ขอก�าหนดทใชในคมอน ..................................................................8ไอคอน ........................................................................................8การใชตวพมพ ...............................................................................8

ขอควรระวงเพอความปลอดภย ...................................................... 9การใชNotebook PC ของคณ ...........................................................9การดแลNotebook PC ของคณ ........................................................10การทงอยางเหมาะสม .....................................................................11

บทท 1: กำรต งคำฮำรดแวร มมมองดานบน ..............................................................................14ดานลาง .......................................................................................19ดานขวา .......................................................................................21ดานซาย ......................................................................................23

บทท 2: กำรใชNotebook PC ของคณเรมตนการใชงาน ....................................................................... 26

ชารจNotebook PC ของคณ.............................................................26ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล ..............................................................28กดป ม Start (เรม) ..........................................................................28

การใชทชแพด .......................................................................... 29การใชแปนพมพ ........................................................................ 36

แปนลด ........................................................................................36แปนฟงกชน ..................................................................................37ป ม Windows® 10 .........................................................................37ป มตวเลข .....................................................................................38


บทท 3: กำรท�ำงำนกบ Windows® 10การเรมตนใชงานในครงแรก ......................................................... 40เมนเรม .................................................................................... 41

การเปดเมนเรม ..............................................................................42การเปดโปรแกรมจากเมนเรม ............................................................42

แอป Windows® ....................................................................... 43การท�างานกบแอป Windows® ........................................................44การปรบแตงแอป Windows® ...........................................................44

มมมองงาน ............................................................................... 47คณสมบตสแนป ......................................................................... 48

สแนปฮอตสปอต ............................................................................48

ศนยการกระท�า .......................................................................... 50ทางลดแปนพมพอนๆ .................................................................. 51การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ................................................. 53

การเชอมตอ Wi-Fi .........................................................................53บลทธ ........................................................................................54โหมดเครองบน ..............................................................................55

การปดเครองโนตบค PC ของคณ .................................................. 56การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป ............................................. 57


บทท 4: กำรทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) ........................................ 60

การใช POST เพอเขาถง BIOS และการแกไขปญหา .............................60

BIOS ...................................................................................... 60การเขาถง BIOS ............................................................................60การตงคา BIOS .............................................................................61

การกคนระบบของคณ ................................................................. 68การด�าเนนการตวเลอกการกคน .........................................................69

เทคนคและค�ำถำมทพบบอยๆเทคนคทมประโยชนส�าหรบ Notebook PC ของคณ ........................... 72ค�าถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร ................................................... 73ค�าถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร .................................................. 76

ภำคผนวกขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ .....................................................80ขอมลบลเรย ROM ไดรฟ .................................................................82ความสอดคลองของโมเดมภายใน .....................................................82ภาพรวม .......................................................................................83การประกาศความเขากนไดของเครอขาย .............................................83


อปกรณทไมใชเสยง ......................................................................83ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง .......................................86ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC .........................87ประกาศเกยวกบการเคลอบ ..............................................................87ประกาศดานความปลอดภยของ UL ....................................................88ขอก�าหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา .............................................89ประกาศเครองรบสญญาณ TV ...........................................................89ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation ................................89การปองกนการสญเสยการไดยน ........................................................89ขอควรระวงของชาวนอรดก (ส�าหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน) ....90การอนมต CTR 21 (ส�าหรบNotebook PC ทมโมเดมในตว) ....................91ค�าประกาศการปฏบตตามระเบยบขอบงคบดาน สงแวดลอมของผลตภณฑ ...............................................................93EU REACH และมาตรา 33 ...............................................................93EU RoHS .....................................................................................93การรไซเคลของ ASUS / บรการน�ากลบ ..............................................94ขอก�าหนดการออกแบบเพอสงแวดลอม ..............................................94ผลตภณฑทผานการรบรอง ENERGY STAR .........................................95ผลตภณฑทลงทะเบยน EPEAT .........................................................95ประกาศเกยวกบความสอดคลองของสหภาพยโรปแบบยอ .......................96


เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตดานฮารดแวรและซอฟตแวรของNotebook PC ของคณ โดยจดหมวดหมเปนบทตางๆ ดงน:

บทท 1: กำรต งคำฮำรดแวร

บทนใหรายละเอยดเกยวกบองคประกอบดานฮารดแวรของNotebook PC ของคณ

บทท 2: กำรใชNotebook PC ของคณ

บทนแสดงถงวธการใชสวนตางๆ ของNotebook PC ของคณ

บทท 3: กำรท�ำงำนกบ Windows® 10

บทนใหภาพรวมเกยวกบการใช Windows® 10 ในNotebook PC ของคณ

บทท 4: กำรทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

บทนแสดงถงวธการใช POST เพอเปลยนแปลงการตงคาตางๆ ของNotebook PC ของคณ

เทคนคและค�ำถำมทพบบอยๆ

สวนนน�าเสนอเทคนคทแนะน�าบางประการ, ค�าถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร และค�าถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร ทคณสามารถใช อางองเพอบ�ารงรกษา และแกไขปญหาทวไปทเกดกบNotebook PC ของคณ

ภำคผนวก

สวนนครอบคลมขอมลเกยวกบความปลอดภยและการแจงเตอน ในเครองNotebook PC ของคณ


ขอก�ำหนดทใชในคมอนเพอเนนขอมลส�าคญในคมอน ขอความจะถกน�าเสนอดงน:

ส�าคญ! ขอความนประกอบดวยขอมลส�าคญทคณตองท�าตาม เพอท�างานใหสมบรณ

หมายเหต: ขอความนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคตางๆ ทสามารถชวยใหท�างานสมบรณ

ค�าเตอน! ขอความนประกอบดวยขอมลส�าคญทคณตองปฏบตตาม เพอใหคณปลอดภยในขณะทท�างานบางอยาง และปองกนความเสยหายตอขอมลและชนสวนตางๆ ของNotebook PC ของคณ

ไอคอนไอคอนดานลาง ระบถงอปกรณทสามารถใชส�าหรบท�างานหรอกระบวนการบนNotebook PC ใหเสรจ

กำรใชตวพมพตวหนำ = เปนการระบถงเมน หรอรายการทสามารถถกเลอกได

ตวเอยง = นระบถงสวนทคณสามารถอางถงในคมอฉบบน

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ


คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 5˚C (41˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวย วสดใดๆ เนองจาก จะท�าใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

Notebook PC ของคณสามารถอนขนจนถงรอนได ในขณะทใชงาน หรอในขณะทก�าลงชารจแบตเตอรแพค อยาวางNotebook PC ไวบนตก หรอใกล สวนใดสวนหนงของรางกาย เพอปองกนไมใหเกด การบาดเจบเนองจากความรอน เมอท�างานบนNotebook PC ของคณ อยาวางไวบนพนผวทสามารถปดกน ชองระบายอากาศได

อยาใชสายไฟ อปกรณเสรม และอปกรณตอพวงทช�ารดเสยหายกบโนตบคพซของคณ

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจวาไมถอหรอปกคลมNotebook PC ดวยวสดใดๆ ทสามารถลดการไหลเวยนของอากาศ

อยาวางNotebook PC บนพนผวท�างานทไมสม�าเสมอ หรอไมมนคง

คณสามารถสงNotebook PC ของคณผานเครองเอกซเรยทสนามบน (ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน) แตอยาให โนตบคสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจ�ากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชNotebook PC ของคณในเทยวบน

ขอควรระวงเพอควำมปลอดภย

กำรใชNotebook PC ของคณ


ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก(ถาท�าได) กอนท�าความสะอาดNotebook PC ของคณ ใชฟองน�าเซลลโลสหรอผาชามวรทสะอาด ชบสารละลายผงซกฟอกทไมมฤทธกด ผสมน�าอนเลกนอย เชดความชนสวนเกนออกจากNotebook PC ของคณโดยใชผาแหง

อยาใชสารทมความเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน หรอสารเคมอนๆ บนหรอใกลNotebook PC ของคณ

อยาวางวตถใดๆ บนNotebook PC ของคณ

อยาใหNotebook PC สมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใช หรอใหNotebook PC สมผสกบของเหลว ฝน หรอความชน

อยาใหNotebook PC สมผสกบสภาพแวดลอมทมฝ นมาก

อยาใชNotebook PC ใกลบรเวณทมแกสรว

กำรดแลNotebook PC ของคณ


อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหน�าชนสวนตางๆ มาใชซ�า และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

กำรทงอยำงเหมำะสม



บทท 1: กำรต งคำฮำรดแวร


ท�ำควำมรจก Notebook PC ของคณ

มมมองดำนบน

หมำยเหต: รปแบบแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามภมภาคหรอประเทศ รปลกษณของ Notebook อาจแตกตางกนไปขนอยกบรนของ Notebook PC

0.00.20.40.60.81.0


ไมโครโฟนอำรเรยไมโครโฟนอารเรยมคณสมบตตดเสยงกอง ลดเสยงรบกวน และฟงกชนบมฟอรมมงเพอการไดยนและการบนทกเสยงทดข น

กลองกลองในตวชวยใหคณถายภาพหรอบนทกวดโอดวย Notebook PC ของคณได

กลอง IRกลองในตวชวยใหคณถายภาพหรอบนทกวดโอดวย Notebook PC ของคณได กลอง IR ยงรองรบ Windows Hello อกดวย

หมำยเหต: ไฟ LED สแดงของ IR จะกะพรบขณะก�าลงอานขอมล กอนทคณจะลงชอใชงานดวยการจดจ�าใบหนาของ Windows Hello

ไฟแสดงสถำนะกลองไฟแสดงสถานะกลองจะสวางขนเมอมการใชงานกลองในตว

แผงจอแสดงผลแผงจอแสดงผลความละเอยดสงใหคณสมบตอนยอดเยยมในการ ชมไฟลภาพ วดโอ และมลตมเดยอนๆ บน Notebook PC ของคณ


ชองระบำยอำกำศชองระบายอากาศชวยใหอากาศเยนไหลเขาไปใน Notebook PC และอากาศอนออกจากเครอง

ค�ำเตอน! ตรวจสอบใหแนใจวากระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ไมไดกดขวางชองระบายอากาศใดๆ ไมเชนนน เครองอาจรอนเกนไปได

ไฟแสดงสถำนะ Capital Lockไฟแสดงสถานะจะสวางขนเมอเปดใชงานฟงกชน Capital Lock การใช Capital Lock ชวยใหคณพมพอกษรตวพมพใหญ (เชน A, B, C) โดยใชแปนพมพบน Notebook PC ของคณ

แปนพมพแปนพมพเปนป ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพรอมระยะความลกของป มทเหมาะสมตอการพมพ ซงยงชวยใหคณใชป มฟงกชน ท�าใหเขาถง Windows® ไดอยางรวดเรว และควบคมฟงกชน มลตมเดยอนๆ ได

หมำยเหต: รปแบบแปนพมพแตกตางกนไปตามรนหรอเขตภมภาค


ไฟแสดงสถำนะกำรลอกแปนฟงกชนไฟแสดงสถานะนจะสวางขนเมอคณเปดใชงานฟเจอรป มฟงกชน

หมำยเหต: ส�าหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การใชงานแปนพมพ ในคมอฉบบน

ทชแพดทชแพดชวยใหใชงานค�าสงนวไดอยางหลากหลายเพอควบคม หนาจอ มอบประสบการณการใชงานทงายดายแกผใช อกทง ยงจ�าลองการท�างานของเมาสธรรมดาไดดวย

หมำยเหต: ส�าหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การใชทชแพดในคมอฉบบน

แผงหนำจอสมผส (ในเครองบำงรน)แผงหนาจอสมผสชวยใหคณสลบหนาจออนใหเปนทชแพดได เพอใหคณควบคมไดอยางยดหยนขน

หมำยเหต: ส�าหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การใชงานแปนพมพ ในคมอฉบบน


ป มพำวเวอรกดป มพาวเวอรเพอเปดหรอปด Notebook PC ของคณ คณยง สามารถใชป มพาวเวอรเพอสงให Notebook PC ของคณเขาส โหมดสลปหรอไฮเบอรเนตและปลกเครองจากโหมดสลปหรอ ไฮเบอรเนตได

ในกรณท Notebook PC ของคณไมตอบสนอง กดป มพาวเวอร คางไวอยางนอยส (4) วนาทจนกวา Notebook PC ของคณ จะปดเครอง

ไฟแสดงกำรท�ำงำนไฟแสดงการท�างานจะสวางขนเมอเปดใชงาน Notebook PC ของคณและกะพรบชาๆ เมอ Notebook PC ของคณ อยในโหมดสลป

ป มตวเลขป มตวเลขสามารถสลบการท�างานไดสองรปแบบ ไดแก ใชส�าหรบปอนตวเลขและใชเปนป มบงคบทศทางของตวช

หมำยเหต: ส�าหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การใช ป มตวเลข ในคมอฉบบน


ดำนลำง

หมำยเหต: รปลกษณดานลางอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

ค�ำเตอน! Notebook PC ของคณสามารถอนขนจนถงรอนไดในขณะทใชงาน หรอในขณะทก�าลงชารจแบตเตอรแพค อยาวางNotebook PC ไวบนตก หรอ ใกลสวนใดสวนหนงของรางกาย เพอปองกนไมใหเกดการบาดเจบเนองจาก ความรอน เมอท�างานบนNotebook PC ของคณ อยาวางไวบนพนผวทสามารถปดกนชองระบายอากาศได

ส�ำคญ!

• ระยะเวลาการท�างานของแบตเตอรแตกตางไปตามการใชงานและ ขอก�าหนดเฉพาะของ Notebook PC ชดแบตเตอรไมสามารถถอดออกได

• ซอช นสวนจากรานคาทไดรบการแตงตงเทานน เพอใหมนใจถงความเขากนได และความเชอถอไดทสงสด ปรกษาศนยบรการ ASUS หรอรานคาทไดรบการแตงตงส�าหรบบรการผลตภณฑ หรอขอความชวยเหลอใน การถอดชนสวน หรอประกอบผลตภณฑอยางถกตอง


ชองระบำยอำกำศชองระบายอากาศชวยใหอากาศเยนไหลเขาไปใน Notebook PC และอากาศอนออกจากเครอง

ค�ำเตอน! ตรวจสอบใหแนใจวากระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ไมไดกดขวางชองระบายอากาศใดๆ ไมเชนนน เครองอาจรอนเกนไปได

ล�ำโพงล�าโพงในตวชวยใหคณไดยนเสยงจาก Notebook PC ของคณโดยตรง คณสมบตเสยงควบคมโดยซอฟตแวร


ดำนขวำ

สลอตกำรด MicroSDเครองอานการดหนวยความจ�าในตวนรองรบรปแบบการด MicroSD

แจคหฟง/เฮดเซต/ไมโครโฟนพอรตนชวยใหคณเชอมตอกบล�าโพงขยายเสยงหรอหฟง คณยงสามารถใชพอรตนเชอมตอเฮดเซตกบไมโครโฟน ภายนอกได

พอรต USB 3.1 Gen 1 TYPE-C™พอรต USB 3.1 (บสอนกรมสากล 3.1) Gen 1 TYPE-C™ ใหอตราการถายโอนขอมลสงสดถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

หมำยเหต: อตราการถายโอนของพอรตนอาจแตกตางกนไป ตามรน


พอรต USB 3.1 Gen 1พอรต USB 3.1 (บสอนกรมสากล 3.1) Gen 1 ใหอตราการถายโอนขอมลสงสดถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

พอรต HDMIพอรตนมไวส�าหรบตวเชอมตอ HDMI (ระบบสงสญญาณมลตมเดยความละเอยดสง) และใชรวมกบ HDCP เพอเปด HD DVD, บลเรย และเนอหาทมการปองกนอนๆ ได

พอรตพลงงำน (DC) ขำเขำเสยบอะแดปเตอรไฟฟาทมากบเครองเขากบพอรตนเพอชารจ ชดแบตเตอรและจายพลงงานใหกบ Notebook PC ของคณ

ค�ำเตอน! อะแดปเตอรอาจอนหรอรอนขนขณะใชงาน อยาคลม อะแดปเตอรและวางใหหางจากรางกายของคณขณะเชอมตอกบ แหลงพลงงาน

ส�ำคญ! ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาทมากบเครองเพอชารจ ชดแบตเตอรและจายพลงงานใหกบ Notebook PC ของคณเทานน


ดำนซำย

พอรต USB 2.0พอรต USB (บสอนกรมสากล) ใชรวมกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 ได เชน แปนพมพ อปกรณชต�าแหนง แฟลชไดรฟ HDD ภายนอก ล�าโพง กลอง และเครองพมพ

ไฟแสดงสถำนะกำรชำรจแบตเตอรสองส

ไฟ LED สองสแสดงการบงบอกทมองเหนได ของสถานะการชารจแบตเตอร ดรายละเอยด ตามตารางดานลางน:


ส สถำนะ

สขำวตอเนอง Notebook PC ถกเสยบเขากบ แหลงพลงงานและพลงงาน แบตเตอรอยระหวาง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง Notebook PC ถกเสยบเขากบ แหลงพลงงาน ก�าลงชารจ แบตเตอร และพลงงาน แบตเตอรนอยกวา 95%

สสมกะพรบ Notebook PC ก�าลงท�างาน ในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรนอยกวา 10%

ไฟดบ Notebook PC ก�าลงท�างาน ในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรอยระหวาง 10% ถง 100%


บทท 2: กำรใชNotebook PC ของคณ


เร มตนกำรใชงำน

ชารจNotebook PC เปนเวลา 3 ช วโมง กอนทจะใชในครงแรก

ชำรจNotebook PC ของคณA. เสยบขวตอเพาเวอร DC เขากบอนพตไฟ (DC) ของNotebook PC

ของคณ

B. เสยบอะแดปเตอรเพาเวอร AC เขากบแหลงจายไฟ 100V~240V

หมายเหต: อะแดปเตอรเพาเวอรอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรนและภมภาคของคณ

ส�ำคญ!

ขอมลอะแดปเตอรเพาเวอร:

• แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vac

• ความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hz

• กระแสไฟฟาขาออกทระบ: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) / 4.74A (90W)

• แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19V


ส�ำคญ!

• คนหาฉลากอนพต/เอาตพตบนNotebook PC ของคณ และตรวจด ใหแนใจวาตรงกบขอมลอนพต/เอาตพตทระบบนอะแดปเตอรเพาเวอรของคณ Notebook PC บางรน มกระแสเอาตพตทระบหลายระดบตาม SKU ทวางจ�าหนาย

• ใหแนใจวาโนตบคพซของคณเชอมตออยกบอะแดปเตอรไฟฟากอนทจะเปดเครองในครงแรก เราแนะน�าใหคณใชเตาเสยบไฟฟาทมสายดนเมอใชNotebook PC ของคณดวยอะแดปเตอรเพาเวอร

• เตาเสยบไฟฟาตองสามารถเขาถงไดงาย และอยใกลNotebook PC ของคณ

• ในการตดการเชอมตอNotebook PC จากแหลงจายไฟ ใหถอดปลกNotebook PC จากเตาเสยบไฟฟา

ค�ำเตอน!

อานขอควรระวงตอไปนส�าหรบแบตเตอรของNotebook PC ของคณ

• ควรใหเฉพาะชางเทคนคทไดรบการแตงตงจาก ASUS เปนผถอดแบตเตอรภายในอปกรณ (ส�าหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• แบตเตอรทใชในอปกรณอาจมความเสยงทจะท�าใหเกดไฟไหม หรอการไหมเนองจากสารเคม ถาถอดออกหรอถอดชนสวน

• ปฏบตตามฉลากเตอน เพอความปลอดภยสวนบคคลของคณ

• มความเสยงจากการระเบดถาใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง

• อยาทงลงในกองไฟ

• อยาพยายามลดวงจรแบตเตอรของNotebook PC ของคณ

• อยาพยายามถอดชนสวน หรอประกอบแบตเตอรใหม (ส�าหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• ถาพบการรว ใหหยดการใชงาน

• แบตเตอรและชนสวนตางๆ ตองน�าไปรไซเคลหรอทงอยางเหมาะสม

• เกบแบตเตอรและชนสวนเลกอนๆ ใหหางจากเดกๆ


ยกเพอเปดหนำจอแสดงผล

กดป ม Start (เร ม)


เลอนตำมแนวนอน

เลอนตำมแนวต ง

เลอนตำมแนวทแยงมม

กำรเคลอนยำยตวช

คณสามารถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดท�างานตวช จากนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนยายตวชบนหนาจอ

กำรใชทชแพด


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลแทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

ลำกและปลอย

ดบเบลแทปรายการ จากนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจากทชแพด ในการปลอยรายการไปยงต�าแหนงใหม ใหยกนวของคณออกจากทชแพด


คลกซำย คลกขวำ

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลคลกทแอปเพอเรยกใชงาน แอป

คลกป มน เพอเปดเมนคลกขวา

หมำยเหต: พนทดานในเสนประ แทนต�าแหนงของป มเมาสซายและป มเมาสขวาบนทชแพด

เกสเจอรสองนวแทป

แทปสองนวบนทชแพด เพอจ�าลองฟงกชนคลกขวา


ซมออก ซมเขำ

หบนวทงสองเขาหากนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจากกนบนทชแพด

เลอนสองนว (ข น/ลง) เลอนสองนว (ซำย/ขวำ)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว เพอเลอนไปทางซายหรอขวา


ลำกและปลอย

เลอกรายการ จากนนกดป มคลกซายคางไว ใชนวอนของคณ เลอนบนทชแพดเพอลากรายการ ยกนวออกจากป มเพอปลอยรายการ

เจสเจอรสำมนว

แทป

แทปสามนวบนทชแพด เพอเรยก Cortana ขนมา


ปดซำย/ปดขวำ

ถาคณเปดหลายแอป ปดดวยสามนวไปทางซายหรอขวา เพอสลบระหวางแอปเหลาน

ปดขน ปดลง

ปดขนเพอดภาพรวมของแอป ทงหมดทเปดอยในปจจบน

ปดลงเพอแสดงเดสกทอป


เจสเจอรสนวแทป

แทปสนวบนทชแพด เพอเรยก Action Center ขนมา

กำรก�ำหนดคำทชแพดของคณ

1. เรยกใช All settings (กำรต งคำ ท งหมด) จาก Action Center

2. เลอก Devices (อปกรณ) จากนนเลอก Mouse & touchpad (เมำส & ทชแพด)

3. ปรบการตงคาตามความตองการของคณ


กำรใชแปนพมพ

เปดหรอปดล�าโพง

ลดระดบเสยงล�าโพงลง

เรงระดบเสยงล�าโพงขน

ลดความสวางของจอแสดงผล

เพมความสวางของจอแสดงผล

เปดท�างานหรอปดท�างานทชแพด

เปดใชงานหรอปดใชงานทชแพด/แผงหนาจอสมผส*

ปรบความสวางส�าหรบไฟสองหลงแปนพมพ

สลบโหมดการแสดงผล

หมำยเหต: ใหแนใจวาหนาจอทสองเเชอมตออย กบNotebook PC ของคณ

แปนลดแปนลดบนพซโนตบกของคณสามารถเรมการท�างานของค�าสงตอไปน

*ในเครองบางรน


แปนฟงกชน

กด เพอเปดใชงานหรอปดใชงานฟเจอรแปนฟงกชน

เมอคณเปดใชงานฟเจอรแปนฟงกชนแลว คณจะสามารถเขาถงแปนลด

ตางๆ ได โดยการกดแปน พรอมกนกบการกดแปนตางๆ

บนแถวดานบนสด

ป ม Windows® 10มป ม Windows® พเศษสองป มบนแปนพมพของNotebook PC ของคณโดยใชงานตามทแสดงดานลาง:

เปดเมน Start (เรม)

แสดงเมนแบบดงลง*

*ในเครองบางรน

เปดหนาจอลอค

เปดหรอปดกลอง

เปดใชงานเครองมอจบภาพหนาจอ

เรยกใช My ASUS


ป มตวเลข

ป มตวเลขมบนNotebook PC บางรน คณสามารถใชป มตวเลขน ส�าหรบการปอนตวเลข หรอเปนป มการเลอนทศทางของตวช

กด เพอสลบระหวางการใชป มกดเปนป มตวเลข หรอเปนป มบงคบทศทางตวช

หมายเหต: โครงรางของป มตวเลขอาจแตกตางกนในแตละรนหรอ แตละพนท แตขนตอนการใชงานนนเหมอนกน


บทท 3: กำรท�ำงำนกบ Windows® 10


กำรเร มตนใชงำนในคร งแรกเมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหนาจอตางๆ ปรากฏขนมาเปนชด เพอแนะน�าคณในการก�าหนดคาการตงคาพนฐานตางๆ ส�าหรบระบบปฏบต การ Windows® 10 ของคณ

ในการเรมตนNotebook PC ในครงแรก:

1. กดป มเพาเวอรบนNotebook PC ของคณ รอสองสามนาท จนกระทงหนาจอตงคาปรากฏขน

2. จากหนาจอตงคา เลอกภมภาคและภาษาทจะใชบนNotebook PC ของคณ

3. อานขอตกลงใบอนญาตการใชงานอยางละเอยด กาเครองหมาย เลอก I accept (ฉนยอมรบ)

4. ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอตงคารายการพนฐานดงตอไปน:• ปรบแตงความเปนสวนตว

• ออนไลน

• การตงคา

• บญชของคณ

5. หลงจากก�าหนดคารายการพนฐาน Windows® 10 จะตดตง แอพพลเคชนและการตงคาทคณตองการ โปรดตรวจสอบใหแนใจ โนตบค PC ของคณเปดเครองอยเสมอในระหวางกระบวนการตดตง

6. เมอกระบวนการตดตงเสรจสน เดสกทอปจะปรากฏขน

หมำยเหต: ภาพหนาจอในบทนใชเพอการอางองเทานน


เมนเร มเมนเรม เปนทางเขาหลกไปยงโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร และการตงคาตาง ๆ บนNotebook PC ของคณ

คณสามารถใชเมนเรม เพอท�ากจกรรมตาง ๆ เหลาน:

• เรมโปรแกรม หรอแอป Windows®

• เปดโปรแกรมทใชทวไป หรอแอป Windows®

• ปรบการตงคาของNotebook PC

• ขอวธใชของระบบปฏบตการ Windows

• ปดเครองNotebook PC ของคณ

• ออกจากระบบ Windows หรอสลบไปใชบญชผใชอน

เปลยนแปลงกำรต งคำบญช ลอค หรอออกจำกบญชของคณ

เปดเมนเร ม

ปดเครอง เร มใหม หรอส งใหNotebook PC เขำสโหมดสลปเปดแอปท งหมด

เปดมมมองงำน เปดแอปจำกทำสกบำร

เปดแอปจำกหนำจอเร ม

เปดไฟลเอกซพลอเรอรเปดกำรต งคำ

เรยกใช Search (คนหำ)


กำรเปดเมนเร ม

วางต�าแหนงเมาสเหนอป ม Start (เรม) ทมมซาย

ลางของเดสกทอปของคณ จากนนคลกทป ม

กดป มโลโก Windows บนแปนพมพของคณ

กำรเปดโปรแกรมจำกเมนเร มหนงในการใชเมนเรมทบอยทสดกคอ การเปดโปรแกรมทตดตงบนNotebook PC ของคณ

วางต�าแหนงตวชเมาสของคณเหนอโปรแกรม จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชป มลกศรเพอเรยกดระหวางโปรแกรมตาง ๆ กด เพอเปดโปรแกรม

หมำยเหต: เลอก All apps (แอปท งหมด) ทสวนลางของหนาจอดานซาย เพอแสดงรายการโปรแกรมและ โฟลเดอรทสมบรณบนNotebook PC ของคณในล�าดบเรยงตามตวอกษร


แอป Windows® นคอแอปทอยทแผงดานขวาของเมนเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหงายแกการเขาถง

หมำยเหต: แอป Windows® บางตวจ�าเปนตองใหคณลงชอเขาใชยงบญช Microsoft ของคณกอนทคณจะสามารถเปดใชงานได


กำรเปดแอป Windows® จำกเมนเร ม

วางต�าแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอป จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชป มลกศรเพอเรยกดระหวางแอปตาง ๆ กด เพอเปดแอป

กำรเคลอนยำยแอปวางต�าแหนงตวชเมาสเหนอแอป จากนนลากและปลอยแอปไปยงต�าแหนงใหม

กำรท�ำงำนกบแอป Windows® ใชทชสกรน, ทชแพด หรอแปนพมพของNotebook PC ของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอป

กำรปรบแตงแอป Windows® คณสามารถยาย เปลยนขนาด หรอเลกปกหมดแอปไปยงทาสกบารจากหนาจอเรม โดยใชขนตอนตอไปน:


กำรเลกปกหมดแอป

วางต�าแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Unpin from Start (เลกปกหมดจำกหนำจอเร ม)

ใชป มลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด

, จากนนเลอก Unpin from Start (เลก

ปกหมดจำกหนำจอเร ม)

กำรปรบขนำดแอป

วางต�าแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Resize (เปลยนขนำด) และเลอกขนาดสเหลยมของแอป


, จากนนเลอก Resize (เปลยนขนำด) และ

เลอกขนาดไทลของแอป


กำรปกหมดแอปมำกขนบนหนำจอเร ม

จาก All apps (แอปท งหมด) วางต�าแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอปทคณตองการเพมไปยงเมนเรม และคลกขวา จากนนแทป Pin to Start (ปกหมดไปยงหนำจอเร ม)

จาก All apps (แอปท งหมด) กด บนแอป

ทคณตองการเพมไปยงเมนเรม จากนนเลอก Pin to Start (ปกหมดไปยงหนำจอเร ม)

กำรปกหมดแอปไปยงทำสกบำร

วางต�าแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Pin to taskbar (ปกหมดไปยงทำสกบำร)


จากนนเลอก

Pin to taskbar (ปกหมดไปยงทำสกบำร)


มมมองงำนสลบระหวางแอปและโปรแกรมทเปดอยโดยใชคณสมบตมมมองงาน นอกจากนคณยงสามารถใชมมมองงานเพอสลบระหวางเดสกทอปตาง ๆ ไดดวย

กำรเปดมมมองงำน

วางต�าแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


คณสมบตสแนปคณสมบตสแนป แสดงแอปเคยงขางกน ชวยใหคณท�างานหรอสลบไปมาระหวางแอปตาง ๆ ได

สแนปฮอตสปอตคณสามารถลากและปลอยแอปไปยงฮอตสปอตเหลาน เพอสแนป แอปลงในต�าแหนง


กำรใชสแนป

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. ลากแถบชอของแอปของคณ และปลอยแอปไปยงขอบของหนาจอเพอสแนป

3. เปดอกแอปหนง และท�าขนตอนดานบนซ�า เพอสแนปอกแอปหนง

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. กดป ม คางไว จากนนใชป มลกศรเพอสแนปแอป

3. เปดอกแอปหนง และท�าขนตอนดานบนซ�า เพอสแนปอกแอปหนง


กำรเรยกใชศนยกำรกระท�ำ

วางต�าแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ

ศนยกำรกระท�ำศนยการกระท�า รวมการแจงเตอนจากแอปตาง ๆ เพอใสไวในสถานท เดยวซงคณสามารถด�าเนนการตาง ๆ กบการแจงเตอนเหลานได นอกจากน ยงมการเลอก การกระท�าดวน ทมประโยชนมากดานลาง ใหใชดวย


เปด Start menu (เมนเร ม)

เรยกใช Action Center (ศนยกำรกระท�ำ)

เปดเดสกทอป

เปด File Explorer (ไฟลเอกซพลอเรอร)

เปด Settings (กำรต งคำ)

เรยกใชแผง Connect (เชอมตอ)

เปดหนาจอลอค

ยอหนาตางทแอกทฟปจจบนใหเลกทสด

ทำงลดแปนพมพอนๆนอกจากน ดวยการใชแปนพมพของคณ คณยงสามารถใชทางลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน Windows® 10 ไดดวย


เรยกใช Search (คนหำ)

เปดหนา Project (โครงกำร)

เปดหนาตางรน

เปดศนยกำรเขำถงอยำงงำย

เปดเมนเนอหาของป ม เรม

เปดไอคอนแวนขยาย และซมในหนาจอของคณ

ซมหนาจอของคณออก


1. เลอกไอคอน จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดท�างาน Wi-Fi

3. เลอกแอคเซสพอยตจากรายการของการเชอมตอ Wi-Fi ทม

4. เลอก Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอเครอขาย

หมำยเหต: คณอาจถกขอใหปอนรหสรกษาความปลอดภย เพอเปดใชงานการเชอมตอ Wi-Fi

กำรเชอมตอไปยงเครอขำยไรสำย

กำรเชอมตอ Wi-Fiเขาถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผานไซตเครอขายสงคมออนไลน โดยใชNotebook PC ของคณผานการเชอมตอ Wi-Fi

สงส�ำคญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาปด Airplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอ Wi-Fi

กำรเชอมตอ Wi-Fi

เชอมตอNotebook PC ของคณเขากบเครอขาย Wi-Fi โดยใชขนตอน ตอไปน:


1. เปด Settings (กำรต งคำ) จากเมนเรม

2. เลอก Devices (อปกรณ), จากนนเลอก Bluetooth (บลทธ) เพอคนหาอปกรณทม คณสมบตบลทธ

3. เลอกอปกรณจากรายการ เปรยบเทยบรหสผาน บนNotebook PC ของคณกบรหสผานทสงไปยงอปกรณทเลอกไวของคณ ถาเหมอนกน เลอก Yes (ใช) เพอ ด�าเนนการจบคNotebook PC ของคณกบอปกรณ

หมำยเหต: ส�าหรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบางอยาง คณอาจถกขอใหปอนรหสผานของNotebook PC ของคณ

บลทธ ใชบลทธเพอถายโอนขอมลไรสายแบบงายๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สงส�ำคญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาAirplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอบลทธ

กำรจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

คณจ�าเปนตองจบคNotebook PC ของคณกบอปกรณทมคณสมบต บลทธอน เพอเปดใชงานการถายโอนขอมล เชอมตออปกรณของคณโดยใชขนตอนตอไปน:


โหมดเครองบนAirplane mode (โหมดการบน) จะปดท�างานการสอสารไรสาย ชวยใหคณใชNotebook PC ไดอยางปลอดภยในระหวางทอยบนเครองบน

หมำยเหต: ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจ�ากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชNotebook PC ของคณในเทยวบน

กำรเปดโหมดกำรบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยกำรกระท�ำ) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดท�างาน โหมดการบน

กำรปดโหมดกำรบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยกำรกระท�ำ) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอปดท�างาน โหมดการบน


กำรปดเครองโนตบค PC ของคณคณสามารถปดเครองโนตบค PC ของคณโดยการด�าเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Shut down (ปดเครอง) เพอท�าการปดเครองตามปกต

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Shut down (ปดเครอง)

• กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก Shut Down (ปดเครอง) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

• ถาโนตบค PC ของคณคาง, ใหกดป มเพาเวอรคางไวเปนเวลาส (4) วนาท จนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง


กำรส งใหโนตบค PC เขำสโหมดสลปในการสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Sleep (สลป) เพอสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Sleep (สลป)

กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก Sleep (สลป) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

หมำยเหต: คณยงสามารถสงใหโนตบค PC ของคณเขาสโหมดสลป โดยการกดป มเพาเวอรหนงครง



บทท 4: กำรทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)


กำรทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) เปนชดของการทดสอบวนจฉยทควบคมโดยซอฟตแวร ซงรนเมอคณเปดเครอง หรอเรมNotebook PC ใหม ซอฟตแวรทควบคม POST ถกตดตงเปนสวนถาวรของสถาปตยกรรมของNotebook PC

กำรใช POST เพอเขำถง BIOS และกำร แกไขปญหำระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงการตงคา BIOS หรอรนตวเลอกการแกไขปญหา โดยใชป มฟงกชนของNotebook PC ของคณ คณสามารถดขอมลตอไปน ส�าหรบรายละเอยดเพมเตม

BIOSระบบอนพตเอาตพตพนฐาน (BIOS) เกบการตงคาฮารดแวรของระบบ ซงจ�าเปนส�าหรบการเรมตนระบบในNotebook PC

การตงคา BIOS มาตรฐาน ใชกบเงอนไขสวนใหญของNotebook PC ของคณ อยาเปลยนการตงคา BIOS มาตรฐานยกเวนในสถานการณ ตอไปน:

• มขอความผดพลาดปรากฏขนบนหนาจอระหวางการบต และขอใหคณรนโปรแกรมตงคา BIOS

• คณตดตงสวนประกอบของระบบใหม ซงจ�าเปนตองมการตงคา BIOS เพมเตม หรออปเดตตางๆ

ค�ำเตอน! การใชการตงคา BIOS ทไมเหมาะสม อาจเปนผลใหระบบ ขาดเสถยรภาพ หรอบตลมเหลวได เราแนะน�าใหคณเปลยนแปลงการ ตงคา BIOS ดวยความชวยเหลอของชางบรการทไดรบการฝกอบรม มาเทานน

กำรเขำถง BIOSเปดหนาจอการตงคา BIOS โดยใชวธการใดวธการหนงดงน:


กำรต งคำ BIOS

หมำยเหต: หนาจอ BIOS ในสวนนใชเพอการอางองเทานน หนาจอจรงอาจแตกตางกนไปตามรนและพนททจดจ�าหนาย

โหมด EZ

เมนนจะปรากฏขนเมอคณเขาสโปรแกรมการตงคา BIOS และใหภาพรวม ของขอมลระบบพนฐานแกคณ ในการเขาถงโหมดขนสงส�าหรบการตงคา BIOS ขนสง เลอก Advanced Mode (โหมดข นสง) (F7) หรอกด

• เรมNotebook PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST

• เปดเมนเรม และเลอก Settings (กำรต งคำ) > Update & security (อปเดต & ระบบรกษำควำมปลอดภย) > Recovery (กำรกคน) จากนนเลอก Restart now (เร มใหมเดยวน) ภายใต การเรมตนขนสง เมอคณเขาสหนาจอ การเรมตนขนสง เลอก Troubleshoot (กำรแกไขปญหำ) > Advanced options (ตวเลอกข นสง) > UEFI Firmware Settings (กำรต งคำเฟรมแวร UEFI) > Restart (เร มใหม)


บต

เมนนอนญาตใหคณตงคาล�าดบความส�าคญของตวเลอกการบต คณสามารถอางถงกระบวนการตอไปน ในขณะทตงคาล�าดบ ความส�าคญของการบตของคณ

1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1 (ตวเลอกกำรบต #1)

2. กด และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1

(ตวเลอกกำรบต #1)


ควำมปลอดภย

เมนนอนญาตใหคณตงคารหสผานผดแลระบบ และรหสผานผใชของ Notebook PC ของคณ นอกจากน ยงอนญาตใหคณควบคมการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟ, ระบบเชอมตออนพต/เอาตพต (I/O) และระบบเชอมตอ USB ของNotebook PC ของคณอกดวย

หมำยเหต:

• ถาคณตดตง User Password (รหสผำนผใช), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาสระบบปฏบตการของNotebook PC ของคณ

• ถาคณตดตง Administrator Password (รหสผำนผดแลระบบ), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาส BIOS


ในการตงคารหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ต งรหสผำนผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผำนผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด เพอเลอกอปกรณ

3. พมพรหสผานอกครงเพอยนยน จากนนเลอก OK (ตกลง)

ในการลางรหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ต งรหสผำนผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผำนผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด

3. ปลอยฟลดอนใหวางไว จากนนเลอก OK (ตกลง) เพอท�าตอ

4. เลอก OK (ตกลง) เพอลางรหสผานเดม

หมำยเหต: จ�าเปนตองใชแปนพมพเพอพมพรหสผาน


บนทก & ออก

ในการเกบการตงคาการก�าหนคาตางๆ ของคณ, เลอก Save Changes and Exit (บนทกกำรเปลยนแปลงและออก) กอนทจะออกจาก BIOS


กำรอปเดต BIOS

1. ตรวจสอบรนทแนนอนของNotebook PC จากนนดาวนโหลดไฟล BIOS ลาสดส�าหรบรนของคณจากเวบไซต ASUS

2. บนทกส�าเนาของไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาไปยง แฟลชดสกไดรฟ

3. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟเขากบNotebook PC ของคณ

4. เรมNotebook PC ของคณใหม จากนนเขาถงการตงคา BIOS

5. จากเมน BIOS เลอก Advanced (ข นสง) > ASUS EZ Flash

3 Utility (ยทลต ASUS EZ Flash 3) จากนนกด


6. คนหาไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาในแฟลชดสกไดรฟ จากนนกด ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพออปเดตใหสมบรณ

7. หลงจากกระบวนการอปเดต BIOS, คลก Save & Exit (บนทก & ออก) > Restore Defaults (กคนคำเร มตน) เพอกคนระบบกลบเปน คาเรมตน


กำรกคนระบบของคณการใชตวเลอกการกคนบนNotebook PC ของคณ ชวยใหคณกคนระบบกลบเปนสถานะ ดงเดม หรอเพยงรเฟรชการตงคาของระบบเพอชวยปรบปรงสมรรถนะใหดข นกได

ส�ำคญ!

• ส�ารองไฟลขอมลของคณทงหมดกอนทจะใชตวเลอกการกคนใด ๆ บนNotebook PC ของคณ

• จดการตงคาตาง ๆ ทก�าหนดเองทมความส�าคญ เชน การตงคาเครอขาย ชอผใช และรหสผานตาง ๆ เพอปองกนขอมลสญหาย

• ใหแนใจวาNotebook PC ของคณเสยบปลกอยกบแหลงจายไฟ กอนทจะ รเซตระบบ ของคณ

Windows® 10 อนญาตใหคณท�าการกคนในลกษณะตอไปนได:

• เกบไฟลของฉน - ตวเลอกนอนญาตใหคณ รเฟรชNotebook PC ของคณโดยไมสงผลกระทบกบไฟลสวนตว (ภาพ เพลง วดโอ เอกสาร) และแอปตาง ๆ จาก Windows® สโตร

ดวยการใชตวเลอกน คณสามารถกคนNotebook PC ของคณกลบเปน การตงคาเรมตน และลบแอปทตดตงอน ๆ ทงไป

• ลบทกสงทกอยำง - ตวเลอกนจะรเซตNotebook PC ของคณกลบเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน คณตองส�ารองขอมลทงหมด ของคณกอนทจะใชตวเลอกน

• Go back to an earlier build (กลบไปยงบลดกอนหนำ) - ตวเลอกนอนญาตใหคณกลบไปยงบลดกอนหนาได ใชตวเลอกน ถาบลดนไมท�างานส�าหรบคณ


• Advanced startup (เร มตนข นสง) - การใชตวเลอกน อนญาตใหคณใชตวเลอกการกคน ขนสงอน ๆ บนNotebook PC ของคณ เชน:- การใช USB ไดรฟ, การเชอมตอเครอขาย หรอแผน DVD

การ กคน Windows เพอเรมNotebook PC ของคณ - การใช Troubleshoot (กำรแกไขปญหำ) เพอเปดใช

งานตวเลอกการกคนขน สงเหลาน: กคนระบบ, การกคนอมเมจระบบ, ซอมการเรมตน, พรอมตค�าสง, การตงคาเฟรมแวร UEFI, การตงคาการเรมตน

กำรด�ำเนนกำรตวเลอกกำรกคนดขนตอนตอไปน ถาคณตองการเขาถงและใชตวเลอกการกคนทใชได ส�าหรบNotebook PC ของคณ

1. เปด Settings (กำรต งคำ) และเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษำควำมปลอดภย)


2. ภายใตตวเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษำควำมปลอดภย) เลอก Recovery (กำรกคน) จากนนเลอกตวเลอก การกคน ทคณตองการด�าเนนการ


เทคนคและค�ำถำมทพบบอยๆ


เทคนคทมประโยชนส�ำหรบ Notebook PC ของคณเพอชวยใหคณใช Notebook PC ของคณใหเกดประโยชนสงสด คงไว ซงสมรรถนะระบบทสง และมนใจวาขอมลทงหมดของคณถกเกบอยางปลอดภย ดานลางนคอเทคนคทมประโยชนบางอยางทคณควรปฏบต ตาม

• อปเดต Windows® อยางสม�าเสมอ เพอใหมนใจวาแอปพลเคชนของคณมการตงคาดานความปลอดภยลาสด

• ใชซอฟตแวรปองกนไวรส เพอปองกนขอมลของคณ และอปเดตซอฟตแวรอยางสม�าเสมอดวย

• ถาไมจ�าเปนจรงๆ อยาใชการบงคบปดเครอง เพอปดเครอง Notebook PC ของคณ

• ส�ารองขอมลของคณ และก�าหนดจดเพอสรางขอมลส�ารองไวในไดรฟเกบขอมลภายนอกเสมอ

• ละเวนการใชNotebook PC ทอณหภมสงสดขว ถาคณจะไมใช Notebook PC ของคณเปนเวลานาน (อยางนอยหนงเดอน) เราแนะน�าใหคณน�าแบตเตอรออก ถาแบตเตอรสามารถถอดออกได

• ตดการเชอมตออปกรณภายนอกทงหมด และตรวจดใหแนใจวาคณมรายการตอไปนกอนหนาทจะรเซต Notebook PC ของคณ:

- คยผลตภณฑส�าหรบระบบปฏบตการของคณ และแอปพลเคชน ทตดตงอยอนๆ

- ขอมลส�ารอง

- ID และรหสผานส�าหรบลอกอน

- ขอมลการเชอมตออนเทอรเนต


ค�ำถำมทพบบอยๆ ของฮำรดแวร 1. จดสด�ำหรอบำงคร งเรยกวำจดส ปรำกฏบนหนำจอเมอเปด

Notebook PC ควรท�ำอยำงไร ควรท�ำอยำงไรแมวาโดยปกตจดสเหลานจะปรากฏบนหนาจอ แตกไมสงผลกระทบกบระบบของคณ ถาเหตการณนยงด�าเนนตอไป และตอมาภายหลงสงผลกระทบกบระบบ ใหปรกษาศนยบรการ ASUS ทได รบการ แตงตง

2. หนำจอแสดงผลมสและควำมสวำงทไมสม�ำเสมอ จะแกไขไดอยำงไรสและความสวางของหนาจอแสดงผลของคณอาจไดรบผลกระทบ โดยมมและต�าแหนงปจจบนของ Notebook PC ของคณ ความสวางและโทนสของNotebook PC ของคณอาจแตกตางกนในรนตางๆ คณสามารถใชป มฟงกชนหรอการตงคาการแสดงผล ในระบบ ปฏบตการของคณ เพอปรบลกษณะของหนาจอแสดงผลของคณ

3. ฉนสำมำรถท�ำใหแบตเตอรของ Notebook PC ของฉนอยนำนทสดไดอยำงไรคณสามารถลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

• ใชป มฟงกชนเพอปรบความสวางของจอแสดงผล

• ถาคณไมไดใชการเชอมตอ Wi-Fi ใดๆ ใหสลบระบบของคณ ไปยง Airplane mode (โหมดเครองบน)

• ตดการเชอมตออปกรณ USB ทไมไดใช

• ปดแอปพลเคชนทไมไดใช โดยเฉพาะอยางยงแอปพลเคชนทใชหนวยความจ�าระบบมากเกนไป


4. สญญำณแสดงสถำนะกำรชำรจแบตเตอรไมตดข นมำ มอะไรผดปกต

• ตรวจสอบวาเชอมตอชดแบตเตอรหรออะแดปเตอรไฟฟาอยอยางถกตอง คณอาจลองถอดอะแดปเตอรไฟฟาหรอชดแบตเตอรออก รอหนงนาท จากนนเชอมตอกลบไปยงเตาเสยบไฟฟาและ Notebook PC

• ถาปญหายงคงมอย ใหตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศ ของคณเพอขอความชวยเหลอ

5. ท�ำไมทชแพดไมท�ำงำน

กด เพอเปดท�างานทชแพดของคณ

6. ในขณะทเลนไฟลเสยงและวดโอ ท�ำไมไมไดยนเสยงออกจำกล�ำโพงของ Notebook PC ของฉนคณสามารถลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

• กด เพอเรงระดบเสยงล�าโพงขน

• ตรวจสอบวาล�าโพงถกตงคาเปนปดเสยงอยหรอไม

• ตรวจสอบวาแจคหฟงถกเชอมตออยกบ Notebook PC ของคณหรอไม และถอดออก

7. ควรท�ำอยำงไรถำอะแดปเตอรไฟฟำของ Notebook PC ของฉนหำยไป หรอแบตเตอรหยดท�ำงำนตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ


8. Notebook PC ของฉนไมสำมำรถรบกำรกดแปนทถกตอง เนองจำกเคอรเซอรของฉนเคลอนทตลอดเวลำ ควรท�ำอยำงไรตรวจดใหแนใจวาไมมอะไรสมผสถกหรอกดบนทชแพดโดยไมได ตงใจในขณะทคณพมพบนแปนพมพ นอกจากน คณสามารถปด

ท�างานทชแพดของคณโดยการกด กได


ค�ำถำมทพบบอยๆ ของซอฟตแวร 1. เมอเปดNotebook PC ของฉน ไฟแสดงสถำนะเพำเวอรตด

ข น แตไฟแสดงสถำนะกจกรรมของไดรฟไมตด ระบบไมบตดวย ตองท�ำอยำงไรในกำรแกไขคณสามารถลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

• บงคบการปดเครอง Notebook PC ของคณโดยการกดป ม เพาเวอรอยางนอยส (4) วนาท ตรวจสอบวาอะแดปเตอรไฟฟาและชดแบตเตอรถกใสอยางถกตอง จากนนเปดเครอง Notebook PC ของคณ


2. ควรท�ำอยำงไร เมอหนำจอของฉนแสดงขอควำมน “Remove disks or other media. Press any key to restart.” (น�ำดสกหรอสออ นๆ ออก กดป มใดๆ เพอเร มใหม)คณสามารถลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

• ถอดอปกรณ USB ทเชอมตออยทงหมดออก จากนนเรมNotebook PC ของคณใหม

• น�าออปตคลดสกใดๆ ทถกทงไวในออปตคลไดรฟออก จากนนเรมใหม

• ถาปญหายงคงมอย Notebook PC ของคณอาจมปญหา เกยวกบทเกบขอมลหนวยความจ�า ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ


3. Notebook PC ของฉนบตชำกวำปกต และระบบปฏบตกำรท�ำงำนชำมำก จะแกไขไดอยำงไรลบแอปพลเคชนทคณเพงตดตงเรวๆ น หรอไมไดรวมอยใน แพคเกจระบบปฏบตการของคณออก จากนนเรมระบบใหม

4. Notebook PC ของฉนไมบตขนมำ จะแกไขไดอยำงไรคณสามารถลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

• ถอดอปกรณทเชอมตออยกบNotebook PC ของคณทงหมดออก จากนนเรมระบบของคณใหม


5. ท�ำไม Notebook PC ของฉนไมต นจำกโหมดสลปหรอ โหมดไฮเบอรเนต

• คณจ�าเปนตองกดป มเพาเวอร เพอด�าเนนการในสถานะการท�างานสดทายของคณ

• ระบบของคณอาจใชแบตเตอรจนหมดโดยสนเชง เชอมตอ อะแดปเตอรไฟฟาเขากบ Notebook PC ของคณ และเชอมตอเขากบเตาเสยบไฟฟา จากนนกดป มเพาเวอร



ภำคผนวก


ขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ DVD-ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดและสรางแผน CD และ DVD ของคณเองได คณสามารถซอซอฟตแวรส�าหรบด DVD เพอด ภาพยนตรบน DVD ได

หมำยเหต: DVD-ROM ไดรฟมในเครองบางรน

ขอมลกำรเลนในแตละภมภำคการเลนภาพยนตร DVD นนมความเกยวของกบการถอดรหสวดโอ MPEG2, เสยงดจตอล AC3 และการ ถอดรหสเนอหาทไดรบการปองกน CSS CSS (บางครงเรยกวาการปองกนการคดลอก) เปนชอทตงใหกบ วธการปองกนเนอหาทไดรบการสรางขนโดยอตสาหกรรมภาพยนตร เพอใหสามารถปองกนการคดลอก เนอหาทผดกฎหมายไดอยางพอใจ แมวาการออกแบบกฎขอบงคบจากผออกใบอนญาต CSS นนม หลายขอ แตมกฎขอหนงทมความเกยวของกบขอจ�ากด ในการเลนของเนอหาทมการแบงตามเขตภมภาค เพอใหความสะดวกแกภาพยนตรทมจ�าหนายในหลายภมภาค ภาพยนตร DVD จงมการออกจ�าหนายโดย แบงตามเขตภมภาค ตามทมการก�าหนดไวใน “ขอก�าหนดเขต” ดานลาง กฎหมายลขสทธก�าหนดให ภาพยนตร DVD ทกเรองตองจ�ากดเปนเขตเฉพาะเขตใดเขตหนง (โดยทวไปจะเขารหสเปนเขตทวาง จ�าหนายภาพยนตรเรองนน) ในขณะทเนอหาภาพยนตร DVD เรองตางๆ อาจมจ�าหนายในหลายภมภาค กฎการออกแบบ CSS นนก�าหนดใหระบบใดๆ ทมความสามารถในการเลนเนอหาทเขารหส CSS สามารถ เลนเนอหาไดเพยงเขตเดยวเทานน

ส�ำคญ! คณอาจเปลยนแปลงการตงคาเขตไดถง 5 ครงโดยใชซอฟตแวรการดภาพยนตร จากนนซอฟตแวรจะสามารถเลนภาพยนตร DVD ไดเฉพาะส�าหรบเขตสดทายทเลอกเทานน การเปลยนแปลงรหสเขตหลงจากนน จ�าเปนตองใหโรงงานรเซตคาใหม ซงไมไดรบการคม ครองโดยการรบประกน ถาผใชตองการใหรเซตคาใหม ผใชตองเปนผรบผดชอบคาใชจาย ในการขนสง และการรเซตเอง


ขอก�ำหนดเกยวกบเขตเขต 1

แคนาดา, สหรฐอเมรกา, ดนแดนของสหรฐอเมรกา

เขต 2

เชก, อยปต, ฟนแลนด, ฝรงเศส, เยอรมนน, กลฟสเตทส, ฮงการ, ไอซแลนด, อหราน, อรก, ไอรแลนด, อตาล, ญป น, เนเธอรแลนด, นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส, ซาอก อาระเบย, สกอตแลนด, แอฟรกาใต, สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ซเรย, ตรก, สหราชอาณาจกร, กรซ, สาธารณรฐยโกสลาเวย, สโลวาเกย

เขต 3

พมา, อนโดนเซย, เกาหลใต, มาเลเซย, ฟลปปนส, สงคโปร, ไตหวน, ไทย, เวยดนาม

เขต 4

ออสเตรเลย, แครบเบยน (ยกเวนดนแดนของสหรฐอเมรกา), อเมรกากลาง, นวซแลนด, หมเกาะแปซฟก, อเมรกาใต

เขต 5

CIS, อนเดย, ปากสถาน, ประเทศในแอฟรกาทเหลอ, รสเซย, เกาหลเหนอ

เขต 6

จน


ขอมลบลเรย ROM ไดรฟบลเรย ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดวดโอระดบ HD (ความคมชดสง) และรปแบบไฟลบนดสกอนๆ เชน DVD และ CD ได

หมำยเหต: บลเรย ROM ไดรฟมในเครองบางรน

ขอก�ำหนดเกยวกบเขตเขต A

ประเทศแถบอเมรกาเหนอ กลาง และใต และดนแดนของประเทศเหลานน; ไตหวน, ฮองกง, มาเกา, ญป น, เกาหล (ใตและเหนอ), ประเทศแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต และดนแดนของประเทศเหลานน

เขต B

ยโรป, แอฟรกา และประเทศแถบเอเชยตะวนตกเฉยงใตและดนแดนของประเทศเหลานน ออสเตรเลย และนวซแลนด

เขต C

ประเทศแถบเอเชยกลาง ใต ยโรปตะวนออกและดนแดนของประเทศเหลานน จน และมองโกเลย

หมำยเหต: ส�าหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดเวบไซตบลเรยดสกท www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx

ควำมสอดคลองของโมเดมภำยในNotebook PC ทเปนรนมโมเดมภายในสอดคลองกบ JATE (ญป น), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในดงกลาวไดรบการรบรองวาสอดคลองกบค�าตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC ส�าหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยวเขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN) ส�าหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการท�างานทส�าเรจในจดปลายทางของเครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจ�าหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก


ภำพรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 ค�าตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ เทอรมนลท ไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวส�าหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN (เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) ส�าหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ท�าโดยการ สงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน

กำรประกำศควำมเขำกนไดของเครอขำยถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงบคคล และผจ�าหนายทแจงใหทราบ: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณไดรบการออกแบบมาเพอใหท�างานดวย และเครอขายทม การแจงเตอนวาอปกรณอาจมความยงยากในการท�างานรวมกน”

ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหท�างานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการท�างานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอท�าให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทาง กายภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะน�าใหผใชตดตอผจ�าหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”

จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจ�าเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานล�าโพงของเครอง สามารถมสทธ รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)


ตำรำงนแสดงประเทศตำงๆทอยภำยใตมำตรฐำน CTR21 ในขณะนประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตม

ออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม

เบลเยยม ใช ไม

สาธารณรฐเชค ไม ไมใช

เดนมารก1 ใช ใช

ฟนแลนด ใช ไม

ฝรงเศส ใช ไม

เยอรมน ใช ไม

กรซ ใช ไม

ฮงการ ไม ไมใช

ไอซแลนด ใช ไม

ไอรแลนด ใช ไม

อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย

อสราเอล ไม ไม

ลกเทนสไตน ใช ไม

ลกเซมเบรก ใช ไม

เนเธอรแลนด1 ใช ใช

นอรเวย ใช ไม

โปแลนด ไม ไมใช

โปรตเกส ไม ไมใช

สเปน ไม ไมใช

สวเดน ใช ไม

สวสเซอรแลนด ใช ไม

สหราชอาณาจกร ใช ไม


ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ ส�าหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจท�าใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจ�าเปน)

ในประเทศเนเธอรแลนด จ�าเปนตองมการทดสอบเพมเตมส�าหรบการเชอมตอแบบ อนกรม และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา


ถอยแถลงของคณะกรรมกำรกำรสอสำรกลำงอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การท�างานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ

• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการท�างานทไมพงประสงค

อปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจ�ากดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจ�ากดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ

• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ

• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย

• ปรกษาตวแทนจ�าหนาย หรอชางเทคนควทย / โทรทศนทมประสบการณเพอ ขอความชวยเหลอ

ค�ำเตอน! จ�าเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจ�ากดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จ�าเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหน าทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะท�าใหสทธในการใชอปกรณของผใชส นสด

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: ส�านกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกส�าคญแหงชาต, ส�านกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)


ถอยแถลงขอควรระวงกำรสมผสถกควำมถวทยของ FCC

ค�ำเตอน! การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะท�าใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช

อปกรณนสอดคลองกบขอจ�ากดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงข นส�าหรบ สภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอก�าหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทก�าลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการท�างานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ประกำศเกยวกบกำรเคลอบ

ส�ำคญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของโนตบค PC ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย


ประกำศดำนควำมปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอเชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงม แรงดนไฟฟาในการท�างานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)

เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภย พนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:

• อยาใช โนตบคพซใกลกบน�า ตวอยางเชน ใกลอางอาบน�า, อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซกผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายน�า

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรว

บงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) ส�าหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได

• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลกปฏบตในทองถน ส�าหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะ อะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอ รานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน


ขอก�ำหนดดำนควำมปลอดภยทำงไฟฟำผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมน�าหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

ประกำศเครองรบสญญำณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด ตวน�าของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

ประกำศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจ�ากดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหท�ากระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ

กำรปองกนกำรสญเสยกำรไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน


ขอควรระวงของชำวนอรดก (ส�ำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Dansk)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Suomi)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norsk)

(日本語)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Pyccкий)


กำรอนมต CTR 21 (ส�ำหรบNotebook PC ทม โมเดมในตว)Dansk

Nederlands

English

Suomi

Français


Deutsch

Ελληνικά

Italiano

Português

Español

Svenska


ค�ำประกำศกำรปฏบตตำมระเบยบขอบงคบดำน ส งแวดลอมของผลตภณฑASUS ด�าเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และท�าใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอก�าหนดของระเบยบขอบงคบดวย

โปรดดท http://csr.asus.com/Compliance.htm ส�าหรบการเปดเผยขอมล เกยวกบความสอดคลองกบขอก�าหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS

EU REACH และมำตรำ 33เราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบกรอบการท�างานของ ขอบงคบ REACH (การลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจ�ากดของสารเคม) ไวทเวบไซต http://csr.asus.com/english/REACH.htm

EU RoHSผลตภณฑนสอดคลองกบขอก�าหนด EU RoHS ส�าหรบรายละเอยดเพมเตม ด http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35


กำรรไซเคลของ ASUS / บรกำรน�ำกลบโปรแกรมการรไซเคลและน�ากลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดส�าหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะท�าใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ

โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm ส�าหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ

ขอก�ำหนดกำรออกแบบเพอส งแวดลอมสหภาพยโรปไดประกาศกรอบการท�างานส�าหรบการตงคาขอก�าหนดในการออกแบบเพอสงแวดลอม ส�าหรบผลตภณฑทมความเกยวของดานพลงงาน (2009/125/EC) มาตรการการด�าเนนการเฉพาะ มวตถประสงคเพอปรบปรงประสทธภาพดานสงแวดลอมของผลตภณฑทเฉพาะเจาะจง หรอในผลตภณฑหลายประเภท ASUS ใหขอมลผลตภณฑบนเวบไซต CSR สามารถพบขอมลเพมเตมไดท https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555


ผลตภณฑทผำนกำรรบรอง ENERGY STARENERGY STAR เปนโครงการทท�างานรวมกนระหวางตวแทนการปก ปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐ อเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอม ดวยการใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว จอภาพถกตงคาโดยอตโนมตใหสลปเมอผใชไมมกจกรรมใด ๆ 10 นาท; คอมพวเตอรถกตงคาโดยอตโนมตใหสลปเมอผใชไมมกจกรรมใด ๆ 30 นาท ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส กดป มใด ๆ บนแปนพมพ หรอกดป มเพาเวอร

โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov/powermanagement ส�าหรบขอมล อยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน และประโยชนตอสงแวดลอม นอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov ส�าหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบ โครงการรวมมอ ENERGY STAR

หมำยเหต: Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบน FreeDOS และระบบปฏบตการทใช Linux

ผลตภณฑทลงทะเบยน EPEATการเปดเผยขอมลดานสงแวดลอมทส�าคญตอสาธารณะส�าหรบผลตภณฑทลงทะเบยน EPEAT (เครองมอการประเมนดานสงแวดลอมของผลตภณฑอเลกทรอนกส) ของ ASUS มอยท https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41 สามารถพบ ขอมลเพมเตมเกยวกบโปรแกรม EPEAT และค�าแนะน�าในการซอไดท www.epeat.net


ประกำศเกยวกบควำมสอดคลองของสหภำพยโรป แบบยอASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทนวาอปกรณนมความสอดคลองกบความตองการ ทจ�าเปนและเงอนไขทเกยวของอน ๆ ของบทบญญตขอก�าหนด 2014/53/EU เนอหา ทสมบรณของประกาศความสอดคลองกบ EU มอยท https://www.asus.com/support/

การท�างานของ WiFi ท 5150-5350MHz ถกจ�ากดใหใชในอาคารส�าหรบประเทศทแสดงในตาราง:

AT BE BG CZ DK EE FRDE IS IE IT EL ES CYLV LI LT LU HU MT NLNO PL PT RO SI SK TRFI SE CH UK HR

Documents

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ · 2020-03-12 · 2 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์