Aarau Mittwoch, 19. April Samstag, 29. April · ZUM WEISSEN SONNTAG ... Alessio Birri Simon Bolliger Filip Cornelius Maria Victoria Christen Anna Giulia Cutri Anne-Catherine Dinichert

8 Horizonte | Pfarreien | 16. April 2017

Aarau Peter und Paul

Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 832 42 00 - Fax 062 832 42 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-aarau.ch

KArwocHe und ostern

Gründonnerstag - 13. April 19.00 Abendmahlsfeier in Erinnerung an

das letzte Abendmahl anschliessend Teilen von Brot, Traubensaft und Wein im Gartenzimmer

Kollekte für die Christen im Heiligen Land 20.15 bis 24.00 Gebetsnacht in der Kapelle 19.00 S.Messa dell’Ultima Cena (Kirchensaal) Karfreitag - 14. April 15.00 Karfreitagsliturgie

Musik: Simone Fischer, Sopran; Daniel Willi, Orgel

Kollekte für die Christen im Heiligen Land 16.15 bis 17.15 Beichtglegenheit 18.00 Ökumenischer Stationenweg

Beginn bei der reformierten Stadtkirche 19.30 Liturgia della croce e liturgia penitenziale Karsamstag - 15. April 16.00 Fiire mit de Chliine 21.00 Osternachtfeier

Mitwirkung der Aarauer Turmbläser anschliessend Pfarreiapéro

Ostersonntag - 16. April 10.00 Feierlicher Ostergottesdienst

gestaltet von Yvonne von Arx und Gregor Tolusso. Unser ’chor peter und paul aarau’ singt österliche Gesänge aus Werken ver-schiedener Komponisten. Pfarreiapéro.

Anderssprachige Gottesdienste 10.00 Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) 11.30 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 13.30 Mesha shqip Kollekte: Solidaritätsprojekt in Ifakara/Tansania Die Kollekte vom 25./26. März für den Aarg.Blin-denfürsorgeverein hat den Betrag von Fr. 464.15 ergeben; jene vom 1./2. April für das Fastenopfer Fr. 923.55. Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Ostermontag - 17. April 10.30 Ökumenischer Gottesdienst auf dem

Schaustellerplatz im Aarauer Schachen (kein Gottesdienst in unserer Kirche)

18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 18. April 09.15 Eucharistiefeier 19.30 Albanische Antonius-Andacht

Mittwoch, 19. April 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(U.Waldmeier) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 20. April 09.30 Kommunionfeier im Seniorenzentrum

Wasserflue Küttigen (E.Bernet) 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Herosé

(D.Muoth)

weisser sonntAg

Samstag, 22. April 16.30 bis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier, mit Gregor Tolusso

Dreissigster für Elsa Haltiner-Schenker Jahresgedächtnis für Karolina Imfeld - für Franz und Sophie Torti - für Alfred und Anna Geissmann-Reimann - für Rösli Geissmann - für Marie und Robert Schä-rer-Geissmann - für Franz Huwiler-Näpflin

Weisser Sonntag - 23. April 10.00 Festliche Eucharistiefeier zur

Erstkommunion, anschliessend Pfarrei-apéro und Konzert der Aarauer Turmblä-ser auf dem Kirchplatz

16.00 Taufe von Gion und Lio Maissen Kollekte für die Kinder und Jugendlichen im Bethlehem Center in Ifakara/Tansania Anderssprachige Gottesdienste 11.30 S.Misa en español (Kirchensaal Durch die Taufe werden Gion und Lio Jonas, Kinder von Lea Maissen und Peter Speck, Erlinsbach in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Montag, 24. April 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 25. April 09.15 Eucharistiefeier 19.30 Albanische Antonius-Andacht Mittwoch, 26. April 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(S.Blumer) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 27. April 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (B.Hänggi) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé

(U.Waldmeier) Freitag, 28. April 10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum

SeneVita Gais (G.Tolusso) 19.00 Gottesdienst im Gemeinschaftszentrum

Telli (U.Waldmeier)

Samstag, 29. April 18.00 Eucharistiefeier und

Verabschiedung von Esther Wyss Jahresgedächtnis für Anna Erhart-Am-mann und Geschwister - für Bertha Wie-derkehr-Ammann - für Frieda Ammann-Dörr - für Franz Treier-Loretz - für Maria Bachmann-DeMenech - für Eustach Mo-ser-Studer

PfArreinAcHricHten

Unsere Osterkerze 2017 ’Empfangen und Schenken’

Wir freuen uns über die neue Osterkerze, die uns mit dem Meditationsrad von Bruder Klaus und ihrem Licht wieder durch ein Jahr begleiten wird. Mit dem gleichen Motiv gibt es Heimosterkerzen, die beim Apéro oder nachher im Pfarreisekretariat für Fr. 12.- gekauft werden können.

Unsere Verstorbenen Nicholas Revertera-Salandra, Aarau, geboren am 8. Oktober 1944, gestorben am 19. März 2017 Georg Anton Humbel, Aarau, geboren am 27. Juni 1946, gestorben am 3. April 2017 Gott, nimm die Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen in deinem Licht.

Wachen und Beten Am Gründonnerstag, 13. April, ist die Kapelle offen bis 24 Uhr - Herzliche Einladung zu Stille und Gebet.

’Fiire mit de Chliine’ Karsamstag, 15. April, 16.00, in der Kapelle. Wir feiern Ostern und wollen gemeinsam singen und beten, uns freuen und das Leben feiern - auch mit Osternestli suchen und Eiertütschen im Pfarrhaus.

Offener Mittagstisch für Alle Donnerstag, 20. April, 12 Uhr, im Gartenzimmer. Anmeldung bitte bis Dienstagmittag, 18. April, ans Pfarreisekretariat 062 832 42 00.

16. April 2017 | Pfarreien | Horizonte 9

Religionsunterricht - Gemeinsam den Glauben entdecken

Die nächsten Treffen sind: 3.Klasse - Alle: Samstag, 22. April, 9.30-11.30 Uhr 5.Klasse - Alle: Samstag, 15. April, ab 20 Uhr Osterfeuer entfachen und bewachen Alle Schülerinnen und Schüler: Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Gründonners-tag, 13. April, 19 Uhr, in der Kirche zur Osternachtfeier am 15. April, 21 Uhr Beginn auf dem Kirchplatz beim Osterfeuer

Meditativer Stationenweg Karfreitag - 14. April, 18 Uhr

Am Karfreitag gedenken wir des Leidens und Ster-bens Jesu. Damit verbinden wir uns immer auch mit den Leidenden heutiger Zeit. Ein ökumenischer Stationenweg durch Aarau möchte dazu anregen, das Leid, das andere, die Schöpfung und wir selbst erfahren, wahrzunehmen und Gott anzuvertrauen. Unter dem Leitgedanken ’Erde, die trägt und nährt’, dem Thema von Fastenopfer/Brot für alle, möchten wir die vielfältige Bedeutung von Land und Boden aufzeigen und das Bewusstsein stärken, dass wir alle für eine gerechte und nachhal-tige Nutzung des Landes Verantwortung tragen. Wir starten um 18.00 in der reformierten Stadtkirche und werden gegen 19.15 im katholischen Pfarrhaus den Abschluss feiern. Es sind alle, Jung und Alt, eingeladen, diesen besinn-lichen Weg mitzugehen. Yvonne von Arx, Melanie Moor, Eric Vuithier

Musik im Gottesdienst In der Karfreitagsliturgie um 15 Uhr singt die Aarauer Sopranistin Simone Fischer, begleitet von Daniel Willi, Orgel, drei Gesänge J.S.Bachs ’zu Schemelli’s Musicalischem Gesangbuch’, ein lateini-sches ’Stabat Mater dolorosa’ von M.-A.Charpentier und von F.Mendelssohn das ’Geistliche Lied’ Op.112, 2 ’Der du die Menschen lässest sterben’. Im Ostersonntagsgottesdienst um 10 Uhr singt unser ’chor peter und paul aarau’ österliche Gesänge aus Werken verschiedener Komponisten unter der Leitung von Katja Deutschmann und begleitet von Elisabeth Waldmeier an der Orgel.

Am Ostermontag um 10.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen zum ökumenischen Got-tesdienst auf dem Autoscooter von Maya Hauri im Aarauer Schachen. Gemeinsam feiern wir das Leben am Ort des Lebens und der Freude. Herzliche Einla-dung für Jung und Alt, auch zum anschliessenden Apéro. Katharina Hoby und Adrian Bolzern

ZUM WEISSEN SONNTAG

’Wir sind ein Ton in Gottes Melodie’ Fast ein Jahr lang schon sind wir jetzt miteinander unterwegs auf der Suche nach unserem ’Ton in Got-tes Melodie’. So haben wir auch Jesus mit seinen vie-len Facetten und Tönen kennengelernt. Am Weissen Sonntag lädt uns Jesus ein, gemeinsam unseren ’Ton’ zu finden, miteinander zu singen und musizieren und auch miteinander das Brot des Le-bens zu teilen. Alle Pfarreiangehörigen sind herzlich eingeladen, den festlichen Erstkommuniongottesdienst mitzufeiern. Wir begleiten unsere Erstkommunionkindern mit un-serem Gebet und mit all unseren guten Wünschen. Berta Lammer und Adrian Bolzern Unsere Erstkommunionkinder: Amelia Balliello Lina Bernasconi Alessio Birri Simon Bolliger Filip Cornelius Maria Victoria Christen Anna Giulia Cutri Anne-Catherine Dinichert Florian Eberle Noé Fries Sebastian Hächler Lara Griggs Mancebo Giulia Hauri Tobias Heinzer Elijah Keme Lara Knüsel Elena Laverde Emma Müller Kristian Nreca Inrik Qetaj Mia Schenker Gabriel Schmid Vera Schrott Helena Schwan Zoë Seemann Levin Sieger Marilyne Spinnler Svenja Straub Matt Wihler Bernadette Zingg

Vereine und gruPPen

Mittagstisch für SeniorInnen Mittwoch, 26. April, 11.45 Uhr, im Töpferhaus

Frauenbund Die Wandergruppe trifft sich am Montag, 24. April, 14 Uhr, bei der Keba

Oek. Besuchsdienst Kirchberg Intervision mit Erich Strahm am Mittwoch, 26. April, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus auf Stock.

Der nächste DonnschtigsKlub ist am 27. April, 14.30 Uhr, im Gartenzimmer.

Spital- und Heimseelsorge

KAntonssPitAl AArAu

Spitalseelsorger Stefan Hertrampf• , Tel.: 062 838 40 62 Volker Eschmann, Tel.: 062 838 40 50 •

Freitag, 14. April - Karfreitag 09.30 Gottesdienst zum Gedenken des Leidens

und Sterbens Jesu Christi, gestaltet von Stefan Hertrampf Kollekte: Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land

Ostersonntag, 16. April 09.30 ref. Festgottesdienst mit Abendmahl

gestaltet von Katharina Zimmermann Kollekte: HEKS Musik: Leni Heitz, Orgel; Anne-Françoise Schmid, Violine Sie sind herzlich eingeladen.

Sonntag, 23. April 09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier

gestaltet von Volker Eschmann Kollekte: Bistum Basel für die Arbeit mit den Räten, Kommissionen und Arbeits-gruppen

KliniK BArmelweid

Klinikseelsorger Roger Volken-Schmid, Tel.: 062 857 23 60 •Mo/Mi/Do– Vormittag

KrAnKenHeim lindenfeld

Krankenheimseelsorger Volker Eschmann, Tel.: 062 838 01 23 •

Freitag, 14. April - Karfreitag 10.00 reformierter Gottesdienst Freitag, 21. April 10.00 kath. Gottesdienst Freitag, 28. April 10.00 reformierter Gottesdienst

HirslAndenKliniK AArAu

Spitalseelsorger Hans Niggeli, Tel.: 078 794 86 87 •Daniel Muoth-Hegglin, Tel.: 062 723 89 79 •


PastoralraumRegion Lenzburg

Internet: www.pastoralraum-lenzburg.ch Pastoralraumleitung: Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected]

regionAle gottesdienste

Dienstag, 11. April 19.00 Buss- und Versöhnungsfeier in Lenz-

burg für Jugendliche und Erwachsene mit Pfr. Roland Häfliger Anschliessend Gelegenheit zur per-sönlichen Beichte

Hoher Donnerstag, 13. April 19.30 Hl. Messe in Wildegg mit Fusswa-

schung und Abendmahl mit Pfr. Roland Häfliger

Gebotener Fast- und Abstinenztag Karfreitag, 14. April 15.00 Grosse Karfreitagsliturgie in Lenz-

burg mit Pfr. Roland Häfliger und Seel-sorger Gerhard Ruff

Ostermontag, 17. April 09.30 Hl. Messe in Lenzburg mit em. Pfr. King

mitteilungen

Wachen und Beten Nach dem regionalen Gottesdienst vom Hohen Don-nerstag in Wildegg sind Sie herzlich eingeladen zum offenen ’Wachen und Beten’ (in deutscher Sprache) in der Sakramentskapelle in Wildegg. In Lenzburg finden die Gethsemane Stunden in itali-enischer Sprache nach der Messe (ca. 21 Uhr bis 24 Uhr) im Pfarreizentrum statt.

Kirchenchor Liturgia, Probe Donnerstag, 27. April, 19.45-22 Uhr, in Lenzburg

Pastazmittag für alle Am Mittwoch, 19. April, 12-14 Uhr, findet wieder-um der Pastazmittag im Ritrovo (Kath. Pfarreizen-trum) statt. Die italienischen Mitchristen kochen für uns. Kosten: Fr. 12.50 für Erwachsene, Fr. 7.00 für Kinder, inkl. Salat und Mineralwasser. Wichtig: Anmeldung bis Dienstag, 18. April, 12 Uhr: 062 885 05 05, [email protected]. Alle sind herzlich willkommen.

Lenzburg Herz Jesu

Internet: www.pfarrei-lenzburg.ch Facebook: Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg Tel. 062 885 05 05 - Fax 062 885 05 06 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag-Donnerstag: 9-12 h / 14-17 h

Pfarreileitung:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Gratis-Taxi• zu den Gottesdiensten: Aabach-Taxi, 062 892 24 24

gottesdienste

Hoher Donnerstag, 13. April 19.30 Hl. Messe / Regionaler Gottesdienst

in Wildegg mit Fusswaschung und Abendmahl mit Pfr. Roland Häfliger Musik: Miguel Ohara Motta, Gesang; Thais Ohara Motta, Fidel; Agileu Motta, Laute; Florian Zaunmayr, Orgel Opfer: Christen im Heiligen Land anschliessend freie Anbetung, wir gedenken der Leidensstunden im Garten Gethsemane

20.00 Feierlicher Gottesdienst mit Fusswaschung und Abendmahl in ital. Sprache, anschlie-ssend ’Wachen und Beten’, italienisch bis 24 Uhr

Gebotener Fast- und Abstinenztag Karfreitag, 14. April 15.00 Grosse Karfreitagsliturgie vom Lei-

den und Sterben Jesu Christi mit Pfr. Roland Häfliger und Gerhard Ruff Wortfeier mit Passion, Grossen Für-bitten und Kreuzverehrung Lektorendienst: Laszlo und Milo Stutz, Victoria Stucky Musik: ’Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz’ von Joseph Haydn mit Oscar Garcia und Mirjam Früh, Violine; Mirion Glas, Viola; Cecilia Gracia, Violon-cello; Florian Zaunmayr, Orgel Minis: Gruppen Tarcisius und Mirjam Opfer: Christen im Heiligen Land

20.00 Karfreitagsliturgie in italienischer Sprache

HOCHHEILIGES OSTERFEST Samstag, 15. April - Osternacht 17.15 Oster-Chinderchile mit Rita Mathis 20.45 Feierliche Vigil- und Osternachtsli-

turgie mit Pfr. Roland Häfliger Vigil, Feuerweihe, Entzünden des Oster-feuers, Osterjubel, Tauferneuerung Lektorendienst: Rita Mathis, Monika und Felix Müller Musik: Anuschka Thul, Trompete; Rebek-ka Knüsel, Alt; Florian Zaunmayr, Orgel Minis: Gruppen Francesco und Eutychus anschliessend Eiertütschen im Pfar-reizentrum

23.30 Osternachtsliturgie in italienischer Sprache Ostersonntag, 16. April 09.30 Hochamt zu Ostern

mit Pfr. Roland Häfliger Lektorendienst: Felix Müller, Victoria Stu-cky, Kommunionhelferin Musik: Messe in G von Franz Schu-bert, mit Kirchenchor Liturgia, Orchester der Kirchgemeinde Lenzburg und Solis-ten; Vera Gros, Orgel; Leitung: Florian Zaunmayr Minis: Gruppen Tarcisius und Mirjam Opfer: Christen im Heiligen Land

11.00 Hochamt in italienischer Sprache Opfer: Christen im Heiligen Land

Ostermontag, 17. April 09.30 Hl. Messe mit em. Pfr. Francis King

Orgel: Florian Zaunmayr Opfer: Christen im Heiligen Land

Mittwoch, 19. April 16.30 Rosenkranzgebet Donnerstag, 20. April 09.00 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger 19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache 2. Sonntag der Osterzeit A - Weisser Sonntag Samstag, 22. April 16.30 Festgottesdienst zum Weissen

Sonntag mit Pfr. Roland Häfliger und Don Luigi Ta-larico Lektorendienst: Monika und Felix Müller Musik: Lenzburger Kantorei, Leitung: Kris-tine Jaunalksne; Florian Zaunmayr, Orgel Minis: Gruppen Francesco und Mirjam


Sonntag, 23. April 10.00 Festgottesdienst zum Weissen

Sonntag mit Pfr. Roland Häfliger Lektorendienst: Monika und Felix Müller Musik: Lenzburger Kantorei, Leitung: Kris-tine Jaunalksne; Florian Zaunmayr, Orgel Minis: Gruppen Eutychus und Tarcisius Opfer: Stiftung Theodora

Dienstag, 25. April - Markus 09.00 Hl. Messe in Wildegg

mit Pfr. Roland Häfliger Mittwoch, 26. April 10.00 Fiire mit de Chline 16.30 Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. April 09.00 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger 19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache

Aus dem PfArreileBen

Ostern

An Ostern feiern wir die Auferstehung Christi. Auf der Piazza werden das Osterfeuer und die Oster-kerze gesegnet. Sie wird mit den Worten «Chris-tus ist glorreich auferstanden vom Tod. Sein Licht vertreibe das Dunkel der Herzen» mit dem Licht des Osterfeuers entzündet. Anschliessend ziehen wir mit dem Osterlob ’Lumen Christi’ in die Kirche ein. Nach der Heiligen Messe sind alle zum Apéro und Eiertütschen ins Pfarreizentrum eingeladen.

Osterchinderchile Am Karsamstag, 15. April, 17.15-18.30 Uhr, sind die Kinder herzlich eingeladen zum gemeinsamen Feiern mit Rita Mathis im Chi-Rho (vis-à-vis Pfarr-haus). Das ist eine Osterfeier auch für jüngere Kin-der. Wir beten, feiern, basteln und geniessen an-schliessend einen Osterapéro. Ebenfalls sind Eltern herzlich eingeladen.

Taufen Das Sakrament der Taufe wird empfangen: Luis Ciliberto, Sohn von Simona Ciliberto und An-gelo Vitiello, Dottikon Die Freude des Glaubens und ein überzeugtes christ-liches Leben mögen in den Familien blühen.

Unsere lieben Verstorbenen Am 23. März verstarb im 67. Lebensjahr Antonio Cornacchia Tanga, Lenzburg Am 27. März verstarb im 82. Lebensjahr Maria Anna Frey-Simon, Hunzenschwil Wir gedenken der Verstorbenen im Gebet und ent-bieten den Angehörigen unser christliches Beileid.

Fiire mit de Chline Am Mittwoch, 26. April, 10 Uhr, begrüssen Rita Ma-this und Bertha Keller unsere Kleinsten mit ihren Be-gleiterInnen zum ’Fiire mit de Chline’.

Katechese Kommunionkurs • von Monika und Felix Mül-ler, am Karfreitag, 14. April, 15-17 Uhr, sind die diesjährigen Erstkommunikanten eingeladen, eine eigene Osterkerze zu gestalten Speziell die • Firmkandidatinnen und Firm-kandidaten von Monika und Felix Müller sind herzlich zum Osternachtsgottesdienst am Samstag, 15. April, 20.45 Uhr, eingeladen. 1.+2. Klasse Ammerswil/Staufen• von Rita Mathis, Montag, 24. April, 13.30-15.30 Uhr, 8. Kurs ’Schöpfung’ Firmweg I• von Monika und Felix Müller, Mitt-woch, 26. April, 17-19 Uhr, oder Donnerstag, 27. April, 17-19 Uhr, 8. Kurs ’Franz von Assisi’ 1. Klasse• von Monika Müller, Freitag, 28. Ap-ril, 14-15.30 Uhr, 10. Kurs ’Begegnung mit Je-sus’ Firmweg I • von Monika und Felix Müller, Be-such bei der Künstlerin Susanne Hildebrand im Töpferatelier Boswil, eine Gruppe trifft sich am Samstag, 29. April, 7.25 Uhr, beim Bahnhof Lenzburg vor dem Kiosk.

Informationen zur Erstkommunion Gerne erinnern wir Sie nochmals daran, dass am Donnerstag, 20. April, die Gesangsproben und die Kleiderausgaben stattfinden. Gruppe 1 trifft sich um 17.15 Uhr zur Kleiderausgabe, um 17.50 Uhr zur Ge-sangsprobe in der Kirche; Gruppe 2 kommt um 17.00 Uhr zur Gesangsprobe in die Kirche, anschliessend zur Kleiderausgabe. Die Gruppe 1 trifft sich zur Hauptprobe am Samstag, 22. April, von 9.00-10.30 Uhr, und die Gruppe 2 von 10.30-ca. 12.00 Uhr. Während beiden Festgottesdiensten wird ein Kin-derhütedienst im Pfarreizentrum angeboten.

Weisser Sonntag 2017

Am Wochenende vom 22. und 23. April werden 51 Kinder aus unserer HERZ JESU Pfarrei zum ersten Mal die Heilige Kommunion empfangen. Sie wurden einfühlsam und kompetent in die Geheimnisse um dieses grosse Sakrament vorbereitet. Herzlichen Dank dem Katechetenteam Monika und Felix Müller für ihren grossen Einsatz. Wir gratulieren den Erst-kommunikanten und wünschen ihnen ein unvergess-liches Fest im Kreise ihrer Familien und Verwandten. Die Kinder besammeln sich jeweils 30 Minuten vor Beginn im Foyer. Bitte unbedingt Taufkerze mitbrin-gen. Folgende Kinder empfangen zum ersten Mal die Hei-lige Kommunion:

Ammerswil: • Dominic Anner, Roman Läubli Hendschiken: • Ladina Bieg, Kym Frei Hunzenschwil: • Giulia Avantaggiato, Alessio Cavalli, Livio Di Domenico, Melanie Fischer, Va-leria Maccarelli, Riccardo Perrone, Marton Pet-ro, Linda Schmid, Keity Soares Ferreira, Sebasti-an Spiewok, Michaella Valdez, Lenzburg: • Nicolo Barbuto, Marica Bilotta, Flavia Brändli, Filip Brinlinger, Milena Dam-mann, Nico Erne, Moritz Knapp, Gabriela Lopes Roman, Nina Obrist, Sophie Payllier, Lara Peic, Diego Portal, Felipe Staffelbach, Balian Wark, Noah Winteler, Livia Zimmermann Othmarsingen: • Lena Baumann, Lena Blätt-ler, Simone Buccarello, Dario Callara, Janette Hanna, Lia Losiewicz, Mara Racis, Mattia Spa-dola Reinach: • Tiara Hochmal Staufen: • Alessandro Arnold, Flurin Arnold, Ti-ziano Arnold, Romina Berger, Kayleigh Bruno, Ilaria Cordasco, Mattia Diana, Aurelia Moser, Kim Müller, Raùl Perez, Sara Sciacca

Familienessen im Ritrovo

Wir treffen uns wieder im Ritrovo am Samstag, 22. April, 19.15 Uhr. Eine Reservation vor Freitag-abend ist empfehlenswert - wir freuen uns!


Wildegg St. Antonius

Internet: www.pfarrei-wildegg.ch Facebook: Pfarrei St. Antonius Wildegg Strohegg 2, 5103 Wildegg Tel. 062 887 10 60 - Fax 062 887 10 69 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo und Do 8 - 11.30 und 13.30 - 17 Uhr Di 8 - 11.30 Uhr

Seelsorge:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sr. Iniga Affentranger 079 432 51 61, [email protected] Sekretariat: • Sonja Berger Katechese:• Monika Schmidlin, 079 815 35 12 [email protected] Rita Mathis, 079 901 39 29 [email protected] Paola Fischer, 062 891 97 35 [email protected] Liselotte Frei, 079 426 30 42, [email protected] Hauswartin/Sakristanin Regula Zweidler 079 687 38 72, [email protected] Chestenberg-Taxi• , 0800 00 15 15

gottesdienste

Hoher Donnerstag, 13. April 19.30 Heilige Messe / Regionaler Gottes-

dienst mit Fusswaschung der Erst-kommunikanten und Abendmahl mit Pfr. Roland Häfliger und Rita Mathis Musik: Miguel Ohara Motta, Gesang; Thais Ohara Motta, Fidel; Agileu Motta, Laute; Florian Zaunmayr, Orgel Kollekte: Christen im Heiligen Land Anschliessend Wachen und Beten Wir gedenken der Leidensstunden Jesu im Garten Gethsemane

Gebotener Fast- und Abstinenztag Karfreitag, 14. April 15.00 Regionale Karfreitagsliturgie in

Lenzburg mit Pfr. Roland Häfliger und Seelsorger Gerhard Ruff Wortfeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi mit Fürbitten und Kreuzverehrung Musik: ’Die sieben letzten Worte unseres

Erlösers am Kreuze’ von Joseph Haydn Violine: Oscar Garcia, Mirjam Früh Viola: Mirion Glas Violoncello: Cecilia Garcia Orgel: Florian Zaunmayr

HOCHHEILIGES OSTERFEST Samstag, 15. April 18.30 Osternachtfeier mit Segnung des Os-

terfeuers, Osterlob, Tauferneuerung und Eucharistie mit Pfr. Roland Häfliger Lektorin: Sabine Brentrup Musik: Rebekka Knüsel, Alt; Anuschka Thul, Trompete; Florian Zaunmayr, Orgel Kollekte: Christen im Heiligen Land Anschliessend sind alle zum Eiertüt-schen in den Pfarreisaal eingeladen.

Ostersonntag, 16. April 11.00 Hochamt zu Ostern

mit Pfr. Roland Häfliger Lektorin: Regula Zweidler Musik: Markus Fankauser, Trompete; Franziska Huser, Orgel Kollekte: Christen im Heiligen Land

15.30 Heilige Messe in portug. Sprache mit Padre Marquiano Petez anschliessend Apéro im Pfarreisaal

Ostermontag, 17. April 9.30 Regionaler Gottesdienst / Heilige

Messe in Lenzburg mit em. Pfr. Francis King

Donnerstag, 20. April 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit Pfr. Roland Häfliger 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim

Länzerthus, Rupperswil 2. Sonntag der Osterzeit A Sonntag, 23. April 11.00 Heilige Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Maria Hasler Organistinnen: Marlène Flammer und Michelle Ithen Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer

Dienstag, 25. April - Markus 09.00 Heilige Messe

mit Pfr. Roland Häfliger anschliessend Kaffee

Donnerstag, 27. April 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit Pfr. Roland Häfliger

09.45 Ökum. Andacht im Altersheim Hungeligraben, Niederlenz mit Sr. Iniga

10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Länzerthus, Rupperswil

Freitag, 28. April - Peter Chanel, Ludwig M. Grignion de Montfort 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim

Chestenberg, Wildegg mit Sr. Iniga


Ostern - Auferstehung

Wir beginnen die Osterfeierlichkeiten vor der Kir-che mit der Segnung des Osterfeuers und der Os-terkerze. Mit dem Osterlob ’Lumen Christi’, was soviel wie Christus ist das Licht heisst, ziehen wir in die Kirche ein. Anschliessend an die Heilige Messe sind alle zum Apéro mit Eiertütschen in den Pfarreisaal eingeladen. Dort verkaufen die Ministranten die selbst gefertigten und gesegne-ten Heimosterkerzen zum Preis von Fr. 10.-. Wir wünschen allen frohe, gesegnete Os-tertage in der Freude des auferstandenen Jesus Christus.

Oberstufentreff Mittwoch, 26. April, 17.30 - 20 Uhr, Gruppentreff und Abendessen im Pfarrhaus.

Sing- und Sprechprobe Unsere Erstkommunikanten treffen sich am Mitt-woch, 26. April, 17-18 Uhr, für eine Sing- und Sprechprobe in der Kirche. Für Kinder die das Kleid noch nicht bezogen haben, können dies anschlie-ssend zum Preis von Fr. 30.- noch abholen. Eben-falls besteht die Möglichkeit für Fr. 15.- ein Foto-Stick der Erstkommunion zu bestellen.

Chestenberg-Taxi Gerne machen wir Sie an dieser Stelle wieder einmal auf unseren unentgeltlichen Abholdienst für alle Got-tesdienste - auch nach Lenzburg - aufmerksam. Ru-fen Sie unter der Gratis Nummer 0800 00 15 15 an und das Chestenberg-Taxi holt Sie ab und bringt Sie selbstverständlich auch wieder nach Hause.


Seon St. Theresia

Internet: www.pfarrei-seon.ch Birchmattstrasse 22, 5703 Seon Tel. 062 775 18 58 – Fax 062 775 40 92 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–11.30 Uhr

Seelsorge:• Dr. Gerhard Ruff 062 775 40 91, [email protected] Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sekretariat:• Bernadette Braun, Hildegard Seiler Jugendarbeit: Silvana Gasic• 062 775 40 93, [email protected] Katechese:• Lydia Furrer, 1. / 2. / 4. / 6. Klasse 062 775 36 13, [email protected] Eveline Baumgartner, 3. Klasse 062 775 34 51, [email protected] Christiane Burgert-Rothmaier, 4. / 6. Klasse, 078 618 19 26 [email protected] Cornelia Anneler, 5. / 6. Klasse 079 714 70 60, [email protected] Hauswart / Sakristan: Jürg Frei• 079 796 65 88, [email protected] Pfarreiratspräsident: Herbert Ruile• 062 777 06 35, [email protected] Politische Gemeinden:• Boniswil, Egliswil, Dürrenäsch, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon

gottesdienste

Erinnerung an das letzte Abend-mahl, Donnerstag, 13. April 19.00 Pessach-Feier mit Eucharistie

im Pfarreisaal Musik: Freilach Trio: Klarinette, Heidy Hu-wiler; Akkordeon, Magdalena Irmann; Kontrabass, Valentin Kolar

Feier vom Leiden und Tod Jesu Karfreitag, 14. April 10.00 Kreuzweg für Kinder bis 10 Jahre

und ihre Begleitpersonen 17.00 Karfreitagsliturgie

Kollekte: Christen im Heiligen Land

Ostern: Hochfest der Aufer- stehung unseres Erlösers Samstag, 15. April Beide Feiern beginnen mit dem Osterfeuer vor der Kirche. 19.00 Osternachtfeier für Kinder 19.00 Osternachtfeier

Musik: Julia Frischknecht, Sopran; Verena Gallati, Violine; Josef Gallati, Orgel Anschliessend Eiertütschen im Saal

Sonntag, 16. April 09.45 Feierliche Eucharistiefeier

mit em. Pfr. Don Bruno Danelon und Gerhard Ruff Musik: Daniel Herrero, Trompete Josef Gallati, Orgel Anschliessend Apéro im Pfarreisaal Kollekte in allen Gottesdiensten: Bistums-opfer für die Christen im Heiligen Land

Donnerstag, 20. April 10.00 Morgenbesinnung mit ref. Pfr. Hans

Maurer im Altersheim Seon Freitag, 21. April 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater Anton Schönbächler Jahrzeit für Stefan Breitenstein, Egliswil

2. Sonntag der Osterzeit Samstag, 22. April 19.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache Sonntag, 23. April 09.45 Wortgottesfeier

mit Gerhard Ruff 17.30 Abendgottesdienst Fahrdienst an Sonntagen: Melden Sie sich bis Freitag, 18.00 Uhr, bei F. Waldis: 079 330 31 86. Donnerstag, 27. April 10.00 Morgenbesinnung mit Gerhard Ruff im

Altersheim Seon Freitag, 28. April 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater F. T. Schallberger


Unsere Verstorbene Am 1. April starb Frau Amalia Hunziker, geb. Villarosa, geboren am 15.12.1953, aus Seon.

Gott, nimm die Heimgegangene auf in Deinen Frieden und lass sie wohnen im Licht Deiner Herr-lichkeit. Den Angehörigen entbieten wir unsere Anteilnahme.

Osterbrot Es gibt den Brauch, in der Osternachtfeier Oster-brote zu segnen. Im Schriftenstand liegen Rezepte bereit. Vor der Feier können Sie Ihre Brote in die Körbe in der Kirche legen. Die gesegneten Brote können für das «Eiertütschen» zur Verfügung ge-stellt und/oder wieder mit nach Hause genommen werden.

Heimosterkerzen

In der Osternacht können Sie Kerzen mit unserem Ostersujet zum Preis von Fr. 10.- erwerben und anschliessend im Gottesdienst segnen lassen.

Meditation und Mystik Mittwoch, 19. April, 19.00 Uhr, Lektüre zu Meis-ter Eckhart im Katecheseraum; 20.00 Uhr, Medi-tation im Raum der Stille. Die Angebote können auch einzeln besucht werden. Weitere Informationen bei Gerhard Ruff.

Ökumenische Frauengruppe Donnerstag, 20. April, 14.00 Uhr, Vortrag «Eine Bäuerin erzählt aus ihrem Leben», im katholischen Pfarreizentrum, Seon. Mit Humor und Frische erzählt die Bäuerin Anek-doten und Geschichten aus ihrem reichhaltigen Leben. Keine Anmeldung nötig, keine Kosten. Kontakt: Raphaela Zgraggen, 062 775 19 73.

60 plus Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am Frei-tag, 21. April, 14.00 Uhr, im Pfarreizentrum zum gemütlichen Zusammensein mit Eiertütschen.

Bitte beachten Lesen Sie auch die Informationen in der Pasto-•ralraumspalte Seite 10. Aktuelle Informationen: www.pfarrei-seon.ch •


PastoralraumUnteres Freiamt

Pfarreien Dottikon, Hägglingen, Fischbach-Göslikon, Niederwil, Waltenschwil und Wohlen Pastoralraumteam:

Pastoralraumpfarrer:• Kurt Grüter Kaplan: • P. Georges Töppel Kaplan: • Simon Moser bis 31.07.2017 Diakon:• Waldemar Cupa, primär Waltenschwil und Wohlen Pastoralassistenten:• Stefan Heim, primär Dottikon Hans-Peter Stierli, primär Hägglingen und Wohlen Markus Leutenegger, primär Fischbach-Göslikon und Niederwil Pastoralassistentin i.A.:• Lara Tedesco, primär Wohlen Präsident des Vorstandes Zweckverband •Pastoralraum: Renato Widmer, 056 611 08 60 [email protected] Missione Cattolica Italiana:• Luigi Talarico

Adressen und Telefon-Nr. siehe unter den jeweiligen Pfarreien

PAstorAlrAum-mitteilungen

Osterwünsche

Die «Drei Österlichen Tage» vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung des Herrn sind die Mitte und der Höhepunkt der christlichen Liturgie. Liebe Pfarreiangehörige unseres Pastoralraumes, wir laden Sie herzlich ein zu den Karwochen- und Oster-gottesdiensten. Ihnen und Ihren Angehörigen wün-schen wir ein gesegnetes und frohes Osterfest und eine gnadenreiche Osterzeit. Möge Sie der dreifaltige Gott segnen, behüten und begleiten. Kurt Grüter, Pastoralraumpfarrer und Pastoralraum-team

Herzlich willkommen

Der Priester, Herr Simon Moser, wird vom 1. April bis 31. Juli 2017 das Pastoralraumteam als Kaplan vorü-bergehend mit 40 Stellenprozenten entlasten. Denn oft kommen wir Seelsorger an unsere Grenzen. Herr P. Georges Töppel wird diese Gelegenheit benutzen und im Mai eine Auszeit nehmen. Herr Simon Moser, der im Jahr 2010 zum Priester geweiht worden ist, hat vor seiner kurzen Auszeit bis 2016 in der Funkti-on eines Pastoralraumpfarrers gearbeitet. Wir freuen uns auf das priesterliche Wirken von Herrn Simon Moser in unserem Pastoralraum und heissen ihn herzlich willkommen. Kurt Grüter, Pastoralraumpfarrer und Pastoral-raumteam, Martin Uhr, Personalverantwortlicher des Pastoralraumes Unteres Freiamt Adonia Musical «Noah» in Wohlen

Gastfamilien gesucht Am Freitag, 28. April 2017 besucht der bekannte Adonia Teens-Chor wieder Wohlen. Beim Musical dieser Konzertreihe geht es um den Noah und des-sen Aufgabe, zusammen mit seiner Familie Gottes gute Schöpfung vor dem Untergang zu bewahren. Dringend suchen wir jetzt Gastfamilien, in denen je-weils zwei Teenager aus dem Chor übernachten dür-fen. Alle Teilnehmer haben einen Schlafsack dabei. Sie brauchen also nur eine Matratze und ein Kissen. Als Gastgeber laden wir die Teenies zum Frühstück ein. Bei uns tritt der Chor am Freitag, 28. April um 20 Uhr im Casino Wohlen auf. Es ist immer schön, dass sich auch aus unserer Pfarrei St. Leonhard ein paar Gastfamilien melden. Weitere Auskünfte erteile ich gerne persönlich. Als Gastfamilien anmelden können Sie sich ebenfalls bei mir! Telefon 056 624 12 37 oder [email protected]. Hans-Peter Stierli, Pastoralassistent und Refor-mierte und Evangelische Gemeinde Wohlen

Wohlen St. Leonhard

Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreiwohlen.ch

Pfarrer: • Kurt Grüter, Domherr, 056 619 16 66, [email protected] Kaplan: • P. Georges Töppel, 071 660 00 34, [email protected] Kaplan: • Simon Moser, 077 473 70 71 [email protected] bis 31.07.2017 Diakon: • Waldemar Cupa, 076 377 63 31, [email protected] Pastoralassistent: • Hans-Peter Stierli, 056 619 16 68, [email protected] Pastoralassistentin i.A.: • Lara Tedesco 056 619 16 67, [email protected] Präsident Kirchenpflege: • Josef Brunner 056 622 75 49, [email protected] Missione Cattolica Italiana: • Luigi Talarico 056 622 47 84, [email protected]

gottesdienste

Karsamstag, 15. April 08.30-9.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter,

Pfarrer 09.00 keine Eucharistiefeier 21.00 Osternachtsfeier (deutsch und ital.) mit

Dieter Studer, Trompete, anschliessend Eiertütschen im Emanuel-Isler-Haus Gestaltung: Kurt Grüter, Pfarrer und Luigi Talarico, Missionario Ministranten: Gruppe Santa Maria Kollekte: Für Christen im Heiligen Land

Ostersonntag, 16. April / Hochfest der Auferstehung des Herrn 09.00 S. Messa Italiana unter Mitwirkung

von Dieter Studer, Trompete, Kollekte: Karitatives Projekt MCI

10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) mit Kirchenchor und Dieter Studer, Trompete Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard Kollekte: Für Christen im Heiligen Land

Ostermontag, 17. April 09.15 Eucharistiefeier

Ministranten: Gruppe Sankt Tarzisius Dienstag, 18. April 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 19. April 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon entfällt Donnerstag, 20. April 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf 14.30 Eucharistiefeier im Bifang


Freitag, 21. April 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon Samstag, 22. April 09.00 Eucharistiefeier

Dreissigster für: Wendelin Melliger-Sigrist Stiftjahreszeit für: Edwin und Alice Merki-Roth / Susanne Isler

17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) unter Mitwirkung von Stefan Grüninger, Trom-pete Predigt: Waldemar Cupa, Diakon Ministranten: Gruppe Sankt Petrus Kollekte: Hilfswerk der Kirchen Uri

Sonntag, 23. April WEISSER SONNTAG / Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 09.00 Festgottesdienst (Eucharistie) 1. Gruppe

deutsch u. ital. Gestaltung: Kurt Grüter, Pfarrer Mitgestaltung: Luigi Talarico, Missionario, Erstkommunionteam und Stefan Grüninger, Trompete Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus Kollekte: Erdbebengebiet Mittelitalien

11.00 Festgottesdienst (Eucharistie) 2. Gruppe Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Mitgestaltung: Erstkommunionteam und Stefan Grüninger, Trompete Ministranten: Gruppe Sankt Martin Kollekte: Hilfswerk der Kirchen Uri

Dienstag, 25. April / Hl. Markus 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 26. April 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 27. April 09.15 Eucharistiefeier 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 28. April 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon

mitteilungen

Ministrantenproben Samstag, 15. April, 11 Uhr, Gruppe: Sankt Leonhard Samstag, 15. April, 13 Uhr, Gruppe: Santa Maria Samstag, 22. April, 10 Uhr, Gruppe: Sankt Matthäus Samstag, 22. April, 11.30 Uhr, Gruppe: Sankt Martin

Spielabend im Mini-Raum Freitag, 28. April, 18 bis 20 Uhr, Spielabend

Erstkommunion 2017 «Jesus – das Licht der Welt» - so lautet das Motto der diesjährigen Erstkommunionfeier. Die Drittklässler sind das erste Mal zur heiligen Kommu-nion eingeladen. In der Kommunion dürfen sie das Licht der Welt empfangen. Das Symbol dazu ist die Sonne. Aus der Astronomie wissen wir heute: die Sonne scheint immer, auch wenn wir sie in der Nacht nicht sehen. Dasselbe sagt unser Glaube über Jesus aus: Auch wenn er heute nicht mehr als Mensch unter uns lebt, von ihm kommt Licht, Mut, Kraft und Lebensfreude. «Tut dies zu meinem Gedächtnis» sagt er. Mit Brot und Wein denken wir an ihn. Ja im Brot und im Wein ist er ganz und gar bei und mit uns. Liebe Erstkommunionkinder, Euch, Eure Eltern sowie die Pfarreiangehörigen heissen wir herzlich willkom-men zu den beiden Festgottesdiensten am Weissen Sonntag. Auch dieses Jahr begleitet der Musikverein Wohlen die Erstkommunionkinder beim Einzug vom Chap-pelehof in die Pfarrkirche, dadurch wird der Einzug immer besonders feierlich, dafür danken wir herzlich. Unsere Erstkommunikanten/innen 33 Mädchen Abraham Lidiya, Abt Vanessa, Arcos Rico Lucia, Bar-tucca Sara, Bisaku Lorena, Bürgisser Antonia, Can-telli Julia, Dätwyler Livia, De Almeida Lara, Deflorin Shirin, De Icco Soleil, Ferreira Mariana, Fruci Lucrezia, Furrer Jaël, Goosman Imani, Hübscher Isabelle, Ian-none Aurora, Jurcevic Sandra, Le Pera Arianna, Lieb Rebecca, Louis Nadine, Magalhaes Pagnotta Maria, Mannino Maria, Markaj Rebeka, Meier Laurene, Mi-chienzi Carmela, Miggiano Ilenia, Papa Sofia, Parvex Elodie, Peterhans Sarah, Ramon Dana, Sarrafian Ma-rie-Kiana, Valentino Michelle 42 Knaben Alvez Ferraz Telmo, Binzegger Nico, Boller Jason, Ca-pozzi Gino, Castanheira Etienne, Da Cruz Diego, Da Silva Quintal Sandro, Dias Joao, Galati Cristian, Gjini Emanuel, Halilaj Dominik, Isler Nick, Isler Mika, Jut-zet Vincenz, Koch Yannis, Komani Eduard, Komani Rafael, Kqira Tom, Lieb Aaron, Lleshaj Marsel, Lopes Jeremy, Matrascia Elias, Michienzi Alessandro, Mon-tonato Thomas, Nacak Gioia Nevis, Nascimento Luca, Nguyen Ryu Xam, Piromallo Mattia, Piscitello Leandro, Pompa Antonio, Ponticelli Gabriel, Remund Audric, Romeo Mattia, Röthlisberger Robbie, Rransi Gabriel, Schmid Gian Mattia, Scivoli Loris, Trottmann Lovis, Ukaj Daniel, Wernisch Joshua, Zabala Fernan-dez Javier, Zeier Raffael

Kollekte «Weisser Sonntag» Das Hilfswerk der Kirchen Uri meldet uns eine 6-köp-fige Bauernfamilie Z. Die 4 Kinder sind zwischen 7

und 18 Jahre alt. Das private monatliche Budget der Familie liegt knapp über dem sozialen Existenzmini-mum. Aufgrund dieser Ausgangslage ist die aus ge-sundheitlichen Gründen notwendige Zahnspange für die 13-jährige Tochter A. aktuell eine Belastung. Fa-milie Z. würde das Kirchenopfer zur Erstkommunion in Wohlen sehr gerne für die sich auf insgesamt rund 8’000 Franken belaufenden Kosten einsetzen. Die Familie freut sich auf die Unterstützung der Pfarrei-angehörigen in Wohlen.

Verstorben sind 26.03. Monika Anna Trüssel-Fritsche (1923) 27.03. Otto Notter-Koch (1929) 30.03. Margrith Delabays-Isenegger (1931) 30.03. Gertrud Marie Maritz (1928) 01.04. Isidor Moser-Berger (1931) 03.04. Josef Wildi-Gretler (1935) Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.

Opferergebnisse 25./26.03. Stiftung St. Klemens Fr. 582.60 01./02.04. Fastenopfer Fr. 1’510.85 Vielen Dank für Ihre Spenden.

Osterwünsche siehe Pastoralraumspalte

Osterkerze 2017

Verkauf der Osterkerze In der Osternacht kann die gesegnete Heimosterker-ze zum Preis von Fr. 10.- bezogen werden und da-nach im Pfarreisekretariat. Ostertaufwasser In der Woche nach Ostern können Sie in der Pfarrkir-che geweihtes Ostertaufwasser holen.

Offener Trauertreff Wohlen Mittwoch, 19. April, 19 bis 21 Uhr, im Emanuel- Isler-Haus, Kirchenplatz 2, Wohlen. Auskünfte: Einsatzzentrale Aargauer Hospiz-Ver-ein, Tel. 079 320 99 15.


Waltenschwil St. Nikolaus

Kirchgemeindezentrum Myra, 5622 Waltenschwil E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath.ch/waltenschwil

Pfarrer: • Domherr Kurt Grüter, Wohlen Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Diakon: • Waldemar Cupa, Tel. 056 622 12 30 E-Mail: [email protected] Pfarreisekretariat: • Jeannette Pidde Tel. 056 622 35 42, E-Mail: [email protected] Montag und Dienstag: 13.30-17.30 Uhr Donnerstag: 8.00-12.00/13.30-17.30Uhr Freitag: 8.00-12.00 Uhr Katechetin: • Beatrice Keller Tel. 056 622 82 25 Präsident der Kirchenpflege: • Renato Widmer, Tel. 056 611 08 60 E-Mail: [email protected]

gottesdienste

Samstag, 15. April / Osternacht 21.00 Auferstehungsfeier mit Taufgelübdeerneu-

erung mit Diakon Waldemar Cupa und Katechetin Beatrice Keller Kollekte: Heiliglandopfer

Sonntag, 16. April / Ostern 19.00 Ostergottesdienst mit Eucharistiefeier mit

Pfarrer Kurt Grüter Opfer: Heiliglandopfer

Montag, 17. April 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle Sonntag, 23. April 9.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier mit Dia-

kon Waldemar Cupa Gedenken an die Verstorbenen gestifteter Jahrzeiten: Otto Burkard-Gauch / Elisa-beth und Josef Gauch-Müller / Josef und Frieda Burkard-Koch / Josef und Josephina Fischer-Bütler / Anna und Walter Kuhn-Meier / Evelyne Schuler / Werner Stein-mann-Wirth / Jakob Strebel-Wyss / Jean Saxer-Fleischli Opfer: Radio Fisherman

Montag, 24. April 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle

PfArreinAcHricHten

Osternacht 15. April Der wichtigste Gottesdienst im Kirchenjahr be-ginnt um 21.00 Uhr beim Osterfeuer auf dem Friedhof.

Wir laden Sie ein, von zuhause Blumen für das Osterkreuz mitzubringen. Unser Osterkreuz soll mit einem Teil des Lebens und der Freude aus un-serem Alltag geschmückt werden. Nach dem Got-tesdienst treffen wir uns zum beliebten «Eiertüt-schete» im Myra oder versammeln uns am Osterfeuer, das bis 24.00 Uhr Wärme spendet. Dieses Feuer symbolisiert das neue Leben der Auf-erstehung.

Pastoralraum «Unteres Freiamt» Bitte beachten Sie den Ostergruss von Pfarrer Kurt Grüter unter der Rubrik «Pastoralraum Unteres Freiamt» (Spalte von der Pfarrei St. Leonhard Wohlen).

Er ist wirklich auferstanden! «Christus ist erstanden!»-«Ja, er ist wirklich aufer-standen!» Mit diesen Worten begrüssen sich die orthodoxen Gläubigen nach der Feier der Oster-nacht. Ich lade sie dazu ein in aller Ruhe und Stille über diese Glaubenswahrheit nachzudenken, da-mit sie mit neuer Itensität das Gewaltige und Un-erhörte der Auferstehung begreifen. Wenn Chris-tus auferstanden ist, dann ist Er wirklich Gott, dann lebt Er auch heute, dann ist Er das Zentrum und der Ursprung der Schöpfung. Dann führt nichts an Ihm vorbei. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in dieser Osterzeit unserem wunderbaren Gott ganz tief und persönlich begegnen können und tief im Innern von seiner Freude erfüllt werden, die alles Begreifen übersteigt. Waldemar Cupa, Diakon

Seniorenessen Dienstag, 18. April, 11.30 Uhr im Restaurant Kartbahn. Ein Fahrdienst wird gerne organisiert. Weitere Auskünfte erteilen Marcel und Monique Rhyner, Tel. 056 611 16 47.

Herzliche Gratulation Wir freuen uns, dass unsere beiden Sakristanin-nen Branka Cabraja und Melanie Klaus erfolgreich den Kommunionspende-Kurs absolviert haben. Sie werden damit in Zukunft unser Seelsorgeteam bei der Austeilung der Kommunion tatkräftig unter-stützen können. Die Kirchenpflege

Verstorbene im Monat April Wir gedenken unseren lieben Verstorbenen 02. April 2010 Agnes Füglistaler-Saxer 05. April 2011 Jean Saxer-Fleischli 05. April 2014 Hilda Steinmann-Koch 06. April 2014 Frieda Burkard-Koch 12. April 2009 Gertrud Rohr 12. April 2014 Josefina Saxer 20. April 2011 Walter Steimen-Keller 25. April 2009 Werner Steinmann-Wirth 25. April 2014 Bruno Burkard-Notter

VorAnzeige

Sonntag, 30. April 9.30 Uhr: Erstkommunion in Waltenschwil

Dottikon St. Johannes-Baptista

Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Pastoralassistent:• Stefan Heim, Pfarreiheim Flädi, Wohlerstrasse 2 Tel. 056 624 18 83, Natel 079 326 91 11 E-Mail: [email protected] Sekretariat:• Maria Keller, Tel. 056 624 18 79 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo und Fr 8.30 bis 10.30 Uhr, Mi 13.30 bis 15.30 Uhr Homepage: • www. kath-dottikon.ch Sakristan: • Karl Allemann, Tel. 056 624 28 11 Präsident der Kirchenpflege: • Marc Staubli, Tel. 056 624 27 91

gottesdienste

Hoher Donnerstag, 13. April mit Kaplan Simon Moser und Stefan Heim 20.00 Eucharistiefeier zum Hohen Donnerstag,

Kommunion in beiden Gestalten, Segnung von Wein und Brot Kollekte für die Christen im Hl. Land


Karfreitag, 14. April mit Pastoralassistent Stefan Heim 15.00 Karfreitagsliturgie, die Feier vom Leiden

und Sterben Christi, Mitwirkung der Kan-torengruppe Kollekte für die Christen im Hl. Land

Samstag, 15. April Die Feier der Osternacht mit Pastoralassistent Stefan Heim 21.00 Feierliche Osternachts- und Lichterfeier,

Segnung des Osterfeuers, der Osterkerze, des Osterwassers, Erneuerung des Tauf-versprechens, Kommunionfeier, Mitwir-kung des Kirchenchores Kollekte für Christen im Hl. Land

Ostersonntag, 16. April mit Pfarrer Kurt Grüter 9.00 Festlicher Ostergottesdienst

Kollekte für Christen im Hl. Land Mittwoch, 19. April 9.00 Gottesdienst im Alterswohnheim Donnerstag, 20. April 19.00 Rosenkranzgebet Samstag, 22. April zweiter Sonntag der Osterzeit mit Diakon Waldemar Cupa 19.00 Kommunionfeier

Gest. Jahrzeit für: Klara und Eugen Stammherr-Kuhn / Ida und Heinrich Wink-ler-Hübscher / Rosmarie Wietlisbach-Dub-ler, Gottfried Wietlisbach-Peter, Fabian Wildermuth Kollekte für FairMed

Mittwoch, 26. April 9.00 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit

Hans Peter Stierli, Pastoralassistent Donnerstag, 27. April 19.00 Rosenkranzgebet

mitteilungen

Musik in der Osternacht Der Kirchenchor wird die Osternachtsliturgie mit österlichen Psalmen und Motetten mitgestalten. Wir freuen uns auf die musikalische Bereicherung des Gottesdienstes und danken dem Kirchenchor und der Chorleitung für ihr Mitwirken.

Heimosterkerzen In der Osternacht und am Ostermorgen verkauft die Jubla Heimosterkerzen, die das gleiche Sujet haben, wie die neue Osterkerze. Die Kerzen sind

handverziert und kosten Fr. 15.-- pro Kerze. Der Reinerlös geht in die Jubla-Kasse. Die Kerzen können auch übers Pfarreisekretariat bezogen werden.

Osterbrot Die von der Jubla gebackenen Osterbrötli werden im Ostergottesdienst gesegnet und anschliessend verteilt. Wir danken der Jubla ganz herzlich für ihr Enga-gement.

Osterfest

Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen ein ge-segnetes, frohes Osterfest. Pfarramt, Kirchenpflege und Seelsorger

Verstorben † Im Alter von 44 Jahren verstarb am 27. März 2017 Herr Gianluca Petrillo, wohnhaft gewesen am Heuerweg 16B. Die Erdbestattung fand am 31. März in Dottikon statt. Der Herr nehme den lieben Verstorbenen auf in sein Reich und schenke ihm dort Frieden und Ruhe. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

Agenda April / Mai 2017 Samstag, 29. April, 17.30 Uhr Familiengottesdienst mit Erst- und Zweitklässlern Donnerstag, 11. Mai Abendwallfahrt der Frauengemeinschaft ins Frau-enthal Sonntag, 14. Mai, 10.30 Uhr Erstkommunions-Gottesdienst Donnerstag, 25. Mai, 9.30 Uhr Auffahrts-Gottesdienst Samstag, 27. Mai, 19 Uhr Kommunionfeier, Mitwirkung des Jodlerklubs Dot-tikon mit Jodlermesse Mittwoch, 31. Mai, 9 Uhr Kommunionfeier im Alterswohnheim, mitgestaltet von Frauen

Hägglingen St. Michael

www.pfarrei-haegglingen.ch Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel: 056 619 16 66 E-Mail: [email protected] Pastoralassistent:• Hans-Peter Stierli, Tel: 056 624 12 37 E-Mail: [email protected] Sekretariat: • Chilerain 2, 5607 Hägglingen Karin Büsser, Tel: 056 624 12 38, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstags 9 bis 11 Uhr, Donnerstags 14 bis 16 Uhr Sakristanin:• Hedy Geissmann, Tel: 056 624 29 15 Präsident der Kirchenpflege:• Christoph Frei, Tel: 056 610 19 77

gottesdienste

Samstag, 15. April - Karsamstag (mit Pater Georges Töppel und Pastoralassistent Hans-Peter Stierli) 21.00 Osternachtsfeier

mit Osterfeuer vor der Kirche Feierliches Exsultet und Gesang: Elisabeth Geissmann Orgel: Kurt Seiler Kollekte: nach Ansage Nach dem Gottesdienst können in der Sa-kristei die Heimosterkerzen zu Fr. 10.- be-zogen werden.

Sonntag, 16. April - Ostern (mit Pastoralassistent Hans-Peter Stierli) 10.30 Feierlicher Ostergottesdienst

mit Kommunion Der Kirchenchor, verstärkt durch ad-hoc Sängerinnen und Sänger, singen die Mes-se in Es von Anton Diabelli. Der Chor wird von einem Streicherensemble, Trompeten, Flöte und Pauken begleitet. Sopransolo: Julia Frischknecht Basssolo: Rober Benz Orgel: Kurt Seiler Leitung: Ueli Fischer

19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus Montag, 17. April - Ostermontag 09.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 20. April 10.15 Im Seniorehuus: Ref. Gottesdienst 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus


Samstag, 22. April 2017 19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kurt Grüter) Dreissigster für Rosa Borner-Hochstrasser Jahrzeitmessen für Anny und Hans Nauer-Pau-litsch, Leo und Hilda Jetzer und Söhne Niklaus, Daniel und Josef Jetzer, Hans und Klara Geiss-mann-Huber, Marie Wernli Sonntag, 23. April 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus Montag, 24. April 09.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. April 10.15 Im Seniorehuus: Kommunionfeier 19.00 Rosenkranz beim Bruder Klaus

mitteilungen

Palmsonntag

Mit 16 wunderschönen Palmen ist man am dies-jährigen Palmsonntag in die Kirche eingezogen und hat damit an den triumphalen Einzug Jesu in Jerusalem erinnert. Am Samstag trafen sich die Familien auf dem Schulhausplatz zum Palmbin-den, schliesslich macht diese Arbeit gemeinsam mehr Spass, und man durfte auf die fachkundigen Helfer zählen. Im Gottesdienst, von Pastoralassis-tent Hans-Peter Stierli feierlich gestaltet, trugen zwei Schülerinnen einen zum Schmunzeln einla-denden Dialog zwischen einem Pferd und einem Esel vor. Denn schliesslich kam Jesus nicht hoch zu Ross nach Jerusalem, sondern wählte einen einfachen Esel - friedfertig, gewaltlos, bescheiden. Am Schluss verteilten die Landfrauen die geseg-neten Palmsträusschen, die sie gebunden hatten. Herzlichen Dank an sie und an alle, die zum Erhalt dieser schönen Tradition beigetragen haben!

Seelsorgeverband Niederwil

Fischbach-Göslikon

Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66 E-Mail: [email protected] Pastoralassistent in beiden Pfarreien:• Markus Leutenegger 056 610 70 35, E-Mail: [email protected] Pfarramt Niederwil, Sekretariat:• Brigitte Schnegg, 056 622 10 81, Fax 056 6221087,Mail: [email protected], Sekretariat offen: Dienstagvormittag, 9-11 Uhr Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Pfarramt Fischbach-Göslikon, Sekr.:• Hildegard Seiler, 056 622 19 21, Fax 056 6221950, Mail: [email protected]. Sekretariat offen: Mittwochmorgen 9 - 11 Uhr Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Homepages: • www.kath-niederwil.ch, www.kath-fischbach-goeslikon.ch www.ssv-niederwil-fischbach-goeslikon.ch

mitteilungen im seelsorgeVerBAnd

Osterwunsch Liebe Pfarreiangehörige, liebe Eltern unserer ErstkommunikantInnen Auferstehung! Haben wir dies nötig? Ja und zwar mitten in unserem Leben dürfen wir auf-stehen. Inmitten von Krankheit, Leiden und Tod tönt es uns entgegen: «Christus ist erstanden! Es rang in wunderbarem Streit, das Leben mit der Sterblich-keit; es lebet, der gestorben ist, der Fürst des Le-bens, Jesus Christ.» Vielleicht muss ich aufstehen mitten am Tag: aus dem kalten Grab der eigenen Gefangenheit. Aus dem Grab der verschütteten Hoffnungen, Aufstehen aus Alltagslasten. Aufste-hen gegen den Sog der Zeit. Ostern ist das bewe-gendste Fest des ganzen Jahres. Unsere Welt ist in vielem kaputt. Freud und Leid sind erschre-ckend nahe beieinander. Doch Gott überlässt die Welt nicht sich selbst. Dort wo alles zu Ende schien am Kreuz, wo der Tod, die Dummheit und Bosheit der Menschen alles zerstört haben, bricht Leben unerwartet auf, auch heute. Die Bosheit und der Tod haben nicht das letzte Wort. Das Le-ben hat den Tod besiegt. In der Gemeinschaft (in der Kommunion) mit dem Auferstandenen können wir «auf-stehen» mitten am Tag. Ich wünsche al-len ein gesegnetes Osterfest und den Erstkommu-nionkindern und ihren Familien ein Fest der Freu-de. Die hl.Kommunion ist immer wieder Zeichen für uns: «Jesus lebt» •MarkusLeutenegger

Niederwil St. Martin

gottesdienste

Karfreitag, 14. April 15.00 Karfreitags-Gottesdienst mit Kommuni-

onfeier mit Markus Leutenegger, Musik: Deborah Wolan, Blockflöte und Kurt Sei-ler, Orgel Kollekte: für Christen im Hl. Land

Sonntag, 16. April - Ostern 10.15 Festlicher Ostergottesdienst für beide

Pfarreien mit P. Geroges Töppel und Mar-kus Leutenegger (Predigt). Der Kirchen-chor singt die Messe in C von Anton Bruckner. Anschliessend Eiertütschen und Osterkerzenverkauf Kollekte: für Christen im Hl. Land

Dienstag, 18. April 19.00 Rosenkranz Sonntag, 23. April 9.15 Feierlicher Einzug mit den Erstkommuni-

kanten und dem Musikverein Niederwil vom Restaurant Kreuz in die Kirche

9.30 Festgottesdienst zum Thema: «Jesus un-sere Sonne - unser Licht» mit den Erst-kommunikanten, P. Georges Töppel, Mar-kus Leutenegger und Maria Ochs. Musikalische Gestaltung: Ensemble «Ca-brass». Kollekte: Sunshine Children of Hope

Dienstag, 25. April 19.00 Eucharistiefeier mit P. Franz-Toni Schall-

berger in der Kapelle Nesselnbach 19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche Donnerstag, 27. April 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger

PfArreinAcHricHten

Kollekten im März 04.03. Hospizverein Brugg Fr. 81.00 12.03. Aktion Kirche und Tiere Fr. 64.50 19.03. Erlös Zmittagtisch Fr. 2623.70 25.03. Pfarreicaritas Fr. 377.50 Herzlichen Dank für Ihre Spenden.


Erstkommunion 2017 Sonntag, 23. April 2017

Anina Gratwohl, Markus Meili, Kai von Fel-ten, Gian Baumann, Larissa Rapp, Ayleen Tobler, Luna Hegglin, Emma von Felten, Noe Holenweger, Luca Gratwohl, Loris Sa-pienza, Nico Steimer freuen sich auf ihre Erst-kommunion. Zum Festgottesdienst heissen wir alle herzlich willkommen. Einzug mit dem Musik-verein ab Restaurant Kreuz um 9.15 Uhr - Gottes-dienstbeginn um 9.30 Uhr.

Seniorentreff Wir treffen uns am Donnerstag, 27. April 2017 zum Beisammensein und zu Kaffee und Kuchen. Von 14 bis 16 Uhr freuen wir uns auf jeden Be-such! •SeniorenratNiederwil

Ferienabwesenheit Das Pfarreisekretariat ist ferienhalber vom 18.-21. April 2017 geschlossen. In dringenden Fällen wen-den Sie sich bitte an Markus Leutenegger, Tel. 056 610 70 35. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Fischbach-Göslikon Maria Himmelfahrt

gottesdienste

Karsamstag, 15. April 20.30 Osternachtfeier mit Osterfeuer für beide

Pfarreien mit Markus Leutenegger. Musi-kalisch umrahmt von Stefan Grüninger, Trompete und Brigitte Koch, Orgel Anschliessend «Eiertütschen» und Oster-kerzenverkauf. Kollekte für Christen im Hl. Land

Samstag, 22. April 17.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer

Freitag, 28. April 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger

PfArreinAcHricHten

Kollekten Februar 2017 04.02. Pfarreicaritas - Jahrzeiten Fr. 98.00 19.02. Dargebotene Hand Fr. 82.00 Herzlichen Dank für Ihre Spenden. Voranzeige Erstkommunion 2017

Sonntag, 30. April 2017, 10 Uhr Jesus sagt: «Ich rufe dich bei deinem Namen. Ich will heute noch bei dir einkehren.» Mit den Erstkommunikanten, P. Georges Töppel, Markus Leutenegger und Monika Ender. Es sind alle herzlich eingeladen die Erstkommuni-kanten zu begleiten.

Seelsorgestelle Gnadenthal

Dr. Marlis Wyss-Egger / Zoltán Tóth Reusspark, 5524 Niederwil Tel. 056 619 66 85 Karsamstag, 15. April 18.00 Osternachtfeier mit Eucharistie in der

Klosterkirche Sonntag, 16. April - Ostern 9.30 Eucharistiefeier im Saal

Kollekte in beiden Gottesdiensten: für Christen im Hl. Land

Samstag, 22. April 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in

der Klosterkirche Sonntag, 23. April 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Saal Kollekte in beiden Gottesdiensten: Reusspark

Pfarreienam Rietenberg

Die 15 Kurienkrankheiten Kurz vor Weihnachten 2014 sprach Papst Franziskus zur römischen Kurie von den 15 Krankheiten der Ku-rie: 13. Die Krankheit des Hortens: wenn der Apostel eine existenzielle Leere in seinem Herzen zu füllen sucht, indem er materielle Güter anhäuft, nicht aus Notwendigkeit, sondern nur, um sich sicher zu füh-len. In Wirklichkeit werden wir nichts Materielles mit-nehmen können, denn „das Totenhemd hat keine Taschen“, und alle unsere irdischen Schätze – auch wenn es Geschenke sind – können niemals jene Lee-re füllen, im Gegenteil, sie machen sie immer an-spruchsvoller und abgründiger. Diesen Menschen wiederholt der Herr: » Du behauptest: Ich bin reich und wohlhabend und nichts fehlt mir. Du weißt aber nicht, dass gerade du elend und erbärmlich bist, arm, blind und nackt … Mach also Ernst und kehr um! « (Offb 3,17-19). Die Anhäufung belastet nur und ver-langsamt unerbittlich den Weg! Und da fällt mir eine Geschichte ein: Die spanischen Jesuiten beschrieben die Gesellschaft Jesu einst als die „leichte Kavallerie der Kirche“. Ich erinnere mich an den Umzug eines jungen Jesuiten. Während er all seine vielen Habse-ligkeiten – Gepäckstücke, Bücher, Gegenstände und Geschenke in einen Lastwagen lud, sagte ein alter Jesuit, der ihn beobachtete, mit einem weisen Lä-cheln zu ihm: „Das soll also die leichte Kavallerie der Kirche sein‘?“ Unsere Umzüge sind ein Zeichen die-ser Krankheit. Forsetzung folgt….

Villmergen St. Peter & Paul

Pfarramt: Kirchgasse 5, 5612 Villmergen Tel. 056 622 16 79 / Fax 056 622 24 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-villmergen.ch

Pfarrer:• Hanspeter Menz, Tel. 079 259 24 44 E-Mail: [email protected]

Kirchenpflege:• Ralph Hueber, Präsident E-Mail: [email protected]

Katecheten:• Elisabeth Kramarczyk, E-Mail: [email protected], Tel. 079 458 48 83 / Cornelia Pfiffner, E-Mail: [email protected], Tel. 078 916 70 87

Organist und Chorleiter: • Stephan Kreutz E-Mail: [email protected], Tel. 0049 7763 704005

Missione Cattolica Italiana:• Luigi Talarico Tel. 056 622 47 84, [email protected]


gottesdienste

Donnerstag, 13. April, HOHER DONNERSTAG 19.30 Abendmahlsliturgie mit den Erstkom-

munikanten, anschliessend Übertragung des Allerheiligsten, Anbetung bis Fr 7 Uhr

Freitag, 14. April, KARFREITAG Fast- und Abstinenztag Kollekte für die Christen im Heiligen Land 09.00 Beichtgelegenheit, Pfr. Hanspeter Menz 15.00 Karfreitagsliturgie mit dem Cäcilienchor

(Wortgottesdienst, Kreuzverehrung und Kommunionfeier)

16.30 Beichtgelegenheit, Pfr. Hanspeter Menz Samstag, 15. April, Karsamstag 10.00 Fiire mit de Chline in der ref. Kirche 14.00 Beichtgelegenheit, Pfr. Hanspeter Menz Sonntag, 16. April, OSTERN - Hoch-fest der Auferstehung des Herrn Kollekte: Aktion «Unsere Spende» Kinder- und Jugendhaus in Sighet, Rumänien Samstag, 15. April 21.00 Osternachtsliturgie mit der Schola (Licht-,

Wort-, Tauf- und Eucharisitefeier) Sonntag, 16. April, Ostersonntag 10.00 Feierliches Hochamt mit Cäcilienchor,

Soli und Orchester 19.00 Festliche Abendmesse Montag, 17. April, Ostermontag 10.00 Pfarreigottesdienst (Hl. Messe) 19.30 Abendmesse Dienstag, 18. April Dienstag der Osteroktav 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 19. April Mittwoch der Osteroktav 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 20. April Donnerstag der Osteroktav 19.00 Hl. Messe in Büttikon 20.00 Barmherzigkeitsrosenkranz, anschl. Anbe-

tung in der Nothelferkapelle bis Fr 7 Uhr Freitag, 21. April Freitag der Osteroktav 18.50 Rosenkranz 19.30 Hl. Messe mit Manila Vocal Ensemble

Dreissigster für Mila Gonzo

Stiftsjahrzeit für Emilie und Adalbert Fischbach-Schmid / Elisabeth und Hans Heiniger-Müller / Leonz und Margrith Lo-chiger-Koch / Emma Meyer / Josef Meyer / Peter Meyer / Mina und Pauline Meyer / Walter und Agatha Meyer-Wyss / Hilda und Paul Schmid-Brunner

Sonntag,23.April, Weisser Sonntag Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit Kollekte: Stiftung Kind & Familie KiFa Schweiz Samstag, 22. April 16.00 Beichtgelegenheit, Pfr. Hanspeter Menz 17.30 Vorabendmesse Sonntag, 23. April 09.40 Besammlung der Erstkommunikanten

beim Kirchgemeindehaus 10.00 Feierliche Erstkommunion 19.00 Abendmesse Montag, 24. April 07.00 Anbetung in der Nothelferkapelle 16.30 Rosenkranz im Seniorenzentrum 19.00 Barmherzigkeitsrosenkranz 19.30 Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 25. April, Hl. Markus 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 26. April 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 27. April 19.00 Hl. Messe in Dintikon 20.00 Barmherzigkeitsrosenkranz, anschl. Anbe-

tung in der Nothelferkapelle bis Fr 7 Uhr Freitag, 28. April 18.50 Rosenkranz 19.30 Hl. Messe

Stiftsjahrzeit für Hermann Amstad-Stein-mann / Margaritha Meyer / Martha und Jakob Wilhelm-Koch / Alois Winkler-Sami

mitteilungen

Kirchenmusik Die grossen Gottesdienste der Heiligen Woche werden in besonderer Weise von den Ensembles der Kirchenmusik gestaltet. Die Osternacht am Samstag, 15. April um 21 Uhr wird von der Schola Gregoriana Villmergen mitgestaltet. Sie singt die mehrstimmigen Ant-wortpsalmen nach den Lesungen sowie die

gregorianische Communio «Pascha nostrum» zur Kommunion. Am Ostersonntag, 16. April um 10 Uhr singt der Cäcilienchor Villmergen die «Missa brevis in C», auch «Missa aulica» genannt von Franz Xaver Brixi, einem Zeitgenossen Mozarts und das be-rühmte «Halleluja» von Georg Friedrich Händel. Ausserdem erklingen das Eingangs- und das Schlusslied in neuen klangprächtigen Fassungen für Chor, Gemeindegesang, Orchester und Orgel von Stephan Kreutz. Unterstützt wird der Chor durch ein Festtagsorchester sowie den vier Solis-ten Jutta Plomer (Sopran), Monika Kaech (Alt), Nikolaus Pfannkuch (Tenor), Manfred Plomer (Bass), Leitung und liturgisches Orgelspiel: Ste-phan Kreutz.

Proben der Erstkommunikanten Unsere Erstkommunikanten treffen sich zu den letzten Vorbereitungen für den Weissen Sonntag am Freitag, 21. April um 16 Uhr und am Samstag, 22. April um 13 Uhr. Die Besamm-lung ist jeweils beim Kirchgemeindehaus.

Heilige Erstkommunion Dieses Jahr dürfen 44 Mädchen und Buben das erste Mal Jesus in der heiligen Kommunion empfangen. Das Thema lautet:«Geheimnis des Glaubens».

Unsere Erstkommunikanten: Ronja Angstmann / Anna Arrigo / Ines Barbagallo / Afrodita Bastida / Noel Baumann / Martina Berisha / Vanessa Büschl / Anna Caruso / Enna Ceko / Giosua Derungs / Josef Dushi / Tatiana Fiorelli / Leandro Flu-ry / Fiona Frutiger / Alessio Giordano / Jan Gisi / Gio-ana Graf / Melissa Hanau / Sarah Hanau / Janis Hunn / Evra João / Yari Kaiser / Giulia Kalt / Andrin Keller / Sascha Kyburz / Sandro Lehner / Jaqueline Macri / Melissa Markaj / Simona Marrese / Silvan Meyer / Arianna Mezzancella / Ilaria Mezzancella / Francesco Musio / Jason Nietlispach / Giuseppe Pellegrino / Alessio Ragusa / Elina Schädeli / Wiktoria Snopko / Julian Studer / Alessandro Teixeira / Priscilla Vetrano / Lisa Wassmer / Aline Wille / Shanaja Zufferey Wir wünschen den Kindern und ihren Familien einen gesegneten und unvergesslichen Tag.


Senioren-Mittagstisch Herzliche Einladung zum geselligen Beisammen-sein am Dienstag, 18. April ab 11.30 Uhr beim Mittagstisch. Die Pro Senectute organisiert den Mittagstisch und wird unter der ehrenamtlichen Mithilfe des Frauenvereins Dintikon im Seniorenzentrum Oberen Mühle durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Manila Vocal Ensemble Das intern. preisgekrönte Manila Vocal Ensemble wird dieses Jahr in der Pfarrkirche am Freitag, 21. April um 19.30 Uhr die heilige Messe be-gleiten und anschliessend um 20.30 Uhr im Kirch-gemeidehaus ein kleines Konzert mit philippi- nischen und schweizer Volksliedern geben.

Glaubenstreff Herzliche Einladung zum Glaubenstreff am Mitt-woch, 26. April um 19.30 Uhr im KGH.

Osterkerze 2017 Unsere diesjährige Osterkerze wurde von Simona Marrese, Ministrantin und Erstkommunikantin, gestaltet. Beim Hauptportal der Kirche befinden sich die Heimosterkerzen, welche sie für 10 Fran-ken erwerben können.

Kollekte März Folgende Beiträge durften weitergeleitet werden: 05.03. Radio Gloria 713.20 12.03. Fastenopfer 1081.10 19.03. Don Bosco, Jugendhilfe weltweit 962.45 26.03. Triumph des Herzens, Osteuropa 1160.30 Einen herzlichen Dank für Ihre Spende.

Herzlich willkommen

Wir freuen uns, dass Liselotte Bruderer aus Uezwil seit dem 1. April in unserer Pfarrei als Kir-chenschmückerin arbeitet und heissen sie herzlich willkommen in Villmergen. Wir wünschen ihr viele Freude bei dieser wichtigen und schönen Arbeit.

Die Kirchenpflege und Pfarreiteam •

Bettwil St. Josef

Tel.056 667 36 39/[email protected] Hanspeter Menz, • Tel. 079 259 24 44

E-Mail: [email protected]

gottesdienste

Samstag, 15. April Karsamstag - Osternacht 19.00 Feierliche Osternachtsmesse / Osterfeuer

und Einzug mit Chorherr R. Strassmann Es singt der Chor «Cordae Vocales» Anschliessend «Eiertütschete» Sonntag, 16. April - Ostern Hochfest der Auferstehung des Herrn 11.00 Festgottesdienst mit Pfarrer A. Brunner Donnerstag, 20. April 9.15 Eucharistiefeier Pfarrer Hanspeter Menz Samstag, 22. April 2. Sonntag der Osterzeit 19.00 Eucharistiefeier Chorherr R. Strassmann Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 1. Jahrzeit für Margrit Brunner-Stierli Jahrzeiten und Gedächtnisse für: Hans und Marie Breitenstein-Moos, Emerentia Moos, Claudia Weibel, Josefine und Leo Landös-Breiten-stein, Erwin und Verena Landös, Ursula Landös, Marcel Landös. Donnerstag, 27. April 9.15 Eucharistiefeier Chorherr R. Strassmann Sonntag, 30. April 3. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion in Bettwil 9.30 Festgottesdienst zur Erstkommunion mit Pfarrer Hanspeter Menz Kollekte für die Theodora-Kinder-Stiftung Es singt der Kirchenchor Sarmenstorf Einzug mit der Musikgesellschaft Bettwil Anschliessend Apéro


Karwoche / Osternacht: Am Abend des hohen Donnerstag bis zur Oster-nachtfeier bleiben die Kirchenglocken stumm. Karwochenkollekte: Diese sind in der Karwo-che für die Christen im heiligen Land bestimmt. Osterkerzenverkauf: Nach der Osternacht

werden beim Ausgang von den Ministranten die beliebten Heimosterkerzen zum Verkauf von Fr. 10.00 angeboten. «Eiertütschete»: Anschliessend an die Oster-nachtsmesse lädt Sie die Kirchenpflege zur «Eier-tütschete» und Austausch der Osterwünsche ein.

Osterbotschaft: Ohne Christus bist du wie ein Schaf ohne Hirten, wie ein welkes Blatt im Sturm. Charles Haddon Spurgeon (Text image 01/16, Bild: Pfarramt)

Wir wünschen Ihnen frohe und friedvolle Osterta-ge und Gottes reichen Segen. Pfarramt, Kirchen-pflege und Pfarrer Hanspeter Menz Vorschau Erstkommunion 30. April Am 30. April um 9.30 Uhr werden 4 Kinder aus unserer Pfarrei zum ersten Mal die heilige Kom-munion empfangen. Annunziata Elisa, Burri Tom, Meier Noah, Müller Nora. Sie bereiten sich zusammen mit ihrer Katechetin, Frau Judith Bütler zum Thema «der gute Hirt» auf den grossen Tag und das Geheimnis der Eucharis-tie vor. Die Kinder und die Katechetin, freuen sich zusammen mit Pfarrer Hanspeter Menz auf ihr Mitfeiern und Mitbeten. (Bild: Pfarramt)

Hauptprobe zur Erstkommunion

Am Samstag, 29. April um 9.00 Uhr treffen sich alle Erstkommunikanten vor der Kirche für die Hauptprobe. Bitte Taufkerzen mitbringen.

Frauenverein - Vereinsreise Vereinsreise nach Lugano/Gandria, am Dienstag, 9. Mai; Anmeldung bis 22. April an Susann Tapfer, Tel. 056 667 44 22


Pfarrei Heilig Kreuz Sarmenstorf

Tel. 056 667 20 40 / www.pfarrei-sarmenstorf.ch Pfarradministrator: • Hanspeter Menz

Tel. 079 259 24 44 [email protected]

Sekretariat: • Silvana Gut donnerstags 09-11 Uhr u. 14-16 Uhr, freitags 09-11 Uhr Büttikerstr. 1, 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 20 40, [email protected]

Sakristanin: • Angela Tschopp Tel. 056 667 36 72

gottesdienste

Rosenkranzgebet: täglich 18 Uhr, ausser am Samstag Rosenkranzandacht in Oberniesenberg: Jeden 2. Sonntag im Monat um 19.30 Uhr Ostersonntag, 16. April 2017 Hochfest der Auferstehung unseres Herrn 09.00 Festliches Hochamt, Opfer für die Christen

im Heiligen Land, Aushilfe: Chorherr Ri-chard Strassmann, anschliessend Oster-kerzenverkauf

Dienstag, 18. April 2017 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim (HM) Mittwoch, 19. April 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann Freitag, 21. April 2017 09.00 Eucharistiefeier (HM) 16.00 Probe Erstkommunion in der Pfarrkirche 18.00 kein Rosenkranzgebet Sonntag, 23. April 2017 Weisser Sonntag 09.30 Festgottesdienst, Aushilfe: Chorherr Ri-

chard Strassmann, Musikalisch umrahmt durch die Sarmi Singers, Kollekte für die Kinderpatenschaft der Caritas, anschlie-ssend Apéro im Pfarreitreff

Dienstag, 25. April 2017 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim (HM) Mittwoch, 26. April 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann

Freitag, 28. April 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann

PfArreinAcHricHten

Weisser Sonntag, 23. April 2017 Thema: «der gute Hirt»

18 Kinder der 3. Klasse haben sich in den letzten Wochen mit ihrer Katechetin auf ein grosses Fest vorbereitet. Mit Geschichten, Erlebnistagen und Gottesdienst feiern gingen sie dem Geheimnis der Eucharistie nach. Nun dürfen sie am weissen Sonntag erstmals ganz teilnehmen an diesem Ge-heimnis und mit ihren Eltern und Freunden das erste Mal zur Kommunion. Wir laden alle Pfarrei-angehörigen ein, diesen besonderen Festgottes-dienst um 09.30 Uhr mitzufeiern. Musikalische Umrahmung durch die «Sarmi Singers», anschlie-ssend Apéro im Pfarreitreff. Am 23. April dürfen folgende Kinder zum ersten Mal an den Tisch des Herrn treten: Baur Julia, Bühler Nils, Caligari Dario, Hediger Davin, Lo-pez Silva Beatriz, Köchli Melissa, Kuratle Noah, Meyer Ladina, Müller Gian, Radicchi Alessio, Rohr David, Salamanna Alessio, Salm Yannick, Staubli Larissa, Staubli Jessica, Strebel Colin, Strebel Jemima, Wyss Anna. Wir wünschen ih-nen Gottes Segen auf ihrem weiteren Glaubens-weg.

Bild aus Image online

Kein Rosenkranzgebet Beachten Sie bitte, dass am Freitag, 21. April das Rosenkranzgebet um 18.00 Uhr infolge Probe Erstkommunion ausfällt. Vielen Dank für Ihr Ver-ständnis.

Sitzung Kirchenpflege Dienstag, 25. April um 20.00 Uhr.

Kollekten Januar und Februar 2017 Friedensdorf Broc 139.–Epiphanie 265.–für Mutter und Kind 87.–Bistum 113.– Regionale Caritas 107.–Chorherrenstift Beromünster 228.–Kollegium St. Charles 88.–Integra Wohlen 66.–Justinuswerk 128.–Erlös Friedenslicht 202.–Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Aus der region

Luzerner Landeswallfahrt Mittwoch, 6. September 2017 Dieses Jahr feiern wir das Jubiläum „600 Jahre Ni-klaus von Flüe“. So wird auch die Luzerner Lan-deswallfahrt nach Sachseln ein ganz besonderer-Anlass. Gerne machen wir Sie schon heute darauf aufmerksam und laden Sie herzlich dazu ein:

09.00 Uhr Pilgergottesdienst in der Pfarrkirche •Sachseln 10.15 Uhr Prozession nach Flüeli-Ranft •11.15 Uhr Bittgottesdienst auf dem Flüeli •14.45 Uhr Schlussfeier •

Mithilfe zum Gestalten der Feiern: Für einen Kirchenchor, Seniorenchor oder eine Seniorenmu-sik ist die Mitgestaltung der Gottesdienste – ver-bunden mit dem schönen Tagesprogramm – eine dankbare Sache. Zur musikalischem Umrahmung der Wallfahrt sind Beiträge sehr erwünscht. Pil-gerleiter Hans Schelbert gibt nähere Auskunft un-ter Tel. 041 921 12 31.


Meisterschwanden Fahrwangen Seengen

Bruder Klaus

Pfarramt: Flurengasse 6, Meisterschwanden 056 667 14 86 pfarreibruderklaus.ch

Christoph Heldner• , Pfarreileitung Heidi Schwizer• , Sekretärin, erreichbar am Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr Liselotte Frei• , zuständig für die Kinder- und Jugendarbeit, 079 426 30 42 Susanne Löpfe• , Religionslehrerin der Unterstufe, 079 795 14 67 Josy Picek• , Sakristanin, 056 670 18 71 Massimo D’Amore• , Präsident der Kirchenpflege, 079 109 67 13

AgendA

Hoher Donnerstag, 13. April 18.30 Gottesdienst zur Erinnerung an die Einset-

zung des Abendmahles, mit C. Heldner Fahrdienst Seengen: 18.10 Uhr Rotes Haus Kollekte für die Christen im Heiligen Land

Karfreitag, 14. April 10.00 Karfreitagsgottesdienst: Marie-Therese

Bachmann und Christoph Heldner gestal-ten den stillen Gottesdienst mit den Stati-onen des Kreuzweges, den grossen Für-bitten und dem Weihrauchgang, bei dem wir Jesus am Kreuz alles Leid in seine Hände legen können. Kollekte für die Christen im Heiligen Land Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

15.00 Stille Anbetung Karsamstag, 15. April 19.30 Projekt Oberstufe: «Osterfeuer» 20.00 Osternachtfeier mit Christoph Heldner,

musikalisch gestaltet von Anja Frei, Orgel Kollekte für die Blindenschule Baar Fahrdienst Seengen: 19.40h Rotes Haus

Ostersonntag, 16. April 10.00 Ostergottesdienst mit Christoph Heldner,

musikalisch gestaltet von Anja Frei. Kollekte für die Blindenschule in Baar Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

11.15 Taufe von Emma Agostino und Ben Belser in der Pfarrkirche in Meisterschwanden

Donnerstag, 20. April 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Sonntag, 23. April 2. Sonntag der Osterzeit 10.00 Gottesdienst mit Christoph Heldner

Jahrzeit für Michele Coviello-Elmiger Kollekte für die Bistumsleitung für die Ar-beit in Räten und Kommissionen Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

11.15 Taufe von Ben Baumli in der Pfarrkirche in Meisterschwanden

Mittwoch, 26. April 13.00 Erstkommunionkleider abholen

und Singprobe Donnerstag, 27. April 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 29. April 10.00 Hauptprobe für die Erstkommunion

mitteilungen

Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land

Die palästinensischen Gebiete, in denen die meis-ten Christen wohnen, sind isoliert. Das Ausbleiben der Pilger schmälert ihre wirtschaftliche Basis. So-lidarität ist gefragt, damit die Bildungs- und Sozi-alhilfeorganisationen helfen können. Projekt «Osterfeuer-Nachtwache»

Jugendliche werden in der Osternacht besorgt sein, dass das Osterfeuer weiterbrennt bis der Os-termorgen anbricht. Am Feuer warten sie auf das Erwachen des Ostermorgens. Miteinander wollen sie die Botschaft von Ostern erleben: Christus ist auferstanden. Er hat Dunkelheit und Tod besiegt.

Auferstehungsfeier Die Osternachtfeier beginnt um 20 Uhr auf dem Platz vor der Kirche mit dem Osterfeuer. Wir hö-ren die Schöpfungsgeschichte, segnen das Oster-feuer und ziehen mit der neuen Osterkerze in die Kirche ein. Wir hören das Wort Gottes und erneu-ern unser Taufgelübde. Nach dem Gottesdienst sind alle im Foyer zum Osterlamm eingeladen. Kollekte vom 15./16. April für die Blindenschule SONNENBERG Baar

Der SONNENBERG engagiert sich seit vielen Jah-ren für blinde und sehbehinderte Kinder und Ju-gendliche. Das Angebot des SONNENBERG kann alle Förder- und Bildungsbedürfnisse von sehge-schädigten Kindern und Jugendlichen ab Geburt und bis zur Vollendung des 20. Lebensjahres ab-decken.

Der SONNENBERG nimmt die Anliegen von Eltern, Lehr- oder Fachpersonen wahr. Unser Beratungs-zentrum ist eine zuverlässige und professionelle Anlauf- und Auskunftsstelle für Ihre Anliegen. Weiterhin bleiben wir ein zuverlässiger Partner bei der Schulung von Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf im Bereich «Sprache, Kommunikati-on und Beziehung».

Heimosterkerzen Das Sujet der Osterkerze steht auch als Heimos-terkerze zur Verfügung. Interessierte können diese Heimosterkerze für 10 Franken kaufen. Sie liegt ab der Osternacht in der Kerzennische beim Op-ferkerzenständer auf und ist bei sich zu Hause oder auch als Geschenk eine Botschafterin der Osterbotschaft. Jesus Christus ist auferstanden. Er lebt. Er ist das Licht der Welt.

Taufen am Ostersonntag Am Ostersonntag, 16. April, werden Emma Maria Vincenzina Agostino und Ben Tim Hans Belser durch die Taufe aufgenommen in die Gemein-schaft all jener, die an Jesus Christus glauben. Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen ih-nen Glück und Gottes Segen.

Taufe von Ben Baumli Am Sonntag, 23. April, wird Ben Baumli durch die Taufe aufgenommen in die Gemeinschaft all jener, die an Jesus Christus glauben. Wir freuen uns mit den Eltern, Nadine und Fabian Baumli, Mühlebühlweg 27 in Meisterschwanden, und wünschen ihnen Glück und Gottes Segen.

Seniorenzmittag Fahrwangen Am Donnerstag, 27. April, treffen sich die Fahr-wanger Seniorinnen und Senioren um 11.30 Uhr bei der Scheune vis-à-vis der Bäckerei Lingg in Fahrwangen. Anschliessend fahren wir ins Restau-rant Bauernhof in Bettwil zum Mittagessen.

Religionslehrer/in gesucht Die Kath. Kirchgemeinde Meisterschwanden Fahr-wangen Seengen sucht auf Beginn des Schuljah-res 2017/18 eine Katechetin/einen Katecheten (ca. 50% Stelle). Aufgaben: Religionsunterricht der 4. bis 7. Klasse (ausserschulisch). Hinführen zum Ver-söhnungsweg (4. Klasse). Projekte der Oberstufe. Jugendraum. Mithilfe bei Firmunterricht, ök. Kin-derwoche, Palmbinden, Samichlaus. Vorausset-zungen: Ausbildung als Katechetin/Katechet oder die Bereitschaft diese zu absolvieren. Auskunft bei Christoph Heldner, 056 667 14 86, [email protected]. Bewerbung an Massimiliano D’Amore, 079 109 67 13, [email protected]

Documents

Aarau Mittwoch, 19. April Samstag, 29. April · ZUM WEISSEN SONNTAG ... Alessio Birri Simon Bolliger Filip Cornelius Maria Victoria Christen Anna Giulia Cutri Anne-Catherine Dinichert