ab 19.00 Uhr. - Gemeinde Strullendorf · Strullendorf - 5 - Nr. 42/15;^cVco^Zgjc\hb \a^X]`Z^iZc [ g HiVgijeh jcY @BJ Das IGZ Bamberg lädt am Mittwoch, den 28. Oktober 2015, um 18

$Page 1: ab 19.00 Uhr. - Gemeinde Strullendorf · Strullendorf - 5 - Nr. 42/15;^cVco^Zgjc\hb \a^X]`Z^iZc [ g HiVgijeh jcY @BJ Das IGZ Bamberg lädt am Mittwoch, den 28. Oktober 2015, um 18$
Jahrgang 52 Freitag, den 16. Oktober 2015 Nummer 42

Gemeindeverwaltung, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf, Tel. 09543-8226-0 (Fax: 8226-90), E-Mail: [email protected]

Für das leibliche Wohl ist mit fränkischen Weinen und Spezialitäten wie Zwiebelkuchen bestens gesorgt.

in der Feuerwehrhalleam Festplatz in Mistendorf

am 17. Oktober ab 19.00 Uhr.

Auf euer Kommen freut sich die FFW Mistendorf.

Foto: Tim UR - Fotolia

Foto

: Unc

lesa

m -

Fot

olia

P1

Strullendorf - 2 - Nr. 42/15

P2 P3


P2 P3


MGH - Wechsel der Leitung

Am Dienstag, 22. September 2015 fand, unter dem Vorsitz des Ersten Bürgermeisters Wolfgang Desel, im Sitzungssaal des Rathauses Strullendorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinde-rates statt. Zu Beginn dieser Sitzung gab der Vorsitzende be-kannt, dass Frau Kneip ab 01. Oktober 2015 die Leitung des Mehrgenerationenhauses übernimmt und Frau Mikolajewski sich einer anderen Aufgabe widmen wird.Er bedankte sich herzlich bei Fr. Mikolajewski für die geleiste-te Arbeit, hieß Frau Kneip herzlich willkommen und überreichte Blumen und ein Präsent.

Unterstützung und Miteinander- Flüchtlinge und Asylbewerber in Strullendorf

FahrräderGuterhaltene, verkehrstaugliche Fährräder gesucht.Bitte ausschließlich abgeben

- am Samstag, 10.10. und 17.10.15- jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr- im ehemaligen BIG-Gebäude- Forchheimer StraßeHerzlichen Dank bis hierhin an alle Geber und Spender!Ansprechpartner:Werner Marty, Tel. 09543/3531Ihre Gemeindeverwaltung

Informatives vom BlutspendedienstBlutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesMittwoch, 04. November 2015

17:00 Uhr - 20:00 UhrSTRULLENDORFVolksschule, Kalterfeldstr. 4 (Haupteingang)Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhal-ten!

Der Blutspendedienst weist darauf hin!Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt ihren Blutspen-depass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Perso-nalausweis, Reisepass oder Führerschein).

Freiwillig aktiv in der Offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg

Die Offene Behin-dertenarbeit der Lebenshilfe Bam-berg lädt am Freitag, den 23.10.15 um 20.00 Uhr zu ei-nem Informati-onsabend in die Räume der Ka-tholischen Hoch-

schulgemeinde, Friedrichstr. 2 in Bamberg ein.Die OBA ermöglicht es Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam an Freizeit- und Kulturangeboten teilzuhaben.Am Infoabend stellt die OBA ihre vielfältigen Begegnungsange-bote in den Bereichen Sport, Freizeit, Musik, Kunst und Kultur vor.Es werden Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in diesen Bereichen aufgezeigt.Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Vorstellung der neu ins Le-ben gerufenen „Inklusiven Kulturwerkstatt“.Dieses Kulturprojekt ermöglicht es, dass Menschen mit und oh-ne Behinderung zusammen Kultur gestalten und der Öffentlich-keit präsentieren.Unter Anleitung von professionellen Künstlern können sich Eh-renamtliche in den verschiedenen Bereichen Bildende Kunst, Theater, Musik und Tanz engagieren.Die Inklusive Kulturwerkstatt bietet allen Beteiligten die Mög-lichkeit die eigene Kreativität zu entwickeln, Ideen einzubringen und daraus ein gemeinsames Stück Kultur zu gestalten.Alle Interessierten, die mehr über die Möglichkeiten des freiwil-ligen Engagements in der Offenen Behindertenarbeit erfahren möchten und sich für ein gelebtes Miteinander einsetzen wol-len, sind herzlich zum Informationsabend der OBA eingeladen.

Aus dem Block des Bürgermeisters

An alle Kunstinteressierten und die, die eine Ausstellung ko-stenlos aber nicht umsonst be-suchen wollen:

Herzliche Einladungzur Vernissage der Strullendorfer KünstlerinAlexandra Matouschek –Aquarell-Pastell-Acryl im Rathausfoyer amSamstag, 24.10.2015, 15:00 Uhr.

Einen ersten Eindruck finden Sie an anderer Stelle in dieser Ausgabe, mehr ab sofort im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss des Rathauses!

Wolfgang Desel , 1. Bürgermeister

P4 P5


Finanzierungsmöglichkeiten für Startups und KMUDas IGZ Bamberg lädt am Mittwoch, den 28. Oktober 2015, um 18 Uhr gemeinsam mit BayStartUp zur kostenfreien Informati-onsveranstaltung „Finanzierungsmöglichkeiten für Startups und KMU“ ein.Die Vorträge geben einen Überblick über verschiedene Mög-lichkeiten der Unternehmensfinanzierung. Neben dem klassi-schen Bankkredit werden alternative Finanzierungsvarianten wie Mezzanine Kapital, Crowdfounding und Beteiligungen be-leuchtet. Ebenso erhalten Sie Informationen zu diversen För-dermöglichkeiten, die Sie als Jungunternehmer oder als KMU in Anspruch nehmen können.Anmeldungen werden im Sekretariat des IGZ bis Montag, den 26. Oktober 2015, unter der Rufnummer 0951 9649-101 erbe-ten. Weitere Informationen und Online-Anmeldung unterwww.baystartup.de.

AUTOKOM Oberfranken - Außensprechstunde BambergAußensprechstundeDas Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am

Donnerstag, den 5. November 2015eine Außensprechstunde in den Beratungsräumen der Arbei-terwohlfahrt Kreisverband Bamberg Stadt und Land e.V. an.Beratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugsperso-nen und FachkräfteOrt: Adolf-Wächter-Straße 2, 96052 BambergParkplätze sind vor dem Haus vorhandenSprechzeiten:Jeden 1. Donnerstag im Monat von 9.00 – 13.00 UhrTermin: Wir bitten um telefonische TerminvereinbarungvorabKontakt: Über Autkom BurgkunstadtTelefon Nr.: 09572 - 609 66- 0Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf Donath, Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken be-raten Sie gerne.Die Beratung ist vertraulich und kostenlos.

Die Kolping Akademie informiertSeminar „Wenn Konflikte verbinden“Jeder kennt Sie, die unbequemen Arbeitskollegen, die immer wieder Probleme machen und das Tagesgeschäft einfach nur bremsen. Konflikte müssen nicht nur Krisen sein, sondern sind auch eine große Chance die zeigt, dass unterschiedliche Inte-ressen und Motive das Handeln der Konfliktparteien prägen. Kennt man diese, wachsen Verständnis und Wertschätzung füreinander. Die Teilnehmer entdecken, wie Konflikte zur po-sitiven Teamentwicklung beitragen. Zu diesem Thema findet im Kolping-Bildungswerk, Wilhelmsplatz 3 in Bamberg am 21.10.2015 von 18.00 – 21.15 Uhr ein Seminar statt.

Tabellenkalkulation mit MS-ExcelFundierte Kenntnisse in der Tabellenkalkulation mit dem Win-dows Programm MS-Excel 2010 kann man sich bei einem Se-minar des Kolping-Akademie Bamberg aneignen. Inhalte sind u.a.: Tabellen gestalten, bedingte Formatierungen oder der Aufbau und die Verwendung von Funktionen. Das Seminar findet jeweils am Samstag, 24.10.2015 und 31.10.2015, von 09.00 – 16.15 Uhr in der Kolping Akademie Bamberg, Wil-helmsplatz 3 in 96047 Bamberg statt.

Seminar „Kunden finden“ bei KolpingDie Kolping-Akademie in Bamberg, Wilhelmsplatz 3 bietet ein Seminar zum Thema „Kunden finden“ an. In diesem Seminar gehen wir unter anderem folgenden Fragen nach: Welche über-

zeugenden Argumente gibt es für die Kundenakquise? Wie ma-che ich mein Unternehmen für die Laufkundschaft interessanter und wie komme ich ins Gespräch? Wie gestalte ich das erste Gespräch, damit die Interessenten bei mir einkaufen und nicht in die weite Welt der Online-Shops ausweichen? Das Seminar fin-det am Samstag, 24.10.2015 von 09.00 – 16.00 Uhr statt.

Lohn und Gehalt für Einsteiger + LexwareDas Kolping-Bildungswerk, Wilhelmsplatz 3 in Bamberg bie-tet von 26.10.2015 bis 25.01.2016 immer montags von 18.00 – 21.15 Uhr Uhr ein Seminar zu oben genannten Thema an. Das Seminar führt in die Grundlagen der Lohn- und Gehalts-abrechnung ein. Behandelt werden: Bruttolohn, Zuschläge und Sachbezüge, die Ermittlung der gesetzlichen Abzugsbe-träge, Pauschalversteuerung, Minijob, Gleitzone, Reisekosten, Meldungen zur Sozialversicherung, Lohnsteueranmeldung und Beitragsnachweis. Durch Praxisübungen wird die Theorie gefestigt. Weitere Informationen und Anmeldung unter 0951-519470.

„Kultur des Abendlandes“ für die Generation 50 PlusDie Akademie Zweite Lebenshälfte bietet in Bamberg einen Se-niorenstudiengang zum Thema „Kultur des Abendlandes“ an. Erleben Sie mit uns den Beginn einer spannenden Reise durch die vergangenen Kulturen. Der Studiengang bietet kein bloßes Bücherstudium, sondern die Möglichkeit für alle Teilnehmerin-nen und Teilnehmer, sich aktiv mit anderen Menschen über die abendländische Kultur von der Antike bis ins 21. Jahrhundert auszutauschen. Professionelle Dozenten vermitteln kulturge-schichtliche, literarische, künstlerische, musikalische, philoso-phische, religiöse und naturwissenschaftliche Themen an. Ha-ben wir Ihr Interesse geweckt?Weitere Informationen und Anmeldung unterwww.kolpingbildung.de oder 0951-519470

Montessori-Schule ForchheimGrundlagen - Montessoripädagogik

Das Montessori-Konzept bietet einen we-sentlichen Beitrag zur allseitigen Persönlich-keitsbildung des Kindes. An diesem Abend wird ein Einblick in den reformpädagogi-schen Ansatz und die Besonderheiten der Montessoripädagogik gegeben. Materi-aldarbietungen ergänzen die Theorie und

veranschaulichen die Umsetzung im Unterricht.Termin: Donnerstag, 22.10.2015, 19:30 UhrReferentinnen: Margrit Altmann, Montessoripädagogin, Gabi

Kummer-Zenk; MontessoritherapeutinOrt: Montessori-Schule Forchheim, Egloffsteinstr.

33, 91301 ForchheimWeitere Informationen unter www.montessori-forchheim.deoder Telefon 09191 / 72 99 95

Ohne Grippe durch den Winter? Oder warum Eisbären keinen Schnupfen habenWas tun bei Infektanfälligkeit und kalten Füßen? Warum ist es weise, Vollkorn statt Weißmehl zu nutzen? Was haben Wurst, Kaba, Joghurt und Käse mit Mittelohrentzündung, Halsschmer-zen und Schnupfen zu tun? Zuckersüßer Zucker – ein Vitamin-räuber mit Nebenwirkungen. Kostprobe einer Schweizer Erfin-dung: das Original Bircher-Müsli mit frisch geflocktem Hafer, Äpfeln, Nüssen und Weintrauben – aber bitte mit Sahne!Termin: Mittwoch, 28.10.2015, 19.30 UhrReferent: Dr. med. Rudolf Eckert, HausarztVeranstaltungsort: Kinderhaus Pusteblume, Balthasar-Schönfelder-Straße 36, ForchheimEintritt: 3,-€Weitere Informationen unter www.montessori-forchheim.deoder Telefon 09191 / 72 99 95

P4 P5


Fördermittel für die IKT-BrancheDas IGZ Bamberg lädt am Mittwoch, den 21. Oktober 2015, um 18 Uhr zusammen mit dem IT-Cluster Oberfranken sowie der IHK für Oberfranken Bayreuth zur kostenfreien Informationsver-anstaltung „Fördermittel für die IKT-Branche kennen und sinn-voll nutzen“ ins Zentrum für Innovation und neue Unternehmen, Kronacher Straße 41, ein.Neben einem ersten Einblick in ausgewählte Förderprogram-me, insbesondere für die IKT-Branche, werden Inhalte, Rah-menbedingungen und Voraussetzungen für die Nutzung dieser Förderprogramme aufgezeigt und praktische Hinweise zur An-tragsstellung gegeben.Anmeldungen werden im Sekretariat bis Dienstag, den 20. Ok-tober 2015, 12 Uhr, unter der Rufnummer 0951 9649-101 erbe-ten. Weitere Informationen und Online-Anmeldung unter www.igzbamberg.de.

Startschuss für das neue FamilienportalDer Startschuss für die neue Internetpräsentation www.famili-enportal-bamberg.de ist gefallen. Oberbürgermeister Andreas Starke und stellvertretender Landrat Johann Pfister nahmen den neuen Service für Familien am Montag, 5. Oktober, sym-bolisch im Familienstützpunkt des Sozialdienstes Katholischer Frauen in Betrieb. Wer junge Familien wirklich erreichen will, kommt ohne neue Medien nicht aus. „Die neue Homepage bie-tet aktuelle Informationen, ein breit gefächertes Angebot und allgemeine Hinweise für Familien - kurz gesagt: die optimale Plattform der Familienregion Bamberg“, freuen sich Oberbür-germeister Andreas Starke und Landrat Johann Kalb.Seit vielen Jahren ist die Familienpolitik eines der Hauptthemen von Stadt und Landkreis Bamberg. Dazu gehört auch die Un-terstützung und schnelle, umfassende und aktuelle Informati-on von Familien in allen Lebenslagen. Ein Redaktionsteam hat sich nun daran gemacht, eine neue Seite einzurichten, die in-formativ, bürgerfreundlich und leicht zu bedienen ist. Bequem von zu Hause aus können sich Familien zu vielseitigen Themen und Fragen rund um den Alltag informieren.Auf dem neu gestalteten Portal finden die Nutzer auf den ers-ten Blick aktuelle Hinweise zu interessanten Veranstaltungen in der Region, teilweise mit einem direkten Link zum Familien-magazin „Bambolino“ und zum Kinderkulturkalender von Stadt und Landkreis Bamberg. Tipps für Freizeitgestaltung und Aus-flüge gibt es nicht nur für Kinder, die mit ihren Eltern zu Be-such in die Stadt kommen, sondern auch für alle Kinder aus Bamberg und Umgebung. Und natürlich findet sich auf der neuen Seite auch eine Übersicht über alle Basartermine für Kinderkleidung und Kinderspielsachen. Familieneinrichtungen in Stadt und Landkreis Bamberg können unter „Basartermine melden“ und „News melden“ selbst aktuelle Veranstaltungen oder interessante Neuigkeiten einstellen.Das neu eingerichtete „FamilienWiki“ liefert Interessierten viel Wissenswertes – angefangen von Fragen rund um die Schwan-gerschaft, über finanzielle Leistungen, Kinderbetreuungsmög-lichkeiten bis hin zu Unterstützungsangeboten in Krisensituati-onen. Und auch in die bekannten Projekte der Familienregion, wie z. B. das Bamberger Ferienabenteuer, den Familienpass Däumling und den Schnäppchenführer können sich die Besu-cher der Seite direkt reinklicken.Um die Seite lebendig zu gestalten, freut sich das Redakti-onsteam – bestehend aus Gisela Filkorn, Familienbeauftrag-te der Stadt Bamberg, Marianna Heusinger, Sozialreferat der Stadt Bamberg, Hans-Jürgen Tytyk, Landkreis Bamberg und Christoph Taube, Innovative Sozialarbeit e.V., technischer Ge-stalter und Betreuer des Portals – über Kommentare und Vor-besserungsvorschläge der Nutzer. Um gleich beim Neustart in einen Austausch zu treten, erhalten die ersten 20 Familien, die die Kommentarfunktion nutzen, als Dankeschön einen aktuellen Familienpass Däumling.

Qualifizierungskurs für angehende Tagesmütter und -väterDie Jugendämter von Stadt und Landkreis Bamberg bieten in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) einen kostenlosen Qualifizierungskurs für Frauen und Männer an, die Tagesmutter oder Tagesvater werden möchten. Er umfasst 160 Stunden und beginnt am Samstag, 9. Januar 2016. Die Kurszeiten sind in unregelmäßigen Abständen diens-tags von 19:00 - 21:30 Uhr und samstags von 9:00 - 16:00 Uhr. Die Schulungen finden in der Geschäftsstelle des SKF Bam-berg in der Schwarzenbergstraße 8 statt.Der Qualifizierungskurs ist ein wesentlicher Bestandteil der Pflegeerlaubnis. Diese wird benötigt, wenn ein oder mehrere Tageskinder mehr als 15 Stunden in der Woche gegen Entgelt länger als drei Monate betreut werden. Die Jugendämter ertei-len die Pflegeerlaubnis, wenn die Kindertagespflegeperson ge-eignet ist, über kindgerechte Räumlichkeiten verfügt und sich Kenntnisse zur Kindertagespflege in qualifizierten Lehrgängen erworben hat.Der Qualifizierungskurs gliedert sich in einen Grund- und Auf-baukurs. Ziel des Kurses ist es, die künftige Tagespflegeper-son in ihrer praktischen Tätigkeit zu schulen und zu unterstüt-zen. Die Tagespflege wird aus verschiedenen Blickwinkeln be-handelt sowie über Aufgaben, Rechte und Pflichten informiert. Weitere Themen sind die Eingewöhnung des Tageskindes und das Erstgespräch mit den Eltern.Die Ansprechpartner bei den zuständigen Jugendämtern ste-hen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Anmeldungen für den Kurs sind ebenfalls an diese zu richten. Voraussetzung für die Teilnahme an dem Qualifizierungskurs ist ein persönli-ches Beratungsgespräch mit den Fachkräften des Jugendam-tes.Interessenten aus der Stadt richten sich an: Barbara Glas-Andersch, Stadtjugendamt, Geyerswörthstr. 1, Zi. 114, Tel. 87-1564, E-Mail: [email protected] aus dem Landkreis wenden sich an: Martin Weinkauf, Kreisjugendamt, Ludwigstr. 23, Tel. 85-576, E-Mail: [email protected]

Landratsamt Bamberg„Familienmesse PLUS“ lädt regionale Aussteller und Referenten zur Mitwirkung am 5. März 2016 ein.Die Familienmesse PLUS für Stadt und Landkreis Bamberg geht 2016 in die dritte Runde. Am Samstag, 5. März 2016, veranstaltet die Familienregion Bamberg in den Graf-Stauffen-berg-Schulen wieder einen großen Messetag für Familien und Bildungseinrichtungen. Eltern- und Familienangebote sowie Kulturelle Bildung stehen erneut im Zentrum. Die Messe richtet sich an Familien, Kulturschaffende, Lehrkräfte, pädagogische Fachkräfte und Fachkräfte der Familienbildung.Von 10 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, sich dem Besu-cherpublikum zu präsentieren und in Kontakt zu kommen. Dies kann durch Vorträge, Workshops, Fortbildungen für Bil-dungseinrichtungen, kulturelle Darbietungen, Kinder-Bühnen-programm und Mitmachaktionen geschehen. An Infoständen können sich die Besucherinnen und Besucher zudem über re-gionale Einrichtungen für Familien und kulturpädagogische Bil-dungsangebote informieren.Neu ist 2016, dass Familien und pädagogische Multiplikatoren zum ersten Mal die Möglichkeit haben, neben dem Messetrei-ben in einer Ruhe-Oase Entspannungsmöglichkeiten kennen-zulernen. Anbieter von Massage, Shiatsu, Fantasiereisen und Ähnlichem können sich daher auch bewerben.Die Beteiligung an der Messe ist kostenfrei.Das Anmeldeformular kann unter www.familienportal-bamberg.de heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist Freitag, 30. Oktober 2015. Die Veranstalter Stadt und Landkreis Bamberg sind bemüht, alle eingehenden Anmeldungen zu berücksichtigen,

P6 P4


sind jedoch an die räumlichen Gegebenheiten und den vorhan-denen Platz gebunden. Fragen zur Familienmesse können an das Vorbereitungsteam der Familienmesse unter [email protected] werden.

Bauernmuseum Bamberger LandMacarons - nähen und bestickenWer kennt sie nicht, die bunten Leckerei-en aus Bisquitteig, gefüllt mit noch bunte-rer Creme - süß und klein. Im Bauernmu-seum Bamberger Land werden sie aber nicht gebacken, sondern genäht, bestickt und geschmückt. Und am Ende lassen

sich die kleinen Kunstwerke sogar befüllen.Zu Anfang werden die Teilnehmer einen einfacheren „Probe-macaron“ fertigen und anschließend „ins Reine“ arbeiten.

Foto: Macarons (Quelle: Sanne Hinz)Der Kurs findet am 7. No-vember 2015, von 9:00 bis ca. 16:00 Uhr, im Bauernmuseum Frensdorf statt.Die Kursgebühr beträgt 25,- Eu-ro zuzüglich Material.Mitzubringen: Informationen gibt es bei der AnmeldungAnmeldung und Infos im Bauern-museum Bamberger Land unter

Tel. 09502/8308 oder per Mail [email protected]

Ehrenamtliche dringend für Fahrdienste in Hirschaid gesuchtDie Caritas-Jugendhilfe sucht dringend für eine Wohngrup-pe, mit Kindern zwischen 6 und 12 Jahren, ehrenamtliche Helfer für Fahrdienste.Wenn Sie Interesse an einer langfristigen und verantwor-tungsvollen ehrenamtlichen Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.Caritas-JugendhilfeClaudia BeckKirchplatz 196175 PettstadtTelefon 09502 / 9246-0email: [email protected]: www.caritas-jugendhilfe.de

Vorankündigung - Herbstkonzert in LohndorfDer Konzertchor Coloured Black, Hollfeld, lädt ein zu einem Herbstkonzert am Sonntag, den 25.10.2015 in der Kirche Mariä Geburt in Lohndorf, Gemeinde Litzendorf. Der Chor mit seinen ca. 35 Sängerinnen und Sänger feiert heuer sein 20-jähriges Jubiläum und ist inzwischen eine feste Größe in der oberfränki-schen Musikszene. Unter der Leitung des bekannten Pianisten Hans Martin Gräbner werden traditionelle Gospels und christ-liche Lieder ebenso zu hören sein wie Auszüge aus Musicals, Jazz und Pop. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

BDKJ - Dekanatsversammlung 2015DekanatsversammlungHerzliche Einladung an alle Jugendliche aus den Pfarreien und Verbandsgruppen des Dekanats Hirschaid zur jährlichen BDKJ-Dekanatsversammlung am 23. Oktober 2015 um 19:00 Uhr im Dekanatsbüro Hirschaid.Wir - der BDKJ (= Bund der Deutschen Katholischen Jugend) Dekanatsvorstand - wollen zusammen mit dir auf das vergan-gene Jahr zurückblicken, uns austauschen und gemeinsam das Jahresprogramm 2016 auf die Beine stellen. Außerdem kannst du auch für den Vorstand kandidieren bzw. ihn als Ver-bandsmitglied wählen.

Also nutz deine Chance: Komm und bring deine Wünsche mit ein.Nur wer da ist kann mitreden!Wenn du eine Mitfahrgelegenheit brauchst, dann ruf einfach an: Tel. 09543-3638 – wir versuchen was zu organisieren.

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür unter dem Motto:

Kunterbunter Herbst im Kindergarten in Geisfeld

am Freitag, den 23.10.2015, von 16.30-18.00 Uhr!

Willkommen sind natürlich auch alle ehemaligen und zukünftigen Kindergartenkinder mit ihren Familien !

Ihre Kinder…. Können in verschiedenen Werkstätten schöne Dinge basteln und gestalten. Es dürfen besucht werden:

Ein Atelier mit Wasserfarben

Das Igelhotel Die Klangwerkstatt

(Teilweise wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.)

Sie…. Machen dabei mit oder lassen sich währenddessen einfach im Turnraum unseres Kindergartens mit kleinen Snacks verwöhnen.

An diesem Tag nehmen wir gerne auch noch Ihre Anmeldung für das kommende Kindergartenjahr entgegen!

Wir freuen uns auf einen vergnüglichen Nachmittag

mit Ihnen und Ihren Kindern!

Das Kiga-Team und der Elternbeirat des

P6 P4


P3 P2


P3 P2


ZUMBA® im Mehrgenerationenhaus

Zumba ist ein latainamerikanisches Tanzworkout in Verbindung mit den Tanzschritten u.a. Merengue, Salsa, Cumbia. Es werden Fit-nessvarianten eingebaut, so dass der ganze Körper gestrafft wird. Nebenher werden viele Kalorien verbraucht - genau das Richtige für alle, die Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand ein-fach „wegtanzen“ möchten. Die Tanzschritte sind einfach zu lernen

Wann: 10 Abende, wöchentlich jeden Freitag, ab dem 18.09.2015Uhrzeit:Kurs 1 ( auch für Neueinsteiger): 18:25 - 19:25 UhrWährend des Kurses 1 wird zudem eine Kinderbetreuung für einen kleinen freiwilligen Beitrag angeboten.Kurs 2: 19:30 - 20:30 UhrKursgebühr: EUR 35.00.Anmeldung unter [email protected]

ZUMBA®-KIDSHabt ihr Spaß an Bewegung und seid tanzbegeistert? Dann ist die-ser Kurs genau das Richtige für euch.

Wann: 10 Nachmittage, wöchentlich jeden Freitag, ab dem 18.09.2015Uhrzeit: 17:00 - 18:00 UhrKursgebühr: EUR 30.00.

Anmeldung unter [email protected]

Offene KrabbelgruppeAn alle interessierten Mütter und Väter!

Ab sofort gibt es wieder freie Plätze in unserer offenen Krabbelgruppe.Wir heißen alle Mütter und Väter mit Kindern im Alter von 6 Monaten oder jünger herzlich willkommen.Die Krabbelgruppe findet immer montags (außer an Feier-tagen) von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Mehrgenerationen-haus (MGH) statt und ist kostenfrei.

Wir möchten Sie herzlich einladen zu unserer Gruppe Aktive Seniorensind nicht nur fit durch Gymnastik und Be-wegung – wir halten auch unseren Kopf und Geist fit. Denkspiele – Quiz in allen Bereichen – Schnelldenkerrunden und vieles mehr machen in der Gemeinschaft Spaß und spornen unseren Geist an. Tanzen im Sitzen und Bewegung mit und ohne „Geräten“. Wir treffen uns jeden Mitt-woch um 14.45 Uhr bis 16.45 Uhr. Selbstver-ständlich kommt auch die Gemeinschaft und Ge-selligkeit nicht zu kurz. So treffen wir uns ca. alle 4 Wochen zum gemeinschaftlichen Frühstück. In angenehmer Runde gemeinsam Frühstücken sich austauschen – so kann ein Tag gut begin-nen.

Künftig wollen wir unser Programm noch erwei-tern. Denn es ist für uns Senioren wichtig, dass wir auch den sozialen Kontakt zueinander hal-ten. So werden wir künftig Koch- und Backgrup-pen abhalten, gemeinsame Ausflüge starten und noch vieles mehr.Sie sind herzlich eingeladen – immer Mittwoch – auch in den Ferien. Kommen Sie zu unserer Gruppe dazu.Aktive Senioren GruppenleitungBrigitte LeißleTelefonische Information unter Nr. 0152 537 062 39

Café und Treffpunkt Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr • Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr

Frühstück* Kaffee* selbstgebackenen Kuchen* Snacks

Wo Menschen aller Generationen sich begegnen

Smovey-Training im MGH!Jeden Dienstag findet in den Räumlichkeiten des Mehr-generationenhauses in Kooperation mit dem Paradies der Sinne ein Bewegungstraining für Jung und Alt sowie für Menschen mit Einschränkungen statt!

In diesem wird mit Hilfe des Smovey-Trainings das Herz-Kreislaufsystem sowie das Immunsystem gestärkt und der Stoffwechsel gefördert. Ihr könnt Eure Koordination sowie Muskulatur stärken.

Wann: jeden Dienstag von 19.00 – 20.30 UhrEine Schnupperstunde ist gratis! Jede weiter Kursstunde kostet 5,- €

Info´s und Anmeldung unter: Tel. 09543 418451Wir freuen uns auf Euren Besuch!

P1 P1


Ausstellung im Rathaus

P1 P1


MGH Strullendorf • Forchheimer Str. 29 • 96129 Strullendorf • 09543 440693 • Leiterin: Anna MikolajewskiAWO Kinderkrippe Sonnenschein, 09543 441162 • Leiterin: Manuela Wolf

Jugenzentrum Strullendorf, Mi und Fr von 17 bis 20 Uhr ab 12 Jahren; Fr von 15 bis 17 Uhr Taff - der Treff für Mädchen ab 10 Jahren, Leiterin: Katharina Link, [email protected]

mail: mehrgenerationenhaus @iso-ev.de • www.mehrgenerationenhaeuser.de/strullendorf

Neue Leitung des MehrgenerationenhausesLiebe Bürgerinnen und Bürger,nach 1,5 Jahren Elternzeit komme ich nun wieder in Ihre Gemein-de und wechsele von der gemeindlichen Jugendarbeit in die Lei-tung des Mehrgenerationenhauses. Bereits während meiner Tätig-keit als Jugendpflegerin habe ich dieses Arbeitsfeld mit großem Interesse mitverfolgt und konnte durch die enge Zusammenarbeit im Haus, schon viele Eindrücke in diesem Bereich sammeln. Dass ich nun zukünftig mit allen Altersgruppen zusammenarbeiten werde, finde ich besonders reizvoll. Es ist mir ein Anliegen, das vielfältige Angebot des Mehrgenerationenhauses mit zu erhalten und mit Ihnen zu gestalten und vor allem gemeinsam für eine gu-te Atmosphäre zu sorgen. Ich erinnere mich immer wieder gerne an die bereichernden Gespräche an der großen Kaffeetafel und möchte Sie an dieser Stelle alle recht herzlich zu unseren Café-Öffnungszeiten einladen. So freue ich mich sehr, bekannte Ge-sichter wiederzusehen und neue Kursleiter und Gäste kennenzu-lernen und begrüßen zu können.Ihre Friederike Kneip (geborene Grellmann)

Neu im MGH: Spieleabend!Achtung Terminänderung!!Wenn es draußen wieder kälter und dunkler wird und der Herbst naht, könnt Ihr es Euch bei uns richtig gemütlich machen und die Zeit mit Gesell-schaftsspielen in schöner Atmosphäre versüßen.Wann: ab Samstag, den 05.09.15 von 19.00 – 22.00

Uhr !Jeden ersten Samstag im Monat (15; 07.11.15;

05.12.14)!Wo: Mehrgenerationenhaus in StrullendorfIhr könnt sehr gerne Eure Lieblingsspiele mitbrin-gen!Fragen und Anmeldungen bitte an: [email protected] oder im MGH: 09543-440693

Wir freuen uns auf Euch!Elke und Peter

SchulinfoDie erste öffentliche Sitzung des Elternbeirates der Grund- und Mittelschule Hirschaid findet am 21. Ok-tober um 19:00 Uhr statt.Ort: Lehrerzimmer, Grund- und Mittelschule Hirschaid, Alleestraße 1, 96114 Hirschaid

CVJM Hirschaid/Buttenheim e.V.Einladung zur Jahreshauptversammlungergeht hiermit an alle Mitglieder, Freunde und Förderer

für So. 8. November 2015, 17 Uhr

in Buttenheim, Jugendzentrum (Hager-Villa)Wir schauen zurück auf das letzte Jahr „CVJM-Jugendarbeit nach dem MissioPoint“ und auf die aktuellen Aktivitäten: u.a. Berichte in Wort und Bild (Vorsitzende, Kassenwart, Kassen-prüfer, Gruppenleiter)… Weiterhin schauen wir nach vorne + informieren über Planungen und Veranstaltungen.Wir freuen uns auf rege Teilnahme.Im Anschluß: „Mitarbeiter-Tankstelle“ mit Beauftragung & Segnung

CVJM-Hirschaid/Buttenheim e.V.(1. Vors.) Pfarrer Martin Kühn, 96114 Hirschaid, Habichtsweg 8, Tel./Fax 09543-44382-4/5(2. Vors.) Christina Keller, 96155 Buttenheim, Hauptstr. 7,Tel. 09543-322870CVJM-Sekretärin: Tabea KühnAngebote – über Konfessionsgrenzen hinaus – im Jugendzent-rum Buttenheim (Hager-Villa):Jungschar + Jugendgruppe wieder regelmäßig ab Oktober:Jungschar donnerstags 17.30-19 h für 8-12 Jährige: Start am 1. Okt.Jugendgruppe sonntags 18-19.30 h für Jgdl. ab 13: Start am 4. Okt.Jugendcafe freitags 18-21 Uhr (auch in den Ferien): Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld,nette Leute, Talk, Movienight (1.Freitag im Monat) – für alle ab 12Volleyball dienstags 20 Uhr, Schulturnhalle SassanfahrtHaus(Bibel)kreis dienstags 14-tägig bei Hajer`s (Ketschen-dorf), 19.30 Uhr

Termine zum Vormerken + Teilnehmen:25.10. Gründungsfeier: CVJM-Mühlhausen – Mitfahr-Gele-

genheit bei Martin Kühn8.11. 17 h: Jahreshauptversammlung – anschl. Mitarbei-

ter-Tankstelle mit Beauftragung und Segnung17.12. Waldweihnacht („FeierAbend-Team“ der ev. Kirchen-

gemeinde)27.-31.12. GMT (Gesamt-Mitarbeiter-Tagung) vom CVJM-Bayern

auf Burg Wernfels

Tagesfahrten + Reisen 2015 für Erwachsene31.10.-7.11. (Herbstferien) „Wellness für Leib + Seele an der poln.

Ostsee“, € 49519.12. Tagesfahrt nach Erfurt: Luther-Stadt mit Weihnachts-

markt. Abf. u.a. 8.25 h FO (St.Johannis-Kirche) - 8.45 h Hirschaid (Rat-

haus) – 9 h BA (Stadion)Infos/ Anmeldung bei Pfr. Martin Kühn

P2 P3


Kath. Pfarrgemeinde St. Paul in StrullendorfSamstag, 17.10.18.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) + Theresia und Baptist Renner + Matthäus und Maria Bauer und Ang. + Heinrich Stark, Eltern und Schwiegereltern + d. Fam. Weith und Herzog und Doris Werner + Paul und Henrika Scholz + Johann Schmidt, Eltern und Schwiegerelternanschl. Beichtgelegenheit

Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag im jahreskreis10.30 Amt f. + d. Fam. Kestler und Oppelt Amt f. + d. Fam. Christel und Bergmann Amt f. + Rosa Auernheimer z. Todestag Amt f. + Elisabeth Seymour Amt f. + Hilde Ferner Amt f. + Andreas und Hildegard Arnold und Eltern Amt f. + Georg Helmschrott z.Todestag18.00 Rosenkranzandacht – Frau Rück

Montag, 19.10.18.00 Rosenkranz

Dienstag, 20.10.18.00 Rosenkranz

Mittwoch, 21.10. – Messe vom Wochentag - Laurentiuskirche18.00 Rosenkranz18.30 Amt f. + Hans und Betti Baumgärtner und Karl Rebhahn Amt f. + Hilde und Willy Möhrlein Amt f. + d. Fam. Goppert und Nüßlein Amt f. + Paul Gawron Amt f. + Rosemarie Motzel

Donnerstag, 22.10.18.00 Rosenkranz

Freitag, 23.10. – Messe vom Wochentag 8.30 Hl. Messe18.00 Rosenkranz

Samstag, 24.10. – Morgen Ende der Sommerzeit18.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) + d. Fam. Frank und Ang., Forchheimer Str.42 + Betty und Martin Fleischmann und + d. Fam. Dengler + Helmut Hirt, Elt., Schwiegerelt., Margarete Sauerteig u.

Allen Lopez + Rudolf Lang und Ang. + Andreas und Barbara Spörlein anschl. Beichtgelegenheit

Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis Tag der Weltmission (Kollekte) 9.00! Amt f. + Richard und Gundi Kestler Amt f. + Anna und Johann Bergmann und + Kinder Amt f. + Kunigunda Sauer, Sr. Leonitas und Bruder Kon-

rad Amt f. + d. Fam. Gundlich und Poser Amt f. + Johann Bergmann, Tiergartenstr. Amt f. + Georg Herzog, Eltern und Schwiegereltern14.00 Rosenkranzandacht der KAB

Messbestellungen für das Jahr 2016Ab Dienstag, 20.10.2015 besteht wieder die Möglichkeit Ihre Messen für das Jahr 2016 einschreiben zu lassen. Aus diesem Grund ist das Pfarrbüro in der Woche vom 20. bis 23.10.2015 täglich von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Kath. Pfarrgemeinde St. Ägidius AmlingstadtSonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unser Gotteshaus 9.00 Heilige Messe für: † Margareta Fleischmann zum Jahrestag † Angehörige, Ame-

lungenstraße 16, Aml. † Alfred Hollmann zum Jahrestag, Amelungenstraße 38, Aml. † Ludwig Sauer zum Jahrestag, Margareta Sauer & † Angehö-

rige, Leestener Straße 16, Wdf. † Sofie & Alfons Sauer & † Angehörige, Unt. Weinbergsleite 4,

Aml. † Johann & Margareta Handwerger & † Angehörige, Amelun-

genstraße 70, Aml. † Klaus Spieß, best. Missner - am Mühlbach 5, Wdf.14.00 Rosenkranzandacht mit den Priesterförderinnen

Dienstag, 20. Oktober - in Leesten18.30 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier für: † Elisabeth & Georg Schlegel & † Angehörige,

Neuwiesenstr. 6

Mittwoch, 21. Oktober 8.30 Rosenkranz

Donnerstag, 22. Oktober 8.00 Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe 8.30 Eucharistiefeier für: † Fred Raab & † Angehörige, Roßdorfer Straße 18, Wdf. † Angehörige der Familien Maier & Holzschuh, Amelungen-

straße 13, Aml.

Freitag, 23. Oktober 8.30 Rosenkranz

Sonntag, 25. Oktober, WELTMISSIONSSONNTAG Kollekte MISSIO10.30 Heilige Messe für: † Johann Dippolt & Tochter Doris Werner, Leestener Straße 5,

Wdf. † Leo Schäfer & † Angehörige, Zur Beckenmühle 7, Wdf. † Margareta & Martin Sauer, Am Mühlbach 5, Wdf. † Eltern Kunigunda & Johann Engert & Bruder Siegfried En-

gert, Röbersdorf † Anni & Georg Sauer, Zur Schleifmühle 7, Wdf. † Hans & Anna Eßel & † Angehörige, Amelungenstraße 26,

Aml.Im Anschluss Missionsessen im PfarrheimHerr Dekan Reinsch ist zu erreichen unter Tel.: 6386

Öffnungszeiten Pfarrbüro Amlingstadt:Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr.Tel.: 09543-40496E-Mail: [email protected] Mail Gemeindereferentin Frau Schleicher :[email protected] Tel.: 09543-4419811

Ran an die Löffel!Herzliche Einladung zum Missionsessen am Sonntag, 25.10.2015, ab 11:.30 Uhr - Gottesdienst um 10.30 Uhr!Der Pfarrgemeinderat kocht wieder seinen Gemüseeintopf mit Wienerle, Brot oder Brötchen.Es ist kein Kauf von Essenbons nötig! Der Preis beträgt 4,— € pro Portion.Weiterhin wird wieder Kaffee und Kuchen angeboten, natürlich auch zum mitnehmen.Der Erlös kommt dem Missionsverein „Lasst uns gehen“ e. V. Heiligenstadt zu gute. Dieser unterstützt Menschen, die in völli-ger Armut leben, sei es in Rumänien, Ukraine, Moldawien oder Afrika.Wir freuen uns auf viele „Eintopfesser“!Pfarrgemeinderat Amlingstadt Claudia Bail

P2 P3


Besprechung für den Weihnachtsmarkt 2015 auf dem Dorfplatz AmlingstadtEs ergeht herzliche Einladung an die Vorstände der Orts-vereine in der Pfarrgemeinde Amlingstadt sowie an alle Interessierten, die in diesem Jahr an unserem Weihnachts-markt mitwirken wollen.Um anstehende organisatorische Fragen zu klären, findet am Montag, 19.10.2015 um 19.30 Uhr die dritte Besprechung im St. Ägidiusheim statt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Das Organisationsteam

Kath. Pfarrgemeinde St. Magdalena GeisfeldSamstag, 17.10.201511.00 Uhr Tauffeier für ein auswärtiges Kind

Sonntag, 18.10.2015 9.30 Uhr Amt für - Josef Weber und alle lebenden und verstorbenen

Angehörigen - Kunigunda und Nikolaus Götz - Anna und Jakob Kestler - Michael Linsner - Lorenz Linsner und verstorbene Angehörige - alle Lebenden und Verstorbenen der Familien

Kaiser und Köhler - alle Verstorbenen der Familien Dippold und Hill-

maierL/Kh: R. Berberich/D. Ruhl

Mittwoch, 21.10.201519.00 Uhr Rosenkranzandacht

Donnerstag, 22.10.201519.00 Uhr Amt für - Hilda Krug und verstorbene Angehörige - Franz Bittel und verstorbene Angehörige

Sonntag, 25.10.2015 9.30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst Amt für - Hans Müller - Thomas und Robert Kraus und Eva und Baptist

Essel - alle Verstorbenen der Familien Eckler und Weiß-

haar - Konrad Tuttor, Sebastian Wieshuber und Inge

Gnewuch Kh: G. KrugAm 25.10.2015 ist Weltmissions-Sonntag. Nach dem Gottes-

dienst werden wieder Artikel aus dem Welt-Laden Bamberg zum Kauf angeboten. Des-halb: Bitte etwas mehr Bares als gewöhnlich mitnehmen, soweit Sie fair gehandelte Produk-te kaufen möchten!

Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt MistendorfSonntag, 18.10., 29. So. i. JahreskreisMistendorf: 8.00 JTA f. + Hildegard Knaus, Ti. A. f. + Claudia Schindler, best. Ze.,

Kleeweg 2 9.30 A. f. Leb. u. ++ d. Pfarrgemeinde, verb.

m. Seelenamt f. + Otto Prell, fr. Mistendorf A. f. + Sebastian Theile, best. Mi., Berg-

str. A. f. ++ Eva, Sebastian u. Anton Kest-

ler, Ti. - Kollekte f. u. Pfarrkirche - 13.30 Rosenkranzandacht

Montag, 19.10.Zeegendorf: 18.30 Rosenkranzgebet

Dienstag, 20.10.Mistendorf: 19.00 Rosenkranzandacht

Donnerstag, 22.10.Steinknockkapelle: 8.00 A. f. ++ Marianne u. Andreas Wohlleber A. f. + Anna Kestler, Kä.

Freitag, 23.10.Zeegendorf: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 A. f. + Margareta Schumm u. A. f. + An-

neliese Heidig-Amschler, best. Ze., Konrad-Schardig-Str.

Samstag, 24.10.Mistendorf: 8.00 Beichtgelegenheit

Sonntag, 25.10., 30. So. i. Jahreskreis - Tag der WeltmissionMistendorf: 8.00 JTA f. + Maria Schick, Ze. A. f. leb. u. ++ Angeh. d. Fam. Bittel,

Dinkler u. Schmitt, best. Mi., Gartenstr. 9.30 A. f. Leb. u. ++ d. Pfarrgemeinde, verb.

m. JTA f. ++ Margarete u. Fritz Hübsch-

mann, Mi. JTA f. + Heinrich Stöcklein, Mi. - Kollekte f. d. Weltmission - 13.30 Rosenkranzandacht

Voranzeige:Der außerschulische Erstbeicht – u Kommunionunterricht be-ginnt am Freitag, 13.11., von 16.30 – 17.15 Uhr im Pfarr- und Jugendheim.Das Pfarrbüro ist geöffnet am Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr. Messbestellungen können während der Öffnungszeiten und nach den Gottesdiensten aufgegeben werden. In dringenden Seelsorgefällen besteht jederzeit Bereitschaftsdienst.Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Tel. 09505-348Fax 09505-804363

Ev.-Luth. Pfarramt Hirschaid-Buttenheim„Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und de-mütig sein vor deinem Gott.“ Micha 6,8

Sonntag, 18.10., 20. Sonntag nach Trinitatis (Lektor Bär)09:00 Uhr Gottesdienst Matthäuskirche Buttenheim10:30 Uhr Gottesdienst St. Johanniskirche Hirschaid Kollekte: Diakonie Bayern IV

Montag, 19.10.09:00 Uhr Gebetstreff Hagervilla Buttenheim

Donnerstag, 22.10.09:00 Uhr offener Krabbel- & Spieltreff von 0 – 2 Jahre Gemeindezentrum Hirschaid20:00 Uhr Kirchenchor Gemeindezentrum Hirschaid

Freitag, 23.10., Gottesdienste (Pfrin. Elsel)15:30 Uhr Seniorenzentrum Buttenheim16:30 Uhr Seniorenhaus St. Mauritius Sassanfahrt mit Hl. Abendmahl„Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Römer 12,21

Sonntag, 25.10., 21. Sonntag nach Trinitatis (Pfrin. Elsel)09:00 Uhr Gottesdienst St. Johanniskirche Hirschaid

P4 P6


10:30 Uhr Gottesdienst St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Diakonie Neuendettelsau

Für Sie im Dienst:1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3,Hirschaid, Tel. 09543-63882. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel Tel. 0951-29715960Pfarramt-Öffnungszeiten (St.Johannis-Str. 3):Mo. + Mi. + Do. 9.00 -11.00 UhrPfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543-6388

Biblisch-christliche Gemeinde StrullendorfEinladung zum Gottesdienst jeden Sonntag um 10:30 Uhr (mit Kinderstunde) und zur Bibelstunde jeden Mittwoch um 20:00 Uhr.Wo? Bamberger Str. 3a und 3bKontakt: Robert Wolf Tel: 09545/7247und Heinrich Sauer Tel: 09543/7878Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Rettungsdienst und ärztlicher NotfalldienstUnfall, lebensbedrohende Erkrankungen(Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken)

Rettungsdienst (Notruf 112)

Erkrankungen, derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in seiner Praxis wäre.(Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(Servicenummer: 116117 kostenfrei)

NotfalldienstBereitschaftspraxis Scheßlitz, Oberend 31, 96110 Scheßlitz, (Zufahrt über Parkplatz Jura-Klinik) Tel. 09542/7743855

Öffnungszeiten der BereitschaftspraxisMittwoch .............................................................. von 16.00 - 20.00 UhrFreitag ................................................................. von 18.00 - 20.00 UhrVorfeiertag ........................................................... von 18.00 - 20.00 UhrSamstag .............................................................. von 9.00 - 21.00 UhrSonntag ............................................................... von 9.00 - 21.00 UhrFeiertage ............................................................. von 9.00 - 21.00 Uhr

Zahnärztlicher NotfalldienstDer zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behand-lungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes in der übrigen Zeit (0.00 - 24.00 Uhr), siehe auch Homepage: zbv-oberfranken.de und www.notdienst-zahn.de.

17./18.10.2015Dr. Thomas Christiansen, Luitpoldstr. 43, Bamberg,Tel. 0800/6649289Susanne Zech, Försdorfer Str. 7, Burgebrach,Tel. 0800/6649289

Seniorentagesfahrt 20.10.2015Meine lieben Seniorinnen, Senioren und Freunde,ich freue mich sehr, Euch unsere nächste Tagesfahrt am Dienstag, 20.10.2015, nach Herzogenaurach vorstellen zu dür-fen.In Herzogenaurach angekommen, werden wir uns im Pfarrzen-trum St. Magdalena einfinden, um dort unseren Kaffee und Ku-chen einzunehmen.Um 16 Uhr wird Kaplan Daniel Bittel für uns einen Gottesdienst abhalten. Ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei Daniel bedanken, dass er trotz seiner vielen Termine Zeit finden konn-te, uns in „seiner“ Gemeinde willkommen zu heißen.Danach machen wir uns auf den Weg nach Gremsdorf. Im Landgasthof Scheubel werden wir unser Abendessen einneh-men, bevor wir dann wieder die Rückfahrt antreten.Ich freue mich schon sehr auf diesen Ausflug und hoffe auf re-ge Teilnahme.Wir werden um 13 Uhr an den bekannten Haltestellen abfah-ren. Anmeldung bitte unter Tel.: 09543/9353.Ich wünsche uns allen einen schönen Tag und eine gute Fahrt!Über Eure Zusage freut sichEure Maria Bergmann

1. DC Paradiesvögel Strullendorf e.V.Spielergebnisse vom 09. - 10.10.2015

FrankenligaA-Liga Paradiesvögel 1 - Players Darter 1 Ebensfeld 13:3B-Liga Paradiesvögel 5 - Die Simpsons Breitengüßbach 10:6 Paradiesvögel 9 - SpielfreiC-Liga Greenlight Fighters Bamberg - Paradiesvögel 7 5:11

DSABA-Liga Paradiesvögel 8 - DC Hau Wech Hendungen 15:3

Steel-Dart Landesliga Paradiesvögel 1 - Spielfrei BZ 1 Paradiesvögel 2 - Spielfrei

Nächste Spieltage am 16./17.10.2015

Briefmarkensammler-Gemeinschaft Strullendorf e.V.Nordbayerns Briefmarkensammler und die Sammlerfür Ansichtskarten und Heimatbelege treffen sich in Strullendorf zum GroßtauschtagDie Strullendorfer-Briefmarken-Sammler-Gemeinschaft ist das Mekka für den Philatelisten in Franken, bietet allen Sammlern eine Bibliothek von über 180 Fachkatalogen an und hat alle philatelistischen Geräte, von dem ein Sammler träumt, zur Ver-fügung.Am Sonntag den 18. Oktober ab 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr veran-staltet die BSG ihren Großtauschtag in der Hauptsmoorhalle in Strullendorf.Wie bekannt ist, ist der Strullendorfer Verein der größte in ganz Franken mit über 150 Mitglieder. Sie bemühen sich wieder für alle Briefmarkensammler und Sammler von Ansichtskarten und Heimatbelege ein großes Angebot zu bieten.

P4 P6


Erwartet werden wieder ca. 300 Sammler aus Bayern und Thü-ringen. Auch die Sammler der Stiftung Bahnsozialwerk BSW Bamberg nehmen in großer Anzahl wieder teil und bereichern das Sammlerangebot.Selbstverständlich sind wieder einige Spezialisten und Händler vor Ort.Besonders die Ansichtskartensammler haben hier in den letz-ten Jahren zugenommen.Selbst Sammler von Telefonkarten und Münzen bzw. Notgeld-scheinen werden hier bedient.Auch dieses Jahr stellen die Strullendorfer Sammler eine Wühlkiste von über 100.000 Briefmarken für Kinder und junge Sammler kostenlos zur Verfügung.Von der BSG Strullendorf wurden im letzten Jahr für Strullen-dorf und seinen Ortsteilen zwei Fotobücher erstellt, über Stem-pel und Ansichtskarten ab 1896 Über 100 Tische stehen den Sammler am Großtauschtag zur Verfügung.Informationen und Tischreservierungen unter 0951/23217 ab 18.00 Uhr.

Country Line Dancer StrullendorfDie Country Line Dancer informieren:Macht mit!

Habt Ihr Lust auf Musik und Tanz, Spaß und gute Laune?Dann ist Line Dance das Richtige für Euch! Mit Line Dance trai-niert Ihr Eure Fitness, Koordination und Euer Gedächtnis.Wir freuen uns auf Euren Besuch!Zum Vormerken:Sa. 31.10.15 ab 20 Uhr Halloween-Linedance-PartyUnser Club ist jeden Freitag ab 18.45 Uhr geöffnet !Erfahrene Line-Dancer kommen ab 20 Uhr auf ihre Kosten.www.line-dance-strullendorf.de

Dorfgemeinschaft Leesten e.V.Einladung zum HelferessenNach einem erfolgreich gelungenem Kirchweihfest bedanken wir uns bei all unseren Helferinnen und Helfern auf das Herz-lichste!Als kleines Dankeschön laden wir Euch zu einem zünftigen Es-sen in das Gemeinschaftshaus ein.Termin: Samstag, 7. November 2015 - 19.00 UhrDamit wir das Essen entsprechend planen können, bitten wir um kurze Rückmeldung bezüglich der Anzahl der teilnehmen-den Personen bisFreitag, den 30. Oktober 2015unter der Tel.-Nummer 09505 - 6122 (Rosi und Bernhard Dre-mel )Der Vorstand

FC Bayern Fanclub Die Kaiserlichen Regnitztal/Ofr.Herbstmarkt Strullendorf:Wir bedanken uns bei allen Helfern und Besuchern, die zum erfolgreichen Gelingen des Strullendorfer Herbstmarktes am vergangenen Sonntag beigetragen haben.

Bingoabend in Strullendorf:Am Samstag, den 07.11.2015 findet wieder unser überaus be-liebter Bingoabend an gewohnter Stelle statt. Beginn ist ca. 18:00 Uhr. Auch dieses Jahr werden wir unsere Gäste wieder mit unseren traditionellen Gerichten verwöhnen. Da die Plätze aber wie immer nur sehr begrenzt sind, bitten wir um Anmel-dung. Diese nehmen unsere beiden Vorstände Gerd Groß-pietsch (0171/7218702) und Thomas Körber (0160/96441919)

entgegen. Wir freuen uns schon jetzt auf Eure Teilnahme.

Weinfahrt nach Ziegelanger:Am Samstag, den 14.11.2015 fahren wir auf den Winzerhof Schick nach Ziegelanger. Neben einem kleinen Rahmenpro-gramm und einer Wanderung durch die Weinberge steht dann am Abend eine gemütliche Weinprobe mit Live-Musik an. An-meldungen können wir leider nur noch über die Warteliste ent-gegen nehmen. Folgende Abfahrtszeiten sind geplant:13:40 Uhr – Röbersdorf13:50 Uhr – Druckerei Zeh Sassanfahrt14:00 Uhr – Lammbräu Dauer Strullendorf

FC Bayern München - Olympiakos Piräus:Am Dienstag, den 24.11.2015 fahren wir zum letzten Heimspiel der Champions League Gruppenphase gegen Olympiakos Pi-räus. Infos zur Fahrt und Anmeldung bei Thomas Apelt (0174 2626589) und Thomas Körber (0160 96441919). http://www.fcb-die-kaiserlichen.de

FC Bayern Fanclub Echte Freunde Hirschaid/Ofr.e.V.FCB-FanclubSamstag, 12. Dezember, fahren wir zum bayerischen Derby gegen den Aufsteiger FC Ingolstadt in unsere Allianz-Arena nach München. Dieser Termin ist jedoch von der DFL noch nicht festgelegt worden, ob das Spiel Freitag, Samstag oder Sonntag stattfindet! Wir werden Euch rechtzeitig informieren. Die Kartenbestellungen nimmt ab sofort unser Präsident Wolf-gang Zebisch gerne unter Tel. 4723 entgegen.www.fcb-echte-freunde.de

Freiwillige Feuerwehr Geisfeld„Unser Feuerwehrhaus wird winterfest gemacht“Am Samstag, den 24.10.15 um 09:00 Uhr starten wir im Feuer-wehrhaus eine Großputzaktion. Wir freuen uns über jede hel-fende Hand, ob aktives oder passives Mitglied. Auch hilfsberei-te Mitbürger sind herzlich willkommen.Im Voraus herzlichen Dank.Die Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr LeestenÜbungam Sonntag, 18.10.2015 um 10:00 Uhr!

Freiwillige Feuerwehr StrullendorfHerbst und Bauernmarkt bei der Feuerwehr StrullendorfWir möchten uns bei all unseren Besuchern am vergange-nen Wochenende bedanken. Wie man gesehen hat kann die Feuerwehr nicht nur „Retten, Bergen und Schützen“, sondern auch gute Feste organisieren. Um dies auf die Beine stellen zu können verlangt es nach einer Menge Helfer, ohne die wir dies nie ermöglicht hätten. Unser besonderer Dank geht an alle Kuchenbäcker und unsere Feuerwehrkameraden. Da wir ja einen großen Hof bewirtschaftet hatten darf ich mich auch bei den Familien Thomas und Willi Nüßlein mit der guten See-le des Hauses Rita, die für alle Feinschmecker wieder ihre be-schwipsten Früchte gemacht hat, ganz besonders bedanken. Da unser Hof beim ersten Mal gleich so gut angekommen ist, freuen wir uns schon jetzt, sie nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen zu können.Ihre Feuerwehr Strullendorf

P5 P4


Gesangverein Liederkranz e.V.CHORhythmixEinladung an alle Sängerinnen und Sänger zur „Samstags-Chorprobe“ am 17.10. um 13.30 Uhr im Vereinslokal Schule.Wolfgang WichertSchriftführer

Vorankündigung - Konzert am 07.11.2015

Alles Liebe – oder was ?!…so lautet das Motto des diesjähri-gen Konzertes des Gesangvereins Liederkranz. Das Konzert findet am 07.11.2015 um 19:30 Uhr in der Au-la der Mittelschule Strullendorf statt.Auch in diesem Jahr wird sich der Gastgeber CHORhytmix einiges einfallen lassen, um dem Publikum zusammen mit seinen musikalischen Gästen ein abwechslungsreiches Programm und einen unterhaltsa-men Abend zu bieten.Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird auch diesmal eine „After

Show Disco-Party“ steigen.Karten sind ab 17. Oktober 2015 in der Glockenapotheke er-hältlich.Stefan Zahner

SPD Strullendorf-ZeegenbachtalHerbst- und BauernmarktWir haben uns sehr über die vielen Besucher bei unserem Stand am Herbst- und Bauern-

markt gefreut. Vielen Dank auch für die guten Gespräche und die Anregungen für unsere weitere politische Arbeit zum Wohle der Gemeinde.Die Vorstandschaft

KAB-OrtsgruppeSonntag, 25. Oktober

Herzliche Einladung an „Alle“14 Uhr PfarrkircheRosenkranz mit Begegnungim Anschluss Treffen im Pfarrheim zu Kaffee und Kuchen

Mittwoch, 28. Oktober - 14 Uhr PfarrzentrumSr. Teresa Zukic, bekannt aus Funk und Fernsehen, referiert

zum Thema: „Vom befreiendem Umgang mit Fehlern“Ein interessanter Nachmittag, gönnen Sie sich eine Begegnung der besonderen Art.Wir bieten Kaffee und Kuchen und einen kleinen Imbiss.Unkostenbeitrag: Eintritt zum Vortrag 3 € - Kulinarisches 5 €

Samstag, 28. November

Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfenmit interessantem ProgrammAnmeldungen nimmt entgegen: Maria Dorscht, Stettinerstr. 2Tel. 09543/1332Genaue Info erfolgt in Kürze.Wir freuen uns auf rege Teilnahme.Vorstandschaft der KAB

Laienspielgruppe Strullendorf e.V. Die Kulturbanausen

P5 P4


VdK Ortsverband MistendorfJahreshauptversammlung mit NeuwahlenDie Vorstandschaft des Ortsverbandes lädt herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am 25.10.2014 im Sportheim in Mis-tendorf.Beginn: 15:00 Uhr

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Protokoll der Versammlung 20144. Bericht des 1. Vorsitzenden5. Kassenbericht6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen8. Vorschau9. Verschiedenes, Wünsche und AnträgeÜber eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Voranzeige:Wir planen eine 2-Tagesfahrt am 28. und 29. November. Am Samstag besuchen wir die „Granitweihnacht“ in Hauzenberg bei Passau. Übernachten werden wir in Waldkirchen. Am Sonn-tag besichtigen wir das „Glasdorf Weinfurtner“ in Arnbruck und fahren dann nach Hause zurück. Anmeldungen ab sofort bei Volker Ehrenberg, Telefon 09543/7830.Volker Ehrenberg, 1. Vorsitzender

1. FC Strullendorf 1933 e.V.TerminkalenderFreitag, 13.11.20.00 Uhr Wolfgang Buck und seine Band Jahnhalle in Hirschaid, gegenüber dem Hallenbad Kartenvorverkauf: Apotheke Strullendorf, BVD in Bamberg, Buchhandlung Monolog in Hirschaid

Freitag, 19.2.20.00 Uhr Kabarettabend mit Oliver Tissot „Reden ist Silber, Lachen ist Gold“ (bekannt von der Fastnachtsendung in Veitshöchheim) Aula der Schule Strullendorf Kartenvorverkauf: Apotheke Strullendorf, BVD in Bamberg, Buchhandlung Monolog in Hirschaid

VereinsnachrichtenBockbier-Anstich bei der Brauerei RittmayerAm Samstag, den 31.10. ist Bockbieranstich im Abfüllzentrum Rittmayer in Hallerndorf. Wäre schön, wenn wir wieder eine Gruppe zusammenbringen würden. Wer also Interesse hat, der sollte sich doch umgehend mit Heinz Biesenecker in Verbin-dung setzen. Die Abfahrts- und Rückkunftzeit legen wir noch gesondert fest. Bitte bis spätestens 25.10. erledigen, da wir ja Plätze reservieren wollen.

Das Anschlußtor-GewinnspielSammeln, Kleben, TauschenIn der letzten Jugendleitersitzung am Montag, 5.10. wurde das Heft „Panini FIFA365“ den anwesenden Verantwortlichen aus-gegeben. Darin enthalten sind die weltbesten Spieler und die Top-Teams. Diese Hefte sollen an die Jugendlichen weiter ge-geben werden. „Anschlußtor“ verlost unter allen Vereinen, wel-che die Alben an die Jugendspieler verteilen und ein Bild der Spieler mit den Alben zusenden 20x einen Intersport Gutschein

von 50 €. Das Bild ist an „[email protected]“ zu übertragen.Also mitmachen und die Chance auf einen Preis erhalten.

Markttag – DankWir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei allen un-seren Gästen für ihren Besuch an unserem Stand. Das gleiche gilt für unsere Organisatioren, Helferinnen und Helfer. Wir wis-sen euren Einsatz sehr zu schätzen.

Spielbetrieb-VorschauSamstag, 17.10. - 16.00 Uhr1.Mannschaft: 1. FCS - FC Wacker BambergDie Gäste sind sicherlich eines der Teams, die um den begehr-ten zweiten Aufstiegsplatz mitspielen. Die Truppe von Trainer Jürgen Pflaum spielt einen sehr gepflegten und technisch gu-ten Fußball. Das wird für unsere Jungs eine „ganz heiße Num-mer“. Im letzten Spieljahr gab es für jeder der beiden Mann-schaften einen Sieg und eine Niederlage. Zuhause möchten wir uns natürlich schadlos halten.Samstag, 10.10.. - 14.00 Uhr (Sportanlage FC Strullendorf)2.Mannschaft: SG Roßdorf a.Forst/FC Strullendorf 2 – FSV Frei-enfels/KrögelsteinDie Gäste liegen auch im hinteren Tabellenbereich. Es ist al-so schon eine machbare Aufgabe für unsere Fußballer. Aber da ist natürlich eine gute Gesamtleistung Voraussetzung. Die Abwehr darf sich keine Blößen geben und der Angriff muß die vorhandenen Tormöglichkeiten einfach ummünzen. Die FSV-ler werden sich aber natürlich zu wehren wissen.

Jugend- und Schülerspielbetrieb

Freitag, 16.10.A2 um 18.30 Uhr JFG Baunachtal – JFG Bamberg-SüdD2 um 18.00 Uhr JFG Bamberg-Süd – JFG RegnitzgrundC3 um 18.00 Uhr JFG Rauhe-Ebrach-Frensdorf – JFG Bamberg-

SüdE2 um 17.00 Uhr FC Eintracht Erlach – FCSF um 16.30 Uhr FCS – TSV Hirschaid

Samstag, 17.10.E1 um 10.30 Uhr TSV Hirschaid – FCS

Sonntag, 18.10.G um 10 Uhr Turnier in Hirschaid Teilnehmer: FC Strullendorf, ASV Naisa, SV

Wernsdorf, DJK Don Bosco Bamberg 2, TSV Hirschaid,

FSV Buttenheim, RSV Drosendorf

Mittwoch, 21.10.E1 um 17.00 Uhr FCS – FSG Gunzendorf

Freitag, 23.10.C3 um 17.30 Uhr FV 1912 Bamberg – JFG Bamberg-SüdE1 um 17.30 Uhr 1.FCS – Eintracht ErlachF um 17.00 Uhr FC Oberhaid – FCSInternetseite: www.fc-strullendorf.de

1. Sportkegelklub Strullendorf e.V.Vereinsnachrichten3./4. Spieltag:

1. Mannschaft: Bezirksliga A WestSKC Seußling – 1. SKK Strullendorf 4 : 2 Punktebei 2078 : 2050 HolzEinzelbeste: Helmut Schneider 496, Christian Langer 542, To-bias Postler 553 Holz (pers. Bestleistung)Punktestand nach 3 Spielen: 2 : 4 Punkte (8. Platz)

P3 P2


3. gemischte Mannschaft: Kreisklasse E21. SKK Strullendorf 3 – 1. KC Stegaurach 1 : 5 Punktebei 1747 : 1899 HolzPunktestand nach 4 Spielen: 4 : 4 Punkte (5. Platz)

Vorschau auf die nächsten Spiele:1. Mannschaft:Freitag, 16.10.2015um 18:30 Uhr: 1. SKK Strullendorf – Gut Holz Michelau2. Mannschaft:Freitag, 16.10.2015um 21:00 Uhr: 1. SKK Strullendorf 2 – SV Walsdorf 23. Mannschaft:Donnerstag, 15.10.2015um 18:30 Uhr: SV Walsdorf g - 1. SKK Strullendorf 3

DJK Sportclub Mistendorf 1983 e.V.Fußball1. u. 2. MannschaftErgebnisDJK SC Mistendorf – FC Strullendorf 2 : 0Torschützen: Martin Göller, Tobias Weber

Sonntag, 18.10.2015TSV Scheßlitz – DJK SC Mistendorf13.00 Uhr 2. Mannschaft15.00 Uhr 1. Mannschaft

AH-MannschaftFreitag, 16.10.2015, 18.30 UhrTütschengereuth – DJK SC Mistendorf

GymnastikMittwochs19.15 Uhr – 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik20.05 Uhr – 20.50 Uhr Drums Alive

Freitags18.30 Uhr Lauftreff

SportheimDas Sportheim ist am Freitag, 16.10.2015 ab 19.00 Uhr geöff-net, Sonntag, 18.10.2015 geschlossen.Homepage: www.djk-mistendorf.de

DJK SV GeisfeldBockbieransticham Freitag, den 30.10 um 18 Uhr

- Bier der Brauerei Ott aus Oberleinleiter- Schäuferla mit Sauerkraut und Kloß- BrotzeitplatteEssen jeweils auf telefonische Vorbestellung bei Doris Pflaum (6131) oder Lisa Gregory (1246)

GymnastikRundum fit mit Elke im Pfarrsaal GeisfeldBeginn nach der Sommerpause am 14.09.2015montags um 19.00 Uhr –Infos unter 09505/5566 (Andrea Kah).

ZUMBAmittwochs, 19.30 Uhr im Pfarrsaal GeisfeldInfos bei Elisa Rebhan 0175 / 2285600

Fit und Fetzig– voraussichtlich wieder im HerbstInfos bei Wilma Loch 09505/7250

Damenmannschaft DJK-SV GeisfeldDas letzte Spiel:SpVgg Ebing 2 – DJK-SV Geisfeld: 16:0Das nächste Spiel:Am Sonntag den 25.10. um 17:00 Uhr spielen die DJK-Mä-dels auswärts gegen den SC Prölsdorf.Wie immer gilt, dass neue Spielerinnen, insbesondere auch Quereinsteiger herzlich willkommen sind.Bei Interesse und für mehr Infos meldet euch unter der Num-mer 0170/2702753, oder kommt einfach mal zum Training vor-bei, welches wöchentlich jeweils Dienstag und Freitag stattfin-det.

1. MannschaftDas letzte Spiel:DJK-SV Geisfeld – SV Merkendorf II 1:2 (1:0)Gegen den Spitzenreiter und Aufstiegsfavoriten aus Merken-dorf ging der DJK-SV Geisfeld früh in Führung. In der Folge konnte man kämpferisch stark dagegenhalten. Letzten Endes fing man sich zu Beginn von Halbzeit 2 den Ausgleich und 2 Minuten vor Schluss auch noch das 1:2. Dennoch lässt sich auf der Leistung aufbauen.

Das nächste Spiel:Samstag, 17.10. 14 Uhr: ASV Stübig – DJK-SV GeisfeldIm Übrigen gilt für die Herrenmannschaft natürlich dasselbe wie für die Damen:Neue Spieler sind immer willkommen! Interessierte können einfach mal beim Training vorbeischauen! (Dienstag und Frei-tag, je 19 Uhr)Homepage: www.djksv-geisfeld.deFacebook: https://www.facebook.com/DJKGeisfeld

RMV Concordia StrullendorfTischtennisabteilungErgebnisse der letzten Woche:

Herren:Conc. Strullendorf II – SV Zapfendorf 9:7SV Pettstadt – Conc. Strullendorf IV 9:4Conc. Strullendorf VI – Post SV Bamberg V 9:4Conc. Strullendorf III – TTC Reckendorf I 9:4Conc. Strullendorf V – DJK Don Bosco Bamberg III 4:9

Die nächsten Spiele:Herren – Bezirksliga IIIFr., 16.10., 20:00 Uhr Conc. Strullendorf I – TV Schwürbitz IISa., 17.10., 15:00 Uhr TTC Neunkirchen am Brand II – Conc. Strullendorf IHerren – Kreisliga IMi., 21.10., 20:00 Uhr Conc. Strullendorf II – TSV Hischaid IHerren – Kreisliga IIFr., 16.10., 20:00 Uhr Conc. Strullendorf III – TSG 2005 Bamberg IIMo., 19.10., 20:15 Uhr TV Hallstadt II – Conc. Strullendorf III Fortsetzung auf Seite 22

P3 P2


Nachlese

Herbst- und

Bauernmarkt

in Strullendorf

Auch wenn die Temperaturen bei der Mark-teröffnung am Vormittag nach dem Festgot-tesdienst – Katharina Nüßlein durchschnitt das Band – noch im einstelligen Bereich lagen, strahlte Erster Bürgermeister Wolfgang Desel samt Gemeinderat bereits um die Wette. Kein Wölkchen am Himmel – dies blieb bis zum Sonnenuntergang so - und steigende, angenehme Herbsttemperaturen sorg-ten zusammen mit dem besonderen Flair der Prachtstra-ße Lindenallee für 1a-Rahmenbedingungen, die Tausen-

de von Besuchern aus Nah und Fern anzogen.In Strullendorf blieben Sonntagmittags vielen

Küchen kalt, die fränkischen Schmankerl in den Höfen hatten eine große Anziehungs-kraft. Ob Schwein vom Spies, Coburger

Bratwürste, Rindfleisch mit Kren und Kloß oder gar orientalisches Tajine, die Bedürfnisse der

Gäste konnten auf vielfältigste Weise erfüllt werden. Erfreulicherweise gab es heuer wieder einen „Premi-erenhof“: Der Musikverein Zeegenbachtal sorgte nicht nur den ganzen Tag über – die Trachtenkapelle war on Tour mit verschiedenen Standkonzerten – für die musi-kalische Unterhaltung, sondern nachmittags auch für ein gemütliches Ambiente im Hof Nr. 37. Die kulinarischen Angebote der Vereine wurden bestens nachgefragt, nicht wunderlich an-gesichts dem dichten Besucher-strom in der Lindenallee.

Wie alljährlich herrschte den ganzen Nachmittag über reger Besuchsverkehr, ein Indiz für die Attraktionen in der Lindenallee.

Es hat schon Tradition: Die Litzendorfer Musikanten spielen bei der offiziellen Markteröffnung.

Ehre wem Ehre gebührt! Katharina Nüßlein durfte das rote Band durchschneiden.

Die „Meister“-Griller vom FC Bayern München Fan-Club, am Marktsonntag bot die Fan-Club Vereinigung „Rot Weiss Bamberg“

zum zweiten Mal Schmankerl an.

Sonne, Besucher und Anbieter strahlten um die Wette

P1 P1


Es ist wohl die Mischung aus den Spezia-litäten, den Einkaufsmöglichkeiten und

den Programmpunkten über den ganzen Marktsonntag verteilt, die den Herbst- und Bauernmarkt zu der Veranstaltung macht, die über das ganze Jahr gesehen die meisten Besucher

nach Strullendorf lockt. Für viele Stammgäs-te hat dieser „Höfe“-Markt schon Kultstatus!

Angefangen vom Kinderflohmarkt über den Zau-berer Manolo und die Concordia-Minigarde bis hin zur Preisverleihung beim Kürbiswettbewerb kommt auch die jüngere Generation auf ihre Kosten. Der diesjähri-

ge Sieger Luca Wagner hatte ein besonderes Schwergewicht gezüchtet: 39,5 Kilogramm!

Letztlich kann man an einem derartigen Sonntag planen was man will, die Angebotspalette von Körben, Lebensmitteln oder Accessoires kann

noch so groß sein, das letztlich Ausschlaggebende für den Erfolg auf allen Gebieten sind letztlich die äu-

ßeren Bedingungen. Am diesjährigen Herbstmarkt war der Wettergott – wie schon so oft in den letzten zwei

Jahrzehnten – ein echter Strullendorfer, der dafür sorgte, dass alle Beteiligten strahlten und die

Flaniermeile Lindenallee in vollen Zügen genießen konnten.

Bertram Wagner

Eine breite Angebotspalette suchte und fand seine Nachfrager, sprich: Kunden.

Der Herbst- und Bauernmarkt hat längst Kultstatus mit hoher Anziehungskraft

Die kulinarischen Köstlichkeiten in den Bauernhöfen, hier Lindenallee 48, waren der Renner.

Luca Wagner (links) thront als Sieger des Kürbiswettbewerbs auf seinem 39, 5 Kilogramm –Exemplar. Ob sein jüngerer Bruder Nico

mal in seine Fußstapfen treten kann?

Lindenallee Nr. 37: Musik der Zeegenbachtaler und hausgemachte Spezialitäten, das lockte viele Besucher in diesen Hof.

Sonne, Besucher und Anbieter strahlten um die Wette

P1 P1


Herren – Kreisliga IIIFr., 16.10., 20:00 Uhr TSV Schlüsselfeld II – Conc. Strullendorf VMi., 21.10., 20:15 Uhr SC Kemmern II – Conc. Strullendorf VAbteilungsleiter: Rudi Auer

SchachabteilungHallo Schachfreunde!

Zum ersten Verbandsspiel in der Bezirksliga West, hatten wir am letzten Sonntag den SK Weidhausen II zu Gast.Die erste Zeit war alles noch ausgeglichen; unser Abteilungs-leiter musste jedoch bei gutem Spielaufbau vorzeitig in ein Re-mis einwilligen, da er bei einem Angriff Gespenster sah und grundlos einen Bauern verlor.Es folgten dann zwei Siege von G. Hofmann u. B. Nüßlein, und kurz vor Mittag gelang H. Dallheimer das entscheidende Re-mis, um mit 4,5 Punkten uneinholbar vorne zu liegen. I. Bartelt hatte trotz Materialgewinn viel Mühe seinen Gegner in die Knie zu zwingen und so einen Endstand von 5,5 : 2,5 sicher zu stel-len.Es gewannen: B. Nüßlein, R. Schmidt, G. Hofmann und I. Bar-teltEin Remis erreichten H. Dallheimer, M. Köhler u. N. Wahner

Zum nächsten Spiel fahren wir am 25. Oktober nach Höch-stadt. Hier wird die Tagesform entscheidend sein.

Trainingsabende sind jeweils montags ab 19.30 Uhr im Ver-einsheim der Karl Wagner –Halle.Für Kinder, Jugendliche und Anfänger nach Vereinbarung ab 18.30 Uhr möglich.Eintritt jederzeit.Interessierte sind immer willkommen.N. Wahner/Abteilungsleiter

SG Roßdorf am ForstDer Unterschied zwischen dem Unmöglichen und dem Möglichen liegt in der Entschlossenheit einer Person. -Tommy Lasorda

Fußball!1. Mannschaft:Rückblick:Nach einer 0:1 Führung verloren wir am Ende in Melkendorf mit 2:1.Unser Torschütze war Sultan.

Aktuell:12. Punktspiel der Saison 2015/16Samstag, den 17.10.2015 um 14:00 UhrSG Roßdorf/FC Strullendorf – FSV FreienfelsSpielort: Strullendorf

Vorschau:13. Punktspiel der Saison 2015/16Sonntag, den 25.10.2015 um 15:00 UhrSV Wernsdorf - SG Roßdorf/FC StrullendorfSpielort: Wernsdorf

B-Junioren:Samstag, 17.10.2015 um 16:00 Uhr(SG) ASV Gaustadt – JFG EllerntagSamstag, 24.10.2015 um 14:30 Uhr(SG) TSV 1863 Schlüsselfeld – JFG Ellerntal

D-Junioren:Samstag, 17.10.2015 um 12:30 UhrFV 1912 Bamberg – JFG EllerntalSamstag, 24.10.2015 um 16:00 UhrJFG Ellterntag – 1. FC Bischberg

F-Junioren:Freitag, 16.10.2015 um 17:30 UhrSV Wernsdorf – FV Giech 2Freitag, 23.10.2015 um 17:30 UhrSV Wernsdorf – DJK Schnaid-Rothensand

Verpflegung!Das Roßdorfer Vereinsheim ist geschlossen.

Sonstiges!Am Donnerstag, 12.11.2015 findet der Martinsumzug statt!

Auf geht’s zur

„Fränkischen Schlachtschüssel“ins Schützenheim nach Zeegendorf!

Am Samstag, 07.11.2015 ist das Schützenheim

für Sie ab 10.00 Uhr geöffnet.

Ab 11.00 Uhr gibt es Kesselfleisch. Mit einem

Gutschein über EUR 7,50 kann jeder essen

so viel er möchte! Ab 15.00 Uhr gibt es auf

den Gutschein noch je 1 Blut- und Leberwurst

mit Brot und Kraut.

Wir wünschen „Guten Appetit“

Schützenverein St. Hubertus

Zeegendorf 1957 e. V.

P2 P3


SV Wernsdorf e.V.Herren

1. MannschaftSpielfrei

DamenSonntag, den 18.10.2015 17:00 Uhr1.FC Fortuna Roth – SV Wernsdorf

A JugendSonntag, den 18.10.2015 13:00 UhrJFG Ellerntal II – JFG Maintal/Friesenbachtal IISpielort : Wernsdorf

B JugendFreitag, den 16.10.2015 17:00 UhrJFG Ellerntal II – 1.FC BischbergSpielort : Mistendorf

B JuniorinnenSonntag, den 18.10.2015 10:30 Uhr1.FC Michelau – SV Wernsdorf

C JugendSamstag, den 17.10.2015 10:30 UhrJFG Ellerntal – JFG BaunachtalSpielort : Wernsdorf

D JugendD1Freitag, den 16.10.2015 18:00 UhrJFG Ellerntal – FC Eintracht Bamberg IISpielort : NaisaD2Samstag, 17.10.2015 12:30 UhrFV 1912 Bamberg – JFG Ellerntal IID3Samstag, den 17.10.2015 16:30 UhrJFG Ellerntal III – SG Hallstadt IISpielort : Naisa

E JugendSamstag, den 17.10.2015 10:00 UhrSV Wernsdorf – 1.FC BaunachSpielort : Wernsdorf

F JugendF 1Freitag, den 09.10.2015 17:00 Uhr1.FC Oberhaid – SV WernsdorfF 2Freitag, den 16.10.2015 17:30 UhrSV Wernsdorf II – FV Giech IISpielort : Roßdorf

G JugendSpielt ein Turnier am Sonntag, den 18.10.2015 ab 10:00 Uhr beim TSV HirschaidBeginn : 10:00 UhrTeilnehmende Mannschaften:RSV Windthorst DrosendorfSV WernsdorfTSV HirschaidDJK Don Bosco Bamberg 21.FC StrullendorfASV NaisaFSV Phönix Buttenheim

Der „Club“ zu Gast in WernsdorfSonntag, 25. Oktober:10:00 Uhr: Frühschoppen10:30 Uhr Heimspiel: Damen - SV Walsdorf!!! 13:00 Uhr: B-Juniorinnen (U 17) - 1. FC NÜRNBERG !!!15:00 Uhr Lokalderby: SVW I - SG Roßdorf a. F./1. FC Strullen-dorfDas Sportlerheim ist durchgehend geöffnet. Ab Mittag gibt´s Grillspezialitäten, Kaffee & Kuchen uvm.Vormittags eine Partie gegen den aktuellen Tabellenführer - mittags das Spiel des Jahres für unsere Mädels (Eintritt frei!) - nachmittags ein traditionelles Nachbarschaftsderby. Dieser Sonntag verspricht jede Menge Spannung, Tore und Herzblut!Auf geht´s, liebe „Ultras“, Eltern, „Clubberä“ und Fußballfans! Herzliche Einladung!gez.: I. Schäfer

Hospiz Akademie BambergZu Hause leben bis zuletzt?Mit der Einführung der Spezialisierten ambulanten Palliativ-versorgung (SAPV) hat der Gesetzgeber für jeden unheilbar kranken und sterbenden Menschen die Möglichkeit geschaf-fen, den wichtigen persönlichen Wunsch des „zuhause Lebens bis zuletzt“ zu erfüllen. In dem Seminar der Hospiz-Akademie Bamberg wird über Möglichkeiten, Hilfestellungen und Ziele die die SAPV bietet ausführlich informiert.Termin: 22. Oktober, 19.00 Uhr.Anmeldungen werden unter Telefon 09 51 / 95 50 72 2 entge-gengenommen. Weitere Informationen unter www.hospiz-aka-demie.de.

Betreutes Frühstück- Kreisverband Bamberg e.V.Lust auf eine ehrenamtliche Tätigkeit?Kinderschutzbund sucht Frühstückslotsen“Menschen, die sich gerne sinnvoll auf Basis eines Ehrenamtes engagieren möchten, bietet der Bamberger Kinderschutzbund eine ebenso interessante wie befriedigende Aufgabe: Gesucht werden „Frühstückslotsen“, die sich in der Grundschule Bam-berg Gaustadt darum kümmern, dass die Kinder den Tag nicht ohne eine gesunde Mahlzeit beginnen.Seit gut einem Jahr bietet der Kinderschutzbund Bamberg den Schülern der Hugo-von Trimberg-Grundschule Tag für Tag ein „Betreutes Frühstück“ an. Es wird von ehrenamtlichen Helferin-nen täglich frisch zubereitet und basiert auf einer variantenrei-chen Auswahl an gesunden Lebensmitteln, bei denen für jeden Geschmack etwas dabei ist. Im Vordergrund stehen jeweils saisonale Produkte aus der Region. Und selbstverständlich werden auch die unterschiedlichen Kulturkreise, aus denen die

P2 P3


Schulkinder stammen, berücksichtigt.Nachdem sich dieses Angebot in der Trimberg-Schule bestens etabliert hat, startet der Kinderschutzbund ein derartiges Pro-jekt nunmehr an einer weiteren Schule: Ab 19. Oktober diesen Jahres wird ein „Betreutes Frühstück“ auch an der Grundschu-le Gaustadt am Anna-Linder-Platz 9 angeboten, das ebenfalls täglich von 7.15 bis 7.45 Uhr Schüler der Klassen 1 bis 4 be-wirten soll.Dringend gesucht werden dafür noch ehrenamtliche Helfer, so genannte „Frühstückslotsen“, die bereit sind von 6.45 bis 8.45 Uhr jeweils im Wechsel wenigstens einen Tag pro Woche anzu-treten, um den Kids ein gesundes Frühstück zuzubereiten. Um den künftigen Lotsen den Start zu erleichtern, findet am 14. Ok-tober um 9.30 Uhr einTreffen mit gemeinsamen Frühstück im Frühstücksraum der Schule statt. Zudem werden die Ehrenamtlichen kontinuierlich durch Projektleiterin Kerstin Waldvogel betreut und geschult.Interessierte werden gebeten sich beim Kinderschutzbund Bamberg e.V., Lange Straße 36 (Theatergassen) in Bamberg telefonisch unter 0951-28192 oder per Mail [email protected] zu melden.

ImpressumStrullendorfer GemeindeblattDas Strullendorfer Gemeindeblatt erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushaltedes Verbreitungsgebietes verteilt.Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. WittichVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Strullendorf Wolfgang Desel, Forchheimer Straße 32, 96129 Strullendorffür den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Einzelexemplare Im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P4 P5

Obstbäume undBeerensträucherBaumschule PFISTNERRoßdorf a. Forst. Tel. 0173 3889237, Freitag und Samstag

Gleich mitmachen!

Berichten Sie über

Ihre Heimat.

Veröffentlichen Sie

kostenlos Artikel.

www.localbook.de

© A

nton

iogu

illem

- fo

tolia

.com

Nachrichten. Veranstaltungen. Freizeit-Tipps. Jetzt aktuell auf dem Smartphone.

Artikel aus dem „Gemeindeblatt Strullendorf“ finden Sie natürlich auch in localbook auf Ihrem Smartpho-ne.

Strullendorf wird mobil.

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Rentnerin, NR, keine Tiere, sucht dringend in Strullendorf 2-Zi.-Whg., 50 - 60 qm, mit EBK, Wanne oder Dusche, Balkon, evtl. Gartenbenutzung, Keller, EG, Warmmiete ca. 450,- €. Bitte alles anbieten!!! Heuer noch. Tel. 0160 4341844

Suche kleine 2- bis 3-Zi.-Wohnung, bis 400 € warm, ab Februar 2016 zu mieten.

Angebote bitte unter Tel. 0175 7055975

Lehrer erteilt bei Ihnen zuhause Nachhilfe in Latein, Spanisch + Englisch. Tel. 0951 9686765 oder 0170 9850576

Zu kaufen gesucht: Buch Strullendorf in allen Ansichten von Helmut Kröner.

Tel. 09543 9170

www.hotel-breitenbacher-hof.de


P4 P5

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 1872178 Waldachtal-

LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0Fax 0 74 43 / 96 62 60

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Unsere Pluspunkte:Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger

Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet

Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücks-

büfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerich-

ten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus

der Region.

Wir freuen uns auf Sie!

Unser Schnäppchenangebot 7 für 5**(1. Nov. bis 6. Dezember ´15, nicht mitanderen Rabattaktionen kombinierbar)

7 Tage wohnen aber nur 5 Tage bezahlen ...

z. B. 1 Woche Halbpension ab 317,50€

z. B. 1 Woche ÜF ab 222,50€

Romantikwochenende Buchbar Donnerstag oder Freitag bis Sonntag1x festliches 6-Gang-Menü1x Kaffee und Kuchen 1x romantische Fackelwanderung1x kl. Flasche Wein und Obstteller

2 Nächte HP p.P. ab 154,- €

3 Nächte HP p.P. ab 186,- €

TexClearIhre schnelle Textilpflege

Hose 3,99 €Sakko 5,99 €Hemd 1,99 €im Abo

Chemische Vollreinigungmit Fleckschutz-Lieferzeit ab 1 Std.

Nürnberger Str. 4796114 Hirschaid

Entfleckt/Appretiert

m. Fleckschutz

Lieferzeit ab 1 Stunde!

Bettdecke gewaschen 15,- €

Praxis für Physiotherapie

Sudetenstr. 896129 Strullendorf

09543/4438930

Krankengymnastik, Massage, Bobath, Lymphdrainage, Manuelle Therapie,

Fango, Heißluft, Schlingentisch

Gesundheitszirkel

Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß

TerrassendachRaffstoreInnenplisseeInnenrollo

Fliegengitter-Herstel ler

Mail: [email protected] • www.boehlein-montagen.de

TürenFenster

RolllädenFliegengitter

MarkisenWintergärten


P6 P2

Klosterstraße 10,OT Weichendorf96117 MemmelsdorfTel. 09 51 / 4 12 88Fax 09 51 / 42 06 18 www.stoecklein.infoMeisterbetrieb

Qualität von Meisterhand• Maler- und Tapezierarbeiten• Fassadenrenovierung• Vollwärmeschutz• Innen- und Außenputze

��

��

��

��

��

��

Rund ums Bauen & WohnenTipps für die eigenen vier Wände

- anzeige -

Niedrigere Kosten, gesünderes KlimaGute Wärmedämmung spart Energie und verbessert das Raumklima

(iPr). Pro Heizperiode verbrau-chen die Bewohner eines Einfa-milienhauses von 150 Quadrat-metern be heizter Wohnfläche mit Heizwärmebedarf von 200 Kilowattstunden pro Quadrat-meter etwa 3.000 Liter Heizöl oder 3.000 Kubikmeter Gas. Doch durch gute Wärmedäm-mung kann man diese Werte um über 50 Prozent reduzieren. Die Rechnung ist ganz einfach: Je weniger Energie verbraucht wird, desto geringer die Heizkosten. Vor allem Bauherren bietet sich die Chance, mit der richtigen Bauweise und dem passenden Baustoff die Weichen von An-fang an auf „Energiesparen“ zu stellen, und zwar mit hochwär-megedämmten Schalungsele-menten.Diese kommen zunächst unver-füllt zur Baustelle, verfügen nach dem Verfüllen aber über einen massiven Betonkern mit einer bereits integrierten Innen- und Außenwanddämmung. Damit ist das Haus optimal isoliert, denn durch die beidseitige Schalung wird nur äußerst wenig Wärme nach draußen abgegeben (Infos: www.argisol.de).Tatsächlich werden nicht nur

die Anforderungen an ein Niedrigenergiehaus, sondern auch die eines 3-Liter-Hauses erfüllt. Vorteilhaft au ßerdem: Durch die geringe Differenz der Wandoberflächentemperatur zur Raumluft von nur einem Grad Celsius entsteht nahezu keine Raumluftbewegung. So-mit herrscht in den eigenen vier Wänden stets ein behagliches Wohngefühl – sommers wie winters. Das wirkt sich auch positiv auf die Wohnge-sundheit aus.V o r s i c h t SchimmelNicht ge-d ä m m t e , kalte Au-ßenwände s t r a h l e n Kühle ab und sind oft-mals feucht. Das kann zu Schimmelbildung führen, das Wohlbe-finden negativ beeinflussen oder krank machen. Der massive Betonkern der innovativen Scha-lungselemente schützt davor zu-verlässig. Zudem sorgt er für eine

a u s g e -zeichnete

Schalldäm-mung – und

das bei einer Wandstärke von

nur 25 Zentime-tern. Damit steht mehr

Wohn- und Nutzfläche zur Ver-fügung.Vorteil: Bei der Hausplanung sind der Kreativität keine Gren-

zen gesetzt. Die große Anzahl an Sonderelementen macht eine Anpassung an jeden beliebigen Grundriss mög lich. Dank gerin-gem Gewichts der unverfüllten Elemente und Noppen (ermög-lichen flucht- und lotgerech tes Arbeiten) stehen die eigenen vier Wände mit dem modernen Bausystem aus dem Fachhandel schnell, einfach und preisgün-stig.

eine gute Wärmedämmung kann die Heizkosten enorm

reduzieren. So bleibt am ende mehr geld für andere Dinge übrig, zum Beispiel eine schöne Terrasse.

Foto: argisol/interPress


P6 P2

� � � � �

��

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


- anzeige -

(iPr). Fossile Energie spielt noch auf lange Zeit eine wichtige Rolle bei der Versorgung mit Heizwär-me, denn noch immer werden mehr als 90 Prozent der rund 20 Millionen Heizungsanlagen in Deutschland mit Gas oder Öl betrieben.Begrenzte Reichweiten und die mit der Verbrennung dieser Energieträger einhergehenden CO2-Emissionen erfordern nicht nur einen möglichst sparsamen Umgang mit diesen natürlichen Ressourcen, sondern auch die anteilige Nutzung erneuerbarer Energieträger. Hybridgeräte ste-hen für einen möglichst effizi-enten Einsatz von Gas oder Öl. Durch die Einkopplung von Umweltwärme leisten sie einen wichtigen Beitrag zur dauer-haften Reduzierung der Energie-kosten.Insbesondere dort, wo bisher noch veraltete Gas-Heizwert-kessel eingesetzt werden, lohnt eine Modernisierung mit einem innovativem Hybrid-Kom-paktgerät. Die Anlage in Split-Bauweise kombiniert eine Luft/

Wasser-Wärmepumpe mit einem hocheffizienten Gas-Brennwert-kessel. Der Vorteil: Je nach Wär-mebedarf nutzt die Anlage den jeweils günstigsten Energieträger – Strom und kostenlose Umwelt-wärme oder Erdgas – und spart so Betriebskosten (Infos dazu z.B. unter www.viessmann.de).Üblicherweise deckt das Wärme-pumpenmodul mit Vorlauftem-peraturen bis zu 55 Grad Celsius die Grundlast vollständig, sodass bis zu 80 Prozent der Jahresheiz-arbeit von der Wärmepumpe geleistet werden können. Durch die Nutzung von Strom und Gas sind moderne Kompaktge-räte besonders zukunftssicher. Hausbesitzer müssen sich nicht endgültig für einen der beiden Energieträger entscheiden, son-dern können flexibel auf die zukünftigen Entwicklungen des Energiemarkts reagieren. Das Hybridgerät wechselt voll-automatisch zwischen Wär-mepumpen- und Brennwert-kessel-Betrieb – abhängig von der gewählten Betriebsart, den Strom- und Gaspreisen sowie

dem Wärmebedarf. So erzielt es maximale Wirtschaftlich-keit, beste Umweltscho-nung oder höchsten Komfort – ganz nach den Wünschen seines Betreibers. Mehr dazu im örtlichen Handel.

Zukunftssicheres, effizientes HeizenHybrid-Kompaktgerät nutzt Gas und kostenlose Wärme aus der Außenluft

Bienenweg 4 · 96167 KönigsfeldTel. 0 92 07 - 98 [email protected]

... ein besonderer Auftritt

Kreative- Massivholztreppen- Stahltreppen- Treppengeländer- Treppenbeläge 300 qm Ausstellung

- Geöffnet nach Vereinbarung -- Geöffnet nach Ver

Fliesen Spielberger

Fliesen - Platten - Mosaikarbeiten - Bausanierung

Meisterbetrieb des Fliesengewerbes

Kellerberg 6, 96117 Memmelsdorf-Weichendorf

i

s

e

t

1

9

7

1

5

0

4

4

T

e

l

.

0

9

1

_

7

0

4

3- Beratung

- Planung

- Ausführung

Reparaturservice für

Fliesen, Silikonfugen

und Wasserschäden.

Technische Bautrocknung

Ein kompaktes Hybridge-rät deckt die Grundlast des Hauses mithilfe kostenloser

Wärme aus der Außenluft. Der integrierte Gas-Brennwertkessel übernimmt die Spitzenlast an

kalten Tagen.Foto: Viessmann/interPress


P1 P1

MULDEN-BENEDIKTFuhrunternehmenMulden-VerleihRadlader - BaggerbetriebSand - Kies - HumusSplitt - SchotterRüttelplatten

Bamberger Straße 90 - 96163 Gundelsheim - Tel. 09 5 1 / 4 27 93www.mulden-benedikt.de • [email protected]

leicht+

bequem

Sun-DryKellerberg 296117 WeichendorfTel. 0951/70042900 oder Fax: 0951/70042901

www.sun-dry.de

Bautrocknung

Estrichtrocknung

Wasserschadenbeseitigung

Feuchtigkeitsmessung

Baubeheizung

Leck-Ortung

Inserat in 60x90 bitte gestalten,Korrektur per Mail

Reinhard SebastianOberleinleiter 3591332 Heiligenstadt

Telefon: 09198/998660Mobil: 0151/19145830E-Mail: [email protected]

Maler- und Putzarbeiten

Wärme-Dämm-Verbundsystem

Fassadengestaltung

Moderne, kreative Techniken

Fließestrich- und

Laminatbodenverlegung

Maler- und LackierermeisterbetriebReinhard


- anzeige -

(djd). Selbst an der schönsten Fassade nagt der Zahn der Zeit: Schließlich ist die Außenhaut von Gebäuden an 365 Tagen im Jahr Wind und Wetter ausge-setzt. Aus optischen Gründen, aber auch um die Bausubstanz zu schützen, führt daher an ei-ner regelmäßigen Erneuerung kein Weg vorbei. „Hausbesitzer sollten die Fassade etwa alle zehn bis 15 Jahre vom Fach-mann begutachten und bei Be-darf überarbeiten lassen. Damit investieren sie zugleich in den Werterhalt ihrer Immobilie“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Jo-hannes Neisinger vom Verbrau-cherportal Ratgeberzentrale.

de. Die Frischzellenkur für die Fassade biete zugleich die beste Gelegenheit, auch die Optik des Hauses zu verändern.

Klassische Varianten bleiben gefragt

Denn der Einheitslook in Wohn-siedlungen und Innenstädten war gestern: Pastöse Putze eröff-nen mit ihrer Farb- und Struktur-vielfalt heute viele gestalterische Freiheiten. So sind intensive Farben nicht nur in der Textil-Mode aktuell, dieser Trend hat auch die Hausfassade erfasst und sorgt für viele Farbtupfer. Dane-ben bleiben klassische Varianten gefragt - etwa der Kontrast von

Weiß und Anthrazit, der Gebäu-den eine besonders edle Optik verleiht. Anregungen erhalten Hausbesitzer beim Fachhand-werker vor Ort: Er übernimmt aus einer Hand die gesamte Planung und Ausführung der neuen Fassade, vom Aufbau des Gerüstes bis zum Verputzen und gegebenenfalls einem Farban-strich. Die Fachgruppe Putz und Dekor im Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie hat in einer Broschüre nützliche In-formationen zu pastösen Putzen und ihrer Anwendung zusam-mengestellt. Unter www.putz-

dekor.org ist das Heft kostenfrei erhältlich.

Hoher Widerstandsfähigkeit

Neben der Ästhetik ist die Funk-tionalität wichtig: So sollte der Fassadenputz eine hohe me-chanische Widerstandsfähigkeit aufweisen. Dadurch wird das Risiko, dass Risse oder Abplat-zungen entstehen, minimiert. Seit über 60 Jahren bewähren sich gerade pastöse Putze in dieser Hinsicht als langlebige Lösung. Pastöse Putze werden bereits verarbeitungsfertig im Eimer auf die Baustelle geliefert.

Farbenfroher Auftritt

Wasserbetten-ServiceKundendienst, Reparatur, ErsatzteileVerkauf, Matratzen, Lattenroste, usw.

Damit eine Fassade langfristig intakt bleibt, sollte man sie alle zehn bis 15 Jahre neu verputzen. Foto: djd/Fachgruppe Putz & Dekor im VdL


P1 P1

Fußböden Fleischmann GmbHMeisterbetrieb - Parkett- und Fußbodentechnik

Parkettböden aller ArtLiefern – Verlegen – Schleifen – Versiegeln – Ölen – Reparieren

Bodenbeläge aller Art

96129 StrullendorfSiemensstraße 14

Telefon (0 95 43) 34 77Telefax (0 95 43) 38 27

[email protected]

ZentralverbandParkett undFußbodentechnik


- anzeige -

Schlemmerwiesen 196123 Pödeldorf

Barrierefreie Badräumemit ästhetischem Anspruch

djd/pt. Älter werden und den Ru-hestand zu Hause in der vertrauten Umgebung genießen: So stellen sich die meisten Haus- und Woh-nungsbesitzer ihr Leben nach dem Rückzug aus dem Arbeitsalltag vor. Bereits beim Neubau, spätestens aber bei einer Renovierung an Barrierefreiheit zu denken, lohnt sich also.Denn je besser man das persön-liche Umfeld an veränderte Leben-sumstände wie etwa körperlicheEinschränkungen anpasst, desto einfacher fällt es, weiterhin in den eigenen vier Wänden zu leben. In jüngeren Jahren bieten barriere-freie Wohn- und Badkonzepte

jede Menge Nutzungskomfort. Geflieste bodenebene Duschenetwa machen es möglich, den Duschbereich schwellenlos zu begehen.Sie sind auch in kleinen Sanitär-räumen eine gute Lösung, weil der Boden unter der Dusche vollin die Bewegungsflächen - etwa für Menschen im Rollstuhl odermit Rollator - einbezogen werdenkann.Rutschhemmende Fliesen sorgenmit profilierten oder mikrorauenOberflächen überall dort, wo es durch Feuchtigkeit und Nässe gefährlich rutschig werden kann,für sicheren Stand.

Der Parkettboden ist unansehnlich? Kein Problem, denn hier erbringen die örtlichen Fachhandwerksbetriebe Spitzenleistungen. So reicht das Spektrum vom gründlichen Säubern und neu versiegeln bis hin zum Abschleifen oder Auswechseln einzelner Elemente. Ist der Boden noch weitgehend in Ordnung, wird er in der Regel mit einem Reinigungsgerät und entspre-chendem Reinigungsmittel gereinigt. Entsprechend der Stärke der Schäden wenden die Profis die geeigneten Mittel an, um das Parkett wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen – und das oft kostengünstiger als man denkt. Foto: Bona/interPress

Rohr-Reinigungsdienst RitteREingetragener HandwerksbetriebKellerberg 2 · 96117 Weichendorf

tel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901www.Rohr-Reinigung-Ritter.de

● Kanal–Color–TV ● Dichtigkeitsprüfung DIN 1610● Wurzelschneiden ● Drainagenreinigung● Rohrfräsarbeiten ● Hochdruckreinigung

Überprüfung der Grundstücksentwässerung nach Abwassergesetz DiN 1986 / 30

24-Stunden-Service auch an Wochenenden und Feiertagen

neu neu

Roh

r-Reinigungsdienst

Ritter

Kanalreparaturen ohne aufzubaggern Inlinertechnik, Preis auf AnfrageTel: 0951 – 700 42 900/Fax: 0951 – 700 42 901

Bei Vorlage diese

s

Ausschnit

ts keine

Anfahrtskosten

!


P2 P6

Alle Marktführer +++ inkl. Service und Anschluss

die sichere Markise

Unser weiteres Fertigungsprogramm:- Instandsetzungen- Rollladen für Alt- und Neubau- Fertigkastenherstellung- Rolltore - Markisen - Jalousien - Vertikalstores- Elektrische Antriebe- Einzel- undZentralsteuerungen

60 Jahre

Ihr Fachbetrieb vor Ort... für

Blumenstraße 5, 96191 VierethTelefon: 0 95 03 / 50 30 75E-Mail: [email protected]

Türen und Zargenmassiv, furniert, design

Fenster und HaustürenKunststoff, Holz, Alu

Parkett, Vinyl, LaminatDeckenverkleidungen

Beschläge und Glas

Beratung vor Ortfür Neu- und Umbauten

Verkauf - Montage

➽

➽

➽

➽➽

➽


- anzeige -

Langlebig und feuchtigkeitsresistentFenster: Kunststoffrahmen sind gerade für Küche und Bad eine gute Wahl

(djd). Bad und Küche stellen als „Feuchtgebiete“ in den eigenen vier Wänden besondere Anfor-derungen an die Inneneinrich-tung: Beim Kochen oder Du-schen steigt die Luftfeuchtigkeit oft so hoch an, dass Materialien dort besonderen Belastungen ausgesetzt sind. Bei der Fen-sterauswahl sollte man deshalb gut überlegen, ob man eine pflegeintensive Lösung aus Holz oder doch besser eine Variante aus Kunststoff wählt. Letztere sind besonders resistent gegen Feuchtigkeit und daher sehr langlebig.

Pflegeleicht und kratzfestDie Fenster-Experten von Velux beispielsweise raten Bauherren und Modernisierern gerade in Feuchträumen zum Einsatz von Kunststofffenstern. Sie bestehen aus einem Holzkern, der nahtlos mit kratzfestem Kunststoff um-mantelt ist. Feuchtigkeit etwa in der Küche oder dem Badezim-mer kann ihnen somit nichts anhaben. Die gerundeten Ecken und Kanten der Fensterrahmen sind zudem besonders pflege-leicht. Entscheidet sich der Bau-herr für Ausführungen mit den Scheiben „5-Star“ oder „Energy-

Star“, wird selbst das Fensterput-zen zur Seltenheit. Denn diese Modelle verfügen standardmä-ßig über einen natürlichen Rei-nigungseffekt. Mehr Informati-onen gibt es im Fachhandel vor Ort.

Privatsphäre und Schutz vor fremden Blicken

So sehr das Tageslicht in den Innenräumen gewünscht ist - gerade im Badezimmer sind auch die Privatsphäre und der Schutz vor fremden Blicken ein wesentlicher Aspekt für den Wohnkomfort. Daher sind bei

den Kunststoff-Fenstern Befesti-gungskrallen für Sonnenschutz-Produkte integriert. Als Sicht-schutzlösung sind in Bad und Küche wiederum vor allem Ja-lousetten geeignet. Sie schützen nicht nur wirksam vor fremden Blicken, sondern sind ebenfalls feuchtigkeitsre-sistent und leicht zu reinigen. Zudem ermöglichen die Alumi-nium-Lamellen, den reizvollen Einfall von Licht und Schatten variabel nach eigenem Wunsch zu regulieren. Die Jalousetten sind wahlweise manuell oder elektronisch bedienbar.

In Räumen mit oft hoher Luftfeuchtigkeit wie Küche oder Bad sind Kunststofffenster eine gute Wahl.

Fotos: djd/VELUX


P2 P6

WÄRMSTENS EMPFOHLEN! HEIZEN MIT BIOMASSE

• einzigartige Zündautomatik• Bedienung per Lambda-Touch-

Tronic• automatische Putzeinrichtung• höchster Bedienkomfort• vollschamottierte Brennkammer

HEIZEN MIT BIOMASSEHEIZEN MIT BIOMASSE

• Geringster Platzbedarf• Modern & fortschrittlich in Design & Technologie• Preiswert & einfache Installation• 3-Seiten wandbündig aufstellbar• Niedertemperaturkessel bis 38°C• Doppelzellradschleuse

• Kostensenkend durch ECO-Betrieb• Neues Rostsystem: Stufen-Brecher-Rost• Neue ECO-Austragung, energiesparend durch 0,18 kW-Motor• Neueste Verbrennungstechnologie ECO-Control

H A C K G U T H E I Z U N GS T Ü C K H O L Z H E I Z U N GP E L L E T S H E I Z U N G

HARGASSNER GMBH, Anton-Hargassner-Str. 1, A-4952 Weng, T: +43 (0) 77 23/52 74-0, Fax: DW-5, www.hargassner.at

NEU

H A R G A S S N E R K O M P E T E N Z P A R T N E R

Vereinbaren Sie

lhren persönlichen

Beratungstermin!


- anzeige -

Nachfließendes HolzModerne Kessel ermöglichen komfortables Heizen

ipr. Als im letzten Jahrhundert die Öl- und Gas-heizkessel in deutschen Wohngebäuden allmäh-lich Kohle- und Holzheizungen ersetzten, hatte das für die Eigentümer einen entscheidenden Vorteil: Der Befüllvorgang vom Heizkessel ließ sich automatisieren, Brenn stoff musste nicht mehr mühsam von Hand nachgelegt werden.Inzwischen ist auch Holz so „flüssig“ geworden, dass damit die einfache Handhabung zeitge mäßer Heiztechnik erreicht werden kann. Gemeint ist das Heizen mit Pellets, kleinen Presslingen aus Resten der Holzverarbeitung, die sich wie Öl aus einem Tankwagen in den Heizungskeller bzw. einen speziellen Lagerraum pumpen lassen. Und von dort ist dank der hohen Rieselfähigkeit der genormten Holzpellets eine automatische Beschi ckung des Heizkessels realisierbar. Dies ermöglicht den angenehmen Bedienkomfort, der heutzutage von Heizungsanlagen erwartet werden darf. Mehr dazu im Fachhandel.Heizen mit Pellets: Die zahl der eigentümer, die diese private Chance zum Sparen nutzen, steigt kontinu-ierlich

Foto: Minerva Studio - Fotolia



P5 P4

Marion´s NähstübchenÄnderungen aller Art • Leder - GardinenDi., Mi., Fr. von 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr

und nach tel. VereinbarungSchillerstr. 3 • Strullendorf • Tel. 09543 9929

Ihr auto In guten händenTÜV im Haus - Hol-/BringserVice

E Kundendienst E unfallinstandsetzung mitE Bremsen, auspuff eigener lacKierereiE scheiBenservice rahmenrichtBanK lacKausBesserung

KFZ-Göller AutowerkstattRoßdorf a. F./Strullendorf Tel. 09543/5005Kleeanger 9 Fax 09543/5015

> Kostengünstige Heizkostenabrechnung

EAD Hermann Hammer GmbH > Schäferei 7 > 96117 MemmelsdorfFon +49 (0)951 – 96 83 99 0 > Fax +49 (0)951 – 96 83 99 [email protected] > www.ead-hammer.de

> … der schnelle Dienstleister ganz in Ihrer Nähe

> … Ihr Ansprechpartner rund ums Ablesen und Abrechnung

> … Ihr Full-Service-Partner mit günstigen Tarifen

> … Spezialist für Zähler und Erfassungsgeräte

> … Ihr Partner für Fragen zur Trinkwasserverordnung

> … Umsetzung der Rauch- warnmelderpfl icht

Ab sofort wieder jede Woche frisches Holzofenbrot und offene BratheringeHeute Freitag, 16.10.2015 frische Rot- und LeberwürsteBitte Gänse für Martini und Weihnachten vorbestellen!!!Jede Woche heiße Theke Urrädla, Kuchen und vieles mehr

Hofladen zur KrämaraLohndorfer Weg 10, 96123 Litzendorf, Tel. 0 95 05 / 68 15

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂

Inga u. Alfred von Lipinski

Bestattungsinstitut von LipinskiSoforthilfe im Trauerfall

Litzendorf, Bachstraße 6 Telefon 09505 805480

Überführung vom Sterbeort zu

allen Friedhöfen

Öffnungszeiten sind: Mo. – Do.: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr. Fr.: 9.00 –14.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Waschmaschinen6 kg - 7 kg - 8 kg - 9 kg ab 399,399,––Einbauherde mit Cerankochfeld ab 499,499,––Mikrowellengeräte ab 49,9049,90Neue Herbst/Winter- und Weihnachts-Dekoartikel für Innen undAußen in Glas, Keramik, Metall ....

Litzendorf, Kirchanger 3, Telefon 0 95 05 / 71 51www.schober-bamberg.de

Elektro-Installationen, Sprechanlagen,Sat-Anlagen, Natursteinheizung und alles was mit Strom geht ... Einbau- Groß- und Kleingeräte für den Haushalt ... Ersatzteile, Filter, Batterien, Leuchtmittel ...

Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFreitag 8.00 - 13.00 Uhr

Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Markt

25.10. , StrullendorfHauptsmoorhalle Info: Tel. 09 11/6 00 47 60 www.eventis-veranstaltungen.de

So. 10 - 17 Uhr

„Mittwoch

Ruhetag”

Gasthaus Nüßlein, Strullendorf Nähe Bahnhof, Tel. 09543 7206

Sonntag, den 18.10.2015 ab 11.30 Uhr MittagstischKrustenbraten u. m.

Montag, den 19.10.2015 ab 17.30 UhrSchnitzel „Hubertus Art“ mit Spaltkartoffeln u. m.

Donnerstag, den 22.10.2015 ab 17.30 UhrKotelett aus der Pfanne u. m.

Täglich lebendfrische Karpfen u. Forellen sowie Karpfenfilet- Verkauf auch über die Straße -

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Nüßlein


P3 P2


P3 P2


P1

F E N S T E R

F E N S T E R

T Ü R E N

S O N N E N S C H U T Z

B O D E N B E L Ä G E

PA R K E T T

F L I E S E N

M A L E R

S A N I E R U N G

M O N TA G E

Jetzt ist der beste Zeitpunkt sich für neue Fenster, Dachflächenfenster, Innen- und Haustüren zu entscheiden. Wählen Sie zwischen Holz, Alu und Kunststof f, gemütlich oder modern.

Wir bieten hochwertige Markenprodukte von namhaften deutschen Herstellern, kompetente Beratung und fach- gerechte Montage mit eigenen Monteuren.

Wählen Sie aus unserer breiten Produktpalet te und unserem Sanierungsservice egal ob Fenster, Türen, Boden-beläge, Innenausbau oder Malerarbeiten. Bei uns kommt alles aus einer Hand. Ein Besuch unserer neu erweiter ten Ausstellung lohnt sich.

WECHSELN SIE JETZT!

Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: [email protected] · www.herrmann-baiersdorf.de

Documents

ab 19.00 Uhr. - Gemeinde Strullendorf · Strullendorf - 5 - Nr. 42/15;^cVco^Zgjc\hb \a^X]`Z^iZc [ g HiVgijeh jcY @BJ Das IGZ Bamberg lädt am Mittwoch, den 28. Oktober 2015, um 18