REHETOBEL

ALUMINIUM-WEISSBLECH: WICHTIGE INFOS

Aluminium und Weissblech werden gemeinsam im selben Container gesammelt. Auch für diese Abfälle ist bei starker Verschmutzung aus hygienischen Gründen ein kurzes Ausspülen erwünscht.

ALUMINIUM • Aluminium-Getränkedosen, Joghurtdeckeli, Tuben, Alufolien, Tier-

nahrungsschalen und andere Aluminiumteile können in den Alu-containern entsorgt werden.

• Alu-Kaffeekapseln (z.B. Nespresso) in den entsprechenden Behälter• Verbundverpackungen wie Suppen- und Saucenbeutel, Butterpapier,

Tiernahrungsbeutel usw. sind im Kehrichtsack zu entsorgen.• Spraydosen gehören in den Sonderabfall, grössere feste Aluabfälle

wie z.B. Pfannen der Metallabfuhr mitgeben.

WEISSBLECH – STAHLBLECH – DOSEN • In den Container gehören Stahl- und Weissblechdosen (Kon-

ser ven dosen) sowie die Deckel von Konfitüren- und anderen Gläsern.

• Im Kehrichtsack resp. als Sonderabfall entsorgen: Farbdosen mit eingetrockneten Farbresten.

Weitere Infos zum Thema: www.igora.ch oder www.ferrorecycling.ch

GLASSAMMLUNG: WICHTIGE INFOS

• Nur farbgetrennt gesammeltes Glas kann beliebig oft eingeschmol zen und wiederverwertet werden. Die Gemeinden werden deshalb für farbgetrenntes Altglas besser entschädigt.

• Blaue und rote Flaschen gehören ins Grünglas. Ebenso Flaschen, die nicht eindeutig zugeordnet werden können. Bei Zwischentönen nicht lange studieren, sondern auch beim Grünglas einwerfen.

• Keramik- oder Tonscherben (Tassen, Teller, usw.), defekte Glühbirnen und Trinkgläser, Fensterglas und Spiegel haben im Glascontainer nichts zu suchen.

• Verpackungsglas, wie Konfi- und Gurkengläser, ist im Glascon tainer willkommen.

• Deckel- und Verschlüsse sind zu entfernen, Papieretiketten müssen nicht entfernt werden.

• Nicht zwingend, aber rücksichtsvoll: Starke Geruchsentwicklung (Fäulnis, Gärung, usw.) zieht an den Sammelstellen Insekten an.

Dies verhindert man, wenn Gläser und Flaschen vor dem Entsorgen kurz gespült werden.

• Glasentsorgung macht Lärm: Halten Sie sich deshalb an die in der Abfall-Info publizierten Benutzungszeiten der Sammelstellen.

Weitere Infos zum Glasrecycling: www.vetroswiss.ch

REGIONALE ZUSAMMENARBEIT BEIM ALTGLAS / ALUMINIUM-WEISSBLECH

Die Gemeinden der A-Region arbeiten bei der Sammlung und der Verwertung von Altglas und Aluminium / Weissblech zusammen. In sämtlichen Gemeinden stehen für diese Wertstoffe Sammelcontainer bereit. Diese Zusammenarbeit über die Ge meinde grenzen hinweg führt zu einer Halbierung der gefahrenen Last wagen kilometer, verbunden mit massiv geringeren Kosten. Altglas, Aluminium und Weissblech sind keine Abfälle! Deshalb gehören diese Stoffe nach Gebrauch zur Sammelstelle, weil so der wertvolle Rohstoff im Kreislauf und für die energiesparende Produktion neuer Güter erhalten bleibt.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Die Abfall-Info will Ihnen bei der Wiederverwertung und Entsorgung Ihrer Abfälle helfen. Sie informiert über Abfuhrdaten, Sammelstellen, Bezugsquellen für Säcke und Gebührenmarken, Kontaktadressen usw.

Achten Sie bitte auf folgendes:• Bei öffentlichen Sammelstellen ist Ordnung zu halten, Missbräuche

schaden allen z.B. durch erhöhte Gebühren.• Die Bereitstellung der Kehrichtsäcke darf frühestens am Abfuhrtag

erfolgen.• Feiertagsbedingte Ausfälle werden in der gleichen Woche vor- oder

nachgeholt. Verschiebedaten sind in diesem Abfuhrplan aufge-führt.

• Auf die Metallsammeltour wird verzichtet. Das Alteisen kann an den Muldenstandorten weiterhin gratis entsorgt werden.

• Bei den Bauschuttsammlungen sind die ersten 25 kg gratis. Je weitere 5 kg werden Fr. 1.50 berechnet.

Besten Dank für die Mithilfe bei der fachgerechten Entsorgung Ihres Abfalles.

Technische Betriebe Rehetobel

PIANO PER IL TRASPORTO DELL’IMMONDIZIA

HORARIO DE TRASPORTE DE LA BASURA

PLAN ZA ODVOZ SMÉCA I OTPADAKA

GÖP GÜNÜ TAKVIMI

Abfall-Info 2019

• Kehrichtabfuhrtag Gebiet Nasen und Langenegg

ändert• Neu Kunststoffsammlung ab 1. Januar 2019• Gebührenmarken sind

noch bis Ende 2019 gültigSiehe Innenseite

«Mit der Abfall-App der A-Region verpasse ich keine Abfuhren mehr. Super praktisch.»

PS: QR-Code einlesen, Abfallkalender wählen,Sammlungen aktivieren. Fertig!

Abfall-Info 2019Rehetobel

Abfuhren / DienstleistungenBeachten Sie die Änderungen in der Kehrichtabfuhr im Gebiet Nasen/Langenegg (ab 1.1.2019)

Gemeinde Rehetobel Jeden Mittwoch | Ausnahmen: Dienstag, 24.12. (anstelle 25.12.)

Gebiet: Nasen und Langenegg bisher: jeden Dienstag | neu: jeden Mittwoch (wie Gemeinde Rehetobel)

HauskehrichtSperrgut

Wann: Beginn der Abfuhr ab 7.00 Uhr | Kehricht erst am Abfuhrtag bereitstellenWas: Verpackungsmaterial | Plastik | Hygieneartikel | Glühbirnen | Sperrgüter, z.B. Matrat-

zen, Möbel stücke, Teppiche usw. «siehe Frankierung»Wie: Privathaushalte: Im offiziellen Kehrichtsack | Sperrgut und nicht-offizielle Kehricht-

säcke mit Gebührenmarke(n) frankieren Gewerbe u. Industrie: Container mit Datenträger (gewichtsabhängige Entleerung)

Bauschutt

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

18. 26.

Wann: 09.00–11.00 UhrWas: Gartenplatten | Steine | Blumen töpfe | Lavabos | Steinzeug | Fensterglas ohne Rah-

men, etc. Wie: Bis 25 kg gratis | Danach pro 5 kg Fr. 1.50Wo: Beim Bau- oder Transport unter nehmer Bauschutt-Sammeltage (09.00–11.00 Uhr) | Parkplatz Gemeindezentrum

Eisen- und Metallware

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

18. 26.

Wann: 09.00–11.00 UhrWas: Pfannen | Velos | Mofas | Blechfässer | Drahtgeflechte | Röhren | usw. Für grössere Mengen muss die Entsorgung selbst organisiert werden | Es

wird keine Sammeltour durchgeführt!Wie: Alle nichtmetallischen Teile müssen entfernt werden | Nicht grösser als 3m! | Draht-

geflechte fest zusammenbinden | Gefässe ohne InhaltWo: Sammelmulden an folgenden Orten: Berg | Optiprint | Robach | Scheidweg Parkplatz

und Gemeindezentrum Parkplatz | Keine Tour

Grüngut

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

4.18.

1.15.29.

18. 3.17.

1.15.

12.26.

9.23.

7.26. 11.

Wann: 18.30–19.00 UhrWas: Blumen | Gras | Laub | Stauden | Äste | Keine Steine! | Keine Wurzelstöcke! | Keine

KüchenabfälleWie: Ein Tipp: Küchenabfälle und Grüngut selber kompostieren! | Keine Plastiksäcke |

Kein Draht | Keine GebindeWo: Buechschwendistrasse 3a bei Gärtnerei Wick (Gebührenpflichtig). Wieviel: Tarif siehe Rückseite

Häckseldienst

Was: Äste | Stauden | Baum- und HeckenschnittWie: Der Häckseldienst wird zweimal im Jahr auf Bestellung ausgeführt. Die genauen

Angaben und Daten werden noch im "Gmäändsblatt" erscheinen.Wo: Gartenbau Wick | Telefon 078 711 36 81

Medikamente, Chemikalien,

Gifte

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

26.

Wann: 09.00–11.00 UhrWas: Medikamente | Chemikalien | Farben | Lösungs-, Putz- und Pflanzen schutzmittel |

Schädlings bekämpfungsmittel | FotochemikalienWie: In geschlossenen Gebinden mit Inhaltsangabe | Sonderabfälle dürfen nicht der Keh-

richtabfuhr mitgegeben werden!Wo: Zurück an die Verkaufsstellen Sonderabfall-Sammlungstag (9.00–11.00 Uhr) | Parkplatz Gemeindezentrum | kostenlos

Papier, Karton

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

9. 11. 17. 2.

Wann: ab 08.00 Uhr gleicher Standort wie KehrichtWas: Zeitungen | Zeitschriften | Bücher | Prospekte | Karton | Keine Milch- und Drink-

packungenWie: Nur sauberes Papier und sauberen Karton | Je separat gebündelt bereitstellen | Nicht

zu schwer machen | Nur Schnüre verwenden | Straff bündeln | Keine Tragtaschen, Plastiksäcke, Kartonschachteln verwenden | Keine Plastikhüllen bei Zeitschriften, Prospekten (entfernen und mit Kehricht entsorgen) | Keine Fremdmaterialen

Textilien, Schuhe

Wann: Strassensammlung Frühjahr und HerbstWas: Alte noch tragbare Kleider und Schuhe sowie HaushalttextilienWie: Schuhe zusammengebunden, in Plastiksäcken | In offiziellen SäckenWo: Sammelcontainer beim Parkplatz des Gemeindezentrums

Sammelstellenfür Kleinmengen von privaten Anlieferern

Altöl

Was: Speiseöl | Motoren- und MaschinenölWie: Altöl bitte trennen in: Speiseöl (aus Friteusen) | Mineralische Öle (Motoren- und

Maschinenöl)Wo: Sammelcontainer beim Parkplatz des Gemeindezentrums

Batterien

Was: Alle Batterien | Wenn möglich quecksilber- und kadmiumfreie Batterien kaufenWie: Autobatterien zurück an die VerkaufsstelleWo: Zurück an Verkaufsstellen oder Sammelcontainer beim Parkplatz des Gemeinde-

zentrums

Elektrische und Elektronische

Geräte

Leuchten und Leuchtmittel

Was: Büroelektronik | Unterhaltungselektronik | Haushaltgeräte | Gartengeräte | Werk-zeuge | Spielzeuge | Sport- und Freizeitgeräte

Wie: Kostenlose EntsorgungWo: Zurück an die Verkaufsstellen oder Sammelstellen unter www.swico.ch | www.sens.ch

(z.B. www.haeusle.ch)

Glas

Was: Bitte nur Flaschenglas! | Kein Flachglas (Fenster, Spiegel), Keramik, Porzellan (siehe Bauschutt), Vasen | Keine PET-Flaschen

Wie: Flaschen nach Farben trennen | Ohne Verschlüsse, Manschetten, Umhüllungen usw. Wo: Glascontainer beim Parkplatz des GemeindezentrumsWann: Benützung nur werktags 08.00–21.00 Uhr | Bitte Rücksicht auf Anwohner nehmen

Konservendosenund

Aluminium

Was: Büchsen und Dosen | Deckel von Konservengläsern | Alu-Büchsen | Joghurt-Deckeli | Alu-Folien usw. | Nespressokapseln

Wie: Nur sauberes Material | Boden/Deckel herausschneiden und flachdrücken | Weiss-blech kann vermischt mit Konservendosen entsorgt werden

Wo: Sammelcontainer beim Parkplatz des Gemeindezentrums | für Nespressokapseln ist Kunststoff-Container vorhanden

Kork Keine Sammlung mehr, da kein neuer Abnehmer gefunden werden konnte.

PET-Flaschen

Was: Flaschen mit PET-ZeichenWie: Flachgedrückte PET-Getränkeflaschen mit Verschluss | Entsorgungsgebühr im Ver-

kaufspreis inbegriffen Wo: Zurück an eine Verkaufsstelle | PET-Container bei Volg

Tierkörper

Was: Tierkörper | tierische Abfälle | Metzgereiabfälle Wie: ohne Fremdstoffe (Halsbänder, Verpackung, Plastiksäcke usw.) | in möglichst

frischem Zustand bringen | Container im Innenraum benutzenWo: Tierkörpersammelstelle Wolfhalden, Kaltenbrunnen 958, 9427 WolfhaldenWer: Tel. 079 759 66 09 (Ruedi Züst, Abwart)Wann: Tierkadaver: Anlieferung jederzeit möglich | Hinweistafeln beachten Notschlachtung: vorgängige Anmeldung unter Tel. 079 697 31 85

Wasserhärte Rehetobel

24–28° f.h.

Verkaufsstellen

GEBÜHRENSÄCKE, GEBÜHRENMARKENn Konditorei-Bäckerei Kern, St.Galler Str. 28, Rehetobeln Volg Detailhandels AG, St. Galler Str. 7, Rehetobel

Gebühren, Tarife

GEBÜHRENPFLICHTIGE KEHRICHTSÄCKESackgrösse Rollen Preis Sackgrösse Rollen Preis17 l (0.1 kg–3 kg) à 10 Säcke Fr. 10.– 60 l (0.1 kg–10 kg) à 10 Säcke Fr. 35.–35 l (0.1 kg–5 kg) à 10 Säcke Fr. 20.– 110 l (0.1 kg–15 kg) à 5 Säcke Fr. 30.–

GEBÜHRENMARKENVerwendbar für nichtoffizielle Kehrichtsäcke (z.B. schwarze Säcke, Futtermittelsäcke etc.) sowie für SperrgüterGebührenmarke je Stk. Fr. 2.–

CONTAINER (Industrie und Gewerbe)Gewichtsabhängige Verrechnung Entsorgungsgebühr: pro kg (exkl. MwSt) Fr. –.28

Entleerungsgebühr: pro Leerung (exkl. MwSt) Fr. 4.–Rabatt: für grössere Jahresmengen siehe: www.a-region.ch

FrankierungGebührenmarken sind noch bis Ende 2019 verwendbar. Ab 2020 werden diese durch Sperrgutmarken ersetzt.

Die Bereitstellung und Frankierung von brennbarem Sperrgut und nichtoffiziellen Kehrichtsäcken geben immer wieder zu Fragen Anlass. Zu Ihrer Erleichterung beachten Sie bitte:

Die GebührenmarkeGebührenmarken werden gebraucht, wenn Sie brennbares Sperrgut bereitstellen oder nichtoffizielle Säcke verwenden. Die Sperrgutstücke und die nichtoffiziellen Säcke müssen je nach Grösse und Gewicht mit Gebührenmarken versehen werden. Die Gebührenmarken sind in vielen der rund 180 Verkaufsstellen der A-Region erhältlich, in denen auch die Kehrichtsäcke zu beziehen sind.

Anwendung für nichtoffizielle KehrichtsäckeBei nichtoffiziellen Kehrichtsäcken (z.B. schwarze Säcke, Futtermittelsäcke etc.) entscheidet die Grösse der Säcke über die Mindestanzahl Marken. Für übergewichtige Säcke sind zusätzliche Marken erforderlich. Die nichtoffiziellen Kehrichtsäcke sind wie folgt zu frankieren:n Sackgrösse 35 l (gilt für 0.1 kg bis 5 kg) 1 Marken Sackgrösse 60 l (gilt für 0.1 kg bis 10 kg) 2 Markenn Sackgrösse 110 l (gilt für 0.1 kg bis 15 kg) 3 Markenübergewichtige Säcke (auch Gebührensäcke) pro 5 kg 1 zusätzliche Marke

SperrgutZu wenig frankiertes Sperrgut wird nicht mitgenommen.n Sperrgut gebündelt / Siloballenfolien (max. 150 cm lang / bis 25 kg) 1 Marke pro 5 kgn Sperrgutmöbel Bettgestell oder Lättlirost (bis Rahmengrösse 100 x 200 cm) 4 Marken(zerlegt bzw. halbiert) (bis Rahmengrösse 160 x 200 cm) 6 Marken

(bis Rahmengrösse 220 x 200 cm) 8 MarkenMatratze (bis Breite 100 cm) 4 Marken(gerollt bzw. geschnürt) (bis Breite 160 cm) 6 Marken

(bis Breite 220 cm) 8 MarkenSofa, Polstergruppe (je Sitzplatz) 4 MarkenLehnsessel, Fauteuil 4 MarkenSchrank (zerlegt) (je Tür) 4 MarkenTisch (bis 100 x 120 cm) 4 MarkenStuhl, Gartenplastikstuhl... 2 MarkenSki (je Paar) 2 MarkenFür nicht aufgeführte Sperrgutmöbel gilt folgendes: (max. 150 cm lang) 1 Marke pro 5 kg

Kompostberatung Rehetobel

GRÜNGUTAnnahmestelle: Buechschwendistrasse 3a, bei Gartenbau Wick (Daten Innenseite oder rechte Seite)Gebühren: Barzahlung direkt vor Ort gemäss Tarif (alle Preise inkl. MWST)

GRÜNGUT GEBÜHRENSäcke/ Behälter: Abohlservice für grössere Mengen (mind. 1m3)

Gartenbau Wick, Telefon 078 711 36 81 35 Liter Fr. 1.50 60 Liter Fr. 2.60 Schnittgut Fr. 28.–/m3110 Liter Fr. 4.50 Grüngut Fr. 45.–/m3

Abholpauschale Fr. 10.–/m3Bündel (nur Aeste):150 cm x 50 cm Fr. 3.–grösser Fr. 5.–

KOMPOSTBERATUNG REHETOBEL-ANTWORTEN AUF IHRE FRAGEN ZUM KOMPOSTIEREN

Für Fragen rund um die Verwertung von Gartenabraum, Rasenschnitt, Küchenabfällen, Laub und Gras wenden Sie sich an Emanuel Hörler. Er ist gerne bereit, Sie individuell zu beraten. Die Kompostberatung ist eine Dienstleistung der Gemeinde.

Individuelle Beratung über Telefon 071 877 33 47, per Email: info@biophil.ch oder vor Ort!

AUSKÜNFTE, BERATUNGFachbereich Umwelt Ansprechpartner:Ganzes Abfall- und Bauwesen, Abwasser

WasserKompostberatungGrüngut

Gemeindeverwaltung, 071 878 70 26gemeinde@rehetobel.ar.chRuedi Egli, 071 877 26 68Emanuel Hörler, 071 877 33 47Andreas Wick, 078 711 36 81

ALLE DATEN DER SPEZIALSAMMLUNGEN

ALTMETALLKeine Tour!

Diverse Muldenstandorte

BAUSCHUTTGemeindeparkplatz

GIFT/SONDERABFÄLLEGemeindeparkplatz

ALTPAPIER

GRÜNGUTBuechschwendistr. 3a

Samstag, 9. Februar x ab 08.00 Uhr

Montag, 4. März x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 18. März x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 1. April x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 15. April x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 29. April x 18.30 - 19.00 Uhr

Samstag, 11. Mai x ab 08.00 Uhr

Samstag, 18. Maix x 09.00 - 11.00 Uhr

x 09.00 - 11.00 Uhr

Montag, 3. Juni x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 17. Juni x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 1. Juli x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 15. Juli x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 12. August x 18.30 - 19.00 Uhr

Samstag, 17. August x ab 08.00 Uhr

Montag, 26. August x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 9. September x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 23. September x 18.30 - 19.00 Uhr

Montag, 7. Oktober x 18.30 - 19.00 Uhr

Samstag, 26. Oktoberx x x 09.00 - 11.00 Uhr

x 09.00 - 11.00 Uhr

Samstag, 2. November x ab 08.00 Uhr

Montag, 11. November x 18.30 - 19.00 Uhr