EUROKOMMUNAL 2020-6/7 4343

Abfallwirtschaft Abfallwirtschaft

Partner der Gemeinden

Ihr Partner auf allen EbenenQualität und eine saubere Umweltstehen für uns an oberster Stelle.Als führendes Entsorgungs unter -nehmen sichern wir unseren KundenVerlässlich keit, Entsorgungssicherheitund Gesetzeskonformität.

Unsere Dienstleistungen umfassen:

* Beratung, Sammlung und Transport* Sortierung und Verwertung* Mechanisch-biologische Behandlung* Ersatzbrennstoffherstellung* Thermische Verwertung* Deponierung* Photovoltaik-Reinigung* Gebäudereinigung* Industrie- und Sonderreinigung

KONTAKTFCC Austria Abfall Service AG2325 Himberg, Hans-Hruschka-Gasse 9Tel.: 02235 / 855-0 Mail: him@fcc-group.at Web: www.fcc-group.at

Kanalsanierung

SWIETELSKY-FABER KanalsanierungGmbH – Der Umwelt zuliebe

Die enge Kooperation der beidenFirmen Swietelsky und Fabergarantiert unseren Auftraggebern inder grabenlosen KanalsanierungSpitzenleistungen.

Durch das Bündeln unseres Wissens,Können und der Begeisterung für diegrabenlose Kanalsanierung sind wirstets um eine reibungslose und rascheAuftragserfüllung bemüht.

Gerne bieten wir Ihnen unsereLeistungen im Bereich Haus an schluß -sanierung, Schlauch-linersanierung,unseren Swietelsky-Faber Schachtlinersowie Schacht- und Robotersanierungan.

Wir bedienen uns neuerster technlogi-scher Verfahren und herausragenderProdukte, die den höchsten Qualitäts -an sprüchen entsprechen.

Aushärtung des SF-Schachliners mittelsprozessgesteuerter UV-An lagen technik

SWIETELSKY-FABERKANALSANIERUNG GMBH

4060 Leonding, Haidfeldstr. 440732/6971-7760

linz@swietelsky-faber.at

M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH

Schießstattgasse 49 T +43 2266 603-02000 Stockerau F +43 2266 603-202Austria/Europe office@m-u-t.at

100% „Made in Austria“

Mit der Entscheidung für M-U-T Müll -sammel fahrzeuge und M-U-T Kehr ma -schinen stellen unsere Kunden die100 %ige Wertschöpfung in Österreichsicher. Gleichzeitig leisten sie einen akti-ven Beitrag zur Sicherung österreichi-scher Arbeitsplätze.

Darüber hinaus wird die speziell in die-ser Branche angepriesene Nach haltig -keit für unsere Kunden in Österreich tat-sächlich und wahrhaftig in allen Unter -nehmensbereichen Tag für Tag erbracht.

M-U-T steht für Qualität aus Österreichmit kurzen Produktions auf bau zeiten.(12 bis 15 Kalenderwochen für Müll -sammel aufbauten und Kehr ma schinen -aufbauten ab der Fahrgestell be reit stel -lung.)

Der Aufbau von M-U-T – ein ProduktMADE IN AUSTRIA.

EuKo2020_06.qxd:EuKo2020-06 29.06.2020 11:50 Uhr Seite 43

EUROKOMMUNAL 2020-6/7 4444

Kommunaltechnik Kommunaltraktoren Straßendienst – Kehrmaschinen

Partner der Gemeinden

„Besonders die Kommunaltechnik stelltan spruchs volle und teils sehr spezielleAnforde run gen an Maschinen und -An -bieter. Unsere Kunden und die Maschinen -lenker hier umfassend, engagiert undfach männisch beraten zu können, setzteine starke Mannschaft, ausgereiftesFach wissen, viel Erfahrung sowieleistungs fähige Maschinen und Anbau ge -räte voraus. Stangl Kommunal tech nik bie-tet Ihnen alles aus einer Hand und Siehaben mit uns die Sicherheit eines führen-den, heimischen Kommunal-Ausstattersund hunderter, zufriedener Kunden inÖsterreich.

Rein aus Prinzip.

Stangl Reinigungstechnik GmbH Gewerbegebiet Süd 1 A-5204 Straßwalchen

Tel.: 6215 8900-0Mail: office@stanglreinigung.at

Hako Citymaster 1650 – universeller Geräteträger fürProfi-Kommunaleinsatz: Winterdienst, Kehren,

Mähen, Bewässern, Waschen und mehr. Inklusivedem bewährten Schnellumrüst-System von Hako.

Multigo 150Vielseitigkeit trifft auf höchste

PerformanceDie Kompaktkehrmaschine Multigo150verbindet hervorragende Kehreigen -schaften sowie eine hohe Zuladung mitden Vorteilen eines multifunktionalenGeräteträgers und bietet Ihnen damiteine wirtschaftlich interessante Er gän -zung innerhalb ihres Fuhrparks.

Die perfekte Abstimmung zwischenFahr zeug und Anbaugerät hat einengroßen Einfluss auf die Effektivität – einschneller Gerätewechsel und passge-naue Anbaugeräte machen dieMultigo 150 zum kleinsten Allrounder inder Schmidt Kehrmaschinen-Familie. ImSommerdienst ebenso wie im Winter -dienst. Eine Investition in Flexibilität, diesich für Sie auszahlt.

Unser Multitalent – Ihre Vorteile:• 1 Gerät, 5 Möglichkeiten – vielseitiger

Nutzungsgrad und effiziente Aus las -tung

• Mit dem B-Führerschein (PKW) fahrbar• Extrem wendig dank Knick-Gelenk• Geringere Unterhaltskosten, dank klei-

nerem Fuhrpark• Einfaches Wechseln der Anbaugeräte• Automatischer Allradantrieb (4x4),

automatische Kraftverteilung• Hohe Nutzlast von 1 Tonne, zulässiges

Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen• Bestes Level PM10/PM2.5 Zertifikat

(4 Sterne)

Kubota Traktoren von14 bis 170 PS

Kubota bietet das größte Programm an ProfiDiesel-Traktoren in der PS Klasse 14 bis 170 PSan. Im kommunalen Einsatz können nahezu alleAn for derungen an professionelle Mähgeräte ab -ge deckt werden.

Von den kompakten und wendigen Aufsitz trak -toren der Kubota GR und G Serie mit 14 bis 26 PSDieselmotor über die besonders starken Allrad-Frontmäher mit bis zu 38 Diesel-PS, die extremwendigen Diesel Zero-Turn-Mäher, können bis zuden Kommunaltraktoren mit 170 PS alle Wünschemit den japanischen Qualitätstraktoren erfülltwerden.

Alle Kubota Traktoren und deren einzelne Kom po -nen ten werden von Kubota in Japan entwickeltund gebaut und stehen daher für unübertroffeneRobustheit und Langlebigkeit.

Die Kubota Traktoren können für den Sommer -dienst mit unterschiedlichsten Mähwerken undGras sammelsystemen sowie mit Kehrmaschine,Schlegelmäher, Vertikutierer, Boden- und Um -kehr fräse, Frontlader etc. ausgerüstet und für denWintereinsatz schnell und werkzeuglos umgerü-stet werden. Zusätzlich stehen die Kubota Trak -toren noch für kurze Zeit zu besonders günsti-gen Frühjahrsaktionen zur Verfügung.

Für weitere Details kontaktieren Sie die Mit ar -beiter des österreichischen GeneralimporteursEsch-Technik in St. Veit/Glan, Wien, March trenk/Linz und Kalsdorf/Graz sowie die ca. 50 Vertriebs -partner österreichweit.

Esch-Technik Maschinenhandels GmbH

9300 St. Veit/Glan, Tel.: 04212 2960-01230 Wien, Tel.: 01 61623004614 Marchtrenk/Linz, Tel.: 07243 515008401 Kalsdorf/Graz, Tel.: 03135 54900-0

E-Mail: office@esch-technik.atwww.esch-technik.at

Das Original:Hako Citymaster

www.kommunalmaschinen.at

EuKo2020_06.qxd:EuKo2020-06 29.06.2020 11:50 Uhr Seite 44

Leicht, stark und robust: derneue ZAUGG-Schneepflug G16

Der neu entwickelte Schneepflug G16 be -sticht in erster Linie durch sein geringesGewicht gepaart mit der bekannten her-ausragenden ZAUGG-Schweizer qua litätund der dauerhaften Robustheit, die voneinem für den professionellen Einsatz her-gestellten Gerät erwartet wird. Der G16 istmit verschiedensten Anbauversionen er -hält lich. Prädestiniert für die flexibleSchnee räumung bringt er trotz seinerleichten aber starken Bauweise (dank ver-einfachter Kon struk tion und optimierterFertigungstechnik mit hochfestem Stahl)beachtliche Räum resultate. Der grosseSchwenk winkel, standardmässig bis zu 45Grad, erlaubt selbst bei engen Durch -fahrten höchste Wendigkeit. Das bewährteund patentierte ZAUGG-Element abfede -rungs system (Überfahr-Sicherheits sys tem)er möglicht eine Räum ge schwin dig keitvon bis zu 60 km/h ohne Ein schränkungder Sicherheit.

Der G16 hat wie üblich eine in der Höheund Breite geteilte, die Stosskraft absor-bierende Pflugschar und ist damit aufHöchstleistung, Komfort und Sicherheitausgelegt. Er erlaubt eine überdurch-schnittlich hohe Räumgeschwindigkeitund gewährleistet damit eine maximaleRäumleistung. Es können alle gängigenTrägerfahrzeuge (wie Transporter, Hang -geräteträger, Traktoren, Radlader, Kom mu -nalfahrzeuge usw.)damit ausgerüstet wer-den. Verfügbar ist er in fünf Breiten: 220,240, 260, 280 und 300 cm. Nebst dem 45°-Schwenkwinkel ist auch ein 35°-Schwenk -winkel standardmässig er hält lich.

Spiel und Spass Winterdienst

ZAUGG AG EGGIWILCH-3537 EggiwilT +41 34 491 81 11info@zaugg.swiss • www.zaugg.swiss

Zaugg-Schneepflug G16Zaugg-Schneepflug G16an einem Transporteran einem Transporter

SPRINGER KOMMUNALTECHNIK GMBH9833 Rangersdorf, Lainach 107M: kommunal@springer.euF: +43 4822 550 - 48F: +43 4822 550 - 888 I Springer Serviceline

EUROKOMMUNAL 2020-6/7 4545

Straßendienst

Partner der Gemeinden

VariowingStraßen sind oft so unterschiedlich wiedie Umgebungen, durch die sie führen.Im Gebirge, in Städten oder im ländlichenRaum können ganze Passagen einerStraße unterschiedliche Breiten haben.Um zeitsparend, optimal zu räumen müs-sten Schneepflüge mit unterschiedlichenBreiten zum Einsatz kommen. Das istweder rentabel, wirtschaftlich noch effi-zient.

Die Ingenieure von Springer Kommunal -technik sind diesem Problem in vielenFachgesprächen nachgegangen und fan-den eine überzeugende Lösung: DerSpringer Variowing. Die Baureihen diesesTyps sind Mehrscharpflüge mit den be -währten hochsteigenden Pflug scharen,die bestens für das Räumen von hartenSchneedecken geeignet sind. Zudem be -sitzt der Variowing eine zusätzliche Pflug -schar. Dieses Element, ergänzend zu denstarren Scharen, ist hydraulisch ver -schieb bar. Die spezielle von Springer ent-wickelte Teles kop funk tion ermöglicht einstufenloses Ver schieben, um je nachStraßen art die Ar beitsbreite nach links zuvergrößern oder zu verkleinern.

Ferner sind auch diese Baureihen mit dererprobten automatischen Springer An -fahr sicherung und dem Niveauaus gleichausgestattet. Der Klappmechanis mus er -möglicht ein Wegkippen des Pflugesnach oben beim Anfahren an Hinder -nisse. Nach diesem Vorgang kehren dieSchar segmente des Schildes in die Räum -stellung zurück.

Springer Kommunaltechnik GmbH denktimmer einen Schritt voraus mit beste-chenden Ergebnissen.

EuKo2020_06.qxd:EuKo2020-06 29.06.2020 11:50 Uhr Seite 45