Embed Size (px)
Citation preview
Anhang
Adressenliste
Literaturverzeichnis
Muster von AuBenhandelsdokumenten
Stichwortverzeichnis
Ad ressen I iste
Afrika-Verein e.V. Neuer Jungfemstieg 21 20354 Hamburg Tel.: (0 40) 34 30 42 Telefax: (0 40) 35 47 04
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH GroBe Gallusstr. 1-7 60311 Frankfurt am Main Tel.: (069) 29891-00 Telefax: (069) 2 98 91-200
Allgemeine Kreditversicherung Aktiengesellschaft Emst-Ludwig-Str.2 Postfach 1209 55116 Mainz Tel.: (061 31) 1431 Telefax: (061 31) 2247 11
Ausstellungs- und Messe-AusschuB der deutschen Wirtschaft e.v. AUMA Lindenstr. 8 50674 K6ln Tel.: (0221) 209 07 Telefax: (0221) 2 09 07-12
Australien-N euseeland-SiidpazifIkVerein e.V. Neuer Jungfemstieg 21 20354 Hamburg Tel.: (040) 3404 15 Telefax: (040) 34 18 15
Bundesamt fUr Emlihrung und Forstwirtschaft Postfach 180203 60083 Frankfurt am Main Tel.: (069) 15 64-0 Telefax: (0 69) 15 64-940, -445
Bundesamt fUr Wirtschaft (BAW) Postfach 5171 65726 Eschbom Tel.: (061 96) 4 04-0 Telefax: (061 96) 9 42 20
Bundesanstalt fUr landwirtschaftIiche Marktordnung Postfach 180107 60082 Frankfurt am Main Tel.: (069) 15 64-0 Telefax (0 69) 15 64-790 bis 795
Bundesausfuhramt (BAFA) Postfach 5160 65726 Eschbom Tel.: (061 96) 9 08-0 Telefax: (061 96) 9 08-800
Bundesministerium der Finanzen Graurheindorferstr. 108 53117 Bonn Tel.: (0228) 6 82-0 Telefax: (02 28) 6 82 44 20
Bundesministerium fUr Emahrung, Landwirtschaft und Forsten (BML) Rochusstr. 1 53123 Bonn Tel.: (0228) 529-331-0 Telefax: (02 28)5 29-42 62
Bundesrninisterium fUr Verkehr Robert-Schuman-Platz 1 53175 Bonn Tel.: (02 28) 3 00-0 Telefax: (02 28) 34 28
Bundesministerium ffir Wirtschaft (BMWi) Villemombler Str. 76 53123 Bonn Tel.: (0228) 6 15-22 17 Telefax: (02 28) 6 15-43 80
Bundesministerium fUr wirtschaftliche Zusammenarbeit Karl-Marx-Str. 4 53113 Bonn Tel.: (02 28) 5 35-0 Telefax: (02 28) 35 00
191
Bundesstelle fUr AuBenhandelsinformation (BfAI) Agrippastr. 87-93 50676 Kdln Tel.: (0221) 2 05 57-0 Telefax: (0221) 20 57-212
C&L Treuarbeit Deutsche Revision AG Zweigniederlassung Hamburg New-York-Ring 13 22297 Hamburg Tel.: (040) 63 78-0 Telefax: (0 40) 63 78-10 30
Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-Str. 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: (0 69) 95 66-1 Telefax: (069) 5 60 10 71
Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) Adenauerallee 148 53113 Bonn Tel.: (02 28) 1 04-0 Telefax: (02 28) 1 04-158
Gerling-Konzern Speziale Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Hohenzollernring 62 50672 KOin Tel.: (02 21) 1441 Telefax: (0221) 1 44-3970
Hermes Kreditversicherungs-AG Friedensallee 254 Postfach 50 07 40 22746 Hamburg Tel.: (040) 88 34-0 Telefax: (0 40) 88 34-77 44
Ibero-Amerika-Verein e.Y. Alsterglacis 8 20354 Hamburg Tel.: (0 40) 41 47 82-02 Telefax: (040) 45 79 60
192
IMAG - Internationaler Messeund Ausstellungsdienst GmbH Postfach 120 709 80033 Munchen Tel.: (089) 5 00 61-0 Telefax: (0 89) 5 02 84 97
Internationale Handelskammer, Deutsche Gruppe Kolumbastr. 5 50667 Kdln Tel.: (0221) 2 57 55 71 Telefax: (0221) 25755 93
Kreditanstalt fUr Wiederaufbau Palmengartenstr. 5-9 60325 Frankfurt am Main Tel.: (0 69) 74 31-0 Telefax: (069) 74 31 2944
Nah- und Mittelost-Verein e.Y. Mittelweg 151 20148 Hamburg Tel.: (0 40) 44 02 51 Telefax: (040) 41 82 14
NOWEA International GmbH Postfach 10 10 06 40001 Dusseldorf Tel.: (02 11) 45 60 02 Telefax: (02 11) 45 60-740
Ostasiatischer Verein e. Y. Neuer Jungfernstieg 21 20354 Hamburg Tel.: (0 40) 34 04 15 Telefax: (040) 34 18 15
Ost - und Mitteleuropa-Verein e. Y. B erg str. 11 20095 Hamburg Tel.: (0 40) 33 89 45 Telefax: (040) 33 93 71
Statistisches Bundesamt Gustav-Stresemann-Ring 11 65189 Wiesbaden Tel.: (0611) 7 51 Telefax: (06 11) 72 40 00
Literaturverzeich n is
BERNSTORF, C. GRAF VON: Rechtsprobleme im Auslandsgeschiift, Fritz Knapp Verlag, Frankfurt am Main
BREDOW, JENS; Seiffert, Bodo: Incoterms 1990, Economica Verlag, Bonn BRENNER, HATIO: Erfolgreich exportieren, Verlag flir Verwaltungspraxis Franz Rehm, Miinchen/
Miinster BRENNER, HATIO; DOBISCH, WALTER J.; DORFLER, WERNER: Export-Strategien, expert verlag, Ehnin-
gen bei Boblingen DEUTSCHE BANK AG: AuBenwirtschafts-Alphabet DEUTSCHER WIRTSCHAFfSDlENST: Anschriften flir die AuBenwirtschaft (Loseblattwerk) DEUTSCHER WIRTSCHAFTSDlENST: AuBenwirtschaftsrecht DEUTSCHER WIRTSCHAFfSDlENST: Diplomatische Missionen, Konsularische Vertretungen (Loseblatt
werk) DEUTSCHER WIRTSCHAFfSDlENST: Wirtschaftsverkehr mit dem Ausland (Loseblattwerk) DONNwEBER, INGE: Vertrag zur Erstellung einer schliisselfertigen Industrieanlage im internationalen
Wirtschaftsverkehr, Walter de Gruyter & Co., Berlin/New York ENGELHARD, JOHANN: Exportforderung, Gabler Verlag, Wiesbaden HANDELSKAMMER HAMBURG (HRSG.): Konsulats- und Mustervorschriften (KuM), Verlag Carl H.
Dieckmann, Hamburg HUBER, EDGAR; SCHAFER, HANSPETER: Dokumentengeschaft und Zahlungsverkehr im AuBenhandel,
Fritz Knapp Verlag, Frankfurt am Main KiTTERER, BERND H.-J. (HRSG.): Das Neue Export-Handbuch, Rudolf Haufe Verlag, Freiburg i. B. KNOTE, ALEXANDER; RUBACH, CHRISTIAN; THEILE, RALF: Instrumente der AuBenhandelsfinanzierung,
Economica Verlag, Bonn KUTTNER, KLAUS: Exportfinanzierung, Gabler Verlag, Wiesbaden PILz, BURGHARD: UN-Kaufrecht, Economica Verlag, Bonn QUITTNAT, JOACHIM: Das Recht der AuBenhandelsvertrage, R. v. Decker's Verlag, Wiesbaden RUMER, KLAUS: Internationale Kooperationen und Joint Ventures, Gabler Verlag, Wiesbaden STAHR, GUNTER (HRSG.): Exportpraxis - Handbuch flir den deutschen Exporteur (Loseblattsamm-
lung), B. Behr's Verlag, Hamburg STAHR, GUNTER; ZIEGELMAYER, WOLFGANG: Informationsquellen flir den Exportmanager und Aus
landsmarktforscher, B. Behr's Verlag, Hamburg VOGT, H.: Handbuch der Exportfinanzierung, Fritz Knapp Verlag, Frankfurt am Main
Veroffentlichungen der Internationalen Handelskammer (erhaltlich beim Vertriebsdienst der Internationalen Handelskammer, Kolumbastr. 5, 50667 Koln)
Bank Guarantees in International Trade, Publikation Nr. 930 Bills of Exchange (European Countries), Publikation Nr. 476 Countertrade, Offset Contracts, Publikation Nr. 440n Eigentumsvorbehalt in 35 Landern, Publikation Nr. 501 Einheitliche Richtlinien fiir Inkassi, Publikation Nr. 322 Einheitliche Richtlinien und Gebrauche flir Dokumenten-Akkreditive, Publikation Nr. 500 Futures and Options Trading in Commodity Markets, Publikation Nr. 426 ICC Vergleichs- und Schiedsordnung, Publikation Nr. 447 INCOTERMS 1990, Publikation Nr. 460 INCOTERMS 1990 - Wegweiser flir die Praxis, Publikation Nr. 460/1 Konzepte fiir den Giiterverkehr in Europa, Publikation Nr. 300/1
193
Leitfaden flir Handelsvertretervertrage, Publikation Nr. 410 Managing Exchange Rate Risks, Publikation Nr. 422 UN-Kaufrecht - Wegweiser flir die Praxis, Publikation Nr. 460/2 UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, Publikation Nr. 481
194
Muster von AuBenhandelsdokumenten
Internationaler Eisenbahn-Frachtbrief
Luftfrachtbrief
Konnossement
Dokumenteneinreichung/lnkassoauftrag
Import -Akkred itiv
Transportversicherungspolice
Ursprungszeugnis
Warenverkehrsbescheinigung EUR. 1
Einheitspapier
Antrag auf Ausfuhrgenehmigung
Antrag auf Einfuhrgenehmigung
Carnet ATA
195
~ _____ .a...- __ 110
: ti
;"1 . tr': ~ R· - R -- I 11:-;r- ::= - -
I"", ___ .",,-._ ~_ ... ~ -""""111'
Ur_._ .. "' __ r"" ,-"-'.... . :::::::
~ ...... ........ -
'r 1!J--"11
-- f!J-- " f!'
1--1 J ~ I ~ !j 8 T I!'="::::-:-:[ ] I!' I L..o.""='. ?- ~,&.I!f 1
~=::= ~~~ Itf===::-r....-(.....,. ~.~....... ,.. ,.. .... ....... --- . ...... -_ .....
I [ 1 ==..----_.
Internationaler Eisenbahn-Frachtbrief
197
1 I" -~---- - -- ---SNppw"II""-'illII'IIIMdrnI L _._- .... _-
Air Waybill· e Lufthansa Cargo -., l,utINl\N c..uo AQ ,
=_341 ~of""""'lIIInaI 1).1- ~T~~
cap.n .. 2..,301 .... AitlW.~.,.0ftg~...:JNw .. AmII.,1Iikity
~ ... ~- .......... -.--- k. ~>:~ 1.3: ;:::,': ." ~':" ::',,::,ftar~~,~~~~~=vr:-~;t AU. 00CI08 w.v BE CARRIBJ BY NI'f OTHER MEANS INCt.L.OHG ~ OR AHY aTHER CNRtA lJNt..U6 SPECF1C COHTRARV HSTRIJCTIOH!J NE OlVEN tER£OH BY THE SlW'P£fl THE SHPPEA'S ATTlrHTlON IS OAAWH 10 TH£: NOnCE. COHCEItNNO CAAAER"S lMTATtOH OF UABaJ1Y. ShIcIoet 1M, ~ WCh ...... ilDon til....., br ~ • ~ ..... tof'~.ndPl~.~cMtp ........
-"'--"""""'---"'" Acc:ourIIitIg~1iOn
...... 1AT1tCod. I_No ~d~CAdor.Ofn.~ .. ~~
1b Oy""''''''''' - ITO I'" ro lOy ""'-~ ":h ·1-1--... - 1--... .,...;;;;;;;-_ .. _-I~, ~tIIln1UtMc. I:-rc:.rrw.".".~, """""_ .. ,..."..... ... I : ';:;'S~ (-t~:~~;: ........................ ---.~ ..... ~----'"' ......
,,-~~.~ --~~McMMdbrUSAIor~ ....... - ~---, .- ~ - -- ~tt,riIr:..,toUA.\ ..... ~
No .. "'- ~ Ro"""" """- RoIO/-.. r_ ~ MCI OuIt'IMyGl Gooch; -... IICP - I:=="" - C~~CIr~)
~. .-. """'OWV-
I -~J "
'--t-" -""'" .... 1 SNcIpM c-.t<ftft .... !hI ~an .. llIOiIIlIp'CJIOI .. ICIDmC'WId ... ......... ...,,.. .. 1M .........
='C-=c:::::.~~"'...- ...... In ..,...,---.. ......... ItV*
-""'" .... """" ,'.,: :~~:~~-:,.~>:~( I/~;- :2t':;':f./~i ~vi~.,.Apf"It
-,--_. r __
_eo-.
.'~1..i.: .', -,.' :::';:;)~{<.:1; .... : E;' ......... 1_' - 0\ 1 ..... 1 SIpwuw or .... c.n.r 01"'" AgetII
.'I!~ :' '~ ' \,;': ~. r,.:;:;;: ,:;.-:.;,~::r;:'!''!;~' ~~ .. ~
· luNY ...... lnoc;tIt~)- ... ~~ __ F~I~ ".., In .... ~~ ~~
Luftfrachtbrief
198
1-
--.0-
NOTIPYiNG ADOItUS
BILL OF LADING
OUTWARD
THE IU LlIE STEAMEIS LIMITED
H ....... , Wm. 1'homIon a Co •
........ , IU ...... Martin a Co. Led.
.......
_ .... 10 Co. Sch ............. H ..........
'""" I OCEAN YISSIL I'OI.T Of LOADING
PORT Of DlSCHAaGi fAlkiHT' P"'YAILI AT NU ..... Of OIJGINAL IIIL
MAIlKS AND NUMIlIU
HUMIE" Of PACKAGES (in word.)
ABOVE PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER
PLACE AND DAn 0' ISSUE
NON-NEGOTIABLE SUIIECT TO THE EXCEPTIONS AND CONDInONS STATED OVERLEAF
AS A"""
.................. W ....... a...L,MU. ...... I..eJ, ..............
Konnossement
199
200
Tel.:
A D .. DM----....,-,~ ... AUI.._.t •• Nr
dertaa""'l zuve,. .... n.
B D .... DokU .......... II ... "' ..... ,..,... .... _-_ .... _ ... -,
111 ---Famglla"
A. IIYNI. BA~THEKEN· UNO WECHSEL-BANK
AKTlENGESELlSCHAFT
FQrVermerk.d., ....
11 t =.' [,.,.. [::,:-::" I ~i I I I I I I J __ L_J 1 1 1
Empllnoer II! o ...... v ........ , ..
'lH~";",,' ---~-~----.=-."---...., j ~ J N.r bell.tlllOI.tlr., •• 1.110111. I
It :"~:':: .. , f I ~ ."' ..... " .. ,. ,.11 .. " I'll 0 0 I ~I .-'"-"·-"-·-, .. --,·-·------O~-·-·-··-·'-iCh-'-.. -.,-~--... ----------O~-'"-·-·.-'''-,-··-,-s .. -,-.-.'-m-··-·-,~----~O==-:-~~I~~~~~-,-:~:~~~~ .• ~~~~--MM--1
: 'et'lIlo ..... w.rd.n
)i ! DI. 00"._ ... "od .. ".11., ... , .' ... " .. 0.''' .....
jl~ 0 ....... ,.... 0 h.1 0 .......... ' 0 ~ 0 Autnatlme dar Dokurnente ken" bll Ankunlt de. &dI1II.. 0 I i! I zurijckg •• ,.,llwlrden. iii 0 0.. AU.pl 8011 bel der 'nk •• aobank ZIHft Elnzug bel FIIliO' 0 .. i kel, v.,blelben. Vert,lId,'um del Akzet:\I •• ,., un. milzutenen.
Kei" Wech •• lprot •• t
Pral •• t bel Nlcrtlllnl0841ng
Protl.1 ,111'118 Enllchfidung un,., •• Vert,ete,.
~r I! I t---,,~=--~-;,-;-::-;:.-~~-~-.~:-:'~,--~-:~-~-;~-,,~-I:~-~-::-.~-=:'_,_~~ __ .. _ .... __ ,"_ .. _m_,, ____________ D_·_' ·_"_~_",_':_:,,_I:_':_IN_"_D_"_hl_"_::_~_:'_"_"'_' ________ ---t
] iii i. Vert,.'.r: Iii aelugnl ... Imen"e" Inder.r Weilunoe" nu' lur Inl."'lntlon berachll,I):
~2! Vom 'nka.IO .... 0. lind an dan Vertr ... , IV zlhlen; al"kko"IO: I Sonltig. Wellunp"' (Ve"'alten bel Nic:tttlulnlhme von OoIlUII'II"'I". Inltt.aonder. Eln' .... 'ung 'Ion We,en, Vlrllehe,,,ng)
I ~
I • • WI, biUln um Gullchrllt nleh EinVlng dl' ErlO ••• luf un'I' D OM-KIO D Fremdw.",un,.konto .. 1 ""N ... '. ________ ~
IOrt ultd Datuflll) fUnl.rlch,lft de. Einre'che'l.
Dokumenteneinreichung/lnkassoauftrag
AUUNGESELLSCHAFI
FILIALE IID.CHU T..-, DEUTSCHIANI. =-= .... 220/87113
C .... II_ M"ONCHEN, 14 HOl'ecber ~9 ••
Einschreiben - Luftpost
A/:' Kj¢benhavns Eande1sbank
K 0 pen hag e n
Djjm'lARK
,-
L
Au"",,, I By onlu 011 D'onin de
Firr.J.8 Otto M U 1 1 e r 8000 M U n c hen 50
A1penrosenweg 15
croffntn wir ein unwiderrufliches Dokumenten-.Aklueditiv 'loU Gunnen Yon we open an irrevocable documentary credit in favour of nous ouvrons un credit documentaire irrevocable en fncur dc
Erik Christiansen l':openhagen, Ve stergade
in Hohevon for an amount of pour un maRtant dc bcnunhar bei available with ublisable chez
Dr1 40.800.-- (i:1 ',-iorter" Deutsche l1ark vierzigtausendacht
Ihnen .,.,n iol.,nd,Dokum,n .. , hundert) against the following documents: contre In documents suivants:
unterzeichnete lia"de1sfaktura, 3-'ac!:, ausweisend ',Jare und Lieferungsbedingungen ;Iie unten beschrieben. bahnamt1ich abgestempe1ter, nachnahmefreier Dup1ikatfrachtbrief, adressiert an Spedition GobrUder Jchneider, MUnchen 19,Erbachstr. 12, zur VerfUgung der Firma Otto MUller, MUnchen 50, Alpenrosenweg 15
ausweisend die Verladung von BltRonCBELir 100 JtUck Katalog No. 13 - 261 c a DM 160.--100 StUck Katalog No. 13 - 26,) b a DM 120.--100 StUck Katalog No. 19 - 104 a Dl"I 128.--
Freise franko Waggon Abgangsstation
l:"d!:;::,'!~ sind gestattet ~.:~~~,than 13. Dezember 19 •• ExJW:dinons partieUn
~~;,diy':J:u~li.bi. 17. Dezember 19 •• Ce eridit est valable jusqu'au Bim bena?uidt[i~n Sic ?en Bcgunstigten tel e f oni s ch ~::u:::c~~ bt~tra~i2e Hinzufilgung
Expedition jusqu'au fur die VorI-.e der Dokumentt bei Ihnen for praentwOll of the documents to pour Ia .,mmmion des documents chtz
und schrift1ich ohne lhre{r) Bestatigung. your confinnation. votre confinnation.
Sofem die Bedingungen dieses Akkreditivs senau mullt sind, we rden Provided the terms and conditions of this credit have been complied with
wir Ihr Konto bei uns, \'ert Tag Ihrer Zah1ungen, erkennen.
Si la conditions de « credit sont remplies enctement
Den Empl""" ditsa Sd!rcibau bittell ...;, _ hdlpoRIich UlZIPeipn. Dok ___ Jllit_IUldI..a_l.uft&I- ____
PIe..~m:cipcoidail1etccrbylirm&il . .... Iirm.oil ___ to .. iarwo.,....._
~===~..:::==.:::-MritaI.
Hod1achtunpvolll Youn faithfully,' Vos devout.
DEUTSCHE BANK .unIHGEULUCHAfI
FILIALE IIDICHEI
Import-Akkreditiv
201
202
General-Police fur die Veraicherung von Gutertranaporten
_V-__ .. .:...N-,'_.,_='--'-='-"'-=-'--________ -,r---l N,. T 720 /13060 li"_ "I .lIeA Z.-chri ......... bhlllll, ...... ,.ate. I
Str.JHCIIf.-Nr. ........ L
Y.,..,.,oNr.:
Gunther & Seitz KG
7 Stuttgart 60
WaldstraSe 3
15. August 19 •• 15. August 19 ••
• it .... 12 Uh,
• ...... 12 lA,
Mit dem vorst.hend angegabenen Vertrogsbeginn .rlischt
.j.
Samtliche Bezuge und Versendungen von
Werkzeugmaschinen aller Art
Dos Versicherungsverh61tnis verlongert sich mit dem Ablauf der V.rtrogszeit stitlschweigend urn ain Johr, und wei. ter von Jahr zu Jahr, wenn .s Richt unt.r Einhaltung einer dreimonatigen KOndigungsfrist vor iedesmaligem AJ,. louf yon Binem der beiden r.il • schriftlich gekOndigt wird.
(z.B. Revolverbohrautomaten, Drehbanke, Frasmaschinen, Schleifmaschinen), teils aus GuS, teils auch SchweiSkonstruktionen, fabrikneu und gebraucht.
Handelsublich verpackt, auch unverpackt, wenn handelsublich, jedoch ordnungsgemaS verkeilt, verzurrt und verstrebt.
Verladen im Raume eines erstklassigen Seeschiffes nicht alter als 15 Jahre, mit einem Binnenschiff, per Eisenbahn, mit Lastkraftwagen oder Flugzeug.
Innerhalb der Bundesrepublik Deutschland einschl. West-Berlin sowie von und nach allen Platzen der Welt.
Transportversicherungspolice - Vorderseite
HldtstWlnlc ... · Die hochsten Summen, die der Versjch~rer auf Grund dieser General-Police durch eine oder mehrere Anmeldungen ~-::'.-: auf ein und dassel be T ronsportmittel oder ein und dassel be Lager Obernimmt, betragen:
Vertrag.untlr. login:
0) OM b) OM c) OM d) OM
800.000.--350.000.--80.000.--
~ OM 50.000.-f) OM 1.000.000.--9) OM 250.000.--
Vergleidle § 5 der Besonderen Bedingungen I
fOr ein Seeschiff, fOr ein Binnensch;ff, fOr einen Eisenbohnzug, fOr eine Postsendung (vgl. aber § 16 der Besonderen Bedingungen), fOr einen Losticraftwogen einschlieBlich Anhonger, fOr ein Lager (d. h. jedes selbstondige feuertechnisch getrennte Risiko), fOr ein Verkehrsflugzeug.
Dieser General·Police sind als wesenlliche Bestandteile die angekreuzten Unterlogen beigefOgt:
IKl Geschriebene Bedingungen, Ziffar 1 -1 4 rKI Promientarif
QC Besondere Bedingungen, Form. T 1100, Ausgabe: 7. 68 !KI Allgemeine Deutsche Binnen-Transportversicherungs.Bedingungen (ADB 1963), Form. T 290, Ausgabe: 1 .67 DO Auszug aus den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungsbedingungen (ADS) nebst Zusatzbestimmungen zu
den ADS fOr die GOterversicherung (1947), Form. Tr. 405/66 o Zusotzbestimmungen zu den ADS fOr die GOterversicherung (1947), Form. T 293, Ausgabe: 8. 65 tXl Verzeichnis der Havariekammissare vnd ZahlsteUenogenten (s. § 17 der Besonderen Bedingungen),
Form. T 3606, Ausgabe: 6.69 OCI DTV·Klossifikations· und Altersklousel IX] DTV·Kemenergie-Klausel fOr die Versicherung von GOtertransporten, Form. Tr. 420166 DEI DTV·Kriegsklouseln 1968 fOr Seetransporte sowie fOr Lufttransporte im Yerkehr mit dem Ausland, Form. Tr.440I68
ID DTV-Maschinenklausel, Form. Tr. 430/65 ID Export-Schutzklausel, Form. Tr. 421/64 o o o
Diese General-Police ist 2 fach qusgefertigt worden.
, den 2.3 ..•... J.ulL19... .Stu.t.tgart., den 23. Ju.lL19 ••
Der Versicherungsnehmer:
Transportversicherungspolice - ROckseite
203
204
.... ... ' .
"f:··
~ _ ....
. ~-
BEZaCI1NEleI WN'Ia< IHRfN lRiI'fIUNG IN
~in"'''''"''''Y''''''wn in _3
., .
du ~ IfIutVJt dMlS f. cau No. a-::. -del palo """ fg<NO"" .,.,,;00"' .. 3 i,
" '-,;,
" . . , ... . . ... -~ .. ; -,?~.
Ursprungszeugnis
'I
""-e .. .. -... ----:=
----
Warenverkehrsbescheinigung EUR. 1
205
A .11I."II,u,,: ... ,. ,,,U,)tU"ftIUll •• !llt
EUROPAISCHE GEMEINSCHAA tAN.ILDU.'
2~/"'" to I ~O .- .-.... I c .- '--1'--!
I .- to 1"~"""IabllllgMAefIf .. "'I' .. .. §
"ftslesllesl (" HMtcMIS' I 113 G I P 11 II... '''''' j .4 ......... NMIIw to 11_'- 15 YltsIAclstLCode 11" 8esllmllll~Code ,. . . ! 1.- "--" .. ~
I' ___ "' __ j I"er II Ii
! l 11 ___ "'_-1'" 22 WIhttnt II III R~,1In ~e$lrUI!1 Gesamlbl!U 23 LmiedlnunQSkUlS r4Andei .. , ~1 J G'~"" ~ II~. 12II/UIIIIIWlefV!t. Il~ .. ......... -......, , .. - ""''-
1 .. A_ H_
,1_ _ .. _._ .. AItIaIII·.,,,, I" """'" II- I I .. - , .. , ......
I - 34 UBIIfIlndCodt 11-l1li . , . 31 VEAfAHjEN IIE_,ltl 131 t:!mi;,~~,~;'
.. _-_._-----
.1kscn1efcMa6elnlle!1 I .. - --_I ie" --- r~'-'--'-"-- 14~IIII$IISC .. wert =: ; . ,- M SIll Bell., IA 481_ •• _ ... 1 .... - • "NGABlN RIA VEA8UCHUNGSZWECK(
""'" - - - ~- -.. - .. URllrSch,,1I I t ABG"NGS10llsTHi'E I I
~ 'ItI1r8lll'ldurdl I - lMlQiDtiLll'l I - - - --l""tnJ , , ----,-
SI SIC .... .... 'U_""'loIOI IKhlgulllllluf
• PflUfUNG OUReH DIE A8GANGSIOuSTHlE Stelfl()el 540nu!l()[)a!um 1.-AAg8IncIlll VMctll~ AIU,JII 'I!II~'" nnh und Ndlllo' 110' A"!1WIdI!l~l'vl!lUtltrs
I_
f~Cletnefl'II'
-"" Einheitspapier
206
BilllIidoI_hottJo._._IiIo BIIdWIIt_ ..... 1 Stand 1 10 1993 .,. ____ , filllttoSio doo'lDrdnocl ~~. ---. __ (noit Sdw __ 'O _ ,..loll'" ""-""< ....
Da _ wVd __ fOIO$&
JJ bttq II1II Aat* ........ I ••••
I ...........,. ... 1'-- I' __ I A5a/1
(I II *1. ___ ordnulot! Ffantturtel Sk. 29-35
.w,.. A5 ... AWY 65760 EsdIbom I 2497147 I 1 \;rv J I 't5 1010101010 ..... .""'" - 10 -..: 0. ................ = 01 I __ ....... t u ,." .....
Dill .............. ' ....... ........ .w.,....... .&w.W oE - I ri"~~ '." ::::: .... c.:: I ID 0 I --" ---,,..... .......... - ........... .. .. I I 1 I .................... --I I 1 I - - Aldragsteller
z-. ..... !I!!!!!!! --I I L:::::J 1 I 0 -- - --I I 1 I 1 I .- Empfinger - -..0 ..
1 I 1 I -0 --- - -I I I I 1 I - - - .. I I I I I I 1 I 1IWI!Ii ......... ~ ... - '« J
I !2 I I I_- I • ... ..... g .t3 ....... ~_~~
99[;! " :::,-"'-s=::,:"-a=:... 9g~ .............. , ............... __ .-........ f
I\I ................... -~~ ........... , 99[;! .,~ ...... _ ...... __ ~ ... YMIrs
DO - .. '*", CI ......... ~.,.~iIIdI~.111
....... WtIG~, 000 o",. .. ~- I n '~!.\ ) I ~1Ih1O .. _Cl ..... ~ ......... ,.l1 .... _,.......-.a. ...... .,..,iIII ..... I ....... ~l1Ir~ ......... 1IIIIIdII ..................
tl ___ n ..... MlrttMI ............. AWI'----.t .................... IIIII*'.-.~_~1IIIIIIl 1Ij_ ...... I~~I,WI .......... ~ . .......
Ill. ... ,- - Warenbeschrelbung c::::::::J .0 .0 .0 ~""_~.J_ "'~ -I I I I ........... .......,....... . ......., I I ... -I I - - .... - ___ ..dI'I¥~
_ .... _.'" c::::::::J 1 I I I 1 I I I I I r"\IIr~ .......... r ..... ,.,.
I -~ 1 I
II~"''''''' _''''''~
=" - - - .- - - (====::=::t:c:.:.-. ) .. -- - - - - -[j-a -0 0 0 0 0 -1 1- 0 l-' ............... -- .. I I I n MM JJ I 1 rT MM JJ I
1 ........ ~: IkI(WII} ......... Mr ...... u.n ....... f .................... r( ... _l..wa ........ a."....ftMl._ ..... ·' ..................... ilftlf" ...... lI ........ o(IIIIl .. _fQeII ... _,tw,I ....... IcIoCW'f1..,l*tllf .... ...-w .............................. ~_ ................ __ ....... ,... ............ Id.,~ .... fI ..................... ..w ........ ~II ..... .,.It .............. ...,....... ........ ... -f,..---........ .."... ............... ........ ~.--...... ...... -~ ... ~-~ ... ~ .... -,. ............... s. ... ,.,-,t- Jl. ..--"" ... , ~$J .............. "",., ........... "........ ...... A$iI'\II .................... .,.... .......... -- 0 - 0 cs-.II ................ " ........... _~ .. ,......AWJ ............
~ .......... ,~ ,-Antrag auf Ausfuhrgenehmigung
207
..
208
..
..
.. II. ZoIoI_W. ,
Ia OM
'" i • • 1I.u..u ... , wll ........ ·l
.,,-...u,o-,
OrI •• dlT ... • , A.UlIIlan.., _ .... ,.It. MjI ..... t
D. EinfuhrgeoehmigUDg
..
11M A. ... I ..... Aulnlwirudu.l: .. nl"Drdau.aJ
I. Oem AntragaleUer wird Io!:ne-bmlll,
~.t .. AWY
I. ADIrq ouf EiItfuIupII~ "leAIM.l .... Aduwitt:edlahverorda . ... "2 •• A ..........
p,,"-~..=n:. },... ...-......
.. . .. ·1 _ ...... _._ .... _ ......... _._._. . ....... _
7 . ..... '
.... . ............... lL .... ' ...... W.: ,
a. .... yft. der W.,..t.1 II lId NrCIIJ_ a .. dII 1:!It'a W.,..JiI .... ,...ldI.i. ftl r dl. A"' ........ d.l .. I.t1.I:1.
bi. :lum ..,... '- G.ae •• ert ... 0 .. OM j p"""\'_~ Qi!f bi. mr W .... voe
In. Worlen :
elnz.ufuhrtn. wenn Einhufa·, Ur.prunlJ'- und Verunduna.sltnd die unl.r den Nrn, 8 bi. 10 de. 'Antral' anleseb.nen Llnder tlnd.
I."" lIIaf~u .... W.. UlII.UJtl ... wefln die £inlu'hr.btcrllaunl bit d.hin nid!.t buntr'SI isi_
S. Bedinlunl~n, AuUaa:en. Wlderrursvorbeh.1t :
Redilabehelfablllehru.Da 1.1 bf! ja~r II.
L Ole .. EinJubl'lanllhmllunl bdrtlU nur 'Ion del' £ir'lfl.lbrbe· I.dlrlDkuftl de-I. Auftenwlr,.ch.fll.elth:et undl dl'r luf erund d iu" C •• etul etlusenen RechU ... lllrOrd nun.ln, Ander. Vel" bot. und gelchrJn.un,en blelbe-n unberilhrl.
Or. 'IJJld T ...
IIIlA\lfll.,
Vlll.,...dlirlfl
Antrag auf Einfuhrgenehmigung
Dt, CQllilkeil d.t EiDfu.b.rpnebm1luDI fOr die Einfuhubfe.rtilUnl wird v,,.. Iln"n bl, ,&-um
•
•
-~....u
0EI.ITS0IfR /NDUS/TIJ£- UNO iWI= O",flSTAS"""",-, ""8ON= N _____ =..,-=
~ -------=:~ -------~~
CARNET DE PASSAGES EN DDUANE FOR TEMPORARY ADMISSION CARNE! DE PASSAGES EN OOJANE POOR l'AOMISSION lEMPORAJRE
CAANET Rill DIE WJlUBERGEHfNDE 8NRJHR cu:a.s CMBIMI ... A..ll. u..m _ M ......... ~._
cnMNmN_SUl<f~"A_l>/:IoIISSIlI~lIi_ lW_iiIlIO<S"""AlAfiilDIf __ ,.,.""""
<Wn ........ c....,.... ................. I) ~. __ .~h ..... JIIUI l .... ~
• """_"'SoiO 1 .. __ ..... """'_
TO BE RETURNED TO OfFICE OF ISSlf AFTER USE IIACH WIIMlIIfJIM8 All DIE AIJSlJElIE1tIIE KAIIMER lUIIIJcItSEBBI
A.. ... _.-ss I r ........ ' .... I/NIAIScMI ,. _____ ' ...... '~_..a / .......... --... tlWB / c-an I~~
(.) A.U,.c.m .... ,c....A.lA. No.1 r.n. AJA. "
;DE • . IIPIrS8nII rr e ' ......... . I 14w1.-'" • ('0) ...... .,,_ .. '_-
IncI_ unci "-_.m ...... IIIr MO~ unci Obe<bayem
c.. .... _ / l..IiuIaIpttg .. ~1 ---- (c) ........ ' .... ....,.·,SiItt .. _ L_ 1--... - --, - - .. -.. - .. -
:."': "'.~ -=:.: ,~w.::.::.:-:.! -:.= =-.:.:::: .............. ,. ~""IM II ..... ~~SI*a....r-m ,, -,., ..... .... (.t) ,..."... iii,.. .... '1m. _UI)~ .. ~ ............. '-"'(Pf) ,--r-..:..~ ..... ..... OO ~~tllla....r-. ....... _tIt) ..... ca... .. c:-.. ........... --- ......(w.) n......e-.. ................ o...~ ........ (If) ........ a....c.-.a .......... _ ____ c-l_~ ........ ~ .. ~~ CAIItIM(U,I ... t.lIIIIifiIIOIoII*r.~ ....... OIIMc. _"""(Ul n.,...."~ .. c.-.a .. SIIIIo-... ca: "-{CI)~. c.-.a:*. talf'oIII. ...... -~(C\') (lIIW.,... .. c..-.w , ......... __ ....(II}~ ..... c...... ...... CIMIciI ........ ,~ ~(a)c........... ........ ,...,..."...,,... ---_(lllQ o..o..t.c...c.,.~ .~ClJ) S. ............ c._.III ........ ar....r_.. .... (f9 .. c..ar.....c........fWIIII...-. -. ..... 01'.1 OIIIM* c...c..,..... ....... ,... _(lQ n.~a.....r-..iIIIIdIIII. -..(II)~ .................... 1II!2IIl.-(CI) ,... ... a....~s-..c-.. ~(If) .... o...tla...r.. ..... .-n (11) ta.. a.... .. r-....." ...... ~_c-.., -.:I., ... _ar.....c- .. ...,. __ ~ .... , ...... __ o-l n._. __ c::.a.rlr-
_~(II) _l .. a....r.C- i~ l" ....,~ .... ~~ .... _..a ....... ' IIS c-.l ................. ~r-) .... c::.a.rlr-.~ .......... _c.) F--.._ca...n.c- ... .....,. __ __ ~n.o..ca.-r.~o...
~CW) .. ,.....,...E-a..... ...... __ ClJ IIII __ a....e.....a,..-..,(Ir)~ ..... _c-.t...... .................. .... '., n. ... OrIIIIIIr.tlIIIIIftt i ...., . ..... -.(JIII) ... ""'a....c... , ...... s.t ~(lI) ,.... ........ a.....r-.~ ---....... (IW) .............. ~.c..... ........ --1MIll(lllr) ... ..... ~rlr-a. .... ~(MI) ... .--c::.a..c- ... .....,,""'--. _.l ... _'--.' ................ "'"""'" _~(tIZ) .. __ c::.a..c-c.. ..... _.,o.a.....c-. .... 1Io_ ...... tnot ... IIo_ ........ _"' __ .. _ ... _ .... -. .. _ ... ..................... t AcNrtt/ICUIt ................... eonIoIW ... bG ............ ,.". ........ ,-..... ' OIr ~..,_......, ... ","*" ....... MIrJdIIIiIIII*~ .. .,~w.,.... ~.,--, ................. , _ .. __ ... _ .... -
........, .. - ........ '~du~III ...... r ....... 01 _____ ._ .. _,_ .. _
...... ,t.-..r ......... .s:a.a.:w •• ... Il0(0) .... -l1li,_ .. _---. --=.:.=:.= ='.(~.":"'" it,. ':.'='~..; ----., ............ , ............. , ....... ......,.
L "" IIII 'Joo ., ... , .... 0 r--l - ........... " ... c,-,..,." --
t. •• , ... ........,.
olr:t="_"C"="11"·' __ .... \_)
., ~J.i X X -- - -=-.. ---- .... .- ...... " ..... , ............ , - .. _ .. - ---Camet ATA - Vorderseite
209
=-... -:mC::~=_~=-':'::::-.. -=~=:--=LM:/, ... :::=: _ ... _-----, • I I r- "1 -- - ... - _ .. - LJ -*- ... .. - _.-- .. -- ---=-_-:aa:r.:=_~:::--=:-.:=~=r-===:=:=: _ ... _-----,
~- -, I l I I -- - ... - _ .. -_.- ... :'I~ .::!':- \.... _.J
'*' .. •
- I ..... ............. ., ............ .....,., .. -- --- _ . 1" .._ .. .. ,- ~~ .......... IIC1i1 ............... - _ .. - _ . ·!I ..........
( ... ~ ...................... l",.._ ....... *- --- .... 11 ,.--...... , , . . . . r
_.c.-_ ' JIRIIL. " IfI[JI(Il'II/~"L'IItrtIw> /
Camet ATA - ROckseite
210
Stichwortverzeichnis
A
ab Werk 41 abandonnieren 81 Abkommen, mehrseitige (multilaterale) und
zweiseitige (bilaterale) 166 Absatzmittler 8 ff. Abschlag (Report) 16 Abschlagsmethode (Auktionen) 15 AbschluBvertreter 9 Abweichungsindikator 122 Asociaci6n Latinoamericana de Integraci6n
179 ACS 179 AdR 175 Adressenbiiros 28 ADS 79f. ADSp 63 advanced compensation purchase 38 AFfA 180 AGB 31 AGNB 78 Agrarmarktordnungen 154 Agreement on Trade-Related Aspects of
Intellectual Property Rights 183 AKA Ausfuhrkredit -Gesellschaft mbH 101 f. Akkreditive 87ff. AKP-Staaten 172 aktive Veredelung 155f. AKV 120 Akzeptkredit 84, 87 ALADI 179 Allgemeine BefOrderungsbedingungen
fUr den gewerblichen Giitemahverkehr mit Kraftfahrzeugen 78
Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen 79 f.
Allgemeine Deutsche Spediteur-Bedingungen 63
Allgemeine Exportfinanzierung (KjW) 103 Allgemeine Geschiiftsbedingungen 31 Allgemeine Kreditvereinbarungen 120 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
182f. Analysenzertifikat 61 Anmeldeverfahren, vereinfachtes 151 Anrechungsmethode (DBA) 167f.
Anschreibeverfahren 150f. Antidumpingzoll 127 Anzahlung 83 Anzahlungsgarantie 84 APEC 181 APG 96 .Aquivalenzprinzip 158 Arbeitskreis fUr Auslandsmesse-
beteiligungen 20 Arbitrage 108 ASEAN 180 ASEAN Free Trade Area 180 Asia-Pacific Economic Cooperation 181 asset swap 112 Association of Caribbean States 179 Association of South East Asian Nations 180 Assoziierungsabkommen 171 f. ATR.l 60 ATR.2 60 Aufschlag (Report) 16 Auktionen (Warenhandel) 14f. AUMA 20 Ausflaggen 69 Ausfuhr-Pauschal-Gewiihrleistung 96 Ausfuhranmeldung 150 Ausfuhrbeschriinkungen 126, 132ff. Ausfuhrgarantien/-biirgschaften 95 ff. Ausfuhrgenehmigung 135 f. Ausfuhrgewiihrleistungen des Bundes 95 ff. Ausfuhrliste 134, 135, 136 Ausfuhrpolitik 126 Ausfuhrrisiken 94 Ausfuhriiberwachung 150 ff. Ausgleichsarbitrage 108 Auskiinfte, Einholung 28 f. Auslandshandelskammem 25, 26, 94 AuslandsmessefOrderung 20f. Auslandsniededassungen 10 Auslandsvertetungen, diplomatische und
konsularische 25 Auslandsvertreter 8 Auslandswerbung 18 Auslandszahlungen 92 Ausriister 71 Ausschreibungen 29,139 AusschuB der Regionen 175 AusschuB der Stiindigen Vertreter 173
211
AusschuB flir Bankenaufsicht (BIZ) 187 Ausstellungen 20 Ausstellungs- und MesseausschuB der
deutschen Wirtschaft 20 AuBenhandel I, 2 AuBenhandelsmonopol, staatliches 128 AuBenhandelsrecht 129ff. AuBenhandelsstatistik 152 f. AuBenwert 116 AuBenwirtschaft 1 AuBenwirtschaftsgesetz 129, 131 ff. AuBenwirtschaftspolitik 125 ff. AuBenwirtschaftsrecht 129 ff. AuBenwirtschaftsverordnung 132 auBere Verpackung 50 f. Autarkie 125 Autarkiepolitik 125 Autobahn-Vignette 75 autonome Zolle 127 AWG 129 AWV 131
B
back-to-back credit 90 Back-up-Linien 111 BAFA 135 Bahntrans 66 Baltic and International Maritime
Conference 69 Baltic Mercantile and Shipping Exchange 71 Bandbreite 116, 117, 119 Bank for International Settlements 187 Bank flir Internationalen Zahlungs-
ausgleich 187 Bankakzept 84, 87 BankrechtskoordinierungsrichtIinie 2, 113 f. Bankschecks 92 Banque Europeenne d'Investissement 176 bareboat charter 70 barter 38 Basiskurs 107 BaukoordinierungsrichtIinie 30 BDF 67 bedingte Meistbegiinstigung 167 Befrachter 70 Beggar-my-neighbour-Politik 125 Beglaubigung von Handelsrechnungen 55 Beilegung von Streitigkeiten 35ff. Benelux 169 Bereitschaftskredite 120 Berner Union 100 beschrankte Meistbegiinstigung 167
212
besondere Havarie 81 best-efforts-Basis 11 0 bestatigtes unwiderrufliches Akkreditiv 88 Bestellerkredit 99 BfAI 22 BfW 135 Bietungsgarantie 29 bilaterale Abkommen und Vertrage 166 billige FJaggen 69 BIMCO 69 Binnenmarkt, Europaischer 75, 113, 142, 170 Binnenreedereien 69 Binnenschiffahrt 68 f. Binnenschiffahrts-Frachtbrief 69 Binnenschiffahrtsgesetz 78 BIS 187 BIZ 187 B1ockfloating 120 BMZ-Niederlassungs- und Technologie-
programm 104 bond stripping 112 Bordkonnossement 72 Botschaften 25 Branchenmessen 19 Bretton Woods 117 Briefkurs 106 Broker 16 BSchG 78 Bufferstock-Fazilitat 120 Bundesamt flir Ernahrung und Forst-
wirtschaft 135, 139 Bundesamt flir Wirtschaft 135, 139 Bundesanstalt flir landwirtschaftliche
Marktordnung 135 Bundesausfuhramt 135 Bundesgarantien flir Kapitalanlagen im
Ausland 97 Bundesstelle flir AuBenhandels
information 22 Bundesverband des Deutschen Giiterfern
verkehrs 67 Bundesverband Werkverkehr 67 buy-back arrangements 39
C
CAD 85 cap 113 Caribbean Community 179 CARICOM 179 Camet ATA 27, 145f. Camet TIR 160 cash against documents 85
CCI 26 CD's 109 CEAO 180 certificate of deposit 109 CFR Cost and Freight 42 Chambre de Commerce Internationale 26 charter party 70 Charter-Party-Konnossement 73 Charterpartie 70 Charterverkehr (Luftfracht) 67 CIF Cost, Insurance and Freight 42 CIF-Agent 14 CIM 66 CIP Carriage and Insurance Paid 43 Clearingabkommen 39 Clearing stelle (WarenbOrsen) 16 closed indent 14 CMR 67 COCOM 133, 136 collar 113 Collico 66 combined transport operator 75 commercial letter of credit 89 Committee on Banking Regulations and
Supervisory Practices (BIZ) 187 Communaute de l'Afrique de l'Ouest 180 compensatory and contingency financing
facility (IWF) 120 Consumer-Panel-Methode 18 Container 52,66,68, 74f. Convention Internationale concernant Ie
Transport des Marchandises par Chemins de Fer 66
Convention relative au Contrat de transport international des marchandises par route 67
Coordinating Committee for Multilaterial Strategic Export Control 133
counterpurchase deal 38 countertrade 38 Courtage 14 CPT Carriage Paid 42 cross rates 106 cross-licensing 12 currency swap 108
o D/A 85 DAC 182 DAF Delivered at Frontier 43 DB Cargo 65 DDP Delivered Duty Paid 44 DDU Delivered Duty Unpaid 44
Deferred-Payment-Akkreditiv 88 Delegiertenbiiros 26 Delivery Verification Certificate 140 Delkredere 9 Delkredereprovision 9 Delvag-Luftversicherungs AG 68 Demonetisierung des Goldes 120 Deport 16, 106 DEQ Delivered Ex Quay (Duty Paid) 43 Derivate 113 DES Delivered Ex Ship 43 desk research 17 Deutsche Bahn AG 65 Deutsche Lufthansa AG 68 Deutscher Industrie- und Handelstag 22 Development Assistance Committee
(OECD) 182 Devisen 105 Devisen-Futures 107 Devisen-Pensionsgeschiifte 108 Devisenarbitrage 108 Devisenbannwirtschaft 106 Devisenbewirtschaftung 105 Devisenhandel 105, 106 Devisenleihe 107 Devisenswap 108 Devisentermingeschiift 107 Devisenzwangswirtschaft 105 Dienstleistungsbilanz 2 Dienstleistungsrichtlinie 30 Differentialzolle 127 Differenzarbitrage 108 DIHT 22 Dispositionspapiere 65 direkte Arbitrage 108 direkter Export 8 direkter Import 15 disintermediation 111 Dispache 81 Dispacheur 81 DM-Auslandsanleihen 110 dock receipt 71 documents against acceptance 85 documents against payment 85 dokumentiire Konditionen 85 ff. dokumentiire Tratte 85 Dokumente 54 ff. Dokumente gegen Akzept 85 f. Dokumenten-Akkreditiv 87 Dokumenteninkasso 86f. Dokumententratte 85 DokumentenvorschuB 99
213
Doppelbesteuerungsabkommen 167 f. Doppelwahrungsanleihen 112 DIP 85 Drums 51 dual currency bonds 112 dual-use-Waren 133 f. Dumping 126 Durchflihrungsgesellschaften 20 Durchfuhrverkehr 3 Durchkonnossement 73 Dutch auction 15
E
EAG 169 echtes Factoring 100 ECOFlN-Rat 123 Economic Community of West African
States 180 ECOWAS 180 ECU 121 EEA 169 EFfA 176 EG-Handelsvertreterrichtlinie 10 EG-Schiedsabkommen 165 EGBGB 32 EGKS 169 EIB 176 Eigenfertigung 11 Eigenhlindler 10 Eigenmittel-Richtlinie 114 Eigentumsvorbehalt 32 Eigenveredelung 156f. Einfuhrabgaben 159 Einfuhrausschreibungen 139 Einfuhrerklarung 138 f. Einfuhrgenehmigung 139 Einfuhrkontingentierung 128 Einfuhrliste 138, 139 Einfuhrpolitik 127 Einfuhrumsatzsteuer 164 Einfiihrungsgesetz zum Biirgerlichen
Gesetzbuch 32 Einfuhrzolle 127 f. Einheitliche Europaische Akte 169, 170 Einheitliche Richtlinien flir Inkassi 87 Einheitliche Richtlinien und Gebrauche flir
Dokumenten-Akkreditive 73, 89 Einheitspapier 146f. Einkaufskommissioniir 14 EinlOsung des Akkreditivs 88 EinschuB 16, 82 Einzelpolice 79
214
Einzelversicherung 79 Eisenbahn-Verkehrsordnung 66 Eisenbahngiiterverkehr 65 f. Embargo 126, 132 emergency assistance (IWF) 120 Empfangskonnossement 72 Endverbleibsicherung 134 enhanced structural adjustment facility
(IWF) 120 Erfiillungsort 31 erweiterte Fazilitat (IWF) 120 erweiterte Strukturanpassungsfazilitiit
(IWF) 120 Erziehungszoll 127 Escrow-Konto 38 EU-Schiffsregister 76 EU-Vertrag 169 EuGVO 32 EUR.l 59,60 EUR.2 60 Euratom 169 Euro 123 Euroaktienmarkt 110 Euroanleihen 110 Eurobanken 109 Eurobondmarkt 110 Eurochambres 24 Euro-commercial paper III Eurodollarrnarkt 109 Eurokapitalmarkt 110 Eurokredite 109f. Euromarkt 109 Euronotes 111 Europaische Atomgemeinschaft 169 Europiiische Freihandelsassoziation 176 Europaische Gemeinschaft flir Kohle und
Stahl 169 Europaische Investitionsbank 176 Europaische Kommission 174 Europaische Sozialpolitik 171 Europaische Union 170ff. Europaische Union, Vertrag 122, 142, 169 Europaische Wahrungseinheit 121 Europaische Wahrungsschlange 121 Europaische Wirtschaftliche Interessen-
vereinigung 12 Europaische Wirtschafts- und Wahrungsunion
113, 122ff. Europaische Wirtschaftsgemeinschaft 169 Europaische Zentralbank 123 Europaischer Ausrichtungs- und Garantiefonds
flir die Landwirtschaft 175
Europaischer Binnenmarkt 75, 113, 142, 170
Europaischer Entwicklungsfonds 176 Europaischer Fonds flir regionale
Entwicklung 175 Europaischer Gerichtshof 175 Europaischer Palettenpool 66 Europaischer Rat 173 f. Europaischer Rechnungshof 175 Europaischer Sozialfonds 175 Europaischer Wahrungsverbund 121 Europaischer Wirtschaftsraum 113, 143,
176ff. Europaisches Parlament 174 Europaisches System der Zentralbanken
123f. Europaisches Ubereinkommen tiber die
gerichtliche Zustandigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen 32
Europaisches Ubereinkommen tiber die intemationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit 36
Europaisches Wahrungsinstitut 123 Europaisches Wahrungssystem 121 f. European Free Trade Association 176 European Investment Bank 176 EurorailCargo 65 EurorailKombi-Ztige 65 EUSt. 164 EVO 66 EWG 169 EWI 123 EWIV 12 EWR 113, 143, 176ff. EWS 121 EWWU 113, 122ff. Export tiber den Ladentisch 164 Export-Schutzversicherung 78 Exportabteilung 8 Exporteurkredit 99 Exportfinanzierung 99 f. ExportfOrderung, staatliche 126 Exportgemeinschaften 8 Exportgenossenschaften 8 Exporthandler 7 Exportkartelle 8 Exportringe 8 Exportvertreter 7 extended fund facility (IWF) 120 extemes gemeinschaftliches Versand-
verfahren 145
EXW Ex Works 41 EZB 123
F
Fabrikationsrisikogarantien/-biirgschaften 95,96
Factoring 100 Falligkeits-Factoring 101 FAS Free Alongside Ship 41 Fautfracht 70 FCA Free Carrier 41 FCR 64 Federation Intemationale des Associations
des Transporteurs et Assimiles 63 Fehlfracht 70 Feldforschung 17 Festsatzkredite 109 FIBOR 109 field research 17 fiktive Goldparitat 117 financial futures 107 Finanzierung 99 ff. Finanzkreditgarantien/-biirgschaften 96 Finanzmarkte, intemationale 109 Finanzzolle 127 floatende Wechselkurse 116 floating-rate notes 110 floor 113 FOB Free on Board 42 Forderungseinzug 94 Forfaitierung 10 I forward-rate agreement 112 Forwarding Agent's Certificate of Receipt 64 FRA 112 Frachtberechnung 68,71 Frachtbriefdoppel 66 Frachtbriefe 66,67,68,69,71 Frachtfrei 42 Frachtfrei versichert 43 Frachtflihrer 63 Frachtraten 68, 71 Franchise 80 Frankfurt Interbank Offered Rate 109 Free Trade Area of the Americas 179 Frei an Bord 42 Frei Frachtflihrer 41 Frei Uingsseite Schiff 41 frei negoziierbare Akkreditive 89 frei schwankende Wechselkurse 116 Freihandel 125 Freihandelszone 125 Freiverkehrskurse 106
215
Fremdwahrungsoptionen 107 Fristentransformation 109 funded option 113 Fungibilitat 15 Fusionsrichtlinie 164 f. futures markets 15
G
GAB 120 Ganzziige 65 GATS 183 GATT 182, 183 gebundener Finanzkredit 99 Gefahrdungshaftung 77, 78 Gegenakkreditiv 90 Gegengeschaft 38 Geldkurs 106 Gelegenheitsschiedsgerichte 36 Geliefert ab Kai (verzollt) 43 Geliefert ab Schiff 43 Geliefert Grenze 43 Geliefert unverzollt 44 Geliefert verzollt 44 Gemeinschaft des Anden-Pakts 179 gemeinschaftliche Havarie 80 gemeinschaftliches Versandverfahren,
- extemes 145 - internes 144 f.
Gemeinschaftswerbung 18 General Agreement on Tariffs and Trade 182 General Agreement on Trade in Services 183 General Arrangements to Borrow 120 Generalpolice 79 Gerichtsstand 31 Geschaftsanbahnung 28 Gesundheitszeugnis 61 gewerblicher StraBengiiterverkehr 67 Gewichtszertifikat 61 Gleitzoll 128 Globalisierung 109 Globalkontingente 128 Goldautomatismus 116 Goldbarrenwahrung 115 Golddevisenwahrung 115 Goldkemwahrung 115 Goldparitat 116 Goldstandard 115,116 Goldtranche 118 Goldumlaufswahrung 115 Goldwahrung 115, 116 groBe Havarie 80 griine Kurse 154
216
Gruppenfloating 120 Giiterversicherung 77 ff.
H
Haager Kaufrecht 34 Haager Regeln 73 Haftung von Spediteuren und Frachtfiihrem
77f. Hamburger Regeln 73 Handelsbilanz 1 Handelsfaktura 54 Handelskammem 22 Handelskreditbrief 89 Handelsrechnung 54 Handelsumlenkung 125 Handelsvertreter 9 Haus-Haus-Verkehr 74 Havarie 80f. Havarie-grosse 80 Havariebond 82 Havariekommissar 81 Havariezertifikat 81 Hobbocks 51 Huckepackverkehr 74
lATA 68 lATA Dangerous Goods Regulation 68 IATA-Agenten 68 IBRD 184 ICC 26 IDA 186 IEA 182 IFC 186 IHK-Gesellschaft zur Forderung der
AuBenwirtschaft und der Untemehmensfiihrung mbH 24
imaginarer Gewinn 79 IMF 184 Import-Schutzversicherung 78 f. Importfinanzierung 100 Importhandler 13 Incoterms 40ff. Indent 14 indirekte Arbitrage 108 indirekter Export 7 indirekter Import 13 Individualwerbung 18 Industrie- und Handelskammem
22ff., 56f., 94 Inkassoprovision 9
InHinderbehandlung 167 innere Verpackung 50 Insider-Richtlinie 114 Inspektionszertifikat 61 Institute Cargo Clauses 80 interbank rate 109 Interbanksatz 109 InterCargo 65 Intercontainer -Interfrigo 66 InterKombi-ExpreBziige 65 InterKombi-Ziige 65 International Air Transport Association 68 International Bank for Reconstruction and
Development 184 International Chamber of Commerce 26 International Code of Advertising Practice 19 International Commercial Terms 40 International Development Association 186 International Energy Agency 182 International Finance Corporation 186 International Import Certificate 140 International Monetary Fund 184 International Road Transport Union 67 Internationale Bank flir Wiederaufbau und
Entwicklung 184f. Internationale Einfuhrbescheinigung 136, 140 Internationale Entwicklungsorganisation 186 Internationale Finanz-Corporation 186 internationale Finanzmarkte 109 Internationale Handelskammer 26 f. internationale Ubereinkiinfte 166ff. Internationaler Goldpool 119 Internationaler Wahrungsfonds 117, 184 Internationales Biiro der Handelskammern
27 Internationales Privatrecht 32 f. 129 Internationales Seeschiffahrtsregister 69f. Internationales Zentrum zur Beilegung von
Investitionsstreitigkeiten 38 internes gemeinschaftliches Versandverfahren
144f. Interventionspunkte 116 intramarginale Interventionen 122 Intrastat 152 f. InvestitionsfOrderungsabkommen und
-vertrage 167 IPR 32 IRU 67 IWF 117,184
J
Joint-Venture 12
K
Kabotage 75, 76 Kaiempfangsschein 71 Kampfzoll 127 Kapitalbilanz 3 Kapitalschutzabkommen und -vertrage 167 Karibische Gemeinschaft 179 Kaskoversicherung 77 Kassamarkte 15 Kasse gegen Dokumente 85 KfW 102ff. KfW /ERP -Exportfinanzierungsprogramm
103 Klag~erhebung 36 kleine Havarie 81 Kohasionsfonds 175f. Kollo-Markierung 53 kombinierter Verkehr 65,74f. kombiniertes Transportdokument 75 Kommissionar 10 Kompensationsgeschafte 38 f. kompensatorische Fazilitat (IWF) 120 Konditionalitat 120 Konditionsdifferenz-Versicherung 78 Konferenz der Vereinten Nationen iiber
Handel und Entwicklung 184 Konnossement 72 f. Konnossements-Revers 72 Konnossementssatz 72 Konsignant 10 Konsignatar 10 Konsortialvertrag 110 konstruktiver Totalschaden 81 Konsulate 25 Konsulatsfaktura 54f. Konvention zur Regelung von Investitions
streitigkeiten zwischen Staaten und Staatsangehorigen anderer Staaten 38
Konventionalzolle 127 Konvergenzkriterien 123 Konvertibilitat 105 Kooperation 12 Koppelungsgeschafte 38 f. Korrosionsschutz 51f. Kosten und Fracht 42 Kosten, Versicherung, Fracht 42 Kraftverkehrsordnung 67 Kreditanstalt flir Wiederaufbau 102 ff. Kreditfazilitaten (IWF) 120 Kredittranchen 118 kumulatives revolvierendes Akkreditiv 90
217
Kundenschecks 92 Kursrisiko (= Wiihrungsrisiko) 106 KVO 67
L
Ladeschein 69 Lagergeschaft 64 Lagerhalter 64 Lagerschein 65 Landerkontingente 128 Liinderliste D 136 Landervereine 24 landwirtschaftliche Umrechnungskurse 154 LASH 75 Lastenheft 29 Lateinamerikanische Integrationsassoziation
179 laufende Police 79 Laufende Ubertragungen 3 laufende Versicherung 79 lead manager 110 Leistungsbilanz 2 Leistungsgarantie 29 Leistungsverzeichnis 29 Leitkurse (EWS) 121 liability swap 112 Liberalisierung 75f., 109, 111, 113f. LIBOR 109 Lieferantenkredit 84 Lieferkoordinierungsrichtlinie 30 Lieferschein (= Anweisung an Lager-
halter) 65 Lieferungs bedingungen 40 ff. Lieferungsgarantie 29 Liegegeld 70 Liegetage 70 lighter aboard ship 75 Linienreedereien 69 Linienverkehr (Luftfracht) 67 Link 119 linked purchases 38 f. Lizenzfertigung II Lizenzgebtihr II local content II Lohnveredelung 2, 157 Lome-Abkommen 172 London Interbank Offered Rate 109 Loro-Konten 92 Luftfrachtbrief 68 Luftfrachtverkehr 67 f. Lufthansa Cargo AG 68 Lumpsum-Fracht 70
218
M
MIG 71 Maastricht, Vertrag 122, 142, 169 Mak1er 14 Markierung, Kolli 53 Markt- und Meinungsforschungsinstitute 17 Marktanalyse 17 Marktbeobachtung 17 Markterkundung 17 Marktforschung 17 f. Markttest 17 mate's receipt 71 MCCA 179 Mehrbranchenmessen 19 mehrseitige Abkommen und Vertrage 166 Mehrwertversicherung 79 Meistbegtinstigung 166f. Mengenbeschrankungen, mengenmaBige
Beschrankungen 128 Mercado Comun Centroamericana 179 Messekontingente 128 Messen 19 MIGA 98 Mindestfrachten 68, 72 Minimax-Konstruktion 113 Mischfinanzierung 103 Mischzoll 127f. mittelbarer Export 7 mittelbarer Import 13 Mittelkurs 106 Mittelstandisches Messeprogramm 21 Montanunion 169 Motivforschung 18 multi-currency clause 110 Multilateral Investment Guarantee Agency 98 multilaterale Abkommen und Vertrage 166 Multilaterale Investitions-Garantie-
Agentur 98 multimodaler Verkehr 74f. multiple Wechselkurse 116 Musterrnessen 19 Mutter-ffochterrichtlinie 165
N
Nachnahme 84, 85 NAFfA 179 Namenskonnossement 72 Namenslagerschein 65 Namlichkeitsnachweise 157 f. NEA 182 Negativbescheinigung 137
Negoziierung 87, 88, 89 Netto-Auslandsaktiva der Bundesbank 4 nichtdokumentiire Konditionen 83 f. Nichterhebungsverfahren 156 nichtkumulatives revolvierendes
Akkreditiv 90 nichttarifare Handelshemmnisse 128 NIFs 111 North American Free Trade Association 179 Nostro-Konten 92 Notadresse (Konnossement) 72 note issuance facilities 111 Notify-Adresse 72 Nuclear Energy Agency 182 Nullkupon-Anleihen 112
o OAPEC 181 OAU 180 ocean waybill 71 OECD 181 OECD-Konsensus 99 OEEC 181 offener Buchkredit 84 offenes Ziel 84 offentliche Emissionen 110 Offentlichkeitsarbeit 18 offset agreements 38 f. Offsetgeschafte 38f. OPEC 181 open indent 14 Orderkonnossement 72 Organisation arabi scher erdOlexportierender
Lander 181 Organisation erdolexportierender Lander
181 Organisation fiir Afrikanische Einheit 180 Organisation fiir wirtschaftliche Zusammen
arbeit und Entwicklung 181 f. Organization for Economic Cooperation and
Development 181 Organization for European Economic
Cooperation 181 Organization of African Unity 180 Organization of Petroleum Exporting
Countries 181 outsiders 69
p
Packliste 61 Paletten 52, 66, 68, 74
Panzerkartons 51 Papierwiihrung 115 Parallelgeschaft 38 Parcel Receipt 71 Paritatsklausel 167 participants 110 Partikuliere 69 permanentes statistisches Erhebungssystem
152f. Plafonds A, B, C (AKA) 102 Police 79 politisches Risiko 94, 95, 96 Ponale 38 Praferenzabkommen 59 ff. Praferenznachweise 59ff. Praferenzzolle 127 Pramie 79 Preissicherungsgeschafte 16 Primiirdaten 17 Privatclearing 39 Privatplazierungen 111 Proforma-Rechnung 54 Prohibitivzoll 127 Protektionismus 125 Public Relations 18 Publizitatsrichtlinie 114
Q
Quote (IWF) 117f.
R
Rat der Europaischen Union 173 Rat der Wirtschafts- und Finanzminister der
Gemeinschaft 123 Raumfrachtvertrag 70 Realignment 121 Rechnungen 54f. Rechtsmittelrichtlinie 30 Rechtswahl 33 Red-Clause-Akkreditiv 90 Reeder 69 Reederei 69 Regionalismus 125 reines Konnossement 72 Reisecharter 70 Reisender 8 Rekta-Lagerschein 65 Rektakonnossement 72 Report 16, 106 Reprasentanzen der Deutschen Wirtschaft 26 Reprasentativwahrung 115
219
Reservetranche 118 Restposten 4 restricted commercial letter of credit 89 Retorsionszoll 127 Reufracht 70 revolvierendes Akkreditiv 90 revolving credit 90 revolving underwriting facilities III Reziprozitiit 167 RGW 39 Richtlinien (EV) 174 RO/RO 74 Roll-on/Roll-off 74 Roll-over-Kredite 109 Rollfuhr 63, 64 Rollfuhrversicherung 63 Rollfuhrversicherungsschein 63 Riickkaufsgeschiifte 39 RUFs III RVS 63
5
SAARC 180 Sammelkonnossement 73 Sammellagerung 64 Sammelzollverfahren 145, 161 SAPTA 181 Schadenzertifikat 81 Schecks 92 Schiedsgerichte 36 Schiedsgerichtshof der Intemationalen
Handelskammer 37 Schiedsspruch 36, 37 Schiffahrtskonferenzen 69 Schlichtung 36, 37 Schreibtischforschung 17 Schutzz6lle 127 Screwdriver-Montage 11 securitization 111 Seefrachtbrief 71 Seefrachtverkehr 69 ff. Seefrachtvertrag 70 seemiiBige Verpackung 49 Seeprotest 82 SeeWUrf 80 Sektorenrichtlinie 30 Sektoreniiberwachungsrichtlinie 30 Sekundiirdaten 17 Selbstbeschriinkungsabkommen 128 Selbsteintritt 10, 63 selling group 110 Short-form Konnossement 73
220
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 93
Sofortrabatt (Frachtrabatt) 69 Solvabilitiits-Richtlinie 114 Sonderlagerung 64 Sonderziehungsrechte 118 f. Sorten 105 South Asia Association for Regional
Cooperation 180 South Asia Preference Trade Agreement 181 soziales Dumping 127 Spediteur 63 f. Spediteur-Obemahmebescheinigung 63 Spediteurkonnossement 73 Spedition 63 f. Spedition mit festen Spesen 63 Speditionsversicherung 63 Speditionsversicherungsschein 63 Sperrzoll 127 Spezialhandel 2 spezifischer Zoll 127 spot markets 15 spread 110 staatliches AuBenhandelsmonopol 128 stand-by arrangements 120 Stand-by-Linien 111 Standby Letters of Credit 89 stiindige Schiedsgerichte 36 Stiindige Vertreter 173 Steuerharmonisierung in der EU 164f. Steuermannsquittung 71 S tillhal ter 107 Strandungsfall-Deckung 80 StraBengiiterverkehr 66f. Streitigkeiten, Beilegung 35 ff. striking price 107 structural adjustment facility (lWF) 120 Strukturanpassungsfazilitiit (lWF) 120 Stiickgiitervertrag 70, 71 f. Stiitzungsbeitrag 38 Subsidiaritiitsprinzip 171 Subventionsdumping 127 Siidasiatische Gemeinschaft fUr Regionale
Zusammenarbeit 180 f. S iidasiatisches Handelspriiferenz-Abkommen
181 SVS 63 Swapgeschiifte 108 Swapsatz 106 Swift 93 switch-oyer-System 154 syndicated loans 11 0
syndication agreement 110 Syndizierungsvorbehalt 110 SZR 118f.
T
Tl-Verfahren 145 T2-Verfahren 144 f. Tauschgeschafte 38 Teilcharter 70 Terminmiirkte 15 f. terms of trade 6 TFG Transfracht Deutsche Transportgesell-
schaft mbH 66 TIR 160 tombstone advertisement 110 trade diversion 125 Traditionspapiere 65,69, 72 Trampfahrt 69 Trampreeder 69 Transfer-Klausel 38 Transithandel 2 f. Transitverkehr 3 Transport International des Marchandises par
la Route 160 Transportversicherung 77 ff. Treurabatt (Frachtrabatt) 69 TRIPS 183
u Ubereinkommen der Vereinten Nationen
tiber die BefOrderung von Gtitern auf See 73
Ubereinkommen der Vereinten Nationen tiber Vertrage tiber den internationalen Warenkauf 33ff.
Ubereinktinfte, internationale 166 f. Ubernahmekonnossement 72 tiberstaatliche Zusammenschliisse 169 ff. tibertragbares Akkreditiv 89f. Uberwachung der Ausfuhr 136f. Uberwachung, zollamtliche 155 Uberwachungsrichtlinie 30 Uberweisungen 92 ULG 172 Umsatzsteuer 163 f. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 163 UN-Kaufrecht 33ff. UN-Ubereinkommen tiber die Anerkennung
und Vollsteckung auslandischer Schiedsspriiche 36
unbedingte Meistbegtinstigung 167
unbeschrankte Meistbegtinstigung 167 unbestatigtes unwiderrufliches Akkreditiv
88,90 UNCITRAL 33 UNCITRAL-Kaufrecht 33 UNCTAD 184 Underwriting 111 unechtes Factoring 100f. unfunded option 113 United Nations Commission on International
Trade Law 33 United Nations Conference on Trade and
Development 184 United Nations Convention on Contracts on
the International Sale of Goods 33 United Nations Convention on the Carriage
of Goods by Sea 73 unitisierte (Lade-) Einheiten 74 unreines Konnossement 72 unvollstandige Anmeldung, Verfahren
lSI unwiderrufliches Akkreditiv 87 Ursprungsbestimmung 57 f. Ursprungsbezeichnung 58f. Ursprungsnachweise 56ff. Ursprungsregeln 56 Ursprungszeugnisse 56f. US-Lieferklauseln 48 Usance-Wechsel 85 Usancegeschafte 106 USt-IdNr. 163
v Valuta 105 Valutadumping 127 Verbotskunde 63 Verbraucheranalyse 17 Verbrauchsteuern 147, ISO Verbundgeschafte 38 f. vereinfachtes Anmeldeverfahren lSI Vereinigung Karibischer Staaten 179 Verfahren der unvollstandigen Anmeldung
151 Verfrachter 63, 70 Vergeltungszoll 127 Vergleich 36, 37 Verklarung 25, 82 Vermittlungsvertreter 9 Vermogenstiberragungsbilanz 3 Verordnungen (EU) 174 Verpackung 49ff.
221
Verpackungs- und Markierungsvor-schriften 53
Versand-Ausfuhrerklarung 137 f. Versandverfahren 144f., 145 Versandschein TI 145 Versandschein T2 144 Versicherer 79 Versicherter 79 Versicherungsbedingungen 79 f. Versicherungsbeitrag 79 Versicherungsnehmer 79 Versicherungsschein 79 Versicherungsvertrag 79 Versicherungszertifikat 79 Versteigerungen (Warenhandel) 14 f. Vertrage, mehrseitige (multilaterale) und
zweiseitige (bilaterale) 166 Vertrage mit auslandischen Partnem
30ff. Vollcharter 70 volle Deckung (Transportvers.) 80 Vorauszahlung 83 Vorauszahlungsgarantie 84 vorlaufige Empfangsscheine 71 voriibergehende Verwendung 145 f. Vorwegkauf 38
w Wahrung 115 Wahrungsausgleichsbetrage 154 Wahrungsdumping 127 Wahrungskorb 118, 121 Wahrungsreserven 4 Wahrungsrisiko 106 Wahrungsswap 108 Wahrungssysteme 115 Warenbegleitpapiere 54 ff. Warenborsen 15f. Wareneingangsbescheinigung 136, 140f. Warenladungen 65 Warenverkehrsbescheinigungen 59 f. Warschauer Abkommen 68, 78 Wechselrembours Weltbank 184 Weltbank-Schiedsgerichtskonvention 37 f. Welthandelsorganisation 183 Werklieferungsvertrage 31 Werkverkehr 67 Wertfracht 68, 71 Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie 114
222
Wertz 011 127 wharfinger's receipt 71 ' widerrufliches Akkreditiv 87 wirtschaftliches Risiko 94, 96 Wirtschafts- und SozialausschuB 175 Wirtschaftsgemeinschaft der Staaten
Westafrikas 180 World Bank 184 World Trade Organisation 183 WSA 175 WTO 183
v York-Antwerp Rules 82 York-Antwerpener Regeln 82
z Zahlungsbedingungen 83 ff. Zahlungsbilanz I ff. Zahlungsbilanzgleichgewicht 5 Zahlungsverkehrs-Richtlinie 92 Zehnerklub 120 Zeitcharter 70 f. Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt
179 zero coupon bonds 112 Ziehungsrechte (IWF) 118 Zins-Futures 112 Zinsoptionen 113 Zinsswap 112 ZK 143 Zollagerverfahren 145 zollamtIiche Oberwachung 155 Zollanmeldung 141, 160ff. Zollfaktura 54 f. Zollkodex 143 Zollkontingente 128 Zollkrieg 127 Zollrtickvergtitungsverfahren j 59 Zollunion 125, 170 ZollV 143 Zollverordnung 143 Zollverwaltungsgesetz 143 ZollVG 143 Zollwesen 142ff. zurtickgestellte Rabatte 69 Zuschlagsmethode (Auktionen) 15 Zuteilungsmethode (DBA) 167f. zweiseitige Abkommen und Vertrage 166 Zweitregister 69f.
