AEG Endverbraucher Preference 2013.pdf

7/22/2019 AEG Endverbraucher Preference 2013.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/aeg-endverbraucher-preference-2013pdf 1/216

FÜR DIE MODERNE KÜCHEPREFERENCE-PROGRAMM 2013

EINBAUGERÄTE





Einbaubacköfen

ProCombi Sous VideMULTI-Dampfgarer 18

ProCombi MULTI-Dampfgarer 19

Einbaubacköfen mit Pyrolyse 20

Einbaubacköfen ohne Pyrolyse 23

Einbauherde

Einbauherde mit Pyrolyse 26

Einbauherde ohne Pyrolyse 27

Autark-Kochfelder

Autark-Kochfelder mitInduktionsbeheizung 45

Autark-Kochfelder 51

Gas-Kochfelder 54

ChrystalLine Modularsystem 56

Kochfelder

Kochfelder mitInduktionsbeheizung 58

Kochfelder 59

Kompaktgeräte


Kompaktgeräte 78

Mikrowellengeräte

Einbau-Mikrowellengerätmit Heißluft 86

Einbau-Mikrowellengerätemit Grill 87

Dunstabzugshauben

Insel-Dunstabzugshauben 95

Deckenlüfter 97

Design-Randabsaugungfür Kochinseln 98

Design-Kamin-Dunstabzugshaubenmit Wandabsaugung 99

Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben 102

Kamin-Dunstabzugshauben 105

Flachschirm-Dunstabzugshauben 108

Lüfterbausteine 110

Einbau-Dunstabzugshauben 111

Unterbau-Dunstabzugshauben 112

Kältegeräte

Weinkühlschränke 135

Integrierbare Kühlgeräte mit

„LONGFRESH” Zone 136

Integrierbare Kühl-/Gefriergeräte 139

Unterbau-Kühl-/Gefriergeräte 159

Dekorfähige Kühl-/Gefriergeräte 160

Kühlgeräte mit Edelstahl-Tür 162

Geschirrspüler

Vollintegrierbare Geschirrspüler,60 cm 193

Integrierbare Geschirrspüler,60 cm 198

Vollintegrierbare Geschirrspüler,45 cm 201

Integrierbare Geschirrspüler,45 cm 202

Waschgeräte

VollintegrierbareUnterbau-Waschvollautomaten 213

Vollintegrierbarer

Unterbau-Waschtrockner 214

Inhaltsverzeichnis



„Einfachheit ist selbst-verständlich nichtleicht zu erreichen.Dies gelingt nur unterBerücksichtigung einer

Vielzahl kleiner Details.“

Hans Strohmeier

Senior Design ManagerAEG

TRADITION

BISHEUTE

AEG überzeugt durch überlegeneTechnologie und innovatives Design.Die Neue Kollektion verkörpert stetsunsere Prinzipien. Sie fügt sich naht-los in den modernen Lebensstil vonheute ein und trägt zugleich diegroße Designtradition von AEG fort.„Perfekt in Form und Funktion.”



5 E I NF Ü HR U N G





Kochen

Einbaubacköfen/-herdeProCombi Sous VideMULTI-Dampfgarer 18


Einbaubacköfen 20

Einbauherde 26

Sonderzubehör 29

Tabellenübersicht 32

KochfelderAutark-Kochfelder mit Induktion 45

Autark-Kochfelder 51Gas-Kochfelder 54

ChrystalLine Modularsystem 56

Kochfelder mit Induktion 58

Kochfelder 59

Sonderzubehör 61


KompaktgeräteProCombi MULTI-Dampfgarer 77Kompakt-Einbaugeräte 78

Wärme- / Ergänzungsschubladen 80


MikrowellengeräteMikrowellengeräte 86

Sonderzubehör 89Tabellenübersicht 90

DunstabzugshaubenInsel-Dunstabzugshauben 95

Deckenlüfter 97

Design-Randabsaugungfür Kochinseln 98

Design-Kamin-Dunstabzugshaubenmit Wandabsaugung 99





Einbau-Dunstabzugshauben 111


Sonderzubehör 114


Kochen ist Kunst und Wissenschaft zugleich.Sie präsentieren Ihr kulinarisches Können,wir unterstützen Sie dabei mit fortschritt-licher Technologie und einem umfangreichenProduktsortiment. Zum Beispiel mitMaxiKlasse™, einem der größten Backöfenseiner Klasse, dem ProCombi MULTI-Dampf-

garer und unserem MaxiSense®

Induktions-kochfeld.

7 K O C HE N



8



Einbauherde/-backöfen

Das Herzstück jeder Küche ist der Backofen.Auf nahezu magische Weise arbeitetdie Hitze in ihm und lässt aus den Zutatenwunderbare Köstlichkeiten und Aromenentstehen.

9 K O C HE N

/ E I NB A U HE R

DE / -B A C K Ö F E N

MaxiKlasse™ – mehr Platzfür perfekte ErgebnisseMit ihrem extra großen Gar-

raumvolumen von bis zu 74 Litern bietendie Backöfen der MaxiKlasse™ Reihedeutlich mehr Platz als ein Backofenmit Standardgröße. Dies macht sichdurch einen Zuwachs sowohl in derHöhe (+4,5 cm) als auch in der Breite(+4,2 cm) bemerkbar.

productdesignaward

2011

ThermiC°Air HeißluftsystemDurch das neue Heißluft-

system ThermiC°Air wird dieHitze gleichmäßig im Garraum verteilt.Das garantiert beste Brat- und Back-ergebnisse unabhängig von der Positionim Ofen, selbst in den Ecken.

Äußerst energieeffizient –bis zu 30 % sparsamer als Energie-effizienzklasse A*Eine bessere Hitzeverteilung gewähr-leistet das optimierte HeißluftsystemThermiC°Air in unseren neuen Öfen.Positive Nebeneffekte sind kürzereAufheizphasen und niedrigere Tempe-raturen während des konventionellenGarvorganges.

* 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350).

A-30%



MaxiKlasse™

Beleuchtete Versenkknebel mitEdelstahlkappenEine Vielzahl unserer Herde und Back-öfen ist mit Versenkknebeln ausgestat-tet. Damit sich die Knebel im versenktenZustand optimal in die Bedienblendeeinfügen, haben wir einige Modellemit Edelstahlkappen versehen.Ein besonderes Highlight bilden dabeiModelle mit beleuchteten Versenk-

knebeln.

MaxiView Fenster

Durch den optimierten Einblick in denGarraum, mittels 20%ig vergrößertenGlasausschnitts in der Tür, haben Sieden Garvorgang immer perfekt unterKontrolle.

FloodLight™ BeleuchtungDie Beleuchtung ist an der Decke desBackofeninnenraumes blendfrei schrägnach hinten positioniert, sorgt somitfür eine optimale Ausleuchtung desBackofens und setzt Ihr Gargut perfektin Szene.

10

SoftMotion™ – Soft-EinzugAb einem gewissen Winkelschließt die Tür selbsttätig und

beendet den Schließvorgang sanftund leise auf den letzten Zentimetern.

FlexiRunners™ Teleskop-auszügeDie neueste Generation von

AEG Back- und Vollauszügen bietetkomfortabelstes Be- und Entladen.Einfach zu montieren und paarweisefür jede Ebene flexibel verwendbar.

Auch mit SUPER CLEAN Beschichtungerhältlich.

MaxiTray™ BackblechMit dem MaxiTray™ gelingtIhnen die Zubereitung größe-

rer Mengen, wie zum Beispiel Pizzaoder Blechkuchen, überaus vortreff-lich. Das MaxiTray™ ist um bis zu 20 %größer als ein Standardbackblech und

bietet somit mehr Platz und Flexibilitätbeim Backen und Braten.

ProFrame™Glänzender Auftritt – der hochwertigeFrontrahmen in Edelstahl-Optik unter-

streicht den Premium-Charakter desBackofens und wird Sie bei jedemÖffnen erneut begeistern.

OptiFlex™ Einhängegitter 5+4 mitPerfektEntryDie neuen OptiFlex™ Einhängegitterbieten höchste Flexibilität bei derWahl der Einschubebenen. Durch diespezielle Montagetechnik der Flexi-Runners™ sind die Führungsschienender Einhängegitter weiterhin nutzbar.

Bei Einsatz der maximal möglichenAnzahl von vier Auszugspaaren stehensomit neun Ebenen zur Auswahl. Auf-grund ihrer besonderen Konstruktionermöglichen die Einhängegitter mühe-loses Einschieben der Bleche undRoste. PerfektEntry für mehr Komfortund Sicherheit.



11 K O C HE N

/ E I NB A U HE R


Pyroluxe®Plus –SelbstreinigungssystemEin müheloses Reinigen des

Backofens durch Tastendruck erfordertkeine chemischen Reinigungsmittelund schont somit die Umwelt. Die Rück-stände im Backofeninnenraum zerfallen

bei Hitze zu Asche und einfachesAuswischen mit einem feuchten Tuchgenügt. Je nach Verschmutzungsgradsind modellabhängig bis zu drei unter-schiedliche Reinigungsstufen möglich.Ein eingebauter Katalysator reinigtden austretenden Dampf.

IsoFront® Top Verglasungfür höchste SicherheitDie mehrfach verglaste Ofen-

tür mit reflektierender Beschichtunghält die Hitze im Ofen und die Tür

bleibt kühl mit nur max. 20 °C über derRaumtemperatur. Selbst bei Gerätenmit IsoFront® Plus liegt die Temperaturnur max. 30 °C höher als die Zimmer-temperatur.

Leichtreinigungstür und -ausstattungDie vollverglaste Türinnenseite bieteteine glatte, leicht zu reinigende Fläche.Bei stärkerer Verschmutzung lässt sichdie Tür einfach ohne Werkzeug aus-hängen, auseinandernehmen und

sogar zwischen den Scheiben reinigen.Der Rahmen hinter der Tür ist glattund lässt sich leicht und bequem ab-wischen.Im Backofeninnenraum finden sichweitere reinigungsfreundliche Detailswie abklappbarer Grillheizstab undglattflächige Backofenwände mitLONGCLEAN-Emaille-Beschichtung.

KerntemperatursensorDer Kerntemperatursensorgarantiert punktgenaues

Garen und liefert stets genauen Auf-schluss über den Garzustand: z. B.englisch, medium oder durchgebraten,

je nach Belieben. Sobald die vorein-

gestellte Kerntemperatur im Garguterreicht ist, schaltet die Elektronik ab.Besonders komfortabel ist die imFrontrahmen befindliche Buchse, dieein einfaches Anschließen des Kern-temperatursensors ermöglicht.

Antifinger Edelstahl-BeschichtungMit der Antifinger Edelstahl-

Beschichtung gehören Fingerab-drücke der Vergangenheit an. Somitglänzt Ihr Backofen zu jeder Zeit.

MaxiKlasse™



12

ProCombi Sous Vide

MULTI-Dampfgarer

Fertiges Gericht

Vakuumiergerät

Kochbeutel

AEG ProCombi MULTI-Dampfgarer

Sous Vide – Die neue Generationdes DampfgarensMit der neuen speziellen OfenfunktionSous Vide ist zum Garen der vakuumierten Speisen kein weiteres zusätzliches

Gerät notwendig. Zu den vielfältigenBeheizungsarten (siehe S. 18) bildetder neue ProCombi Sous Vide MULTI-Dampfgarer auch diese neue Art zukochen ab.

Sous Vide DampfgarenDurch konstant niedrige Temperaturzwischen 50 und 90 °C werden vaku-umierte Speisen schonend gegart.Diese niedrigen Temperaturen sicherndas Gelingen der Speisen, ein Überga-ren kann fast ausgeschlossen werden.

Zugefügte Aromen und Marinadengehen hier mit dem Gargut eine Ver-bindung ein. Verdunstung von Aroma,Feuchtigkeit und Nährstoffen wirdebenso wie die Entstehung von Fremd-aromen durch Oxidation verhindert.Der Geschmack wird maximiert. Sous

Vide eignet sich für das Garen vonGemüse, Fisch, Fleisch und Süßspeisen.

Die neue Art des KochensSous Vide hat seinen Ursprung in derprofessionellen Küche. Die meistenSterneköche möchten auf diese Garartnicht mehr verzichten. AEG macht

diese Technologie auf für den privatenHaushalt nutzbar. Mittels Sous Videund in Kombination mit dem ProCom-bi MULTI-Dampfgarer, lassen sich ganzeinfach perfekte Ergebnisse erzielen.

Sous Vide bedeutet das Vakuumierenvon Lebensmitteln und Zutaten undanschließendes Garen bei konstanterniedriger Temperatur im Wasserbadoder Dampf. Mit dieser Gartechnikverbessern Ihre Kunden nicht nur ihrZeitmanagement, sondern erzielenauch bessere Ergebnisse.

Der Sous Vide Garprozess



13 K O C HE N

/ E I NB A U HE R


ProCombi Sous Vide

MULTI-DampfgarerEntspanntes Fertigstellenwertiger Speisendurch hygienische, stufenweise Vorbe-reitung. Sous Vide-Garung ist eineneuartige und zeitgemäße Form des

Kochens, die einen komfortablen,organisierten Ablauf der Arbeitsschrittezulässt. Hierzu zählt auch die Möglich-keit, aufwändige Zubereitungsschrittezu einem frei gewählten Zeitpunkt lange vorher zu erledigen oder die Lebens-mittel mit einem hohen Vorbereitungs-bedarf bereits fertig einzukaufen.

Vielfältige Kombinationsmöglichkeitendurch die 3in1 Funktionalität (100%Dampf, Dampf und Heißluft in Kombi-nation, klassische Backofenfunktionen)

und die neue Funktion des Sous VideDampfes ergeben sich Koch ergebnis-se auf höchstem Niveau – alles mit nureinem Gerät.

Geling-Sicherheitdurch präzise, gradgenaue Garung.

Geschmack- und Nährstofferhalt

durch schonende Zubereitung keinAusschwemmen von wertvollen In-haltsstoffen. Aromen werden konzent-riert und gebunden, während sie sichbei traditionellen Verfahren eher ver-flüchtigen.

Geringe Garverlustedurch vergleichsweise niedrige Zube-reitungstemperaturen, nicht höherals notwendig, um den gewünschtenGargrad zu erreichen.

Ihre Argumente für die neue Garfunktion Sous Vide



14

Bedienelemente

UNISIGHT™– Interaktive LED-Anzeige– Elektronikuhr integriert– Timer-Funktionen

* Ausnahme BP 3003001 M

NAVISIGHT™ PlusModernste Bedienung mit Volltext-anzeige und innovativem Navigations-Drehwähler aus Edelstahl.

Ausstattung wie NaviSight™, jedoch zusätzlich:– Auto-Kochen mit 5

Kochkategorien

PROSIGHT PlusKomfortable Bedienung mit Volltext-anzeige und Touch Control-Berührungs-sensoren.

Ausstattung wie ProSight, jedoch zusätzlich:– 25 Sprachen Text-Display– 90 Automatik-Rezepte (100 bei

ProCombi MULTI-Dampfgarer)– Speichermenü für 20 eigene Rezepte– Heat + Hold

– Speicher von Grundeinstellungennach Stromverlust für mindestens3 Tage

PROSIGHT

Ein vergrößertes LCD-Display mitTouch Control-Berührungssensorenfür schnellen Zugriff auf wichtigeFunktionen.

Ausstattung wie OptiSight, jedoch zusätzlich:– 20 Automatik-Programme

(25 bei ProCombi MULTI-Dampfgarer)– Garzeitmesser– Set + Go– Beheizungsarten mit

Kerntemperatursensor– Lieblingsrezept

– Kerntemperaturanzeige– Zeitverlängerung– Akustisches Signal für

Kochergebnis prüfen– Tastenverriegelung– Hauptschalter für Backofen

OPTISIGHTÜbersichtlich durch eine gelungeneBedienphilosophie.

Ausstattung wie UniSightTM, jedoch zusätzlich:– Elektronische Temperaturregelung– Temperaturvorschlag– Anzeige der Ist-Temperatur– Schnellaufheizung zuschaltbar*– Restwärmeanzeige und -nutzung– Automatische Abschaltung

für Backofen– Kindersicherung– Elektronische Türverriegelung

(nur bei Geräten mit Pyroluxe®Plus)– Schnellzugriff auf Kurzzeitwecker*– Garraumbeleuchtung separat

schaltbar*– Demo Mode/Service Codes

NAVISIGHT™Modernste Bedienung mit Volltext-anzeige und innovativem Navigations-Drehwähler aus Edelstahl.

Ausstattung wie ProSight Plus,

jedoch zusätzlich:– Touch Control mit hinterleuchteter

Display-Anzeige



15 K O C HE N

/ E I NB A U HE R


ProCombi

MULTI-DampfgarerDie sanfte Kraft des DampfesProfiköche arbeiten oft miteiner Kombination aus Dampf

und Heißluft. Diese Kombination er-möglicht beste Garergebnisse in Formvon zartem, saftigem Gargut innen undeiner knusprigen Kruste außen. Darüber

hinaus spart diese Zubereitungsart auchnoch Zeit. Selbstverständlich verfügtder ProCombi MULTI-Dampf garer auchüber alle konventionellen Beheizungs-arten für Niedertemperaturgaren,Grillen und Backen.

VITAL-DampfgarenDie Temperatur kann, je nach Rezeptund Anwendung, stufenlos von 50 °Cbis 96 °C variiert werden. Besondersfür das Garen von Gemüse, Beilagenund Fisch, aber auch Obst geeignet.

INTERVALL-DampfgarenEinzigartige Kombination von scho-nendem Dampf und klassischer Heiß-luft im Wechsel.Besonders geeignet für das Zuberei-ten von perfekten Braten. Das Fleischwird außen kross und innen saftig undzart. Auch selbstgebackenes Brot undBrötchen schmecken wie frisch vomBäcker.

INTERVALL PLUS-DampfgarenEinzigartige Kombination von scho-nendem Dampf (50 %) und klassischerHeißluft (50 %) im Wechsel. Besondersgeeignet für Speisen, die nochmehr Feuchtigkeit benötigen, wiez.B. Terrinen, Soufflees etc.

ÖKO DampfDiese Funktion eignet sich, wie VITAL-Dampfgaren, besonders für Gemüse,Beilagen und Fisch und ist für mittlereBeladungsmengen optimiert. Darüberhinaus sparen Sie noch Energie.

Feuchte HeißluftEinzigartige Kombination von Ventilatorund Ringheizkörper ohne Backraum-entlüftung. Besonders geeignet zum

energiesparenden Backen und Garenvon überwiegend trockenen Gebäckensowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene.

KOMBI-DampfgarenSpeziell für das Garen kompletterGerichte in einem Arbeitsgang. Hier-bei wird zunächst „konventionell“ mitHeißluft das Fleisch angebraten. An-schließend kommen Beilagen undGemüse dazu und werden mit VITAL-

Dampfgaren gegart. So wird am Endedas komplette Menü gleichzeitigfertig.

Aufwärmprogramm (Regenerieren)Die Wirkung des Dampfes erwärmt dieSpeisen schonend. So behalten dieseihr appetitliches Aussehen.



16

AutoSense – der erstevollautomatische BackofenMit dem AEG AutoSense

Backofen wird der Traum vom vollau-tomatischen Backen, Garen und Bra-ten wahr. Wie von Zauberhand liefertder AutoSense perfekte Ergebnisse.

Sie wählen nur mit wenigen Schrittenaus, was Sie zubereiten wollen. Allesandere übernimmt der AutoSense.Sie müssen erst wieder an Ihr Essendenken, wenn Sie es aus dem Back-ofen holen.Natürlich können Sie Ihren AutoSenseauch wie einen herkömmlichen Back-ofen nutzen. Aber wir versprechenIhnen: Auf so viel vollautomatischenKomfort werden Sie nicht mehr ver-zichten wollen. Willkommen in derZukunft des professionellen Kochens –in Ihrer Küche.

Beim AutoSense bekommen SieKomfort auf FingerdruckGanz gleich, was Sie zubereiten, obKuchen, Braten oder Pizza – der Auto-Sense serviert Ihnen mit über 76 ver-schiedenen Programmen und Auto-matik-Funktionen immer das perfekteErgebnis für eine nahezu grenzenloseRezeptvielfalt.

Mit Auto-Kochen gelingt‘sautomatisch gutStellen Sie einfach Ihre vorbereiteteSpeise in den Backofen. Auf demDisplay sind fünf Kochkategorienin Form von Symbolen dargestellt:Backen, Braten, Fertigprodukte, Ofen-

gerichte und Pizza. Wählen Sie darausdie passende Kategorie und die ge-wünschte Anwendung. Den Rest über-nimmt für Sie der AutoSense mit derFunktion Auto-Kochen:Automatisch schlägt er die Einschub-ebene vor. Aus 19 Beheizungsartenwählt er automatisch die dafür entwi-ckelte Beheizungsart aus – für einperfektes Ergebnis. Selbstständigbestimmt er die optimale Temperaturund berechnet die optimale Garzeit.

AutoSense Backofen

CERTIFIED

Gebrauchstauglich

SEHR GUT (1,4)

ID: 01000

hermesworld.com



17 K O C HE N

/ E I NB A U HE R


17 K O C HE N

/ E I NB A U HE R




ProCombi Sous Vide MULTI-Dampfgarer 18

COMPETENCE BS9354151M

* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

Eine volle Geschmackserfahrung – perfekte Würze, Aromenund Konsistenz durch ProCombi

– SoftMotion™ Soft-Einzug– ProFrameTM-Frontrahmen in Edelstahl-Optik– 100 Automatik-Rezepte– 25 Beheizungsarten– Elektronikuhr

– NaviSight™ Klartext-Display mit Touch Control undhinterleuchteter Display-Anzeige

– Schnellaufheizung zuschaltbar– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und -ausstattung– Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille– IsoFront® Plus: max. 30 °C über der Raumtemperatur

– Mit der Dampfreinigungsfunktion wird Ihr Backofen nach jedem Garvorgang wieder perfekt sauber

– MaxiKlasse™ Backofen mit extra großem Garraum undKerntemperatursensor

Mittels der Sous Vide Gartechnik könnenProfiköche den Kochvorgang optimierenund erzielen so perfekte Ergebnisse.Mit dem neuen AEG ProCombi Sous VideMULTI-Dampfgarer können auch Sie diese neue Garmethode nutzen – mit perfektenErgebnissen, die Ihre Erwartungen weitübertreffen werden.

Nischenmaße (H x B x T in mm)

590 x 560 x 550

A-20%



ProCombi MULTI-DampfgarerK O C HE N / P R O C OMB I S O U S V I DE M UL T I -DAMP F GAR E

R UNDP R O C OMB I M UL T I -DAMP

F GAR E R

19

Eine volle Geschmackser-fahrung – perfekte Würze,Aromen und Konsistenzdurch ProCombi

– Mit der Dampfreinigungs-funktion wird Ihr Backofennach jedem Garvorgangwieder perfekt sauber

– MaxiKlasse™ Backofen mitextra großem Garraum undKerntemperatursensor










– SoftMotion™ Soft-Einzug– 100 Automatik-Rezepte– 24 Beheizungsarten– Elektronikuhr– NaviSight™ Klartext-Display

mit Touch Control undhinterleuchteter Display-Anzeige

– Schnellaufheizungzuschaltbar

– SoftMotion™ Soft-Einzug– 25 Automatik-Programme– 17 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Display mit Touch

Control– Schnellaufheizung

zuschaltbar– FloodLightTM Beleuchtung

Lieferbar ab März 2013

– SoftMotion™ Soft-Einzug– 100 Automatik-Rezepte– 24 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Plus Klartext-

Display mit Touch Control– Schnellaufheizung


Nischenmaße (H x B x T in mm)590 x 560 x 550



A-20%

* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) al s der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

A-20%

A-20%



Einbaubacköfen / mit Pyrolyse 20

Appetitliche Ergebnisse von jeder perfekt gekochtenSpeise

Mit der fortschrittlichenSensortechnik berechnet derAutoSense Backofen dieoptimalen Einstellungen für

jedes Gericht. Zudem könnenSie diese Einstellungenperfekt auf Ihren Geschmackfein abstimmen.

Sauberkeit für höchsteAnsprüche in der Küche

Das Pyroluxe®Plus Selbst-reinigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchten

Tuch genügt.


Das Pyroluxe®Plus Selbst-reinigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchtenTuch genügt.

COMPETENCE BY9304001M

COMPETENCE BP9304001M


– SoftMotion™ Soft-Einzug– 90 Automatik-Rezepte– CleanAir Control – Fett-

und Geruchsfilter– 19 Beheizungsarten– Elektronikuhr– NaviSight™ Klartext-Display

mit Touch Control undhinterleuchteter Display-

Anzeige– Schnellaufheizungzuschaltbar

– SoftMotion™ Soft-Einzug– ProFrameTM-Frontrahmen

in Edelstahl-Optik– 90 Automatik-Rezepte– CleanAir Control – Fett-

und Geruchsfilter– 19 Beheizungsarten– Elektronikuhr– NaviSight™ Klartext-Display

mit Touch Control undhinterleuchteter Display-Anzeige




– SoftMotion™ Soft-Einzug– Pyroluxe® Plus Selbstreini-

gungssystem mit Erinne-rungsfunktion

– CleanAir Control – Fett-und Geruchsfilter

– 19 Beheizungsarten– Elektronikuhr– NaviSight™ Plus Klartext-

Display mit Touch Controlund hinterleuchteterDisplay-Anzeige

* 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenz wert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

A-30%

A-30%

A-30%



Einbaubacköfen / mit PyrolyseK O C HE N / E I NB A UB A C K Ö F E N

21




Das Pyroluxe®Plus Selbstrei-nigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchten

Tuch genügt.


Das Pyroluxe®Plus Selbstrei-nigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchten

Tuch genügt.


Das Pyroluxe®Plus Selbstrei-nigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchtenTuch genügt.


COMPETENCE BP7304151M COMPETENCE BP7004001M


– 90 Automatik-Rezepte– 18 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Plus Klartext-


zuschaltbar– Leichtreinigungstür und

-ausstattung– Glatte Innenwände aus

LONGCLEAN-Emaille– IsoFront® Top: max. 20 °C

über der Raumtemperatur


in Edelstahl-Optik– 20 Automatik-Programme– 13 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Display mit Touch




– 20 Automatik-Programme– 13 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Display mit Touch


zuschaltbar– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und

-ausstattung












Türanschlag links Türanschlag rechts

A-20%

A-20%

* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).** 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeff izienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

A-30%

*

A-30%

*



Einbaubacköfen / mit Pyrolyse 22


Das Pyroluxe®Plus Selbstrei-nigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchtenTuch genügt.


Das Pyroluxe®Plus Selbst-reinigungssystem lässt dieRückstände im Backofenin-nenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchten

Tuch genügt.






– 8 Beheizungsarten– OptiSight Display– Versenkknebel– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und



über der Raumtemperatur– Kindersicherung– Backtabelle und Anzeige

der Einschubebenen

– 8 Beheizungsarten– OptiSight Display– Beleuchtete Versenkknebel

mit Edelstahlkappen– Schnellaufheizung









in Edelstahl-Optik– 8 Beheizungsarten– OptiSight Display– Beleuchtete Versenkknebel



-ausstattung

A-20%

A-20%

A-20%




EinbaubacköfenK O C HE N / E I NB A UB A C K Ö F E N

23

Präzise Kontrolle über jedeeinzelne Funktion IhresBackofens

ProSight Plus Klartext-Displayliefert akkurate Informatio-nen, ermöglicht die präziseKontrolle über alle Backofen-funktionen und gibt Ihnenden Zugriff auf eine umfang-reiche Bibliothek mit vorpro-grammierten Rezepten.

MaxiKlasse™ Backofen mitextra großem Garraum undKerntemperatursensor

Der MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem Garraumist mit einem Kerntempera-tursensor ausgestattet, derein punktgenaues Garen

garantiert und stets Aufschluss über den Garzustand liefert.

MaxiKlasse™ Backofen mitextra großem Garraum undKerntemperatursensor

Der MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem Garraumist mit einem Kerntempera-tursensor ausgestattet, derein punktgenaues Garen

garantiert und stets Aufschluss über den Garzustand liefert.

Präzise Kontrolle über jedeeinzelne Funktion IhresBackofens

ProSight Plus Klartext-Displayliefert akkurate Informatio-nen, ermöglicht die präziseKontrolle über alle Backofen-funktionen und gibt Ihnenden Zugriff auf eine umfang-reiche Bibliothek mit vorpro-grammierten Rezepten.

COMPETENCE BE8715001M

COMPETENCE BE7304151M COMPETENCE BE7004001M









in Edelstahl-Optik– 20 Automatik-Programme– 13 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Display mit Touch




– 20 Automatik-Programme– 13 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Display mit Touch



-ausstattung






LONGCLEAN-Emaille– IsoFront® Top: max. 20°C






A-10%

A-10%

* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieef fizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).** 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeff izienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

Türanschlag links Türanschlag rechts

A-30%

*

A-30%

*



Einbaubacköfen 24

Auf die Minute perfektgegarte Speisen

Das OptiSight Display sorgtfür mehr Überblick und Kon-trolle über den Garvorgang,so dass Sie jederzeit perfekteErgebnisse erreichen können.

– ThermiC°Air Heißluftsystem für höhere Leistung undbessere Energieeffizienz

Konstant perfekte Ergebnisse mit professionellem Backofen

Der MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem 74-Liter-Garraum verfügt über eineKombination hochmodernerFunktionen, die gewährleis-ten, dass Ihnen jedes Gericht

gleich gut und mit der per-fekten Farbe und der idealenKruste gelingt.





Das OptiSight Display sorgtfür mehr Überblick undKontrolle über den Garvor-gang, so dass Sie jederzeitperfekte Ergebnisse errei-chen können.



COMPETENCE BE4003001M COMPETENCE BE3003001M



in Edelstahl-Optik– 8 Beheizungsarten– OptiSight Display– Beleuchtete Versenkknebel



-ausstattung

– 8 Beheizungsarten– UniSightTM Display– Versenkknebel mit Edel-

stahlkappen– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und


LONGCLEAN-Emaille

– IsoFront®

Plus: max. 30 °Cüber der Raumtemperatur– Backtabelle und Anzeige

der Einschubebenen

– 8 Beheizungsarten– UniSightTM Display– Versenkknebel– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und


LONGCLEAN-Emaille– IsoFront® Plus: max. 30 °C

über der Raumtemperatur– Backtabelle und Anzeigeder Einschubebenen

– Kühlgebläse












A-20%

A-20%

A-20%

A-20%



Einbaubacköfen / WärmeschubladeK O C HE N / E I NB A UB A C K Ö F E N UNDWÄ R ME S C H UB L ADE

25


Der MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem 74-Liter-Garraum verfügt über eineKombination hochmodernerFunktionen, die gewährleis-ten, dass Ihnen jedes Gerichtgleich gut und mit der per-fekten Farbe und der idealenKruste gelingt.

Zum Vorwärmen von Geschirrund Warmhalten von Speisen

Diese Wärmeschublade istdie perfekte Ergänzung zuIhrem Backofen. Sie könnendarin Geschirr vorwärmenund Speisen bis zum Servie-ren warmhalten.

– Auftaufunktion: ideal fürschnelles Auftauen selbstempfindlichster Speisen

IsoFront® Plus für eine stetskühle Backofentür (max. 30 °C über der Raumtemperatur)


KD92903E


– 8 Beheizungsarten– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und



über der Raumtemperatur– Backtabelle und Anzeige

der Einschubebenen– Kühlgebläse

– Teleskop-Schublade– Zum Einbau unter einen

Backofen– Teleskop-Vollauszug– Auftaustufe, 30 °C– Stufe für Hefeteig gehen

lassen, 40 °C– Geschirrwärmstufe, 60 °C– Warmhaltestufe, 80 °C

– 5 Beheizungsarten– Leichtreinigungstür und



über der Raumtemperatur– Kühlgebläse




A-10%

*

A-20%

* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).** 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffi zienzklasse A (DIN EN 503 04 / DIN EN 60350).



A-20%

A-20%


Das Pyroluxe®Plus Selbst-reinigungssystem lässt dieRückstände im Backofen-innenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchtenTuch genügt.

– MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem 74-Liter-

Garraum und OptiSightDisplay für mehr Überblickund Kontrolle über denGarvorgang

– ThermiC°Air Heißluftsystemfür höhere Leistung undbessere Energieeffizienz


Das Pyroluxe®Plus Selbst-reinigungssystem lässt dieRückstände im Backofen-innenraum bei Hitze zu Aschezerfallen. Ein einfaches Aus-wischen mit einem feuchtenTuch genügt.

– MaxiKlasse™ Backofenmit extra großem 74-Liter-

Garraum und OptiSightDisplay für mehr Überblickund Kontrolle über denGarvorgang

– ThermiC°Air Heißluftsystemfür höhere Leistung undbessere Energieeffizienz

COMPETENCE EP5003011M COMPETENCE EP3003011M

– 8 Beheizungsarten– OptiSight Display– Versenkknebel– FloodLight™ Beleuchtung– Leichtreinigungstür und



über der Raumtemperatur– Kindersicherung– Backtabelle und Anzeige

der Einschubebenen

– Automatische Abschaltungfür Backofen

– Kühlgebläse


mit Edelstahlkappen– Schnellaufheizung zu-

schaltbar– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und




– Kindersicherung– Backtabelle und Anzeige

der Einschubebenen– Automatische Abschaltung

für Backofen– Kühlgebläse




Einbauherde / mit Pyrolyse 26



EinbauherdeK O C HE N / E I NB A UHE R DE

27


Das OptiSight Display sorgtfür mehr Überblick undKontrolle über den Garvor-gang, so dass Sie jederzeitperfekte Ergebnisse errei-chen können.


Konstant perfekte Ergeb-nisse mit professionellemBackofen








COMPETENCE EE5003011M










– 8 Beheizungsarten– UniSightTM Display– Versenkknebel– FloodLight™ Beleuchtung– Leichtreinigungstür und




– Backtabelle und Anzeigeder Einschubebenen– Kühlgebläse

– 8 Beheizungsarten– UniSightTM Display– Versenkknebel mit Edel-

stahlkappen– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und




der Einschubebenen

– 8 Beheizungsarten– Versenkknebel– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und


LONGCLEAN-Emaille– IsoFront® Plus: max. 30°C







A-20%

A-20%

* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) al s der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

A-20%

A-20%



Einbauherde / Herd-Kochfeld-Umbauschrank 28



IsoFront® Plus für eine stetskühle Backofentür (max. 30 °C über der Raumtemperatur)

COMPETENCE EE2000201M COMPETENCE EE1000001M

– 8 Beheizungsarten– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und





– 5 Beheizungsarten– Leichtreinigungstür und



über der Raumtemperatur– Kühlgebläse



* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) al s der Grenz wert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).** 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieef fizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

1) Mit Arbeitsplatte.2) Mindestmaß.

A-20%

Ausstattung:– Kompakte Möbeleinheit,

frei aufstellbar– Geeignet zum Einbau eines

60 cm breiten Kochfeldesund eines Einbauherdesnach Wahl aus dem tech-nisch vielseitigen Einbau-geräte-Sortiment von AEG

ES 63-w

Gerätemaße in cm:Korpus (H x B x T in mm):86,01) x 60,0 x 60,0Sockel (H in mm):10,0Sockelausschnitt hinten (H x T in mm):10,0 x 1,5Arbeitsplatte (H x B x T in mm):4,0 x 63,0 x 60,0Herdnische (H x B x T in mm):

60,0 x 56,8 x 55,02)

Kochfeldausschnitt (B x T in mm):56,0 x 49,0

A-10%

*



Sonderzubehör / Einbauherde/-backöfenK O C HE N / E I NB A UHE R DE ,HE R D-K O C HF E L D- UMB A U S

C HR ANK UND S ONDE R Z UB E H Ö

R

29

Passend für alle Einbauherde und Einbaubacköfen der MAXIKLASSETM-Reihe

FLEXIRUNNERSTM –SUPER CLEAN BACKAUSZUG(1 PAAR) *BACKAUSZUG mit Teleskop-schienen und SUPER CLEANBeschichtung – für eine Ebene.

(OHNE ABB.) UNIVERSALBLECHFür Kuchen und zum Backen,Grillen und Überbacken größererMengen.

SUPER CLEAN BACKBLECH **Ideal zum Backen, z. B. von Kuchen

oder Plätzchen.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 2,5

BACKBLECHIdeal zum Backen, z. B. von

Kuchen oder Plätzchen. Durch

Glattemaille einfach zu reinigen

und schnittfest.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 2,5

FLEXIRUNNERSTM – VOLLAUSZUG (1 PAAR) * VOLLAUSZUG mit Teleskop-schienen – für eine Ebene.

SUPER CLEAN BRAT- UNDFETTPFANNE **Für Kuchen und zum Backen,Grillen und Überbacken großer

Mengen.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 4,23

FLEXIRUNNERSTM –BACKAUSZUG (1 PAAR) *BACKAUSZUG mit Teleskop-schienen – für eine Ebene.

FLEXIRUNNERSTM –SUPER CLEAN VOLLAUSZUG(1 PAAR) *

VOLLAUSZUG mit Teleskop-schienen und SUPER CLEANBeschichtung – für eine Ebene.


(ausgenommen BS9354151M, BS9304001M BS8304021M und BS7304021M)

* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.** Zusätzlich mit einer Antihaftbeschichtung, wodurch Backhilfen wie Backpapier, einfetten etc. in den meisten Fällen unnötig werden.

Zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.



Sonderzubehör / Einbauherde/-backöfen 30


AUFLAUFPFANNE (TIEF)Ideal geeignet für Aufläufe wieMoussaka.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 6,6

SUPER CLEAN KOMBIROST **Geeignet für Geschirr, Kuchen-formen, Braten und Grillgut.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 2,47

OPTITRAY TM – BACKBLECHINKL. BACKBLECHTEILER *Ideal für die Zubereitungunterschiedlicher Kuchen oderPizzabeläge auf einem Blech.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 2,5

KOMBIROSTGeeignet für Geschirr, Kuchen-formen, Braten und Grillgut.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 2,47

SUPER CLEAN GRILLROST **Nur in Kombination mitFettpfanne geeignet.

GRILLROSTNur in Kombination mitFettpfanne geeignet.

PIZZASTEINMit dem Pizzastein und Heißluft las-sen sich im Handumdrehen krossePizzen wie vom Italiener, Brot oder

Fladenbrot perfekt zubereiten.

B x T x H in cm43,5 x 35,5 x 1,4

BRAT- UND FETTPFANNEFür Kuchen und zum Backen,Grillen und Überbacken großerMengen. Durch Glattemaille ein-fach zu reinigen und schnittfest.

B x T x H in cm46,6 x 38,5 x 4,2

** Zusätzlich mit einer Antihaftbeschichtung, wodurch Backhilfen wie Backpapier, Einfetten etc. in den meisten Fällen unnötig werden.Zum Reinigen genügen warmes Wasser und ein weicher Schwamm.

PATISSERIE-PROFIBACKBLECHGELOCHTPatisserie-Profibackblechgelocht. Ideal zum Backen, z. B.

von Brot und Brötchen.



Sonderzubehör / Einbauherde/-backöfenK O C HE N / S ONDE R Z U

B E H Ö R

31

Zubehör für PROCOMBI (SOUS VIDE) MULTI-DAMPFGARER

GLASKOCHGESCHIRRMULTI-DAMPFGARERGlaskochgeschirr mit 2 Sieb-/Edelstahleinsätzen. Zum Garen,z. B. von Hähnchen oder Fisch-gerichten. Leicht zu reinigen.

GARBEHÄLTERSETMULTI-DAMPFGARER(GELOCHT UND UNGELOCHT)Ideal zum Dampfgaren, geeignet

z. B. für Gemüse, Fisch, Knödel und

in Kombination mit ungelochtem

Garbehälter zum Auffangen des

Suds.

PROFI-STEAM-SETDieses mehrteilige Kochgeschirreignet sich für alle Arten desDampfgarens.

FISCH-SETDieses Set eignet sich speziell fürdas Dampfgaren von Fisch.

QUICK-REINIGUNGSSCHWAMMZum einfachen Entfernen derWasserreste in der Dampfrosette.

FLEXIRUNNERSTM – VOLLAUSZUG FÜR PROCOMBIMULTI-DAMPFGARER (1 PAAR) *

VOLLAUSZUG mit Teleskop-schienen für ProCombi MULTI-Dampfgarer – für eine Ebene.

ROST FÜR PROCOMBIMULTI-DAMPFGARERGeeignet für Geschirr, Kuchen-formen, Braten und Grillgut.

* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.



Übersicht / Einbaubacköfen 32

BS9304001MBS9354151MCOMPETENCE BS8304001M BS7304001M

Einbaubacköfen

** 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwer t (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenz wert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A** A** A** A**

Beheizungsart zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft

Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,99 0,99 0,99 0,99

Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh) 0,79 0,79 0,79 0,79

Nettovolumen (l) 73 73 73 73

Typ groß groß groß groß

Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 53 53 53 53

Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft/Umluft (min) 48 48 48 48

Geräusch (dB(A) re 1 pW) 50 50 50 50

Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0,99 0,99 0,99Größe des größten Backblechs (cm2) 1424 1424 1424 1424

Ausstattung

MaxiKlasseTM • • • •

AutoSense – Auto-Kochen mit fünf Kochkategorien

Pyroluxe®Plus

Pyroluxe®Plus Erinnerungsfunktion

CleanAir Control – Fett- und Geruchsfilter

SoftMotion™ – Soft-Einzug • • • •

ProFrameTM – Frontrahmen in Edelstahl-Optik •

NaviSightTM Plus / NaviSightTM/ ProSight Plus / ProSight / OptiSight / UniSightTM - / • / - / - / - / - - / • / - / - / - / - - / - / • / - / - / - - / - / - / • / - / -

Automatikrezepte / Automatik-Programme 100 / - 100 / - 100 / - - / 25

Automatische Abschaltung für Backofen • • • •

Türkontaktschalter für Licht • • • •

Leichtreinigungstür und -ausstattung • • • •

Antifinger Edelstahl-Beschichtung • • • •

Grillheizstab fix fix fix fix

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® - / • / - - / • / - - / • / - - / • / -

Kühlgebläse • • • •

Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung - / • - / • - / • - / •

Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen • • • •

Beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, Grillstufe 1,Grillstufe 2, Heißluftgrillen, Auftauen

• • • •

Zusätzliche Beheizungsarten: Warmhalten, Bio-Garen • • • •Zusätzliche Beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, ÖKO Braten • • • •

Zusätzliche Beheizungsart: feuchte Heißluft • • • •

Zusätzliche Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren, INTERVALLPLUS-Dampfgaren, ÖKO Dampf, feuchte Heißluft • • • •

Zusätzliche Beheizungsart: Regenerieren • • •

Zusätzliche Beheizungsarten: Gärstufe, Brotbackstufe,Gratinieren, Einkochen, Dörren, Tellerwärmen • • •

Zusätzliche Beheizungsart: Sous Vide •

Schnellaufheizung zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar

Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 65 65 65 65

Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 2 / - / 1 / 2 2 / - / 1 / 2 2 / - / 1 / 2 1 / - / 1 / 2

Patisserieblech / Edelstahl-Garbehälterset / Reinigungsschwamm / Dampfrosette • / • / • / • • / • / • / • - / • / • / • - / • / • / •

Kerntemperatursensor • • • •

FlexiRunners™-VOLLAUSZUG (3 Paar)

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567

Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5 1,5 1,5

Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500



Übersicht / EinbaubacköfenK O C HE N / Ü B E R S I C HT

E I NB A UB A C K Ö F E N

BY9304001M

Einbaubacköfen

33

BP9304151M BP9304001M BP7304151MBP8715001M BP7004001M

*** 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

BP8615001M

A*** A*** A*** A** A** A*** A***

Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft

0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

0,69 0,69 0,69 0,79 0,79 0,69 0,69

74 74 74 74 74 74 74

groß groß groß groß groß groß groß

51 51 51 43 43 51 51

42 42 42 41 41 42 42

48 48 48 45 45 48 48

0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,991424 1424 1424 1424 1424 1424 1424

• • • • • • •

•

• • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • • •

• •

• / - / - / - / - / - - / • / - / - / - / - - / • / - / - / - / - - / - / • / - / - / - - / - / • / - / - / - - / - / - / • / - / - - / - / - / • / - / -

90 / - 90 / - 90 / - 90 / - - / 20 - / 20

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

fix fix fix fix fix fix fix

• / - / - • / - / - • / - / - • / - / - • / - / - • / - / - • / - / -

• • • • • • •

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •

• • •

• • • • •

integriert zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar

65 65 65 40 40 65 65

2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 2 / - / 1 / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1

• • • • • • •

• •

594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 589 x 594 x 567 589 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

230 / 3680 230 / 3680 230 / 3680 230 / 3480 230 / 3480 230 / 3500 230 / 3500



Übersicht / Einbaubacköfen

BE8715001M

34

BP5303151MCOMPETENCE BP5003001M BP3003001M

Einbaubacköfen

** 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwer t (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenz wert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A** A** A** A*








Geräusch (dB(A) re 1 pW) 48 48 48 45

Stand-by Verbrauch (W) 0,9 0,99 0,99 0,99

Größe des größten Backblechs (cm2) 1424 1424 1335 1424

Ausstattung



Pyroluxe®Plus • • •

Pyroluxe®Plus Erinnerungsfunktion • •


SoftMotion™ – Soft-Einzug •

ProFrameTM – Frontrahmen in Edelstahl-Optik •

NaviSightTM Plus / NaviSightTM/ ProSight Plus / ProSight / OptiSight / UniSightTM - / - / - / - / • / - - / - / - / - / • / - - / - / - / - / • / - - / - / • / - / - / -

Automatikrezepte / Automatik-Programme 90 / -Beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel • / - / - • / - / - - / - / •

Beleuchtete Funktionsanzeigen • • •

Automatische Abschaltung für Backofen • • • •

Türkontaktschalter für Licht • •



Grillheizstab fix fix fix abklappbar

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® • / - / - • / - / - • / - / - • / - / -


Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung • / • • / • • / • - / •

Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen• • • •


• • • •

Zusätzliche Beheizungsarten: Warmhalten, Bio-Garen •

Zusätzliche Beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, ÖKO Braten •

Zusätzliche Beheizungsarten: Gärstufe, Brotbackstufe,Gratinieren, Einkochen, Dörren, Tellerwärmen •

Schnellaufheizung zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar


Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1 2 / - / 1 / 1

Patisserieblech / Edelstahl-Garbehälterset / Reinigungsschwamm / Dampfrosette

Kerntemperatursensor •

FlexiRunners™-VOLLAUSZUG (3 Paar) •

Technische Daten






Übersicht / EinbaubacköfenK O C HE N / Ü B E R S I C HT


Einbaubacköfen

35

BE8615001M BE7304151M BE5003001MBE7004001M BE4003001MBE5303151M

A* A*** A*** A** A** A**

Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft Heißluft

0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

0,88 0,69 0,69 0,79 0,79 0,79

74 74 74 74 74 74

groß groß groß groß groß groß

43 48 48 48 48 48

41 42 42 43 43 43

45 47 47 47 47 47

0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99

1424 1424 1424 1424 1424 1424

• • • • • •

• •

• •

- / - / • / - / - / - - / - / - / • / - / - - / - / - / • / - / - - / - / - / - / • / - - / - / - / - / • / - - / - / - / - / - / •

90 / - - / 20 - / 20• / - / - • / - / - - / • / -

• • •

• • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar

• / - / - • / - / - • / - / - - / • / - - / • / - - / • / -

• • • • • •

- / • - / • - / • - / • - / •

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

•

zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar

40 65 65 40 40 40

2 / - / 1 / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1 1 / 1 / - / 1

• • •

•

589 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

230 / 3480 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3500

*** 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).



36Übersicht / Einbaubacköfen

BE3003001MCOMPETENCE BE2000201M BE1000001M

Einbaubacköfen

** 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A** A** A*

Beheizungsart zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse Heißluft Heißluft Ober- undUnterhitze

Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,89 0,89 0,87

Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh) 0,79 0,79

Nettovolumen (l) 74 74 79

Typ groß groß groß

Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 48 48 47

Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft/Umluft (min) 43 43

Geräusch (dB(A) re 1 pW) 47 47 47Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0 0

Größe des größten Backblechs (cm2) 1335 1335 1335

Ausstattung

MaxiKlasseTM • •


Pyroluxe®Plus

Pyroluxe®Plus Erinnerungsfunktion


SoftMotion™ – Soft-Einzug

ProFrameTM – Frontrahmen in Edelstahl-Optik

NaviSightTM Plus / NaviSightTM/ ProSight Plus / ProSight / OptiSight / UniSightTM - / - / - / - / - / •

Automatikrezepte / Automatik-Programme

Beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel - / - / •

Beleuchtete Funktionsanzeigen • • •

Automatische Abschaltung für Backofen

Türkontaktschalter für Licht

Leichtreinigungstür und -ausstattung • • •

Antifinger Edelstahl-Beschichtung • • •

Grillheizstab abklappbar abklappbar abklappbar

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® - / • / - - / • / - - / • / -

Kühlgebläse • • •

Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung

Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen • •


• •

Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Grillstufe 1, Grillstufe 2,separate Unterhitze, separate Oberhitze •

Schnellaufheizung

Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 40 40 40

Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) - / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1 - / 1 / - / 1

Patisserieblech / Edelstahl-Garbehälterset / Reinigungsschwamm / Dampfrosette

Kerntemperatursensor

FlexiRunners™-VOLLAUSZUG (3 Paar)

Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe (mm) 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567

Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5 1,5

Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 3500 230 / 3500 230 / 3200



K O C HE N / S ONDE R Z U

B E H Ö R

3737 K O C HE N / Ü B E R S I C HT




Übersicht / Einbauherde

EE4003011M

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A** A** A** A**








Geräusch (dB(A) re 1 pW) 48 48 47 47Stand-by Verbrauch (W) 1,99 0,99 0,99 0,99

Größe des größten Backblechs (cm2) 1424 1335 1424 1424

Ausstattung


Pyroluxe®Plus • •

Pyroluxe®Plus Erinnerungsfunktion •

OptiSight / UniSightTM • / - • / - • / - - / •

Beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel • / - / - - / - / • • / - / - - / • / -

4 elektronische Kochstellen mit Ankochautomatik /4 stufenlos regelbare Kochzonen • / - • / - • / - • / -

Beleuchtete Funktions-/Beleuchtete Kochstellenanzeigen• / • • / • • / • • / •

Automatische Abschaltung für Backofen • • •

Türkontaktschalter für Licht • •



Grillheizstab fix fix abklappbar abklappbar

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® • / - / - • / - / - - / • / - - / • / -


Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung • / • • / - - / •

Backtabelle / Anzeige der Einschubebenen • / • • / • • / • • / •

Beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2,Warmhalten, Auftauen

• • • •

Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Grillstufe 1, Grillstufe 2,separate Unterhitze, separate Oberhitze

Schnellaufheizung zuschaltbar • •


Backblech(e) / Universalblech(e) / Kombirost(e) 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1

Technische Daten


Anschlusswert (W) 11.300 11.300 11.300 11.300

Spannung (V) 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~

38

EP5003011MCOMPETENCE EP3003011M EE5003011M

Einbauherde

** 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwer t (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzk lasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).



Übersicht / EinbauherdeK O C HE N / Ü B E R S I C HT

E I NB A UHE R DE

Einbauherde

A** A** A** A*

Heißluft Heißluft Heißluft Ober- undUnterhitze

0,89 0,89 0,92 0,87

0,79 0,79 0,83

74 74 74 79

groß groß groß groß

48 48 48 47

43 43 43

47 47 47 470,99 0 0 0

1335 1335 1335 1335

• • •

- / •

- / - / • - / - / •

• / - • / - - / • - / •

• / • • / • • / • • / •

• • • •

• • • •

abklappbar abklappbar abklappbar abklappbar

- / • / - - / • / - - / • / - - / • / -

• • • •

• / • • / • • / •

• • •

•

40 40 40 40

- / 1 / 1 - / 1 / 1 - / 1 / 1 - / 1 / 1

594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567

11.300 11.300 11.300 10.800

400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~ 400, 3N~

39

EE3003011M EE3000011M EE2000201M EE1000001M



40



41 K O C HE N

/ K O C HF E L DE R

Elektro oder Gas?Die Auswahl eines Kochfelds hängtganz von persönlichen Präferenzen ab.

Deshalb bieten wir Ihnen mit derNeuen Kollektion eine große Auswahl.Gas ist blitzschnell regelbar und ist mitvollautomatischer Zündung denkbareinfach zu bedienen. Keramik- undInduktionskochfelder bieten modernsteDigitaltechnik und ein intelligentesneues Konzept der Wärmesteuerung.

Kochfeld ohne GrenzenMit dem MaxiSense® Induktionskoch-feld sind Ihre Töpfe und Pfannen nichtmehr an die markierten Kochzonengebunden. Stellen Sie die Pfanne einfach

so auf, dass sie ein Kreuz berührt, undMaxiSense® passt die Wärmeabgabeexakt an ihre Größe und Form an.

MaxiSense® Plancha-GrillDamit Sie die Präzision und Kontrolledes MaxiSense® Kochfelds auch fürsGrillen nutzen können, haben wir denMaxiSense® Plancha-Grill mit „Brücken-funktion“ entwickelt. Der professionellePlancha-Grill liefert perfekte Ergebnisse, weil er sehr gut Hitze speichert und siegleichmäßig verteilt.

Fusion InduktionswokProfessionelle Ansprüche erfüllt auchder Fusion Induktionswok, derMaxiSense® noch vielseitiger nutzbarmacht und durch die für Induktions-kochfelder typischen schnell undgezielt verfügbaren hohen Temperaturen beim Braten den charakteristischenWok-Geschmack entstehen lässt.

Gas auf GlasDie Gas-auf-Glas-Kochfelder der Neuen Kollektion machen als wunderbar

ausgewogene Kombination von Glasund Edelstahl in jeder edlen Kücheeine gute Figur. Die alternativ dazuverfügbare Edelstahlreihe mit professi-oneller Optik ist gleichzeitig robustund elegant und mit ihrem flachenProfil für flächenbündigen Einbaugeeignet.

Perfekte KombinationMit der AEG CrystalLine stellen Sie IhrKochfeld ganz nach eigenen Wünschenzusammen, mit Optionen wie Induktions-wok, Gas oder Teppan-Yaki-Induktions-

grill. Mit minimalistischem Glasdesignund Direct-Control-Steuerung setzendie individuell kombinierbarenKochmulden in jeder Küche einenaußergewöhnlichen Akzent.

DirekTouch ermöglicht schnelle undpräzise Temperatursteuerung auf Fingerdruck.

MaxiSight™Das Farbdisplay stellt mit Grafiken undunterschiedlichen Farben alle wichtigen

Informationen über die verschiedenenKochzonen übersichtlich zur Verfügung.

Das Kochfeld Ihrer Wahl

Die Entscheidung für ein Kochfeld ist vor allemeine Frage des persönlichen Geschmacks.Deshalb bietet unsere Neue Kollektion einegroße Auswahl.



42

Kochfelder

So funktioniertInduktion.

InduktionskochenDie Induktionskochfelder von AEG rea-gieren noch schneller als Gas-Kochfelder.

Ein Elektromagnet unterhalb derGlasfläche erzeugt ein starkes Feld,das direkt den Topf erhitzt, nicht das

Kochfeld selbst (Techniker nennen dasden „Joule-Effekt“). Da die Hitze nurdirekt im Topfboden entsteht, lässtsich auch die Temperatur dort direktsteuern. Man muss einen Topf, dessenInhalt überkocht, also nicht vomKochfeld nehmen, um das Malheur zubeenden. Temperaturregler undAnzeigen sind als berührungsemp-findliches Bedienfeld (Direct-Control)in die Oberfläche des Kochfeldsintegriert.

Induktionstechnik und Direct-Control-

Steuerung ermöglichen eine sehr feineAbstimmung. So lässt sich Schokoladestatt im Wasserbad bei sanfter Wärmeauch gleich im Topf schmelzen. Mitder Power-Funktion ist große Hitzepraktisch im Handumdrehen verfügbar,beispielsweise um Wasser schnell zumKochen zu bringen.

Das MaxiSense® Induktionskochfelderkennt Größe und Form des Topfesautomatisch. Die umliegenden Bereiche des Kochfelds können gefahrlos

berührt werden. Da sich Töpfe undPfannen praktisch überall auf dengekennzeichneten Bereichen platzierenlassen, steht ein nahezu grenzenlosesKochfeld zur Verfügung. Energiesparend ist das Induktionskochen natürlich auch:Nimmt man einen Topf vom Kochfeld,wird das Energiefeld abgeschaltet undverbraucht keinen Strom mehr.

Stop+GoDie Stop+Go Taste derMaxiSense® Induktionskoch-

felder bietet Ihnen die Möglichkeit,aktive Kochzonen durch Antippen auf Warmhalten zu schalten. Zur Wieder-aufnahme der Arbeit reicht ein kurzes

Antippen der Taste, um das Kochfeldwieder auf die Ausgangsstufe zurück-zustellen.

Öko-TimerMit Restwärme Energie sparen – der Öko-Timer macht es

möglich, indem er berechnet, wielange vor Ablauf der eingestellten Zeitdie Kochzone ausgeschaltet werdenkann. So wird die vorhandene Restwär-me effizient genutzt. Das Ergebnis?Schmackhafte Gerichte und niedrigereStromrechnungen.

MaxiSense® Merkmale/Funktionen

OptiHeat ControlÜberwacht das Abkühlen jederKochzone und ermöglicht

damit die Nutzung der Restwärme fürsKochen oder Warmhalten.

CountUp-TimerZeigt die seit Aktivierung derKochstelle vergangene Zeit an

und erleichtert damit die Überwachungdes Kochvorgangs. Mit Stopp- undRückstellfunktion.

Direct-Control-SteuerungPräzise und schnelle Ansteue-rung der einzelnen Kochzonen –

ein Fingerdruck genügt.

STOP& GO

Oko

2

13



Kochzonenbestückungim Überblick.

Autark-Kochfelder43 K

O C HE N

/ K O C HF E L DE R

Chefkoch-FunktionDie Chefkoch-Funktion bewirktmit nur einem Tastendruck,

dass das Kochfeld in drei Leistungszonen eingeteilt wird. Kochen wie die Profisauf 3 großen zusammengeschaltetenKochzonen mit unterschiedlichen

Temperaturen. Maximale bzw. mittlereHeizleistung sowie Warmhaltefunktion.Speicherfunktion für die zuletztverwendeten Einstellungen.

Präzise Steuerung mit eineminnovativen DesignMit DirekTouch steuern innovativeSlider die Kochstellen wie mit einemDrehregler. Selbstverständlich kann

jede Leistungsstufe auch direktangewählt werden.Das Kochfeld HK874400X-B/F-B/I-B istleuchtendes Beispiel für pures Design:

Es sind keinerlei Markierungenaufgedruckt. Sowohl die Steuerung alsauch die Markierungen der Kochzonenwerden nur durch Beleuchtungangezeigt. Sind die Kochzonenausgeschaltet, ist nur eine glänzendeschwarze Oberfläche zu sehen.

Bridge-FunktionPer Tastendruck werden zweihintereinanderliegende

Kochzonen zusammengeschaltet undgemeinsam gesteuert. So können je

nach Gericht die Kochzonen flexibelan Töpfe, Pfannen oder Bräter ange-passt werden. Bei Bedarf sogar zweiBräter parallel.

MaxiSense® KochzoneJede MaxiSense® Kochzoneist für Durchmesser von 12,5

bis 21 cm nutzbar – je nach Topfgröße.Bei dem Modell HK955420 ist einezusätzliche Paella-Zone mit 28 cmDurchmesser verfügbar.

Dreikreis-KochzonePassend für die gängigstenTopfgrößen mit Durchmessern

von 14,5, 17 und 21 cm.

PROFI-Dreikreis-KochzoneMaximaler Durchmesser von 28 cm,z. B. für die Paella-Pfanne. Die zweizusätzlichen Kochzonen von 21 und14,5 cm runden die flexible Nutzungdieser Kochzone perfekt ab.

Induktionsbräterzone

Bräterzonen, bisher bekanntbei den Strahlenheizkörpern,

sind jetzt auch bei normaler Induktionverfügbar.



44

Autark-Kochfelder

Maxisight™.

Alles im Blick – und in FarbeMaxiSight™ ist das erste Kochfeld auseuropäischer Produktion mit TFT-Farb-display, einfacher Interaktion undintuitiver Steuerung.

Die fortschrittliche Display-Technik

krönt den edlen Gesamteindruck derKochfelder von AEG. Mit Grafiken undunterschiedlichen Farben lassen sichalle Informationen auf einen Blickerfassen – einschließlich Kochstufeund Statusanzeige.

Mit MaxiSight™ wird die Bedienungdes Kochfelds zur eleganten undeinfachen Fingerübung. Die Tempera-tur lässt sich extrem präzise abstimmen,was für die Zubereitung delikaterSaucen unerlässlich ist. Ebenso schnellund einfach ist auch starke Hitze

verfügbar, beispielsweise um Fleischoder Fisch kurz und kräftig anzubraten.

Weitere FunktionenCountUp-Timer, Kurzzeitwecker undÖko-Timer für die umweltfreundlicheNutzung der Restwärme sind prakti-sche Hilfsmittel für präzises undeffektives Kochen.

Direct-Control-SteuerungSchnelle und präzise Temperaturein-stellung per Fingerdruck.



Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 90 cmK O C HE N / A UT AR K -K O

C HF E L DE R MI T I ND UK T I ON

45

MaxiSense® Kochfeld mitChefkoch-Funktion

Per Knopfdruck zum Chefkoch –mit der AEG Chefkoch-Funk-tion. Die Chefkoch-Funktionbewirkt mit nur einem Tasten-druck, dass das Kochfeld in 3Leistungszonen eingeteilt wird.Kochen wie die Profis auf 3großen zusammengeschalte-ten Kochzonen mit unter-schiedlichen Leistungszonen.

– Chefkoch-Funktion:mit einem Tastendruck auf3 großen Zonen kochenwie die Profis

– Professionelles Kochen mitdem größeren Kochbereich

– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

– OptiHeat Control – 3-stufige Restwärmeanzeige

HK956970X-B/F-B/I-B

– Autark-Kochfeld mit obenliegenden Bedienelementen

– Beheizungsart: Induktion– Ansteuerung über Touch-

Control-Berührungssensor– Power-Funktion für jede

Kochzone– STOP&GO Funktion– Elektronische Anzeigen für

alle Kochzonen– Elektronische Automatik-

kochstellen– Automatische Topferken-

nung– Öko-Timer– CountUp-Timer– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige

Restwärmeanzeige– OffSound Control– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige

Abschaltautomatik

Ausschnittmaße (B x T in mm)880 x 490

OkoSTOP& GO

90CM

2

13

OkoSTOP& GO

90CM

2

13

MaxiSense® Kochfeld mitpassenden Zonen für jedeTopfform

Die Kochzonen dieses Induk-tionskochfelds passen sichperfekt an die Größen undFormen der meisten Töpfeund Pfannen an. Sie müssennur darauf achten, dass dieKreuzmarkierungen bedecktsind.

– Professionelle Kochzonen-bestückung mit Paella-Zone

– Bridge-Funktion – machtaus 2 Kochzonen eineDoppelzone

– Power-Funktion für schnelle und intensive Erwärmung

HK955423X-B/F-B/I-B


– Beheizungsart: Induktion– OptiFit Frame – Edelstahl-

rahmen– Direct-Control Kochzonen-

Ansteuerung– Power-Funktion für jede



kochstellen– Automatische Topferkennung– Öko-Timer– CountUp-Timer– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige

Restwärmeanzeige– OffSound Control– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion


X = OptiFit Frame Edelstahlrahmen F = Facetten-Design I = vollintegrierbar

FX I FX I



Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 90/80 cm 46


– Professionelles Kochenmit dem größeren Koch-bereich

– DirekTouch für dendirekten Zugriff undpräzise Einstellungen


HK874400X-B/F-B/I-B






kochstellen– Automatische

Topferkennung– Öko-Timer– CountUp-Timer– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige


Abschaltautomatik



Die Kochzonen dieses Induk-tionskochfelds passen sichperfekt an die Größen undFormen der meisten Töpfeund Pfannen an. Sie müssennur darauf achten, dass dieKreuzmarkierungen bedecktsind.

– PURE-Design: Im ausge-schalteten Zustand ist dasKochfeld komplettschwarz – passt perfekt zu jedem Küchenstil

– Direct-Control Tempera-turregelung – sofort aufdie richtige Stufe schalten

– Induktionskochen, äußerstreaktionsschnell undpräzise einstellbar

HK973500F-B/I-B






kochstellen– Automatische

Topferkennung– Öko-Timer– CountUp-Timer– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige


Abschaltautomatik



OkoSTOP& GO

90CM

2

13

OkoSTOP& GO

80CM

2

13

F I FX I





47

Hochmoderne, integrierteBedienung durch das Maxi-Sight™ Farbdisplay

– MaxiSense® Kochfeld mitpassenden Zonen für jedeTopfform



HK884400X-G/F-G/I-G


– Beheizungsart: Induktion– MaxiSight™ Bedienkonzept

mit DirekTouch– Glasfarbe: Grau



– Elegantes Kochfeld mitsilberlackierter Glasober-fläche


– DirekTouch für den direk-ten Zugriff und präziseEinstellungen

HK854400X-S/F-S/I-S


– Beheizungsart: Induktion– Elektronische Anzeigen für

alle Kochzonen





– DirekTouch für den direk-ten Zugriff und präzise

Einstellungen– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

HK854400X-B/F-B/I-B



alle Kochzonen


Induktionskochfeld mitMaxiSense® Bereich auf derlinken Seite


– DirekTouch für den direk-ten Zugriff und präzise

Einstellungen– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

HK854320X-B/F-B/I-B



alle Kochzonen


80CM

2

13

OkoSTOP& GO

80CM

2

13

OkoSTOP& GO

80CM

2

13

OkoSTOP& GO

MAXISIGHT™

12

480CM

2

13

OkoSTOP& GO

FX I

FX I

FX I

FX I



Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 80/70 cm 48

DirekTouch für den direktenZugriff und präzise Einstel-lungen



– OptiHeat Control – 3-stufigeRestwärmeanzeige

HK854220X-B/F-B/I-B



alle Kochzonen



– Direct-Control Koch-zonen-Ansteuerung


– OptiHeat-Kontrolle zurOptimierung des Energie-verbrauchs

HK764403X-B/F-B/I-B


– Beheizungsart: Induktion– Direct-Control Kochzonen-

Ansteuerung– Power-Funktion für jede



kochstellen







3D Hob Sandwich



alle Kochzonen

Gerätemaße (H x B x T in mm)40 x 759 x 521

70CM

STOP& GO

Oko

2

13

70CM

STOP& GO

Oko

2

13





3D Hob Full



alle Kochzonen


STOP& GO

70CM

Oko

2

13

STOP& GO

80CM

Oko

2

13

FX IFX I





49




– Der CountUp-Timer zeigtgenau an, wie lange einGericht schon gart

HK654403X-B



alle Kochzonen



60CM

Oko

2

13

STOP& GO

X





HK654300X-B



alle Kochzonen


60CM

Oko

2

13

STOP& GO

X





HK653320X-B/F-B



alle Kochzonen


60CM

Oko

2

13

STOP& GO

FX

Hochmoderne, integrierteBedienung durch das Maxi-Sight™ Farbdisplay

– 3-Zonen-Induktionskoch-feld für nahezu jede Topf-größe



HK683320X-G/F-G


– Beheizungsart: Induktion– MaxiSight™ Bedienkon-

zept mit Direct-Control– Glasfarbe: Dunkelgrau


MAXISIGHT™

12

4STOP& GO

60CM

Oko

2

13

FX



Induktionskochfeld zumSchnellkochen bei hoher Hitze

– Mehrzweckzone für spezi-elle Töpfe und Pfannen

– Einstellbarer Timerund Kurzzeitwecker(bis zu 99 Minuten)

– Saubere Kochfläche durchInduktionserwärmung

– STOP&GO Funktion fürUnterbrechungen desGarvorgangs

HK634250X-B


– Beheizungsart: Induktion– Touch Control-Sensorbe-

dienung– Elektronische Anzeigen für

alle Kochzonen


STOP& GO

60CM

X


– Schnellaufheizfunktion fürschnelle und intensiveErwärmung

– Restwärmeanzeige füroptimale Ausnutzung derEnergie und für Ihre

Sicherheit– Saubere Kochfläche durchInduktionserwärmung

HK634200X-B



dienung


STOP& GO

60CM

X

Autark-Kochfelder mit Induktion / Breite 60 cm 50



– Mehrzweckzone für spezi-elle Töpfe und Pfannen

– Schnellaufheizfunktion fürschnelle und intensiveErwärmung


HK654250X-B/F-B/I-B



alle Kochzonen


STOP& GO

60CM

Oko

2

13

FX I



Autark-Kochfelder / Breite 90/80 cmK O C HE N / A UT AR K -K O

C HF E L DE R MI T UND OHNE I ND UK T I ON

51


X


Wählen Sie die gewünschtenEinstellungen einfach undpräzise per Fingerdruck.Durch das DirektTouch-System haben Sie einendirekten Zugriff auf alleKochfeld-Bedienelemente.



– OptiHeat Control:3-stufige Restwärme-anzeige zur Optimierungdes Energieverbrauchs

HK955070X-B


– SchnellaufglühendeKochzonen

– Direct-Control Kochzonen-Ansteuerung

– STOP&GO Funktion– Elektronische Anzeigen

für alle Kochzonen– Elektronische Automatik-

kochstellen– Öko-Timer– CountUp-Timer

– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige


Abschaltautomatik


OkoSTOP& GO

90CM

2

13

OkoSTOP& GO

80CM

2

13


Wählen Sie die gewünschtenEinstellungen einfach undpräzise per Fingerdruck.Durch das DirektTouch-System haben Sie einendirekten Zugriff auf alleKochfeld-Bedienelemente.



– OptiHeat Control:3-stufige Restwärme-anzeige zur Optimierungdes Energieverbrauchs

HK854080X-B/F-B/I-B



– Rahmenloses Kochfeld– Direct-Control Kochzonen-

Ansteuerung– STOP&GO Funktion– Elektronische Anzeigen

für alle Kochzonen– Elektronische Automatik-

kochstellen– Öko-Timer

– CountUp-Timer– Kurzzeitwecker– OptiHeat Control – 3-stufige


Abschaltautomatik


FX I



Autark-Kochfelder / Breite 80/60 cm 52

Professionelles Kochen mitdem größeren Kochbereich

– Erweiterbare Zonen aufeinem größeren Kochfeldfür mehr Auswahl beimKochen

– Ankochautomatik fürschnelleres Kochen


HK834060X-B


– Touch Control-Sensorbe-dienung

– Elektronische Anzeigen füralle Kochzonen




– Optimierte Kombinationvon verschiedenen Koch-zonen für erweiterte Koch-optionen


HK654070X-B/F-B/I-B


– Direct-Control-Kochzonen-ansteuerung




Schnell reagierende TouchControl-Bedienelemente fürpräzise Temperaturwahl

– Erweiterbare Kochzonenfür volle Flexibilität beimKochen

– Ankochautomatik fürschnelleres Kochen


HK634060X-B





Touch Control-Kochfeld mitglatter, leicht zu reinigenderintegrierter Oberfläche

– Kochzone mit 3 unterschied-lichen Größen – perfektfür unterschiedliche Töpfe

– An der Front positionierteRestwärmeanzeigen zur

sofortigen Übersicht– Kindersicherung – damitdas Kochfeld sicher ausge-schaltet bleibt

HK624000X-B





STOP& GO

60CM

Oko

2

13

STOP& GO

80CM

STOP& GO

60CM

60CM

FX IX

X X



Autark-Kochfelder / Breite 60/30 cmK O C HE N / A UT AR K -K O

C HF E L DE R

53

OptiFit Frame – fasst dasKochfeld hochwertig, solideund exakt ein und wird damitzum optischen Highlight


– Griffsichere Schalter– 4-fach-Restwärmeanzeige

HK614000X-B



Bedienelemente an der Vorderseite für einfacheresEinstellen

– Sie entscheiden, wann Siemit dem Kochen beginnenmöchten

– Robustes und leistungs-starkes Kochfeld

HK614000H


– Massekochfeld mit Blitz-Kochplatten

– Griffsichere Bedienknebel




HK312000MB





HK312000HM


– Massekochfeld mit Blitz-Kochplatten



60CM

60CM

X



Gas-Kochfelder / Breite 75/60 cm 54

Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld für die elegante Integrationin Ihre Arbeitsplatte

– LED-Leuchten rund umden Bedienknebel

– Elegante Gusseisen-Pfannenträger

– Kochfeld mit glatter, leichtzu reinigender Oberfläche

HG795540XB

– Beheizungsart:Gas auf Glas




Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld für die elegante Integrationin Ihre Arbeitsplatte


– Elegante Gusseisen-Pfannenträger

– Kochfeld mit glatter, leichtzu reinigender Oberfläche

HG694340XB





Professionelles Kochen mitdem größeren Kochbereich

– Automatische Gasabschal-tung bei Erlöschen derFlamme


– 3-fache Brennerkrone

für perfektes Kochen mitdem Wok

HG755440SM

– Beheizungsart: Gas– Griffsichere Bedienknebel





– 3-fache Brennerkronefür perfektes Kochen mitdem Wok

HG654440SM

– Beheizungsart: Gas– Griffsichere Bedienknebel


75CM

75CM

60CM

60CM



K O C HE N / GA S -K O C HF E L DE R

55



CrystalLine Modulsystem / Breite 36 cm 56

Modulares System CrystalLine für die maßgeschneiderteProfiküche


– Bridge-Funktion – machtaus 2 Kochzonen eine große oder eine Doppelzone


HC452400EB



alle Kochzonen




– Extra große Induktionszone bietet Platz für innovativeRezepte


HC451220EB



alle Kochzonen




– Professioneller Standard-wok mit modularem Wok-

Induktionskochfeld– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

HC451500EB



alle Kochzonen


Modulares System CrystalLinefür die maßgeschneiderteProfiküche


– Dank der Dreikreis-Koch-zone ist eine umfangreiche

Kochgeschirrauswahlmöglich– Öko-Timer für effiziente

Energienutzung

HC452020EB




Im Lieferumfang enthalten:Wok-Pfanne

STOP& GO

36CM

Oko

2

13

STOP& GO

36CM

Oko

2

13

STOP& GO

36CM

Oko

2

13

STOP& GO

36CM

Oko

2

13



CrystalLine Modulsystem / Breite 58/36 cmK O C HE N / C R Y S T AL L I N

E M OD UL S Y S T E M

57


– Starkbrenner – extrahoheTemperatur für den Wok

– Einhandanzündung anallen Kochzonen durchsanftes Drehen undDrücken des Knopfes


HC411520GB






– Elegante Gusseisen-Topfträger

– Einhandanzündung anallen Kochzonen durchsanftes Drehen undDrücken des Knopfes


HC412000GB







– Teppan-Yaki-Induktions-kochfeld für die echte

japanische Küche– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

HC452600EB



alle Kochzonen– 2 Kochzonen




– Teppan-Yaki-Induktions-kochfeld für die echte

japanische Küche– Öko-Timer für effizienteEnergienutzung

HC652600EB



alle Kochzonen– 2 Kochzonen


36CM

36CM

Oko36CM

2

13

Oko58CM

2

13



Kochfelder mit Induktion / Breite 80/60 cm 58


– OptiMix™ für die besteBackofen-Kochfeld-Kom-bination



HE834400X-B

– Herdgebundenes Koch-feld, kombinierbar miteinem Einbauherd oderSchaltkasten



alle Kochzonen






HE634400X-B




alle Kochzonen


Induktionskochfeld





HE634250X-B/F-B



alle Kochzonen





– OptiHeat Control – 3-stufige

Restwärmeanzeige– Der CountUp-Timer zeigtgenau an, wie lange einGericht schon gart

HE634200X-B



alle Kochzonen



STOP& GO

80CM

Oko

2

13

STOP& GO

60CM

Oko

2

13

OkoSTOP& GO

60CM

2

13

OkoSTOP& GO

60CM

2

13

FX

X X

X



Kochfelder / Breite 80/60 cmK O C HE N / K O C HF E L DE R MI T UND OHNE I ND UK T I ON

59

Professionelle Kochzonen-bestückung mit Paella-Zone

– Mit OptiMix™ steuern Siedas MaxiSense® Kochfeldwahlweise direkt oderüber den Einbauherd

– Schnell reagierende TouchControl-Bedienelementefür präzise Temperaturwahl

– Professionelles Mehrzonen-Kochfeld für vielfältigeKochoptionen

HE834080X-B





Optimale Kochzonenkombi-nationen und hochmoderneFunktionen für mehr Koch-möglichkeiten

– Mit OptiMix™ steuern Siedas MaxiSense® Kochfeldwahlweise direkt oderüber den Einbauherd



HE634070X-B/F-B




Optimierte Kombination vonverschiedenen Kochzonenfür erweiterte Kochoptionen

– Seitlich angeordneteRestwärmeanzeigen

– Kombinierte Regelung fürBackofen und Kochfeld

HE604070X-B/F-B



Erweiterbare Kochzonen fürvolle Flexibilität beim Kochen

– Seitlich angeordneteRestwärmeanzeigen


HE604060X-B


– Restwärmeanzeige



OkoSTOP& GO

80CM

2

13

OkoSTOP& GO

60CM

2

13

60CM

60CM

FX

FXX

X



Kochfelder und Bedienelement / Breite 60 cm 60

Kochzone mit 3 unterschied-lichen Größen – perfekt fürunterschiedliche Töpfe

– An der Front positionierteRestwärmeanzeigen zursofortigen Übersicht


HE604000X-B


– Restwärmeanzeige


Robustes und leistungsstar-kes Kochfeld

– Massekochfeld mit4 Blitz-Kochplatten

HE604000H



Einbauschaltkasten

– Übersichtliche Bedien-

blende für eine optimaleÜbersicht über alleEinstellungen

PF300011M

– 4 stufenlos regelbareKochstellen

– Versenkknebel

– Kontrolllampe



60CM

60CM

X



Sonderzubehör/ Autark-KochfelderK O C HE N / K O C HF E L DE R ,B E DI E NE L E ME NT UND S OND

E R Z UB E H Ö R

61

Crystal Frame

Mit dem Design-Rahmen ausEdelstahl erfahren alle Module der CrystalLine seitens desMaterials und in erster Linieoptisch eine Aufwertung.

MaxiSense® Plancha-Grill

Machen Sie Ihre MaxiSense® Kochfelder unter anderem auchzum Grill. Die Plancha-Grillplatteüber zwei Kochzonen platzierenund schon kann Gemüse, Fischoder Fleisch gedünstet, gebra-ten oder gegrillt werden. Mitdem hochwertigen Zubehörarbeiten Sie ohne weiteresKochgeschirr ähnlich wie auf dem Teppan-Yaki.

Fusion Induktions-Wok

Mit Kochen im Wok zeigenunsere Induktions-Kochzonenihre Vielfalt. Der Wok-Aufsatz alstechnisch wie optisch genialesund hochwertiges Zubehör fürden Liebhaber der asiatischenKüche bietet der Wok-Pfannesicheren Halt und erhebt IhrenArbeitsplatz zum Kochstudio.Induktions-Kochzonen ab einemDurchmesser von 21 cm undgrößer gewährleisten optimalefernöstliche Kochergebnisse.

Grillplatte

Die Grillplatte ist der Garant fürgleichmäßige Hitzeverteilung und

perfekte Grillergebnisse. IhreAntihaftbeschichtung erleichtertdas Grillen und Silikonteileverhindern das Verrutschen auf der Glaskeramik. Das hochwertigeZubehör besticht zusätzlichdurch leichte Reinigung und diepraktische Handhabung.

Nur zu verwenden auf demmodularen „CrystalLine Koch-feld” HC 452400 EB.

ProBox

Durch den Einsatz des Schutzbo-dens ergeben sich Freiheiten fürden Küchenplaner. Gleichzeitigwerden damit der Sicherheitsab-stand und die Belüftung derautarken Kochfelder sichergestellt. Die Planung einer Schubladeunter einem autarken Kochfeldist durch die Verwendung desSchutzbodens problemlos

darstellbar.



Übersicht / Kochfelder

HK956970 X-B/F-B/I-B


HK973500F-B/I-B


HK884400 X-G/F-G/I-G


Autark-Kochfelder mit Induktion

62

Art des KochfeldesHerdgebundenAutark • • • • • •

HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • • • •

Glaskeramik (grau) •

Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktion • • • • • •

StrahlenheizkörperMassekochfeldRahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • • • • •

Facetten-Design F • • • • • •

Vollintegrierbar I • • • • • •

BedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-Control •

Direct-Control • • • • •

Single-ControlGriffsichere Schalterüber die HerdknebelBedienkomfortElektronische Anzeigen • • • • • •

Topferkennung • • • • • •

Power-Funktion • • • • • •

Power-Management • • • • • •

Bridge-Funktion • •

Automatikkochstellen • • • • • •

STOP&GO-Funktion • • • • • •

Öko-Timer • • • • • •

CountUp-Timer • • • • • •

Kurzzeitwecker • • • • • •

Restwärmeanzeige • • • • • •

OptiHeat Control • • • • • •

OffSound Control • • • • • •

Kindersicherung • • • • • •

Verriegelungsfunktion • • • • • •

Leistungsabhängige Abschaltautom. • • • • • •

Sicherheits-Hauptschalter • • • • • •

Kochzonen-/KochplattenbestückungAnzahl Kochzonen/Kochplatten 6 5 3 4 4 4

Vorn links, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 21 Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2Hinten links, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 21 21Hinten links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 18 x 21 Vorn Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 18 x 21 28 21Hinten Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2 1,8/2,8/3,5/3,7 2,3/3,2

Vorn rechts, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 21 Vorn rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2Hinten rechts, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 21 21Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2Sonderzubehör – Schutzboden PB8R9IAEG PB8R9IAEG PB8R9IAEG PB7IR8IAEG PB7IR8IAEG PB7IR8IAEGAbmessungen X F I X F I F I X F I X F I X F I

Geräte-Breite (mm) 896 910 910 896 910 910 910 900 766 780 770 766 780 770 766 780 770Geräte-Tiefe (mm) 516 520 520 516 520 520 410 400 516 520 510 516 520 510 516 520 510Ausschnitt-Breite (mm) 880 880 880 880 880 880 880 880 750 750 750 750 750 750 750 750 750Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 380 380 490 490 490 490 490 490 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 50 50 54 50 50 54 50 54 50 50 54 55 55 59 50 50 54Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 11.100 11.100 6900 7400 7400 7400



Übersicht / KochfelderK O C HE N / Ü B E R S I C HT

K O C HF E L DE R

HK854400 X-S/F-S/I-S



3D HobFull

3D HobSandwich


63


• • • • • •

• • • • •

•

• • • • • •

• • • • 3-D 3-D• • • • 3-D 3-D• • • • 3-D 3-D

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

4 4 4 4 4 421 21 18 21 21 21

2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,221 21 18 21 21 21

2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,214,5 14,5

1,4/2,5 1,4/2,5

21 21 21 212,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2

21 30 30 21 21 212,3/3,2 2,4/3,7 2,4/3,7 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2

PB7IR8IAEG PB7R8IAEG PB7R8IAEG PB7IR8IAEGX F I X F I X F I X F I

766 780 770 766 780 770 766 780 770 766 780 770 759 730516 520 510 516 520 510 516 520 510 516 520 510 521 540750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 49050 50 54 50 50 54 50 50 54 55 55 59

220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–24050/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/607400 7400 7400 7400 7400 7400




HK654403X-B HK654300X-B HK653320 X-B/F-B


HK634250X-B


64


HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • • • •

Glaskeramik (grau) •

Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktion • • • • • •

StrahlenheizkörperMassekochfeldRahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • • • • • •

Facetten-Design F • • •

Vollintegrierbar I •

BedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-Control •

Direct-Control • • • • •

Single-ControlGriffsichere Schalterüber die HerdknebelBedienkomfortElektronische Anzeigen • • • • • •

Topferkennung • • • • • •

Power-Funktion • • • • • •

Power-Management • • • • • •

Bridge-Funktion • • • •

Automatikkochstellen • • • • • •

STOP&GO-Funktion • • • • • •

Öko-Timer • • • • •

CountUp-Timer • • • • •

Kurzzeitwecker • • • • • •


OptiHeat Control • • • • •

OffSound Control • • • • •

Kindersicherung • • • • • •

Verriegelungsfunktion • • • • • •

Leistungsabhängige Abschaltautom. • • • • • •

Sicherheits-Hauptschalter • • • • • •


Vorn links, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 21 21 Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,7 2,3/3,7Hinten links, Durchmesser (cm) 18 x 21 21 21 21 18 18Hinten links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8 1,8/2,8

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) Vorn Mitte, Leistung (kW)Hinten Mitte, Durchmesser (cm)Hinten Mitte, Leistung (kW)

Vorn rechts, Durchmesser (cm) 18 x 21 14,5 14,5 14,5 Vorn rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 1,4/2,5 1,4/2,5 1,4/2,5Hinten rechts, Durchmesser (cm) 18 x 21 18/28 18 18/28 17/26,5 17/26,5Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 1,8/2,8/3,5/3,7 1,8/2,8 1,8/2,8/3,5/3,7 2,3/3,2 2,3/3,2Sonderzubehör – Schutzboden PB6IRAEG PB7IR8IAEG PB6IRAEG PB6IRAEG PB6IRAEG PB6IRAEGAbmessungen X X F X X F X F I

Geräte-Breite (mm) 576 576 590 576 576 590 576 590 580 576Geräte-Tiefe (mm) 516 516 520 516 516 520 516 520 510 516Ausschnitt-Breite (mm) 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 55 55 55 55 55 55 55 55 59 55Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 7400 7400 7400 7400 7400 7400

HK683320 X-G/F-G




K O C HF E L DE R

HK634200X-B HK955070X-B HK834060X-B HK654070 X-B/F-B/I-B

Autark-Kochfelder

65


• • • • •

• • • • •

•

• • • •

• • • • •

• •

• •

• • •

• •

• • • • •

•

•

•

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

4 5 4 4 421 18 12/18 12/21 12/17,5/21

2,3/3,7 1,8 0,7/1,7 0,8/2,2 0,8/1,6/2,318 14,5 14,5 14,5 14,5

1,8/2,8 1,2 1,2 1,2 1,2

14,5/21/27 14,5/21/271/2/2,7 1/2/2,7

14,5 18 14,5 14,51,4/2,5 1,8 1,2 1,2

18 17/26,5 17/26,5 17/26,5 17/26,51,8/2,8 1,4/2,2 1,4/2,2 1,5/2,4 1,5/2,4

PB6IRAEG PB9RAEG PB8R9IAEG PB8R9IAEG PB6IRAEGX F I X F I

576 896 766 780 770 766 576 620 580516 516 516 520 510 516 516 520 510560 880 750 750 750 750 560 560 560490 490 490 490 490 490 490 490 49055 38 38 38 42 38 38 38 42

220–240 220–240 220–240 220–240 220–24050/60 50/60 50/60 50/60 50/607400 7900 7800 7000 7100




HK634060X-B HK624000X-B HK614000X-B

Autark-Kochfelder

66

Art des KochfeldesHerdgebundenAutark • • •

HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktionStrahlenheizkörper • • •

MassekochfeldRahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • • •

EdelstahlrahmenBedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-ControlSingle-Control • •

Griffsichere Schalter •

über die HerdknebelBedienkomfortElektronische Anzeigen • •

TopferkennungPower-FunktionPower-ManagementBridge-FunktionAutomatikkochstellen • •

STOP&GO-Funktion •

Öko-TimerCountUp-TimerKurzzeitwecker •

Restwärmeanzeige • • •

OptiHeat ControlOffSound ControlKindersicherung • •

Verriegelungsfunktion •

Leistungsabhängige Abschaltautom. • • •

Sicherheits-Hauptschalter • •

Kochzonen-/KochplattenbestückungAnzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 4

Vorn links, Durchmesser (cm) 12/21 21 18 Vorn links, Leistung (kW) 0,8/2,2 2,3 1,8Hinten links, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 14,5Hinten links, Leistung (kW) 1,2 1,2 1,2


Vorn rechts, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 14,5 Vorn rechts, Leistung (kW) 1,2 1,2 1,2Hinten rechts, Durchmesser (cm) 17/26,5 18 18Hinten rechts, Leistung (kW) 1,5/2,4 1,8 1,8Sonderzubehör – Schutzboden PB6IRAEG PB6IRAEG PB6IRAEGAbmessungenGeräte-Breite (mm) 576 576 576Geräte-Tiefe (mm) 516 516 516Ausschnitt-Breite (mm) 560 560 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 38 38 38Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 7000 6500 6000




K O C HF E L DE R

HK614000H HK312000MB HK312000HM

Autark-Kochfelder

67

• • •

•

• •

•

• •

•

• • •

4 2 214,51,5181,8

14,5 181,2 218 14,51,8 1,5

14,51,5182

580 290 290510 510 510560 270 270480 490 49030 8 30

220–240 220–240 220–24050/60 50/60 50/607000 3000 3500




HG694340XBHG795540XB HG755440SM HG654440SM

Gas-Kochfelder

68

Art des KochfeldesHerdgebundenAutark • • • •

HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)Edelstahl • •

BeheizungsartInduktionStrahlenheizkörperGas • • • •

RahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • •

BedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-ControlSingle-ControlGriffsichere Schalter • • • •

über die HerdknebelBedienkomfortAbnehmbare Topfträger • • • •

Elektrische Zündung • • • •

Zündsicherung • • • •

Thermosicherung • • • •

Kochzonen-/KochplattenbestückungAnzahl Kochzonen/Kochplatten 5 4 5 4

Vorn links, Durchmesser (cm) 5,4 7 7 Vorn links, Leistung (kW) 1 2 2Hinten links, Durchmesser (cm) 12,2 10 7 7Hinten links, Leistung (kW) 3,8 2,9 2 2

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 5,4 Vorn Mitte, Leistung (kW) 1Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 7 12,2Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,9 4

Vorn rechts, Durchmesser (cm) 7 7 5,4 5,4 Vorn rechts, Leistung (kW) 1,9 1,9 1 1Hinten rechts, Durchmesser (cm) 7 7 10 12,2Hinten rechts, Leistung (kW) 1,9 1,9 3 4AbmessungenGeräte-Breite (mm) 766 576 744 594Geräte-Tiefe (mm) 516 516 510 510Ausschnitt-Breite (mm) 750 560 560 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 480 480Eintauch-Tiefe (mm) 30 30Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 230 230 230 230Frequenz (Hz) 50 50 50 50Anschlusswert Gas (kW) 10,5 7,7 12,0 9,0




K O C HF E L DE R

HC452400EB HC451220EB

CrystalLine Modulsystem

69

Art des KochfeldesHerdgebundenAutark • •

HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktion • •

StrahlenheizkörperBedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-Control • •

Single-ControlGriffsichere Schalterüber die HerdknebelBedienkomfortElektronische Anzeigen • •

Topferkennung • •

Power-Funktion • •

Power-Management • •

Bridge-Funktion •

Automatikkochstellen • •

STOP&GO-Funktion • •

Öko-Timer • •

CountUp-Timer • •

Kurzzeitwecker • •

Restwärmeanzeige • •

OptiHeat Control • •

OffSound Control • •

Kindersicherung • •

Verriegelungsfunktion • •

Leistungsabhängige Abschaltautom. • •

Sicherheits-Hauptschalter • •

Kochzonen-/KochplattenbestückungAnzahl Kochzonen/Kochplatten 2 1

Vorn links, Durchmesser (cm) Vorn links, Leistung (kW)Hinten links, Durchmesser (cm)Hinten links, Leistung (kW)

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 17,0 x 26,5 18/28 Vorn Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2 3,5/3,7Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 17,0 x 26,5Hinten Mitte, Leistung (kW) 2,3/3,2

Vorn rechts, Durchmesser (cm) Vorn rechts, Leistung (kW)Hinten rechts, Durchmesser (cm)Hinten rechts, Leistung (kW)AbmessungenGeräte-Breite (mm) 360 360Geräte-Tiefe (mm) 520 520Ausschnitt-Breite (mm) 340 340Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 55 55Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60Anschlusswert (W) 3700 3700




HC451500EB HC452020EB HC411520GB HC412000GB HC452600EB HC652600EB

CrystalLine Modulsystem

70


HauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)Edelstahl • •

BeheizungsartInduktion • • •

Strahlenheizkörper •

Gas • •

BedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-Control • • • •

Single-ControlGriffsichere Schalter • •

über die HerdknebelBedienkomfortElektronische Anzeigen • • • •

Topferkennung • • •

Power-Funktion • • •

Power-Management • • •

Bridge-FunktionAutomatikkochstellen • • • •

STOP&GO-Funktion • • • •

Öko-Timer • • • •

CountUp-Timer • • • •

Kurzzeitwecker • • • •

Restwärmeanzeige • • • •

OptiHeat Control • • • •

OffSound Control • • • •

Kindersicherung • • • •

Verriegelungsfunktion • • • •

Leistungsabhängige Abschaltautom. • • • •

Sicherheits-Hauptschalter • • • •

Abnehmbare Topfträger • •

Elektrische Zündung • •

Zündsicherung • •

Thermosicherung • •


Vorn links, Durchmesser (cm) 30 14,5 Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 1,2Hinten links, Durchmesser (cm) 12/17,5/21Hinten links, Leistung (kW) 0,8/1,6/2,3

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) 13 7,4 14,5 2 x 14,5 Vorn Mitte, Leistung (kW) 5 1,9 1,4 2,8Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 10 14,5 2 x 14,5Hinten Mitte, Leistung (kW) 3 1,4 2,8

Vorn rechts, Durchmesser (cm) Vorn rechts, Leistung (kW)Hinten rechts, Durchmesser (cm)Hinten rechts, Leistung (kW)AbmessungenGeräte-Breite (mm) 360 360 360 360 360 580Geräte-Tiefe (mm) 520 520 520 520 520 520Ausschnitt-Breite (mm) 340 340 340 340 340 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 125 38 60 60 55 55Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 3200 3500 2800 5600Anschlusswert Gas (kW) 5,0 4,9




K O C HF E L DE R

HE834400X-B HE634250 X-B/F-B

Kochfelder

71

HE634400X-B

Art des KochfeldesHerdgebunden • • •

AutarkHauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktion • • •

Strahlenheizkörper

MassekochfeldRahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • • •

Facetten-Design F •

Vollintegrierbar IBedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-ControlSingle-ControlGriffsichere Schalterüber die Herdknebel • • •

BedienkomfortElektronische Anzeigen • • •

Topferkennung • • •

Power-Funktion • • •

Power-Management• • •

Bridge-FunktionAutomatikkochstellen • • •

STOP&GO-Funktion • • •

Öko-Timer • • •

CountUp-Timer • • •

Kurzzeitwecker • • •

Restwärmeanzeige • • •

OptiHeat Control • • •

OffSound Control • • •

Kindersicherung • • •

Verriegelungsfunktion • • •


Sicherheits-Hauptschalter • • •

Kochzonen-/Kochplattenbestückung

Anzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 4 Vorn links, Durchmesser (cm) 21 21 21 Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,7Hinten links, Durchmesser (cm) 21 21 14,5Hinten links, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,4/2,5


Vorn rechts, Durchmesser (cm) 21 21 18 Vorn rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 1,8/2,8Hinten rechts, Durchmesser (cm) 21 21 17/26,5Hinten rechts, Leistung (kW) 2,3/3,2 2,3/3,2 2,3/3,2Abmessungen X F

Geräte-Breite (mm) 766 576 576 620

Geräte-Tiefe (mm) 516 516 516 520Ausschnitt-Breite (mm) 750 560 560 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 50 50 50 50Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 7400 7400 7400




HE634200X-B HE834080X-B HE634070 X-B/F-B

HE604070 X-B/F-B

HE604060X-B HE604000X-B

Kochfelder

72

Art des KochfeldesHerdgebunden • • • • • •

AutarkHauptmaterialGlaskeramik (schwarz) • • • • • •

Glaskeramik (grau)Glaskeramik (silber)EdelstahlBeheizungsartInduktion •

Strahlenheizkörper • • • • •

MassekochfeldRahmenvarianteOptiFit Frame Edelstahlrahmen X • • • • • •

Facetten-Design F • •

Vollintegrierbar IBedienungMaxiSight™ (TFT) mit Direct-ControlDirect-ControlSingle-ControlGriffsichere Schalterüber die Herdknebel • • • • • •

BedienkomfortElektronische Anzeigen • • •

Topferkennung •

Power-Funktion •

Power-Management•

Bridge-FunktionAutomatikkochstellen • • •

STOP&GO-Funktion • • •

Öko-Timer • • •

CountUp-Timer • • •

Kurzzeitwecker • • •


OptiHeat Control • • •

OffSound Control • • •


Verriegelungsfunktion • • •


Sicherheits-Hauptschalter • • •

Kochzonen-/Kochplattenbestückung

Anzahl Kochzonen/Kochplatten 4 4 4 4 4 4 Vorn links, Durchmesser (cm) 21 12/18 12/17,5/21 12/17,5/21 12/21 21 Vorn links, Leistung (kW) 2,3/3,7 0,7/1,7 0,8/1,6/2,3 0,8/1,6/2,3 0,8/2,2 2,3Hinten links, Durchmesser (cm) 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5Hinten links, Leistung (kW) 1,4/2,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Vorn Mitte, Durchmesser (cm) Vorn Mitte, Leistung (kW)Hinten Mitte, Durchmesser (cm) 14,5/21/27Hinten Mitte, Leistung (kW) 1,1/2/2,7

Vorn rechts, Durchmesser (cm) 18 14,5 14,5 14,5 14,5 Vorn rechts, Leistung (kW) 1,8/2,8 1,2 1,2 1,2 1,2Hinten rechts, Durchmesser (cm) 18 17/26,5 17/26,5 17/26,5 17/26,5 18Hinten rechts, Leistung (kW) 1,8/2,8 1,4/2,2 1,5/2,4 1,5/2,4 1,5/2,4 1,8Abmessungen X F X F

Geräte-Breite (mm) 576 766 576 620 576 620 576 576

Geräte-Tiefe (mm) 516 516 516 520 516 520 516 516Ausschnitt-Breite (mm) 560 750 560 560 560 560 560 560Ausschnitt-Tiefe (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490Eintauch-Tiefe (mm) 50 38 38 38 38 38 38 38Elektrischer AnschlussSpannung (V~) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Anschlusswert (W) 7400 7800 7100 7100 7000 6500




K O C HF E L DE R

HE604000H

Kochfeld / Bedienelement

73

PF300011M

•

•

• •

•

•

•

4182

14,51,5

14,51,5182

580 410

510 90 (Höhe)560 377490 37135 80 (Höhe)

220–240 23050/60 507000 7800



74



Kompakt-Einbaugeräte75 K

O C HE N

/ K OMP AK T -E I NB A U GE R Ä T E

Edelstahl ohne FingerspurenMit der neuen Antifinger Edel-stahl-Beschichtung gehören

Fingerabdrücke der Vergangenheit an.Somit glänzt Ihr KOMPAKT-Backofenzu jeder Zeit.

ErgänzungsschubladeFür KOMPAKT-Backöfen als Ergänzungnutzbar, dient diese praktische Schub-lade für allerlei Zubehör. Durch dieEdelstahl-Innenverkleidung ist siedarüber hinaus leicht sauber zu halten.

Konzentrierte LeistungMit den Kompaktgeräten von AEG, dieeine Vielzahl an Möglichkeiten bieten,müssen Sie keine Kompromisse beider Küchenplanung eingehen.Unsere Kompaktgeräte verfügen überdie gleichen Ausstattungsmerkmale

wie die Modelle in Standardgröße –konzentriert auf kleinerem Raum.

So haben Sie freie Hand bei der Küchen-planung.

Garen auf zwei Ebenen gleichzeitigDie KOMPAKT-Backöfen ermöglichendas Arbeiten auf bis zu zwei Ebenengleichzeitig.

Leichtreinigungs-Ausstattung

Die KOMPAKTEN sind mit dem be-kannten Leichtreinigungspaket vonAEG ausgestattet: Leichtreinigungstürund LONGCLEAN-Emaille.

Hervorragende MikrowellenverteilungAusgezeichnete Mikrowellenverteilunggarantiert im KOMPAKT-MICROMATeine auf dem Boden aufliegendeGlasplatte. Durch diesen „Kunstkniff“werden die Mikrowellen auch nochüber den Boden reflektiert und ver-

bessern so das Garergebnis.



Kompakt-Einbaugeräte76

FlexiRunners™ TeleskopauszügeDie neueste Generation von AEGBack- und Vollauszügen bietet komfor-tabelstes Be- und Entladen. Einfach zumontieren und paarweise für jedeEbene flexibel verwendbar. Auch mitSUPER CLEAN-Beschichtung erhältlich.

FloodLight™ BeleuchtungDie Beleuchtung ist an der Decke desBackofeninnenraumes blendfrei schrägnach hinten positioniert, sorgt somitfür eine optimale Ausleuchtung desBackofens und setzt Ihr Gargut perfektin Szene.

MaxiView FensterDurch den optimierten Einblick in denGarraum, mittels 20%ig vergrößerten

Glasausschnitts in der Tür, haben Sieden Garvorgang immer perfekt unterKontrolle.

IsoFront®Top Verglasung für höchsteSicherheit

Die mehrfach verglaste Ofentür mitreflektierender Beschichtung hältdie Hitze im Ofen und die Tür bleibtkühl mit nur max. 20 °C über derRaumtemperatur. Selbst bei Geräten

mit IsoFront

®

Plus liegt die Temperaturnur max. 30 °C höher als die Zimmer-temperatur.

KerntemperatursensorDer Kerntemperatursensorgarantiert punktgenaues

Garen und liefert stets genauenAufschluss über den Garzustand:z. B. englisch, medium oder durchge-braten, je nach Belieben. Sobald dievoreingestellte Kerntemperatur imGargut erreicht ist, schaltet die Elektro-

nik ab. Besonders komfortabel ist dieim Frontrahmen befindliche Buchse,die ein einfaches Anschließen desKerntemperatursensors ermöglicht.

Äußerst energieeffizient – biszu 20 % sparsamer alsEnergieeffizienzklasse A*

Eine bessere Hitzeverteilung gewähr-leistet das optimierte HeißluftsystemThermiC°Air in unseren neuen Öfen.Positive Nebeneffekte sind kürzere

Aufheizphasen und niedrigere Tempe-raturen während des konventionellenGarvorganges.

ThermiC°Air HeißluftsystemDurch das neue HeißluftsystemThermiC°Air wird die Hitze

gleichmäßig im Garraum verteilt.Das garantiert beste Brat- und Back-ergebnisse unabhängig von der Position im Ofen, selbst in den Ecken.

MaxiTrayTM BackblechMit dem MaxiTrayTM gelingtIhnen die Zubereitung größerer

Mengen, wie zum Beispiel Pizza oderBlechkuchen, überaus vortrefflich. DasMaxiTrayTM ist um bis zu 20 % größerals ein Standardbackblech und bietetsomit mehr Platz und Flexibilität beimBacken und Braten.

OptiFlex™ Einhängegittermit PerfektEntry

Die neuen OptiFlex™ Einhängegitterbieten höchste Flexibilität bei derWahl der Einschubebenen. Durch diespezielle Montagetechnik der Flexi-Runners™ sind die Führungsschienender Einhängegitter weiterhin nutzbar.Aufgrund ihrer besonderen Konstruktion ermöglichen die Einhängegitter mühe-loses Einschieben der Bleche und Roste.PerfektEntry für mehr Komfort undSicherheit.

A-20%

Zusätzliche Ausstattung bei Kompaktgerätenmit 114 mm Blendenhöhe.




Kompakt-Einbaugeräte mit 114 mm BlendenhöheK O C HE N


77

Kompakt im Design, groß inder Leistung

Mit 114 mm Blendenhöhe istdas Kompaktgerät perfektfür die Kombination mit unse-ren 60-cm-Einbaubacköfengeeignet.

– ProCombi MULTI-Dampf-garer für einen professio-nellen Grad an Perfektionund Geschmack



– Programmierte Rezept-einstellungen sorgen fürperfekte Ergebnisse



– Elektronische Temperatur-regelung für exakte Kont-rolle

KS8404001M

KE8404001M

KS8400501M

– SoftMotion™ Soft-Einzug– 90 Automatik-Rezepte– ThermiC°Air Heißluftsystem– 19 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Plus Klartext-


zuschaltbar

– FloodLightTM

Beleuchtung– Leichtreinigungstür und-ausstattung

– SoftMotion™ Soft-Einzug– 100 Automatik-Rezepte– ThermiC°Air Heißluftsystem– 24 Beheizungsarten– Elektronikuhr– ProSight Plus Klartext-



-ausstattung

– Solo-Dampfgarer– SoftMotion™ Soft-Einzug– Bedienung über Touch

Control-Berührungssensoren– MULTI-Funktionsdisplay

mit Klartext– Elektronikuhr– FloodLightTM Beleuchtung– Leichtreinigungstür und


LONGCLEAN-Emaille




45CM

A-20% 45

CM

A-20%45

CM

* 20 % sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwer t (< 0,80 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).



Kompakt-Einbaugeräte mit 100 mm Blendenhöhe 78


Mit ihrem modularen, flexiblen Design bieten Ihnen die Kom-paktgeräte von AEG höchsteLeistung und noch mehr Funk-tionalität auf kleinem Raum.

– Programmierte Rezepteinstellungen sorgen fürperfekte Ergebnisse

Optimaler Zugriff und einperfektes Kocherlebnis!

Der Mikrowellenofen mitdem großen Innenraumerlaubt Ihnen große Gerichtezu garen und zudem ist dasBe- und Entladen mit derSpezialtür ein Kinderspiel.


Die Kompaktgeräte von AEGmit ihrem modularen, flexiblenDesign bieten Ihnen höchsteLeistung und noch mehr Funk-tionalität auf kleinem Raum.

– Elektronische Temperatur-regelung per Tastendruckfür exakte Kontrolle

Optimaler Zugriff und einperfektes Kocherlebnis!

Einfache Handhabung, wie Sie es von einem herkömmlichenBackofen kennen.

– Größere Flexibilität beimKochen mit dem integrier-ten Grill

– Elektronisches TouchControl-Display

KS7415001M

MCD3881

KE7415001M

MCC3881

– Solo-Dampfgarer– Elektronikuhr integriert, mit

Kurzzeitwecker– Bedienung über Touch

Control-Berührungssensoren– 6 Programme: Dampf,

Regenerieren, Gemüse,Fisch, Fleisch, Beilagen

– Edelstahl-Garraum– Kindersicherung– IsoFront® Plus– Entnehmbarer Wassertank

(1,2 l)

– Elektronikuhr integriert, mitKurzzeitwecker

– Bedienung über TouchControl-Berührungssensoren

– Beheizungsarten: Grill, Mikro-welle, Mikrowelle und Grill

– Leistung Mikrowelle: 1000 W– Leistung Grill: 1500 W– 12 Automatikprogramme– Edelstahl-Garraum

– Kindersicherung– IsoFront® Plus– Drehteller



– 10 Beheizungsarten– Kindersicherung– IsoFront® Plus– Leichtreinigungsausstattung:

LONGCLEAN-Emaille



– Beheizungsarten: Grill, Mikro-welle, Mikrowelle und Grill,Mikrowelle und Heißluft

– Leistung Mikrowelle: 1000 W– Leistung Grill: 1500 W– Leistung Heißluft: 1600 W

– 12 Automatikprogramme– Edelstahl-Garraum– Kindersicherung





45CM

45CM

45CM

45CM



Kompakt-Einbaugeräte mit 100 mm BlendenhöheK O C HE N


79

PE4521-M

– Klartext-Display mit Elektronikuhr– Bedienung über Touch Control-Berührungssensoren– Automatische Cappuccino-Zubereitung– Individuelle Einstellung von Mahlgrad, Kaffeestärke,

Tassenfüllmenge und Temperatur– Vorbrühfunktion für ein perfektes Aroma– Leises Kegelmahlwerk– Bohnenbehälter (220 g)– Einfüllöffnung für gemahlenen Kaffee– Von vorne entnehmbarer Wasserbehälter (1,8 l)– Anzeige bei leerem Bohnen- bzw. Wasserbehälter– Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf – LED-Beleuchtung– Programmierbare Einschaltzeit

– Cappuccino-Funktion für die Zubereitungvon Cappuccino mit frischer Milch

– „Coffee Taste“-Funktion für genaueEinstellung der Stärke

– Kaffeemengenfunktion zur Einstellungder bevorzugten Wassermenge

Brühen wie ein Barista – bis zu 6 Tassen Kaffee auf einmalMit der „Mehr-Tassen-Funktion“ und der Design-Thermoskannekönnen Sie mit dieser Einbau-Kaffeemaschine zwischen 4 und 6Tassen Kaffee auf einmal aufbrühen.


450 x 560 x 550

45CM



80Wärme- / Ergänzungsschubladen

Zum Vorwärmen von Geschirr und Warmhalten von Speisen

Die Wärmeschublade ist eineideale Ergänzung zu IhremKompaktgerät. Sie könnendarin Geschirr aufwärmenund Speisen bis zum Servieren warmhalten.

– Voll ausziehbare Schubla-de und Antirutschmattefür besondere Stabilität

Ergänzungsschublade

KD91404E

KD91402M

– SoftTip-Türmechanismus– Teleskopschublade– Zum Einbau unter ein

45-cm-Kompaktgerät– Teleskop-Vollauszug– Auftaustufe, 30 °C– Stufe für Hefeteig gehen

lassen, 40 °C– Geschirrwärmstufe, 60 °C– Warmhaltestufe



45-cm-Kompaktgerät– Teleskop-Vollauszug




Ergänzungsschublade

KD91402E


45-cm-Kompaktgerät– Teleskop-Vollauszug



Zum Vorwärmen von Geschirr und Warmhalten von Speisen

Die Wärmeschublade ist eineideale Ergänzung zu IhremKompaktgerät. Sie könnendarin Geschirr aufwärmenund Speisen bis zum Servieren warmhalten.

– Voll ausziehbare Schubla-de und Antirutschmattefür besondere Stabilität

KD91404M


45-cm-Kompaktgerät– Teleskop-Vollauszug– Auftaustufe, 30 °C– Stufe für Hefeteig gehen

lassen, 40 °C– Geschirrwärmstufe, 60 °C– Warmhaltestufe



Nur mit Kompaktgerätenmit 110 mm Blendenhöhekombinierbar






81Übersicht / Kompakt-EinbaugeräteK O C HE N

/ Ü B E R S I C HT

K OMP AK T -E I NB A U GE R Ä T E

* 20 % sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwer t (< 0,80 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350).

Kompakt-Einbaugeräte

KS8404001M KE8404001MKS8400501M

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A* A*

Beheizungsart zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse Heißluft Heißluft

Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,87 0,79

Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh) 0,71 0,71

Nettovolumen (l) 43 46 44

Typ mittel mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 50 47

Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft/Umluft (min) 46 44

Geräusch (dB(A) re 1 pW)

Stand-by Verbrauch (W) 0,99 0,99 0,99Größe des größten Backblechs (cm²) 1424 1424

Ausstattung

SoftMotionTM – Soft-Einzug • • •

OptiFlexTM Einhängegitter mit PerfektEntry • • •

ThermiC°Air Heißluftsystem • • •

FloodLightTM Beleuchtung • • •

ProSight Plus • • •

Automatikrezepte / Automatik-Programme 100 / - 28 / - 90 / -

Automatische Abschaltung für Backofen • • •

Türkontaktschalter für Licht • • •

Leichtreinigungstür und -ausstattung • • •


Grillheizstab fix abklappbar

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® - / • / - - / • / - • / - / -

Kühlgebläse • • •


Beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Warmhalten,Auftauen, separate Unterhitze, Bio-Garen, Tiefkühlgerichte,Gärstufe, Brotbackstufe, Gratinieren, Einkochen, Dörren, Teller-wärmen, ÖKO Braten

• •

Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUS-Dampfgaren, INTERVALL-Dampfgaren, ÖKO Dampf, feuchte

Heißluft, Regenerieren

•

Beheizungsart: Dampfgaren •

Schnellaufheizung • •

Garraumbeleuchtung (W, Halogen) 65 65 65

Backblech(e) / Universalblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e) 1 / - / 1 / 1 - / - / - / 1 1 / - / 1 / 1

Kerntemperatursensor • •

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567

Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5 1,5 1,5




82Übersicht / Kompakt-Einbaugeräte

MCC3881E-MKS7415001M KE7415001M MCD3881E-M

Kompakt-Einbaugeräte

EU-Daten

Energieeffizienzklasse A

Beheizungsart zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse Heißluft

Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh) 0,79

Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh) 0,74

Nettovolumen (l) 36 36

Typ mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min) 43

Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft/Umluft (min) 41

Geräusch (dB(A) re 1 pW) 43 48

Stand-by Verbrauch (W) 1 0,45 1,43 1,43Größe des größten Backblechs (cm²) 1250

Ausstattung

SoftMotionTM – Soft-Einzug

OptiFlexTM Einhängegitter mit PerfektEntry

ThermiC°Air Heißluftsystem

FloodLightTM Beleuchtung

ProSight Plus

Automatikrezepte / Automatik-Programme - / 12 - / 12

Automatische Abschaltung für Backofen

Türkontaktschalter für Licht • • • •

Leichtreinigungstür und -ausstattungAntifinger Edelstahl-Beschichtung • • • •

Grillheizstab fix fix fix

IsoFront® Top / IsoFront® Plus / IsoFront® - / • / - - / • / - - / • / - - / • / -

Kühlgebläse • •

Kindersicherung • • • •

Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze,Auftauen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Heißluft, Heißluft mitRingheizkörper, Heißluftgrillen, Pizzastufe, Bio-Garen

•

Beheizungsarten: Grill, Mikrowelle, Mikrowelle und Grill • •

Beheizungsarten: Mikrowelle und Heißluft •

Beheizungsart: Dampfgaren •

SchnellaufheizungGarraumbeleuchtung (W, Halogen) 25 25

Backblech(e) / Universalblech(e) / Fet tpfanne(n) / Kombirost(e) - / - / - / 1 - / - / 1 / 2

Kerntemperatursensor

Technische Daten






83Übersicht / Kompakt-Einbaugerät und WärmeschubladeK O C HE N

/ Ü B E R S I C HT

K OMP AK T -E I NB A U GE R Ä T E

PE4521-M

Kaffeemaschine

Wärme-/Ergänzungsschublade

KD91404E/M KD91402E/M

Ausstattung

Klartext-Display mit Elektronikuhr •

Antifinger Edelstahl-Beschichtung •

Mehr-Tassen-Funktion •

Design-Thermoskanne aus Edelstahl •

Automatische Cappuccino-Zubereitung •

Individuelle Einstellung von Mahlgrad, Kaffeestärke, Tassenfüllmenge und Temperatur •

Vorbrühfunktion •

Leises Kegelmahlwerk •

Einfüllöffnung für Kaffeemehl •

Wasserbehälter von vorne entnehmbar •

Anzeige bei leerem Bohnenbehälter/Wasserbehälter •

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf •

LED-Beleuchtung •

Programmierbare Einschaltzeit •

Brüheinheit entnehmbar •

Abtropfschale entnehmbar •

Automatisches Entkalkungsprogramm •

Milchbehälter, Entkalkungsmittel, Teststreifen zurErmittlung der Wasserhärte •

Automatische Abschaltung, wahlweise nach (min) 30 / 60 / 120

Technische DatenAnzahl Heizsysteme 2

Pumpendruck (bar) 15

Füllmenge Wasserbehälter (l) 1,8

Füllmenge Bohnenbehälter (g) 220

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 455 x 594 x 361

Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,5

Spannung (V) / Anschlusswert (W) 230 / 135

Ausstattung

SoftTip-Türmechanismus • •

Teleskopschublade mit Vollauszug • •

Antifinger Edelstahl-Beschichtung • •

Auftaustufe, ca. 30 °C •

Stufe für Hefeteig gehen lassen, ca. 40 °C •

Geschirrwärmstufe, ca. 60 °C •

Warmhaltestufe, ca. 80 °C •

Anschlusskabel mit Stecker •

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 140 x 594 x 535 140 x 594 x 504

Spannung (V) / Anschlusswert (W) 220–240 / 430



84



K O C HE N / MI K R OWE L

L E N GE R Ä T E

85

Mikrowellengeräte

Moderne Mikrowellengeräte lassen sicheinfach bedienen und bieten Ihnen jedenKomfort, wie Automatikprogramme undeinen Edelstahl-Garraum zur leichtenReinigung. Dank der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrückeder Vergangenheit an.

Edelstahl ohne FingerspurenMit der neuen Antifinger Edel-stahl-Beschichtung gehören

Fingerabdrücke der Vergangenheit an.Somit glänzt Ihre Mikrowelle zu jederZeit.

LeichtbedienelektronikAlle Funktionen können über Dreh-wähler und elektronische Kurzhubtas-ten bequem am MICROMAT einge-stellt werden. Einfach die gewünschte

Wattzahl und Zeit einstellen undgegebenenfalls die Taste Grill antip-pen. Drehen – drücken – fertig.

QUICK-StartEin Tastendruck genügt und derMICROMAT arbeitet 30 Sekundenlang mit voller Leistung. Ideal fürhäufige Anwendungen, wie dasErwärmen von Flüssigkeiten undGetränken.

DisplayDie vorgenommene Einstellung wirdim Display angezeigt – z. B. Tageszeit,Mikrowellenleistung in Watt oder Garzeit.

ZeiteinstellungSekundengenaues, schnelles und ein-faches Einstellen über den Drehwähler.

KindersicherungDurch Drücken einer Tasten-kombination kann der MICROMAT vorun erwünschter Benutzung (z. B. durchspielende Kinder) gesichert werden.

Automatikprogramme zum Auftauen,Garen und KombigarenDurchdachte Automatikprogrammezum gleichmäßigen Auftauen, Garenund Kombigaren laufen quasi auf Knopfdruck selbsttätig ab. Sie gebenlediglich das Gewicht ein – allesWeitere erledigt der MICROMAT.



86Mikrowellengeräte

MCC4061E-M

– Mikrowellenleistung max.:900 W, in 5 Stufen einstellbar

– Quarzgrill, 1400 Watt– Heißluft: 40–250 °C– Leichtbedienelektronik– LED-Funktionsanzeige– Automatikprogramme– Einbaufähiges Mikrowellengerät– Garzeitende mit Signalton– Innenbeleuchtung– Türmechanismus: Griff

– Dreifach verglaste Tür für maximale Sicherheit– Vorprogrammierte Kocheinstellungen für stets

perfekte Ergebnisse– Übersichtliches Digital-Display für die genaue

Kontrolle Ihrer Programme

Das volle Angebot zum Auftauen, Kochen und BackenDiese Mikrowelle kann auch auftauen, grillen und mit Heißluftgaren. Die Funktionen können kombiniert und damit dieperfekten Garbedingungen für Ihr Gericht kreiert werden.


450 x 562 x 560

60CM



87

60CM

60CM

K O C HE N / MI K R OWE L

L E N GE R Ä T E

Perfekte Ergebnisse beiunterschiedlichen Gerichten

Das Gerät kann als Mikrowelleund als Grill eingesetzt werden.Sie können aber auch beideFunktionen gleichzeitigeinsetzen und erhalten damitmehr Flexibilität bei derZubereitung Ihrer Speisen.

– 26-Liter-Innenraum fürnoch größere Gerichte

– Garprogramme für jededer 3 verschiedenen Zube-reitungsphasen – Auftauen, Garen und Warmhalten

– Automatikprogramme füreine Reihe von Gerichtenund Lebensmittelarten

– Übersichtliches Digital-Display für die genaueKontrolle Ihrer Programme

Mehr Möglichkeiten zumKochen in Ihrer Küche

Diese Mikrowelle ist die per-fekte Ergänzung zu Ihremtraditionellen Backofen. Nochmehr Flexibillität bei derZubereitung ihrer Speisen.

– 26-Liter-Innenraum fürnoch größere Gerichte

– Garprogramme für jededer 3 verschiedenen Zube-reitungsphasen – Auftauen, Garen und Warmhalten

– Automatikprogramme füreine Reihe von Gerichtenund Lebensmittelarten

– Übersichtliches Digital-Display für die genaueKontrolle Ihrer Programme

MCD2665E-M MC2665E-M

– Mikrowellenleistung max.:900 W, in 5 Stufen einstellbar

– Quarzgrill, 1000 Watt– Bedienung über Drehwähler

und elektronischeKurzhubtasten

– Automatikprogramme– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion– Einbaufähiges

Mikrowellengerät– Kindersicherung– Garzeitende mit Signalton

– Innenbeleuchtung– Türmechanismus: Taste– 26-Liter-Garraum aus

Edelstahl – rostfrei– Drehteller Ø 325 mm

– Garraum: 26 Liter– Mikrowellenleistung max.:

900 W, in 5 Stufen einstellbar– Bedienung über Drehwähler


– Automatikprogramme– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion– Einbaufähiges

Mikrowellengerät– Kindersicherung– Garzeitende mit Signalton

– Innenbeleuchtung– Türmechanismus: Taste– Drehteller Ø 325 mm



Mikrowellengeräte



88Mikrowellengeräte


Das Gerät kann als Mikrowelleoder als Grill, aber auch mitbeiden Funktionen in Kombi-nation eingesetzt werden.

– Garprogramme für jede der3 verschiedenen Zuberei-tungsphasen – Auftauen,Garen und Warmhalten


Das Gerät kann als Mikrowelleoder als Grill, aber auch mitbeiden Funktionen in Kombi-nation eingesetzt werden.

– Garprogramme für jede der3 verschiedenen Zuberei-tungsphasen – Auftauen,

Garen und Warmhalten


Diese Mikrowelle ist dieperfekte Ergänzung zu Ihremtraditionellen Backofen.Noch mehr Flexibilität beider Zubereitung Ihrer Speisen.

– Garprogramme für jededer 3 verschiedenen Zube-

reitungsphasen – Auftauen,Garen und Warmhalten


Diese Mikrowelle ist dieperfekte Ergänzung zu Ihremtraditionellen Backofen.Noch mehr Flexibilität beider Zubereitung Ihrer Speisen.

– Garprogramme für jededer 3 verschiedenen Zube-reitungsphasen – Auftauen,Garen und Warmhalten

MCD1763EM

MCD1753EM MC1753EM

MC1763EM/W/D


800 W, in 5 Stufen einstellbar– Quarzgrill, 1000 Watt– Bedienung über Drehwähler


– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion


800 W, in 5 Stufen einstellbar– Quarzgrill, 1000 Watt– Bedienung über Drehwähler


– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion




– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion– Einbaufähiges

Mikrowellengerät– Kindersicherung




– Elektronikuhr– Schnellstartfunktion– Einbaufähiges

Mikrowellengerät– Kindersicherung





50CM

50CM

60CM

60CM



89 K O C HE N / MI K R OWE L

L E N GE R Ä T E UND S ONDE R Z UB E

H Ö R

Sonderzubehör für Mikrowellengeräte

CRUNCH-PLATTE

Passend für MCC4061EM und

MCD2665EM.



Übersicht / Mikrowellengeräte 90

MCC4061EM MCD2665EM MC2665EM

Mikrowellen-Einbaugeräte

Ausstattung

Leichtbedienelektronik • • •

Bedienung über Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten • • •

LED-Funktionsanzeige • • •

Elektronikuhr • • •

Garzeitende mit Signalton • • •

Mikrowelle und Grill im Parallelbetrieb nutzbar • •

Heißluft •

Leistungsregelung, ...-stufig 5 5 5

QUICK-Start • •

Automatikprogramme • • •

Rost(e) / Backblech(e) 1 / 1 2 / -


Kindersicherung • •

Türanschlag links links links

Technische DatenGarraum-Volumen (l) 40 26 26

Drehteller, Durchmesser (mm) 362 325 325

Mikrowellenleistung (W) 900 900 900

Quarzgrill (W) 1400 1000

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 462 x 592 x 537 388 x 594 x 437 388 x 594 x 437Anschlusskabel mit Stecker (m) 1,16 1,4 1,4




Übersicht / MikrowellengeräteK O C HE N / Ü B E R S I C HT

MI K R OWE L L E N GE R Ä T E

91

MC1753EMMCD1763EM MC1763EM/W/D MCD1753EM

Mikrowellen-Einbaugeräte

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

5 5 5 5

• • • •

• • • •

1 / - 1 / -

•nur bei Edelstahl-

Variante• •

• • • •

links links links links

17 17 17 17

272 272 272 272

800 800 800 800

1000 1000

371 x 594 x 316 371 x 594 x 316 371 x 494 x 316 371 x 494 x 3161,4 1,4 1,4 1,4

230 / 2200 230 / 1200 230 / 2200 230 / 1200



9292



93 K O C HE N

/ D U N S T A B Z U G S HA U B E N

Direct ControlSofortige und präzise Bedienelementemit LCD-Display.

ActiveHeat Sensor erkennt den DunstDie Kamin-Dunstabzugshauben mit

ActiveHeat Sensor denken mit. Sieschalten automatisch das Gebläse derKaminhaube ein. Die Sensoren für Hitzeund Feuchtigkeit registrieren genau,wie die Dunstentwicklung ist. Steigt siekräftig an, steigert der ActiveHeat Sensor entsprechend die Gebläsestufen. Klar,dass er auch wieder ausschaltet.

LED-Beleuchtung dimmbarAngenehme Helligkeit oder dezenterSchimmer? Dank der dimmbarenLED-Beleuchtung kann die gewünschte

Lichtstimmung per Fingertipp einge-stellt werden. Durch die LEDs spartdiese Beleuchtung auch noch Energie.

AbluftbetriebDer effizienteste Weg derGeruchsbeseitigung ist der

Abluftbetrieb, bei dem der Dunstdurch einen Mauerkasten nach außengeleitet wird.

UmluftbetriebIst der Abluftbetrieb nichtmöglich, können unsere

Dunstabzugshauben auch im Umluft-betrieb benutzt werden.Der dafür notwendige Kohleaktivfilterreinigt die Luft von Gerüchen undRückständen, bevor diese wieder anden Raum abgegeben wird. Für aus-gewählte Dunstabzugshauben gibtes einen auswaschbaren, mehrfachregenerierbaren Kohleaktivfilter.

Ein Meisterstück der PräzisionEine Dunstabzugshaube muss funktio-nieren. Aber warum sollte sie dabeinicht atemberaubend aussehen? DasDesign der Dunstabzugshauben unserer Neuen Kollektion besteht aus einerausgewogenen Kombination aus Glas

und Edelstahl. Damit passen sie sichperfekt in das Umfeld der modernenKüche ein.

Premium Design mit höchster EffizienzDie Modelle mit Wandabsaugung undim Backstein Design haben fortschritt-liche Ausstattungsmerkmale, die einevollständige Kontrolle über die Funkti-onalitäten und ein Optimum an Effizienz sicherstellen. Der ActiveHeat Sensorbietet eine bedarfsgerechte Leistungs-einstellung, der Inverter-Motor sorgt

dafür, dass die Dunstabzugshaubensehr leise arbeiten und die DirectTouchBedienung stellt eine sofortige Kont-rolle mit nur einem Fingertipp sicher.

Edelstahl LamellenfilterDie spezielle Lamellenform des Filterssorgt dafür, dass eine größere Mengean Fett abgeschieden werden kann,ohne dass die Filterleistung beein-trächtigt wird.

Inverter-MotorDie Top-Geräte unserer Dunstabzugs-hauben sind mit einem Inverter-Motorausgestattet. Dieser Motor bürgt mitseinem leiseren Betriebsgeräuschdafür, dass Sie bei reiner Luft auf einGespräch oder dezent begleitendeMusik beim Kochen nicht verzichtenbrauchen. Obendrein gewährleistet erauch noch einen geringeren Energie-verbrauch.

Dunstabzugshauben



94

Elektronische RegelungDie Elektronik steuert die Saugleistungs-stufen feinfühlig über Kurzhubtastenbzw. Touch Control. Sie kontrolliert dieFilternutzung und meldet bei Bedarf den Wechsel des Fettfilters bzw. dienotwendige Reinigung des Metallfett-

filters.

Saubere Lösung – FettfilterDer Fettfilter nimmt – wie der Nameschon sagt – die Fettstoffe aus demKochdunst auf. Wann der ausge-tauscht bzw. gereinigt werden muss,erkennt man bei vielen Dunstabzugs-hauben durch die Sättigungsanzeige.

Dunstabzugshauben-Fernbedienung RM 10000

Ihr schlichtes, modernes Design machtdie Fernbedienung RM 10000 zur idealen Ergänzung. Mit ihr sind alle wesentlichen Funktionen – beispielsweise direkt vomEsstisch aus – steuerbar.

Verzögerungstaktik – LüfternachlaufDer Lüfternachlauf sorgt auf Tasten-druck dafür, dass die Luft nach demKochen oder Braten innerhalb vonmax. 20 Minuten „wieder rein ist“. Dernoch vorhandene Küchendunst wirdabgesaugt, bevor sich der Lüfter auto-

matisch abschaltet.

INTENSIV-NachlaufNach dem Aktivieren der Intensivstufeläuft der Lüfter für fünf Minuten in derIntensivstufe und schaltet dann auto-matisch zurück. Aus der 0-Stellungheraus eingeschaltet, wird der Lüfternach fünf Minuten ganz abgestellt.

Teleskop-KaminKamin- und Insel-Dunstabzugshauben

verfügen über einen in der Höhe an-passungsfähigen Kamin. Damit sind siefür alle normalen Raumhöhen geeignet.

Dunstabzugshauben



Insel-DunstabzugshaubenK O C HE N


Elegante Abzugshaubemit Highend-Design undfortschrittlichen Funktionen

Diese Abzugshaube bietethochmoderne Funktionen ineinem eleganten Design. DasErgebnis ist Hochleistung mitmoderner Wirksamkeit.

– DirectTouch Schiebeschalterfür präzise Steuerung derAbsaugleistung

– ActiveHeat-Sensor zursofortigen Anpassung derAbsaugleistung



– DirectTouch Schiebeschalterfür präzise Steuerung derAbsaugleistung

– ActiveHeat-Sensor zursofortigen Anpassung derAbsaugleistung

X92384MI01 X91384MI01

– Inselhaube, Breite 120 cm– Direct-Control– Leistungswerte im Abluft-

betrieb (intensiv / min.):860 / 200 m³/h

– Beleuchtungsart:dimmbare LEDs, Anzahl: 4

– Fettfilter (Typ und Anzahl):Metall, 4

– Optische Sättigungs-anzeige – Kohleaktivfilter

– Optische Sättigungs-anzeige – Fettfilter

– ActiveHeat Sensor– Abluft- und Umluftbetrieb

möglich, Kohlefilter imLieferumfang enthalten

– Inselhaube, Breite 100 cm– Direct-Control– Leistungswerte im Abluft-

betrieb (Intensiv / min..):860 / 200 m³/h





– ActiveHeat Sensor– Abluft- und Umluftbetrieb

möglich, Kohlefilter imLieferumfang enthalten

Gerätemaße (H x B x T in mm)760 –1105 x 998 x 696


95

120CM



Zeitgemäßes Design kombi-niert Form und Funktion

Mit ihrem zeitgemäßenDesign, perfekt in Formund Funktion, unterstreichtdiese Dunstabzugshaube dieindividuelle Gestaltung IhrerKüche.

– Elektronische Reglersorgen für präziseEinstellungen

DI8610M

– Inselhaube, Breite 100 cm– Bedienung über

Kurzhubtasten– Leistungswerte im Abluft-

betrieb (Intensiv / min.):500 / 230 m³/h

– Anzahl Leistungsstufen:3 + Intensivstufe

– Beleuchtungsart:Halogen, Anzahl: 4

– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Lamellenfilter, 1


Elegante Abzugshaube mitfortschrittlichen Funktionen

Um das Design Ihrer Küchezu vervollständigen, hat dieseAbzugshaube ein elegantesDesign und eine hochwertigeAusführung.

– Dunstabzugshaube mitHochleistungsmotor

DI7490M

– Inselhaube, Breite 90 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Druck-

tasten zur effizienten Rege-lung der Absaugleistung

– Leistungswerte im Abluft-betrieb (intensiv / min.):660 / 260 m³/h



– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 2


Einzigartiges kubischesDesign – passend zu IhrerKücheneinrichtung

Die einzigartige kubischeDunstabzugshaube bringteinen elegant-modernenLook in Ihre Küche.

– Dunstabzugshaube mitHochleistungsmotor– Touch Control-Bedienfeld

in Edelstahl

DI9966M

– Inselhaube, Breite 60 cm– Leistungswerte im Abluft-



– Randabsaugung– Beleuchtungsart:

Halogen, Anzahl: 4


Metall, 2


90CM

60CM

Insel-Dunstabzugshauben 96



DeckenlüfterK O C HE N


97

X79283MGO

Keine lästigen Gerüche – und keine störende Dunstabzugshaube

– Lüfterbaustein, Breite 90 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Drucktasten zur effizienten Regelung der

Absaugleistung– Leistungswerte im Abluftbetrieb (intensiv / min.): 870 / 365 m³/h– Anzahl Leistungsstufen: 3 + Intensivstufe

– Randabsaugung– Beleuchtungsart: Halogen-Spotlight, Anzahl: 4– Fettfilter (Typ und Anzahl): Metall, 2– Abluft- und Umluftbetrieb möglich, Kohlefilter ist über

Sonderzubehör für den Umluftbetrieb beziehbar– Fernbedienung im Lieferumfang vorhanden

– Überlegene Absaugleistung und einfache Reinigung durchperimetrisches System

– Nahezu geräuschloser Betrieb dank innovativer Technologie– Halogenbeleuchtung für perfektes, helles Licht zum Kochen

oder dezente Hintergrundbeleuchtung

Keine Sorge um das eleganteErscheinungsbild Ihrer Küche: DieseDunstabzugshaube ist so unauffällig,dass sie schon fast unsichtbar ist.

Gerätemaße (B x T in mm)900 x 500

90CM



Design-Randabsaugung für Kochinseln 98

Mehr Kopffreiheit –die Tischhaube

Diese neuartige Tischhaubewird in die Arbeitsplatte hinterein Kochfeld eingebaut undlässt sich in die Arbeitsplatteversenken. Damit ist sie einechtes Highlight in jederKüche. Bei Bedarf wird sieeinfach herausgezogen undmit einer besonders hohenAbsaugleistung wird der

Dunst effektiv und besondersleise abgesaugt.Im Umluftbetrieb ideal fürKochinseln.

DH1690M

– Montage in die Arbeitsplatte– Bedienung über hinter-

leuchtete Kurzhubtasten– Leistungswerte im Abluft-

betrieb (max. / min.):900 / 250 m³/h

– 3 + Intensivstufe– 4-Stufen-Drucktasten zur

effizienten Regelung derAbsaugleistung

– Elektronische Regelung– 2 Metallfettfilter– Kohlefilter als

Sonderzubehör erhältlich– Abluft- und Umluftbetrieb


90CM

Mehr Kopffreiheit –die Tischhaube

Diese neuartige Tischhaubewird in die Arbeitsplatte hinterein Kochfeld eingebaut undlässt sich in die Arbeitsplatteversenken. Damit ist sie einechtes Highlight in jederKüche. Bei Bedarf wird sieeinfach herausgezogen undmit einer besonders hohenAbsaugleistung wird der

Dunst effektiv und besondersleise abgesaugt.Im Umluftbetrieb ideal fürKochinseln.

X89491BH1

– flächenbündig montierbar– Bedienung über Touch

Control auf Glas– Leistungswerte im Abluft-


– 3 + Intensivstufe– 4-Stufen-Drucktasten zur


– Elektronische Regelung– 2 Metallfettfilter– Kohlefilter als

Sonderzubehör erhältlich– Abluft- und Umluftbetrieb


90CM



Design-Kamin-Dunstabzugshauben mit WandabsaugungK O C HE N


99

Elegante Design-Kamin-Dunstabzugshaube

Diese innovative Design-Dunstabzugshaube bringtAtmosphäre und Eleganz inIhre Küche.

– Leistungsstarker Motor

und perimetrischesSystem für eine effizienteLuftabsaugung

X78263BV1

– Kaminhaube, Breite 80 cm– 3-Stufen-Drucktasten zur


– Leistungswerte im Abluft-betrieb (max. / min.):600 / 250 m³/h

– Anzahl Leistungsstufen: 3– Randabsaugung

– Beleuchtungsart:Halogen-Spot, Anzahl: 2



80CM

Elegante Premium-Design-Abzugshaube

Diese Dunstabzugshaubeaus Edelstahl und Glasvereint moderne Technologiemit Vielseitigkeit. Dies istdas perfekte Gerät für eineelegante Küche.

X99384MV01

– Kaminhaube, Breite 90 cm– Direct-Control– Leistungswerte im Abluft-


– Anzahl Leistungsstufen:stufenlos regelbar inklusiveIntensivstufe

– Randabsaugung




90CM



– Leistungsstarker Motorund perimetrischesSystem für eine effizienteLuftabsaugung

X78263BV10




– Anzahl Leistungsstufen: 3– Randabsaugung– Beleuchtungsart:

Halogen-Spot, Anzahl: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 2


80CM

Elegante Abzugshaube mitdurchdachtem Design inGlasoptik

Diese moderne Dunstabzugs-haube in Glasoptik ist edelund funktionell. Das speziellevertikale Design optimiertIhren Arbeitsbereich beimKochen und sorgt für besteLuft in Ihrer Küche.

DD9996-B

– Kaminhaube, Breite 90 cm– Touch Control-Bedienung

auf Glas für präziseBedienung



Halogen, Anzahl: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 3– Optische Sättigungsanzeige

Gerätemaße (H x B x T in mm)1145,6–625,6 x 898 x 350

90CM



Design-Kamin-Dunstabzugshauben mit Wandabsaugung 100

Höchste Standards beiDesign und Leistung

Mit hochentwickelten Funk-tionen wie den DirekTouchSchiebereglern ist diesetechnisch perfektionierteAbzugshaube für Best-leistungen prädestiniert.

– TouchControl-Bedienungauf Glas für präziseBedienung

X69453MV0






Halogen, Anzahl: 2





X66453MV0






Halogen, Anzahl: 2








X69453BV0 X66453BV0






Halogen, Anzahl: 2






Halogen, Anzahl: 2



90CM

90CM

60CM

60CM



K O C HE N


101

Zeitgemäßes Designkombiniert Form undFunktion

Mit ihrem zeitgemäßen Design,perfekt in Form und Funktion,unterstreicht diese Dunst-abzugshaube die individuelleGestaltung Ihrer Küche.


DD8694M

– Kaminhaube, Breite 90 cm– Leistungswerte im Abluft-




Halogen, Anzahl: 2– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 1– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 2

Gerätemaße (H x B x T in mm)1091–1366 x 898 x 425

Edelstahlverkleidung,um professionellen Stilhinzuzufügen

Um einen Hauch von diesemprofessionellen Stil in IhreKüche zu bringen, wurde diese Dunstabzugshaube komplettin Edelstahl gefertigt.


X79263MV0

– Kaminhaube, Breite 90 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Druck-





Halogen, Anzahl: 2


Edelstahlverkleidung, um professionellen Stil hinzuzufügen

Um einen Hauch von diesemprofessionellen Stil in IhreKüche zu bringen, wurde diese Dunstabzugshaube komplettin Edelstahl gefertigt.

– Halogenbeleuchtung fürperfektes, helles Licht zumKochen oder dezenteHintergrundbeleuchtung

X58263MV1




– Anzahl Leistungsstufen: 6– Randabsaugung




90CM

90CM

80CM

Design-Kamin-Dunstabzugshauben mit Wandabsaugung



– Halogenbeleuchtung für

perfektes, helles Licht zumKochen oder dezenteHintergrundbeleuchtung

X68253MV01




– Antifingerprint– Beleuchtungsart:


Metall, 3


80CM





– DirectTouch Schiebeschalter für präzise Steuerung derAbsaugleistung

X91384MD01











X99384MD01








Elegante Abzugshaube mitdurchdachtem Design undhochwertiger Oberfläche



Elegante Abzugshaube mitdurchdachtem Design undhochwertiger Oberfläche



X69453MD0 X66453MD0



– Leistungswerte im Abluft-betrieb (intensiv / min.):530/ 240 m³/h









– Fettfilter (Typ und Anzahl )Metall,2



90CM

120CM

90CM

60CM




Backstein-Kamin-DunstabzugshaubenK O C HE N


103




X89384MD01




– Fettfilter (Typ und Anzahl):Lamellenfilter, 3







X89463MD01







Professionelle Edelstahl-Kamin-Dunstabzugshaube

Diese Kamin-Dunstabzugs-haube ist ganz in Edelstahlausgeführt – das elegante,edle Design wirkt in IhrerKüche sehr professionell.

– Bedienelemente an der Vorderseite – einfacheinzustellen

X79263MD0





– Fettfilter (Typ und Anzahl):Lamellenfilter, 3


90CM

90CM

90CM

Slim: 45 mmSlim: 45 mm






DD6690M











DD6660M








Klare Linien und professio-nelle Optik in Edelstahl

Das puristisch-eleganteDesign verleiht dieserEdelstahl-Dunstabzugshaubeeinen hochprofessionellenLook, den die ergonomischgestalteten Drucktasten

noch unterstreichen.

– Halogenleuchten fürperfektes, helles Licht

Klare Linien und professio-nelle Optik in Edelstahl

Das puristisch-eleganteDesign verleiht dieserEdelstahl-Dunstabzugshaubeeinen hochprofessionellenLook, den die ergonomischgestalteten Drucktasten

noch unterstreichen.

– Halogenleuchten fürperfektes, helles Licht

DK4390M DK4360M

– Kaminhaube, Breite 90 cm– Bedienung über



– Anzahl Leistungsstufen: 3– Beleuchtungsart:

Halogen-Spot, Anzahl: 2


Metall, 3





Halogen-Spot, Anzahl: 2


Metall, 2



60CM

90CM

90CM

60CM




Design-Kamin- / Kamin-DunstabzugshaubenK O C HE N


105

Herausragendes Design inEdelstahl und gebogenerGlasoptik

Mit dieser Kombination ausEdelstahl und gebogenem Glassetzt diese Abzugshaubeneue Akzente in Ihrer Küche.

– 3 Leistungsstufen zureffizienten Regelung derAbsaugleistung mittelsDrucktasten

DK6390M







Metall, 2


Herausragendes Design inEdelstahl und flacherGlasoberfläche

Mit dieser Kombination ausEdelstahl und flacher Glasober-fläche setzt diese Abzugshaube neue Akzente in Ihrer Küche.


DK6393M







Metall, 2



Mit ihrem zeitgemäßen Design, perfekt in Form und Funktion,unterstreicht diese Dunst-abzugshaube die individuelleGestaltung Ihrer Küche.




– Das elektronischeBedienfeld sorgt fürpräzise Einstellungen

DK9690M DK9660M

– Kaminhaube, Breite 90 cm– Steuerung über hinter-

leuchtete Bedientasten– Leistungswerte im Abluft-



– Beleuchtungsart:


Metall, 3

– Kaminhaube, Breite 60 cm– Steuerung über hinter-

leuchtete Bedientasten– Leistungswerte im Abluft-



– Beleuchtungsart:


Metall, 2



90CM

90CM

60CM

90CM




Um das Design Ihrer Küche zuvervollständigen, hat dieseAbzugshaube ein elegantesDesign und eine hochwertigeAusführung.

– Mechanische Steuerungzur Wahl der effizientestenAbsaugleistung

DK9390M






Metall, 3





DK9360M






Metall, 2








DK9190M DK9160M


Schiebeschalter– Leistungswerte im Abluft-


– Anzahl Leistungsstufen: 3– Beleuchtungsart: Energie-

sparlampe, Anzahl: 1


Metall, 3




– Anzahl Leistungsstufen: 3– Beleuchtungsart: Energie-

sparlampe, Anzahl: 1


Metall, 2



60CM

90CM

90CM

60CM




Kamin-DunstabzugshaubenK O C HE N


107

Edelstahlverkleidung für denprofessionellen Stil

Um einen Hauch vonprofessionellem Stil in IhreKüche zu bringen, wurde diese Dunstabzugshaube komplettin Edelstahl gefertigt.


DK3390M





Halogen-Lampe, Anzahl: 2– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 3


Professionelle Edelstahl-Kamin-Dunstabzugshaube

Diese Kamin-Dunstabzugs-haube ist ganz in Edelstahlausgeführt – das elegante,edle Design wirkt in IhrerKüche sehr professionell.


DK3360M





Halogen-Lampe, Anzahl: 2– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 2




– 3 Leistungsstufen zureffizienten Regelung derAbsaugleistung mittelsSchiebeschalter




DK3190M DK3160M





Halogen-Lampe, Anzahl: 2


– Abluft- und Umluftbetriebmöglich










90CM

90CM

60CM

60CM



Herausziehbare Dunstabzugs-haube für mehr Platz in IhrerKüche

Diese platzsparende Dunstab- zugshaube lässt sich zum Ein-schalten einfach herausziehenund hineinschieben, wenn Siesie nicht mehr benötigen.


X59263MP0

– Flachschirmhaube,Breite 90 cm

– 3-Stufen-Drucktasten zureffizienten Regelung derAbsaugleistung




Metall, 1


90CM


Platzsparende Dunstabzugs-haube – ideal für kleinereKüchen

Das kompakte Design dieserDunstabzugshaube ist perfektfür kleinere Küchen. Sie entferntDunst und Gerüche – schnellund effizient.


DF7190M


– Bedienung überSchiebeschalter



– Beleuchtungsart: Energie-sparlampe, Anzahl: 1



90CM




X56263MP0


– 3-Stufen-Drucktasten zureffizienten Regelung derAbsaugleistung




Metall, 1


60CM



Flachschirm-Dunstabzugshauben / Flachschirm-FrontblendeK O C HE N


109


Diese platzsparende Dunstab- zugshaube lässt sich zum Ein-schalten einfach herausziehenund hineinschieben.


Frontblende

– Frontblende in Edelstahlfür den Fall, dass keineBlende aus dem Möbelpro-gramm verwendet wird(passend zu DF6160/6260)

DF4160ML BF6060M





Halogen-Lampe, Anzahl: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 1


60CM



– Dunstabzugshaube mitleistungsstarkem Motorfür effiziente Absaugung




DF6260ML DF6160ML





– Beleuchtungsart: Energie-sparlampe, Anzahl: 2






– Beleuchtungsart:Halogen-Lampe, Anzahl: 2




60CM

60CM



Einbau-Dunstabzugshaube

Diese Dunstabzugshaubekann vollständig in IhreEinbauküche integriertwerden. Wenn Sie sie nichtlänger benötigen, zaubernSie sie einfach weg.

– Leistungsstarker Motorfür eine effiziente Luft-absaugung

DL8590M

– Lüfterbaustein, Breite 80 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Druck-





Halogen, Anzahl: 2– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 1




– Leistungsstarker Motorund perimetrischesSystem für eine effizienteLuftabsaugung

DL8560M

– Lüfterbaustein, Breite 56 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Druck-





Halogen, Anzahl: 2– Anzahl Motoren: 1 / Rotoren: 1




– Dunstabzugshaube mitleistungsstarkem Motorfür effiziente Absaugung

Keine lästigen Gerüche –und keine störendeDunstabzugshaube

Diese Dunstabzugshaube istso unauffällig, dass sie schonfast unsichtbar ist.

– 3 Leistungsstufen zur

effizienten Regelung derAbsaugleistung mittelsSchiebeschalter

DL6250ML DL4150ML

– Lüfterbaustein, Breite 55 cm– Bedienung über



– Anzahl Leistungsstufen:stufenlos regelbar

– Beleuchtungsart: Energie-

sparlampe, Anzahl: 1– Anzahl Motoren: 2 / Rotoren: 2– Fettfilter (Typ und Anzahl):

Metall, 1

– Lüfterbaustein, Breite 55 cm– Bedienung über




Halogen-Lampe Anzahl: 2





56CM

80CM

55CM

55CM




Einbau-DunstabzugshaubenK O C HE N


111


Keine Sorge um das eleganteErscheinungsbild Ihrer Küche:Diese Dunstabzugshaube istso unauffällig, dass sie schonfast unsichtbar ist.


DE6261ML

– Einbauhaube, Breite 60 cm– Bedienung über stufenlosen








Keine Sorge um das eleganteErscheinungsbild Ihrer Küche:Diese Dunstabzugshaube istso unauffällig, dass sie schonfast unsichtbar ist.


DE6251ML

– Einbauhaube, Breite 56 cm– Bedienung über stufenlosen








Diese Dunstabzugshaube istso unauffällig, dass sie schonfast unsichtbar ist.



DE3161ML

– Einbauhaube, Breite 60 cm– Bedienung über


betrieb (Max / Min):300 / 130 m³/h



– Fettfilter (Typ und Anzahl): Vlies, 1



60CM

60CM

56CM



Traditionelles Design,passend für jede Küche

Mit ihrem traditionellen,dezenten Design passt dieseDunstabzugshaube perfektin jede Küche.

– Bedienelemente an der Vorderseite – einfacheinzustellen

DU4561M

– Unterbauhaube, Breite 60 cm– 3 + Intensiv-Stufen-Druck-



– Steuerung über hinter-leuchtete Bedientasten



Gerätemaße (H x B x T in mm)132,3 x 599 x 512,5



– Metallfettfilter mit langerLebensdauer

DU4361M

– Unterbauhaube, Breite 60 cm– Bedienung über





Metall, 2– Abluft- und Umluftbetrieb

möglich

Gerätemaße (H x B x T in mm)132,3 x 599 x 512,5



– Metallfettfilter mit langer

Lebensdauer





DU4161M/W/D DU3160ML













– Fettfilter (Typ und Anzahl): Vlies, 1

– Abluft und Umluftbetriebmöglich

Gerätemaße (H x B x T in mm)132,3 x 599 x 513


60CM

60CM

60CM

60CM




Unterbau-Dunstabzugshaube / KaminaufsatzK O C HE N


113

50CM

DU3150ML K1001M




Kaminaufsatz für Flachhauben

Ausstattung– Kaminaufsatz für Unterbau-

DunstabzugshaubenDU 4561, DU 4361, DU 4161,DU 3160 und DU 3150Ausführung nur in Edelstahlerhältlich






Vlies, 1– Abluft- und Umluftbetrieb

möglich




Sonderzubehör / Dunstabzugshauben 114

FRONTBLENDE

Frontblende in Edelstahl für den

Fall, dass keine Blende aus dem

Möbelprogramm verwendet

wird (passend zu DF 6160/6260).

KAMINSCHACHT

K 1000 X

Teleskop-Kamin.

KAMINSCHACHT

K 1000 B

Teleskop-Kamin.

KAMINSCHACHT

K 5009 X

Teleskop-Kamin.

SCHACHTVERLÄNGERUNG

K 9536 X

KAMINAUFSATZ FÜR

FLACHHAUBEN

Kaminaufsatz für Unterbau-

Dunstabzugshauben

DU 4561, DU 4361, DU 4161,

DU 3160 und DU 3150.

Ausführung nur in Edelstahl

erhältlich.

FERNBEDIENUNG

Steuerung der entsprechendenDunstabzugshaube bequem

vom Esstisch aus. Gelungene

Verbindung von Design und

Funktion.

Abb. ähnlich

FLEXIBLER ABLUFTSCHLAUCH

FLEX125AEGAlu-Flex-Schlauch.

Länge: 400–1.200 mm.

Durchmesser: 125 mm.

Inkl. 2 Schlauchklemmen.

FLEXIBLER ABLUFTSCHLAUCH

FLEX150AEGAlu-Flex-Schlauch.

Länge: 400–1.200 mm.

Durchmesser: 150 mm.

Inkl. 2 Schlauchklemmen.



Übersicht / DunstabzugshaubenK O C HE N

/ S ONDE R Z U

B E H Ö R U ND Ü B E R S I C HT D U N S T

A B Z U G S HA U B E N

115

X92384 MI01 X91384MI01 DI8610M DI7490M DI9966M X79283MGO

Insel-Dunstabzugshauben und Deckenlüfter

ArtInstallation Inselhaube Inselhaube Inselhaube Inselhaube Inselhaube Deckenlüfter

Breite (cm) 120 100 100 90 60 90

Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Glas Glas Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kunststoff

Direct-Control über Sliderbedienung • •

Touch Control-Berührungssensor

Elektronische Regelung • • •

Drucktasten •

Schiebeschalter / Auszug

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Inverter Inverter Standard Standard Standard Standard

Leistungsstufen stufenlos stufenlos 4 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe

Intensivstufe • • •

Anzahl Motoren 1 1 1 1 1 1

Art der Lampen LED, dimmbar LED, dimmbar Halogen Halogen Halogen Halogen

Anzahl Lampen 4 4 4 4 4 4

AutomatikSensor

Randabsaugung •

Fernbedienung RM10000 RM10000

Zubehör / Lieferumfang Zubehör Zubehör Lieferumfang

Rückstauklappe • • • •

Sensor

Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlKaminschacht / -verlängerung

Abluft • • • • • •

Umluft • • • • • •

Fettfilter-Typ Edelstahl Edelstahl Edelstahl-Lamellen Aluminium Aluminium Aluminium

Fettfilter-Anzahl 4 3 1 3 2 2

Aktivkohlefilter für Umluft, Typ EFF72 EFF72 KF 20 EFF72 EFF72 EFF62

Leistung / GeräuscheLeistungswert Intensivstufe (Abluft) 860 860 500 660 770 870

Leistungswert maximal (Abluft) 630 630 410 545 690 780

Leistungswert minimal (Abluft) 200 200 230 260 360 365

Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 480 480 320 380 410 470

Leistungswert maximal (Umluft) 370 370 290 340 370 420

Leistungswert minimal (Umluft) 160 160 170 200 260 265

Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 71 71 64,1 68 70 70Geräuschwert maximal (Abluft) 65 65 60 63 67 68

Geräuschwert minimal (Abluft) 42 42 44 45 56 46

Geräuschwert maximal (Umluft) 70 70 67 62 69 69

Geräuschwert minimal (Umluft) 41 41 53 44 55 45

Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 2,5 2,5 20 40 20 20

Anschlusswert des Motors 270 270 160 250 275 275

Spannung (V) 220–240 220–240 220–240 230 230 230

Frequenz (Hz) 50–60 50–60 50/60 50 50 50

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Euro Schuko keinen

Anschlusskabel-Länge (m) 1,5 1,5 1,5 2,1 1,9 1,8

MaßeGeräte-Breite (mm) 1198 998 1000 898 598 900

Geräte-Höhe (mm) 760 760 800 760 750Geräte-Höhe maximal (mm) 1100 1100 1080 1105 1200

Geräte-Tiefe (mm) 696 696 650 676 483 500

Abluftstutzen (mm) 150 150 150 120 150 150

GewichtBruttogewicht (kg) 43,8 40,5 45,5 35,9 48,5 23,5

Nettogewicht (kg) 34,7 31,4 33,1 26,6 35,0 17,0



Art

InstallationDesign-

RandabsaugungDesign-

RandabsaugungDesign-

KaminhaubeDesign-

KaminhaubeDesign-

KaminhaubeDesign-

Kaminhaube

Breite (cm) 90 90 90 80 80 90

Farbe Glas / Edelstahl Edelstahl Schwarz Schwarz Schwarz Edelstahl

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Edelstahl Edelstahl Glas Glas Glas Glas

Direct-Control über Sliderbedienung •

Touch Control-Berührungssensor •

Elektronische Regelung • • • •

Drucktasten

Schiebeschalter / AuszugEigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Inverter Standard Standard Inverter

Leistungsstufen 4 4 stufenlos 3 3 stufenlos

Intensivstufe


Art der Lampen – – Halogen Halogen-Spot Halogen-Spot LED, dimmbar


AutomatikSensor

Randabsaugung • • • •

Fernbedienung RM10000 RM10000

Zubehör / Lieferumfang Zubehör Zubehör

Rückstauklappe • • • • • •

Sensor •

Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlKaminschacht/-verlängerung K1000X K5009X K5009X K1000X

Abluft • • • • • •

Umluft • • • • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium


Aktivkohlefilter für Umluft, Typ CA1690 CA1690 EFF62 KF 45 KF 45 EFF62

Leistung / GeräuscheLeistungswert Intensivstufe (Abluft) 860 860



Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 470 480



Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 72 72Geräuschwert maximal (Abluft) 58 58 68 64 64 68




Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 20 20 20 2,5


Spannung (V) 230 230 230 220–240 220–240 220–240

Frequenz (Hz) 50 50 50/60 50/60 50/60 50–60

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Anschlusskabel-Länge (m) 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5


Geräte-Höhe (mm) 1.146 514 514 649Geräte-Höhe maximal (mm) 300 300 1.626

Geräte-Tiefe (mm) 108 108 350 330 330 358



Nettogewicht (kg) 29,5 29,5 37,4 19,7 19,7 24,0

Übersicht / Dunstabzugshauben 116

X89491BH1 X78263BV10 X78263BV1 X99384MV01


DH1690M DD9996-B




/ Ü B E R S I C HT

D U N S T A B Z U G S HA U B E N

117

X68253MV01 X69453MV0 X66453MV0 X69453BV0 DD8694M X79263MV0 X58263MV1


X66453BV0

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

Design-Kaminhaube

90 60 90 60 90 90 80 80

Edelstahl Edelstahl Schwarz Schwarz Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

•

Glas Glas Glas Glas Kunststoff Kunststoff Edelstahl Edelstahl

• • • •

• • • •

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 4 3 + Intensivstufe 6 3 + Intensivstufe

• • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1

Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen

2 2 2 2 2 2 2 2

• • • • • • • •

RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000

Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör

• • • • • •

Edelstahl Edelstahl Schwarz Schwarz Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlK1000X K1000X K1000B K1000B K9536 K1000X

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Edelstahl-Lamellen Aluminium Aluminium

2 2 2 2 2 3 1 3

EFF62 EFF62 EFF62 EFF62 EFF72 EFF72 KF 88 EFF62

560 560 560 560 730 670 660

490 490 490 490 640 550 590 540

250 250 250 250 345 260 170 260

350 350 350 350 390 370 370

330 330 330 330 360 340 387 340

200 200 200 200 250 200 137 200

64 64 64 64 66 70 6760 60 60 60 65 65 66,3 64

46 46 46 46 55 46 39,9 47

59 59 59 59 65 69 71,4 66

45 45 45 45 54 45 47,3 46

20 20 20 20 20 20 20 20

140 140 140 140 275 250 230 250

220–240 220–240 220–240 220–240 220/240 220–240

50–60 50–60 50–60 50–60 50/60 50/60 50/60 50

Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

898 598 898 598 898 898 798 800

649 649 649 649 1.091 1.195 1.100 6491.366 1.470 1.350

358 358 361 361 425 425 420 339

150 150 150 150 150 150 120 150

37,3 33,3 37,8 33,2 22,0 22,0 19,8 24,0

23,7 20,1 25,0 21,5 15,8 15,8 15,9 16,3




X99384MD01 X91384MD01 X69453MD0 X66453MD0 X89384MD01 X89463MD01

Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

Art

InstallationKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaube

Breite (cm) 120 90 90 60 90 90


Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Glas Glas Glas Glas Glas Glas

Direct-Control über Sliderbedienung • • •

Touch Control-Berührungssensor • • •

Elektronische Regelung

Drucktasten

Schiebeschalter / AuszugEigenschaften / AusstattungMotortyp Inverter Inverter Standard Standard Inverter Standard

Leistungsstufen stufenlos stufenlos 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe stufenlos 3 + Intensivstufe

Intensivstufe • • •


Art der Lampen LED, dimmbar LED, dimmbar Halogen Halogen LED, dimmbar Halogen


AutomatikSensor

Randabsaugung

Fernbedienung RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 RM10000

Zubehör / Lieferumfang Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör

Rückstauklappe • • • • • •

Sensor

Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlKaminschacht/-verlängerung

Abluft • • • • • •

Umluft • • • • • •

Fettfilter-Typ Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl-Lamellen Edelstahl


Aktivkohlefilter für Umluft, Typ EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72

Leistung / GeräuscheLeistungswert Intensivstufe (Abluft) 860 860 530 530 840 645



Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 480 480 340 340 470 370



Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 71 71 66 66 71 68Geräuschwert maximal (Abluft) 65 65 63 63 65 64




Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 2,5 2,5 20 20 2,5 20


Spannung (V) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240

Frequenz (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60



MaßeGeräte-Breite (mm) 1.198 898 898 598 898 898

Geräte-Höhe (mm) 790 790 790 790 770 770Geräte-Höhe maximal (mm) 1.060 1.060 1.060 1.060 1.035 1.035

Geräte-Tiefe (mm) 470 470 470 470 460 460



Nettogewicht (kg) 20,0 16,2 16,2 14,4 16,2 16,2




/ Ü B E R S I C HT


119

X79263MD0 DD6690M DD6660M DK4360M DK6390M DK6393M

Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

DK4390M

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

90 90 60 90 60 90 90

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

• •

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kunststoff

• • •

• • • •

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3 3 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe

• • • •

1 1 1 1 1 1 1

Halogen Halogen Halogen Halogen Spot Halogen Spot Halogen Halogen

2 2 2 2 2 2 2

RM10000 RM10000 RM10000

Zubehör Zubehör

• • • •

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

• • • • • • •

• • • • • • •

Edelstahl-Lamellen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

3 3 2 3 2 2 2

EFF72 EFF72 EFF72 KF 15 KF 15 EFF72 EFF72

660 770 770 620 610

545 690 690 375 375 520 520

260 365 365 185 185 260 260

370 410 410 400 400

340 380 380 225 225 345 345

200 265 265 100 100 205 205

68 70 70 66 6663 68 68 61,8 61,8 62 62

45 55 55 44,5 44,5 47 47

67 69 69 68 68 61 61

44 54 54 49 49 46 46

20 20 20 20 20 20 20

250 275 275 120 120 250 250

220–240 220–230 220–230 220–240 220–240 230 230

50–60 50 50 50 50 50 50

Schuko Schuko Schuko Euro Euro Schuko Euro

1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 1,8 1,8

898 900 600 898 598 898 898

790 795 795 622 622 780 7581.060 1.070 1.070 1.152 1.152 1.070 1.048

470 470 470 450 450 490 520

150 150 150 150 150 150 150

21,3 19,5 16,5 19,5 15,5 25,9 25,9

17,7 15,0 13,6 14,1 12,8 20,0 20,0




DK9660MDK9690M DK9390M DK9360M DK9190M DK9160M

Kamin-Dunstabzugshauben

Art

InstallationKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaubeKamin-

abzugshaube

Breite (cm) 90 60 90 60 90 60


Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Direct-Control über Sliderbedienung


Elektronische Regelung • •

Drucktasten • •

Schiebeschalter / Auszug • •

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Leistungsstufen 4 4 3 3 3 3

Intensivstufe


Art der Lampen Halogen Halogen Halogen Halogen Energiesparlampe Energiesparlampe


AutomatikSensor

Randabsaugung

Fernbedienung

Zubehör / Lieferumfang

Rückstauklappe • •

Sensor

Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlKaminschacht/-verlängerung

Abluft • • • • • •

Umluft • • • • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium


Aktivkohlefilter für Umluft, Typ KF 150 KF 150 KF 150 KF 150 KF 150 KF 150







Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 67,3 67,3Geräuschwert maximal (Abluft) 62,2 62,2 62 62 62 62

Geräuschwert minimal (Abluft) 46,7 46,7 47 47 47 47

Geräuschwert maximal (Umluft) 69,9 69,9 64 64 64 64


Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 20 20 20 20 11 11


Spannung (V) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240

Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60




Geräte-Höhe (mm) 820 800 820 800 820 800Geräte-Höhe maximal (mm) 1.370 1.350 1.370 1.350 1.370 1.350

Geräte-Tiefe (mm) 480 470 480 470 480 470



Nettogewicht (kg) 17,2 16,1 17,0 15,5 16,5 14,9




/ Ü B E R S I C HT


121

DK3390M DK3360M DK3190M

Kamin-Dunstabzugshauben

DK3160M

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

Kamin-abzugshaube

90 60 90 60

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

• • • •

Standard Standard Standard Standard

3 3 3 3

1 1 1 1

Halogen Halogen Halogen Halogen

2 2 2 2

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

• • • •

• • • •

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

3 2 3 2

EFF62 EFF 62 KF 47 KF 47

480 480 375 375

260 260 185 185

330 330 310 310

200 200 145 145

65 65 59,5 59,5

51 51 42 42

64 64 63 63

50 50 45,5 45,5

28 28 28 28

145 145 120 120

230 230 230 230

50 50 50 50

Euro Euro Schuko Schuko

1,8 1,8 1,5 1,5

898 598 898 598

800 800 560 5601.000 1.000 861 861

490 490 450 450

150 150 150 150

16,0 14,7 11,4 9,4

11,9 11,2 9,0 7,4




X59263MP0 DF7190M

Flachschirm-Dunstabzugshauben

Art

InstallationFlach-

schirmhaubeFlach-

schirmhaubeFlach-

schirmhaube

Breite (cm) 90 60 90

Farbe Grau Grau Edelstahl

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff



Elektronische Regelung

Drucktasten • •

Schiebeschalter / Auszug •

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Standard

Leistungsstufen 3 3 4

Intensivstufe

Anzahl Motoren 1 1 2

Art der Lampen Halogen Halogen Energiesparlampe

Anzahl Lampen 2 2 1

AutomatikSensor

Randabsaugung

Fernbedienung


Rückstauklappe •

Sensor

Farbe des KaminsKaminschacht/-verlängerung

Abluft • • •

Umluft • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium

Fettfilter-Anzahl 2 1 4

Aktivkohlefilter für Umluft, Typ KF 57 KF 57 EFF55

Leistung / GeräuscheLeistungswert Intensivstufe (Abluft) 470

Leistungswert maximal (Abluft) 603 603 400

Leistungswert minimal (Abluft) 240 240 230

Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 330

Leistungswert maximal (Umluft) 360 360 300

Leistungswert minimal (Umluft) 190 190 190

Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 65Geräuschwert maximal (Abluft) 63,5 63,5 62

Geräuschwert minimal (Abluft) 43,5 43,5 48

Geräuschwert maximal (Umluft) 70 70 64

Geräuschwert minimal (Umluft) 53,4 53,4 49

Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 20 20 11

Anschlusswert des Motors 193 193 276

Spannung (V) 220–230 220–230 230

Frequenz (Hz) 50 50 50

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko

Anschlusskabel-Länge (m) 1,5 1,5 1,8

MaßeGeräte-Breite (mm) 857 558 898

Geräte-Höhe (mm) 301 301 420Geräte-Höhe maximal (mm)

Geräte-Tiefe (mm) 276 276 300

Abluftstutzen (mm) 120 120 120

GewichtBruttogewicht (kg) 11,65 11,5 19,2

Nettogewicht (kg) 10,0 10,5 15,0

X56263MP0




/ Ü B E R S I C HT


123

DF6260ML DF6160ML DF4160ML

Flach-schirmhaube

Flach-schirmhaube

Flach-schirmhaube

60 60 60

Grau Grau Silber

Kunststoff Kunststoff Kunststoff

• • •

Standard Standard Standard

3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe 3

• •

2 1 1

Energiesparlampe Halogen Halogen

2 2 2

•

• • •

• • •

Aluminium Aluminium Aluminium

2 2 1

KF 150 KF 150 KF 303

610 400

420 310 250

280 160 150

340 290

260 240 150

170 115 110

65 6658 61 63,2

49 46 48,8

67 70 66,5

53 52 61

9 28 28

220 110 135

220–230 220–240 220–230

50 50 50

Schuko Schuko Schuko

1,5 1,5 1,5

599 599 598

38387

295 295 295

150 120 120

14,4 12,1 7,4

12,5 10,0 6,3




DL8560MDL8590M DL6250ML DL4150ML

Lüfterbausteine

ArtInstallation Lüfterbaustein Lüfterbaustein Lüfterbaustein Lüfterbaustein

Breite (cm) 80 56 55 55

Farbe Edelstahl Edelstahl Grau Grau

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff




Drucktasten

Schiebeschalter / Auszug • •

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Standard Standard

Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 + Intensivstufe stufenlos 3

Intensivstufe • •

Anzahl Motoren 1 1 2 1

Art der Lampen Halogen Halogen Energiesparlampe Halogen

Anzahl Lampen 2 2 1 2

AutomatikSensor

Randabsaugung • •

Fernbedienung

Zubehör / Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang

Rückstauklappe • •

Sensor


Abluft • • • •

Umluft • • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Fettfilter-Anzahl 2 2 1 1

Aktivkohlefilter für Umluft, Typ EFF72 EFF72 KF 150 KF 150


Leistungswert maximal (Abluft) 645 645 390 270

Leistungswert minimal (Abluft) 315 315 200 140


Leistungswert maximal (Umluft) 360 360 260 190

Leistungswert minimal (Umluft) 240 240 140 100

Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 68 68Geräuschwert maximal (Abluft) 67 67 71 65

Geräuschwert minimal (Abluft) 53 53 51 50

Geräuschwert maximal (Umluft) 67 67 69 65

Geräuschwert minimal (Umluft) 52 52 51 50

Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 20 20 11 28

Anschlusswert des Motors 275 275 275 140

Spannung (V) 230 230 230 230

Frequenz (Hz) 50 50 50/60 50

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Schuko

Anschlusskabel-Länge (m) 1,8 1,8 1,5 1,5

MaßeGeräte-Breite (mm) 770 540 548 548

Geräte-Höhe (mm) 142 142Geräte-Höhe maximal (mm)

Geräte-Tiefe (mm) 300 300 302 302

Abluftstutzen (mm) 150 150 120 120

GewichtBruttogewicht (kg) 12,6 11,5 9,5 7,5

Nettogewicht (kg) 9,8 8,9 8,5 6,5




/ Ü B E R S I C HT


125

DE6251MLDE6261ML DE3161ML

Einbau-Dunstabzugshauben

ArtInstallation Einbauhaube Einbauhaube Einbauhaube

Breite (cm) 60 56 60

Farbe Grau Grau Grau

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff




Drucktasten

Schiebeschalter / Auszug •

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Standard

Leistungsstufenstufenlos +

Intensivstufestufenlos +

Intensivstufe3

Intensivstufe • •

Anzahl Motoren 1 1 1

Art der Lampen Halogen Halogen Halogen

Anzahl Lampen 2 2 2

AutomatikSensor

Randabsaugung

Fernbedienung


Rückstauklappe

Sensor


Abluft • • •

Umluft • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Vlies

Fettfilter-Anzahl 2 2 1

Aktivkohlefilter für Umluft, Typ KF 57 KF 57 KF 29


Leistungswert maximal (Abluft) 300 300 300

Leistungswert minimal (Abluft) 200 200 130


Leistungswert maximal (Umluft) 225 225 130

Leistungswert minimal (Umluft) 140 140 90

Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 65,6 65,6Geräuschwert maximal (Abluft) 56,1 56,1 62

Geräuschwert minimal (Abluft) 48,2 48,2 51

Geräuschwert maximal (Umluft) 65,9 65,9 65

Geräuschwert minimal (Umluft) 54,2 54,2 50

Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 28 28 28

Anschlusswert des Motors 170 170 150

Spannung (V) 230 230 230

Frequenz (Hz) 50–60 50 50–60

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko

Anschlusskabel-Länge (m) 1,5 1,5 1,5

MaßeGeräte-Breite (mm) 598 550 598

Geräte-Höhe (mm) 400 400 400Geräte-Höhe maximal (mm)

Geräte-Tiefe (mm) 270 270 270

Abluftstutzen (mm) 120 120 100

GewichtBruttogewicht (kg) 11,2 11,0 10,8

Nettogewicht (kg) 10,1 9,8 9,5




DU4561M DU4361M DU4161M DU4161W DU4161D

Unterbau-Dunstabzugshauben

ArtInstallation Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube

Breite (cm) 60 60 60 60 60

Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Weiß Braun

Anti-Finger

BedienkomfortMaterial Bed.-Element Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff



Elektronische Regelung •

Drucktasten

Schiebeschalter / Auszug • • • •

Eigenschaften / AusstattungMotortyp Standard Standard Standard Standard Standard

Leistungsstufen 3 + Intensivstufe 3 3 3 3

Intensivstufe •

Anzahl Motoren 1 1 1 1 1

Art der Lampen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen

Anzahl Lampen 2 2 2 2 2

AutomatikSensor

Randabsaugung

Fernbedienung


Rückstauklappe

Sensor

Farbe des Kamins Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Kaminschacht/-verlängerung K1001-M K1001-M K1001-M K1001-M K1001-M

Abluft • • • • •

Umluft • • • • •

Fettfilter-Typ Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Fettfilter-Anzahl 2 2 2 2 2

Aktivkohlefilter für Umluft, Typ KF 48 KF 48 KF 48 KF 48 KF 48

Leistung/ GeräuscheLeistungswert Intensivstufe (Abluft) 300

Leistungswert maximal (Abluft) 225 280 210 210 210

Leistungswert minimal (Abluft) 140 170 120 120 120

Leistungswert Intensivstufe (Umluft) 70

Leistungswert maximal (Umluft) 60 70 70 70 70

Leistungswert minimal (Umluft) 50 50 60 60 60

Geräuschwert Intensivstufe (Abluft) 65

Geräuschwert maximal (Abluft) 59 65 59 59 59

Geräuschwert minimal (Abluft) 47,7 54 46 46 46

Geräuschwert maximal (Umluft) 65 66 63 53 63

Geräuschwert minimal (Umluft) 58 62 58 58 58

Elektrischer AnschlussAnschlusswert je Lampe 20 28 28 28 28

Anschlusswert des Motors 140 140 100 100 100

Spannung (V) 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240

Frequenz (Hz) 50 50 50 50 50

Anschlusskabel mit Stecker Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Anschlusskabel-Länge (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

MaßeGeräte-Breite (mm) 599 599 599 599 599

Geräte-Höhe (mm)

Geräte-Höhe maximal (mm) 132 132 132 132

Geräte-Tiefe (mm) 513 513 513 513 513

Abluftstutzen (mm) 125 125 125 125 125

GewichtBruttogewicht (kg) 6,2 7,5 6,3 6,3 6,3

Nettogewicht (kg) 5,0 5,8 5,0 5,0 5,0




/ Ü B E R S I C HT


127

DU3160ML DU3150ML

Unterbau-Dunstabzugshauben

Unterbauhaube Unterbauhaube

60 50

Silber Silber

Kunststoff Kunststoff

• •

Standard Standard

3 3

1 1

Halogen Halogen

1 1

Edelstahl Edelstahl

K1001-M K1001-M

•

• •

Vlies Vlies

1 1

KF 48 KF 48

225 225

150 150

70 70

60 60

61 61

50 50

63 63

58 58

28 28

100 100

220–240 220–240

50 50

Schuko Schuko

1,5 1,5

598 498

510 510

125 125

6,4 5,5

5,8 5,0





129 K Ü HL E N / GE F R I E R E N

Kühlen und Gefrieren

Wer hat in der heutigen hektischen Weltnoch Zeit, jeden Tag frische Lebensmitteleinzukaufen? Im „LONGFRESH“-Kühlfachbleiben Lebensmittel bis zu dreimal längerfrisch und so können Sie dennoch jedenTag frisches Essen zubereiten.

Kühlen / GefrierenWeinkühlschränke 135

Integrierbare Kühlgerätemit „LONGFRESH“-Zone 136

Integrierbare Kühlgeräte 139

Integrierbare Gefrier geräte 156

Unterbau-Kühlgeräte 159

Unterbau-Gefriergeräte 159

Dekorfähiges Gefriergerät 160

Dekorfähige Kühlgeräte 161

Kühlgeräte mit Edelstahl-Tür 162




130




AEG Kühl- und Gefrierschränke sind beson-ders energieeffizient. In unserem umfang-reichen Sortiment an Einbaugeräten findenSie genau das Kältegerät, das perfekt zuIhnen passt.


0 °C-Kaltraum „LONGFRESH“ –bis zu dreimal länger frischDie Feuchteregulierung des

0 °C-Kaltraumes können Sie getrenntfür zwei Fächer individuell einstellenund zählt zu den größten auf demMarkt. Somit halten Ihre Lebensmittelbis zu dreimal länger frisch. Außerdemmindert der CleanAirControl-Filterunangenehme Gerüche im Kühlraum.

LCD-DisplayMit einem sanften Fingerdruckkönnen Sie bequem über

die Berührungssensoren die Anzeigebedienen. Das übersichtliche LCD-Display informiert Sie direkt über die gewähltenFunktionen.

LCD

LONGFRESH

Energieklasse A+++, A++ und A+Die Energieklassen A+++ und A++zeigen, dass AEG bei seinen Kühl- undGefriergeräten der Minimierung desEnergieverbrauchs den größten Stel-lenwert einräumt. AEG kann mittler-weile eine größere Anzahl von Gerätenanbieten, die den Grenzwert sogar umbis zu 50 % unterschreiten und sinddamit in der allerbesten EnergieklasseA+++, die es am Markt gibt.



132


Schlepptür-MontageDie Gerätetür wird einfach an dieMöbeltür angekoppelt, dadurch wirdein gleichzeitiges Öffnen oderSchließen von Möbel- und Gerätetürermöglicht.

Festtür-MontageBei dieser Einbautechnik sindalle Scharniere ausschließlich amKältegerät montiert. Die Möbeltür-front und die Gerätetür werden zueiner festen und dennoch flachenEinheit verschraubt.

Elektronische Kälteregelung:FROSTMATICMit der FROSTMATIC-Taste

wird die Temperatur für eine bestimm-te Zeit schnell abgesenkt. Damit istschnelles und schonendes Gefrierenvon Lebensmitteln garantiert. NachBeendigung des Eingefriervorgangesschaltet die FROSTMATIC automatischwieder in den normalen Regelbetriebzurück.

Elektronische Kälteregelung:COOLMATIC*Wenn größere Mengen

Lebensmittel und Getränke eingelagert

werden müssen, dann ist höhere Kühl-leistung gefragt.Mit der COOLMATIC*-Taste wird fürsechs Stunden eine Soll-Temperaturim Kühlraum von +2 °C vorgegeben,danach gilt automatisch wieder dieursprüngliche Soll-Temperatur im Kühl-raum.

NoFrost-TechnikNie mehr abtauen. Keine Eis-/Reifbildung im Gerät und am

Gefriergut. Beide Abteile der Kühl-Gefrierkombination werden automatischabgetaut; das Tauwasser verdunstetselbsttätig.

Dynamische Umluftkühlung –gleichmäßige KälteverteilungDie dynamische Umluftkühlung machtSchluss mit unterschiedlichen, unge-wollten Temperaturzonen im Kältege-rät. Ein Ventilator verteilt die Luft –und damit die Kälte – gleichmäßig imInnenraum. Dies ist ein Garant fürbessere Aufbewahrungsqualität IhrerLebensmittel. Die Vorteile: Sie könnenIhre Vorräte in jeder beliebigen Ebenelagern, und durch die Gleichmäßigkeitder Temperatur wird eine bessere

Lagerqualität erzielt.

FROST

MATIC

COOL

MATIC

* COOLMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma WAECO International GmbH.

LED-InnenbeleuchtungHochwertige und moderneBeleuchtung des Kühlraumes

durch helles LED-Licht mit sanftemAufhellungseffekt: Bei Türöffnung wirddas Licht über 2 sec langsam heller.

Frische LuftDer CleanAirControl-Filter verhindert die Entstehung von

unangenehmen Gerüchen im Innen-raum Ihres Kühlautomaten. Die Luftwird laufend gefiltert und gereinigt,so dass auch zwischen unverpacktenLebensmitteln keine Geruchsüber-tragung stattfindet.

CLEANAIR





TürablagenDas blautransparente Innentürdesignist cool und praktisch zugleich.Metallapplikationen runden je nachSerie den hochwertigen Gesamtein-druck ab.

GlasablagenDie Glasablagen sind bis 25 kgbelastbar, höhenverstellbar undpflegeleicht. Eine Ablage ist sogarteilbar – das schafft Platz für höhereLebensmittel. Je nach Serie sind siemit metallfarbenen Leisten eingefasst.

Schubladen-VollausstattungAlle Einbau-Gefriergeräte und Kühl-Gefrierkombinationen im Gefrierteilhaben eine Schubladen-Voll aus-

stattung. Das transparente Designsorgt außerdem für den nötigenDurchblick auf das Lagergut. Die

Vorteile in jedem Fall: Sicheres undbequemes Einlagern oder Heraus-nehmen von Gefriergut ist gewährleis-tet sowie das schnelle und vitamin-schonende Einfrieren.

Flexi-Space,die flexible GefrierraumnutzungDie Schubladen im Gefrierraum und

die darunter liegenden Glasablagenkönnen entnommen werden. Sokönnen auch großvolumige Lebens-mittel wie z. B. Truthahn oder Tortenproblemlos eingefroren werden.

Temperatur-WarnungRechtzeitige Warnung vor über-mäßigem Temperaturanstieg, daKontrolllampen und ein Akustiksignalsofort ein Überschreiten der Mindest-

Lagertemperatur anzeigen. Kälteakkusüberbrücken Stromausfälle undsichern das Gefriergut vor Abtauung.

Tür-offen-WarnungRechtzeitige Warnung durch einakustisches Signal, wenn die Gerätetürversehentlich nicht geschlossen wurdeoder zu lange auf ist.

Elektronische KälteregelungMit dieser elektronischen Temperatur-regelung kann eine konstante Tempe-ratur gehalten werden, die wiederumeine gleichbleibende Lebensmittel-qualität sichern hilft.

4-Sterne-GefrierfachIm 4-Sterne-Gefrierfach könnenLebensmittel eingefroren,

aber auch langfristig gelagert werden.Sichere Lagerung der Lebensmitteldurch Temperaturen von –18 °C.

Edelstahl ohne Fingerspuren

Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Finger-abdrücke der Vergangenheit an. Somitglänzt Ihr Kältegerät zu jeder Zeit.



134

Weinkühlschränke

Guter Wein braucht perfekte Lager-bedingungenHochwertige Weine sind eine wertvol-le Investition und verdienen einesorgfältige Behandlung. UnsereWeinklimaschränke bieten konstantoptimale Bedingungen – auch wenn es

etwas länger dauern sollte, bis die eineoder andere Flasche ihr bestes Altererreicht hat. Die Luftfeuchtigkeit wirddabei stets auf dem richtigen Niveaugehalten, damit der Korken nichtaustrocknet. Die Glastüren bietenungehinderte Sicht auf den Inhalt,filtern aber ultraviolettes Licht heraus,das dem Wein schaden könnte. EinSystem zur Vibrationsdämpfung sorgtdafür, dass die edlen Tropfen erschüt-terungsfrei reifen können, und natür-lich wird die Temperatur im Innerenstets absolut stabil gehalten.

Für jeden Wein die richtige TemperaturDie meisten Weinklimaschränke vonAEG verfügen über zwei separateTemperaturzonen. Eine für dieLagerung und eine zur Vorbereitungauf den Verzehr. Der Einstellbereichlässt Ihnen volle Freiheit bei der WahlIhrer bevorzugten Trinktemperatur. Sowählen Sie für einen kräftigen Rotenvielleicht 16 bis 18 °C und für einenetwas leichteren eine etwas niedrigere

Temperatur. Champagner wird oft bei6 °C serviert, während die meistenWeißweine ihr volles Bouquet bei 10bis 12 °C entfalten.



WeinkühlschränkeK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ WE I NK Ü HL S C HR Ä NK E

135

Weinkühlschrank – optimaleBedingungen zum Lagernund Servieren

– GrößenverstellbareFächer mit individuellerTemperaturregelung

– UV-Filterglas zum SchutzIhrer Weine

SANTO SWS98820G0

– 880 mm Nischenhöhe– Nutzinhalt Kühlen: 149 l– Elektronische Temperatur-

regelung mit LED-Anzeige– 2 Temperaturzonen: 5–18 °C– Kapazität für 36 Flaschen

à 0,75 l



SANTO SWS98820L0

Weinkühlschrank – optimaleBedingungen zum Lagernund Servieren

– GrößenverstellbareFächer mit individuellerTemperaturregelung

– UV-Filterglas zum SchutzIhrer Weine

– 880 mm Nischenhöhe– Nutzinhalt Kühlen: 149 l– Elektronische Temperatur-

regelung mit LED-Anzeige– 2 Temperaturzonen: 5–18 °C– Kapazität für 36 Flaschen

à 0,75 l



136Integrierbare Kühlgeräte / mit „LONGFRESH“- Zone

A++: minimaler Energiever-brauch, bis zu 25 % wenigerEnergie als der Grenzwertzur Klasse A+

– „LONGFRESH“-Schubladen halten Ihre Lebensmittelbis zu 3x länger frisch!

– LCD-Display mit hoch-moderner Touch Control-Bedienung überBerührungssensoren

– CleanAirControl-Filter zurGeruchsminderung

– LED-Innenbeleuchtungim Kühlraum

SANTO SCZ81800F0

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 133 l– Nutzinhalt Gefrieren: 47 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-

0 °C-Kaltraum: 60 I



SANTO SCZ71800F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

„LONGFRESH“-Schubladenhalten Ihre Lebensmittel biszu 3x länger frisch


– CleanAirControl-Filter zurGeruchsminderung


– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 133 l– Nutzinhalt Gefrieren: 47 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-




Integrierbare Kühlgeräte / mit „LONGFRESH“- ZoneK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ I NT E GR I E R B AR E K Ü HL GE R Ä T E

137



„LONGFRESH“-Schubladenhalten Ihre Lebensmittel biszu 3x länger frisch!

– LCD-Display mit hoch-

moderner Touch Control-Bedienung überBerührungssensoren

SANTO SKZ81840F0

SANTO SKZ71840F0

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 158 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 29 I– Nutzinhalt „LONGFRESH“-


– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 158 l– Nutzinhalt 4-Sterne-







SANTO SKZ81800F0

SANTO SKZ71800F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC






– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 216 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-


– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 216 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-




138Integrierbare Kühlgeräte / mit „LONGFRESH“- Zone






SANTO SKZ81240F0

SANTO SKZ71240F0











SANTO SKZ81200F0

SANTO SKZ71200F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC






– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 135 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-

0° C-Kaltraum: 52 I

– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 135 l– Nutzinhalt „LONGFRESH“-




Integrierbare Kühlgeräte / Nischenhöhe 178 cmK Ü HL E N / GE F R I E R E N


139

A+++, minimalster Energie-verbrauch, bis zu 50 %weniger Energie als derGrenzwert zur Klasse A+




SANTO SCS91800F0

SANTO SCS81800F0

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 205 l– Nutzinhalt Gefrieren: 75 l

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 205 l– Nutzinhalt Gefrieren: 70 l





SANTO SCS81805F0

SANTO SCS71800F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC



LCD-Display mit hoch-moderner Touch Control-Bedienung überBerührungssensoren


– COOLMATIC*-Funktionzum schnellen Kühlen

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 205 l– Nutzinhalt Gefrieren: 70 l

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 205 l– Nutzinhalt Gefrieren: 70 l




140Integrierbare Kühlgeräte / Nischenhöhe 178 cm

No-Frost-Technik: ein guterSchutz vor Eis- und Reifbil-dung; Sie müssen NIE mehrabtauen



– Dynamic Air-Technologiefür gleichmäßige Tempera-tur im gesamten Kühlraum

SANTO SCN71800F0

SANTO SCT51800S0

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 162 l– Nutzinhalt Gefrieren: 78 l

– 1780 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 210 l– Nutzinhalt Gefrieren: 58 l





SANTO SCS61800S0

SANTO SCS51800S0

FROST

MATIC

COOL

MATIC


– Glasablagen aus Sicher-heitsglas, belastbar bis25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht

Glasablagen aus Sicherheits-glas, belastbar bis 25 kg,höhenverstellbar und pfle-geleicht

– 2 kompakte Gemüse-schubladen sorgen fürperfekte Ordnung

– 1780 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 210 l– Nutzinhalt Gefrieren: 70 l







141

Glasablagen aus Sicher-heitsglas, belastbar bis25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht




SANTO SCS41800S0

SANTO SKD81800F0


– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 330 l– Verstellbare Glas- und

Türablagen





SANTO SKD81840S0

SANTO SKD71800F0





– 1780 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 267 l– Kühlraum-Innen-

beleuchtung

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 330 l– Verstellbare Glas- und

Türablagen




142Integrierbare Kühlgeräte / Nischenhöhe 158 cm und 145 cm





SANTO SCS51600S0

SANTO SCS51400S1







SANTO SDS51600S0

SANTO SDS61400S0


– Gemüseschublade in vollerBreite zur problemlosenLagerung von längerenLebensmitteln








K Ü HL E N / GE F R I E R E N




– Gemüseschublade involler Breite zur problem-losen Lagerung vonlängeren Lebensmitteln

SANTO SDS51400S0

– 1446 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 184 l– Nutzinhalt Gefrieren: 40 l– Kühlraum-Innen-

beleuchtung









SANTO SKS91240F0

SANTO SKS81245F0

– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS91200F0

SANTO SKS81205F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC





– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 222 I– Vollautomatisches

Abtauen im Kühlraum

LIEFERBAR ab Februar 2013

– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 222 I– Vollautomatisches







145





SANTO SKS81240F0

SANTO SKS61240F0


Gefrierfach: 17 I


Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS81200F0

SANTO SKS61200F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC
















– 4-Sterne-Gefrierfach– Variables Platzangebot

durch verstellbare Tür-ablagen

SANTO SKS61240S0

SANTO SKS51240F0

– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 193 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS61200S0

SANTO SKS51200F0




– Variables Platzangebotdurch verstellbare Tür-ablagen

– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 228 l– Vollautomatisches


– 1225 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 222 I– Vollautomatisches






147




SANTO SKS51240S0

SANTO SKS41240S0

– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 193 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 193 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS51200S0

SANTO SKS41200S0




– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 228 l– Vollautomatisches


– 1225 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 228 I– Vollautomatisches








SANTO SDS61200S0

SANTO SDS41200S0







SANTO SDS51200S0

SANTO SKS91040F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC


– Gemüseschublade involler Breite zur problem-losen Lagerung vonlängeren Lebensmitteln




– 1030 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 143 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

LIEFERBAR ab Februar 2013






149





SANTO SKS91000F0

SANTO SKS81000F0

– 1030 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 180 I– Vollautomatisches


Lieferbar ab Februar 2013







SANTO SKS81040F0

SANTO SKS61040S0

COOL

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC




– 4-Sterne-Gefrierfach– Belastbare Ablagen aus

Sicherheitsglas zur Lagerung von schwerem Kühlgut


Gefrierfach: 17 I


Gefrierfach: 17 I






– Belastbare Ablagen ausSicherheitsglas zur Lagerung von schwerem Kühlgut

Belastbare Ablagen ausSicherheitsglas zur Lagerungvon schwerem Kühlgut

– Breite Gemüseschublade

zur problemlosen Lagerung von großen Lebensmitteln

SANTO SKS61000S0

SANTO SKS51000S0

– 1030 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Vollautomatisches


– 1030 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Vollautomatisches






SANTO SKS51040S0

SANTO SKS98840F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

4-Sterne-Gefrierfach

– Belastbare Ablagen ausSicherheitsglas zur Lagerungvon schwerem Kühlgut




Gefrierfach: 17 I

– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+++– Nutzinhalt Kühlen: 117 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I






151





SANTO SKS88845F0

SANTO SKS88840F0


Gefrierfach: 17 I


Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS88805F0

SANTO SKS88800F0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC

COOL

MATIC





– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 155 l– Vollautomatisches


– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 155 l– Vollautomatisches Abtauen

im Kühlraum









SANTO SKS68840F0

SANTO SKS68840S0


Gefrierfach: 17 I


Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS68800F0

SANTO SKS68800S0

COOL

MATIC

FROST

MATIC

COOL

MATIC





– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 155 l– Vollautomatisches


– 880 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Kühlen: 152 l– Vollautomatisches







153





SANTO SKS58840F0

SANTO SKS58840S0


Gefrierfach: 17 I


Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS58800F0

SANTO SKS58800S0





– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 155 l– Vollautomatisches








– 4-Sterne-Gefrierfach

SANTO SKS48840S0


Gefrierfach: 17 I



SANTO SKS48800S0



Abtauen im Kühlraum– Kühlraum-Innen-

beleuchtung





155



156Integrierbare Gefriergeräte


– No-Frost-Technik: einguter Schutz vor Eis- undReifbildung; Sie müssenNIE mehr abtauen

– LCD-Display mit hoch-moderner Touch Control-Bedienung über

Berührungssensoren– FROSTMATIC-Funktion

zum schnellen Einfrieren– Temperaturalarm, optisch

und akustisch

ARCTIS AGN81800F0

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Gefrieren: 208 l– No-Frost-Technik – einfach

nie mehr abtauen



ARCTIS AGN71800FO

FROST

MATIC

FROST

MATIC


– LCD-Display mit hochmo-derner Touch Control-Bedienung über Berüh-rungssensoren

– FROSTMATIC-Funktionzum schnellen Einfrieren

– Temperaturalarm, optisch

und akustisch

– 1780 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 208 l– No-Frost-Technik – einfach

nie mehr abtauen



Integrierbare GefriergeräteK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ I NT E GR I E R B AR E GE F R I E R GE R Ä

T E

157




– LCD-Display mit hochmo-derner Touch Control-Bedienung über Berüh-rungssensoren

ARCTIS AGN71200F0

ARCTIS AGS88800F0


nie mehr abtauen

– 880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A++– Nutzinhalt Gefrieren: 94 l– Digitale Temperaturanzeige





ARCTIS AGN71000F0

ARCTIS AGS78800F0

FROST

MATIC

FROST

MATIC

FROST

MATIC

FROST

MATIC

103 cm mit No-Frost-Techno-logie, ideal zur Kombinationmit anderen Geräten derKompaktserie




– Temperaturalarm, optischund akustisch


nie mehr abtauen

– 1880 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 94 l– Digitale Temperaturanzeige



158Integrierbare Gefriergeräte

FROSTMATIC-Funktion zumschnellen Einfrieren




ARCTIS AGS58800S0

ARCTIS AGS57200S0

– 880 mm Nischenhöhe– Schlepptür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 94 l– 4 Gefrierschubladen,

transparent


transparent





ARCTIS AGS77200F0

ARCTIS AGS56000S0

FROST

MATIC

FROST

MATIC

FROST

MATIC

FROST

MATIC






– 720 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 70 l– Digitale Temperaturanzeige


transparent



Unterbau-GeräteK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ I NT E GR I E R B AR E GE F R I E R - UND

UNT E R B A U- GE R Ä T E

159




– Optimierte Innenraum-kapazität für noch mehrLagermöglichkeiten

SANTO SKS68240F0

ARCTIS AGN58210F0


Gefrierfach: 17 I

– 820 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 87 l– 3 Gefrierschubladen,

transparent





SANTO SKS58200F0

ARCTIS AGS58200F0

FROST

MATIC


– Klappbare Glasablagenüber der Obst- undGemüseschale

Optimierte Innenraumkapa-zität für noch mehr Lager-möglichkeiten

– Schnellgefrierfach für

perfekte Ergebnisse– Ein Akustiksignal alarmiert

Sie, wenn die Gerätetürnicht geschlossen ist



– 820 mm Nischenhöhe– Festtür-Technik– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Gefrieren: 98 l– 3 Gefrierschubladen,

transparent



160Dekorfähiges Gefriergerät

Funktion zum schnellenEinfrieren


ARCTIS AGS58800E0


transparent


FROST

MATIC



Dekorfähige KühlgeräteK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ DE K OR F Ä HI GE GE F R I E R - UND

K Ü HL GE R Ä T E

161

Dekorfähiges Kühlgerät miteinem alueloxierten Dekor-rahmen und Griff



– Glasablagen aus Sicher-

heitsglas, belastbar bis25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht

SANTO SKS51240E0

SANTO SKS58840E0

– 1225 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 193 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

– 880 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 118 l– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS51200E0

SANTO SKS58800E0




– Glasablagen aus Sicher-

heitsglas, belastbar bis25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht



– 880 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 152 l– Vollautomatisches




162Kühlgeräte mit Edelstahl-Tür

Edelstahl-Tür mit AntifingerEdelstahl-Beschichtung



– Glasablagen aus Sicher-heitsglas, belastbar bis

25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht

SANTO SKS51240X0

SANTO SKS58840X0

– 1225 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 185 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I

– 880 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 118 I– Nutzinhalt 4-Sterne-

Gefrierfach: 17 I





SANTO SKS51200X0

SANTO SKS58800X0




– Glasablagen aus Sicher-heitsglas, belastbar bis

25 kg, höhenverstellbarund pflegeleicht

– 1225 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 222 I– Vollautomatisches


– 880 mm Nischenhöhe– Energieeffizienzklasse A+– Nutzinhalt Kühlen: 152 I– Vollautomatisches




Übersicht / WeinkühlschränkeK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ K Ü HL GE R Ä T E MI T E DE L S T AHL -T Ü R / Ü B E R S I C HT WE I NK Ü HL S C HR Ä NK E

163

SANTOSWS98820G0

SANTOSWS98820L0

Weinkühlschränke

** Auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.

*** Bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C und einer Temperatur von 12 °C in den beiden Innenfächern.

* Haushaltskühlgeräte-Kategorien:1 = Kühlschrank mit einem oder mehreren

Lagerfächern für frische Lebensmittel2 = Kühlschrank mit Kellerzone,

Kellerfach-Kühlgerät und Weinschrank3 = Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank

mit einem Null-Sterne-Fach4 = Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach5 = Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach6 = Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach7 = Kühl-Gefriergerät8 = Gefrierschrank9 = Gefriertruhe

10 = Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 2 2Energieeffizienzklasse A A

Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 145*** 145***

Nutzinhalt (l): gesamt / Kühlen 149 / 149 149 / 149

NoFrost-Technik

Lagerzeit bei Störung (Std.)

Gefrierleistung (kg/24 Std.)

Klimaklasse SN-ST SN-ST

Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p) 39 39

Bauform Einbau- / Unterbaugerät Edelstahl-Tür / - Edelstahl-Tür / -

Weinkühler ** • •

Kühlteil

Tür-offen-Alarm (optisch / akustisch) - / • - / •

Verchromte Ablageflächen 6 6

Innenbeleuchtung • •

Vollautomatische Abtauung • •

Ausstattung / Leistung

Dynamische Umluftkühlung • •

LED-Anzeige • •

Elektronische Temperaturregelung • •

Türanschlag / wechselbar rechts / - links / -

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 863 x 543 x 545 863 x 543 x 545

Nische 88er 88er



Übersicht / Integrierbare Kühlgeräte mit „LONGFRESH“- Zone

SANTOSCZ81800F0

SANTOSCZ71800F0

SANTOSKZ81840F0

SANTOSKZ81800F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 10 10 10 1Energieeffizienzklasse A++ A+ A++ A++

Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 230 294 233 131

Nutzinhalt (l): gesamt / Kühlen 240 / 133 240 / 133 265 / 158 294 / 216

Nutzinhalt (l): „LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum 60 / 47 60 / 47 78 / 29 78 / -

NoFrost-Technik

Lagerzeit bei Störung (Std.) 24 24 20

Gefrierleistung (kg/24 Std.) 8 8 3

Klimaklasse SN-T SN-ST SN-T SN-T

Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p) 38 40 37 36

Bauform Einbau- / Unterbaugerät Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Türmontage Festtür Festtür Festtür Festtür

Kühlteil

COOLMATIC*** • • • •

„LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum • • • •

Tür-offen-Alarm (optisch / akustisch) • / • • / • • / • • / •

Höhenverstellbare Glasablagen 3 (1 teilbar) 3 (1 teilbar) 3 4

„LONGFRESH“-Schubladen / Gemüseschubladen 2 / - 2 / - 3 / - 3 / -

Innenbeleuchtung LED LED LED LED

Vollautomatische Abtauung • • • •

Gefrierteil

FROSTMATIC • • •

Temperaturwarnung (optisch / akustisch) • / • • / •

Tür-offen-Alarm (optisch / akustisch) • / • • / •

Transparente Gefrierschubladen / Flexi-Space 2 / - 2 / -

Abtauvorgang Manuell Manuell Manuell


Dynamische Umluftkühlung • • • •

Clean Air Control-Filter • • • •

LC-Display mit Touch Control • • • •

Elektronische Temperaturregelung • • • •

Türanschlag rechts / wechselbar • / • • / • • / • • / •


Nische 178er 178er 178er 178er

Integrierbare Kühlgeräte

164









Übersicht / Integrierbare Kühlgeräte mit „LONGFRESH“- ZoneK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ Ü B E R S I C HT I NT E GR I E R B AR E K Ü HL GE R Ä T E MI T „L ON GF R E S H“ -

Z ONE

SANTOSKZ71840F0

SANTOSKZ71800F0

SANTOSKZ81240F0

SANTOSKZ71240F0

SANTOSKZ81200F0

SANTOSKZ71200F0


165

*** COOLMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma WAECO International GmbH.

10 1 10 1 10 1A+ A+ A++ A++ A+ A+

298 172 190 119 245 156

265 / 158 294 / 216 169 / 100 187 / 135 169 / 100 187 / 135

78 / 29 78 / - 52 /17 52 / - 52 /17 52 / -

12 12

2 2

SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-ST SN-ST

37 36 37 38 37 38

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Festtür Festtür Festtür Festtür Festtür Festtür

• • • • • •

• • • • • •

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

3 4 2 (1 teilbar) 3 (1 teilbar) 2 (1 teilbar) 3 (1 teilbar)

3 / - 3 / - 2 / - 2 / - 2 / - 2 / -

LED LED LED LED LED LED

• • • • • •

• • •

Manuell Manuell Manuell

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

1773 x 540 x 542 1773 x 540 x 542 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550

178er 178er 123er 123er 123er 123er



Übersicht / Integrierbare Kühlgeräte, Nischenhöhe 178 cm

SANTOSCS91800F0

SANTOSCS81805F0

SANTOSCS81800F0

SANTOSCS71800F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 7 7 7Energieeffizienzklasse A+++ A++ A++ A+



Nutzinhalt (l): „LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum - / 75 - / 70 - / 70 - / 70

NoFrost-Technik

Lagerzeit bei Störung (Std.) 24 24 24 24

Gefrierleistung (kg/24 Std.) 13 13 13 13

Klimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T




Kühlteil


„LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum


Höhenverstellbare Glasablagen 4 (1 teilbar) 4 (1 teilbar) 4 (1 teilbar) 4 (1 teilbar)

„LONGFRESH“-Schubladen / Gemüseschubladen - / 2 - / 2 - / 2 - / 2



Gefrierteil

FROSTMATIC • • • •

Temperaturwarnung (optisch / akustisch) • / • • / • • / • • / •


Transparente Gefrierschubladen / Flexi-Space 3 / - 3 / - 3 / - 3 / -

Abtauvorgang Manuell Manuell Manuell Manuell


Dynamische Umluftkühlung

Clean Air Control-Filter







166









Übersicht / Integrierbare Kühlgeräte, Nischenhöhe 178 cmK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ Ü B E R S I C HT I NT E GR I E R B AR E K Ü HL GE R Ä T E ,NI S C HE NH Ö HE 1 7 8

C M

SANTOSCN71800F0

SANTOSCS61800S0

SANTOSCT51800S0

SANTOSCS41800S0

SANTOSCS51800S0


167


7 7 7 7 7A+ A++ A+ A+ A+

311 232 309 310 310

240 / 162 280 / 210 268 / 210 280 / 210 280 / 210

- / 78 - / 70 - / 58 - / 70 - / 70

• •

25 24 21 24 24

10 4 4 4 4

SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

38 36 40 36 36

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Festtür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür

•

• / •

3 4 4 4 4

- / 2 - / 2 - / 2 - / 2 - / 2

LED • • • •

• • • • •

• •

• / •

• / •

4 / • 3 / • 3 / • 3 / - 3 / -

Automatisch Manuell Automatisch Manuell Manuell

• •

•

• • •

• / • • / • • / • • / • • / •

1773 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547

178er 178er 178er 178er 178er




SANTOSKD81840S0

SANTOSKD81800F0

SANTOSKD71800F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 1Energieeffizienzklasse A++ A++ A+

Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 225 114 152

Nutzinhalt (l): gesamt / Kühlen 302 / 267 330 / 330 330 / 330

Nutzinhalt (l): „LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum - / 35

NoFrost-Technik

Lagerzeit bei Störung (Std.) 20

Gefrierleistung (kg/24 Std.) 3

Klimaklasse SN-T SN-ST SN-ST

Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p) 36 34 34

Bauform Einbau- / Unterbaugerät Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Türmontage Schlepptür Festtür Festtür

Kühlteil

COOLMATIC*** • •



Höhenverstellbare Glasablagen 4 5 5

„LONGFRESH“-Schubladen / Gemüseschubladen - / 1 Mega - / 1 Mega - / 1 Mega

Innenbeleuchtung • LED LED

Vollautomatische Abtauung • • •

Gefrierteil

FROSTMATIC

Temperaturwarnung (optisch / akustisch)

Tür-offen-Alarm (optisch / akustisch)

Transparente Gefrierschubladen / Flexi-Space

Abtauvorgang Manuell


Dynamische Umluftkühlung •


LC-Display mit Touch Control • •


Türanschlag rechts / wechselbar • / • • / • • / •

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 1773 x 540 x 547 1773 x 540 x 542 1773 x 540 x 542

Nische 178er 178er 178er


168









Übersicht / Integrierbare Kühlgeräte, Nischenhöhe 158 cm / 145 cmK Ü HL E N / GE F R I E R E N


C M / 1 5 8 C M / 1 4 5 C M

SANTOSCS51600S0

SANTOSDS51600S0

SANTOSCS51400S1

SANTOSDS61400S0

SANTOSDS51400S0


169


7 7 7 7 7A+ A+ A+ A++ A+

277 293 249 199 265

240 / 170 268 / 218 223 / 170 224 / 184 224 / 184

- / 70 - / 50 - / 53 - / 40 - / 40

20 20 20 20 20

4 4 6 4 4

SN-ST SN-T SN SN-T SN-T

36 36 34 36 36

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür

3 4 3 3 3

- / 2 - / 1 - / 2 - / 1 - / 1

• • • • •

• • • • •

3 / - 2 / -

Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell

• / • • / • • / • • / • • / •

1575 x 540 x 547 1575 x 540 x 547 1441 x 540 x 549 1441 x 540 x 547 1441 x 540 x 547

158er 158er 145er 145er 145er




SANTOSKS91240F0

SANTOSKS91200F0

SANTOSKS81245F0

SANTOSKS81205F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 7 1Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A++ A++



Nutzinhalt (l): „LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum - / 17 - / 17

NoFrost-Technik

Lagerzeit bei Störung (Std.) 12 12

Gefrierleistung (kg/24 Std.) 2 2





Kühlteil








Gefrierteil

FROSTMATIC • •




Abtauvorgang Manuell Manuell










170











C M

SANTOSKS81240F0

SANTOSKS81200F0

SANTOSKS61240F0

SANTOSKS61200F0


171


7 1 7 1A++ A++ A++ A++

181 105 181 105

202 / 185 222 / 222 202 / 185 222 / 222

- / 17 - / 17

12 12

2 2

SN-T SN-T SN-T SN-T

34 33 34 33

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Festtür Festtür Festtür Festtür

• • • •

• / • • / • • / • • / •

3 (1 teilbar) 4 (1 teilbar) 3 4

- / 2 - / 2 - / 2 - / 2

LED LED • •

• • • •

• •

Manuell Manuell

• • • •

• • • •

• / • • / • • / • • / •

1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550

123er 123er 123er 123er




SANTOSKS61240S0

SANTOSKS61200S0

SANTOSKS51240F0

SANTOSKS51200F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 7 1Energieeffizienzklasse A++ A++ A+ A+




NoFrost-Technik



Klimaklasse SN-T SN-ST SN-T SN-T



Türmontage Schlepptür Schlepptür Festtür Festtür

Kühlteil

COOLMATIC***



Höhenverstellbare Glasablagen 3 4 3 4


Innenbeleuchtung • • • •


Gefrierteil

FROSTMATIC








LC-Display mit Touch Control

Elektronische Temperaturregelung





172











C M

SANTOSKS51240S0

SANTOSKS51200S0

SANTOSDS61200S0

SANTOSKS41240S0

SANTOSDS51200S0

SANTOSKS41200S0

SANTOSDS41200S0


173


7 1 7 1 7 7 7A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+

236 138 236 138 182 243 243

210 / 193 228 / 228 210 / 193 228 / 228 195 / 151 195 / 151 195 / 151

- / 17 - / 17 - / 44 - / 44 - / 44

12 12 20 20 20

2 2 4 4 4

SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST

36 35 36 35 36 36 36

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür

3 4 3 4 2 2 2

- / 2 - / 2 - / 2 - / 2 - / 1 - / 1 - / 1

• • • • • • •

• • • • • • •

Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •

1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 547 1218 x 540 x 547 1218 x 540 x 547

123er 123er 123er 123er 123er 123er 123er




SANTOSKS91040F0

SANTOSKS91000F0

SANTOSKS81040F0

SANTOSKS81000F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 7 1Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A++ A++




NoFrost-Technik



Klimaklasse SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T




Kühlteil








Gefrierteil

FROSTMATIC • •














174











C M

SANTOSKS61040S0

SANTOSKS61000S0

SANTOSKS51040S0

SANTOSKS51000S0


175


7 1 7 1A++ A++ A+ A+

163 101 218 132

169 / 152 185 / 185 169 / 152 185 / 185

- / 17 - / 17

12 12

2 2

SN-ST SN-T SN-ST SN-ST

36 35 36 35

Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / - Integrierbar / -

Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür

2 3 2 3

- / 1 - / 1 - / 1 - / 1

• • • •

• • • •

Manuell Manuell

• / • • / • • / • • / •

1021 x 540 x 549 1021 x 540 x 547 1021 x 540 x 549 1021 x 540 x 547

103er 103er 103er 103er




SANTOSKS98840F0

SANTOSKS88845F0

SANTOSKS88805F0

SANTOSKS88840F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 7 1 7Energieeffizienzklasse A+++ A++ A++ A++



Nutzinhalt (l): „LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum - / 17 - / 17 - / 17

NoFrost-Technik


Gefrierleistung (kg/24 Std.) 2 2 2

Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-T SN-ST




Kühlteil








Gefrierteil

FROSTMATIC • • •




Abtauvorgang Manuell Manuell Manuell










176











/ Ü B E R S I C HT I NT E GR I E R B AR E K Ü HL GE R Ä T E ,NI S C HE NH Ö HE 8 8

C M

SANTOSKS88800F0

177

1A++

97

155 / 155

SN-T

33

Integrierbar / -

Festtür

•

• / •

3 (1 teilbar)

- / 2

LED

•

•

•

• / •

873 x 540 x 549

88er




SANTOSKS68840F0

SANTOSKS68800F0

SANTOSKS68840S0

SANTOSKS68800S0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 7 1Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++




NoFrost-Technik



Klimaklasse SN-ST SN-T N-ST SN-T



Türmontage Festtür Festtür Schlepptür Schlepptür

Kühlteil

COOLMATIC*** • •







Gefrierteil

FROSTMATIC •








LC-Display mit Touch Control • •






178










/ Ü B E R S I C HT I NT E GR I E R B AR E K Ü HL GE R Ä T E ,NI S C HE NH Ö HE 8 8

C M

SANTOSKS58800F0

SANTOSKS58840S0

SANTOSKS48840S0

SANTOSKS58800S0

SANTOSKS48800S0

SANTOSKS58840F0

179



7 1 7 1 7 1A+ A+ A+ A+ A+ A+

202 130 202 130 202 130

134 / 117 155 / 155 135 / 118 152 / 152 135 / 118 152 / 152

- / 17 - / 17 - / 17

12 12 12

2 2 2

SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T

36 33 38 38 38 38


Festtür Festtür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür

2 3 2 3 2 3

- / 2 - / 2 - / 1 - / 1 - / 1 - / 1

• • • • • •

• • • • • •

Manuell Manuell Manuell

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549

88er 88er 88er 88er 88er 88er



Übersicht / Integrierbare Gefriergeräte

ARCTISAGN81800F0

ARCTISAGN71800FO

ARCTISAGN71200F0

ARCTISAGN71000F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 8 8 8 8Energieeffizienzklasse A++ A+ A+ A+


Nutzinhalt (l): gesamt 208 208 122 97

Nutzinhalt (l): -Gefrierraum 208 208 122 97

NoFrost-Technik • • • •







Gefrierteil

FROSTMATIC • • • •

Temperaturwarnung (optisch / akustisch) • / • • / • • / • • / •


Temperaturanzeige Digital Digital Digital Digital

3-Lampen-Kontrollsystem

Transparente Gefrierschubladen / Flexi-Space 5 / • 5 / • 4 / • 4 / •

Gefrierklappe 2 2 1

Abtauvorgang Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch









Integrierbare Gefriergeräte

180









Übersicht / Integrierbare GefriergeräteK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ Ü B E R S I C HT I NT E GR I E R B AR E GE F R I E R GE R Ä T E

ARCTISAGS78800F0

ARCTISAGS58800S0

ARCTISAGS57200S0

ARCTISAGS77200F0

ARCTISAGS56000S0

ARCTISAGS88800F0

181

Integrierbare Gefriergeräte


8 8 8 8 8 8A++ A+ A+ A+ A+ A+

155 207 207 189 189 177

94 94 94 70 70 53

94 94 94 70 70 53

26 20 20 20 20 23

16 16 16 12 12 9

SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

35 35 36 36 36 35


Festtür Festtür Schlepptür Festtür Schlepptür Schlepptür

• • • • • •

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

• / • • / • • / • • / •

Digital Digital Digital

• • •

4 4 4 3 / - 3 2

Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell

• • •

• • • • • •

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

873 x 540 x 547 873 x 540 x 547 873 x 540 x 549 697 x 540 x 547 697 x 540 x 547 595 x 540 x 547

88er 88er 88er 72er 72er 60er



Übersicht / Unterbau Geräte

SANTOSKS68240F0

SANTOSKS58200F0

ARCTISAGN58210F0

ARCTISAGS58200F0

EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 8 8Energieeffizienzklasse A++ A+ A+ A+


Nutzinhalt (l): gesamt 117 / 100 136 / 136 87 98 / -

Nutzinhalt (l): -Gefrierraum - / 17 87 - / 98

NoFrost-Technik •


Gefrierleistung (kg/24 Std.) 2,5 12 18



Bauform Einbau- / Unterbaugerät - / Integrierbar - / Integrierbar - / Integrierbar - / Integrierbar


Kühlteil

Höhenverstellbare Glasablagen 2 3

„LONGFRESH“-Schubladen / Gemüseschubladen - / 1 - / 1

Innenbeleuchtung • •

Vollautomatische Abtauung • •

Gefrierteil

FROSTMATIC • •

Temperaturwarnung (optisch / akustisch) • / • • / •


Temperaturanzeige

3-Lampen-Kontrollsystem •

Transparente Gefrierschubladen / Flexi-Space 3 / - 3 / -

Gefrierklappe

Abtauvorgang Manuell Automatisch Manuell




LC-Display mit Touch ControlElektronische Temperaturregelung • •



Nische Unterbau Unterbau Unterbau Unterbau

Unterbau Geräte

182









Übersicht / Dekorfähige GeräteK Ü HL E N / GE F R I E R E N

/ Ü B E R S I C HT UNT E R B A U UNDD

E K OR F Ä HI GE GE R Ä T E

SANTOSKS51240E0

SANTOSKS51200E0

SANTOSKS58800E0

SANTOSKS58840E0

ARCTISAGS58800E0

183

Dekorfähige Geräte


8 7 1 7 1A+ A+ A+ A+ A+

207 236 138 202 130

94 / - 210 / 193 228 / 228 135 / 118 152 / 152

- / 94 - / 17 - / 17

20 12 12

16 2 2

SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST

36 36 35 38 38

Dekorfähig / - Dekorfähig / - Dekorfähig / - Dekorfähig / - Dekorfähig / -

3 4 2 3

- / 2 - / 2 - / 1 - / 1

• • • •

• • • •

•

• / •

• / -

•

4 / -

Manuell

•

• / • • / • • / • • / • • / •

873 x 540 x 549 1218 x 540 x 542 1218 x 540 x 542 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549

88er 123er 123er 88er 88er



Übersicht / Kühlgeräte mit Edelstahl-Tür

SANTOSKS51240X0

SANTOSKS51200X0

SANTOSKS58840X0

SANTOSKS58800X0

Kühlgeräte mit Edelstahl-Tür

184








EU-Daten

Haushaltskühlgeräte-Kategorie* 7 1 7 1Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+



Nutzinhalt (l): LONGFRESH“-0 °C-Kaltraum / -Gefrierraum - / 17 - / 17

NoFrost-Technik



Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST SN-T


Bauform Einbau- / Unterbaugerät Edelstahl-Tür / - Edelstahl-Tür / - Edelstahl-Tür / - Edelstahl-Tür / -

Türmontage

Kühlteil








LC-Display mit Touch Control

Elektronische Temperaturregelung







/ Ü B E R S I C HT / UNT E R B A U- GE R Ä

T E / DE K OR F Ä HI GE GE R Ä T E


/ Ü B E R S I C HT K Ü HL GE R Ä T E MI T

E DE L S T AHL -T Ü R

185





Geschirrspülen

Ein leidenschaftlicher Koch sollte sich niesorgen müssen, ob im Geschirrspüler auchalles wieder sauber wird. Beim ProClean™Reinigungssystem der Neuen Kollektion sorgtein doppelt rotierender Satelliten-Sprüharmdafür, dass in jeder Ecke und jedem Winkelkraftvoll und gründlich gereinigt wird – egal,

wie voll der Geschirrspüler beladen ist oderwie sperrig ein zusätzlicher Topf und dergroße Servierteller auch sind.

187 GE S C HI R R S P Ü L E N

Einbau-Geschirrspüler Vollintegrierbar, 60 cm 193

Integrierbar, 60 cm 198

Vollintegrierbar, 45 cm 201

Integrierbar, 45 cm 202

Sonderzubehör 203Tabellenübersicht 204





Geschirrspülen189 G

E S C HI R R S P Ü L E N / E I N

B A U - GE S C HI R R S P Ü L E R

ProClean™ GeschirrspülerProClean™. Für jede Art von Geschirr –von feinem Kristall bis hin zu großemKochgeschirr. Warum mit wenigKochutensilien arbeiten, wenn es soviele verschiedene Möglichkeitendafür gibt?

Unsere ProClean™ Geschirrspülerhaben einen größeren Innenraum mitzehn Litern mehr Beladungsvolumen.Zusätzlich bringt der neue Satelliten-Sprüharm mit Doppelrotation Sauber-keit in jeden Winkel.

ProClean™ definiert Beladung neuDas Leben in deutschen Haushaltenhat sich in den vergangenen Jahrzehn-ten grundlegend gewandelt. DieAufgaben in der Küche auch. Darumwerden die traditionellen Normen dem

wahren Leben nicht mehr gerecht –das gilt auch für das Maßgedeck nachDIN oder EN. Studien zeigen: 98 %aller Spülmaschinen-Beladungenhaben mit dem Standard nichts mehrgemeinsam. Darum wird in 50 % derHaushalte mit Spülmaschine weiterhinauch per Hand gespült.Um den Nutzen für den Kunden zumaximieren, geht es also nicht darum,noch mehr Maßgedecke auf engstemRaum unterzubringen. Ziel muss essein, das Beladungsvolumen für den

Alltag zu erhöhen. AEG setzt darummit ProClean™ neue Standards.

TimeBeam AnzeigeUnsere vollintegriertenProClean™ Geschirrspüler

sind sehr, sehr leise. Damit man immerweiß, dass sie in Betrieb sind, wird dienoch verbleibende Laufzeit auf denBoden projiziert.

ProBoostOption zur Erhöhung des Wasserdrucks, um professionelle Reinigungsergebnisse selbst bei extrem stark verschmutztemGeschirr zu gewährleisten. Im Intensiv-Pro 70 °C Programm zusätzlich aktivierbar.

ProZoneDie ideale Lösung für gemischteGeschirrbeladung: spezielles Pro-gramm mit geringerem Wasserdruck

und niedrigerer Temperatur imOberkorb – ideal für Gläser – undhöherem Wasserdruck und höhererTemperatur im Unterkorb – für Töpfeund Pfannen. Dadurch könnenverschiedenste Geschirrteile in einerBeladung mit den jeweils optimalenEinstellungen schonend und saubergespült werden.

Umweltfreundlich ohneStandby: AutoOff

Der Standby-Modus wird noch immerunterschätzt – obwohl er bei vielenGeräten entscheidend zum Stromver-brauch beiträgt: AEG schließt dieseLücke beim Energiesparen und senktden Stromverbrauch bei Nichtnutzungwirklich auf null. Die AutoOff-Funktiontrennt zehn Minuten nach Ende desProgramms automatisch die Verbin-dung zum Stromnetz – so vollständig,als ob der Netzstecker gezogen würde.

Einführung.



190

Energieeffizienzklasse A++Sehr energieeffizient sindunsere Geschirrspüler der

Energieeffizienzklasse A++. Siebenötigen nur 0,92 kWh Strom imProgramm Energiesparen. Das senktdie Kosten und schont die Umwelt

noch mehr.

Ausgezeichnet fürden AlltagDie neuen ProClean™Geschirrspüler lieferten

den besten Beweis für ihre Alltags-tauglichkeit: Für den LGA-Qualitäts-test wurden bei haushaltsüblicherBeladung Reinigung und Trocknungausgiebig geprüft. Das ausgezeichne-te Ergebnis hält jedem Alltag stand:

Abwaschen per Hand, Vorspülen odernochmaliges Spülen entfällt.

Edelstahl ohne FingerspurenMit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören

Fingerabdrücke der Vergangenheit an.Somit glänzt Ihr Geschirrspüler zu

jeder Zeit.

LED-InnenbeleuchtungIn mehreren Modellen erstrahlt der

Innenraum dank neuer LED-Technik inglänzendem Licht. Dabei ist dieLED-Lampe so flach, dass sie bei derBeladung nicht stört und immer denoptimalen Überblick bietet.

Seitliche BefestigungMit der seitlichen Befestigung gebenwir dem Geschirrspüler die Standsicher-heit, die gerade im Highboard-Bereichbenötigt wird. Vier Befestigungspunktefür den stabilen und perfekten Einbau

in jeder Nische. Jetzt neu bei allenProClean™ Geschirrspülern mit 60 cmGerätebreite.

SENSORLOGICDie ProClean™ Geschirrspüler sind mitzwei Sensoren ausgerüstet, die nebender Geschirrmenge auch den Ver-schmutzungsgrad erkennen und dasgewählte Spülprogramm anhanddieser Informationen präzise auf die

jeweilige Beladung abstimmen.

AutoSense 45–70 °CIm AutoSense 45–70 °CProgramm erkennt der neue

integrierte Hochleistungssensor den Verschmutzungsgrad der jeweiligenBeladung noch präziser. Die Spülpara-meter werden dann automatischeingestellt, um Energie-, Wasser- undZeiteinsparungen zu maximieren.

ÖKO PLUS OptionDie Geschirrspüler der Neuen Kollektion benötigen wenig Energie und Wasserfür eine perfekte Reinigungsleistung.Die ÖKO PLUS Option senkt denEnergieverbrauch durch eine kürzereTrockenphase noch weiter. Eine bis zu60 % bessere Energiebilanz ist dannmöglich, wenn man den Geschirrspülermit ÖKO PLUS Option an einen Warm-wasseranschluss koppelt und – beson-ders ökologisch – dieses Warmwasserüber Solarenergie erzeugt wird.

TimeSaverJetzt entscheiden Sie über dieDauer des Programms. Mit der

TimeSaver Option können Sie dieProgrammdauer um bis zu 50 % kürzen.Ganz nach Ihrem Zeitplan.

ExtraHygieneOption zur Erhöhung der Temperaturim letzten Spülgang auf 70 °C, welche

über einen Zeitraum von zehn Minutengehalten wird. Dies stellt sicher, dass99,99%ig bakterienfrei gespült wird.Im Intensivprogramm PRO70 bereitsintegriert, kann diese Option nunauch für das Automatic- und das30-Minuten-Programm aktiviert

69 37 086

Geschirrspülen

AUTO

SENSE



191 GE S C HI R R S P Ü L E N / E I N

B A U - GE S C HI R R S P Ü L E R

Flexibel genug für jede NischenhöheDurch verschiedene intelligente Detail-Lösungen können Sie den ProClean™Geschirrspüler harmonisch in fast jedeKüchensituation einpassen.

Die Fußverlängerung „FitsAll“ als

Sonderzubehör lässt Ihren Geschirr-spüler flexibel auch in höhere Nischenvon 890 bis 940 mm mitwachsen.Die neue seitliche Befestigung mit vierFixierungspunkten sorgt für stabilenEinbau und größte Standsicherheitauch in hohen Nischen und beiHighboard-Lösungen.

Der ProCleanTM Geschirrspüler musssich nicht in den Vordergrund drängen,um seine überlegene Leistung zuentfalten. Durch vielfältige Möglichkeiten für die Frontmontage und Ausrichtungkönnen Sie ihn perfekt in Ihre Küchen-zeile einbauen und in aller Stille im

Hintergrund arbeiten lassen.

Zwei Möglichkeiten der Küchenfront-montage: beweglich oder festWie Sie Ihren ProClean™ Geschirr-spüler mit der Küchenfront verbinden,entscheiden Sie. Mit der bewährten,sehr zuverlässigen Festtürtechnologiewerden Front und Geschirrspülertürfest miteinander verschraubt – dieseLösung ist für Fronten mit 670 bis776 mm Höhe möglich.

Mehr Freiheit haben Sie mit der neuen„PerfectFit“-Schlepptür für denvollintegrierten ProClean™ Geschirr-spüler. Die Front wird flexibel an derTür befestigt und gleitet beim Öffnennach oben. Dadurch können Küchen-fronten bis zu 825 mm Höhe mit Ihremneuen Geschirrspüler verbunden werden.

PerfectFit

Wie für Ihre Küche gemacht.

„PerfectFit“-Schlepptürtechnologie

Schlepptürtechnologie im Highboard



192192



Vollintegrierbarer Geschirrspüler, 60 cm GE S C HI R R S P Ü L E N

/ V O

L L I NT E GR I E R B AR E R GE S C HI R R S

P Ü L E R

193

FAVORIT F99015VI1P

Energieeffizienzklasse A+

– 39 dB – ExtraSilent 37 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte:

10,2 l, 1,03 kWh im Programm Energiesparen 50 °C– 9 Programme, 6 Temperaturen

– ProCleanTM Satelliten-Sprüharm– Besteckablage– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung– TimeBeam – Projektion der Restlaufanzeige auf den Boden– ExtraHygiene Option– Inverter Motor– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion– AutoOff – 1–24 Stunden Startzeitvorwahl– Schlepptürtechnologie „PerfectFit“

– Energieeffizienzklasse A+: 11 % effizienter als die Energie-klasse A, im Vergleich der Klassen

– ExtraSilent-Programm für den leisesten Betrieb: nur 37 dB– XXL Innenraum: bis zu 10 Liter mehr Platz als ein vergleich-

bares Gerät bei identischen Außenmaßen

Gerätemaße (H x B x T in mm)

818 x 596 x 550

AUTO

SENSE

LCD

ProClean™ garantiert eine extra leistungs-starke Reinigung auch bei voller Beladung dank des Satelliten-Sprüharms mitDoppelrotation und 5 Sprühebenen.



194Einbau-Geschirrspüler / Vollintegrierbar, 60 cm

Extra leistungsstarkeProClean™ Technologiefür perfekte Reinigungs-ergebnisse

– Energieeffizienzklasse A+:11 % effizienter als dieEnergieklasse A, im

Vergleich der Klassen


– EnergieeffizienzklasseA++: 21 % effizienter alsdie Energieklasse A, im

Vergleich der Klassen mit

zusätzlicher Abschaltauto-matik AutoOff






– Energieeffizienzklasse A+:11 % effizienter als dieEnergieklasse A, im Ver-gleich der Klassen mitzusätzlicher Abschaltauto-matik AutoOff

FAVORIT F88065VI1P

FAVORIT F78025VI1P FAVORIT F78020VI1P

FAVORIT F88060VI1P

– 44 dB – ExtraSilent 42 dB– Energieeffizienzklasse A++– Verbrauchswerte: 10,2 l,

0,92 kWh im ProgrammEnergiesparen 50 °C

– 8 Programme,5 Temperaturen

– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm

– Besteckablage– SPOT-CONTROL, 2-farbig– ExtraHygiene Option




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– SPOT-CONTROL, 2-farbig

– Inverter Motor– XXL Innenraum

– 41 dB – ExtraSilent 39 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte: 10 l,



– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung– TimeBeam – Projektion

der Restlaufanzeige auf den Boden








– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Besteckablage– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE



Einbau-Geschirrspüler / Vollintegrierbar, 60 cm 195



Vergleich der Klassen mitzusätzlicher Abschaltauto-matik AutoOff


– Energieeffizienzklasse A+:11 % effizienter als dieEnergieklasse A, im Ver-gleich der Klassen mit




FAVORIT F65060VI1P

FAVORIT F45020VI1P

FAVORIT F55000VI1P

– Nur 47 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte: 11,2 l,



– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– SPOT-CONTROL, 2-farbig

– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion

– Nur 47 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte: 10 l,



– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– SPOT-CONTROL, 2-farbig– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion







– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– SPOT-CONTROL, 2-farbig– ExtraHygiene Option

AUTO

SENSE

GE S C HI R R S P Ü L E N

/ V O

L L I NT E GR I E R B AR E GE S C HI R R S P

Ü L E R



FAVORIT F55030VI0 FAVORIT F34030VI0

196Einbau-Geschirrspüler / Vollintegrierbar, 60 cm




– Multi-Tab Funktion– 1–19 Stunden

Startzeitvorwahl– Beladungserkennung

SENSORLOGIC– Wassersensor

Kraftvolle Reinigung vonstark verschmutztemGeschirr



Blitzsaubere und ultrahygie-nische Ergebnisse

– Im Voraus planen mit derStartzeitvorwahl

– Nur 51 dB– Energieeffizienzklasse A– Verbrauchswerte: 15,5 l,



– Max. 3 StundenStartzeitvorwahl

– BeladungserkennungSENSORLOGIC

– Anzeige für Salz undKlarspüler nachfüllen






/ V O


Ü L E R

197197 GE S C HI R R S P Ü L E N

/ V O


Ü L E R



198

Integrierbarer Geschirrspüler, 60 cm

FAVORIT F99015IM0P

Energieeffizienzklasse A+

– 39 dB – ExtraSilent 37 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte:

10,2 l, 1,03 kWh im Programm Energiesparen 50 °C– 9 Programme, 6 Temperaturen

– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Besteckablage– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung– ExtraHygiene Option– Inverter Motor– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion– AutoOff – 1–24 Stunden Startzeitvorwahl– Beladungserkennung SENSORLOGIC

– Energieeffizienzklasse A+: 11 % effizienter als die Energie-klasse A, im Vergleich der Klassen

– ExtraSilent-Programm für den leisesten Betrieb: nur 37 dB– XXL Innenraum: bis zu 10 Liter mehr Platz als ein vergleich-

bares Gerät bei identischen Außenmaßen

Gerätemaße (H x B x T in mm)

818 x 596 x 575

AUTO

SENSE

LCD

ProClean™ garantiert eine extra leistungs-starke Reinigung auch bei voller Beladung

dank des Satelliten-Sprüharms mitDoppelrotation und 5 Sprühebenen.



Einbau-Geschirrspüler / Integrierbar, 60 cm GE S C HI R R S P Ü L E N

/ I N

T E GR I E R B AR E GE S C HI R R S P Ü L E R

199













FAVORIT F88065IM0P

FAVORIT F78025IM0P FAVORIT F78020IM0P

FAVORIT F88060IM0P




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Besteckablage

– ExtraHygiene Option– Inverter Motor




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Inverter Motor

– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung– ExtraHygiene Option








– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Besteckablage– TimeSaver Option– LED-Innenbeleuchtung

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE

AUTO

SENSE



200Einbau-Geschirrspüler / Integrierbar, 60 cm




Kraftvolle Reinigungvon stark verschmutztemGeschirr



Blitzsaubere und ultrahygie-nische Ergebnisse

– Im Voraus planen mit derStartzeitvorwahl

– Salz- und Klarspülmittel-anzeigen signalisierenden Nachfüllbedarf



FAVORIT F65060IM0P

FAVORIT F55030IM0 FAVORIT F34030IM0

FAVORIT F55000IM0P




– Multi-Tab Funktion– 1–19 Stunden

Startzeitvorwahl– BeladungserkennungSENSORLOGIC

– Wassersensor





– BeladungserkennungSENSORLOGIC– Anzeige für Salz und

Klarspüler nachfüllen

– Nur 47 dB– Energieeffizienzklasse A+– Verbrauchswerte: 10 l,



– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– XXL Innenraum– Multi-Tab Funktion– AutoOff








– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– ExtraHygiene Option– Inverter Motor

AUTO

SENSE



Einbau-Geschirrspüler / Vollintegrierbar, 45 cm 201


– TimeSaver Funktion – gibtIhnen die Freiheit, dieProgrammdauer zu redu-zieren



– AutoOff: 10 Minuten nachAblauf des Programmsschaltet sich der Geschirr-spüler vollständig aus

FAVORIT F78420VI0P

FAVORIT F35400VI0

FAVORIT F55400VI0P

– Nur 52 dB– Energieeffizienzklasse A– Verbrauchswerte: 13 l,



– BeladungserkennungSENSORLOGIC

– Anzeige für Salz nachfüllen




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– SPOT-CONTROL, 2-farbig– Multi-Tab Funktion– AutoOff







– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– SPOT-CONTROL, 2-farbig– Inverter Motor

AUTO

SENSE


/ I N

T E GR I E R B AR E UNDV OL L I NT E GR

I E R B AR E GE S C HI R R S P Ü L E R



202Einbau-Geschirrspüler / Integrierbar, 45 cm





– Zeitvorwahloption von biszu 3 Stunden


– AutoOff: 10 Minuten nachAblauf des Programmsschaltet sich der Geschirr-spüler vollständig aus

FAVORIT F78420IM0P

FAVORIT F35400IM0

FAVORIT F55400IM0P

– Nur 52 dB– Energieeffizienzklasse A– Verbrauchswerte: 13 l,




– BeladungserkennungSENSORLOGIC– Anzeige für Salz und

Klarspüler nachfüllen




– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– Multi-Tab Funktion– AutoOff – 1–24 Stunden

Startzeitvorwahl







– ProCleanTMSatelliten-Sprüharm– TimeSaver Option– ExtraHygiene Option– Inverter Motor

AUTO

SENSE



Sonderzubehör / Geschirrspüler 203 GE S C HI R R S P Ü L E N

/ I N

T E GR I E R B AR E GE S C HI R R S P Ü L E R

UND S ONDE R Z UB E H Ö R

MONTAGESATZ ESB60D2Für Küchen, die über keine

durchgängigen Sockelleistenverfügen

FLEX100 1 m

FLEX200 2 m

FFI60M (EDELSTAHL)715 x 590 (H x B in mm)

FI60W (WEISS)545 x 590 (H x B in mm)

FITSALL

FI60LW (WEISS)588 x 590 (H x B in mm)

FI60M (EDELSTAHL)545 x 590 (H x B in mm)

AEGMIDIM (EDELSTAHL)Die optimale Lösung, sollte keine

geeignete Front aus dem Küchen- möbelprogramm lieferbar sein460 x 598 (H x B in mm)

FI60LM (EDELSTAHL)588 x 590 (H x B in mm)

FI60D (DUNKELBRAUN)545 x 590 (H x B in mm)

SOCKELBLECH SBTMD2

FI60LD (DUNKELBRAUN)588 x 590 (H x B in mm)

VERLÄNGERUNGSSCHLAUCH-SÄTZE FÜR GESCHIRRSPÜLER

VOLLEDELSTAHLFRONTENMIT GRIFF FÜR „VI“-GESCHIRRSPÜLER

MONTAGESATZ FÜREINZELSOCKEL-BEFESTIGUNG

FRONTEN IN EDELSTAHL, WEISS UND DUNKELBRAUN FÜR „I“-GESCHIRRSPÜLER

MÖBELTÜRERSATZ FÜR DENKOMPAKT-GESCHIRRSPÜLER

KIT FÜR DEN EINBAU DERPROCLEANTM MODELLE INEINE GROSSRAUMNISCHE VON 88–94 CM

SOCKELBLECH FÜRNICHT DURCHGEHENDESOCKELBLENDE

MÖBELTÜRERSATZ BEI FREI GESTALTETER KÜCHE FÜR GESCHIRRSPÜLER FAVORIT

Fronten für bestimmte integrierbare oder vollintegrierbare FAVORIT Modelle:– wenn keine geeignete Front aus dem Küchenmöbelprogramm für Ihren neuen Geschirrspüler lieferbar ist,– wenn der Kauf einer Einbauküche erst zu einem späteren Zeitpunkt geplant ist, der integrierfähige

Geschirrspüler aber bereits beschafft werden kann.

– Front für integrierfähigen Geschirrspüler FAVORIT nach Wahl– Dekorrahmen bei Weiß und Dunkelbraun



Übersicht / Geschirrspüler

EU-Daten

Farbe / BlendenfarbeAnzahl Maßgedecke 12 12 12 12 12Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A++ A++Jahresenergieverbrauch (kWh) 290 290 290 258 258Energieverbrauch (kWh) 1,03 1,03 1,03 0,92 0,92Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / Stand-by (W) 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1Jahreswasserverbrauch (l) 2860 2800 2800 2860 2860Wasserverbrauch (l) 10,2 10 10 10,2 10,2Trocknungsklasse A A A A A

Deklarationsprogramm

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °CDauer des Deklarationsprogramms (min) 195 173 173 195 195Dauer des unausgeschalteten Zustands 10 10 10 10 10Schall Leistung (dB re 1 pW) 39 41 41 44 44Bauart: 60 cm, vollintegrierbar • • • • •

Ausstattung

ProCleanTM / XXL-Innenraum • / • • / • • / • • / • • / •

ProWater System – 3. Sprüharm • • • • •

ProCleanTM Satelliten-Sprüharm • • • • •

AutoOff • • • • •

Beladungserkennung SENSORLOGIC • • • • •

Optionen

ExtraHygiene;Multitab;ProBoost;

Time Saver

ExtraHygiene;Multitab;

Time Saver


Time Saver

ExtraHygiene;Multitab

Multitab;ÖKO PLUS

Warmwasseranschluss bis 60 °C • • • • •

Anzahl Programme / Temperaturen 9 / 6 8 / 5 8 / 5 8 / 5 8 / 5Wassersensor • • • • •

Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / •

LED-Innenbeleuchtung • • •

Salz- / Klarspüleranzeige • / • • / • • / • • / • • / •

AQUA-CONTROL • • • • •

Touch Control / Spot-Control - / Time Beam • / Time Beam • / Time Beam - / 2-farbig - / 2-farbigInvertermotor • • • • •

Höhenverstellung OberkorbBeidseitige

Schnellhöhen-verstellung

BeidseitigeSchnellhöhen-

verstellung


verstellung


verstellung


verstellung

Spezifikation Oberkorb1 klappbarerTellerhalter;Soft Spikes

1 klappbarerTellerhalter;Soft Spikes




Tassenablagen Oberkorb 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbarBesteckablage • • •

Spezifikation Unterkorb

XXL-Rahmen;4 klappbareTellerhalter,

Bierglashalterung

XXL-Rahmen;4 klappbareTellerhalter




Besteckkorb Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar VerschiebbarProgramme

ProZone / ExtraSilent • / 37 dB • / 39 dB - / 39 dB • / 42 dB - / 42 dBIntensiv-Pro 70 °C / Normal 65 °C • / - • / - • / - • / - • / -

AutoSense 45–70 °C / Automatic 45–70 °C • / - • / - • / - • / - • / -

Energiesparen 50 °C • • • • •

30 Minuten 60 °C / 60 Minuten 55 °C • / • • / - • / • • / - • / •

Glas 45 °C / Vorspülen • / • • / • • / • • / • • / •

Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe (mm) 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550Schlepptürtechnologie „PerfectFit“ • • • • •

Geeignet für Hocheinbau • • • • •

Geeignet für die Großraumnische Durch Sonder-zubehör FitsAll

Durch Sonder-zubehör FitsAll




204

FAVORITF99015VI1P

FAVORITF88065VI1P

FAVORITF88060VI1P

FAVORITF78025VI1P

FAVORITF78020VI1P

Vollintegrierbar, 60 cm



Übersicht / Geschirrspüler GE S C HI R R S P Ü L E N

/ Ü B

E R S I C HT GE S C HI R R S P Ü L E R ,V OL L I NT E GR I E R B AR , 6 0 C M

12 12 12 12 12A++ A+ A+ A+ A258 290 290 288 3240,92 1,03 1,03 1,01 1,14

0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,99 0,1 / 0,992860 2800 3140 3475 434010,2 10 11,2 12,4 15,5

A A A A AEnergiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C195 173 195 168 19010 10 10 N/A N/A46 47 47 47 51• • • • •

• / • • / • • / •

• • •

• • •

• • •

• • •


Time SaverMultitab Multitab Multitab

• • • • •

5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 4 / 3• • • •

1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 3, 6, 9 Std. / - 1–19 Std. / • 3 Std. / -

• / • • / • • / - • / • • / •

• • • • •

- / 2-farbig - / 2-farbig - / 2-farbig•


verstellung


verstellung


verstellung


verstellung

Höhen-verstellung

1 klappbarerTellerhalter;Soft Spikes4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar




2 klappbareTellerhalter

Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar Normal Normal

- / 44 dB• / - • / - • / - • / - • / •

• / - - / • - / • - / •

• • • • •

• / - • / - • / - • / -

- / • - / • - / • - / •

818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 555 818 x 596 x 555• • •

• • • • •




205

FAVORITF65060VI1P

FAVORITF55000VI1P

FAVORITF45020VI1P

FAVORITF55030VI0

FAVORITF34030VI0





EU-Daten

Farbe / Blendenfarbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlAnzahl Maßgedecke 12 12 12 12 12Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A++ A++Jahresenergieverbrauch (kWh) 290 290 290 258 258Energieverbrauch (kWh) 1,03 1,03 1,03 0,92 0,92Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / Stand-by (W) 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1Jahreswasserverbrauch (l) 2860 2800 2800 2860 2860Wasserverbrauch (l) 10,2 10 10 10,2 10,2Trocknungsklasse A A A A A

Deklarationsprogramm

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °CDauer des Deklarationsprogramms (min) 195 173 173 195 195Dauer des unausgeschalteten Zustands 10 10 10 10 10Schall Leistung (dB re 1 pW) 39 41 41 44 44Bauart: 60 cm, integrierbar • • • • •

Ausstattung

ProCleanTM / XXL-Innenraum • / • • / • • / • • / • • / •

ProWater System – 3. Sprüharm • • • • •

ProCleanTM Satelliten-Sprüharm • • • • •

AutoOff • • • • •

Beladungserkennung SENSORLOGIC • • • • •

Optionen

ExtraHygiene;Multitab;ProBoost;

Time Saver


Time Saver


Time Saver

ExtraHygiene;Multitab

Multitab;ÖKO PLUS

Warmwasseranschluss bis 60 °C • • • • •

Anzahl Programme / Temperaturen 9 / 6 8 / 5 8 / 5 8 / 6 8 / 5Wassersensor • • • • •

Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / •

LED-Innenbeleuchtung • • •

Salz- / Klarspüleranzeige • / • • / • • / • • / • • / •

Antifinger Edelstahl-Beschichtung • • • • •

AQUA-CONTROL • • • • •

Touch Control • • •

Invertermotor • • • • •




verstellung


verstellung


verstellung


verstellung

Spezifikation Oberkorb

1 klappbarer

Tellerhalter;Soft Spikes

1 klappbarer


1 klappbarer


1 klappbarer


1 klappbarer

Tellerhalter;Soft SpikesTassenablagen Oberkorb 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbarBesteckablage • • •


XXL-Rahmen;4 klappbareTellerhalter,

Bierglashalterung





Besteckkorb Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar VerschiebbarProgramme

ProZone / ExtraSilent • / 37 dB • / 39 dB - / 39 dB • / 42 dB - / 42 dBIntensiv-Pro 70 °C / Normal 65 °C • / - • / - • / - • / - • / -

AutoSense 45–70 °C / Automatic 45–70 °C • / - • / - • / - • / - • / -

Energiesparen 50°C • • • • •

30 Minuten 60 °C / 60 Minuten 55 °C • / • • / - • / • • / • • / •

Glas 45 °C / Vorspülen • / • • / • • / • • / - • / •Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575Doppeldrehpunktscharnier • • • • •

Geeignet für Hocheinbau • • • • •

Geeignet für die Großraumnische Durch Sonder-zubehör FitsAll





206

FAVORITF99015IM0P

FAVORITF88065IM0P

FAVORITF88060IM0P

FAVORITF78025IM0P

FAVORITF78020IM0P

Integrierbar, 60 cm




/ Ü B

E R S I C HT GE S C HI R R S P Ü L E R ,I NT

E GR I E R B AR , 6 0 C M

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl12 12 12 12

A++ A+ A+ A258 290 288 3240,92 1,03 1,01 1,14

0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,99 0,1 / 0,992860 2800 3475 434010,2 10 12,4 15,5

A A A AEnergiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C

Energiesparen

50 °C195 173 168 19010 10 N/A N/A46 47 47 51• • • •

• / • • / •

• •

• •

• •

• • • •


Time SaverMultitab Multitab

• •

5 / 4 5 / 3 5 / 4 4 / 3• • •

1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–19 Std. / • 3 Std. / -

• / • • / • • / • • / •

• • • •

• • • •

•


verstellung


verstellung


verstellung

Höhen-verstellung

1 klappbarer

Tellerhalter;Soft Spikes4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar



2 klappbareTellerhalter

Verschiebbar Verschiebbar Normal Normal

- / 44 dB• / - • / - • / - • / •

• / - - / • - / •

• • • •

• / - • / - • / -

- / • - / • - / •

818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575• •

• • • •



207

FAVORITF65060IM0P

FAVORITF55000IM0P

FAVORITF55030IM0

FAVORITF34030IM0

Integrierbar, 60 cm




EU-Daten

Farbe / BlendenfarbeAnzahl Maßgedecke 9 9 9Energieeffizienzklasse A++ A AJahresenergieverbrauch (kWh) 197 250 249Energieverbrauch (kWh) 0,70 0,89 0,86Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / Stand-by (W) 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,99Jahreswasserverbrauch (l) 2495 2495 3640Wasserverbrauch (l) 8,9 8,9 13Trocknungsklasse A A ADeklarationsprogramm: Energiesparen 50 °C 50 °C 50 °C

Dauer des Deklarationsprogramms (min) 195 195 123Dauer des unausgeschalteten Zustands 10 10 N/ASchall Leistung (dB re 1 pW) 45 49 52Bauart: 45 cm Vollintegrierbar Vollintegrierbar VollintegrierbarAusstattung

ProCleanTM • •

Deckendusche • • •

ProCleanTM Satelliten-Sprüharm • •

AutoOff • •

Beladungserkennung SENSORLOGIC • • •

OptionenMultitab;

Time Saver;ÖKO PLUS

Multitab

Warmwasseranschluss bis 60 °C • •

Anzahl Programme / Temperaturen 8 / 5 5 / 4 5 / 4Wassersensor • •

Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige 1-24 Std. / • 1-24 Std. / •

LED-InnenbeleuchtungSalz- / Klarspüleranzeige • / • • / • • / -

Antifinger Edelstahl-BeschichtungAQUA-CONTROL • • •

Spot-Control 2-farbig 2-farbigInvertermotor •




verstellung

Höhen-verstellung

Spezifikation Oberkorb Soft SpikesTassenablagen Oberkorb 4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar


4 klappbare

Tellerhalter

2 klappbare

Tellerhalter

2 klappbare

TellerhalterBesteckkorb Klappbar Klappbar KlappbarProgramme

ProZone / ExtraSilent - / 43 dBIntensiv-Pro 70 °C / Normal 65 °C • / - • / - • / •

AutoSense 45–70 °C / Automatic 45–70 °C • / - - / •

Energiesparen 50 °C • • •

30 Minuten 60 °C / 60 Minuten 55 °C • / • • / - • / -

Glas 45 °C / Vorspülen • / • - / • - / •

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 818 x 446 x 550 818 x 446 x 550 818 x 446 x 550Doppeldrehpunktscharnier • • •

Geeignet für Hocheinbau • • •

208

FAVORITF78420VI0P

FAVORITF55400VI0P

FAVORITF35400VI0





/ Ü B

E R S I C HT GE S C HI R R S P Ü L E R ,V OL L I NT E GR I E R B AR UNDI NT E GR I E

R B AR ,4 5 C M

Edelstahl Edelstahl Edelstahl9 9 9

A++ A A197 250 2490,70 0,89 0,86

0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,992495 2495 36408,9 8,9 13A A A

50 °C 50 °C 50 °C

195 195 12310 10 N/A45 49 52

Integrierbar Integrierbar Integrierbar

• •

• • •

• •

• •

• • •


Time SaverMultitab

• •

7 / 5 5 / 4 5 / 4• •

1-24 Std. / • 1-24 Std. / • 3 Std. / -

• / • • / • • / •

• • •

• • •

•


verstellung


verstellung

Höhen-verstellung

Soft Spikes4 klappbar 4 klappbar 4 klappbar4 klappbare

Tellerhalter

2 klappbare

Tellerhalter

2 klappbare

TellerhalterKlappbar Klappbar Klappbar

- / 43 dB• / - • / - • / •

• / - - / •

• • •

• / • • / - • / -

• / - - / • - / •

818 x 446 x 575 818 x 446 x 575 818 x 446 x 575• • •

• • •

209

FAVORITF78420IM0P

FAVORITF55400IM0P

FAVORITF35400IM0

Integrierbar, 45 cm



210



Waschen211 W

A S C HE N / WA S C H GE R Ä T E Vollintegrierbare Unterbau-Waschvollautomaten /vollintegrierbarer Unterbau-Waschtrockner

Vollintegrierter Einbau hinter einerMöbeltürSo bleibt Ihr Küchendesign erhalten:Bei dieser Form des Einbaus bleibt dasGerät völlig unsichtbar und kann sogarin der Einbauküche seinen Platz finden.

LCD

LCD-DisplayIhre Zeit ist kostbar:Das übersichtliche LCD-Display

hält Sie immer auf dem Laufenden.Sobald Sie Ihr Programm ausgewählthaben, wird die voraussichtlicheGesamtlaufzeit in Stunden undMinuten angezeigt. So werden Siekontinuierlich über die verbleibendeLaufzeit des Programms informiert,was es Ihnen erlaubt, Ihre Zeit besserzu planen.

StartzeitvorwahlSie bestimmen, wann eslosgeht: Über ZEITVORWAHL

können Sie den Programmstart um biszu 20 Stunden, z. B. in den günstigenNachtstromtarif, verlegen. Die LAUF-ZEIT des Programms wird elektronischangezeigt.

Silence-MotorDer Silence-Motor arbeitet wieprofessionelle Antriebsaggre-

gate ohne Kohlebürsten. Damit ist ersehr leise und erreicht eine wesentlichlängere Lebensdauer. Die ElectroluxHausgeräte Vertriebs GmbH gibt Ihnen

eine 10-Jahre-Hersteller-Garantie auf die Funktion des Silence-Motors.

7KG

Extra groß – extra für SieUnsere Waschmaschinen undWaschtrockner verfügen über

ein extra großes Fassungsvermögenvon 7 kg Wäsche. Die 30 cm großeEinfüllöffnung macht insbesondere beigroßen Wäschestücken das Be- undEntladen angenehm leicht und bequem.

LeichtbügelnDas Programm Leichtbügelndenkt für Sie beim Waschen

schon ans Bügeln. 1 kg Pflegeleicht-wäsche können Sie damit so luftigglatt waschen, dass Knitter gar nichterst entstehen. Noch ein Tipp:Wenn Sie die Wäsche formstabil auf dem Kleiderbügel trocknen, fällt dasNachbügeln praktisch weg.



212

Waschen

Aqua-Control-System mitAlarm – rundum Sicherheitgegen Wasserschäden

Der LAVAMAT hält dicht. Jetzt gibt eseinen noch weiter verbesserten Schutz –mit Aqua-Control-System mit Alarm,dem Vollwasserschutz gegen Wasser-

schäden. Ein doppelwandiger Zulauf-schlauch und ein in das Gerät integ-rierter Aus- und Überlaufschutz bietenmaximale Sicherheit vor Wasserschä-den. Sie werden sogar akustisch durchAqua-Alarm über die Störung infor-miert, so kann nichts mehr passieren.Das garantiert AEG und dafür haftenwir ein ganzes LAVAMAT Leben lang.

Universal-Flecken-ProgrammeKompromissloser Einsatz für Ihre

Wäsche: Bei hartnäckigen Flecken wieObst, Rotwein, Tee, Kaffee, Gras, Blutusw. hilft oft nur Fleckensalz.Das über die Fleckentaste aktivierbareProgramm lässt jede Art von Fleckenverschwinden.

Handwasch-ProgrammeSanfte Pflege für Ihre Wäsche –und Ihre Hände: Mit dem

bewährten Wolle-Plus-Programm fürHandwäsche können Sie auch allesandere Empfindliche in der Maschinewaschen.

ExtraspülenAlles muss raus: ein zusätzlicher, inden meisten Programmen optionalanwählbarer Spülgang. Er erhöht dieAnzahl der Spülgänge von drei auf fünf.Das garantiert Ihnen beste Pflegefür Ihre Textilien, aber auch für IhreHaut, da Waschmittelrückstände ausden Fasern besonders gründlichentfernt werden.

ZeitspartasteIn einem Rutsch: Dank der Zeitspartastekönnen Sie Ihre gesamte Wochenwäsche an einem Abend durchwaschen.



WA S C HE N / V OL L I NT E

GR I E R B AR E UNT E R B A U-WA S C H

V OL L A UT OMAT E N

213

LAVAMAT L82470BI LAVAMAT L61470BI

Unterbau-Waschvollautomaten / Vollintegrierbar, 60 cm

– Großes Fassungsvermögen: 7 kg

– Maximale Schleuderdreh-zahl: 1400 U/min; abwählbarund Spülstopp

– Kindersicherung– Super Eco Programm– Outdoor und Anti-Allergie

Programm– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Möbel-Türanschlag von

links auf rechts wechselbar

LCD 7KG

Einbau-Waschmaschine, voll -integrierbar in Ihre Einbau-küche

– Das SILENT SYSTEM sorgtfür einen leisen undvibrationsarmen Betrieb

– Großes LCD-Display fürProgrammablauf, Optio-nen, Restlaufzeit undStartzeitvorwahl

– Aqua-Control-System mitAlarm – rundum Sicherheit

gegen Wasserschäden– Universal-Flecken-Pro-

gramme entfernen auchschwierigste Flecken ausder Wäsche

– Silence-Motor mit 10 Jahren Motorgarantie für langeLebensdauer und leisenBetrieb

Einbau-Waschmaschine, voll -integrierbar in Ihre Einbau-küche


– Das LCD-Display für Rest-laufzeit und Startzeitvor-wahl bis 20 Std. hält Sieimmer auf dem Laufenden

– Aqua-Control-System mitAlarm – rundum Sicherheit

gegen Wasserschäden– Universal-Flecken-Pro-

gramme entfernen auchschwierigste Flecken ausder Wäsche

– Extra große Einfüllöffnungmit 30 cm Durchmesser fürleichtes Be- und Entladen

– Großes Fassungsvermögen:7 kg

– Maximale Schleuderdreh-zahl: 1400 U/min; abwählbarund Spülstopp

– Kindersicherung– Super Eco Programm– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Möbel-Türanschlag von


7KG

LCD





214Unterbau-Waschtrockner / Vollintegrierbar, 60 cm

Einbau-Waschtrockner, voll-integrierbar in Ihre Einbau-küche


– Nonstop waschen undtrocknen für bis zu 4 kgWäsche ohne Unterbre-chung

– LCD-Display für Restlaufzeit und Startzeitvorwahl

LAVAMAT TURBO L61470WDBI


– Fassungsvermögen 7 kgbeim Waschen und 4 kgbeim Trocknen

– Maximale Schleuderdreh-zahl: 1400 U/min; abwähl-bar und Spülstopp

– Kondensationstrocknung– Automatische Flusenent-

fernung im Kondensator– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Möbel-Türanschlag von


LCD 7KG

WRFLEX100

Set Zulaufschlauch-Verlängerung

1 m für AQUA-CONTROL und

Ablaufschlauch-Verlängerung

1 m für alle Waschautomaten und

Waschtrockner

WRFLEX200

Set Zulaufschlauch-Verlängerung

2 m für AQUA-CONTROL und

Ablaufschlauch-Verlängerung

2 m für alle Waschautomaten und

Waschtrockner

Sonderzubehör für Waschautomaten und Waschtrockner



Übersicht / Waschvollautomaten und WaschtrocknerWA S C HE N / WA S C HV OL L A UT OMAT E N ,WA S C HT R O C K

NE R , S ONDE R Z UB E H Ö R UND Ü

B E R S I C HT

EU Produktdaten

Nennkapazität (kg) 7 7

Energie-Effizienzklasse A+++ A++

Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr)2) 169 190Energieverbrauch Baumw. 60°bei voller Befüllung (kWh)

0,86 1,01

Energieverbrauch Baumw. 60°bei Teilbefüllung (kWh)

0,77 0,78

Energieverbrauch Baumw. 40°bei Teilbefüllung (kWh) 0,51 0,61

Leistungsaufnahme imAus-Zustand (W) 0,1 0,1

Leistungsaufnahme imunausgeschalteten Zustand (W) 1,7 0,98Jahres-Wasserverbrauch (l /Jahr) 2) 8999 10469

Schleudereffizienzklasse B B

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1400 1400Programme auf die sich dieInformationen auf dem Etikettund dem Datenblatt beziehen1)

Baumwolle Eco60°C und Baum-wolle Eco 40°C

Baumwolle Eco60°C und Baum-wolle Eco 40°C

Programmdauer Baumw. 60°bei voller Befüllung (min) 189 180

Programmdauer Baumw. 60°bei Teilbefüllung (min) 177 149

Programmdauer Baumw. 40°bei Teilbefüllung (min) 160 140

Zeitdauer im unausgeschaltetenZustand (min) 5 5

Luftschallemission Waschen dB(A) 47 56

Luftschallemission Schleudern dB(A) 72 74 Verbleibende Restfeuchte (%) 52 52

Ausstattung

Silent System für leisen Betrieb • •

Extra große Einfüllöffnung (mm) 300 300

Display •

Großes mehrzeiliges Display •

Programmablauf-Anzeige • •

Startzeitvorwahlbis 20 h / Restzeitanzeige • •

Aqua-Control System mit Alarm • •

Kindersicherungelektronisch / mechanisch • •

Programme/Optionen

Koch- / Buntwäsche • •

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche • •

Wolle / Seide / Handwäsche • •

Auffrischen / Feinspülen • •

Super Eco / Baumwolle Eco • •

Outdoor / Anti-Allergie •

Schleudern/Pumpen • •

Universal Fleckenoption • •

Bis 2 Extra Spülgänge • •

Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig

Technische Daten

Bauform Toplader / Frontlader Frontlader Frontlader

Kaltwasser / Warmwasser Kalt Kalt

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 820 x 596 x 544 820 x 596 x 544 Vollintegrierbares Unterbaugerät

ab Nischenhöhe 820 mm• •

Möbeltüranschlag vonlinks auf rechts wechselbar • •

Spannung (V) 230 230

Anschlusswert (W) 2000 2000

Absicherung (A) 10 10

EU Produktdaten

Energie-Effizienzklasse BEnergieverbrauch Waschen,Schleudern und Trocknen (kWh)

5,67

Energieverbrauch nur Waschenund Schleudern (kWh) 1,05

Waschwirkungsklasse A

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1400

Verbleibende Restfeuchte (%) 52

Füllmenge Waschen (kg) 7

Füllmenge Trocknen (kg) 4Wasserverbrauch Waschen,Schleudern und Trocknen (l) 99Wasserverbrauch nur Waschenund Schleudern (l) 49

Jahres-Energieverbrauch Waschen,Schleudern und Trocknen (kWh) 1134

Jahres-Wasserverbrauch Waschen,Schleudern und Trocknen (l) 19800

Jahres-Energieverbrauch nurWaschen und Schleudern (kWh)

210

Jahres-Wasserverbrauch nurWaschen und Schleudern (l)

9800

Luftschallemission Waschen (dB) A 56

Luftschallemission Schleudern (dB) A 74

Luftschallemission Trocknen (dB) A 62

Ausstattung

Silent System für leisen Betrieb •

Extra große Einfüllöffnung (mm) 300Display •

Programmablauf-Anzeige •

Startzeitvorwahl bis20 h / Restzeitanzeige •

Aqua-Control System mit Alarm •

Kindersicherungelektronisch / mechanisch •

Non-Stop Waschen und Trocknen •

Regelbare Trockenzeiteinstellung •

Trocknen mit reduzierterHeizleistung •

Programme / Optionen

Koch- / Buntwäsche / Energiesparen •

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche •

Wolle / Seide Handwäsche•

Auffrischen / Feinspülen •

Schleudern / Pumpen •

Universal Fleckenoption •

Bis 2 Extra Spülgänge •

Zeit Sparen 2-stufig

Technische Daten

Bauform Toplader / Frontlader Frontlader

Kaltwasser / Warmwasser Kalt

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 820 x 596 x 544 Vollintegrierbares Unterbaugerätab Nischenhöhe 820 mm •

Möbeltüranschlag vonlinks auf rechts wechselbar •

Spannung (V) 230

Anschlusswert (W) 2000Absicherung (A) 10

215

LAVAMATL82470BI

LAVAMATL61470BI

LAVAMATL61470WDBI

Vollintegrierbar 60 cm

1) Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.2) Jährlicher Energie- und Wasserverbrauch auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C und 40 °C Baumwollprogramme bei voller Befüllung und Teilbefüllung,

sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Art und Nutzung des Geräts ab.



A

8 0 1 4 0 7 4 9 0

-1 2 1 2 2 5 .Ä n d

er un g env or b eh al t en .

Documents

AEG Endverbraucher Preference 2013.pdf