AEG_EV_Laundry_FS_PARTNER_2012_13.pdf

WASCHAUTOMATEN UND WÄSCHETROCKNERPARTNERPROGRAMM / 2012/2013

Wenn in der Küche großartige Kreationen gelingen sollen, sollte dem nichts im Wege stehen. Darum haben wir bei AEG uns zum Ziel gesetzt, Haushaltsgeräte zu schaffen, die Ihnen dabei helfen, Ihrer Leiden-schaft nachzugehen.

Unsere Produkte kombinieren über-legene Leistung mit innovativer Technologie und innovativem Design – für immer wieder herausragende Kocherlebnisse, jedes Mal, wenn Sie sie benutzen. Wir nennen das: perfekt in Form und Funktion.

Weitere Informationen zu unserem brandneuen Sortiment an Küchen -geräten, die immer halten, was sie versprechen, finden Sie unter www.aeg.de

JAHRE ANERFAHRUNG

A 801 406 780 - 0712 30. Ä

nderung

en vorb

ehalten.

3

InhaltsverzeichnisIN

HA

LTSV

ER

ZE

ICH

NIS

Wäschepflege

125 Jahre AEG 04

Waschautomaten Frontlader 16

Waschtrockner 28

Toplader 32

Wärmepumpentrockner 38

Kondensationstrockner 40

Ablufttrockner 42

Wäscheschleudern 44

Tabellenübersichten 45

5

Mit dem Licht fing alles an. Die Fundamente des Unternehmens wurden 1883 gelegt, als Emil Rathenau die Lizenz für Edisons Lampe in Deutschland erwarb. Schon kurz darauf produzierte man Motoren und Generatoren und er fand neue Möglichkeiten der Anwendung für diese magische neue Energie form. Beispiels weise den elektrischen Haartrockner im Jahr 1900.

125 JAHREAN

ERFAHRUNGZurückblickend lässt sich feststellen, dass wir oft die Ersten waren. Dabei lassen wir uns stets von unserer reichen Tradition zu immer neuen Innovationen inspirieren. Wir haben auch als Erste erkannt, dass über-ragende Ergebnisse dann entstehen, wenn das Design im Mittelpunkt steht – und wenn das Design nicht allein das Aussehen, sondern sämt-liche Aspekte eines Produkts prägt, von der Funktion und neuen Produkt ideen bis hin zu den Fabriken, in denen es hergestellt wird.

EIN

FÜ

HR

UN

G

125 JAHRE AEG

Die Berliner feierten die Jahrhundertwende in einer Stadt, die durch das elektrische Licht in neuem Glanz erstrahlte – auch dank AEG.

Der erste Entwurf des AEG Logos von Peter Behrens.Emil Rathenau.Peter Behrens.(Von oben nach unten)

7

Wir haben uns nie gescheut, voran-zugehen. So war der Staubsauger Vampyr, als er in den 1920er-Jahren erstmals auf den Markt kam, eine futuristische Vision. Weitere für uns heute selbstverständliche Innovatio-nen von AEG sind das elektrische Bügeleisen mit Temperaturregulierung und der kompressorbetriebene Kühlschrank. Können Sie sich ein Leben ohne sie vorstellen?

INNOVATIONAUSÜBERZEUGUNG

EIN

FÜ

HR

UN

G

125 JAHRE AEG

9„Einfachheit ist selbst verständlich nicht leicht zu er reichen. Dies ge lingt nur unter Berücksichtigung einer Vielzahl kleiner Details.“

Hans Strohmeier

Senior Design ManagerAEG

EIN

FÜ

HR

UN

G

125 JAHRE AEG

TRADITIONBIS HEUTE

Auch heute noch überzeugt AEG durch überlegene Technologie und innovativem Design. Die Neue Kollektion verkörpert stets unsere Prinzipien. Sie fügt sich nahtlos in den modernen Lebensstil von heute ein und trägt zugleich die große Designtradition von AEG fort. „Perfekt in Form und Funktion“.

2010 → 2012

WäschepflegeDie Waschautomaten von AEG gehen sorgsam mit Ihrer Kleidung um und ent-fernen hartnäckige Flecken selbst aus feinen Materialien sanft und schonend, egal wie voll die Maschinen beladen sind. So sehen Textilien länger aus wie neu. Die ProTex Plus Waschautomaten von AEG sind jetzt mit dem Wasch system OptiSense ausgestattet, das die Waschprogramme abhängig von der jeweiligen Beladung optimal einstellt. Auch die ProTex Trommel ist speziell für eine besonders schonende Wäsche pfl ege konzipiert.

11 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

WaschautomatenFrontlader 16

Waschtrockner 28

Toplader 32

WäschetrocknerWärmepumpentrockner 38

Kondensationstrockner 40

Ablufttrockner 42

Wäscheschleudern 44

Tabellenübersichten 45

1312 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N

WaschautomatenDie Waschautomaten von AEG mit ProTex Technologie schonen Ihre Textilien bei jedem Waschgang und erhalten optimale Pflege. Somit bleibt Ihre Kleidung länger in Form.

ProTex und ProTex Plus mit OptiSense – Individuelle und schonende Pflege bei jeder

BeladungDamit Ihre Garderobe bei jeder Wäsche die optimale Pflege erhält, brauchen Sie einen Waschauto maten, der sich automatisch auf die jeweiligen Anfor-derungen bei unter schiedlichen Bela-dungen ein stellen kann. Dafür haben wir unsere neuen ProTex Plus Modelle mit der OptiSense Technik aus ge rüstet. Anders als die meisten anderen Wasch automaten passen sie die Dauer des Waschgangs sowie den Wasser- und Energieverbrauch automatisch an. Das heißt: Jede Trommelladung, egal ob robuste Baumwolle, zarte Synthetik oder empfindliche Wolle oder Seide, er hält individuell abgestimmte optima-le Pflege. So bleibt Ihre Kleidung länger in Form. Tests der Hohensteiner Institute haben gezeigt, dass OptiSense Ihre Textilien im Vergleich zu her kömmlichen Wasch-maschinen besser vor Verschleiß schützt – Ihre Kleidung sieht länger wie neu aus!

Schonendste Behandlung von WolleDie ProTex Plus Waschauto-

maten verfügen über ein super sanftes Wollprogramm, welches die Wolle immer wieder sanft hin und her wiegt. Die Direct Spray Waschtechnik be-rieselt dabei die Wolltextilien fein von oben und durchflutet sie somit stän-dig. So entsteht ein sehr schonendes und zartes Reinigungsverfahren für Ihre Textilien. Die sanfte Behandlung im Programm Wolle/Seide bestätigt das Woolmark Zertifikat in Gold.

WÄSCHESCHONUNGSICHTBAR VERBESSERT

BAUART GEPRÜFT

KOCH-/BUNTWÄSCHE

PRÜF-NR. : HL -10 .2 .9682

1514 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N

Schonende Pflege mit der ProTex SchontrommelDie innovative Trommel mit der beson-deren Prägung und den kleinen sanft abgerundeten Löchern pflegt Ihre Wäsche noch schonender. Zudem unterstützt die Vielzahl an Löchern den Wasseraustausch beim Waschen und Spülen und sorgt so für perfekte Wasch-ergebnisse. Ihr mit fast 70 Litern sehr großzügig bemessenes Volumen bietet viel Bewegungsraum für bis zu 9 kg und ermöglicht damit eine sanfte Wäsche insbesondere für feine Materialien.

Waschautomaten Waschautomaten

Gewichtssensor mit Wasch-mittel-DosierempfehlungDie Spitzenmodelle sind mit

Gewichtssensor ausgestattet, der anzeigt, wie viel die Trommel noch aufnehmen kann. Gleichzeitig wird die benötigte Waschzeit angezeigt und eine Dosierempfehlung gibt die dazu passende Waschmittelmenge an.

SoftSteam Dampfbehandlung glättet und frischt aufDas Spezialprogramm Glätten

reduziert Knitterfalten in Hemden/Blusen, T-Shirts, Hosen usw. – Bügeln ist daher oftmals nicht mehr notwendig, bzw. wird auf ein Minimum reduziert.Das Programm Auffrischen eignet sich zum Frischmachen und Ent knittern von Textilien, die nur kurze Zeit getragen wurden.

Silent System Plus™Unsere neuen ProTex Plus Waschautomaten arbeiten

dank Silent System Plus™ extrem leise. Das heißt, Sie können Ihre Wäsche zu beliebigen Zeiten waschen, ohne Ihre Nerven zu strapazieren oder Nachbarn zu stören. Das System nutzt eine aus-gefeilte Geräusch isolierung sowie einen speziell ent wickelten und besonders leisen Silence-Motor.

Noch leiser im Programm Extra LeiseMit dem Extra Leise Programm lässt sich die Geräuschentwicklung noch weiter reduzieren. Dieses Programm kommt ohne Zwischenschleudern aus und endet mit einem Spülstopp. Ins-gesamt sind sechs Spül gänge vor-gesehen, damit die Wäsche auch ohne Zwischen schleuder gänge optimal durch gespült wird.

XXL-TüröffnungDie extragroße Trommel ist mit einer Einfüllöffnung von

340 mm Durchmesser ausgestattet. Das erleichtert das Be- und Entladen. Und mit einem Öffnungswinkel von 160 Grad ist Ihnen auch die Tür dabei nicht im Weg. Die Türen der 9er- und 8er-Reihe besitzen außerdem eine formschöne Bull augenabdeckung. Diese unterstreicht das exklusive Design der Geräte, erleichtert die Reinigung und reduziert zusätzlich Geräusche.

Dreifach Schutz vor WasserschädenDas AQUA-CONTROL-System

von AEG mit doppelwandigem Zulauf-schlauch und einem in das Gerät inte-grierten Aus- und Überlaufschutz bietet maximale Sicherheit vor Wasser-schäden. Sollte dennoch einmal der Ernstfall ein treten, sorgt eine Pumpe sogar bei abgeschaltetem Gerät dafür, dass angesammeltes Wasser aus der Trommel abgepumpt wird. Sie werden sogar akustisch durch Aqua-Alarm über die Störung informiert. So kann nichts mehr passieren – das garantiert AEG und dafür haften wir ein ganzes LAVAMAT Leben lang.

Beste SichtDie Trommel-Innenbeleuch-tung der 9er-Reihe mit LED-

Technik sorgt dafür, dass Sie beim Aus räumen nichts mehr übersehen. Die vergessene farbige Socke in der weißen Wäsche ge hört damit endlich der Vergangenheit an.

LogiControl für volle KontrolleDas LogiControl LCD-Display macht die Bedienung kinderleicht. Seine intuitive Bedienführung kommt ohne lästige Untermenüs aus und auf dem übersichtlichen Display haben Sie immer die volle Kontrolle über den Programmablauf und Ihre Einstellun-gen. Die Geräte der 9er-Reihe sind zusätzlich mit Touch-Bedienung, ein-gebauter Uhr und Textzeile ausgestat-tet. Die Textanzeige lässt sich sogar in 25 Sprachen auswählen.

?KG

Sparsamer BetriebDie Auto-Off-Funktion sorgt dafür, dass der Waschautomat

nach dem Wasch gang automatisch abschaltet und keine Energie mehr verbraucht. Die Energieeffizienz unse-rer Geräte ist in der Besten Energie-Label-Klasse A+++ eingestuft (nach neuer EU Energie Label Richtlinie) und die meisten unserer Geräte unter -schreiten den Grenzwert der Energie-klasse A+++ sogar um 10 %. Noch mehr lässt sich sparen mit unserem Waschautomat mit Warmwasseran-schluss. Im Warmwasserbetrieb sinkt der Energie verbrauch nochmals um über 50 %.

49

XL

Umweltschutz integriertFür besonders umweltfreund-lichen Betrieb empfiehlt sich

unser Gerät L75485 HFL mit zusätzlichem Warmwasseranschluss. Im Warm wasser-betrieb sinkt der Energieverbrauch um über 50 %. Besonders in Kombination mit solarer Brauchwassererwärmung sinken die Energiekosten auf ein Mini-mum bei maximaler Ressourcen-Scho-nung.

Sorgfältige Reinigung mit Direct Spray WaschtechnikDie fortschrittliche Direct Spray

Wasch- und Spültechnik der ProTex Plus Wasch automaten garantiert, dass die Wäsche auch bei voller Trommel-ladung stets perfekt gereinigt wird. So wird der Trommel inhalt schnell und voll ständig benässt, und das Wasch-mittel zuverlässig aufgelöst. Der Wasch-prozess kann sofort be ginnen. Dies sorgt für kürzere Waschzeiten bei gleich zeitig perfektem Waschergebnis.

Unerhört leiseDie Waschautomaten der Silent System Plus™ 9er- und

8er-Reihe zeichnen sich durch unüber-troffene Stabilität und Laufruhe aus. Die neue Konstruktion des Gehäuses und der Einsatz von besonders effizien-ten Stoßdämpfern sorgen für merklich weniger Vibrationen. Im Zusammen-spiel mit dem Silence-Motor werden im Waschen Geräuschwerte von nur noch 49 dB erreicht.

Silence-MotorDer Silence-Motor arbeitet wie die Antriebsaggregate

professioneller Maschinen – ohne Kohlebürsten. Damit erreicht der Motor eine wesentlich längere Lebens-dauer, da keine Abnutzung mehr auftritt. Das macht ihn zum langlebigs-ten, leisesten und sparsamsten Motor in unseren Waschmaschinen. Die Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH gibt Ihnen eine 10-Jahre-Her-steller-Garantie auf die Funktion des Silence-Motors parallel zu der im Garantieheft der Geräte aus gewiesenen 24-Monats-Garantie.

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Maximale Schleuderdrehzahl: 1400 U/min– * 10 % sparsamer (EEI38.9) als der Grenzwert zur Energie-

effizienzklasse A+++ (EEI 46)– Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebens-

dauer (10 Jahre Motor-Garantie)– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich mäßige

Durchfeuchtung der gesamten Beladung– OptiSense Mengenautomatik mit automatischer

Waschzeitanpassung– XXL-ProTex Schontrommel– Gewichtssensor mit Dosierempfehlung– Aqua Control System mit Alarm– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung (340 mm)– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Memoryfunktion– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Uhrfunktion mit Tageszeitanzeige– 4 Waschmittel Einspülkammern– Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung

– Beste Energieeffizienzklasse A+++ – Sparsamkeit auf höchstem Niveau

– SoftSteam Dampfprogramme zum schonenden Entknittern und Auffrischen der Wäsche

– Nur 49 dB(A) – Das Silent System Plus sorgt für flüsterleisen Betrieb

– LogiControl Touch-Display mit Textzeile für eine intuitive Bedienung und volle Kontrolle über den Programmablauf

ProTex Plus mit Woolmark Gold Zertifikat: die schonende Art zu waschen

ProTex Plus Geräte sorgen mit der schonenden ProTex Trommel, der Direct Spray Waschtechnik und dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneider-ten Programmablauf und sind dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie.

LAVAMAT L98485FL

Gewichtssensor mit automatischer Waschmittel-DosierempfehlungDa die Waschmaschine schon während des Beladens die Wäschemenge erkennt, erhalten Sie eine Dosierempfehlung für die optimale Waschmittelmenge, um so die besten Ergebnisse zu erzielen.

Frontlader

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / F

RO

NT

LA

DE

R

17

-10%

8KG

8KG

?

KG

-10%

1400

?

KG

Gewichtssensor mit automatischer Waschmittel-DosierempfehlungDa die Waschmaschine schon während des Beladens die Wäschemenge erkennt, erhalten Sie eine Dosierempfehlung für die optimale Waschmittelmenge, um so die besten Ergebnisse zu erzielen.

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Maximale Schleuderdrehzahl: 1600 U/min– * 10 % sparsamer (EEI38.9) als der Grenzwert zur Energie-

effizienzklasse A+++ (EEI 46) – Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebens-

dauer (10 Jahre Motor-Garantie)– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich mäßige


Waschzeitanpassung– XXL-ProTex Schontrommel– Gewichtssensor mit Dosierempfehlung– Aqua Control System mit Alarm– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung (340 mm)– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Memoryfunktion– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Uhrfunktion mit Tageszeitanzeige– 4 Waschmittel Einspülkammern– Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung– 5 Jahre Gerätegarantie




– LogiControl Touch-Display mit Textzeile für eine intuitive Bedienung und volle Kontrolle über den Programmablauf



Gerätemaße (H x B x T in mm)850 x 600 x 639

UVP € 1.109,– **


UVP € 1.049,– **

Frontlader

LAVAMAT L98685FL

16

** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* 10 % geringerer Energieeffizienzindex (38.9) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010 * 10 % geringerer Energieeffizienzindex (38.9) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Maximale Schleuderdreh-

zahl: 1400 U/min– * 10 % sparsamer (EEI38.9)

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+++ (EEI 46)

– Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer (10 Jahre Motor-Garantie)

– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich-mäßige Durchfeuchtung der gesamten Beladung

– OptiSense Mengen auto-matik mit automatischer Waschzeitanpassung

– XXL-ProTex Schontrommel– Aqua Control System mit

Alarm– Extra große Einfüllöffnung

(340 mm)– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung

elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 4 Waschmittel Einspül-

kammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung


UVP € 939,– **


UVP € 999,– **

LAVAMAT L87485FL

1400

Frontlader

ProTex Plus mit Woolmark Gold Zertifikat: die schonen-de Art zu waschen

ProTex Plus Geräte sorgen mit der schonenden ProTex Trommel, der Direct Spray Waschtechnik und dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneiderten Programmablauf und sind dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie.

– Beste Energieeffizienz-klasse A+++ – Sparsam-keit auf höchstem Niveau

– SoftSteam Dampf pro-gramme zum schonenden Entknittern und Auffrischen der Wäsche

– Das Silent System Plus sorgt für flüsterleisen Betrieb

– LogiControl LC-Display für eine direkte Kontrolle über den Waschgang

– AQUA-CONTROL-System mit Alarm – Rundum Sicherheit gegen Wasser-schäden

ProTex Plus mit Woolmark Gold Zertifikat: die schonen-de Art zu waschen

ProTex Plus Geräte sorgen mit der schonenden ProTex Trommel, der Direct Spray Waschtechnik und dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneiderten Programmablauf und sind dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie.


– SoftSteam Dampf pro-gramme zum schonenden Entknittern und Auffrischen der Wäsche


– LogiControl LCD-Display für eine direkte Kontrolle über den Waschgang


LAVAMAT L87685FL


zahl: 1600 U/min– * 10 % sparsamer (EEI38.9)

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+++ (EEI 46)


– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich-mäßige Durchfeuchtung der gesamten Beladung





elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 4 Waschmittel Einspül-


mitteleinspülung

19

Neueste Technologien sorgen für einen noch geringeren Energieverbrauch bei diesem Gerät. Der Grenzwert zur besten Energieeffizienzklasse A+++ wird um nochmals 20% unter-schritten.

– Fassungsvermögen: 1–9 kg– Maximale Schleuderdrehzahl: 1400 U/min– * 20 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienz-

klasse A+++ (EEI 46)– Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebens-

dauer (10 Jahre Motor-Garantie) – Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich mäßige


Waschzeitanpassung– XXL-ProTex Schontrommel– Aqua Control System mit Alarm– Metalldrehwähler– Extra große Einfüllöffnung (340 mm)– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Edelstahlfront und Blende mit Antifinger Edelstahl-

Beschichtung– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 4 Waschmittel Einspülkammern– Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung

– Professionelles Design mit Metalldrehwähler und Geräte-front in Edelstahl






Frontlader

LAVAMAT L87495XFL

18 WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / F

RO

NT

LA

DE

R

-10% -10%

8KG

8KG

* 20 % geringerer Energieeffizienzindex (31,9) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienz klasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010 * 10 % geringerer Energieeffizienzindex (38,9) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010

-20%

1400


UVP € 1.109,– **

** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt


zahl: 1400 U/min– * 10 % sparsamer als der

Grenzwert zur Energieeffi-zienzklasse A+++ (EEI 46)



– XL-ProTex Schontrommel– Aqua Control System mit



elektronisch– SuperEco Programm – 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung






– XL-ProTex Schontrommel– Aqua Control System mit



elektronisch– SuperEco Programm – 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung


UVP € 809,– **


UVP € 869,– **


UVP € 889,– **


UVP € 939,– **

Frontlader20

Frontlader

ProTex: die schonende Art zu waschen

Die ProTex Waschmaschine sorgt mit dem OptiSense-Sytem für einen maßge-schneiderten Programm-ablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.


– LCD-Anzeige für Tempera-tur, Schleuderdrehzahl, Restzeit, Startzeitvorwahl und Programmablauf

– Silence-Motor – nahezu geräuschloser Betrieb und 10 Jahre Motorgarantie

– Das Silent System sorgt für leisen Betrieb









LAVAMAT L76675FL LAVAMAT L76475FL

21 WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / F

RO

NT

LA

DE

R

1400 1400






– SoftSteam Dampfpro-gramme zum schonenden Entknittern und Auf-frischen der Wäsche

– Universal Flecken Pro-gramm mit separater Fleckensalz-Einspülung






– SoftSteam Dampfpro-gramme zum schonenden Entknittern und Auf-frischen der Wäsche

– Universal Flecken Pro-gramm mit separater Fleckensalz-Einspülung










elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm – 4 Waschmittel Einspül-


mitteleinspülung









elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm – 4 Waschmittel Einspül-


mitteleinspülung

-10% -10% -10% -10%

8KG

8KG

7KG

7KG

B B

** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt ** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* 10 % geringerer Energieeffizienzindex (39,5) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010 * 10 % geringerer Energieeffizienzindex (38) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010


UVP € 729,– *


UVP € 769,– *

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Maximale Schleuderdrehzahl: 1400 U/min– * 10 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse

A+++ (EEI 46)– Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebens-

dauer (10 Jahre Motor-Garantie)– OptiSense Mengenautomatik mit automatischer

Waschzeitanpassung– XXL-ProTex Schontrommel– Aqua Control System mit Alarm– Extra große Einfüllöffnung (340 mm)– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Warm- und Kaltwasseranschluss– 4 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung

1400

Frontlader

Intelligentes OptiSense-Waschsystem

OptiSense-Waschsystem sorgt für einen maßgeschnei-derten Programmablauf. Der Wasser-, Energie- und Zeitbedarf wird automatisch für jede Beladung ermittelt, was effiziente und schonende Behandlung gewährleistet.

– Perfekte Waschergebnisse auch bei großen Bela-dungen bis 7 kg


– LCD-Anzeige für Tempe-ratur, Schleuderdrehzahl, Startzeitvorwahl und Programmablauf










zahl: 1600 U/min– OptiSense Mengen auto-

matik mit automatischer Waschzeitanpassung

– Aqua Control System mit Alarm

– Große Einfüllöffnung (300 mm)

– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung

elektronisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung







elektronisch– SuperEco Programm– Jeans Programm– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung

23


UVP € 889,– *

-10%

14008KG

B

Warmwasseranschluss für zusätzliche Energieeinsparung bis zu 50%Diese Waschmaschine bietet die Möglichkeit eines zusätzlichen Warmwasseranschlusses. Durch die Nutzung das vorerwärmten Wassers sparen Sie zusätzlich Energie.


– LCD-Anzeige für Temperatur, Schleuderdrehzahl, Restzeit, Startzeitvorwahl und Programmablauf



ProTex – schonendste Behandlung sorgt für Wäsche wie am ersten Tag

Die ProTex Waschmaschine sorgt mit dem OptiSense-Sytem für einen maß-geschneiderten Programmablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.

Frontlader

LAVAMAT L76485HFL

22 WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / F

RO

NT

LA

DE

R

B

7KG

7KG

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* 10 % geringerer Energieeffizienzindex (39,5) als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010


UVP € 639,– *


UVP € 669,– *

Frontlader24

1400 1200




– Energieeffizienzklasse A++ – Sparsamkeit auf hohem Niveau

– AQUA-CONTROL Schlauch zum Schutz gegen Wasserschäden

– Extra Kurzprogramm 20 Min. – 3 kg für die schnelle Wäsche zwischen-durch

ProTex – schonendste Behandlung sorgt für Wäsche wie am ersten Tag

ProTex Geräte sorgen mit dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneiderten Programmablauf bei jeder Beladung und sind dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie.



– AQUA-CONTROL Schlauch zum Schutz gegen Wasserschäden

– Extra Kurzprogramm 20 Min. – 3 kg für die schnelle Wäsche zwischen-durch






– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung

elektronisch– Jeans Programm– LC-Display– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– AC-Schlauch– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung






elektronisch– Jeans Programm– LC-Display– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– AC-Schlauch– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung

6KG

6KG

B B

Raumsparende Frontlader

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / F

RO

NT

LA

DE

R

25

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt


UVP € 749,– *

1200

Raumsparender Waschauto-mat mit 6 kg Fassungs-vermögen – nur 48 cm tief

Damit Sie bei der Aufstellungder Waschmaschine nochflexibler sind, ist dieses Gerätnur 48 cm tief. Und trotzdemhat sie ein Fassungsver-mögen von 6,5 kg für besteErgebnisse.

– OptiSense-Waschsystem sorgt für einen maßge-schneiderten Programm-ablauf





LAVAMAT L76275SL

– Fassungsvermögen: 1–6,5 kg– Maximale Schleuderdreh-

zahl: 1200 U/min– Silence Motor – Extrem

leiser Betrieb und längere Lebensdauer (10 Jahre Motor-Garantie)





elektronisch– SuperEco Programm– Großes 1-zeiliges

LC-Display– Restzeitanzeige – Startzeitvorwahl– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung

B


UVP € 849,– *

1400

Raumsparender Waschauto-mat mit 6,5 kg Fassungs-vermögen – nur 48 cm tief

Damit Sie bei der Aufstellung der Waschmaschine noch flexibler sind, ist dieses Gerät nur 48 cm tief. Und trotzdem hat sie ein Fassungsver-mögen von 6,5 kg für beste Ergebnisse.






LAVAMAT L85475SL

– Fassungsvermögen: 1–6,5 kg– Maximale Schleuderdreh-



– OptiSense Mengenauto-matik mit automatischer Waschzeitanpassung




elektronisch– SuperEco Programm– LogiControl Display– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige– 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung

B


UVP € 639,– *


UVP € 719,– *

Raumsparende Frontlader26

1200

Raumsparender Waschauto-mat mit 6 kg Fassungs-vermögen – nur 48 cm tief

Damit Sie bei der Aufstellung der Waschmaschine nochflexibler sind, ist dieses Gerät nur 48 cm tief. Und trotzdem hat sie ein Fassungsve r-mögen von 6 kg für beste Ergebnisse.



– LC-Display für Restzeit und Startzeitvorwahl

– Extra Kurzprogramm 20 Min. – 3 kg für die schnelle Wäsche zwischendurch

Kompakt-Waschmaschine – kleines Format, große Leistung

Dieser Waschautomat ist dank seiner kompakten Außenmaße vielseitig auf stellbar und dennoch bietet die Trommel Platz für bis zu 3 kg Wäsche.

– Kompakt-Waschautomat mit 3 kg Fassungs-vermögen

– Zeitvorwahl-Funktion ermöglicht eine freiere Zeitplanung

– Energieeffizienzklasse A– Große Einfüllöffnung

für bequemes Be- und Entladen

– Sehr hohe Schleuder-drehzahl sorgt für kurze Trockenzeiten

LAVAMAT L60260SL LAVAMAT LC53500






elektronisch– Jeans Programm – LC-Display– Startzeitvorwahl– Restlaufanzeige – 3 Waschmittelkammern– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung


zahl: 1300 U/min– 2-stufiges Zeitsparen– Startzeitvorwahl 3 und

6 Stunden– Extra Spülen– Energiesparprogramme– Schleuderdrehzahl

abwählbar, ohne Schleu-dern und Spülstopp

– Programmablaufanzeige– Bedienblende mit Klartext

6KG

B B

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt

27 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WA

SC

HT

RO

CK

NE

R

Waschtrockner

Die perfekte Kombination guter EigenschaftenDie Waschtrockner LAVAMAT TURBO kombinieren Waschautomat und Kondensationstrockner in einem Gerät – mit hervorragenden Leistungswerten und überzeugenden Waschergebnis-sen. Zum Betrieb dieser Flexibilitäts-wunder benötigen Sie nur einen Wasser- und einen Stromanschluss.

Zeit- und Automatik-Trocken-programmeDer Waschtrockner verfügt über auto-matisch gesteuerte Trockenprogram-me. Sie wählen per Tastendruck den Trockengrad z.B. Schrank trocken oder Bügeltrocken, alles andere macht der LAVAMAT TURBO automatisch. Es lässt sich auch die gewünschte Trocken-zeit individuell einstellen und diese wird im Display minutengenau ange-zeigt. Verschiedene Trockenprogram-me für Baumwolle (volle Heizleistung) und Synthetik (reduzierte Heizleistung) sind vorge sehen. Sogar Wollpullover können im speziellen Wolletrockenpro-gramm problemlos getrocknet wer-den. Die Programme enden mit einer 10-minütigen Abkühlphase, gefolgt von einer Knitterschutzphase.

Unübertroffene SparsamkeitDer LAVAMAT TURBO L87695WD, L77685WD und

L16850A3 sind für das Waschen und Trocknen in der für Waschtrockner besten Energieeffizienzklasse A ein-gestuft. Das macht sie zu Spitzenreiter in Sachen Sparsam keit und schonen damit Umwelt und Haushaltskasse.

Doppelglas für mehr SicherheitDank der der doppelten Türver-glasung bleibt das Bullauge außen immer schön kühl und bietet so auch neugierigen Kinderhänden Sicherheit.

Mehrfachschutz gegen WasserschädenDas AQUA-CONTROL-System

mit Alarm von AEG mit doppel-wandigem Zulaufschlauch und einem in das Gerät integrierten Aus- und Überlaufschutz bietet maximale Si-cherheit vor Wasserschäden. Sollte dennoch einmal irgendwo etwas durchsickern, werden Sie durch ein intelligentes Alarmsystem akustisch über die Störung informiert.

Silence-MotorDas Herzstück unseres Silent System PlusTM ist der extrem

langlebige, leistungsstarke und leise arbeitende Silence-Motor.Dieser Motor arbeitet wie die Antriebs-aggregate professioneller Maschinen – ohne Kohlebürsten. Damit erreicht der Silence-Motor eine wesentlich längere Lebensdauer, da keine Abnut-zung mehr auftritt. Das macht ihn zum lang lebigsten, leisesten und sparsams-ten Motor in unseren Waschmaschinen.Die Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH gibt Ihnen eine 10-Jahre-Her-steller-Garantie auf die Funktion des Silence-Motors parallel zu der im Garantieheft der Geräte aus-gewiesenen 24-Monats-Garantie.

Waschen und Trocknen in einem Rutsch – nonstopDer Waschtrockner LAVAMAT TURBO L87695WD wäscht und trocknet bis maximal 7 kg Wäsche nonstop in einem Arbeitsgang – ohne Unterbre-chung. Im Modus „Nur waschen“ schafft er dank großvolumiger XXL-ProTex Schontrommel bis zu 9 kg. Durch den größeren Bewegungsspiel-raum in der ge räumigen Pflegetrom-mel wird die Wäsche optimal geschont und Ihre Kleidung sieht länger wie neu aus. Das spezielle Non-Stop 60 Minu-ten Programm eignet sich hervorra-gend zum kurzen Waschen und Trock-nen von bis zu 1 kg Wäsche, damit wieder alles schnell verfügbar ist.

28Waschtrockner

WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WA

SC

HT

RO

CK

NE

R

29


7KG

Perfektes Wäschepflege-doppel selbst bei großen Beladungen

Durch die Direct Spray Waschtechnik wird die Bela-dung schnell durchfeuchtet und das Wasch mittel gleich-mäßig verteilt.

– Energieeffizienzklasse A – Sparsamkeit auf höchstem Niveau

– Kondensationssystem beim Trocknen

– Großes LC-Display für Optionen, Restlaufzeit und Startzeitvorwahl

– AQUA-CONTROL-System mit Alarm – Rundum Sicher heit

– Non-Stop waschen und trocknen in einem Durch-gang

ProTex Waschtrockner für schonendes Waschen und Trocknen – bestätigt durch das Woolmark Gold Zertifikat

Dieser ProTex Waschtrockner sorgt mit der schonenden ProTex Trommel und dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneiderten Programmablauf und ist dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie.

– Extrem großes Fassungs-vermögen von bis zu 8 kg beim Waschen

– Bis zu 6 kg Non-Stop in einem Durchgang waschen und trocknen

– Energieeffizienzklasse B für sparsamen Betrieb



LAVAMAT TURBO L16850A3 LAVAMAT TURBO L75480WD

– Fassungsvermögen Waschen: 1–7 kg

– Fassungsvermögen Trocknen: 1–4 kg

– Maximale Schleuderdreh-zahl: 1600 U/min


– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich-mäßige Durchfeuchtung




elektronisch/mechanisch– Automatik Trockenpro-

gramme für Baumwolle und Mischgewebe

– Zusätzliche Zeitprogramme– Kondensationstrocknung– Automatische Flusenent-

fernung im Kondensator








(340 mm)– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung

elektronisch/mechanisch– SuperEco Programm– Integrierte Flüssigwasch-

mitteleinspülung– Automatik Trockenpro-


– Wolle Trockenprogramm– Zusätzliche Zeitprogramme– Non-Stop Express-

programm 60 Min. – 1 kg– Kondensationstrocknung– Automatische Flusenent-



UVP € 1.249,– *


UVP € 1.309,- *

8KG

Waschtrockner

ProTex Plus Waschtrockner für schonendes Waschen und Trocknen

Dieser ProTex Plus Wasch-trockner sorgt mit der scho-nenden ProTex Trommel, der Direct Spray Waschtechnik und dem OptiSense-Wasch-system für einen maßge-schneiderten Programmab-lauf und ist dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie. Das schonende Waschen und Trocknen von Wolle bestätigt auch das Woolmark Zertifikat in Gold.

– Extrem sparsamer Wasch-trockner der Energieeffizi-enzklasse A – Sparsamkeit auf höchstem Niveau



– LogiControl LC-Display für eine direkte Kontrolle über den Wasch- und Trocken-gang

– SoftSteam Dampfpro-gramme zum schonenden Entknittern und Auffri-schen der Wäsche

ProTex Waschtrockner für schonendes Waschen und Trocknen

Dieser ProTex Waschtrockner sorgt mit der schonenden ProTex Trommel und dem OptiSense-Waschsystem für einen maßgeschneiderten Programmablauf und ist dabei so sanft zur Wäsche wie noch nie. Das schonende Waschen und Trocknen von Wolle bestätigt auch das Woolmark Zertifikat in Gold.

– Extrem sparsamer Wasch-trockner der Energieeffizi-enzklasse A – Sparsamkeit auf höchstem Niveau




– LCD-Anzeige für Tempera-tur, Schleuderdrehzahl, Startzeitvorwahl und Programmablauf

LAVAMAT TURBO L87695WD LAVAMAT TURBO L77685WD





– Direct Spray Waschtechnik – für schnelle und gleich-mäßige Durchfeuchtung








– Wolle Trockenprogramm– Zusätzliche Zeitprogramme– Non-Stop Expresspro-

gramm 60 Min. – 1 kg– Kondensationstrocknung








(340 mm)– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung




– Wolle Trockenprogramm– Zusätzliche Zeitprogramme– Non-Stop Express-

programm 60 Min. – 1 kg– Kondensationstrocknung– Automatische Flusenent-



UVP € 1.369,– *


UVP € 1.479,- *

8KG

3130 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N T

OP

LA

DE

R

Toplader

LiquiSystem mit FlexiDose-Plus WaschmittelbehälterDas LiquiSystem unserer Top-

lader macht Sie flexibel in der Auswahl des Waschmittels. Ob Flüssig oder Pulver, ein Handgriff und der FlexiDose-Plus Waschmittel behälter stellt sich auf die jeweilige Waschmittelart ein. So können Sie Flüssigwaschmittel auch für die Vor wäsche oder bei Program-men mit Startzeitvowahl einsetzen. Das Waschmittel kommt immer genau zum optimalen Zeitpunkt zum Wasch-prozess. Mit Hilfe der Optionstaste „Flüssig Dosierung“ wird außerdem der Programmablauf speziell auf die Eigenschaften von Flüssigwaschmittel eingestellt und so Waschzeit einge-spart. Dass der Kammerfach-Einsatz zur Reinigung einfach entnommen werden kann versteht sich dabei von selbst.

Programm Leichtbügeln – mit innovativem Schutz vor Knitter bildung

Ein ausgeklügeltes Spül-System und sanfte Trommelbewegungen schützen Ihre Wäsche effektiv vor Knitterbil-dung. So wird das Bügeln erheblich erleichtert, bzw. kann in vielen Fällen ganz entfallen.

ProTex mit OptiSense – individuelle und schonende Pflege bei jeder Beladung

Damit Ihre Garderobe bei jeder Wäsche die optimale Pflege erhält, brauchen Sie einen Waschauto maten, der sich automatisch auf die jeweiligen Anfor-derungen bei unterschiedlichen Be-ladungen einstellen kann. Dafür haben wir unsere neuen ProTex Toplader Modelle mit der OptiSense Technik ausgerüstet. Anders als die meisten anderen Top lader Waschautomaten passen sie die Dauer des Waschgangs sowie den Wasser- und Energiever-brauch automatisch an. Das heißt: Jede Trommelladung, egal ob robuste Baum wolle, zarte Synthetik oder empfindliche Wolle oder Seide, erhält individuell abgestimmte optimale Pflege. So bleibt Ihre Kleidung länger in Form. Tests haben gezeigt, dass OptiSense Ihre Textilien im Vergleich zu herkömmlichen Waschmaschinen besser vor Verschleiß schützt – Ihre Kleidung sieht länger wie neu aus!

Bequemer Zugang zur Trommel für müheloses Be- und EntladenDie AEG Toplader der 8er- und 7er-Reihe bieten Ihnen das SOFT OPENING SYSTEM – ein bequemer Zugang zur Trommel. Auf Tastendruck öffnet sich der Gerätedeckel von selbst zum mühe losen Be- und Entladen. Alle AEG Toplader sind darüber hinaus mit einer Sanft-Öffnenden-Trommel ausgestattet. Damit schwingen die Trommeldeckel auf Knopfdruck sanft und langsam nach oben. Dank der Trommel positionierung kommt zudem die Trommel nach Programmende stets in der richtigen Position – mit der Öffnung nach oben – zum Stillstand.

Universal-Flecken-ProgrammBei hartnäckigen Flecken wie Obst, Rotwein, Tee, Kaffee, Gras, Blut usw. hilft oft nur Fleckensalz. Für dessen effektivste Ausnutzung bedarf es einer separaten und zeitlich optimierten Zugabe. Das durch die Fleckentaste oder Flecken programm aktivierte nur um 10–20 Min. erweiterte Programm lässt jede Art von Fleck verschwinden.

20 Min. Programm – 3 kgDieses Programm frischt Ihre Wäsche superschnell auf. Bei 30 °C können Sie eine 3 kg Ladung waschen, kombiniert mit einem wirklich praktischen Vorteil: Ihre Wäsche ist sofort wieder verfüg-bar, da Sie das schnellste Programm nutzen, das Sie finden können. Einfach maßgeschneidert für den modernen Lebensstil!

SuperEco: Das Programm mit bis zu 80% weniger Energie-verbrauch*

Das SuperEco Programm ist optimal auf die Anforderungen kaltaktiver Waschmittel zugeschnitten. Am kraft-vollsten arbeitet SuperEco bis zu einer Füllmenge von 3 kg (Baum wolle und pflegeleichte Gewebe lassen sich problemlos gemeinsam waschen). Das Ergebnis ist die sparsamste Wäsche aller Zeiten mit nur 0,1 kWh Stromver-brauch pro Waschgang.

Spezialprogramm Gardinen für perfekte PflegeDas Gardinenprogramm ist mit einer automatischen Vorwäsche ausgestat-tet, welche den Feinstaub aus den Gardinen zuverlässig entfernt und das Weiß Ihrer Gardinen zurückbringt bzw. die Farben wieder erstrahlen lässt.

* gegenüber Pflegeleicht 40 °C-Wäsche

– Fassungsvermögen: 1–6 kg– Maximale Schleuderdrehzahl: 1500 U/min, einzigartig am

Markt bei Topladern– * 10 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse

A+++ (EEI 46) – Silence Motor – Extrem leiser Betrieb und längere Lebens-

dauer (10 Jahre Motor-Garantie)– DirectSpray Waschtechnik – für eine schnelle und gleich-

mäßige Durchfeuchtung– OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeit-

anpassung– LiquiSystem mit Option Flüssig Dosierung– 3 Kammer FlexiDosePlus Waschmittelbehälter heraus-

nehmbar– Soft Opening System– Sanft öffnender Trommeldeckel– Trommelpositionierung: Öffnung am Programmende

immer oben– LogiControl LC-Display– Aqua Control System mit Alarm– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch– Auf Rollen fahrbar

-10%

B

6KG

1400

B

6KG

LiquiSystem mit FlexiDosePlus Waschmittelbehälter

Der einzigartige FlexiDosePlus Waschmittelbehälter kann mit einem Handgriff entweder auf die Verwendung von Pulver- oder Flüssigwaschmittel eingestellt werden.

– Beste Energieeffizienzklasse A+++ – sogar 10% sparsamer– SoftSteam Dampfprogramme zum schonenden Entknittern

und Auffrischen der Wäsche– Silence-Motor – nahezu geräuschloser Betrieb und

10 Jahre Motorgarantie– Top Schleuderleistung der Klasse A, mit einem Spitzenwert

von 1500 U/min, einzigartig am Markt bei Topladern

ProTex Plus mit Woolmark Gold Zerti - fikat: die schonende Art zu waschen

Die ProTex Plus Waschmaschine mit LiquiSystem sorgt mit der DirectSpray Waschtechnik und dem OptiSense-System für einen maßgeschneiderten Programmablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.


UVP € 1.129,– **

Toplader

LAVAMAT L86565TL4

32

5KG

-20%

Toplader

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / T

OP

LA

DE

R

ProTex mit Woolmark Gold Zertifikat: die schonende Art zu waschen

Die ProTex Plus Waschma-schine mit LiquiSystem sorgt mit der DirectSpray Wasch-technik und dem OptiSense-System für einen maßge-schneiderten Pro gramm ablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Klei-dung wird länger wie neu aussehen.

– Beste Energieeffizienz-klasse A+++ – sogar 20% sparsamer

– LiquiSystem mit FlexiDosePlus Waschmittel-behälter wahlweise für Pulver und Flüssigwasch-mittel



– Intelligentes OptiSense-System sorgt für einen maßgeschneiderten Programmablauf


Die ProTex Waschmaschine mit LiquiSystem sorgt mit OptiSense-System für einen maßgeschneiderten Pro -gramm ablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.






LAVAMAT L86355TL5 LAVAMAT L75465TL1



Grenzwert zur Energieeffizi-enzklasse A+++ (EEI 46)


– DirectSpray Waschtechnik – OptiSense Mengenauto-


– LiquiSystem mit Option Flüssig Dosierung

– 3 Kammer FlexiDosePlus Waschmittelbehälter herausnehmbar

– Soft Opening System – Sanft öffnender Trommel-

deckel– Trommelpositionierung:

Öffnung am Programm-ende immer oben

– LogiControl LC-Display– Aqua Control System mit

Alarm– Universal Fleckenoption– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elek-

tronisch– Auf Rollen fahrbar










– Großes 1-zeiliges LC-Display

– Restzeitanzeige – Startzeitvorwahl– Aqua Control System mit




UVP € 939,– **


UVP € 1.019,– **

33

** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt ** unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* 20 % geringerer Energieeffizienzindex als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienz klasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010* 10 % geringerer Energieeffizienzindex als der Grenzwert (46) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 1061/2010

10006KG

Toplader34

Toplader

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / T

OP

LA

DE

R

OptiSense-Waschsystem – lässt Ihre Kleidung länger wie neu aussehen

Das OptiSense-Waschsystem passt die Programmdauer, Wassermenge und den Energieverbrauch propor-tional an die Beladung an, damit Ihre Wäsche vor einem Überwaschen bewahrt wird.

– Sparsamkeit im Energiever-brauch – Energieeffizienz-klasse A+

– Großes Fassungsvermögen von 6 kg

– Sanft öffnender Trommel-deckel für einen sicheren Zugang

– PowerJet-Waschmittelbe-hälter – verwendet 100 % des Waschmittels

– Doppelwandiger AQUA-CONTROL Zulaufschlauch schützt vor Wasserschäden

OptiSense-Waschsystem – lässt Ihre Kleidung länger wie neu aussehen

Das OptiSense-Waschsystem passt die Programmdauer, Wassermenge und den Energieverbrauch propor-tional an die Beladung an, damit Ihre Wäsche vor einem Überwaschen bewahrt wird.

– Sparsamkeit im Energiever-brauch – Energieeffizienz-klasse A+

– Großes Fassungsvermögen von 6 kg

– Sanft öffnender Trommel-deckel für einen sicheren Zugang

– PowerJet-Waschmittelbe-hälter – verwendet 100 % des Waschmittels

– Doppelwandiger AQUA-CONTROL Zulaufschlauch schützt vor Wasserschäden

LAVAMAT L60260TL LAVAMAT L60060TL


zahl: 1200 U/min– OptiSense Mengenauto-


– Sanft öffnender Trommel-deckel

– Trommelpositionierung: Öffnung am Programmende immer oben

– Aqua Control Schlauch– Universal Fleckenpro-

gramm– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch– 3 Kammer Power Jet

Waschmittelbehälter herausnehmbar

– LC-Display– Restlaufzeit-Anzeige– Startzeitvorwahl– Auf Rollen fahrbar




– Sanft öffnender Trommel-deckel

– Trommelpositionierung: Öffnung am Programmende immer oben

– Aqua Control Schlauch– Universal Fleckenpro-

gramm– 2-stufiges Zeitsparen– Extra Spülen– Kindersicherung elektronisch– 3 Kammer Power Jet

Waschmittelbehälter herausnehmbar

– LC-Display– Restlaufzeit-Anzeige– Startzeitvorwahl– Auf Rollen fahrbar


UVP € 679,– *


UVP € 719,– *

35


Die ProTex Waschmaschine mit LiquiSystem sorgt mit dem OptiSense-System für einen maßgeschneiderten Programmablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.







Die ProTex Waschmaschine mit LiquiSystem sorgt mit dem OptiSense-Sytem für einen maßgeschneiderten Programm ablauf und selbst feinste Textilien wie Wolle und Seide werden optimal geschont. Ihre Kleidung wird länger wie neu aussehen.




– Soft Opening System – Geräte- und Trommel-deckel öffnen sich sanft auf Knopfdruck


LAVAMAT L75265TL1 LAVAMAT L70360TL1



























UVP € 869,– *


UVP € 889,– *

12006KG

BB

6KG

1200

B

6KG


3736 WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

Trommelreversierung für automatischen KnitterschutzUnsere Wäschetrockner arbei-

ten mit einem einzigartigen Trocknungs-system, das die Drehrichtung der Trommel alle 5 Minuten wechselt, um die Wäscheladung aufzulockern und Faltenbildung zu verhindern.

Gleichförmiges und schonendes TrocknenEmpfindliche Materialien wie Synthetik oder Strickwaren müssen beim Trock-nen ganz besonders sanft be handelt werden. Unsere innovativen ProTex Wäschetrockner bieten maximalen Schutz durch einen noch behutsameren Trocknungsvorgang, damit Ihre Klei-dung länger in Form bleibt. Die extra-große ProTex Schontrommel mit ihren 118 Litern Trommelvolumen und die aus ge klügelte Luftführung garantieren eine schonende Behandlung. Der zu sätzliche Platz verhindert Knitter-bildung und das Verknoten von Wäsche-stücken. So werden auch empfindliche Textilien stets optimal getrocknet.

Die SensiDry® Modelle arbei-ten mit Wärmepumpentechnik für schonendes Trocknen bei

niedrigeren Temperaturen. Das bestä-tigt das Woolmark-Siegel für sanfte Trocknung im Programm Wolle.

Wäschetrockner Wäschetrockner

Schweigen ist GoldDer langlebige Inverter-Motor (mit 10 Jahren Motorgarantie)

ermöglicht ein schonendes Trocknen und arbeitet zudem extrem leise. Dank Silent System Plus™, mit dem schall-gedämmten Gehäuse er reichen die Kondenstrockner der 8er-Reihe einen hervorragend niedrigen Geräuschwert von nur noch 62 dB.

Minimaler Verbrauch und extrem schonende TrocknungDie fortschrittliche Wärme-

pumpentechnik SensiDry® und der leistungs starke Inverter-Motor ermög-lichen eine effektivere und sanftere Trocknung bei niedrigeren Temperatu-ren. Neueste Kompressorentechnolo-gie ermöglicht bis dato unerreicht niedrige Verbrauchswerte. Somit wird die Einstufung in der Besten Energie-effizienzklasse A+++ möglich (nach neuer EU Richtlinie 2012). Ein weiterer Pluspunkt der neuen Kompressoren-technologie ist die Möglichkeit zwi-schen kurzen Trockenzeiten oder einem besonders energiesparenden Trocknungszyklus zu wählen. Dies ist ein Plus für die Umwelt und macht Sie unabhängiger in Ihrer Zeitplanung.

LogiControl für volle KontrolleDas LogiControl LC-Display macht die Bedienung kinderleicht. Seine intuitive Bedienführung kommt ohne lästige Untermenüs aus. Sie haben immer die volle Kontrolle über den Programm ab-lauf und Ihre Einstellungen. Die Geräte der 9er-Reihe sind zusätzlich mit Touch-Bedienung, eingebauter Uhr und Text-zeile ausgestattet. Die Textanzeige lässt sich sogar in 25 Sprachen auswählen.

LED-Trommel-Innen-beleuchtungWird nach beendetem Trocken -

gang die Tür geöffnet, hilft die Trom-mel-Innenbeleuchtung dabei, dass beim Ausräumen nichts ver gessen wird.

Individuelle Einstellungen für jede LadungAlle Wäschetrockner von

AEG sind mit Feuchtigkeitssensoren aus ge rüstet, die ständig den Feuchtig-keitsgehalt der Wäsche überwachen. Sie übermitteln den Trockengrad an die OptiSense Elektronik und diese schaltet das Gerät ab, sobald das ge wünschte Ergebnis erreicht ist. Darüber hinaus bieten unsere Geräte Ihnen die Möglichkeit, die Einstellun-gen präzise auf die je weiligen An-forderungen abzustimmen. So erreicht das Gerät bei jeder Be ladung optimale Ergebnisse, ob die Trommel nun 8 kg Wäsche oder nur ein einzelnes Kleidungsstück enthält.

Noch leiser das Programm Extra LeiseDie Extra Leise Programme machen den Kondensationstrockner der 8er-Reihe zum leisesten Trockner. Diese innovativen Programme reduzieren den Geräuschwert auf nur noch 56 dB. Die Extra Leise Programme können Sie natürlich auch tagsüber nutzen, damit die Kinder in Ruhe ihren Mittagsschlaf halten können oder Nachbarn nicht gestört werden.

Überall aufstellbar. Viele praktische FunktionenBei allen Wäschetrocknern der Neuen Kollektion ist der Tür anschlag wechselbar. Soll der Trockner auf der Waschmaschine stehen, ist es vorteil-haft, wenn sich beide Türen zur gleichen Seite öffnen. Wird der Trockner neben der Waschmaschine aufgestellt, dann wechseln Sie einfach den Türanschlag, damit sich die Türen beider Geräte zu entgegengesetzten Seiten öffnen. Durch die große Einfüllöffnung lassen sich auch größere Wäschemengen auf einmal be- oder entladen. Die Geräte der 9er- und 8er-Reihe sind serien-mäßig mit einem Bausatz für direkten Kondensatablauf aus ge rüstet. Wird dieser installiert, müssen Sie nicht einmal daran denken, den Kondens-wassertank regel mäßig zu leeren.

AutoOffDie AutoOff-Funktion bei den Wäsche trocknern der 9er- und

8er-Reihe sorgt dafür, dass sich das Gerät nach dem Trockengang automa-tisch vollständig abschaltet und anders als im Standby-Betrieb keinen Strom mehr verbraucht. Diese fortschrittliche Funktion spart Energie und entlastet Ihre Haushaltskasse.

Leicht zu reinigendes FlusensiebDas Flusensieb ist neu gestaltet und befindet sich nun an der Unterseite der Türöffnung. Dieses hochwertige Flusensieb lässt sich leicht herausneh-men und hat eine große Fläche, damit die Trockenluft bei jedem Programm und jeder Beladung ungehindert hin durchströmen kann. Die Wärme-pumpen-Wäsche trockner verfügen über ein zu sätz liches Sieb vor dem Kondensor, welches leicht entnommen und im Nu gereinigt werden kann. Dieses Sieb schützt zuverlässig vor Ver flusung der Kondensoreinheit und gewährleistet konstant maximale Leistung ein ganzes Geräteleben lang. Auf die jeweiligen Reinigungs intervalle der Siebe weisen Kontroll leuchten auf der Bedienblende oder auf dem Display hin.

Wasch-Trocken-SäulenDer Bausatz für Wasch-Trocken-Säulen ist die Lösung bei Platz problemen: Damit lassen sich die Waschautomaten und Trockner der ProTex Reihe problem-los kombi nieren. Der Verbindungssatz SKP11 ist passend für alle unsere Waschmaschinen und Wäschetrockner. Er ist mit einer Auszugsplatte ausge-stattet, die stabil genug ist, problem-los das Gewicht eines gefüllten Wä-schekorbs auf zunehmen. Es ist ein weiterer Verbindungssatz STA8 erhält-lich, der speziell für die sichere Verbin-dung unserer 555 mm tiefen Wasch-maschinen und Trockner zum Einsatz kommt.

SCHONENDE TROCKNUNG

FÜR FEINSTRICK(besonders Kaschmir)

TECHNOLOGIE GEPRÜFT

WOLLPROGRAMM

PRÜF-NR. : HL 11 .2 .9953

Optimaler Schutz für Ihre WäscheDie ProTex Wäschetrockner-

stellen eine große Zahl von Trocken-programmen zur Verfügung, die speziell auf unterschiedliche Materialien zugeschnitten sind – auch für die schonende Trocknung von Seide und Wolle. Der ProTex Plus Wäsche-trockner gehört zu den sanftesten Geräten auf dem Markt. Davon ist auch die Woolmark-Company über-zeugt und hat ihm das Woll siegel-Pflegelogo in Gold verliehen. Die extragroße ProTex Schontrommel und die ausgeklügelte Luft führung garan-tieren eine schonende Behandlung. Der zusätzliche Platz ver hindert Knitter-bildung und das Ver knoten von Wäsche stücken. Für extrem leisen Betrieb und eine lange Lebens dauer sind die Wäsche trockner mit Inverter-motoren ausgerüstet.

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Zeitsparen Option für schnelles Trocknen– Inverter-Motor-Technik mit 10 Jahren Motorgarantie– Energieverbrauch Baumwolle schranktrocken: nur 1,49 kWh

bei 1000 U/min vorgeschleuderter Wäsche– XXL-ProTex Schontrommel 118 Liter– Blende mit Klartext– Reversierautomatik: Die Drehrichtung der Trommel wird

immer wieder geändert für eine gleichmäßige und schonende Trocknung

– LogiControl Touch-Display – 25 Sprachen wählbar und Uhrfunktion/Tageszeitanzeige

– Memoryfunktion– Startzeitvorwahl– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung, Türanschlag links, wechselbar– 5,2 l Kondensatbehälter, oben links– Wolle und Seide Trockenprogramm– Elektronisch gesteuerte Programme– Zusätzliche Zeitprogramme– Verlängerter Knitterschutz bis 120 min– Anzeigen für Wärmetauscher, Sieb, Behälter– Akustisches Signal am Programmende zuwählbar– 5 Jahre Gerätegarantie

LCD

LCD LCD

8KG

8KG

8KG

Energiesparende und schonende TrocknungDank der energiesparenden Sensidry-Wärmepumpentechnik werden alle Kleidungsstücke, egal welcher Textilart, äußerst schonend behandelt. Bei der Trocknung wird eine niedrigere und dadurch schonendere Trockentemperatur verwendet. Mit dieser fortschrittlichen Technologie werden selbst die empfindlichsten Kleidungsstücke für längere Zeit so gut wie neu aussehen.

– Beste Energieeffizienzklasse A+++ – sparsamster Wäsche-trockner am Markt**)

– Silent System Plus und Option Extra Leise – trocknen mit nur 62 dB

– OptiSense 3-fach Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– LogiControl Touch-Display für volle Kontrolle über Ihren Wäschetrockner

ProTex Plus Wärmepumpentrockner mit Wolle und Seide Trockenprogramm

Besonders schonend und energiesparend trocknen Sie mit dem ProTex Plus Wärme-pumpentrockner mit Woolmark Gold-Zertifikat. Die XXL-ProTex Schontrommel reduziert die Knitterbildung und der Inverter-Motor sorgt für einen äußerst leisen Betrieb.


UVP € 1.329,– *

Lieferbar ab Dezember 2012

Wärmepumpentrockner

LAVATHERM T97685IH

38Wärmepumpentrockner

WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

/ WÄ

RM

EP

UM

PE

NT

RO

CK

NE

R

ProTex Plus-Wärmepumpen-trockner mit Wolle und Seide Trockenprogramm

Besonders schonend trocknen Sie mit dem Protex Plus Wäschetrockner mit Woolmark Gold-Zertifikat. Die Protex-Trommel reduziert die Knitterbildung und ein Inverter-Motor sorgt für einen äußerst leisen Betrieb.

– Sensidry-Wärmepumpen-technik arbeitet mit einer niedrigeren und dadurch schonenderen Trocken-temparatur

– Energieeffizienzklasse A++ – extrem sparsam Trocknen


– OptiSense 3-fach Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– LogiControl Display für eine intuitive Bedienung und volle Kontrolle über den Programmablauf

ProTex Wärmepumpentrock-ner: die schonendste Art Wäsche perfekt zu trocknen

Besonders schonend trock-nen Sie mit dem ProTex Plus Sensidry Wärmepumpen-trockner mit Woolmark Gold Zertifikat. Die große ProTex-Trommel reduziert Knitter-bildung und dank einer spezi-ellen Technologie wird Wolle und Seide sanft getrocknet.

– Sehr sparsamer Wärme-pumpentrockner der Energieeffizienzklasse A+


– OptiSense-System: 3-fach Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– Option Trocknen Plus zur individuellen Trockengrad-Feinabstimmung jedes Programms

– Programm Mix Extra Kurz trocknet 3 kg Misch-beladung in turboschnellen 40 Minuten

LAVATHERM T86585IH LAVATHERM T76485IH1

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Inverter-Motor-Technik mit

10 Jahren Motorgarantie– Energieverbrauch Baum-

wolle schrank trocken: nur 1,84 kWh bei 1000 U/min vorgeschleuderter Wäsche

– XXL-ProTex Schontrommel 118 Liter

– Blende mit Klartext– Reversierautomatik: Die

Drehrichtung der Trommel wird immer wieder geändert für eine gleich-mäßige und schonende Trocknung

– LogiControl LC-Display– Startzeitvorwahl– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung,

Türanschlag links, wechselbar

– 5,2 l Kondensatbehälter, oben links

– Wolle und Seide Trocken-programm

– Elektronisch gesteuerte Programme

– Zusätzliche Zeitprogramme– Verlängerter Knitterschutz

bis 120 min– Anzeigen für Wärme-

tauscher, Sieb, Behälter– Akustisches Signal am

Programmende zuwählbar

– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Inverter-Motor-Technik und

10 Jahre Motorgarantie– EnergieverbrauchBaum-

wolle schrank trocken: nur 2,24 kWh bei 1000 U/min vorgeschleuderter Wäsche


– Reversierautomatik: Die Drehrichtung der Trommel wird immer wieder geändert für eine gleich-mäßige und schonende Trocknung


– Restzeitanzeige – Startzeitvorwahl– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung,



– Wolle und Seide Trocken-programm





Programmende zuwählbar


UVP € 1.089,– *


UVP € 1.199,– *

39

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwStEnergieeffizienzklasse A+++ gemäß EU Richtlinie 392/2012 Energieeffizienzklasse A+ und A++ gemäß EU Richtlinie 392/2012**) Stand August 2012

– Fassungsvermögen: 1–7 kg– Energieverbrauch, schrank-

trocken: nur 3,92 kWh bei 1000 U/min vorgeschleu-derter Wäsche



– Restzeitanzeige – Startzeitvorwahl– Extra große Einfüllöffnung,







Programmende zuwählbar– Option Schonen: Trocknen

mit reduzierter Temperatur– Trocken Plus





– 1-zeiliges Display– Startzeitvorwahl– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung,

Türanschlag rechts, wechselbar


– Wolletrockenprogramm– Elektronisch gesteuerte

Programme– Zusätzliche Zeitprogramme– Verlängerter Knitterschutz

90 min– Anzeigen für Wärme-



mit reduzierter Temperatur

XL XLLCD8KG

7KG

40Kondensationstrockner

WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

/ KO

ND

EN

SA

TIO

NST

RO

CK

NE

R

ProTex: die schonendste Art Wäsche perfekt zu trocknen

Mit dem ProTex-Wäsche-trockner mit Wolletrocken-programm können Sie auch die empfindlichste Wäsche-ladung trocknen, mit absolut gleich mäßigen Ergebnissen. Und genau weil dieser Wäsche trockner so schonend trocknet, sieht alles länger wie neu aus.


– OptiSense 3-fach Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– Programm Mix Extra Kurz trocknet 3 kg Mischbe-ladung in turboschnellen 40 Minuten

– LED-Trommelbeleuchtung für perfekten Einblick in die Trommel


Mit dem ProTex-Wäsche-trockner können Sie auch die empfindlichste Wäscheladung trocknen, mit absolut gleich -mäßigen Ergebnissen. Und genau weil dieser Wäsche-trockner so schonend trock-net, sieht alles länger wie neu aus.

– OptiSense-System: elektronische Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge


– Programm Mix Extra Kurz trocknet 3 kg Mischbe-ladung in turboschnellen 40 Minuten

– Spezielle, maßgeschnei-derte Trockenprogramme für alle Gewebe- und Wäschearten


LAVATHERM T76285AC LAVATHERM T71275AC


UVP € 639,– *


UVP € 679,– *

41


– Fassungsvermögen: 1–8 kg– Inverter Motor Technik mit 10 Jahren Motorgarantie– Energieverbrauch, schranktrocken: nur 4,48 kWh bei

1000 U/min vorgeschleuderter Wäsche– XXL-ProTex Schontrommel 118 Liter– Reversierautomatik: Die Drehrichtung der Trommel wird

immer wieder geändert für eine gleichmäßige und schonende Trocknung

– LogiControl LC-Display– Startzeitvorwahl– LED-Trommelbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung, Türanschlag links, wechselbar– 5,2 l Kondensatbehälter, oben links– Wolletrockenprogramm– Elektronisch gesteuerte Programme– Zusätzliche Zeitprogramme– Verlängerter Knitterschutz bis 120 min– Anzeigen für Wärmetauscher, Sieb, Behälter– Akustisches Signal am Programmende zuwählbar– Option Schonen: Trocknen mit reduzierter Temperatur

LCD8KG

Silent System Plus: extrem leise und schonend trocknenDer Wäschetrockner ist mit der Funktion Silent System Plus ausgestattet. Durch die zusätzliche Geräuschisolation, die spezielle Luftführung und dank des Inverter-Motors reduziert sich das Geräusch in den Extra Leise Programmen auf nur noch 56 dB.

– OptiSense 3-fach Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– LogiControl Display für eine intuitive Bedienung und volle Kontrolle über den Programmablauf

– Programm Mix Extra Kurz trocknet 3 kg Mischbeladung in turboschnellen 40 Minuten

– LED-Trommelbeleuchtung für perfekten Einblick in die Trommel

ProTex Plus – der beste Schutz für Ihre Kleidung

Besonders schonend trocknen Sie mit dem ProTex Plus Wäschetrockner mit Wolletrockenprogramm zertifiziert von Woolmark. Die ProTex-Trommel reduziert die Knitterbildung und der Inverter-Motor sorgt für einen äußerst leisen Betrieb.


UVP € 749,– *

Kondensationstrockner

LAVATHERM T86285IC

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwStEnergieeffizienzklasse B gemäß EU Richtlinie 95/13/EU Energieeffizienzklasse B gemäß EU Richtlinie 95/13/EU





– Startzeitvorwahl– Extra große Einfüllöffnung,



– Anzeigen für Startzeitvor-wahl 3 h / 6 h / 9 h, Sieb

– SENSITIV-Programm– Zusätzliche Zeitprogramme:

30 min– Verlängerter Knitterschutz

90 min– Akustisches Signal am



Ablufttrockner mit Silent System – sorgt für einen leisen Betrieb

Elektronische Feuchtesteue-rung – der von Sensoren elektronisch gesteuerte Programmablauf stellt sicher, dass nur die Energiemenge verbraucht wird, die nötig ist um den gewünschten Trockengrad zu erreichen.

– Elektronische Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge


– Programm Wollpflege zum Auflockern der Wollfasern, damit werden Strickwaren so schön und flauschig wie neu

– Reversierautomatik für gleichmäßigere Ergebnisse und knitterfreie Wäsche

– Türanschlag von rechts auf links wechselbar

Ablufttrockner mit Silent System und digitaler Restlaufanzeige

Elektronische Feuchte steuerung – der von Sensoren elektronisch gesteuerte Pro gramm ablauf stellt sicher, dass nur die Energiemenge verbraucht wird, die nötig ist um den gewünschten Trockengrad zu erreichen.

– LCD-Anzeige für Restlauf-zeit und Startzeitvorwahl

– Elektronische Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– Programm Wollpflege zum Auflockern der Wollfasern, damit werden Strickwaren so schön und flauschig wie neu

– Trommelbeleuchtung für perfekten Einblick in die Trommel

– Türanschlag von rechts auf links wechselbar


Mit dem ProTex-Wäsche-trockner können Sie auch die empfindlichste Wäsche-ladung trocknen, mit absolut gleich mäßigen Ergebnissen. Und genau weil dieser Wäschetrockner so schonend trocknet, sieht alles länger wie neu aus.


– Spezielle, maßgeschnei-derte Trockenprogramme für alle Gewebe- und Wäschearten


– OptiSense-System: elektronische Feuchte-steuerung für energie-sparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge

– LCD-Anzeige für Restlauf-zeit und Startzeitvorwahl

Der einzige wandmontier-bare Kondensationstrockner

Dieser Trockner ist einzigar-tig auf dem Markt, denn er istder einzige wandmontierbareKondensationstrockner. Höchste Leistung auf kleinem Raum.

– Sehr einfache Installation des Kompakttrockners – Steckdose genügt

– Wandmontage möglich, daher ideal bei beengten Platzverhältnissen

– Trotz geringer Außen-maße fasst der Kompakt-trockner bis zu 3,4 kg Wäsche

XL

Ablufttrockner

WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

/ KO

ND

EN

SA

TIO

NST

RO

CK

NE

R / A

BLU

FT

TR

OC

KN

ER

LAVATHERM T75175AVLAVATHERM T61270AC LAVATHERM TCE LAVATHERM T65170AV





– LC-Display– Innenbeleuchtung– Extra große Einfüllöffnung,



– Anzeige für Sieb– SENSITIV-Programm– Zusätzliche Zeitprogramme– Verlängerter Knitterschutz

90 min– Akustisches Signal am



– Fassungsvermögen: 1–7 kg– Energieverbrauch,

schranktrocken: nur 3,92 kWh bei 1000 U/min vor-geschleuderter Wäsche


– LC-Display– Restzeitanzeige – Startzeitvorwahl– Extra große Einfüllöffnung,




– Zusätzliche Zeitprogram-me: 30/60 min

– Verlängerter Knitterschutz bis 90 min

– Anzeigen für Wärme-tauscher, Sieb, Behälter

– Akustisches Signal am Programmende zuwählbar

– Option Schonen: Trocknen mit reduzierter Temperatur

– Fassungsvermögen: 1–3,4 kg

– Energieverbrauch, schranktrocken: nur 2,47 kWh bei 1000 U/min vorgeschleuderter Wäsche

– 4 Automatik-Trocken-programme

– Zusätzliche Zeitprogramme– Trommel Edelstahl rostfrei– Reversierautomatik: Die


– Option Schonen: Trocknen mit reduzierter Temperatur

– Akustisches Signal am Programmende zuwählbar

– Große Einfüllöffnung, Türanschlag links

– Kondensatbehälter, unten links

– Anzeigen für Programm-ablauf Wärmetauscher, Sieb, Behälter

– Direktwasserablauf möglich

– Befestigungsschiene zur Wandmontage serienmäßig


UVP € 499,– *


UVP € 549,– *


UVP € 619,– *


UVP € 689,– *

43

XL XLLCDLCD 7KG

7KG

3,4KG

7KG

42



* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwStEnergieeffizienzklasse B + C gemäß EU Richtlinie 95/13/EU Energieeffizienzklasse C gemäß EU Richtlinie 95/13/EU

Wäscheschleuder mit Sicherheitsverriegelung

Der Trommeldeckel lässt sich erst nach Trommelstillstand öffnen.

– Deckel-Vollverriegelung mit automatischer Bremse

– Die hohe Schleuderdreh-zahl von 2800 U/min sorgt für eine schnelle und gründliche Entwässerung Ihrer Wäsche.

Gerätemaße (in mm)Höhe 615 mmDurchmesser 350 mm

UVP € 299,– *

Gerätemaße (in mm)Höhe 660 mmDurchmesser 350 mm

UVP € 329,– *

Lieferung solange der Vorrat reicht

Wäscheschleudern

Wäscheschleuder mit Sicherheitsverriegelung

Der Trommeldeckel lässt sich erst nach Trommelstillstand öffnen.

– Deckel-Vollverriegelung mit automatischer Bremse

– Die hohe Schleuderdreh-zahl von 2800 U/min sorgt für eine schnelle und gründliche Entwässerung Ihrer Wäsche.

SV 5028 SV 4028

– Frei aufstellbar– Trommel aus Edelstahl

Rostfrei– Fassungsvermögen: 5 kg– Schleuderdrehzahl:

2800 U/min– Integrierte Griffe für

bequemen Transport

– Frei aufstellbar– Trommel aus Edelstahl

Rostfrei– Fassungsvermögen: 4 kg– Schleuderdrehzahl:

2800 U/min– Integrierte Griffe für

bequemen Transport

44

5KG


Frontlader

Leistung

Nennkapazität (kg) 8 8 9 8 8

Energie-Effizienzklasse A+++ A+++ A+++ A+++ A+++

Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 163 163 152 163 163

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei voller Befüllung (kWh) 0,89 0,89 0,9 0,89 0,89

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,74 0,74 0,58 0,74 0,74

Energieverbrauch Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,49 0,49 0,46 0,49 0,49

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr) 9899 9899 10999 9899 9899

Schleudereffizienzklasse A A A A A

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1600 1400 1400 1600 1400

Verbleibende Restfeuchte (%) 43 44 44 43 44Programme auf die sich die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen1) Baumwolle Eco 60°C und Baumwolle Eco 40°C

Programmdauer Baumw. 60°C bei voller Befüllung (min) 223 223 233 225 225

Programmdauer Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (min) 190 190 198 190 190

Programmdauer Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (min) 171 171 178 171 171

Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW 49 49 49 49 49

Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW 75 73 73 75 73

Ausstattung

ProTex Plus mit DirectSpray-Waschtechnik t t t t t

OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung

t t t t t

ProTex Schontrommel t t t t t

LED-Trommelbeleuchtung t t

Extra große Einfüllöffnung (mm) 340 340 340 340 340Tür mit Doppelverglasung t t t t t

Gewichtssensor mit Dosierempfehlung t t

DisplayLogiControl – 25 Sprachen wählbar

LogiControl – 25 Sprachen wählbar LogiControl LogiControl LogiControl

Uhrfunktion/Tageszeitanzeige t t

Programmablauf-Anzeige Klartext Klartext t t t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t t t t t

Aqua Control System mit Alarm t t t t t

Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung t t t t t

Kindersicherung elektronisch/mechanisch t t t t t

Silence Motor mit 10 Jahre Motorgarantie t t t t t

Programme/Optionen

Koch-/Buntwäsche t t t t t

Baumwolle Eco t t t t t

Super Eco/Extra Leise t t t t t

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche t t t t t

Wolle/Seide Handwäsche t t t t t

Anti-Allergie/Daunen/Jeans t t t t t

Spülen/Schleudern t t t t t

20 min – 3 kg t t t t t

SoftSteam Dampfprogramme Glätten/Auffrischen t t t t t

Memory Programme t t

Universal Fleckenoption t t t t t

Extra Spülen bis 5 Extra Spülgänge

bis 5 Extra Spülgänge




Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufigTechnische Daten

Bauform Toplader/Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader FrontladerKaltwasser/Warmwasser Kalt Kalt Kalt Kalt KaltHöhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe t t t t t

Spannung (V) 230 230 230 230 230Anschlusswert (W) 2200 2200 2200 2200 2200Absicherung (A) 10 10 10 10 10

Übersicht / Frontlader45 W

ASC

HA

UTO

MA

TE

N / Ü

BE

RSIC

HT F

RO

NT

LA

DE

R

L98685FL L98485FL L87495XFL L87685FL L87485FLLAVAMAT

1) Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.

Leistung

Nennkapazität (kg) 8 8 7 7 8 7 7 6 6 6,5 6,5 6 3Energie-Effizienzklasse A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A+++ A+++ A++ AJahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 169 169 145 145 169 167 167 159 159 151 151 156 126Energieverbrauch Baumw. 60°C bei voller Befüllung (kWh) 0,89 0,89 0,72 0,72 0,89 0,86 0,86 0,89 0,89 0,81 0,81 0,76 0,59Energieverbrauch Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,75 0,75 0,62 0,62 0,75 0,74 0,74 0,64 0,64 0,6 0,6 0,66 0,54Energieverbrauch Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,5 0,5 0,46 0,46 0,5 0,52 0,52 0,51 0,51 0,49 0,49 0,51 0,48Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 0,05 0,05 0,75 0,1Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 0,05 0,05 0,75 1,1Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr) 10780 10780 8399 8399 10780 8999 9800 8665 8665 9550 9550 9350 8299Schleudereffizienzklasse A B A B B A B B B B B B BMax. Schleuderdrehzahl (U/min) 1600 1400 1600 1400 1400 1600 1400 1400 1200 1400 1200 1200 1300Verbleibende Restfeuchte (%) 43 52 44 52 52 44 52 52 53 52 53 53 53Programme auf die sich die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen1) Baumwolle Eco 60°C und Baumwolle Eco 40°C Baumwolle Eco 60°C und Baumwolle Eco 40°C

Programmdauer Baumw. 60°C bei voller Befüllung (min) 225 225 232 232 225 240 240 200 200 190 190 169 127Programmdauer Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (min) 170 170 190 190 170 215 215 171 171 164 164 154 127Programmdauer Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (min) 165 165 186 186 165 210 210 158 158 142 142 133 147Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW 51 51 51 51 51 58 59 59 58 49 49 58 53Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW 77 75 77 75 75 77 78 78 75 75 73 77 74

AusstattungProTex Plus mit DirectSpray-WaschtechnikOptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung

t t t t t t t t t t t t

ProTex Schontrommel t t t t t

LED-Trommelbeleuchtung Extra große Einfüllöffnung (mm) 340 340 340 340 340 300 300 300 300 300 300 300 220Tür mit DoppelverglasungGewichtssensor mit DosierempfehlungDisplay 1-zeilig 1-zeilig 1-zeilig 1-zeilig 1-zeilig 1-zeilig 1-zeilig t t LogiControl 1-zeilig t

Uhrfunktion/Tageszeitanzeige Programmablauf-Anzeige t t t t t t t t t t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t t t t t t t t t t t t 3, 6 hAqua Control System mit Alarm t t t t t t t AC-Schlauch AC-Schlauch t t

Integrierte Flüssigwaschmitteleinspülung t t t t t t t t t t t t

Kindersicherung elektronisch/mechanisch t��t t��t t��t t��t t��t t�� t�� t�� t�� t�� t�� t��

Silence Motor mit 10 Jahre Motorgarantie t t t t t t t

Programme/OptionenKoch-/Buntwäsche t t t t t t t t t t t t t

Baumwolle Eco t t t t t t t t t t t t t

Super Eco/Extra Leise t t t t t t t t t

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche t t t t t t t t t t t t t

Wolle/Seide Handwäsche t t t t t t t t t t t t t

Daunen t t t t

Jeans t t t t t t t t t t t t

20 min – 3 kg t t t t t t t t t t t t

Schnell Intensiv – 5 kg t t t t t t t

Gardinen t t t t t t t t t t

SoftSteam Dampfprogramme Glätten/Auffrischen t t

Spülen/Weichspülen t t t t t t t t t t t t t

Schleudern/Pumpen t t t t t t t t t t t t t

Universal Fleckenoption �t t� t� t� t� t t t t t t t

Extra Spülen bis 2 Extra Spülgänge













Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufigTechnische DatenBauform Toplader/Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader FrontladerKaltwasser/Warmwasser Kalt Kalt Kalt Kalt Kalt + Warm Kalt Kalt Kalt Kalt Kalt Kalt Kalt KaltHöhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639 850 x 600 x 555 850 x 600 x 555 850 x 600 x 639 850 x 600 x 555 850 x 600 x 555 850 x 600 x 555 850 x 600 x 555 850 x 600 x 478 850 x 600 x 478 850 x 600 x 478 670 x 500 x 550Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe t t t t t t t t t t t t

Spannung (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Anschlusswert (W) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2000 2000 2000 1600Absicherung (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Frontlader Frontlader

Übersicht / Frontlader Übersicht / Frontlader

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / Ü

BE

RSIC

HT F

RO

NT

LA

DE

R

4746

L60460FL L60260FL L85475SLL76485HFL L76275SLL71670FL L60260SL LC53500L71470FLL76485FL L76675FL L76475FLL76685FL


LAVAMAT

Leistung

Nennkapazität (kg) 6 5 6 6

Energie-Effizienzklasse A+++ A+++ A+++ A+++

Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 129 99 150 150

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei voller Befüllung (kWh) 0,62 0,53 0,83 0,83

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,53 0,41 0,55 0,55

Energieverbrauch Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,42 0,37 0,42 0,42

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,05 0,05 0,5 0,5

Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 0,05 0,05 0,5 0,5

Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr) 8390 7999 8390 8390

Schleudereffizienzklasse A B B B

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1500 1300 1400 1200

Verbleibende Restfeuchte (%) 44 53 52 53Programme auf die sich die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen1) Baumwolle Eco 60°C und Baumwolle Eco 40°C

Programmdauer Baumw. 60°C bei voller Befüllung (min) 230 223 182 182

Programmdauer Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (min) 170 162 145 145

Programmdauer Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (min) 160 158 129 129

Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW 47 47 49 49

Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW 77 77 77 76

AusstattungProTex Plus mit DirectSpray Waschtechnik t t

OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung

t t t t

LiquiSystem mit Option Flüssig Dosierung t t t t

Soft Opening System für Geräte- und Trommeldeckel

t t t t

Trommelpositionierung t t t t

Display LogiControl LogiControl 1-zeilig 1-zeiligProgrammablauf-Anzeige t t t t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t t t t

Aqua Control System mit Alarm t t t t

FlexiDosePlus Waschmittelbehälter herausnehmbar t t t t

Kindersicherung elektronisch t t t t

Silence Motor mit 10 Jahre Motorgarantie t t t t

Programme/OptionenKoch-/Buntwäsche t t t t

Baumwolle Eco t t t t

Super Eco/Extra Leise t t t t

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche t t t t

Wolle/Seide Handwäsche t t t t

Anti-Allergie t t

Daunen t t t t

Jeans t t t t

20 min – 3 kg t t t t

SoftSteam Dampfprogramme Glätten/Auffrischen t t t t

Spülen/Weichspülen t t t t

Schleudern/Pumpen t t t t

Universal Fleckenoption t t t t

Extra Spülenbis 5 Extra Spülgänge




Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig

Technische Daten

Bauform Toplader/Frontlader Toplader Toplader Toplader TopladerKaltwasser/Warmwasser Kalt Kalt Kalt KaltHöhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600Auf Rollen fahrbar t t t t

Spannung (V) 230 230 230 230Anschlusswert (W) 2200 2200 2200 2200Absicherung (A) 10 10 10 10

Übersicht / Waschtrockner Übersicht / Toplader

WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ ÜB

ER

SIC

HT W

ASC

HT

RO

CK

NE

R / T

OP

LA

DE

R

4948

Toplader

L86565TL4 L86355TL5 L75465TL1 L75265TL1

Waschtrockner

L87695WD L77685WD L16850A3 L75480WD

Leistung

Energie-Effizienzklasse A A A B

Energieverbrauch Waschen, Schleudern und

Trocknen (kWh) 6,12 5,44 4,76 6,48

Energieverbrauch nur Waschen und Schleudern (kWh) 1,05 1,04 1,05 1,04

Waschwirkungsklasse A A A A

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1600 1600 1600 1400

Verbleibende Restfeuchte (%) 44 44 44 53

Füllmenge Waschen (kg) 9 8 7 8

Füllmenge Trocknen (kg) 7 6 4 6

Wasserverbrauch Waschen, Schleudern und

Trocknen (l) 112 97 97 99

Wasserverbrauch nur Waschen und Schleudern (l) 63 59 45 59

Jahres-Energieverbrauch Waschen, Schleudern und

Trocknen (kWh)1224 1088 952 1296

Jahres-Wasserverbrauch Waschen, Schleudern und

Trocknen (l)22400 19400 19400 19800

Jahres-Energieverbrauch nur Waschen und

Schleudern (kWh)210 208 210 208

Jahres-Wasserverbrauch nur Waschen und

Schleudern (l)12600 11800 9000 11800

Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW 47 50 49 51

Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW 79 79 77 75

Luftschallemission Trocknen dB(A) re 1 pW 61 63 62 63AusstattungOptiSense Mengenautomatik mitAutomatischer Waschzeitanpassung

t t t

ProTex Schontrommel t t t

Extra große Einfüllöffnung (mm) 340 340 300 340Tür mit Doppelverglasung t t t t

Großes Display LogiControl 1-zeilig t 1-zeiligProgrammablauf-Anzeige t t t t


Aqua Control System mit Alarm t t t t

Kindersicherung elektronisch/mechanisch t t t t

Silence Motor mit 10 Jahre Motorgarantie t t t t

Kondensationstrocknung t t t t

Automatik-Trocknen t t t t

Zeit-Trocknen t t t t

Programme/Optionen

Koch-/Buntwäsche, Energiesparen t t t t

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche t t t t

Wolle/Seide Handwäsche t t t t

Schnell Intensiv, 40–60 Mix t

20 min – 3 kg t t t t

SuperEco/NonStop 60 min – 1 kg t t t

SoftSteam Dampfprogramme Glätten/Auffrischen t

Spülen/Schleudern/Pumpen t t t t

Universal Fleckenoption t t





Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufigNormaltrocknen Baumwolle t t t t

Schontrocknen Synthetik t t t t

Schontrocknen Wolle t t t

Technische DatenBauform Toplader/Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader FrontladerKaltwasser/Warmwasser Kalt Kalt Kalt KaltHöhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 639 850 x 600 x 639 850 x 600 x 630 850 x 600 x 639Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe t t t t

Spannung (V) 230 230 230 230Anschlusswert (W) 2200 2200 2200 2200Absicherung (A) 10 10 10 10


LAVAMAT TURBO LAVAMAT

5150

Toplader

L60260TLL70360TL1 L60060TL

Leistung

Nennkapazität (kg) 6 6 6

Energie-Effizienzklasse A++ A+ A+

Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 167 192 192

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei voller Befüllung (kWh) 0,96 1,02 1,02

Energieverbrauch Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,62 0,8 0,8

Energieverbrauch Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,5 0,66 0,66

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,5 0,75 0,75

Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 0,5 0,75 0,75

Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr) 8790 8790 8790

Schleudereffizienzklasse B B C

Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1300 1200 1000

Verbleibende Restfeuchte (%) 53 53 60

Programme auf die sich die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen1) Baumwolle Eco 60°C und Baumwolle Eco 40°C

Programmdauer Baumw. 60°C bei voller Befüllung (min) 240 241 241

Programmdauer Baumw. 60°C bei Teilbefüllung (min) 149 165 165

Programmdauer Baumw. 40°C bei Teilbefüllung (min) 136 150 150

Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW 56 56 56

Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW 77 76 74

Ausstattung

ProTex Plus mit DirectSpray WaschtechnikOptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung

t t t

LiquiSystem mit Option Flüssig Dosierung t

Soft Opening System für Geräte- und Trommeldeckel

t

Trommel Sanftöffnung

Trommel Sanftöffnung

Trommelpositionierung t t t

Display 1-zeilig t t

Programmablauf-Anzeige t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t t t

Aqua Control System mit Alarm t AC-Schlauch AC-SchlauchFlexiDosePlus Waschmittelbehälter herausnehmbar t

Kindersicherung elektronisch t t t

Silence Motor mit 10 Jahre MotorgarantieProgramme/Optionen

Koch-/Buntwäsche t t t

Baumwolle Eco t t t

Super Eco/Extra Leise t

Pflegeleicht/Leichtbügeln/Feinwäsche t t t

Wolle/Seide Handwäsche t t t

Gardinen t t t

Jeans t t t

20 min – 3 kg t t t

Schnell Intensiv t

Spülen/Weichspülen t t t

Schleudern/Pumpen t t t

Fleckenprogramme t t t




Zeit Sparen 2-stufig 2-stufig 2-stufigTechnische Daten

Bauform Toplader/Frontlader Toplader Toplader TopladerKaltwasser/Warmwasser Kalt Kalt KaltHöhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600Auf Rollen fahrbar t t t

Spannung (V) 230 230 230Anschlusswert (W) 2200 2200 2200Absicherung (A) 10 10 10

Übersicht / Toplader

WÄ

SC

HE

PFLE

GE

/ ÜB

ER

SIC

HT T

OP

LA

DE

R / W

ÄR

ME

PU

MP

EN

TR

OC

KN

ER

Übersicht / Wärmepumpentrockner

1) Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. 1) Das Programm Baumwolle schranktrocken bei voller und Teilbefüllung ist das Trockenprogramm auf welches sich die Informationen auf dem Label beziehen. Das Programm ist zum Trocknen von Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieverbrauch am effizientesten. 2) Energie Label Angaben gemäß EU Richtlinie 392/2012

LAVAMAT

Wärmepumpentrockner

T97685IH T86585IH T76485IH1

Leistung

Energieverbrauch des Standardprogramms1)

Energie-Effizienzklasse2) A+++ A++ A+Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 176 235 265Energieverbrauch bei voller Befüllung (kWh) 1,49 1,84 2,24Energieverbrauch bei Teilbefüllung (kWh) 0,78 1,00 1,18Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,4 0,4 0,4Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 0,4 0,4 0,4Füllmenge des Standardprogramms (kg) 8 8 8

Kondensationseffizienz des Standardprogramms1)

Kondensations-Effizienzklasse A B BDurchschnittliche Kondensationseffizienz bei voller Befüllung (%)

91,4 86,6 81,6

Durchschnittliche Kondensationseffizienz bei Teilbefüllung (%) 92,2 90,2 84,2Gewichtete Kondensationseffizienz bei voller und Teilbefüllung (%)

92 89 83

Trockenzeit des Standardprogramms1)

Programmlaufzeit bei voller Befüllung (min) 184 164 165

Programmlaufzeitbei Teilbefüllung (min) 109 93 92

Gewichtete Programmlaufzeit bei voller und Teilbefüllung (min) 140 123 123

Dauer des unausgeschalteten Zustands (min) 10 10 10

GerätetypWärmepumpen-

trocknerWärmepumpen-

trocknerWärmepumpen-

trockner

Automatische Restfeuchtesteuerung t t t

Luftschallemission dB(A) 65 65 66

Ausstattung

ProTex Schontrommel 118 Liter t t t

Trommelbeleuchtung t t t

Trommelreversierung t t t

Extra große Einfüllöffnung/ Türanschlag wechselbar t t t

Tür mit Doppelverglasung t t t

Wasserhärteprogrammierung t t t

OptiSense 3-fach Restfeuchte-Erfassung t t t

Display LogiControl – 25 Sprachen wählbar LogiControl 1-zeilig

Uhrfunktion/Tageszeitanzeige t

Programmablauf-Anzeige Klartext t t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t t t

Kondensatbehälter mit 5,2 Liter t t t

Schlauch für direkte Kondensatableitung t t t

Kindersicherung elektronisch t t t

Inverter Motor Technik mit 10 Jahre Motorgarantie t t t

Programme/Optionen

Baumwolle/Mischgewebe/Jeans/Daunen t t t

Wolletrocknung t t t

Trockenkorb RA12 für Schuhe (Sonderzubehör) t t t

Seide / Leichtbügeln t t t

Mix Extra Kurz t t t

Extra Leise Programme t t

Zeitprogramme bis 120 min t t t

Memory Programme t

Trocken Plus t t t

Verlängerter Knitterschutz wählbar 4-stufig 4-stufig 1-stufigSignal zuwählbar t t t

Anzeigen Sieb/Wärmetauscher/Behälter t t t

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 644 850 x 600 x 644 850 x 600 x 644Säulenfähig mit Zwischenbausatz t t t

Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe t t t

Spannung (V) 230 230 230Anschlusswert (W) 900 900 900Absicherung (A) 4 4 4

LAVATHERM

T71275AC TCE

Übersicht / Ablufttrockner52 W

ÄSC

HE

SC

HLE

UD

ER

N

5353Übersicht / Kondensationstrockner


T86285IC T76285AC T61270AC

Leistung

Energie-Effi zienzklasse1) B B B B C

Energieverbrauch

Baumw. Schranktrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 4,48 4,48 3,92 3,92 2,6

Baumw. Schranktrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 3,85 3,85 3,35 3,35 2,3

Baumw. Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 3,64 3,64 3,13 3,13 2,25

Baumw. Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 2,9 2,9 2,55 2,55 2,1

Pfl egeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (kWh) 1,34 1,34 1,26 1,26 0,85

Durchschnittlicher Jahresverbrauch (kWh) 268,8 268,8 272 272 385

Füllmenge

Baumw. Schranktrocken (kg) 8 8 7 7 3,4

Baumw. Bügeltrocken (kg) 8 8 7 7 3,4

Pfl egeleicht Schranktrocken (kg) 3,5 3,5 3 3 1,5

Trockenzeit

Baumw. Schranktrocken, 60% Restfeuchte (min) 130 130 126 126 97

Baumw. Schranktrocken, 50% Restfeuchte (min) 110 110 95 95 90

Baumw. Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (min) 97 97 98 98 82

Baumw. Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (min) 88 88 75 75 77

Pfl egeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (min) 48 42 42 42 43

GerätetypKondensations-

trocknerKondensations-




trocknerLuftschallemission dB(A) re 1 pW 62 64 64 64 65

Ausstattung

ProTex Schontrommel 118 Liter t t

Trommelbeleuchtung t t

Trommelreversierung t t t t t

Extra große Einfüllöffnung/ Türanschlag wechselbar t t t t

Tür mit Doppelverglasung t t

Wasserhärteprogrammierung t t t t

OptiSense 3-fach Restfeuchte-Erfassung t t t t

Display LogiControl 1-zeilig 1-zeilig t

Uhrfunktion/TageszeitanzeigeProgrammablauf-Anzeige t t t t


Kondensatbehälter mit 5,2 Liter t t 4,2 Liter 4,2 Liter 2,5 LiterSchlauch für direkte Kondensatableitung t

Kindersicherung elektronisch t t t t

Inverter Motor Technik mit 10 Jahre Motorgarantie t

Programme/Optionen

Baumwolle/Mischgewebe t t t t t

Jeans t t t

Daunen t t t t

Wolletrocknung t t

Trockenkorb RA11 für Schuhe (Sonderzubehör) t t

Leichtbügeln t t t t

Mix Extra Kurz t t t

Extra Leise Programme t

Zeitprogramme bis 120 min t t t 30, 60 min bis 100 minMemory ProgrammeTrocken Plus t t t

Verlängerter Knitterschutz wählbar 4-stufi g 1-stufi g 1-stufi g 1-stufi gSignal zuwählbar t t t t t

Anzeigen Sieb/Wärmetauscher/Behälter t t t t t

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 640 850 x 600 x 640 850 x 600 x 555 850 x 600 x 555 686 x 595 x 460Säulenfähig mit Zwischenbausatz t t t t

Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe t t t t

Spannung (V) 230 230 230 230 230Anschlusswert (W) 2800 2800 2800 2800 2000Absicherung (A) 16 16 16 16 10

LAVATHERM

Ablufttrockner

T75175AV T65170AV

Leistung

Energie-Effi zienzklasse1) C C

Energieverbrauch

Baumw. Schranktrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 3,9 3,9

Baumw. Schranktrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 3,4 3,4

Baumw. Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 3,05 3,05

Baumw. Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 2,7 2,7

Pfl egeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (kWh) 1,15 1,15

Durchschnittlicher Jahresverbrauch (kWh) 263,1 263,1

Füllmenge

Baumw. Schranktrocken (kg) 7 7

Baumw. Bügeltrocken (kg) 7 7

Pfl egeleicht Schranktrocken (kg) 3 3

Trockenzeit

Baumw. Schranktrocken, 60% Restfeuchte (min) 95 95

Baumw. Schranktrocken, 50% Restfeuchte (min) 82 82

Baumw. Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (min) 75 75

Baumw. Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (min) 65 65

Pfl egeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (min) 30 30

Gerätetyp Ablufttrockner Ablufttrockner

Luftschallemission dB(A) re 1 pW 64 64

Ausstattung

ProTex Schontrommel 118 LiterTrommelbeleuchtung t

Trommelreversierung t t

Extra große Einfüllöffnung/ Türanschlag wechselbar t t

Wasserhärteprogrammierung t t

3-fach Restfeuchte-Erfassung t t

Display t

Programmablauf-Anzeige t

Startzeitvorwahl bis 20 h/Restzeitanzeige t

3,6,9 h Zeitvorwahl

Kondensatbehälter mit 5,2 LiterSchlauch für direkte KondensatableitungKindersicherung elektronischProgramme/Optionen

Baumwolle/Mischgewebe t t

Jeans t t

DaunenWolletrocknungTrockenkorb RA11 für Schuhe (Sonderzubehör)SeideLeichtbügeln t t

Mix Extra KurzExtra Leise ProgrammeZeitprogramme bis 120 min t 30 minMemory ProgrammeTrocken PlusVerlängerter Knitterschutz wählbar 1-stufi g 1-stufi gSignal zuwählbar t t

Anzeige Sieb t t

Anzeige Wärmetauscher/BehälterTechnische Daten

Höhe x Breite x Tiefe (mm) 844 x 600 x 640 844 x 600 x 640Säulenfähig mit Zwischenbausatz t t

Unterschiebbar bei 85 cm NischenhöheSpannung (V) 230 230Anschlusswert (W) 2600 2600Absicherung (A) 16 16

LAVATHERM

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / Ü

BE

RSIC

HT K

ON

DE

NSA

TIO

NST

RO

CK

NE

R / A

BLU

FT

TR

OC

KN

ER

1) Energie Label Angaben gemäß EU Richtlinie 95/13/EU 1) Energie Label Angaben gemäß EU Richtlinie 95/13/EU

Raum für Notizen 54

Wäscheschleudern

Leistung

Schleuderdrehzahl Umdrehungen (min)

2800 2800

Füllmenge (kg) 5 4

Gerätetyp Wäsche-schleuder

Wäsche-schleuder

Ausstattung

Trommel aus Edelstahl rostfrei t t

Integrierte Transportgriffe t t

Deckel Vollverriegelung t t

Automatische Bremse t t

Technische Daten

Höhe (mm) 660 620

Durchmesser (mm) 350 350

Leergewicht (kg) 10,6 9,6

Spannung (V) 230 230

Anschlusswert (W) 300 300

Absicherung (A) 6 6

SV 5028 SV 4028

WÄ

SC

HE

SC

HLE

UD

ER

N

5555Übersicht / Wäscheschleudern

WA

SC

HA

UTO

MA

TE

N / Ü

BE

RSIC

HT

WÄ

SC

HE

SC

HLE

UD

ER

N / N

OT

IZE

N

Documents

AEG_EV_Laundry_FS_PARTNER_2012_13.pdf