ageLOC Galvanic Spa - Nu Skin · PDF file2 30. Warum piept das Gerät alle 10 Sekunden? 31. Wie lauten die Garantiebedingungen für das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System®

1

ageLOC® Galvanic Spa Fragen und antworten

Allgemeine Fragen (Seite 2-3)1. Wie funktioniert das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät?2. Kann ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II mit anderen Nu Skin®

Produkten anwenden?3. Was ist der Unterschied zwischen dem Vorgängermodell und dem neuen ageLOC® Edition

Nu Skin Galvanic Spa System® II?4. Können wir den neuen ageLOC® Gesichtsaufsatz mit dem alten Gerät verwenden?5. Warum ist der ageLOC® Gesichtsaufsatz nicht separat erhältlich?6. Haben alle Nu Skin® Produkte eine elektrische Ladung?

Behandlung (Seite 3-4)7. Was ist der Unterschied zwischen den vier Nu Skin Galvanic Spa System® Behandlungen?8. Worin unterscheiden sich das Nu Skin Galvanic Spa System® Pre-Treatment und das

Treatment Gesichtsgel?9. Was passiert bei der Gesichtsbehandlung mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa

System® II und den Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC®?10. Wie oft sollten die Gesichtsbehandlungen mit den Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels

mit ageLOC® durchgeführt werden?11. Was sind die Eigenschaften von Dermatic Effects?

Anwendung (Seite 4-7)12. Weshalb wird empfohlen, das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II in Kombination mit ageLOC® Transformation

anzuwenden?13. In welcher Reihenfolge sollten das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, ageLOC® Transformation und die

Behandlungsprodukte angewendet werden?14. Erzielt man bessere Ergebnisse mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, wenn man die einzelnen Sitzungen

länger durchführt?15. Ich spüre überhaupt nichts, wenn ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II anwende. Mache ich etwas falsch?16. Was ist die beste Anwendungstechnik mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?17. Wie fest sollte ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät an die Haut drücken?18. Kann ich eine halbe Ampulle des Nu Skin Galvanic Spa System® Pre-Treatment oder Treatment Facial Gels für die

Demonstration an einer Gesichtshälfte verwenden und den Rest für die nächste Behandlung aufheben?19. Muss ich Reste der Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® nach der Behandlung von der Haut entfernen? 20. Kann ich einen Teil einer Nutriol® Hair Fitness Treatment Ampulle heute verwenden und den Rest für eine spätere Behandlung

aufheben?21. Kann das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II ohne die Gele angewendet werden?22. Helfen die Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® bei Pickeln? 23. Benötige ich eine Lizenz, um Verkaufsvorführungen zu machen?24. Benötige ich eine Kosmetikerlizenz, um Behandlungen mit dem galvanischen Gerät durchzuführen?25. Deckt die Produkthaftungsversicherung Behandlungsleistungen?

Ergebnisse (Seite 7)26. Was sind die Vorteile vom ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?27. Ab wann werde ich Ergebnisse an meinem Hautbild erkennen können, wenn ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa

System® II anwende?

Das Gerät (Seite 8)28. Welches Metall wird für das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II verwendet?29. Wie wechsle ich die Aufsätze?

2

30. Warum piept das Gerät alle 10 Sekunden?31. Wie lauten die Garantiebedingungen für das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät?

Technische Fragen (Seite 8-9)32. Wie ist vorzugehen, wenn das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II meiner Meinung nach nicht richtig funktioniert?33. Wie kann das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Schmutz und Unreinheiten aus der Haut ziehen? 34. Was ist besser zur Reinigung des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Geräts geeignet: Wasser oder Epoch®

Antiseptic Hand Sanitizer?

Fragen zur Sicherheit (Seite 10-11)35. Warum gibt es den Warnhinweis: „Wenn Sie schwanger sind, einen Herzschrittmacher haben, Epileptiker sind, Zahnspangen aus

Metall an Ihren Zähnen tragen oder ein Metallimplantat haben, konsultieren Sie bitte zuerst Ihren Arzt, bevor Sie das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II verwenden“?

36. Ist eine Anwendung mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II auch sicher, wenn ich Injektionen mit Botox, Collagen, Silikon oder ähnliches bekommen habe?

37. Kann eine Person, die sich in Chemotherapie zur Krebsbehandlung befindet, das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II anwenden?

38. Ist es sicher, täglich auf den Bereich, wo ich Akne habe, etwas Pre-Treatment oder Treatment Gel aufzutragen, nur für eine Minute als lokale Mini-Behandlung?

39. Kann ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II benutzen, wenn ich Zahnfüllungen, Amalgam, Schrauben oder Stifte an den Zähnen habe?

40. Kann ich die galvanischen Behandlungen auch im Bauchbereich anwenden?41. Kann ich die galvanischen Behandlungen auch anwenden, wenn ich an Hauterkrankungen wie Rosazea (Kupferfinne) leide? 42. Wirkt sich Sonnenstrahlung negativ auf die Haut aus, wenn ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II täglich anwende?43. Ich gehe gern ins Solarium. Gäbe es Probleme, wenn ich das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II benutze? 44. Kann das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II auch von Personen angewendet werden, die an einer Chromallergie

leiden?

Allgemeine FrAgen

1. wie funktioniert das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II gerät? Die ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Behandlungen arbeiten nach dem

Grundprinzip, dass sich gleiche Ladungen abstoßen und gegensätzliche Ladungen anziehen, wie bei den Magnetpolen. Die Hauptinhaltsstoffe in den Produkten sind entweder positiv oder negativ geladen. Das Gerät ist so eingestellt, dass es dieselbe Ladung hat wie das Produkt. Da sich gleiche Ladungen abstoßen, wird das Produkt in die Haut „gestoßen“, wodurch die Hauptinhaltsstoffe besser in die Haut transportiert werden.

2. Kann ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II mit anderen nu Skin® Produkten anwenden?

Das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II kann mit Produkten angewendet werden, die so entwickelt wurden, dass sie elektrische Ladungen leiten können. Dazu gehören:

•NuSkinGalvanicSpaSystem®FacialGelsmitageLOC® •TruFace®LineCorrector •NuSkinGalvanicSpaSystem®IIBodyShapingGel •Nutriol®HairFitnessTreatment Diese Produkte wurden speziell für die Anwendung mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät

entwickelt. Zudem haben neue, zum Patent angemeldete Forschungsergebnisse von Nu Skin®, die auf streng kontrollierter Forschung basieren, gezeigt, dass eine fünfminütige Behandlung den Transport bestimmter aktiver Bestandteile der


3

Behandlungsprodukte sowie der Inhaltstoffe von anschließend aufgetragenen Anti-Aging-Produkten bis zu 24 Stunden lang um 70% oder mehr verbessern kann.

3. was ist der unterschied zwischen dem Vorgängermodell und dem neuen ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II? Das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II bietet folgende Neuerungen: • IntuitiveBedienbarkeit:DieZeitunddiePolaritätwerdenautomatischvorprogrammiertundpassensichdervonIhnen

gewählten Behandlungsoption an. • VerbesserteErgonomie:durchdiespezielleFormdesneuenageLOC®GesichtsaufsatzeslässtsichdasGerätbesserüberdie

Gesichtskonturen führen und bequem und leicht in ständigem Kontakt mit der Haut halten. So werden bis zu fünfmal mehr ageLOC® Bestandteile in die Haut transportiert als mit dem Vorgängermodell. Zudem ist der Transport von Anti-Aging-Inhaltsstoffen bis zu 24 Stunden lang erhöht.

• EinbeleuchtetesundgrößeresLCD-Display,daseinfacherzulesenist. • NeueTonsignale:Alle10SekundenertönteinPiepton.ZudemwirdnunakustischaufdasEndeeinerBehandlungundauf

einen niedrigen Batteriestand hingewiesen.

4. Können wir den neuen ageLoC® gesichtsaufsatz mit dem alten gerät verwenden? Auch wenn der neue ageLOC® Gesichtsaufsatz auf das alte Nu Skin Galvanic Spa System® II passt, empfiehlt Nu Skin®

dennoch, diesen Aufsatz nur mit dem neuen ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät anzuwenden. Zudem kann Nu Skin® keine Ergebnisse für Personen garantieren, die den neuen ageLOC® Gesichtsaufsatz mit dem vorherigen Gerät verwenden. Außerdem ist der ageLOC® Gesichtsaufsatz nicht separat erhältlich.

5. warum ist der ageLoC® gesichtsaufsatz nicht separat erhältlich? Der ageLOC® Gesichtsaufsatz ist nur ein Aspekt des neuen ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II. Die

Behandlungseinstellungen des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II wurden zudem dank des neu gestalteten Aufsatzes optimiert, da sie so einen besseren Stromfluss ermöglichen. Durch diese technischen Veränderungen lässt sich das Gerät viel besser bedienen und bringt eine effektivere Leistung, was sich auch auf die Behandlungsergebnisse auswirkt. Der neue Gesichtsaufsatz und die optimierten Behandlungseinstellungen sind aufeinander abgestimmt und können auch nur zusammen angewendet zu den erwünschten Ergebnissen führen, daher wird der ageLOC® Gesichtsaufsatz nicht separat verkauft.

6. Haben alle nu Skin® Produkte eine elektrische Ladung? Nicht alle Nu Skin® Produkte haben eine elektrische Ladung. Nur die Produkte, die für die Anwendung mit dem ageLOC®

Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II empfohlen werden, enthalten elektrisch geladene Bestandteile. Dazu gehören die Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC®, Tru Face® Line Corrector, Nu Skin Galvanic Spa System® II Body Shaping Gel und Nutriol® Hair Fitness Treatment.

BehAndlung 7. was ist der unterschied zwischen den vier nu Skin galvanic Spa System®

Behandlungen? • MitdemageLOC®GesichtsaufsatzunddemGerätbefreiendieNuSkin

Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® die Haut von Schmutz und Unreinheiten, so dass die Poren wieder atmen können. Gleichzeitig versorgen sie die Haut mit wertvollen Nährstoffen, die die Haut beruhigen, die Zellenergie fördern und für Erholung von Stress sorgen, wodurch Sie sichtbar jünger aussehen und sich erfrischt und revitalisiert fühlen werden.

• TruFace®LineCorrectorwirdmitHilfedesAufsatzesfürGesichtspartienaufgetragen, wodurch die Pro-Kollagenpeptide, die Signale zur Umkehr des Alterungsprozesses an die Kollagen produzierenden Zellen senden, viel besser von der Haut absorbiert werden können.

• NuSkinGalvanicSpaSystem®IIBodyShapingGelwirdmitdemAufsatzfürdenKörper in die Haut eingearbeitet und wirkt gezielt Ansammlungen von Fett und Toxinen entgegen. Dadurch wird die Ausprägung von Cellulite gemildert,


4

für eine straffere Haut mit glatteren Konturen. • Nutriol®HairFitnessTreatmentwirdmitHilfedesAufsatzesfürdieKopfhauteinmassiert.DiesfördertdenTransportwichtiger

Bestandteile in die Kopfhaut und hilft so, das Haar gesünder und voller aussehen zu lassen.

8. worin unterscheiden sich das nu Skin galvanic Spa System® Pre-treatment und treatment gesichtsgel? Die Pre-Treatment und Treatment Gels enthalten Bestandteile, die helfen, die Zellenergie der Haut zu konzentrieren, die

Erholung nach Stress zu fördern und Ihre Haut wieder jünger aussehen zu lassen. Das Pre-Treatment Gel enthält Ringelblumen-, Seetang- und Vanille-Extrakt, die die Haut pflegen und beruhigen, sowie TEA Cocoylglutamat, das die Haut reinigt. Diese Hauptbestandteile helfen, Unreinheiten zu entfernen, damit die Poren wieder atmen können. Das Treatment Gel enthält die ageLOC® Kombination, die auf die ultimativen Quellen der Alterung zielt. Das Treatment Gel enthält außerdem Arginin – eine Aminosäure, die der Haut hilft, sich von Stress zu erholen – sowie Magnesium, das die Zellenergie fördert. Diese Bestandteile helfen, Ihre Haut zu beleben und zu revitalisieren. Beide Produkte wirken synergistisch mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät und dem Gesichtsaufsatz.

9. was passiert bei der gesichtsbehandlung mit dem ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II und den nu Skin galvanic Spa System® Facial gels mit ageLoC®?

1. Während der Vorbehandlung sind das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät und das Pre-Treatment Gel der Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® negativ geladen.

2. Diese negativen Ladungen stoßen sich gegenseitig ab, wodurch das Pre-Treatment Gel in die Haut „gestoßen“ wird.

3. Das Pre-Treatment Gel dringt tief in die Haut ein und bindet Schmutzpartikel. 4. Während der Behandlung sind das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa

System® II Gerät und das Treatment Gel der Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® positiv geladen.

5. Diese positiven Ladungen stoßen sich gegenseitig ab, wodurch die pflegenden Inhaltsstoffe in die Haut transportiert werden.

6. Das Gerät zieht durch seine positive Ladung gleichzeitig die negativ geladenen Schmutzpartikel der Vorbehandlung an und aus der Haut heraus.

10. wie oft sollten die gesichtsbehandlungen mit den nu Skin galvanic Spa System® Facial gels mit ageLoC® durchgeführt werden? Es wird empfohlen, die Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® dreimal pro Woche anzuwenden. Es ist wichtig,

für eine galvanische Behandlung den gesamten Inhalt einer Ampulle zu verwenden.

11. was sind die eigenschaften von dermatic effects? Dermatic Effects enthält Bestandteile, die helfen, den Fettabbau anzuregen und den Körper daran zu hindern, Fett zu

produzieren. Wir empfehlen, dieses Produkt täglich bzw. nach jeder Behandlung mit dem Nu Skin Galvanic Spa System® II Body Shaping Gel anzuwenden, um die Ergebnisse beizubehalten und zu steigern.

Anwendung12. weshalb wird empfohlen, das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II in Kombination mit ageLoC® transformation

anzuwenden? Nach galvanischen Behandlungen ist die Haut viel aufnahmebereiter für bestimmte Anti-Aging-Bestandteile. Eine klinische

Untersuchung1 im Rahmen der zum Patent angemeldeten Entdeckung von Nu Skin® hat ergeben, dass eine fünfminütige Behandlung mit einem galvanischen Gerät den Transport von wichtigen Inhaltsstoffen bis zu 24 Stunden lang verbessern kann.

Wenn Sie die ageLOC® Transformation Produkte täglich und in Kombination mit regelmäßigen Behandlungen mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II anwenden, können Sie den Transport der ageLOC® Bestandteile erhöhen, so dass sie in der Haut eine viel bessere Wirkung entfalten. So werden durch das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa


5

System® II Gerät die sichtbaren Ergebnisse des ageLOC® Future Serums, dem zentralen Produkt des ageLOC® Transformation Produktsets, anhand von diversen Alterungsmerkmalen um durchschnittlich 80%2 verbessert, wenn das Gerät dreimal pro Woche angewendet wird.

1 Die Ergebnisse zeigen, wie sich die Anwendung hochwertiger Hautpflegeprodukte in Kombination mit einer galvanischen Behandlung auswirkt. Die Forschungsstudie wurde 2006 an der Universität von Oklahoma/USA durchgeführt.

2 Eine siebentägige unabhängige klinische Studie mit 30 Frauen, die täglich das ageLOC® Future Serum und dreimal pro Woche das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II angewendet haben, November 2009.

13. In welcher reihenfolge sollten das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II, ageLoC® transformation und die Behandlungsprodukte angewendet werden?

1) reinigung und toning ageLOC® Gentle Cleanse & Tone Täglich Morgens und abends 2) Spa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II mit den Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® 2- bis 3-mal pro Woche Morgens 3) Behandeln a) Tru Face® Line Corrector mit oder ohne dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II Täglich

Morgens und abends b) ageLOC® Future Serum Täglich Morgens und abends c) Tru Face® Essence Ultra Täglich Morgens und abends 4) Schutz am tag ageLOC® Radiant Day SPF 22 Täglich Morgens 5) reparatur in der nacht ageLOC® Transforming Night Täglich Abends

14. erzielt man bessere ergebnisse mit dem ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II, wenn man die einzelnen Sitzungen länger durchführt?

Wir haben die Wirksamkeit des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II bei einer längeren Anwendungszeit noch nicht getestet. Wenn das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II gemäß den Anwendungshinweisen verwendet wird, liefert es die gewünschten Ergebnisse.

15. Ich spüre überhaupt nichts, wenn ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II anwende. Mache ich etwas falsch? Während einer galvanischen Behandlung werden die meisten nichts spüren. Die eigens dafür entwickelten Gele leiten den

elektrischen Strom und sorgen dafür, dass der Strom ohne jegliche Unannehmlichkeit in die Haut gefördert wird.


6

Das galvanische Gerät piept alle 10 Sekunden und auch wenn Sie nichts spüren – das Gerät ist aktiv und fördert den Transport wichtiger Bestandteile des Produkts mit Hilfe galvanischer Ströme. Die Haut wird belebt, regeneriert und sieht schöner aus.

16. was ist die beste anwendungstechnik mit dem ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II? Das Unternehmen hat keine Tests in Bezug auf Anwendungstechniken durchgeführt, um festzustellen, welche die besten

Ergebnisse bringen. Laut unserer Vertriebspartner sollte das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät in nach außen gerichteten Aufwärtsbewegungen langsam über die Muskelkontur des Gesichts geführt werden. Üben Sie sanften Druck aus, aber vermeiden Sie es, dabei die Haut zu reiben oder zu zerren. Wenn Sie in der Nähe des Augenbereichs arbeiten, beginnen Sie unter dem Auge und bewegen Sie sich entlang der Muskelkontur aufwärts um das Auge herum. Sind Sie unter der Augenbraue angelangt, verweilen Sie dort für einige Sekunden. Bewegen Sie sich vorsichtig über dem Auge entlang und kehren Sie dann wieder unterhalb des Auges zurück. Wiederholen Sie diese Bewegung mehrere Male und fahren Sie dann auf Gesicht und Hals fort. Achten Sie bitte darauf, dem Auge nicht zu nahe zu kommen. Wir empfehlen, einfach der Knochenstruktur um das Auge herum zu folgen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie das Gerät über die Haut geführt werden kann. Einige Anwender massieren ihre Haut in kreisenden Bewegungen von der Nase in Richtung Ohren. Andere hingegen führen das Gerät aufwärts von innen nach außen. Probieren Sie einfach die unterschiedlichen Methoden aus und finden Sie heraus, welche die angenehmste für Sie ist. Sie sollten aber in jedem Fall darauf achten, dass der gesamte Hautbereich, auf den Sie das Gel aufgetragen haben, mit dem Gerät behandelt wird.

17. wie fest sollte ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II gerät an die Haut drücken?

Sie sollten ausreichend Druck ausüben, so dass das Gerät in ständigem Kontakt mit der Haut bleibt, aber nie die Haut unnötig reiben oder zerren.

18. Kann ich eine halbe ampulle des nu Skin galvanic Spa System® Pre-treatment oder treatment Facial gels für die demonstration an einer gesichtshälfte verwenden und den rest für die nächste Behandlung aufheben?

Die Nu Skin Galvanic Spa System® Pre-Treatment und Treatment Facial Gels sind so portioniert, dass sie eine effiziente Menge für eine galvanische Behandlung liefern. Wir empfehlen Ihnen, keine Gel-Reste geöffneter Ampullen für eine spätere Anwendung aufzuheben. Das Aufbewahren geöffneter Ampullen würde ein ernstes Problem hinsichtlich Produktsicherheit und –wirksamkeit darstellen. Außerdem besteht die Gefahr, dass die Gele in der offenen Ampulle neutralisiert werden oder oxidieren, was ihre Wirksamkeit mindert.

Wenn das Pre-Treatment oder Treatment Gel während der galvanischen Behandlung von der Haut absorbiert wurde, so dass das Gerät nicht mehr leicht über die Haut gleiten kann, sollten Sie auf jeden Fall auch den Rest des Gels auftragen. Sollten Sie das gesamte Pre-Treatment oder Treatment Gel aufgebraucht haben, befeuchten Sie die Haut mit NaPCA Moisture Mist.

19. Muss ich reste der nu Skin galvanic Spa System® Facial gels mit ageLoC® nach der Behandlung von der Haut entfernen? Ja, wischen Sie eventuelle Reste des Gels mit einem Handtuch ab oder spülen Sie es mit Wasser ab. Verwenden Sie danach ein

Nu Skin® Gesichtswasser Ihrer Wahl.

20. Kann ich einen teil einer nutriol® Hair Fitness treatment ampulle heute verwenden und den rest für eine spätere Behandlung aufheben? Jedes Fläschchen enthält eine Dosis für eine Anwendung und sollte sofort angewendet werden, wenn der Puder mit der Lösung vermischt wurde. Reste sollten weggeworfen werden. Wir empfehlen, ein Fläschchen Nutriol® Hair Fitness Treatment in den ersten acht Wochen jeden zweiten Tag anzuwenden und dann zwei Fläschchen pro Woche für die nächsten vier Wochen.

21. Kann das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II ohne die gele angewendet werden? Das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II ist ein Gerät, das den Transport aktiver Inhaltsstoffe in die


7

Haut fördert. Es sollte daher nur mit Produkten angewendet werden, die eigens dafür entwickelt worden sind. Wir haben die Anwendung mit nicht geladenen Hautpflegeprodukten nicht getestet und können deshalb keine Aussagen zur Sicherheit machen.

22. Hilft das galvanic Spa System® II bei Pickeln? Die Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® sollten bei Menschen mit Pickeln keine zusätzlichen Probleme

verursachen. Zur Behandlung und Vorbeugung von Pickeln empfehlen wir dennoch das Nu Skin Clear Action® System.

23. Benötige ich eine Lizenz, um Verkaufsvorführungen zu machen? Vertriebspartner, die keine Lizenz haben oder nicht registriert sind (gemäß der entsprechenden Gesetzgebung), um Demonstrationen am Gesicht oder Körper einer anderer Person zu machen, sollten solche Vorführungen nicht durchführen. Daher werden sie bei Haftungsangelegenheiten auch nicht durch das Unternehmen gedeckt. Falls ein Vertriebspartner eine Lizenz hat oder registriert ist und die Vorgaben des Unternehmens befolgt (z.B. das Produkt nicht falsch anwenden oder unerlaubte Aussagen machen, etc.), übernimmt das Unternehmen die Haftung. Den Vertriebspartnern wird empfohlen, das Produkt auf dem eigenen Gesicht durchzuführen oder es die Kunden selbst anwenden zu lassen.

24. Benötige ich eine Kosmetikerlizenz, um Behandlungen mit dem galvanischen gerät durchzuführen? Das galvanische Gerät ist nicht für Behandlungen an Dritten genehmigt, sondern für den persönlichen Gebrauch zuhause. Falls Sie Leistungen mit dem galvanischen Gerät erbringen, verletzen Sie die Nu Skin Richtlinien. Trotzdem bietet Nu Skin keine professionelle rechtliche Beratung. Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Vorschriften für Ihren Beruf zu kennen und einzuhalten.

25. deckt die Produkthaftungsversicherung Behandlungsleistungen? Das galvanische Gerät ist nicht für Behandlungen an Dritten genehmigt, sondern für den persönlichen Gebrauch zuhause. Der Verkauf solcher Leistungen verstößt gegen unsere Richtlinien. Nu Skin übernimmt keine Produkthaftung für Leistungen mit dem galvanischen Gerät. Jeder, der Behandlungen mit dem galvanischen Gerät an Dritten durchführt, ist persönlich haftbar bei Schadenforderungen, die aus diesen Behandlungen hervorgehen. ergeBniSSe

26. was sind die Vorteile vom ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II? Das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II bietet Ihnen alle Vorteile einer Spa-Behandlung in der Bequemlichkeit

Ihres Zuhauses. Hier sind einige der Vorteile und Eigenschaften: • DasageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IIermöglichtIhnen,professionelleSpa-BehandlungeninIhreneigenen,

vertrauten vier Wänden zu erhalten. Sie brauchen dafür noch nicht einmal einen Termin vereinbaren. • EinegalvanischeBehandlungkanndenTransportbestimmterHauptinhaltsstoffeumbiszu24Stundenerhöhen. • MitHilfespezielldafürentwickelterProduktefördertdasageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IIdenTransportder

Hauptinhaltsstoffe, für optimale Ergebnisse. • ZumageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IIgehörteinexklusives,patentiertesGerätmitvieraustauschbarenAufsätzen: - ageLOC® Gesichtsaufsatz: Dank seiner abgewinkelten Form lässt sich dieser Aufsatz besser über die Gesichtskonturen führen

und ermöglicht einen maximalen Kontakt zur Haut. Zudem bietet er viel Flexibilität und verschiedene Anwendungsoptionen, da er austauschbar ist.

- Aufsatz für Gesichtspartien: Dieser flache, glatte, ovalförmige Aufsatz eignet sich ideal für die Behandlung kleinerer, schwer erreichbarer Hautareale und ermöglicht dadurch eine gezielte und konzentrierte Behandlung.

- Aufsatz für den Körper: Drei abgerundete Massagepunkte vergrößern die Kontaktfläche auf der Haut für eine bessere Massage. - Aufsatz für die Kopfhaut: Diesen kammähnlichen Aufsatz können Sie ganz einfach durch Ihr Haar ziehen, wobei der Kontakt

zwischen Aufsatz und Ihrer Kopfhaut aufrechterhalten wird.


8

• AustauschbareBatterien:KeineKabel,AdapterundSteckdosennotwendig. • ErgonomischeundkompakteForm:liegtnatürlichunddadurchangenehminderHand. • AutomatischeAnpassunganIhreHaut:liefertfüreineoptimaleBehandlungdiefürIhreHaut

korrekte Strommenge. • IntuitiveBedienbarkeit:DieZeitunddiePolaritätwerdenautomatischvorprogrammiertund

passen sich der von Ihnen gewählten Behandlungsoption an.

27. ab wann werde ich ergebnisse an meinem Hautbild erkennen können, wenn ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II anwende?

Die meisten bemerken einen ersten Unterschied bereits nach der ersten Anwendung des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II und den Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC®.

In unseren klinischen Studien haben die Teilnehmer, die das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II mit Tru Face® Line Corrector und Body Shaping Gel angewendet haben, innerhalb von zwei bzw. vier Wochen Ergebnisse beobachten können. Viele haben auch bemerkt, dass ihr Haar bereits nach einer Woche Anwendung von Nutriol® Hair Fitness mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II glänzender und gesünder aussah. Die Ergebnisse mit jedem der Nu Skin Galvanic Spa System® Produkte werden noch deutlicher sichtbar, je länger man das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II regelmäßig und gemäß den Anwendungshinweisen anwendet.

dAS gerÄT

28. welches Metall wird für das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II verwendet? Die Aufsätze bestehen aus Chrom und Kupfer. Das Material des Geräts setzt sich aus ABS mit

elektrolytisch aufgebrachtem Chrom zusammen. (ABS steht für Acrylnitril-Butadien-Styrol.)

29. wie wechsle ich die aufsätze? Zum Entfernen des Aufsatzes halten Sie das Gerät so, dass Ihre freie Hand sich am zu entfernenden

Aufsatz befindet und die verchromte Aktivierungsplatte zu Ihnen zeigt. Drücken Sie dann fest mit dem Daumen auf den grauen Entriegelungsknopf, bis der Aufsatz vom Gerät gelöst ist.

Zum Anbringen des Aufsatzes halten Sie das Gerät mit dem Anzeigefeld nach oben; der Aufsatz sollte mit der Positionskennzeichnung (kleine Strichmarkierung) zu Ihnen zeigen. Drücken Sie den Aufsatz ausreichend fest auf das Gerät, bis er richtig eingerastet ist. Wenn er sich nicht richtig aufsetzen lässt, überprüfen Sie, ob der Aufsatz die richtige Position hat. Bitte drücken Sie den Aufsatz nicht mit Gewalt auf das Gerät, da dadurch sowohl das Gerät als auch der Aufsatz beschädigt werden könnten. Das Gerät funktioniert erst dann, wenn der Aufsatz richtig angebracht wurde.

30. warum piept das gerät alle 10 Sekunden? Das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II wurde so entwickelt, dass es bei der

Anwendung leise ist. Die Signaltöne alle 10 Sekunden wurden hinzugefügt, damit der Anwender weiß, dass das Gerät arbeitet.

31. wie lauten die garantiebedingungen für das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II gerät?

Nu Skin® garantiert dem Besitzer eines ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, dass dieses während eines Zeitraums von zwei Jahren (ab Kaufdatum) frei von Material- und Herstellungsmängeln ist. Schäden am


9

Produkt, die durch Unfall oder unsachgemäße Verwendung entstehen, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Sollten an diesem Produkt innerhalb des Garantiezeitraums von zwei Jahren (ab Kaufdatum) Mängel auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Nu Skin® Kundenservice in Verbindung, um es ersetzen zu lassen.

TechniSche FrAgen32. wie ist vorzugehen, wenn das ageLoC® edition nu Skin galvanic

Spa System® II meiner Meinung nach nicht richtig funktioniert? Nachfolgend sind einige Tipps zur Fehlerbehebung aufgeführt,

falls Ihr ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II nicht wunschgemäß arbeitet:

1. Sind die Batterien im ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät voll geladen und korrekt eingesetzt?

2. Wurde die gesamte Schutzfolie von den Chromteilen des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II entfernt?

Die galvanischen Geräte werden mit einer schützenden Kunststoffhülle geliefert, die vom Chromteil und der LCD-Anzeige vollständig entfernt werden muss.

3. Wurde der graue Auswahlknopf unter der LCD-Anzeige gedrückt? Drücken Sie den grauen Auswahlknopf einmal, um das Gerät

anzuschalten. Es sollte eine Zahl auf der LCD-Anzeige erscheinen. Sobald die Zahl Eins angezeigt wird, drücken Sie den Knopf erneut, um die gewünschte Behandlungsoption einzustellen: Eins für das Pre-Treatment Gel,

Zwei für das Treatment Gel, Drei für eine Behandlung mit Tru Face® Line Corrector, Vier für das Body Shaping Gel oder Fünf für eine Behandlung mit Nutriol® Hair Fitness Treatment. Um die Behandlung zu beginnen, drücken Sie den Aufsatz an den zu behandelnden Körperbereich (Gesicht, Kopfhaut oder Körper), damit sich der Strommodus an die Haut anpassen kann. Sobald das Gerät ein-, zwei- oder dreimal piept, hat es den entsprechenden Strommodus gewählt. Am Ende Ihrer Behandlung ertönen zwei Pieptöne, zudem verschwinden die Uhr und die Minutenanzeige von der LCD-Anzeige.

4. Wird das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät korrekt gehalten? Es ist wichtig, dass der Benutzer die verchromte Aktivierungsfläche mit leicht befeuchteten Händen berührt, während er das

Gerät an die Haut hält. Das schließt den Kreislauf, wodurch die Ströme fließen können. Wenn das Gerät den Kontakt zur Haut verliert, wird der Stromfluss und somit die Behandlung unterbrochen. Sollte dies passieren, geht die Hintergrundbeleuchtung kurz an und aus und es ertönen keine Pieptöne mehr, bis der Stromkreis wiederhergestellt worden ist.

5. Halten Sie das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät mit leicht befeuchteten Händen? Einige Personen versuchen, das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II mit zu trockenen Händen anzuwenden

und haben dann Schwierigkeiten, ihre Haut analysieren zu lassen. Trockene Hände können den galvanischen Strom nicht richtig leiten, wodurch das Gerät die Haut nicht analysieren kann. Befeuchten Sie einfach etwas die Hand, die die Chromfläche hält, sodass der Strom richtig fließen kann.

6. Halten Sie das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät für einen Moment still, damit es die Haut analysieren kann? Sobald Sie den Behandlungsmodus durch Drücken des grauen Auswahlknopfs gewählt haben, berühren Sie die Chromplatte

mit einer leicht befeuchteten Hand und halten Sie das Gerät an die Haut. Die Analyse ist im Gange. Wenn die Haut fertig analysiert worden ist, ertönen ein, zwei oder drei Pieptöne.

7. Denken Sie, dass das Gerät nicht in Betrieb ist, weil Sie nichts spüren? Während einer galvanischen Behandlung werden die meisten nichts spüren. Die eigens dafür entwickelten Gele leiten den

elektrischen Strom und sorgen dafür, dass der Strom ohne jegliche Unannehmlichkeit in die Haut gefördert wird. Auch wenn Sie nichts spüren, das Gerät piept alle 10 Sekunden, was zeigt, dass das Gerät aktiv und dabei ist, wichtige Bestandteile mit Hilfe galvanischer Ströme in die Haut zu transportieren, um sie zu beleben, zu regenerieren und sie schöner zu pflegen.


10

33. wie kann das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II Schmutz und unreinheiten aus der Haut ziehen? Die mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Gerät verbundenen Prozesse spielen sich in der Epidermis der

Haut ab. Durch die Polarität des Stroms (positiv oder negativ) werden während der sanften Massage mit dem Gerät geladene Moleküle aus der Epidermis „herausgezogen“ oder in diese „hineingestoßen“. Abgestorbene Hautzellen und Talg erhalten durch das Treatment Gel eine negative Ladung. Durch Anwendung des positiv geladenen galvanischen Stroms werden folglich Verunreinigungen und Fett aus der Haut „herausgezogen“. Diese Behandlung ermöglicht eine gründliche Reinigung der Poren.

34. was ist besser zur reinigung des ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II geräts geeignet: wasser oder epoch® antiseptic Hand Sanitizer?

Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer ist ein wasserfreies Handreinigungsgel und eine wirkungsvolle Barriere gegen Viren. Zudem tötet es 99,99% der verbreitetsten Keime und Bakterien ab. Als weitere Reinigungsmaßnahme empfehlen wir daher dieses Produkt.

FrAgen zur SicherheiT

35. warum gibt es den warnhinweis: „wenn Sie schwanger sind, einen Herzschrittmacher haben, epileptiker sind, Zahnspangen aus Metall an Ihren Zähnen tragen oder ein Metallimplantat haben, konsultieren Sie bitte zuerst Ihren arzt, bevor Sie das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II verwenden“?

Die Anwendung des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II ist ungefährlich und sanft. Aber es wurden noch keine klinischen Studien hinsichtlich der völlig gefahrlosen Anwendung für die oben genannten Personengruppen durchgeführt. Nu Skin® ist darüber hinaus per Gesetz bezüglich der Kennzeichnung elektronischer Geräte dazu verpflichtet, diese Warnung anzubringen.

Die Wirkung auf Personen mit Herzschrittmachern, Metallzahnspangen oder Metallimplantaten ist je nach Gesundheitszustand des Einzelnen unterschiedlich. Der Warnhinweis des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II entspricht denen anderer elektronischer Geräte wie z.B. einer elektrischen Zahnbürste oder einem Walkman. Für den Großteil der Anwender ist das Gerät völlig sicher, aber für einige wenige gibt es ein gewisses Risiko. Die Ströme könnten die Funktionsfähigkeit von Geräten wie Herzschrittmachern stören oder Reizungen bei Menschen mit Metallzahnspangen oder -implantaten im Mund verursachen.

Falls ein Anwender Bedenken hat, sollte er/sie vor der Anwendung mit seinem Arzt sprechen. Die Stromstärken liegen bei 0,125 mA, 0,250 mA und 0,350 mA (Milliampere) und gelten als sehr niedrig.

36. Ist eine anwendung mit dem ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II auch sicher, wenn ich Injektionen mit Botox, Collagen, Silikon oder ähnliches bekommen habe?

Nu Skin® hat die Wirkung von ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II bei vorab erfolgten Botox-, Collagen-, Silikon- und anderen Injektionen noch nicht getestet. Diese Injektionen sind medizinische Behandlungen und liegen damit außerhalb des kosmetischen Bereichs, in dem wir mit unserem Geschäft tätig sind.

Wir haben in Einrichtungen nachgefragt, die sowohl diese Art von Schönheitsbehandlungen durchführen als auch galvanische Behandlungen anbieten. Diese Einrichtungen haben den Grundsatz, mindestens zwei Wochen lang keine galvanischen Behandlungen an Personen durchzuführen, die zuvor Injektionen erhalten haben, um Kontraindikationen zu vermeiden.

37. Kann eine Person, die sich in Chemotherapie zur Krebsbehandlung befindet, das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II anwenden?

Ein Patient, der sich in Chemotherapie befindet, sollte sich bei der Frage, welche Produkte er anwenden darf, auf jeden Fall immer an den Rat seines Arztes halten. Eine Chemotherapie wirkt sich von Mensch zu Mensch unterschiedlich aus, ebenso wie die Reaktion auf die verabreichten Medikamente. Nur der Arzt kann sagen, was die Haut während einer Chemotherapie verträgt und wie sie reagiert.


11

38. Ist es sicher, täglich auf den Bereich, wo ich akne habe, etwas Pre-treatment oder treatment gel aufzutragen, nur für eine Minute als lokale Mini-Behandlung?

Tägliche, lokale Behandlungen mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II sind sicher, wenn die Treatment Gels anweisungsgemäß angewendet werden. Wir empfehlen zum Beispiel, dass Personen, die Tru Face® Line Corrector mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II anwenden, dies zweimal täglich tun (morgens und abends). Sie können zudem auch die Behandlungen mit den Treatment Gels gemäß den Anwendungshinweisen durchführen. Wir haben keine Empfehlungen hinsichtlich des Gebrauchs einer kleinen Menge der Treatment Gels auf täglicher Basis noch hinsichtlich der Behandlung von Akne mit diesem System gegeben. Die Treatment Gels sind so dosiert, dass eine Ampulle für das ganze Gesicht reicht. Wenn man sich genau an die Anwendungshinweise hält, wird die Haut mit der richtigen Menge an aktiven Inhaltsstoffen versorgt. Wir raten davon ab, das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II auf geplatzten Äderchen oder offenen Wunden anzuwenden. Eine schwere Akne würde ebenfalls unter diese Kategorie fallen.

39. Kann ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II benutzen, wenn ich Zahnfüllungen, amalgam, Schrauben oder Stifte an den Zähnen habe?

Jegliche Metallstoffe im Mund, wie Füllungen oder Spangen, können den galvanischen Strom leiten, was einen unangenehmen Reiz an den Zähnen oder Geschmack im Mund auslösen kann. Dies ist nicht schmerzhaft, aber es könnte unangenehm sein.

40. Kann ich die galvanischen Behandlungen auch im Bauchbereich anwenden? Ja, das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II und das Nu Skin Galvanic Spa System® II Body Shaping Gel können

auch im Bauchbereich angewandt werden.

41. Kann ich die galvanischen Behandlungen auch anwenden, wenn ich an Hauterkrankungen wie rosazea (Kupferfinne) leide? Personen mit Hautproblemen sollten, genauso wie Personen mit sonstigen Erkrankungen, mit ihrem Arzt oder Dermatologen

sprechen, bevor sie das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II anwenden.

42. wirkt sich Sonnenstrahlung negativ auf die Haut aus, wenn ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II täglich anwende?

Wir haben das Produkt nicht auf eine tägliche Anwendung getestet und haben daher keine Informationen dazu. Allerdings wurde bisher nicht festgestellt, dass die Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels mit ageLOC® und andere Nu Skin Galvanic Spa System® Produkte die Haut empfindlicher gegenüber Sonnenstrahlen machen.

43. Ich gehe gern ins Solarium. gäbe es Probleme, wenn ich das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II benutze?

Die Behandlung mit dem ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II sollte keine Probleme verursachen, solange Sie alle Anwendungshinweise beachten.

44. Kann das ageLoC® edition nu Skin galvanic Spa System® II auch von Personen angewendet werden, die an einer Chromallergie leiden?

Jeder, der an einer Hautallergie oder -empfindlichkeit leidet, sollte vor der Anwendung eines Produkts einen Standardtest durchführen. Die Leiterflächen des ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II bestehen aus ABS mit elektrolytisch aufgebrachtem Chrom. Falls also Reaktionen auftreten, wenn die Haut in Kontakt mit Chrom kommt, sollte das Gerät nicht verwendet werden.

gA

lFAQ

_de_

1302

_PS

©

20

13n

Se P

rodu

cts,

inc.

www.nuskin.com


Documents

ageLOC Galvanic Spa - Nu Skin · PDF file2 30. Warum piept das Gerät alle 10 Sekunden? 31. Wie lauten die Garantiebedingungen für das ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System®