GT 330

Montageanleitung

Öl-/Gasheizkessel

de

1. Lieferumfang

1 Lieferumfang

Informationen zu den optional lieferbaren Teilen für dieseHeizkessel bitte der geltenden Preisliste entnehmen..

Lieferumfang: Vor Beginn der Installation des Heizkessels kannanhand der nachstehenden Tabelle geprüft werden, ob alledazugehörigen Kollis vorhanden sind.

1. Kesselkörper + Zubehör

Für Heizkessel, die mit montiertem Kesselkörpergeliefert werden

Für Heizkessel, die mit nicht montiertem Kesselkörper geliefert werden

2. Brennertür

3. Konvektionsbeschleuniger

4. Verkleidung

5. Technische Unterlagen

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

Montierte Kesselkörper (Zusammensetzung modellabhängig) 1 1 1 1 1 1

Zubehör Kolli FD 15 FD 15 FD 19 FD 19 FD 19 FD 20

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

Vorderes Element Kolli 8219-0002 1 1 1 1 1 1

Zwischenglied Kolli 8219-0001 2 3 4 5 6 7

Hinteres Kesselglied Kolli 8553-7072 1 1 1 1 1 1

Packen Ankerstangen 1 1 1 1 1 1

Kesselzubehör, lose 1 Kolli FD 9 FD 10 FD 11 FD 12 FD 13 FD 14

Grundrahmen 1 Kolli FD 30 FD 31 FD 32 FD 33 FD 34 FD 35

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

Brennertür 1 Kolli BP 13 BP 13 BP 13 BP 13 BP 13 BP 13

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

Konvektionsbeschleuniger 1 Kolli BP 16 BP 17 BP 17 BP 19 BP 20 BP 21

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

Verkleidung 1 Kolli MD7 MD8 MD9 MD10 MD11 MD12

VorderabdeckungAlle Länder ausser:

China 1 Kolli MD13 MD13 MD13 MD13 MD13 MD13

China 1 Kolli MD162 MD162 MD162 MD162 MD162 MD162

Glieder Anzahl 4 5 6 7 8 9

1 Kolli (Inhalt je nach Bestimmungsland) 1 1 1 1 1 1

2 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

6. SchaltfeldAlle Modelle können mit einem folgender Schaltfeldern ausgerüstet sein:

2 Montage

Benötigtes Werkzeug

- 1 Kreuzschraubendreher- 1 Hammer- 1 Messer- Maulschlüssel 8 - 13 - 17 - 18 - 19- 1 Kartuschenpistole- 1 Montagewerkzeug JDTE, JDTE Plus oder JD vereinfacht- 1 Wasserpumpenzange- 1 45er Schlüssel oder Krallengreifer- 1 Handfeger

Warnung: Die Montage muss in der angegebenenReihenfolge der Nummern über den einzelnen Ansichtenerfolgen. Alle Anweisungen müssen berücksichtigtwerden.

Benutzte Symbole

Glieder Anzahl 8 9 10 11 12 13 14

Aufsatz-Schaltfeld

S3 MD4

B3 MD3

K3 MD2

DIEMATIC-m3 MD1

Seitliches Schaltfeld

B3 MD140

K3 MD139

DIEMATIC-m3 MD138

Vorsicht Gefahr Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werden.

Hinweis Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu halten.

Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung.

302/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

1FD30 - FD31 - FD32 - FD33 - FD34 - FD35

2

4 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

3

4

502/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

5

(1) Schleifpapier

6

(2) Dichtmasse für Nippel (Mitgeliefert)

Die Nippel reinigen und mit dem Produkt bestreichen.

6 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

7

8

(3) Silikon (mitgeliefert)

8553N012

702/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

9

(1) Dichtungsstreifen (Mitgeliefert)

10

Die korrekte Position des Dichtungsstreifens überprüfen.

8 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

11

12

Achtung: Nicht mit zu viel Kraft festziehen. Die richtige Spannkraft ist erreicht, wenn die gußeisernen Elementemiteinander in Kontakt stehen.

902/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

13

(1) Schleifpapier(2) Dichtmasse für Nippel (Mitgeliefert)

Die Anschlussstücke reinigen und mit dem Schmierstoffbestreichen, der mit den Gliedern geliefert wird.

10 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

14

Achtung: Nicht mit zu viel Kraft festziehen. Die richtige Spannkraft ist erreicht, wenn die gußeisernen Elementemiteinander in Kontakt stehen.

1102/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

15

(1) 4 - 5 Glieder(2) 6 - 7 - 8 Glieder(3) 9 Glieder

(4) Entleerungshahn (nicht mitgeliefert)(5) Dichtungsmasse (nicht mitgeliefert)

16

(A) Bleilot

12 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

17 Hydraulischer DrucktestNach der Montage des Kesselkörpers muss der Installateur einen Wasserdichtheitstest durchführen mit einem Druck, der 1.3 mal höher alsder Wasserdruck ist, also mindestens 7.8 bar, und zwar während mindestens 10 Minuten.Der Test wird bei Umgebungstemperatur durchgeführt.

Jegliche Luft aus dem Kesselkörper entfernen, um zu verhindern, dass er platzt.

Der Druck muss mindestens 10 Minuten lang aufrechterhalten werden. Ein Druckabfall zeigt an, dass im Kesselkörper ein Leck vorhanden ist.

C004026-A

C004027-A

1302/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

18

19

C004034-A

14 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

20

21

8553N021-B

1502/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

22

23

16 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

24

Heizkessel für folgende Länder: Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, Luxemburg, Portugal, Schweiz,Deutschland, Österreich, Polen, Slowenien, Tschechische Republik

Heizkessel für folgende Länder: Rußland, Griechenland, Finnland, Norwegen, Rumänien, China, Bulgarien,Türkei, Irland, Jordanien, Libanon, Syrien, Tunesien

Obere Konvektionsbeschleuniger Abgaskanäle GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339

Länge: 410 mm A + B - 8 8 4 - -

Länge: 570 mm A + B 4 - - 4 8 8

Obere Konvektionsbeschleuniger Abgaskanäle GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339

Länge: 410 mm A + B - 8 8 - - -

Länge: 570 mm A + B 4 - - 4 4 4

1702/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

25

Die Stauscheibe des Brennerkopfes muss mit der Brennertürisolierung fluchten.

Heizkessel für folgende Länder: Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, Luxemburg, Portugal, Schweiz,Deutschland, Österreich, Polen, Slowenien, Tschechische Republik

Heizkessel für folgende Länder: Rußland, Griechenland, Finnland, Norwegen, Rumänien, China, Bulgarien,Türkei, Irland, Jordanien, Libanon, Syrien, Tunesien

Untere Konvektionsbeschleuniger GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339

Länge: 412 mm 2 2 2 2 4 2

Länge: 572 mm - - - - - 2

Untere Konvektionsbeschleuniger GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339

Länge: 412 mm 2 2 2 2 2 2

18 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

26

27

(A) Dichtungsstreifen

M8

4x

85

53

N0

28

1902/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

28

20 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

29MD7- MD8 - MD9 - MD10 - MD11 - MD12

30Heizkessel mit 4-5-6-7 Elementen

14x

21033 TG02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

31Heizkessel mit 8-9 Elementen

328553N034

2

1

8553N035

22 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

33

34

2302/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

C

A

24 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

35

A

2502/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

36

37

A

26 02/07/2019 - 300007652-001-03033 TG

1. Lieferumfang

38

(1) Fühler

39 Montage des Schaltfeldes

Aufsatz-SchaltfeldS3, B3, K3- oder DIEMATIC-m3-Schaltfeld (Kolli MD4, MD3, MD2 oder MD1: siehe: Schritt "40".

Seitliches SchaltfeldSeitliches Schaltfeld B3, K3, DIEMATIC-m3 (Kolli MD140, MD139, MD138: Im Kolli gelieferte Anleitung beachten.

2702/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

40

41

A

A

28 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

42

43

A

C

2902/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

1. Lieferumfang

44

45

B

C001761-B

China:

30 GT 330 02/07/2019 - 300007652-001-03

1. Lieferumfang

46 Alle Länder ausser: China

47 Nur für: China

M000522-B

C001762-B

HeizkesseltypHerstellungsdatumBaujahrHerstellungswocheSeriennummer des Gerätes

3102/07/2019 - 300007652-001-03 GT 330

DE DIETRICH FRANCE

www.dedietric h-thermique.fr

03 88 80 27 0003 88 80 27 99

Direction de la Marque57, rue de la Gare - F-67 580 Mertzwiller

NEUBERG S.A.LU

DE DIETRICH SERVICEAT

DE DIETRICH CN

www.neuber g.luwww.dedietric h-heating.com

www.dedietric h-heating.com

www.dedietric h-heiztechnik.com

+352 (0)2 401 40 1

0800 / 20 1608 freecall

+86 (0)106 581 40 17+86 (0)106 581 40 18+86 (0)106 581 7 056+86 (0)106 581 40 19contactBJ@dedietrich.com.cn

VAN MARCKEBE

www.vanma rcke.be+32 (0)56/23 75 1 1

Weggevoerdenlaan 5B- 8500 KORTRIJK

39 rue Jacques Stas - B.P.12L- 2549 LUXEMBO URG

Room 512, Tower A, Kelun Building12A Guanghua Rd, Chaoyang District C-100020 BEIJING

DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.UES

www.dedietric h-calefaccion.es

+34 935 4 75 850info@dedietrich-calefaccion.es

C/Salv ador Espriu, 1108908 L’HOSPITALET de LLO BREGAT

BDR THERMEA Czech Republic s.r. oCZ

DE DIETRICH Technika Grzew cza s p. z o.o.PL

www.dedietric h.cz

www.facebook.com/DeDietrichP Lwww.dedietric h.pl

+420 271 001 627dedietrich@bdrthermea.cz

+48 71 71 27 400biuro@dedietrich.pl

Jeseniova 2770/5 6 - 1 30 00 Praha 3

ul. Północna 15-19, 54-105 W rocław

000 «БДP T Pyc »RU

www.dedietric h.ru

8 800 333-17-18info@dedietrich.ru

129164, Россия, г. МоскваЗубарев переулок, д. 15/1Бизнес-центр «Чайка Плаза»,офис 309

DUEDI S.r .lIT

www.duediclima.it

+39 0171 857170+39 0171 687875info@duediclima.it

Distributore Uffi ciale EsclusivoDe Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO

801 080 881 Infocentrala

MEIER TOBLER AGCH

www.meiertobler.c h

+41 (0) 44 806 41 4 1info@meiertobler.ch

Bahnstrasse 24 - CH - 8603 SCHWE RZENBACH

Serviceline+41 (0)8 00 846 846

MEIER TOBLER SACH

www.meiertobler.c h

+41 (0) 21 943 02 22info@meiertobler.ch

Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz

Serviceline+41 (0)8 00 846 846

300007652-001- v03 - 02072019

300007652-001-03