5
Badespaß ist garantiert Mannheim. In der letzten Sai- son besuchten rund 337.000 Gäste die vier Mannheimer Freibäder. Nun steht die Frei- badsaison 2019 vor der Tür. Alle Mannheimer Freibäder öffnen am Samstag, 18. Mai, ihre Pfor- ten. Neben dem Herzogenriedbad, Mannheims größter Freibadanlage, laden dann auch die drei Vorortfrei- bäder Carl-Benz-Bad, Park- schwimmbad Rheinau und Freibad Sandhofen täglich zum Schwim- men und Erholen ein. Augenscheinlich für die Gäste werden bei der Eröffnung im Herzo- genriedbad die neuen Spielgeräte in Form von Tierfiguren und Kinder- rutschen im Planschbecken sein, die den kleinsten Badegästen Freu- de im Wasser bereiten sollen. Für Kleinkinder sind in allen Freibädern die Planschbecken, Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie wei- tere Kinderspielgeräte Anziehungs- punkte sowie im Herzogenriedbad zusätzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach. Die Besucherinnen und Besucher können in den Mannheimer Freibä- dern zudem schöne Grünanlagen mit Liegewiesen und ausreichen- den Bäumen, Flächen für Sport und Spiel mit zahlreichen Möglichkeiten für Basketball, Volleyball und Tisch- tennis nutzen. Im Herzogenriedbad kann auf drei und im Freibad Sand- hofen auf einem Beachvolleyball- feld gepritscht und gebaggert wer- den. Die Wassertemperatur beträgt in allen Freibädern 24 Grad Celsius. Saisonende ist am 10. September. Aktuell werden die Freibäder nach dem „Winterschlaf“ noch her- ausgeputzt. Im Rahmen der Aus- winterungsarbeiten werden das Be- ckenwasser abgelassen und die Be- cken grundgereinigt. Darüber hin- aus wurden in der Winterpause die jährlichen Instandsetzungsarbei- Beginn der Freibadsaison – Mannheims Bäder öffnen am 18. Mai ten und Reparaturen in der Technik sowie bei den Becken und Gebäu- den durchgeführt. Das sind bei- spielsweise die Erneuerung und die Wartung der Wasseraufbereitungs- anlagen, sanitärer Einrichtungen, Chlorgasanlagen und Schwimm- badheizer. Die Gehwege, Umkleide- und Sanitärräume wurden gerei- nigt, die Schwimmbecken frisch ge- strichen und Frostschäden besei- tigt. Die Öffnungszeiten der Freibäder im Überblick Herzogenriedbad: Das Bad hat täglich (auch an Feier- tagen) von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Dienstags und donnerstags öffnet das Bad zusätzlich für Frühschwim- mer ab 7 Uhr. Carl-Benz-Bad: Geöffnet sein wird montags von 13 bis 20 Uhr, dienstags bis sonntags sowie an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr; mittwochs und freitags findet zusätzlich „Frühschwimmen“ von 7 bis 9 Uhr statt. Parkschwimmbad Rheinau und Freibad Sandhofen: Die Bäder haben montags von 13 bis 20 Uhr, dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Als zusätzliches Angebot bietet das Parkschwimmbad je- weils mittwochs ab 7 Uhr das „Frühschwimmen“ an. Der Kassenschluss der Freibäder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Öffnungszeit und die Badezeit en- det 30 Minuten vor Betriebsende. Das Frühschwimmen ist auf den Be- reich der Schwimmerbecken be- grenzt. Die Öffnungszeiten sind te- lefonisch über einen Anrufbeant- worter im jeweiligen Freibad abruf- bar, da bei anhaltend schlechter Witterung die Freibäder kurzfristig später geöffnet und/oder früher geschlossen werden können. |ps Aktionstag Saubere Hände Mannheim. Händehygiene ist wich- tig – nicht nur, aber vor allem im Kran- kenhaus. Um darauf hinzuweisen, ver- anstaltet die Universitätsmedizin Mannheim (UMM) einen „Aktionstag Saubere Hände“ am Donnerstag, 9. Mai, 9 bis 15 Uhr. Am Aktionstag kön- nen Patienten, Besucher und Mitar- beiter an einem Informationsstand im Foyer von Haus 1 mit Schwarzlicht überprüfen, ob sie die einzelnen Schritte der Händedesinfektion rich- tig durchführen. Außerdem kann ge- übt werden, einen Einweghandschuh korrekt an- und auszuziehen. Zusätz- lich werden eine Hautdiagnostik mit Fett- und Feuchtigkeitsbestimmung sowie ein Preisrätsel angeboten. Für Mitarbeiter des Universitätskli- nikums sind am Aktionstag zusätzlich drei mobile Teams mit zwei speziell ausgestatteten Materialwägen auf den Stationen und Ambulanzen sowie in den OP-Bereichen unterwegs. Dort bieten Hygiene-Experten der UMM Schulungen an und beantworten Fra- gen zur Händehygiene. Die Universitätsmedizin beteiligt sich seit vielen Jahren an der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) initiierten internationalen “Aktion Saubere Hände. Dafür sind überall im Krankenhaus Spender zur Desinfekti- on der Hände angebracht. |ps Wandgemälde entdecken Mannheim. Am Freitag, 10. Mai, 17 Uhr, findet eine Stadtführung unter dem Titel „Stadtführung „Stadt.Wand.Kunst – Street Art in Mannheim“, statt. Treffpunkt: Wand- gemälde in F 6, 1-5. Eine Voranmel- dung ist empfohlen. Anmeldung und Infos: Tourist Information, Willy- Brandt-Platz 5, Telefon: 0621 293- 8700, E-Mail: touristinformati- [email protected]. |ps Syrische Christen in der Spätantike Mannheim. Am Donnerstag, 16. Mai, setzt der Mannheimer Altertumsver- ein seine Vortragsreihe in den Reiss- Engelhorn-Museen fort. Zu Gast ist um 19 Uhr Althistoriker Prof. Dr. Hartmut Leppin von der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Er widmet sich der Rolle der syrischen Christen in der Spätantike. Der Vortrag findet im Flo- rian-Waldeck-Saal im Museum Zeug- haus C5 statt. Der Eintritt ist frei. |ps Stadtnachrichten „Ich überlege. Mein Bauch entschei- det.“ Zitat Max Grundig (1908-1989), deutscher Industrieller Mannheim: In Mannheim gras- siert das Fieber – Vorverkauf für Schillertage gestartet. Seite 2 Amtsblatt: Verkehrsregelungen beim Dämmermarathon festge- legt. Seite 3 Sport: Die Eishockey-WM beginnt - vier Adler im vorläufigen WM- Kader. Seite 8 Veranstaltungen: Trance die deutsche Hardrocklegende zu Gast im 7er Club. Seite 11 Diese Woche Das Franklin Fest Fest. Am kommenden Samstag, den 11. Mai, findet das Franklin Fest statt. Das Franklin Field zeigt sich im neuen Look – die AREA BEE 51: Sitzgelegen- heiten, Bäume, Blumenwiese, Sport- flächen. Von 14 bis 18 Uhr gibt es ein buntes Programm aus Führungen, Musik, Sport und Spiel Elemente oder Gärt- neraktionen bei der Franklin Farm und noch vieles mehr. Der Höhepunkt des Tages: mit einer Elektro-Wegebahn kann man eine Rundfahrt über das Franklin-Gelände machen. So kann man die AREA Bee51 am besten erle- ben und sich einen aktuellen Eindruck von Mannheims neuem Stadtquartier verschaffen. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier: https://franklin-mannheim.de/ver- anstaltungen/franklin-fest. |ps Mannheim Neue Hausautorin Nationaltheater. Sivan Ben Yishai, Autorin und Theaterregisseurin, wird in der Spielzeit 2019/20 neue Hausauto- rin am Schauspiel des Nationalthea- ters Mannheim. Seit 1996 ermöglicht der Verein der Freunde und Förderer des Nationaltheaters Mannheim die Position einer Hausautorin. Sie hat ihre Wurzeln in Friedrich Schillers Mann- heimer Zeit, als der berühmte Dichter 1783/84 der erste Hausautor am Nati- onaltheater war. Mit der Uraufführung eines neuen Stücks von Sivan Ben Yis- hai wird am 26. September 2019 die neue Spielzeit des Schauspiels am NTM eröffnet. Gemeinsam mit der Dra- maturgie des Schauspiels und Part- ner*innen aus der Stadt gründet Sivan Ben Yishai außerdem das “Supranatio- naltheater Frauheim„, das sich als ist Ideenraum, Begegnungsort und “so- ziale Plastik„ zugleich versteht. Mannheim 50. Jahrgang 19. Woche 9. Mai 2019 Auflage 188.950 - Ausgabe H Noch im „Winterschlaf“: das Herzogenriedbad. FOTO: FELIX HORN

Aktionstag Saubere Hände 19...9554351_190_19 Badespaß ist garantiert Mannheim. In der letzten Sai-son besuchten rund 337.000 Gäste die vier Mannheimer Freibäder. Nun steht die

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 9554351_190_19

    Badespaß ist garantiert

    Mannheim. In der letzten Sai-son besuchten rund 337.000Gäste die vier MannheimerFreibäder. Nun steht die Frei-badsaison 2019 vor der Tür. AlleMannheimer Freibäder öffnenam Samstag, 18. Mai, ihre Pfor-ten.

    Neben dem Herzogenriedbad,Mannheims größter Freibadanlage,laden dann auch die drei Vorortfrei-bäder Carl-Benz-Bad, Park-schwimmbad Rheinau und FreibadSandhofen täglich zum Schwim-men und Erholen ein.

    Augenscheinlich für die Gästewerden bei der Eröffnung im Herzo-genriedbad die neuen Spielgerätein Form von Tierfiguren und Kinder-rutschen im Planschbecken sein,die den kleinsten Badegästen Freu-de im Wasser bereiten sollen. FürKleinkinder sind in allen Freibäderndie Planschbecken, Kinderrutschenim Wasser und an Land sowie wei-

    tere Kinderspielgeräte Anziehungs-punkte sowie im Herzogenriedbadzusätzlich der Wasserspielplatz undder Spielbach.

    Die Besucherinnen und Besucherkönnen in den Mannheimer Freibä-dern zudem schöne Grünanlagenmit Liegewiesen und ausreichen-den Bäumen, Flächen für Sport undSpiel mit zahlreichen Möglichkeitenfür Basketball, Volleyball und Tisch-tennis nutzen. Im Herzogenriedbadkann auf drei und im Freibad Sand-hofen auf einem Beachvolleyball-feld gepritscht und gebaggert wer-den. Die Wassertemperatur beträgtin allen Freibädern 24 Grad Celsius.Saisonende ist am 10. September.

    Aktuell werden die Freibädernach dem „Winterschlaf“ noch her-ausgeputzt. Im Rahmen der Aus-winterungsarbeiten werden das Be-ckenwasser abgelassen und die Be-cken grundgereinigt. Darüber hin-aus wurden in der Winterpause diejährlichen Instandsetzungsarbei-

    Beginn der Freibadsaison – Mannheims Bäder öffnen am 18. Maiten und Reparaturen in der Techniksowie bei den Becken und Gebäu-den durchgeführt. Das sind bei-spielsweise die Erneuerung und dieWartung der Wasseraufbereitungs-anlagen, sanitärer Einrichtungen,Chlorgasanlagen und Schwimm-badheizer. Die Gehwege, Umkleide-und Sanitärräume wurden gerei-nigt, die Schwimmbecken frisch ge-strichen und Frostschäden besei-tigt.

    Die Öffnungszeiten derFreibäder im Überblick

    Herzogenriedbad:Das Bad hat täglich (auch an Feier-tagen) von 8 bis 20 Uhr geöffnet.Dienstags und donnerstags öffnetdas Bad zusätzlich für Frühschwim-mer ab 7 Uhr.

    Carl-Benz-Bad:Geöffnet sein wird montags von 13bis 20 Uhr, dienstags bis sonntagssowie an Feiertagen von 9 bis 20

    Uhr; mittwochs und freitags findetzusätzlich „Frühschwimmen“ von 7bis 9 Uhr statt.

    Parkschwimmbad Rheinau undFreibad Sandhofen:Die Bäder haben montags von 13bis 20 Uhr, dienstags bis sonntagsund an Feiertagen von 9 bis 20 Uhrgeöffnet. Als zusätzliches Angebotbietet das Parkschwimmbad je-weils mittwochs ab 7 Uhr das„Frühschwimmen“ an.

    Der Kassenschluss der Freibäderist jeweils eine Stunde vor Ende derÖffnungszeit und die Badezeit en-det 30 Minuten vor Betriebsende.Das Frühschwimmen ist auf den Be-reich der Schwimmerbecken be-grenzt. Die Öffnungszeiten sind te-lefonisch über einen Anrufbeant-worter im jeweiligen Freibad abruf-bar, da bei anhaltend schlechterWitterung die Freibäder kurzfristigspäter geöffnet und/oder frühergeschlossen werden können. |ps

    AktionstagSaubere Hände

    Mannheim. Händehygiene ist wich-tig – nicht nur, aber vor allem im Kran-kenhaus. Um darauf hinzuweisen, ver-anstaltet die UniversitätsmedizinMannheim (UMM) einen „AktionstagSaubere Hände“ am Donnerstag, 9.Mai, 9 bis 15 Uhr. Am Aktionstag kön-nen Patienten, Besucher und Mitar-beiter an einem Informationsstand imFoyer von Haus 1 mit Schwarzlichtüberprüfen, ob sie die einzelnenSchritte der Händedesinfektion rich-tig durchführen. Außerdem kann ge-übt werden, einen Einweghandschuhkorrekt an- und auszuziehen. Zusätz-lich werden eine Hautdiagnostik mitFett- und Feuchtigkeitsbestimmungsowie ein Preisrätsel angeboten.

    Für Mitarbeiter des Universitätskli-nikums sind am Aktionstag zusätzlichdrei mobile Teams mit zwei speziellausgestatteten Materialwägen aufden Stationen und Ambulanzen sowiein den OP-Bereichen unterwegs. Dortbieten Hygiene-Experten der UMMSchulungen an und beantworten Fra-gen zur Händehygiene.

    Die Universitätsmedizin beteiligtsich seit vielen Jahren an der von derWeltgesundheitsorganisation (WHO)initiierten internationalen “AktionSaubere Hände. Dafür sind überall imKrankenhaus Spender zur Desinfekti-on der Hände angebracht. |ps

    Wandgemäldeentdecken

    Mannheim. Am Freitag, 10. Mai, 17Uhr, findet eine Stadtführung unterdem Titel „Stadtführung„Stadt.Wand.Kunst – Street Art inMannheim“, statt. Treffpunkt: Wand-gemälde in F 6, 1-5. Eine Voranmel-dung ist empfohlen. Anmeldung undInfos: Tourist Information, Willy-Brandt-Platz 5, Telefon: 0621 293-8700, E-Mail: [email protected]. |ps

    Syrische Christenin der Spätantike

    Mannheim. Am Donnerstag, 16. Mai,setzt der Mannheimer Altertumsver-ein seine Vortragsreihe in den Reiss-Engelhorn-Museen fort. Zu Gast ist um19 Uhr Althistoriker Prof. Dr. HartmutLeppin von der Goethe-Universität inFrankfurt am Main. Er widmet sich derRolle der syrischen Christen in derSpätantike. Der Vortrag findet im Flo-rian-Waldeck-Saal im Museum Zeug-haus C5 statt. Der Eintritt ist frei. |ps

    Stadtnachrichten

    „Ich überlege. Mein Bauch entschei-det.“

    Zitat

    Max Grundig (1908-1989),deutscher Industrieller

    Mannheim: In Mannheim gras-siert das Fieber – Vorverkauf fürSchillertage gestartet.

    Seite 2

    Amtsblatt: Verkehrsregelungenbeim Dämmermarathon festge-legt.

    Seite 3

    Sport: Die Eishockey-WM beginnt- vier Adler im vorläufigen WM-Kader.

    Seite 8

    Veranstaltungen: Trance – diedeutsche Hardrocklegende zuGast im 7er Club.

    Seite 11

    Diese Woche

    Das Franklin FestFest. Am kommenden Samstag, den11. Mai, findet das Franklin Fest statt.Das Franklin Field zeigt sich im neuenLook – die AREA BEE 51: Sitzgelegen-heiten, Bäume, Blumenwiese, Sport-flächen.Von 14 bis 18 Uhr gibt es ein buntesProgramm aus Führungen, Musik,Sport und Spiel Elemente oder Gärt-neraktionen bei der Franklin Farm undnoch vieles mehr. Der Höhepunkt desTages: mit einer Elektro-Wegebahnkann man eine Rundfahrt über dasFranklin-Gelände machen. So kannman die AREA Bee51 am besten erle-ben und sich einen aktuellen Eindruckvon Mannheims neuem Stadtquartierverschaffen. Weitere Informationenzur Veranstaltung finden Sie hier:https://franklin-mannheim.de/ver-anstaltungen/franklin-fest. |ps

    Mannheim

    Neue HausautorinNationaltheater. Sivan Ben Yishai,Autorin und Theaterregisseurin, wird inder Spielzeit 2019/20 neue Hausauto-rin am Schauspiel des Nationalthea-ters Mannheim. Seit 1996 ermöglichtder Verein der Freunde und Fördererdes Nationaltheaters Mannheim diePosition einer Hausautorin. Sie hat ihreWurzeln in Friedrich Schillers Mann-heimer Zeit, als der berühmte Dichter1783/84 der erste Hausautor am Nati-onaltheater war. Mit der Uraufführungeines neuen Stücks von Sivan Ben Yis-hai wird am 26. September 2019 dieneue Spielzeit des Schauspiels amNTM eröffnet. Gemeinsam mit der Dra-maturgie des Schauspiels und Part-ner*innen aus der Stadt gründet SivanBen Yishai außerdem das “Supranatio-naltheater Frauheim„, das sich als istIdeenraum, Begegnungsort und “so-ziale Plastik„ zugleich versteht.

    Mannheim

    50. Jahrgang19. Woche

    9. Mai 2019Auflage 188.950 - Ausgabe H

    Noch im „Winterschlaf“: das Herzogenriedbad. FOTO: FELIX HORN

    „Mehr als nurPflege daheim“0 621-85 83 77

    Persönlich für Sie da von 8.00 - 16.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung von Montag - Freitag.Ihr mobiler ambulanter Pflegedienst im Rhein-Neckar-Kreis bietet Ihnen:

    - Grundpflege, medizinische Behandlungspflege - Entlastungsleistungen- Verhinderungspflege - Betreuung- Hauswirtschaftliche Versorgung - § 37 Beratungseinsätze zur Vorlage bei der Krankenkasse

    Wir sind seit 1994 unter gleicher Führung stabil und sicher am Markt. Durch den medizinischen Dienst jährlich im Bereich Qualität geprüft.

    Qualitäts-note:

    1,1www.radisch-neubert.de

    E-Mail: [email protected]

  • mah_hp02_haupt.02

    Seite 2 9. Mai 2019MANNHEIM

    10234346_20_2

    In Mannheim grassiert das Fieber

    Mannheim. Vom 20. bis zum 30. Ju-ni grassiert in Mannheim das Fieber.„Fieber“ ist der Titel der 20. Schiller-tage mit 33 Produktionen, Perfor-mances, Projekten und Konzertenvon 310 Künstlerinnen und Künst-lern aus 13 Ländern an 14 Spielortenin der gesamten Stadt.

    „Das sind rund 9.500 Minuten rei-ne Spielzeit“, so Christian Holtzhau-er, Schauspielintendant am Natio-naltheater Mannheim (NTM) undKünstlerischer Leiter der Schillerta-ge. Im Gegensatz zum Malaria-Fie-ber, dass Friedrich Schiller währendseiner Mannheimer Zeit heimsuchte,sei das Fieber der Schillertage zwaransteckend, aber keinesfalls ge-sundheitsgefährdend, stellt der fürKultur zuständige Bürgermeister Mi-chael Grötsch klar. Eine Gefahr be-stehe trotzdem: „Es hat Suchtpoten-zial.“

    Schiller habe als Arzt versucht,den Wandel seiner Zeit nach derFranzösischen Revolution medizi-nisch zu erklären und sah die Gesell-schaft mit Fieber infiziert. „Er hat ver-sucht, sie mit den Mitteln der Kunstzu heilen“, so Holtzhauer. Die 20.Auflage des Festivals nimmt diesenAnsatz auf. „Schiller hat es mit äs-thetischer Erziehung versucht. DasFestival ist eine Auseinandersetzungmit dieser ästhetischen Erziehung.“Und eine Frage nach den Fieber- undErregungskurven unserer Zeit.

    Von den Anfängen habe sich dieVeranstaltung längst weit entfernt.„Damals war es ein deutscher und in-

    ternationaler Leistungsvergleich desGegenwarttheaters verbunden mitder Frage, ob Schiller für die Gegen-wart noch erlebbar ist“, so Holtzhau-er. Das stehe längst außer Frage.Stattdessen laute die Frage mittler-weile, wie Schiller auf die heutigeWelt blicken würde. „Die Schillertagesind zu einem renommierten, vonTheaterfreunden und Fachpublikumhoch geschätzten Festival gewor-den“, unterstrich Kulturbürgermeis-

    Vorverkauf für Schillertage 2019 gestartet

    ter Grötsch.Eröffnet werden die 20. Schillerta-

    ge am Donnerstag, 20. Juni, mit einerNeuproduktion des NationaltheatersMannheim: Schillers Königinnendra-ma „Maria Stuart“. Doch auch Multi-halle, Disco 2, Abendakademie, Ci-neplex Kino, Cinema Quadrat, derStadtraum oder der Bunker unterdem NTM werden zur Spielstätte. Aufdem Theatervorplatz entsteht für dieelf Tage die „NTM-Arena – das Festi-

    valzentrum“, in dem auch täglich diekostenlosen „Schill-Out-Konzerte“stattfinden. Eine neu eingerichteteStadt-Jury wird am Ende des Festi-vals öffentlich ihre Sicht auf das Pro-gramm präsentieren. |ps

    Weitere Informationen:

    Das komplette Programm ist unter www.schil-lertage.de abrufbar, der allgemeine Vorverkaufhat begonnen.

    Mannheim Music Week

    Mannheim. Von Montag bis Sonn-tag, 13. bis 19. Mai, feiert die Mann-heim Music Week Premiere – mit über680 Musikern, mehr als 70 Konzertenund Events an außergewöhnlichenOrten, über 34 Bühnen und 7 TagenLive-Musik von Pop über Techno,Rock und Jazz bis Klassik. Das Stadt-marketing hat die Mannheim MusicWeek gemeinsam mit der MusicCommission (STARTUP MANNHEIM)initiiert und mit Mannheims Bühnen,Institutionen und Künstlern ein au-ßergewöhnliches und besonders viel-fältiges Programm aufgestellt, um dieUNESCO City of Music erlebbar zumachen.

    Ein Mix aus Innovation, Tradition,Authentizität und einem aufregendenFestival-, Club- und Nachtleben: Da-für steht die Musikstadt Mannheimheute. Diese kreative Frische lässtsich jetzt mit der Mannheim MusicWeek live erleben. Drinnen und drau-ßen, rockig und poppig, elektronisch

    Sieben Tage Musik an außergewöhnlichen Orten

    und unplugged — die Mannheim Mu-sic Week bietet ein spannendes Line-Up mit Stars und regionalen Helden,kombiniert mit Newcomern und eta-blierten Künstlern an bekannten undungewöhnlichen Orten. Das Pro-

    gramm ist vielfältig und sorgt an je-dem einzelnen Tag der Woche fürÜberraschungen.

    „Mannheim ist eine erfolgreicheKultur- und Festivalstadt – und Musikist ein zentraler Teil unserer urbanen

    DNA. Mit der Mannheim Music Weekladen wir Menschen aus der Stadt,aus der Region, Deutschland und derganzen Welt ein, Mannheim musika-lisch live zu entdecken,“ sagt KarmenStrahonja, Geschäftsführerin derStadtmarketing Mannheim GmbH.„Unsere Musikszene lebt schon im-mer von starken Kontrasten. Umsomehr freut es mich, dass in dieser Wo-che ganz unterschiedliche Akteuregemeinsame Sache machen, um Er-lebnisse zu schaffen, die alle musika-lischen Grenzen überwinden.“

    Die Mannheim Music Week insze-niert bei ihrer Premiere das Thema„Kontraste“ mit 16 Sonderveranstal-tungen an ungewöhnlichen Orten. Sobieten zum Beispiel tägliche Schau-fenster-Konzerte in der City die Mög-lichkeit, Mannheim aufregend sinn-lich oder pulsierend impulsiv zu erle-ben – von Singer-Songwritern überWeltmusik der orientalischen Musik-akademie bis zu bekannten DJs. Von

    Montag bis Samstag erklingen bei Ga-leria Kaufhof am Paradeplatz Melodi-en aus dem Schaufenster und der Ra-diosender sunshine live sendet vondort aus eine Livesendung.

    Mit seiner eindrucksvollen Jugend-stil-Architektur bietet das StadtbadHerschelbad die außerordentlicheKulisse für ein „Voices and Water“-Konzert des südafrikanischen Lesedi-Show-Choir. Zulu-Dance, ModernDance und Gumboot Dance unter-streichen den Charakter der Musikund machen das Konzert zu einem Er-lebnis für die Sinne. Das Besonderedabei: Das Konzert am Mittwoch, 15.Mai, findet während des regulärenBadebetriebs statt und wird in Bade-kleidung erlebt.

    Sich in einem Boot über den Seetreiben lassen oder am Ufer sitzenund dabei Livemusik genießen? Die-ses exklusive Erlebnis ermöglicht dasProjekt „Music and Nature“ im Mann-heimer Luisenpark, der als eine der

    schönsten Parkanlagen Europas gilt.Für die Gondoletta-Konzerte am Mitt-woch, 15. Mai und Sonntag, 19. Mai,werden fünf Boote von MannheimerMusikern verschiedener Genres –Operngesang, Baglama, Saxophonund Singer-Songwriter – intoniert.Einen Nachmittag voller Geschichtenund Musik aus der alten Zeit gibt esam Samstag, 18. Mai im MARCHI-VUM zu erleben – mit dem Mannhei-mer Gitarrenvirtuosen Christian Schi-manski, der mit Barocklaute und Ba-rockgitarre in die Welt der Barockmu-sik entführt.

    Die Mannheim Music Week wirdvon dem Mannheimer Energieunter-nehmen MVV sowie weiteren Part-nern unterstützt.

    Weitere Informationen:

    Das vollständige Programm sowie Informatio-nen zu den Veranstaltungstickets sind unterwww.mannheimmusicweek.de zu finden.

    Zehn Jahre Friedhofstaxi

    Bereits seit 2009 bietet der Haupt-friedhof einen Fahrservice mit demFriedhofsmobil an, welches von derGenossenschaft Badischer Friedhofs-gärtner zur Verfügung gestellt wird.Das kleine Elektrofahrzeug ist ur-sprünglich ein Golfmobil, das zu einerLimousine umgebaut wurde. Lautlosund umweltfreundlich erleichtert esBesucherinnen und Besuchern, die inihrer Mobilität eingeschränkt sind, aufdem Hauptfriedhof die Wege zumGrab oder zur Trauerhalle. Auch dankdes ehrenamtlichen Engagementsdes Fahrers Emil Lampert können dieFriedhöfe diesen kostenlosen Service

    Neues Elektromobil zum Jubiläumanbieten. Aus Altersgründen wurde esnotwendig, das bisherige Friedhofs-mobil durch ein neues Modell zu er-setzen. Dies übergaben Vertreter derGenossenschaft Badischer Friedhofs-gärtner letzte Woche auf dem Mann-heimer Maimarkt offiziell den Friedhö-fen Mannheim. „Mit dem neuen Fried-hofstaxi können wir einen modernenund umweltfreundlichen Service aufdem Hauptfriedhof anbieten, derdurch das gemeinsame Wirken vonGenossenschaft, ehrenamtlichem En-gagement und Friedhof möglich wur-de“, freute sich Bürgermeisterin Feli-citas Kubala bei der Übergabe. |ps

    Hoffen auf Kita-Preis

    Mannheim. Endspurt beim DeutschenKita-Preis: Am 13. Mai wird im BerlinerTempodrom bekanntgegeben, wer eineder begehrten Auszeichnungen erhält.Die Ehrung ist mit 25.00 Euro für dieErstplatzierten und 10.000 Euro für dieZweitplatzierten verbunden. Die Aus-zeichnungen überreichen Bundesfami-lienministerin Dr. Franziska Giffey undDKJS-Schirmherrin Elke Büdenbender.Das Finalisten-Team fährt nach Berlin,begleitet von Glückwünschen des Lan-desbischofs und des Dekans.

    Am Montag, 13. Mai, küren das Bun-desministerium für Familie, Senioren,Frauen und Jugend und die DeutscheKinder- und Jugendstiftung (DKJS) diejeweils fünf Preisträger in den Kategori-en „Kita des Jahres“ und „Lokales

    Eltern-Kind-Zentrum KieselgrundBündnis für frühe Bildung des Jahres“.In jeder dieser beiden Sparten hoffenzehn Finalisten aus ganz Deutschlandauf eine Auszeichnung. Mit dabei ist inder Kategorie „Kita des Jahres“ als ein-zige Einrichtung Baden-Württembergsdas evangelische Eltern-Kind-ZentrumKieselgrund aus dem MannheimerStadtteil Hochstätt. Das gesamte Teamum Leiterin Claudia Hauschild fährt zurPreisverleihung, bei der auch Abtei-lungsleiterin Sabine Zehenter und Ver-waltungsdirektor Steffen Jooß anwe-send sein werden.

    Die Einrichtung Kieselgrund imStadtteil Hochstätt ist am 13. und am14. Mai geschlossen, da das Team seinebeiden jährlichen Konzeptionstage mitder Berlinfahrt verbindet. |ps

    Die Mannheim Music Week bietet mehr als 70 Konzerte und Events,darunter Sonderveranstaltungen an außergewöhnlichen Orten.

    STADTMARKETING MANNHEIM GMBH

    Erfolgreich abnehmen und endlich wohlfühlen.

    Nicht beiii kkkrrraaannnkkkhhhaaafffttteeerrr FFFeeettttttsssuuuccchhhttt. FFFüüürrr eeeine langgggfristigggge Gewichtsreduzierunnnggg bedarrrfff eeesss dddeeerrr dddaaauuueeerrrhhhaaafffttteeennn EEEiiinnnhhhaaallltttuuunnngggg dddeeerrr iiimmm PPPrrroooggggrrraaammmmmm vvveeerrrmmmiiitttttteeelllttteeennn EEErrrnnnääähhhrrruuunnnggggsssregggeln.

    Gordddon Piedesaaaccck65428 Rüsselsheiiim

    Kilo-48

    „easylife hat meinLeben verändert.Ich bin ein ganzneuer Mensch!“

    Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

    Gordon Piedesack65428 Rüsselsheim

    Kilo-48-48-48

    „easylife hat mein Leben verändert. Ich bin ein ganz neuer Mensch!“

    vvvoooorrrhhh

    eeerrr

    Gordon Piedesack65428 Rüsselsheim

    „easylife hat mein Leben verändert. Ich bin ein ganz neuer Mensch!“

    nach

    her

    Kilo-16

    „easylife isteinfach spitze. Jetzt

    weiß ich, wie ichmein Gewichthalten kann!“

    vorh

    er

    einfach spitze. Jetzt weiß ich, wie ich

    mein Gewicht halten kann!“

    vorh

    er

    nach

    her

    Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

    Kilo

    einfach spitze. Jetzt weiß ich, wie ich

    nach

    her

    Naaatalie Steinsdööörfer6665201 Wiesbaddden

    Claaaudiaaa Port7668884 Odenheim

    Kilo-27

    „easylife – dasBeste was ich jegemacht habe!“

    vorh

    er

    Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

    Claudia Port76684 Odenheim

    „easylife – das Beste was ich je gemacht habe!“

    vorh

    er

    nach

    her

    Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

    vorh

    er

    Claudia Port76684 Odenheim

    Kilo-27

    „easylife – das Beste was ich je gemacht habe!“

    nach

    her

    Der schnelle Weg zum Wohlfühlgewicht! Wir beraten Sie:• Stoffwechsel• realistische Ziele• nachhaltige Umstellung

    Wir begleiten Sie:• zur Wunschfigur• auch nach der Therapie• mit professionellen Analysen

    Kompetenzzentrum

    www.easylife.de

    KostenloserBeratungstermin:

    Mannheim: 0621-18 19 17 03Frankenthal: 06233- 880 18 03Viernheim: 06204-70 10 403

  • mah_hp03_amtsb.01

    Herausgeber: Stadt MannheimChefredaktion: Christina Grasnick (V.i.S.d.P.)Die Fraktionen und Gruppierungen übernehmen die inhaltliche Verant-wortung für ihre Beiträge.Verlag: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KGRedaktion: Christian Gaier,E-Mail: [email protected]: Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, 67071LudwigshafenVerteilung: PVG Ludwigshafen; [email protected] oder Tel. 0621 127920. Das AMTSBLATT MANNHEIM er-scheint wöchentlich mittwochs/donnerstags außer an Feiertagen. DasAMTSBLATT MANNHEIM wird kostenlos an alle erreichbaren Mannhei-mer Haushalte verteilt. Sofern eine Zustellung des Amtsblattes auf-grund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein sollte, kanndas jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus in E 5 und bei den einzelnenBürgerservices der Stadt Mannheim abgeholt werden. Die Adressen derBürgerservices können erfragt werden unter der Rufnummer 115.

    IMPRESSUM AMTSBLATT

    „Das Wundervon Mannheim“

    Obwohl die Multihalle als architektoni-sches Meisterwerk gilt, geriet das Bau-werk langsam in Vergessenheit. Wiegelang es, in den letzten Jahren diesesbesondere Bauwerk wieder in den Fo-kus der Öffentlichkeit zu rücken? In die-sem Zusammenhang spielt die Multi-funktionalität der Halle eine zentraleRolle. Sie ist eine besondere Herausfor-derung, aber auch Chance, neue Nut-zungskonzepte für die Neckarstadt, fürMannheim und darüber hinaus für dieRegion zu entwickeln. Ein Vortrag mitTatjana Dürr (Referentin für BaukulturStadt Mannheim) und Stephan Weber(Architekt und Vizepräsident der Archi-tektenkammer Baden-Württemberg)am Dienstag, 14. Mai, 18 Uhr, im Fried-rich-Walter-Saal des MARCHIVUM. |ps

    Der Grüffelo feiert20. Geburtstag

    Die Geschichte einer Maus, die auf ih-rem Spaziergang durch den Wald einUngeheuer namens „Grüffelo“ zu-nächst nur erfindet, dann aber tatsäch-lich trifft, erschien 1999 unter dem Titel„The Gruffelo“. Auch die deutschspra-chige Ausgabe erschien in diesem Jahr.Den 20. Geburtstag des „Grüffelo“ fei-ert die Kinder- und Jugendbibliothekder Stadtbibliothek Mannheim amSamstag, 11. Mai, von 10 bis 15 Uhr, imDalberghaus, N 3, 4, mit einem viel-sprachigen Aktionstag. EhrenamtlicheVorlesepatinnen und Mitarbeiterinnender Stadtbibliothek erzählen die Ge-schichte in 15 Sprachen. Auf der Ge-burtstagsfeier können Grüffelo-Fans abdrei Jahren hören, wie sich der Kinder-buchklassiker unter anderem in Ara-bisch oder Chinesisch anhört oder auchdas Zeichen für Grüffelo in der deut-schen Gebärdensprache kennenlernen.Neben den Vorleseaktionen kann ge-bastelt, gemalt und natürlich auch ge-spielt werden. Der Eintritt ist frei, umAnmeldung telefonisch unter 293-8916oder direkt vor Ort in der Kinder- und Ju-gendbibliothek wird gebeten. |ps

    Grimms Kiste inder Stadtbibliothek

    Grimms Kiste, der neue Storytelling-Automat der Stadtbibliothek, gibt imRahmen des Medienmittwochs einStelldichein. Am Mittwoch, 15. Mai, 17Uhr, in der Zentralbibliothek im Stadt-haus N1, können Kinder und Erwachse-ne das neue Angebot sofort ausprobie-ren und mit Grimms Kiste ihre eigeneGeschichte zusammenstellen und aus-drucken.

    Der Medienmittwoch ist ein Angebotder Stadtbibliothek, das einlädt, dieWeiten der neuen Medienwelt zu erle-ben und zu verstehen. Themen wie E-Books, soziale Netzwerke oder etwaSpielekonsolen, Tablet-PCs und Daten-sicherheit im Internet werden einfachund verständlich erschlossen sowieTipps und Hinweise zum täglichen Um-gang gegeben. Der Eintritt ist frei undohne Voranmeldung möglich. |ps

    STADT IM BLICKVerkehrsregelungen beimDämmermarathon

    Am Samstag, 11. Mai, findet in Mann-heim und Ludwigshafen der diesjähri-ge Dämmermarathon statt, zu dembis zu 10.000 Teilnehmende erwartetwerden. Die Läufe beginnen um 15Uhr mit dem Bambini-Lauf. Um 19 Uhrbeginnt der Marathon. Bis auf denBambini-Lauf starten und enden alleLäufe in Höhe Haupteingang Rosen-garten (Friedrichsplatz, Nordseite).Der Bambini-Lauf startet vor derKunsthalle, der Zielbereich befindetsich ebenfalls in Höhe des Rosengar-tens. Marathon-Ende ist um 0.45 Uhr.

    StreckeDie Veranstaltung findet in Mannheimin den Stadtteilen Innenstadt, Ost-stadt, Neuostheim und Seckenheimstatt. In diesem Jahr verläuft die Stre-cke zum ersten Mal wie folgt: Fried-richsplatz, Planken bis P 3/P 4, Kunst-straße, Augustaanlage, Schubertstra-ße, Theodor-Heuss-Anlage, Secken-heimer Landstraße, über Kreisel wei-ter auf Seckenheimer Landstraße,über den Geh- und Radweg der Orts-umgehung Seckenheim (Neuosthei-mer Straße), Geh- und Radweg Sue-benheimer Allee, Krautgartenweg,Wege um den Friedhof auf die Meers-burger Straße, Offenburger Straße,Zähringer Straße, KloppenheimerStraße, Badener Straße, Seckenhei-mer Hauptstraße, SeckenheimerLandstraße, Dürerstraße, Paul-Mar-tin-Ufer, Hans-Reschke-Ufer, Ludwig-Ratzel-Straße, Kolpingstraße, Goethe-straße, Friedrichsring, Planken. In Hö-he P 3/P 4 verläuft der Halbmarathonin die Kunststraße zurück RichtungFriedrichsplatz. Für den Marathongehts weiter bis P 1/P 2 auf die Ver-längerte Fressgasse bis E 7 durch denHanielpark nach B 5/B 6 und A 5/B 5unter der Bismarckstraße entlangdurch den Schlossgarten, über denGeh- und Radweg der Konrad-Ade-nauer-Brücke nach Ludwigshafen undwieder zurück nach Mannheim, durchdas Schloss, unter der Bismarckstra-ße nach A 5/B 5 bis A 1/B 1, Kurpfalz-straße, Kunststraße, Friedrichsplatz.

    StraßensperrungenDer Fachbereich Sicherheit und Ord-nung hat Sperrungen und Halteverbo-te angeordnet, um das Veranstal-tungsgelände und sämtliche Versor-gungsbereiche freizuhalten. Diesegelten so lange wie sie für einen stö-rungsfreien und reibungslosen Auf-bau und Ablauf der Großveranstaltungbenötigt werden. Lage und etwaigeDauer der Straßensperrungen sinddem beigefügten Sperrzeitenplan zuentnehmen.

    An folgenden Stellen werden für dieBewohnerinnen und Bewohner Que-rungsmöglichkeiten eingerichtet:• Augustaanlage / Otto-Beck-Straße• Dürerknoten / Harrlachweg• Hans-Rescke-Ufer / Ludwig-Ratzel-Straße• Kloppenheimer Straße / Ortsum-gehung Seckenheim (Kreisel)• Badener Straße / Zähringer Straße•verlängerte Kunststraße /

    Zeughausplanken• Straße zwischen A 1 / B 1 (Höhe Zu-gang Hedwigklinik)

    Die Polizei wird die gesperrten Berei-che nach Eintreffen der letzten Läufersukzessive wieder für den Verkehrfreigeben. Die Beschilderungen wer-den rechtzeitig aufgestellt und enthal-ten genaue Hinweise auf die jeweiligeGültigkeit.

    Seckenheim ist weiter über dieOrtsumgehung Seckenheim (Neuost-heimer Str.) erreichbar. Eine Orts-durchfahrt ist allerdings nicht mög-lich. Der Durchfahrtsverkehr sollteSeckenheim über die A 656 oder überIlvesheim umfahren. Der Friedrichs-platz ist von Samstag, 11. Mai, ab 13Uhr bis Sonntag, 12. Mai, ca. 10 Uhrgesperrt. Die Zu- und Abfahrt derParkhäuser am Wasserturm ist amSamstag ab ca. 12 Uhr, in N 6, N 1, N2, C 1, D 3, D 5 ab ca.17.30 Uhr nichtbzw. nur noch eingeschränkt möglich.Wegen des Dämmermarathons müs-sen am Samstag ab 8 Uhr auch einigeFahrpläne von Bussen und Bahnen inMannheim und Ludwigshafen geän-dert werden. Details sind auf der Web-site www.vrn.de nachzulesen.

    HalteverboteEntlang der Marathonstrecke werdenHalteverbote gestellt. Großplakate in-formieren zusätzlich über die für dasParken gesperrten Bereiche, in denenAbschleppmaßnahmen drohen. DieStadtverwaltung bittet alle motori-sierten Anwohner und alle Besucherder Großveranstaltung, sich vor Ort zuinformieren und in den genanntenVerbotsbereichen kein Fahrzeug zuparken, um ein Abschleppen zu ver-meiden. Die Halteverbote werdenüberwacht, darin parkende Fahrzeuge

    werden im Interesse der gefahrenfrei-en Durchführung der gesamten Groß-veranstaltung rechtzeitig entfernt.

    Rechtswidrig abgestellte Fahrzeu-ge auf dem mittigen Parkstreifen inder Ludwig-Ratzel-Straße werden inder Zeit von ca. 14 Uhr bis ca. 22 Uhrdurch das Aufstellen von Gittern amWegfahren gehindert. Ebenso könnenin der Verlängerten Fressgasse (E 1/F1 bis E 7/F 7) in der Zeit von ca. 14 Uhrbis ca. 22 Uhr rechtswidrig abgestell-te Fahrzeuge durch das Aufstellen vonGittern nicht wegfahren.

    Jederzeit befahrbare Ausweich-strecken:Die Neckarbrücken, die Kurt-Schuma-cher-Brücke und die Konrad-Adenau-er-Brücke über den Rhein sind frei be-fahrbar. Luisenring und Friedrichsring/ Collinistraße sind ebenfalls frei. AlsAusweichstrecken können folgendeStraßen genutzt werden:• Bismarckstraße, Reichskanzler-Mül-ler-Straße, Viehhofstraße, Möhlstra-ße, B 37 / Wilhelm-Varnholt-Allee(BAB)• Friedrich-Ebert-Brücke, Friedrich-Ebert-Straße, B 38 (BAB)• Feudenheimer Straße, B 38a (BAB)• B 44, Kurt-Schuhmacher-Brücke,Luisenring

    HotlinesDie städtische Verkehrsüberwachungist am Samstag von 6.30 bis 21 Uhrüber die Leitstelle des FachbereichsSicherheit und Ordnung in der Karl-Ludwig-Straße 28-30 unter 293-2933zu erreichen.

    Die Hotline des Veranstalters hatdie Nummer 820479755 und ist seit6. Mai von 9 bis 14 Uhr sowie am 10.und 11. Mai von 8 bis 22 Uhr erreich-bar. |ps

    Halteverbote

    Viele Briefwahlanträgebeim Wahlbüro

    Noch während die Wahlbenachrichti-gungen verteilt wurden, gingen beimWahlbüro schon sehr viele Briefwahl-anträge ein, in der ersten Woche be-reits über 15.000. Das Wahlbüro istdarauf gut vorbereitet und wird wie-der gewährleisten, dass alle Anträgeso schnell wie möglich bearbeitetwerden.

    Wer Briefwahlunterlagen benötigt,kann den weitgehend vorbereitetenAntrag auf der Rückseite der Wahlbe-nachrichtigung ausfüllen und ansWahlbüro schicken oder im Internetstellen (www.mannheim.de/wahlen).Anträge können auch per Fax(0621/293-9590) oder per Mail([email protected]) gestelltwerden, telefonische Anträge sindgesetzlich nicht erlaubt. Wer persön-lich ins Wahlbüro ins Rathaus E 5kommt und den Ausweis oder Passvorlegt, kann dort auch direkt wäh-len. Wer Briefwahlunterlagen für eineandere Person abholen möchte,braucht – auch von nahen Angehöri-gen – eine Abholvollmacht. Die ist aufder Wahlbenachrichtigung bereitsvorgedruckt.

    Alle Wahlbenachrichtigungensind verteiltWer glaubt für die Europa- und/oderGemeinderatswahl wahlberechtigt zusein, aber noch keine Wahlbenach-richtigung bekommen hat, sollteschnell das Wahlbüro anrufen (Sam-melanschluss 293-9566) und seinenEintrag im Wählerverzeichnis prüfenlassen. Wer eingetragen ist, kann am26. Mai auch ohne Wahlbenachrichti-gung mit dem Ausweis wählen. Wernicht eingetragen ist, muss dies so-fort berichtigen lassen, weil er sonstnicht wählen dürfte.

    Stimmzettelblock kommt extraDie Wahlberechtigten für die Gemein-deratswahl erhalten neben der Wahl-benachrichtigung auch den Stimm-zettelblock zur Gemeinderatswahl,denn der Stimmzettel kann zu Hauseschon vorbereitet und am 26. Mai insWahllokal mitgebracht werden. Dieserleichtert und beschleunigt dieStimmabgabe. Der Stimmzettelblockwird etwa eine Woche vor der Wahlzugestellt, nicht zusammen mit derWahlbenachrichtigung.

    „Lehrbetrieb Wahlbüro“Wie bei den vergangenen Wahlenwird das Wahlbüro der Stadt Mann-heim traditionell als „Lehrbetrieb“von den Verwaltungsauszubildenden

    Informationen zu den Wahlen am 26. Maider Stadtverwaltung geführt. DiesesJahr sind sogar zwei Ausbildungsjahr-gänge im Einsatz für alle wahlberech-tigten Bürgerinnen und Bürger derStadt.

    Die 24 Auszubildenden erwerbenbei ihrem Einsatz wichtige Kenntnisseund Erfahrungen für ihren Beruf, ha-ben viele Kontakte mit den Bürgerin-nen und Bürgern. Bei ihrer Arbeitbeim Wahlbüro lernen sie einige fürsie neue EDV-Anwendungen derStadtverwaltung kennen. Täglich be-arbeiten sie mehrere Tausend Brief-wahlanträge. Das in Mannheim ver-wendete Barcode-Verfahren hilft, dieVerarbeitung der Briefwahlanträgeerheblich zu beschleunigen.

    Das junge Team schickt aber nichtnur Briefwahlunterlagen in die ganzeWelt. Es organisiert auch die Brief-wahl vor Ort im Rathaus und betreutden Telefon-Sammelanschluss desWahlbüros 293-9566 (Fax 293-9590), die „Wahlhotline“ der Stadt.Die jungen Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter wurden gut vorbereitet undbeantworten alle Fragen zur Wahl –nur Wahlempfehlungen geben sie kei-ne. Darüber hinaus trägt das Teamzur Vorbereitung der Wahl in denWahllokalen bei. Es hilft mit, dass amWahltag in jedem Wahlraum derStadt die richtigen Wahlhelferinnenund Wahlhelfer zum Dienst erschei-nen und die erforderlichen Unterla-gen zur Verfügung stehen.

    Mannheimer StadtfestWie jedes Jahr findet das Mannhei-mer Stadtfest am letzten Maiwochen-ende und damit am Wahlwochenendestatt. Die Bürgerinnen und Bürgersollten dies bei ihrer Planung berück-sichtigen.

    Wahl-App der Stadt MannheimDie Stadt Mannheim bietet eine neueWahl-App an. Diese App bietet denNutzerinnen und Nutzern aktuelle In-formationen zur Wahl und erinnert siean alle wichtigen Wahltermine.

    Wahlbüro auch an Samstagen ge-öffnetDas Wahlbüro der Stadt Mannheimist auch an den kommenden zweiSamstagen von 9 Uhr bis 13 Uhr ge-öffnet.Öffnungszeiten des Wahlbüros:bis 17. Mai: montags bis freitags 8 bis16 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr20. bis 24. Mai: montags bis freitags8 bis 18 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr11. und 18. Mai: 9 bis 13 Uhr. |ps

    Runder Tisch LSBTTIQDer LSBTI-Beauftragte der StadtMannheim lädt alle Interessierten zurnächsten öffentlichen Sitzung desRunden Tisches LSBTTIQ am Diens-tag, 14. Mai, von 19 bis 21 Uhr im Sit-

    zungsraum Swansea, im Stadthaus N1 ein. Er dient dem Austausch von Ex-pertise zwischen den Gruppen derCommunity, Politik aus dem Gemein-derat und der Stadtverwaltung. |ps

    Aktuelle Information zur WahlAm Sonntag, 5. Mai, verstarb HerrStadtrat Ralph Waibel. Er kandidierteauch für die Gemeinderatswahl am 26.Mai und ist daher dort auch auf einemder Stimmzettel eingetragen.

    Gesetzlich sind Zurücknahmen oderÄnderungen an den Wahlvorschlägennur bis zur Entscheidung über die Zu-lassung durch den Gemeindewahlaus-schuss erlaubt. Der tagte bereits am 1.April diesen Jahres. Danach sind Ände-rungen auf dem Stimmzettel auch inFällen von Krankheit, beim Verlust desStimmrechts oder beim Tod eines Be-werbers nicht mehr möglich.

    Das Wahlrecht sieht vor, dass dieStimmen, die Herrn Waibel nun bei derGemeinderatswahl zufallen, gültigbleiben. Sie kommen der Partei zugu-te. Das betrifft die bei der Briefwahl

    bereits abgegebenen Stimmen ebensowie die Stimmen, die bis einschließlich26. Mai noch abgegeben werden. Beider Sitzzuteilung bleibt Herr Waibelunberücksichtigt.

    Um für den Sitz, den Herr Waibelderzeit im Gemeinderat innehat, einenNachfolger zu bestimmen, ist es zuspät. Eine Verpflichtung eines nachrü-ckenden Gemeinderatsmitglieds mussgemäß Gemeindeordnung Baden-Württemberg in öffentlicher Sitzungerfolgen. Die nächste öffentliche Sit-zung des Gemeinderats findet am 28.Mai statt. Die gesetzliche Amtszeit derGemeinderäte endet aber bereits am26. Mai. Bis zum Zusammentreten desneu gewählten Gemeinderats führt derbisherige Gemeinderat die Geschäftelediglich weiter. |ps

    9. Mai 2019 - Ausgabe Nr. 72 E-Mail: [email protected] - Telefon: 0621 293 2911 - www.mannheim.de

    Der Dämmermarathon findet am 11. Mai in Mannheim und Ludwigshafen statt. FOTO: GUNDOLF FROST

  • mah_hp04_amtsb.02

    Seite 4 9. Mai 2019

    Ausschreibungen der Stadt MannheimÖffentliche Ausschreibungen der Stadt Mannheim finden Sie ab sofort unter

    www.auftragsboerse.de.

    Dort können Sie alle Ausschreibungsunterlagen kostenlos abrufen!Es ist Ziel der Stadt Mannheim die Umsetzung der elektronischenVergabe weiter zu stärken.Um dieVergabevorgänge zwischen Auftraggeber und Bietern möglichst einfach und effizient zugestalten, hat sich die Stadt Mannheim der neuen und optimierten E-Vergabeplattform der

    Metropolregion Rhein-Neckar angeschlossen.

    Profitieren Sie von dem zentralen Zugangund der Möglichkeit der elektronischenAngebotserstellung und registrieren Sie sich!

    ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

    Öffentliche Bekanntmachung

    Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des KulturausschussesamMittwoch, den 15.05.2019 um 16:00 Uhr

    im RaumSwansea, Stadthaus N 168161Mannheim

    Tagesordnung:1 Vorstellung Spielplan NTM2 Abfrage des Quorums für Anträge nach § 14 Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Stadt

    Mannheim ohne Aussprache3 Anfragen4 Anregungen undMitteilungen an dieVerwaltung

    Öffentliche Bekanntmachung

    Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt undTechnikamDonnerstag, den 16.05.2019 um 16:00 Uhr

    im RaumSwansea, Stadthaus N 1,68161Mannheim

    Tagesordnung:

    1 Bekanntgabe vonVergabebeschlüssen2 Novellierung der Baumschutzsatzung, Satzungsbeschluss3 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 71.53 “Funari Traumhaus“ und zugehörige Satzung

    über örtliche Bauvorschriften in dessen Geltungsbereich in Mannheim-KäfertalHier:Billigungsbeschluss

    4 Bebauungsplan Nr. 11.42.1 „Fortentwicklung einesTeilbereichs der Innenstadt Mannheimsdurch Ausschluss unerwünschter Nutzungen, 1. Änderung“in Mannheim - Innenstadt/Jungbuschhier:Billigungs- und Auslegungsbeschluss

    5 BebauungsplanNr. 11.43 „Verbrennungsverbot beidseits der Kurpfalzstraße“ inMannheim– In-nenstadt/JungbuschHier:Aufstellungsbeschluss

    6 Bevölkerungsprognose 2038 in kleinräumiger Gliederung7 Städtebauliche Entwicklung des Areals - Grundstück Schafweide (Neckarstadt-Oste) Maßnah-

    mengenehmigung für die Projektabwicklung und die begleitenden Baumaßnahmen im öffentli-chen Straßenraum

    8 Masterplan Green City - Digitalisierung und Ausbau desVRNnextbike-FahrradvermietsystemsI61-RADVER

    9 Neugestaltung RheinauMarktplatz10 Projekt-Nr. 8.52423009

    Leichtathletikhalle Dachanschlüssehier: Maßnahmegenehmigung

    11 Neue Standorte für Luftmessungen, Antrag12 LuftreinhalteplanMannheim fortschreiben, Antrag13 Rheindamm-Sanierung: Unabhängiges Gutachten erforderlich, Antrag14 Baumstandorte in der Innenstadt, Antrag15 MannheimsWälder, Anfrage16 Baulückenkataster, Antrag17 Fahrradabstelleinrichtung Alte Feuerwache, Antrag18 Einmündung Friedrichsfelder Straße optimieren, Antrag19 Bauberatung durch Stadtteilarchitekten, Anfrage20 Kurzberichte über laufende Umweltschutzmaßnahmen21 Kurzberichte über laufendeVorhaben22 Abfrage des Quorums für Anträge nach § 14 Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Stadt

    Mannheim ohne Aussprache23 Anfragen24 Anregungen undMitteilungen an dieVerwaltung

    BekanntmachungDie Abfallwirtschaft Mannheim -Eigenbetrieb für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung- beab-sichtigt ca. 40 Fahrzeuge (ausgesonderte kommunale Nutzfahrzeuge, PKW und Geräte) frei-händig zu verkaufen.Diese Fahrzeuge sind keine Gebrauchtwagen im handelsüblichen Sinne undmit Mängeln behaftet.DerVerkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicherGewährleistung, insbesondere fürGüte undBeschaf-fenheit. Die Fahrzeuge können nicht Probe gefahren werden.Besichtigungstermine:Dienstag, den 14.05.2019, 10.30 - 16.00 Uhr undMittwoch, den 15.05.2019, 8.30 - 13.30 UhrBesichtigungsort:Fahrzeugverwahrplatz Friesenheimer Insel,Max-Born-Straße 26, 68169 Mannheim.Angebote können ausschließlich schriftlichwährend der Besichtigungszeiten in den hierfür gekenn-zeichneten Behälter eingeworfen werden; den Zuschlag erhält das höchste gültige Angebot.DieVerkaufsbedingungen können vor Ort eingesehen werden.

    Abfallwirtschaft Mannheim-Eigenbetrieb für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung-

    Öffentliche Bekanntmachung

    Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Bezirksbeirats Neckarstadt-WestMittwoch, 15.05.2019, 19:00 Uhr

    Saal des Bürgerhauses NeckarstadtLutherstraße 15-17, 68169Mannheim

    Tagesordnung:1. Lokale Stadterneuerung (LOS) Neckarstadt-West - mündlicher Bericht der

    Steuerungsgruppe2. Schulentwicklung Neckarstadt-West –

    perspektivische Zügigkeit der Humboldt-Ganztagsgrundschule3. Projekt „Ein Quadratkilometer Bildung“ - wie geht es weiter?4. Entwicklung der Neckarstädter Schullandschaft unter besonderer Berücksichtigung

    des Ausbaus der Humboldt-Schule zur Ganztagsschule5. Stadtbezirksbudget - mündlicher Bericht über dieVerwendung der Mittel6. Anfragen /Verschiedenes

    Mentoren und Lernbegleiter gesucht

    In den Sommerferien 2019 öffnenzwei Mannheimer Grundschulen ihreTüren für Lernferien, um jeweils 30Schülerinnen und Schülern schlaueFerien und im Anschluss individuelleBegleitung durch Mentoring zu er-möglichen. Gesucht werden enga-gierte Menschen, die Zeit und Lusthaben, sich als Lernbegleitung oderim Mentoring für den Bildungserfolgjunger Menschen zu engagieren.

    Bildungschancen von Kindern ste-hen trotz merklicher Verbesserungder Situation immer noch im Zusam-menhang mit der sozialen Herkunft.Das zeigen unter anderem die Ergeb-nisse aus der länderübergreifend ein-gesetzten Lernstandserhebung VERA3, die deutliche Kompetenzunter-schiede zwischen Kindern unter-schiedlicher Herkunftsfamilien in denFächern Deutsch und Mathematiknachweisen. Ohne eine gezielte För-derung über den Schulunterricht hin-aus, können diese Kompetenzrück-stände oft nicht aufgeholt werden.Studien belegen vielmehr, dass dieRückstände sich im Laufe der Jahrezumeist noch verstärken und verfesti-gen. Um künftige „Schereneffekte“ zuvermeiden, plant die Abteilung Bil-dungsplanung/Schulentwicklungdes Fachbereichs Bildung der StadtMannheim ein Lernferien- und Mento-ringprojekt, das in Zusammenarbeit

    mit zwei gemeinnützigen Organisatio-nen an zwei Partnerschulen realisiertwird. In enger Abstimmung mit denSchulleitungen und Lehrkräften derVogelstangschule und der Rheinau-Grundschule werden Kinder mitschwierigen Startbedingungen iden-tifiziert und zur Teilnahme motiviert.

    In den Ferien Neues lernen undentdecken, Talente entfalten und mitneuem Selbstbewusstsein zurück indie Schule kommen: Das ermöglichendie Lernferien. Die Lernferien finden

    Bildungserfolg junger Menschen verbessern

    zwei Wochen lang in der Schule stattund richten sich an Grundschulkinderder Klassen 1 bis 4.

    Das Programm wird bereits in meh-reren Städten erfolgreich umgesetztund soll nun auch nach Mannheimkommen. Zwei bis vier Lernbegleiterunterrichten dabei gemeinsam eineKleingruppe im Alter zwischen sechsund 10 Jahren, gestalten den Unter-richt sowie ein Nachmittagsprojektund nehmen an zwei spannendenAusflügen teil. Eine fundierte Vorbe-

    reitung und stetige Reflexion im Alltagsind sichergestellt.

    Um die Schülerinnen und Schülerauch weiterhin zu fördern, ist die Teil-nahme an einem Mentoring-Pro-gramm möglich. Ein Schuljahr langbegleiten ehrenamtliche Mentorinnenund Mentoren die Grundschulkinderauf ihrem Weg zur weiterführendenSchule. Die Kind-Mentor-Tandempaa-re treffen sich zwei bis drei Stundenpro Woche, machen zusammenSchulaufgaben und erleben gemein-sam sinnvolle Freizeitaktivitäten.

    Interessierte Ehrenamtliche kön-nen sich je nach Zeitpensum und per-sönlichem Interesse für eines der Bil-dungsprojekte engagieren. Wer lieberin einer Gruppenatmosphäre wirkenund an einem kurzfristigen Einsatz inder Zeit von Montag, 29. Juli, bis Frei-tag, 9. August, interessiert ist, meldetsich als Lernbegleitung bei den Lern-ferien an. Personen, die sich langfris-tig im Rahmen eines Schuljahres en-gagieren und ein Kind individuell be-gleiten möchten, sind dazu eingela-den, sich als Mentorin oder Mentor zubewerben. Für weitergehende Fragenzum Lernferien- und Mentoringpro-jekt steht seitens der Stadt Mann-heim Betina Hurtic per E-Mail [email protected] oder te-lefonisch unter 293-3544 zur Verfü-gung. |ps

    Mannheim radelt für ein gutes Klima

    Seit 2008 treten deutschlandweit Bür-gerinnen und Bürger für mehr Klima-schutz und Radverkehr in die Pedale.Mannheim ist von Samstag, 18. Mai,bis Freitag, 7. Juni, mit von der Partie.In diesem Zeitraum können alle Perso-nen, die in Mannheim arbeiten, einemVerein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen, bei der KampagneSTADTRADELN des Klima-Bündnissesmitmachen und möglichst viele Radki-lometer sammeln. Ziel der Kampagneist es, einen Beitrag zum Klimaschutzzu leisten, ein Zeichen für vermehrteRadförderung zu setzen und letztlichSpaß beim Fahrradfahren zu haben.Die Stadtverwaltung und die Klima-schutzagentur Mannheim rufen daherzum Mitradeln auf.

    Bürgermeister Lothar Quast wirdam Tag vor dem Beginn – also am Frei-tag, 17. Mai, um 17 Uhr, vor dem Was-serturm den Startschuss für die drei-wöchige Radaktion geben. Im An-

    Einladung zum Start der Aktion „STADTRADELN“schluss haben alle Teilnehmendenund Interessierten die Möglichkeit, aneiner Radparade durch die Innenstadtteilzunehmen. Start und Ende derRadparade ist am Wasserturm. JederTeilnehmende, der bei der Eröffnungs-parade mitfährt, erhält 50 KilometerStartguthaben auf seinem STADT-RADEL-Profil gutgeschrieben. Nachder rund 30-minütigen Radparadewartet am Wasserturm ein kleinesRahmenprogramm mit Musik und Ca-tering. Kurzentschlossene könnensich unter www.stadtra-deln.de/mannheim weiterhin anmel-den.

    Beim Wettbewerb STADTRADELNgeht es um Spaß am und beim Fahr-radfahren. In erster Linie möchte derWettbewerb möglichst viele Men-schen für das Umsteigen auf das Fahr-rad im Alltag gewinnen und dadurcheinen Beitrag zum Klimaschutz leis-ten. Als weiteren Ansporn gibt es die

    Möglichkeit, als Team tolle Preise zugewinnen. Beispielsweise gewinntdas Team, welches gemeinsam diemeisten Kilometer erradelt hat, einenGutschein in Höhe von 500 Euro fürein Mannheimer Restaurant freierWahl. Neben den weiteren Gewinnka-tegorien werden unter allen Teilneh-menden bei MONNEM BIKE – Das Fes-tival am Samstag, 22. Juni, weiterePreise verlost.

    Jeder kann ein STADTRADELN-Team gründen beziehungsweise ei-nem beitreten, um am Wettbewerbteilzunehmen. Mit der kostenlosenSTADTRADELN-App oder überwww.stadtradeln.de/mannheim las-sen sich die geradelten Strecken di-rekt tracken und dem Team gutschrei-ben. Unternehmen, Vereine, Schul-klassen, Familien sowie Freundeskrei-se sind eingeladen, Teams zu bilden.Wer als Einzelperson teilnehmenmöchte, hat die Möglichkeit dem „Of-

    fenen Team – Mannheim“ beizutreten.Die Radelnden sollen so oft wie mög-lich das Fahrrad privat und beruflichnutzen und auf diese Weise CO2-freiihren Alltag bestreiten. In dem dreiwö-chigen Zeitraum sind die Teilnehme-rinnen und Teilnehmer eingeladen, angeführten Radtouren, dem RadCHECKoder auch einer Fahrrad-Codierungs-aktion des ADFC Mannheim teilzu-nehmen. Das Rahmenprogramm istonline einsehbar. Als besonders bei-spielhafte Vorbilder sucht Mannheimauch sogenannte STADTRADELN-Stars, welche demonstrativ in den 21STADTRADELN-Tagen kein Auto nut-zen und komplett auf das Fahrrad um-steigen. Diese sollen über ihre Erfah-rungen als Alltagsradelnde in ihremSTADTRADELN-Blog berichten. |ps

    Weitere Informationen:

    www.mannheim.de/stadtradeln.

    Culture after Work

    Um 1900 wurde Mannheim zur pulsie-renden Großstadt. Die Reihe „Cultureafter Work“ in den Reiss-Engelhorn-Museen widmet sich am Mittwoch,15. Mai, diesem goldenen Zeitalterder Quadratestadt. Direktor Dr. Chris-toph Lind gibt ab 18 Uhr bei einem Ge-spräch und einer Kurzführung faszi-nierende Einblicke.

    Die Ausstellung „Belle Époque“fängt die Aufbruchsstimmung an derWende vom 19. zum 20. Jahrhundertein. Wasserturm, Rosengarten und In-dustriehafen wurden erbaut, die elek-trische Straßenbahn nahm ihrenDienst auf und luxuriöse Warenhäuserversorgten das modebewusste Bür-gertum. Das Frauenbild schwanktezwischen sittsamer Ehefrau und derverruchten „Femme fatale“. Der Auf-schwung hatte aber auch seine Schat-tenseiten. Neben exklusiven Villen-vierteln entstanden dicht bevölkerteArbeiterwohnquartiere. Der Beginndes Ersten Weltkriegs sorgte für ein

    abruptes Ende dieser aufregendenÄra. Das Museum Zeughaus C 5 ist andiesem Abend bis 20 Uhr geöffnet.Der Talk beginnt um 18.15 Uhr und ei-ne kurze Themenführung um 18.45Uhr. Parallel ist der Einzelbesuch desHauses auch ohne Teilnahme an „Cul-ture after Work“ möglich.

    Den Arbeitstag entspannt mit ei-nem anregenden Museumsbesuchausklingen lassen – das können Besu-cherinnen und Besucher in der Veran-staltungsreihe „Culture after Work –Kulturgenuss am Feierabend“. Einmalim Monat gewähren Ausstellungsex-pertinnen und -experten exklusiveEinblicke hinter die Kulissen der Mu-seumsarbeit. In besonderem Ambien-te beleuchten sie breitgefächerteThemen. Die Reihe wird in Zusam-menarbeit mit dem Stadtmagazin„Delta im Quadrat“ präsentiert. AlleTermine der Reihe gibt es im Veran-staltungskalender unter www.rem-mannheim.de. |ps

    Mannheims goldenes Zeitalter

    Tag der Städtebauförderung

    Der Hochbunker in der Neckarstadt-West war vor seinem Umbau ein „un-bequemes Denkmal“. Nun ist erMannheims Archiv, Haus der Stadtge-schichte und Erinnerung – ein leben-diger Ort, der Geschichte und Gegen-wart verbindet. Der Umbau wurde indas Förderprogramm des Bundes„Nationale Projekte des Städtebaus“aufgenommen. Anlässlich des natio-

    Kostenlose Führungen im MARCHIVUMnalen Tages der Städtebauförderungfinden im MARCHIVUM am Samstag,11. Mai, kostenlose Führungen statt,um das Gebäude kennenzulernen. DieFührungen beginnen um 14, 15 und16 Uhr.

    Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, ei-ne Voranmeldung ist nicht möglich.Treffpunkt für die Führungen ist dasFoyer im Erdgeschoss. |ps

    Name: mah_hp04_amtsb.02 Erstellt von: braunbl PDF erstellt 08.05.2019 10:28:15 DLayName: mah_hp04_amtsb.02Ausgabe suw-mah Ressort amtsb () Erscheint am Mittwoch, 8. Mai 2019

    Durch Mentoring können die Bildungschancen von jungen Menschenverbessert werden. FOTO: STADT MANNHEIM

    Culture after Work im Museum Zeughaus. FOTO: REM, MARIA SCHUMANN

  • 10155553_10_1

    10237870_10_1

    10240943_10_1

    10242167_10_110242164_10_1

    9283913_40_4

    8784026_120_11

    9120591_80_8

    9600146_40_4

    ENDE AMTSBLATT STADT MANNHEIM

    Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung derWahl zum Europäischen Parlament - Eu-ropawahl - und derWahl des Gemeinderats der Stadt Mannheim am 26. Mai 2019

    1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland dieWahl zum Europäischen Parla-ment - Europawahl - und gleichzeitig findet in der Stadt Mannheim dieWahl des Gemeinderatsstatt.

    2. DieWahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

    3. DieStadtMannheim ist in 154 allgemeineWahlbezirke eingeteilt, danebenwurden 45Briefwahl-bezirke gebildet. In derWahlbenachrichtigung, die denWahlberechtigten bis spätestens 5. Mai2019 zugestellt worden ist, sind derWahlbezirk und derWahlraumangegeben, in demderWahl-berechtigte zu wählen hat.

    4. JederWahlberechtigte kann nur in demWahlraum desWahlbezirks wählen, in dessenWähler-verzeichnis er eingetragen ist. DieWähler haben ihreWahlbenachrichtigung und einen amtli-chen Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis - oder Reisepass zurWahl mitzubringen. DieWahlbenachrichtigung soll bei derWahl abgegeben werden.

    5. Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl -Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.JederWähler erhält beim Betreten desWahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.

    Stimmzettelaufdruck: Stimmzettel für dieWahl der Abgeordneten des Europäischen Par-lamentsFarbe: weiß/weißlich

    JederWähler hat eine Stimme.

    Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihreKurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischenVereinigung und ihr Kennwortsowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenenWahlvorschläge und rechts von der Be-zeichnung desWahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.

    DerWähler gibt seine Stimme in derWeise ab, dass er auf dem rechtenTeil des Stimmzettelsdurch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andereWeise eindeutig kenntlich macht, wel-chemWahlvorschlag sie gelten soll.Der Stimmzettel muss vomWähler in einerWahlkabine desWahlraums oder in einem besonde-ren Nebenraum gekennzeichnet und in derWeise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabenicht erkennbar ist. Für die Stimmabgabe imWahllokal wird bei der Europawahl kein Stimmzet-telumschlag verwendet.In derWahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

    6. GemeinderatswahlGewählt wirdmitamtlichen Stimmzetteln in amtlichen Stimmzettelumschlägen.DerStimm-zettelblock besteht aus einemDeckblatt mit Informationen zur Stimmabgabe und je einemStimmzettel für die 13 zugelassenenWahlvorschläge.

    6.1 Zu wählen sind 48Mitglieder des Gemeinderats.

    Stimmzettelaufdruck: Amtlicher Stimmzettel für dieWahl des GemeinderatsFarbe: gelb

    Die Stimmzettel für dieGemeinderatswahl werden denWahlberechtigten spätestens am25.Mai2019 zugesandt. Die Stimmzettelumschläge sowie weitere Stimmzettel werden imWahlraumbereitgehalten.

    6.2 JederWähler hat 48 Stimmen.

    6.3 Es findetVerhältniswahl statt. Hierbei können nur Bewerber gewählt werden, derenName in denStimmzetteln vorgedruckt ist. DerWähler kann- Bewerber aus anderenWahlvorschlägen übernehmen (panaschieren) und- einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben (kumulieren).

    DerWähler gibt seine Stimmen in derWeise ab, dass er auf einem oder mehreren Stimmzetteln- Bewerber, denen er eineStimmegebenwill, durch einKreuz hinter demvorgedrucktenNa-men, durch Eintragung des Namens oder auf sonst eindeutigeWeise ausdrücklich als gewähltkennzeichnet,- Bewerber, denen er zwei oder drei Stimmen gebenwill, durch die Ziffer „ 2 “ oder „ 3 “ hinterdemNamen, durchWiederholen des Namens oder auf sonst eindeutigeWeise alsmit zwei oderdrei Stimmen gewählt kennzeichnet.

    DerWähler kann auch einen Stimmzettel ohne jede Kennzeichnung oder imGanzen gekenn-zeichnet abgeben. In diesem Fall gilt jeder Bewerber, dessen Name im Stimmzettel vorgedrucktist, alsmit einer Stimmegewählt; höchstens jedoch nur so viele Bewerber in der Reihenfolge vonoben wie Mitglieder jeweils zu wählen sind.

    6.4 Beleidigende oder auf die Person desWählers hinweisende Zusätze oder nicht nur gegen ein-zelne Bewerber gerichteteVorbehalte auf demStimmzettel oder sonst im Stimmzettelumschlagsowie jedeKennzeichnungdesStimmzettelumschlagshabendieUngültigkeit derStimmabgabezur Folge.

    6.5 JederWähler erhält beim Betreten desWahlraums die zu der jeweiligenWahl gehörendenStimmzettelumschläge ausgehändigt.Der Stimmzettel muss vomWähler in einerWahlkabine desWahlraums oder in einem besonde-renNebenraumgekennzeichnet und in denStimmzettelumschlag gelegt werden. In derWahlka-bine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

    7. WahlscheineEuropawahlWähler, die einenWahlschein der Stadt Mannheim für die Europawahl haben, können an derWahl- durch Stimmabgabe in einem beliebigenWahlbezirk Mannheims oder- durch Briefwahlteilnehmen.Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vomWahlbüro der Stadt Mannheim einen amtlichenStimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichenWahlbriefumschlagbeschaffen.GemeinderatswahlWähler, die einenWahlschein für die Gemeinderatswahl haben, können- in einem beliebigenWahlbezirk Mannheims oder- durch Briefwahlwählen.DerWahlschein enthält auf derRückseite nähereHinweise darüber, wie durchBriefwahl gewähltwird.Wer bei derGemeinderatswahl durchBriefwahl wählenwill, erhält auf Antrag beimWahlbüro derStadt Mannheim neben demWahlschein auch die weiteren Briefwahlunterlagen.DerWähler hat seineWahlbriefe (getrennt nach Europawahl - rot - und Gemeinderatswahlen -gelb -)mit den jeweils dazugehörigenStimmzetteln (in verschlossenenStimmzettelumschlägen)und den unterschriebenenWahlscheinen so rechtzeitig der auf denWahlbriefumschlägen ange-gebene Stelle zu übersenden, dass sie dort spätestens amWahltag bis 18.00 Uhr eingehen.DieWahlbriefe können auch beimWahlbüro der Stadt Mannheim abgegeben oder in den Haus-briefkasten des Rathauses E 5 eingeworfen werden. DerWähler, der seine BriefwahlunterlagenbeimWahlbüro selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben.

    8. JederWahlberechtigte kann seinWahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Bei derEuropawahl gilt dies auch fürWahlberechtigte, die zugleich in einem anderenMitgliedstaat derEuropäischen Union zumEuropäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 Europawahl-gesetz).EinWahlberechtigter mit Behinderungen kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einerWahl herbeiführt oder das Ergeb-nis verfälscht, wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; derVersuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).DieWahlhandlung sowie die im Anschluss an dieWahlhandlung erfolgende Ermittlung undFeststellungderWahlergebnisse imWahlbezirk sindöffentlich. JedermannhatZutritt, soweit dasohne Beeinträchtigung desWahlgeschäfts möglich ist.

    9. DieBriefwahlvorstände treten zusammenzurErmittlungdesBriefwahlergebnissesab13.00Uhrin der Friedrich-List-Schule, C 6.

    10. In je einemWahlbezirk derWaldschule (09364), der Feudenheimschule (13123), des Gemein-dehauses St. Konrad (17241) und in einem Briefwahlbezirk (03992 Neckarstadt-Ost/Wohlgele-gen) wird die Europawahl im Rahmen der repräsentativenWahlstatistik nach Geschlecht undGeburtsjahresgruppen derWählerinnen undWähler ausgewertet. Hierfür werden 12 verschie-dene Stimmzettel mit den Kennbuchstaben A bis M verwendet. Andere Stimmzettel sind in die-senWahlbezirken nicht zugelassen. DasVerfahren ist im Gesetz über die allgemeine und dierepräsentativeWahlstatistik bei derWahl zumDeutschenBundestag und bei derWahl der Abge-ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikge-setz -WStatG) geregelt. Es ist sichergestellt, dass dasWahlgeheimnis nicht verletzt wird.

    Für alle Fragen zurWahl steht denWahlberechtigtenderSammelanschluss desWahlbüros unterTel.0621/ 293 9566 zurVerfügung.

    Mannheim, 09.05.2019Wahlbüro – Fachbereich Demokratie und Strategie

    Öffentliche Bekanntmachung

    Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des BezirksbeiratsWaldhofMittwoch, 15.05.2019, 19:00 UhrGemeindesaal der Gnadenkirche

    Karlsternstraße 5, 68305Mannheim

    Tagesordnung:1. Bahnlärm im Bezirk – DBNeubaustrecke KäfertalerWald2. Schließung der Kindertagesstätte Rottannenweg3. Gesamtkonzept Carl-Benz-Bad / südl. Rotttannenweg4. Stadtbezirksbudget - mündlicher Bericht über dieVerwendung der Mittel5. Anfragen /Verschiedenes

    Öffentliche Ausschreibung nachVOB,Teil AKonrad-Duden-Schule, geplante InstandhaltungDie BBS Bau- und Betriebsservice GmbH schreibt im Rahmen der geplanten Instandhaltung an derKonrad-Duden-Schule in 68219Mannheim, Kronenburgerstraße 44 - 55, die Ausführung der Bau-leistung aus. Hierbei handelt es sich um:Titel 1 - DachverglasungsarbeitenDen vollständigenVeröffentlichungstext entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.bbs-mann-heim.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an BBS Bau- und Betriebsservice GmbH,Telefon0621/3096-789Mannheim, 08.05.2019

    ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

    mah_hp05_amtsb.03

    9. Mai 2019 Seite 5

    Name: mah_hp05_amtsb.03 Erstellt von: braunbl PDF erstellt 08.05.2019 10:28:41 DLayName: mah_hp05_amtsb.03Ausgabe suw-mah Ressort amtsb () Erscheint am Mittwoch, 8. Mai 2019

    Henry’s Auktionshaus AGAn der Fohlenweide 12-14 · 67112 MutterstadtTel. 06234-8011630 · www.henrys.de

    WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISEFÜR GEBRAUCHTEN GOLDSCHMUCKUND MARKENUHREN (in jedem Zustand)

    SOFORTBARGELD!Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhroder nach Termin-vereinbarung

    A U K T I O N S H A U S

    67071 Ruchheim - Am Herrschaftsweiher 2 - 0621-180.629.90

    0621-180.629.90

    entspannen - erholen - erlebenentspannen - erholen - erleben 1

    1.7. Rom u.“Meer“ 7 Tage HP 755 €18.5. Tanzen-Tanzen-Tanzen 20 € 12.7. Donau in Flammen/Schiff HP 299 € + 27.7. + 31.8. + 12.10. + 16.11.

    13.7. Sauschwänzelbahn Zug/Schiff 99 €19.5. ZDF Fernsehgarten 28 €13.7. Kölner Lichter Feuerwerk 50 € inkl Eintritt 16.6.+7.7.+14.7.+18.8.26.7. Schlesien inkl. Prog. 8Tg. HP 645 €19.5. Elsass-Erlebniß Obernai 28 € Tanz und Brauchtumsfest - 5*Bus 2+124.5. Lago u. Matterhorn 5Tg HP 435 €22.8. Wörlitzer Seekonzert HP 350 €26.5. Rust 40 € 4Tage inkl. Gondelfahrt u. Führung

    26.5. Rhein 70 € 23.8. Tina Turner Hamburg 3Tg. ab 270 € 2.6. Bergdoktor TV-Serie 6Tg HP 499 € 24.8. Verona mit dem 5*Bus 4Tg. 430 € 6.6. Trentino VIP-Reise € 25.8. Rügen inkl. Stördebeker 4Tg. 425 € 13.6. Dresden inkl. Prog. 4Tage HP 435 € Parkhotel Rügen**** - Gorch Fock Dampfzugromantik- Schiffahrt u.v.m. 7.9. Flandern inkl. Programm 3Tg. 210 €30.6. Bad Bocklet kein EZZ 8Tage 455 € 30.8. SWR4 Schlagerfestival 60 €

    Europapark inkl.Schiff + Essen+..

    HP 399

    Bio-Obst und -Gemüse jetzt unverpacktREWE testet in 630 Supermärkten Verzicht auf Plastik

    Acht von zehn Kunden würdenbeim Kauf von Lebensmitteln aufEinwegverpackungen verzichten*.Dabei ist die Bereitschaft bei Obstund Gemüse am höchsten. Ob sichdie Studienergebnisse mit demtatsächlichen Einkaufsverhaltendecken, überprüft REWE im größ-ten Unverpackt-Test Deutschlands:In rund 630 REWE- und nahkauf-Märkte in Baden-Württemberg, derPfalz und dem Saarland wird seitKurzemBio-Obst und Bio-Gemüseweitestgehend ohne Plastik oder inumweltfreundlicheren Verpackun-gen angeboten. Das jährliche Ein-sparpotenzial liegt bei 90.000 Kilo-gramm Verpackungsmaterial, da-von sind bis zu 60.000 KilogrammKunststoff. Mit diesem Pilotver-such ist REWE Vorreiter in derBranche. Mit ihm sammelt derHandelskonzern wichtige Erfah-rungen auf dem Weg zu einer weit-gehenden Plastikfreiheit im Obst-und Gemüsesortiment.„Angesichts des weltweiten Aus-

    maßes an Umweltverschmutzungund Plastikmüll stehen auch wir als

    Lebensmitteleinzelhändler in derVerantwortung, entgegenzusteuernund unser Umweltengagement zuintensivieren“, sagt PeterMaly, Ge-schäftsführer Vertrieb bei REWE.„So hat sich REWE zum Ziel ge-setzt, bis Ende 2030 alle Eigenmar-kenverpackungen umweltfreundli-cher zu gestalten.“

    Der NABU begrüßt den Test zumVerzicht auf Plastik als weiterenSchritt bei der Vermeidung vonVerpackungen im Supermarkt.„Noch verbrauchen wir in Deutsch-land mehr als 220 Kilogramm Ver-packungen pro Kopf und Jahr.Diese Zahl muss steil nach untengehen“, betont NABU-Bundes-geschäftsführer Leif Miller. „Wirfreuen uns deshalb über diese um-

    ANZEIGE

    weltfreundliche Weichenstellungvon REWE.“Schon 1.122 Eigenmarkenver-

    packungen hat die REWE Groupsukzessive umweltfreundlicher ge-staltet, wodurch jährlich rund 7.000Tonnen weniger Kunststoffe ver-braucht werden. Zu den Beispielenzählen das „Natural Branding“ vonBio-Süßkartoffeln, die Reduzie-rung von Folienstärken und dieUmstellung von Folienverpackungauf Klebebanderolen und -etiket-ten. Zudem kommtGraspapier oderzertifiziertes Papier bei Schachtelnfür verpacktes Obst oder Recyclatbei Plastikflaschen für Putz-,Wasch- und Reinigungsmittel zumEinsatz. Mit dem Mehrwegfrische-netz als Alternative für denKnoten-beutel appelliert REWE an dieKunden, vermehrt zu losem Obstund Gemüse zu greifen. Außerdemgibt es Edelstahl-Trinkhalme alsErsatz für die Einweg-Plastikhalmesowie Wattestäbchen mit Papier-statt Plastikschaft bei REWE.*Price, Waterhouse & Co. (PwC), Studie „Verpa-ckungsfreieLebensmittel -Nische oderTrend?“, 2015

    Der Kultur- und Eventkalenderfür das Delta mit denultimativen Terminen

    der Region

    meier-timer

    Daten, Fakten, Infos:Gabi Dietrich-HolleTel. 0621 1279231

    JEDEN MONAT AKTUELL

    Eingeschlossene Leistungen:4 Tage Can Pastilla 3+* Hotel Roc Leo, DZ inkl. Halbpension10 Tage Kreuzfahrt mit Premium Alles InklusiveRoute „Mittelmeer mit Andalusien“ (und Lissabon)FLEX-Kabine der gebuchten Kategorie • Flug ab/bis FrankfurtTransfer Flughafen -> Hotel -> Schiff -> Flughafen

    Kombireise:Mallorca & Mein Schiff 4inkl. Flug – ab/bis Frankfurt | Termine: Oktober 2019 - Januar 2020

    Mit dem raus aus demAlltag

    Rathausstraße 24 | 66914 [email protected] | www.crb-hell.de

    Tel. 0 63 73 - 81 17 40

    Unsere Leser reisen mit:

    pro Person

    ab 1.370,- Euro*bei Doppelbelegung

    Besuchen Sie auch unser Spezialportal für Kreuzfahrten:www.kreuzfahrtenpool.de

    + + EXKLUSIV + +NUR BEI UNS!

    *Termine und Kabinenpreise auf Anfrage • Eine vollständige Reisebeschreibung finden Sie auf www.crb-hell.de

    Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten

    ZInh. R. Eidelmann

    BESTATTUNGSHAUS

    • Erledigung aller Formalitätenund Amtswege

    • auf allen Mannheimer Friedhöfen tätig• Tag und Nacht dienstbereit• Erd- od. Feuerbestattung ab € 890,– (zzgl. amtl. u. Friedhofsgebühren)• Sterbegeldversicherung bis zum 85. Lebensjahr• Bestattungsvorsorge

    ZELLER

    Waldstraße /Ecke Waldpforte • Mannheim 0621 7482326

    Im Sterbefall alles in einer HandAm Jüdischen Friedhof 1 (Hauptfriedhof)

    Tag und Nacht 33 77-200

    „ABSCHIED“68239 Mannheim

    SeckenheimerHauptstraße 124

    ☎ (0621) 482 49 68TAG + NACHT

    e.K.

    Info: www.bestattungsinstitut-abschied.de

    Ihr Fachberaterim Trauerfall

    Erd- oder Feuer Basis-Bestattungspakete

    schon ab 750,- €(zzgl. amtliche und Friedhofsgebühren)

    Anruf genügt