„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication

Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

2

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

• Ein Einzelstück, das von einem neuen Manufakturkaliber mit insgesamt 24 uhrmacherischen Komplikationen angetrieben wird.

• Eine doppelseitige Uhr, die dank ihres ausgeklügelten Befestigungssystems für das Armband tatsächlich „umgekehrt“ getragen werden kann.

• „La Musique du Temps®“: eine Auswahl singulärer Kreationen, eine Hommage an die Musik, zum Leben erweckt von der Abteilung Les Cabinotiers.

• Abbey Road Studios, der Partner von Vacheron Constantin, hat einen Original-Tonträger aufgenommen, der als einmaliges Zertifikat für jede „La Musique du Temps®“-Uhr geliefert wird.

April 2020 – Vacheron Constantin ist stolz darauf, die kompliziertesten Armbanduhren vorstellen zu können, die je von der Maison gefertigt wurden. Dieser einzigartige doppelseitige Zeitmesser zeigt auf der Vorderseite die Stunden und Messwerte des Chronographen sowie einen Ewigen Kalender an. Die Rückseite ist den astronomischen Funktionen gewidmet, darunter die Anzeigen von Sonnenzeit, Zeitgleichung, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, Tages- und Nachtdauer sowie Mondalter und Mondphase. Diese Uhr mit Tourbillon-Regulator weist auch eine Minutenrepetition auf. Die insgesamt 24 perfekt lesbaren Komplikationen werden durch das neue hauseigene, 1.163-teilige Kaliber 2756 orchestriert.

3

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender

Schlagende Uhren nehmen in der Welt der uhrmacherischen Komplikationen einen besonderen Platz ein. Seit mehr als zwei Jahrhunderten nehmen diese komplexen Mechanismen bei Vacheron Constantin in immer neuen Varianten eine Sonderstellung ein. Im Jahr 2019 beschloss die Abteilung Les Cabinotiers der Maison, diese Uhrenart mit Einzelstücken unter der Überschrift „La Musique du Temps®“ hochleben zu lassen.

Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo ist die Krönung dieses Unterfangens. Neben der Minutenrepetition, bei der es um eine „musikalische“ Struktur geht und die die Position der Gongs und einen harmonischen Klanganschlag berücksichtigen muss, werden auf der Vorderseite zusätzlich zum Schleppzeiger-Chronographen auch Zeit und Kalender angezeigt. Die Anzeige des Ewigen Kalenders wird auf den beiden unteren Hilfszifferblätter dargestellt: eines für den Tag und das Datum, das andere für den Monat und das Schaltjahr.

Die symmetrisch angeordneten oberen Hilfszifferblätter dienen der Zeitabgrenzung. Die Stunden erscheinen auf dem linken Hilfszifferblatt mit einer inneren 24-Stunden-Scheibe, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone verwendet werden kann; während das rechte Hilfszifferblatt auf der äußeren Scheibe die Minuten anzeigt und auf der inneren Scheibe den 30-Minuten-Zähler des Chronographen trägt. Da der Chronograph zweifelsohne eine der komplexesten uhrmacherischen Komplikationen ist, die in ein Kaliber integriert werden können, wollten die Uhrmacher der Maison das wahre Maß seiner Besonderheit dadurch zum Ausdruck bringen, dass sie einen mit Säulenrad ausgestatteten Schleppzeiger-Chronographen erschufen. Das Schleppzeiger-System mit zwei zentralen Zeigern ermöglicht die Berechnung von Zwischenzeiten, indem einer der beiden Zeiger gestoppt wird, der nach dem Neustart den ersten „einholt“. Mit diesen ersten Funktionen hat das Kaliber 2756 mit 1.163 Komponenten jedoch nur die Hälfte seiner technischen Fähigkeiten offenbart.

Der Zeitmesser muss umgedreht werden, um den vollen Umfang seiner Ausstattung an den Tag zu legen. Mit einem perfekt symmetrischen Gehäuse und dank des ausgeklügelten Systems der wechselbaren Armband-Befestigung kann der Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo genauso gut umgekehrt getragen werden, je nach der Stimmung des Augenblicks.

4

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

Eine astronomische und technische Seite

Auf der Rückseite der Uhr zeigen die zentralen Zeiger, darunter der Minutenzeiger mit dem Sonnensymbol, die echte Sonnenzeit an. Letztere unterscheidet sich aufgrund der sichtbaren Verschiebung der Sonne von der bürgerlichen Zeit durch die Neigung der Erdachse und die Exzentrizität der Erdumlaufbahn. Die mittlere Sonnenzeit – die bürgerliche Zeit, die unser tägliches Leben prägt – und die wahre Sonnenzeit fallen nur viermal im Jahr zusammen, wobei die maximalen Abweichungen von -16 Minuten und 23 Sekunden bis zu +14 Minuten und 22 Sekunden reichen. Der Unterschied besteht in der so genannten Zeitgleichung, die bei diesem Zeitmesser aufgrund der Gleichzeitigkeit der beiden Zeitanzeigen auf beiden Seiten der Uhr „laufend“ ist. Ergänzt werden diese jeweils bei 3 und 9 Uhr positionierten Anzeigen durch Angaben zu Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sowie zur Tages- und Nachtdauer.

Der unterste Teil des Zifferblatts zeigt das Mondalter und die Mondphase mit Hilfe eines retrograden Zeigers an, der sich über ein halbkreisförmiges Hilfszifferblatt bewegt. Auch hier haben die Uhrmacher mit einer nur alle 1.000 Jahre eine Korrektur erfordernden, hochpräzisen Mondphasenanzeige nicht eben den einfachen Weg eingeschlagen. Um die visuelle Harmonie dieses zweiten Zifferblatts zu gewährleisten, thront das Tourbillon bei 12 Uhr majestätisch mit seinem Käfig in Form eines Malteserkreuzes – dem Emblem der Maison –, darüber die zentrale Gangreserveanzeige in Form eines spitz zulaufenden Zeigers.

Dieser Zeitmesser mit seinen vielfältigen Funktionen und Anzeigen stellt eine echte uhrmacherische Herausforderung dar. Erstens auf technischer Ebene, wobei dieses Kaliber von demselben Team entwickelt wurde, das auch die Referenz 57260 konzipierte, wo alles bis in das kleinste Detail durchdacht war. Man beachte zum Beispiel den Schleppzeiger-Hebel, der dazu dient, Energie einzusparen und so eine bemerkenswerte Gangreserve von 65 Stunden zu erzeugen, die selbst bei aktiviertem Chronographen noch bis zu 40 Stunden bereithält. Auch in ästhetischer Hinsicht wurde für eine perfekte Lesbarkeit der beiden schiefergrauen Zifferblätter mit Sonnenschliff-Guillochierung gesorgt. Es waren die ästhetischen Optionen der Anzeige, die im Rahmen eines multidisziplinären Ansatzes maßgeblichen Einfluss auf die Konstruktion des Kalibers hatten. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Uhr, deren großzügiger Durchmesser von 50 mm und Höhe von 21 mm durch die Kurven des Gehäuses aus Roségold abgerundet wird. Ein Alligatorlederarmband vervollständigt den ästhetischen Reiz dieses Zeitmessers, der ein wahrhaft würdiger Erbe der Traditionen der Haute Horlogerie ist.

5

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen

Im Universum von Vacheron Constantin repräsentiert Les Cabinotiers eine eigene Abteilung, die sich der Personalisierung von Uhren und einzigartigen Kreationen widmet. Diese Tradition geht auf das 18. Jahrhundert zurück, eine Zeit, in der die Meisteruhrmacher cabinotiers genannt wurden, weil sie ihre Werkstätten, ihre cabinets, in den gut ausgeleuchteten Dachgeschossen der Genfer Gebäude eingerichtet hatten. Diese gelehrten Handwerker waren offen für die neuen Ideen der Aufklärung und ließen sich von Astronomie, Maschinenbau und Kunst inspirieren, um außergewöhnliche Zeitmesser zu erschaffen. Dieses Wissen und Können, das die große Genfer Uhrmachertradition ausmacht, fließt seit 1755 durch die Adern von Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin und die schlagenden Uhren

Schlagende Uhren nehmen unter den uhrmacherischen Komplikationen einen besonderen Platz ein. Seit mehr als zwei Jahrhunderten widmet sich Vacheron Constantin der Realisierung dieser komplexen Mechanismen in immer neuen Varianten. Und nun hat die Abteilung Les Cabinotiers die Herausforderung angenommen, das Thema mit den einzigartigen Kreationen der Edition „La Musique du Temps®“ neu zu bespielen:

In einer Zeit, in der man sich mit Kerzenschein begnügen musste, aber auch im Dunkeln erfahren wollte, wie spät es ist, hatten „schlagende“ Uhren verschiedene Formen angenommen: Repetition, Uhren, die je nach Version bei Bedarf Stunden, Viertelstunden und sogar Minuten anschlagen; Grande und Petite Sonnerie (Uhren mit Schlagwerk, das regelmäßig volle Stunden und Viertelstunden anschlägt); und Wecker, die so gestellt werden können, dass sie zu bestimmten Zeiten erklingen. Obwohl jede dieser Komplikationen ihre eigenen charakteristischen Eigenschaften hat, so kombinieren sie alle einen integrierten und komplexen Mechanismus mit der fein abgestimmten Charakteristik von Musikinstrumenten in Bezug auf Resonanz, Akustik und Harmonien. Diese Schöpfungen stellen großartige Leistungen der Miniaturisierung dar, mit Uhrengehäusen, in denen komplexe Uhrwerke als einziges musikalisches Ausdrucksmittel wirken.

In der Geschichte von Vacheron Constantin wird erstmals 1806 eine läutende Uhr erwähnt: eine goldene Taschenuhr mit Repetition, die der Enkel des Gründers Jacques-Barthélemi in das erste Produktionsverzeichnis eintragen ließ, das heute im Archiv des Unternehmens aufbewahrt wird. Seit jenem Jahr sind Uhren mit oder Repetition fester Bestandteil des stolzen Erbes der Manufaktur, das im Laufe der Jahrzehnte stetig um neue Modelle erweitert wurde.

6

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios

Klänge und Musik spielen seit jeher eine Rolle in den Partnerschaften, die Vacheron Constantin pflegt; zuletzt auch mit den Abbey Road Studios, die eng mit legendären Künstlern wie The Beatles, Adele und Oasis verbunden sind. Diese Kooperation trug bereits Früchte bei der Fiftysix®-Kollektion von Vacheron Constantin, unterstützt durch die Kampagne „One of not Many“. Auch bei „La Musique du Temps®“ kam sie ins Spiel, da Vacheron Constantin die Abbey Road Studios beauftragte, für jedes Modell einen einzigartigen Soundtrack aufzunehmen.

„Nicht nur außerordentlich ähnliche Wertvorstellungen verbinden die Abbey Road Studios und Vacheron Constantin, sondern wir arbeiten auch kreativ zusammen, um gemeinsame Inhalte zu erschaffen und dabei unser besonderes Expertenwissen auszutauschen. Die Produktion der Soundtracks für unsere Uhren einem international anerkannten Experten in der Welt der Aufnahmetechnik anzuvertrauen, ist dabei ein wesentlicher Aspekt dieser Zusammenarbeit“ , erklärt Laurent Perves, CMO Vacheron Constantin. Erstmals zeichnen sich die Uhren mit Repetition der Edition „La Musique du Temps®“ durch einen einzigartigen Soundtrack aus, der von den Abbey Road Studios aufgenommen und zertifiziert wurde. Jeremy Huffelmann, Leiter der Partnerschaften bei den Abbey Road Studios, erläutert dazu: „Die Möglichkeit, die klangliche Identität dieser unglaublichen Zeitmesser einzufangen, ist ein Privileg. In diesen Aufnahmen finden auf perfekte Weise Handwerkskunst, Expertise und Exzellenz zusammen, Werte, auf denen unsere Zusammenarbeit beruht und die für immer den individuellen Charakter dieser einzigartigen Zeitmesser bewahren.“

7

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

Résumé

Schlagende Uhren nehmen in der Welt der uhrmacherischen Komplikationen einen besonderen Platz ein. Seit mehr als zwei Jahrhunderten nehmen diese komplexen Mechanismen bei Vacheron Constantin in immer neuen Varianten eine Sonderstellung ein. Im Jahr 2019 beschloss die Abteilung Les Cabinotiers der Maison, diese Uhrenart mit Einzelstücken unter der Überschrift „La Musique du Temps®“ hochleben zu lassen. Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo und seine 24 Komplikationen, die durch das neue, aus 1.163 Teilen bestehende, hauseigene Kaliber 2756 orchestriert werden, ist die Krönung dieses Unterfangens. Dieser einzigartige doppelseitige Zeitmesser gibt auf der Vorderseite die Zeit und die Messwerte des Schleppzeiger-Chronographen sowie den Ewigen Kalender an. Die Rückseite ist den astronomischen Funktionen gewidmet, darunter Sonnenzeit, Zeitgleichung, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, Tages- und Nachtdauer sowie Mondalter und Mondphase. Diese Uhr mit Tourbillon-Regulator weist auch eine Minutenrepetition auf. Dieser Zeitmesser mit seinen vielfältigen Funktionen und Anzeigen stellt eine echte uhrmacherische Herausforderung dar, sowohl in technischer als auch ästhetischer Hinsicht.

8

Einleitung –Eine Seite für die Zeitmessung und den Kalender –Eine astronomische und technische Seite–Les Cabinotiers: einzigartige Kreationen–Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road Studios–Résumé–Technische Daten

„La Musique du Temps®“Les Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

TECHNISCHE DATENLes Cabinotiers Grande Complication Schleppzeiger-Chronograph – Tempo

REFERENZNUMMER 9740C/000R-B692

KALIBER 2756 Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch, Handaufzug 33,3 mm Durchmesser, 16,35 mm Höhe Gangreserve des Uhrwerks: ungefähr 65 Stunden 2,5 Hz (18.800 Halbschwingungen pro Stunde) 1.163 Einzelteile 40 Edelsteine Mit Genfer Punze zertifizierter Zeitmesser

ANZEIGEN VORDERSEITE Exzentrische Stunden und Minuten - Minutenrepetition (Stunde, Viertelstunde und Minute auf Wunsch) - 2. Zeitzone / 24-Stunden-Zeitzone - 30-Minuten-Zähler-Chronograph - Schleppzeiger-Chronograph - Ewiger Kalender (Datum, Wochentag, Monat und Schaltjahr)

RÜCKSEITE Tourbillon-Regulator - Retrograde Mondphase und Mondalter - Laufende Zeitgleichung - Zeit von

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang - Tag- und Nachtlänge - Gangreserveanzeige

GEHÄUSE 18-karätiges (5N) Roségold 50 mm Durchmesser, 21 mm Höhe

ZIFFERBLATT Oberer Mittelteil opalener Sonnenschliff-Schiefer Guillochierter zentraler Ring Außenring grauer Sonnenschliff-Schiefer Weiß lackierte Indizes

ARMBAND Braunes Leder des Mississippiensis-Alligators mit Innenschale aus Alligatorleder, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen

SCHLIESSE Faltschließe und Dornschließe aus 18-karätigem 5N Roségold Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes

PRÄSENTATIONSBOX & ZUBEHÖR Ausführung Les Cabinotiers

Einzigartiger Zeitmesser Auf der Rückseite des Zeitmessers ist „Pièce unique“ und „Les Cabinotiers“ eingraviert

Vacheron Constantin wurde 1755 gegründet und gilt als die älteste Uhrenmanufaktur der Welt, die ihre

Herstellungstätigkeit seit 265 Jahren ohne Unterbrechung ausübt. Generationen von Meisterhandwerkern haben

dieses stolze Erbe hervorragender Uhrmacherkunst und stilistischer Vervollkommnung aufrechterhalten.

Die Maison fertigt Zeitmesser, die sich durch zurückhaltende Eleganz und einen einzigartigen technischen und

ästhetischen Anspruch auszeichnen, der durch außergewöhnliche Verarbeitung und Veredelung realisiert wird.

In den Kollektionen von Vacheron Constantin bleibt das unvergleichliche Erbe des Hauses lebendig und wird

durch bahnbrechende Innovationen in immer neue Dimensionen geführt: Patrimony, Traditionnelle, Métiers d’Art,

Overseas, Fiftysix, Historiques und Égérie. Über seine Abteilung „Les Cabinotiers“ bietet die Manufaktur zudem

anspruchsvollen Kennern und Sammlern die selten gegebene Möglichkeit, einzigartige und individuell gestaltete

Zeitmesser zu erwerben.

#vacheronconstantin#OneOfNotMany