ALAIS P SOMMER · alais p sommer 19. juli – 25. august 2019 park japanisches palais dresden programm

PALAIS SOMMER19. JULI – 25. AUGUST 2019

PARK JAPANISCHES PALAIS DRESDEN

programm

PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 2

Fr 19. | 19:00 | Malerei im Park Eröffnung der Austellung Alla Prima | 19:30 | Rahmenprogramm Klassiknacht Orfeo Vocal Arts Academy (US)Sa 20. | 10:00 | Yoga im Park 108mal Surya Namaskar | 20:00 | Klaviernacht + „Seltsame Vögel“ Magdalena Ganter (D)So 21. | 10:00 | Yoga im Park Shakti Naam Cardio Serie für Vitalität, Jugend und Schönheit | 20:00 | Konzerte im Park Bror Gunnar Jansson (SWE)Mo 22. | 08:00 | Yoga im Park Verzeih um loszulassen | 17:30 | Yoga im Park AcroYoga® Workshop – lerne Fliegen von Anfang an | 19:30 | Klaviernacht Peter Naryshkin (UKR)Di 23. | 08:00 | Yoga im Park CARDEA – Pilates | 17:30 | Yoga im Park Yoga meets Ambient | 20:00 | Rahmenprogramm Jazznacht Kateryna Kravchenko Quartett (UA / PL / BRA / D)Mi 24. | 08:00 | Yoga im Park Yoga für dein inneres und äußeres Gleichgewicht | 09:30 | Yoga im Park Yoga auf dem Stuhl | 17:30 | Yoga im Park Auszeit für dich – Sattva Yoga | 20:00 | Palais.Gespräche Wie leben wir morgen? In Liebe, Beziehung und würdevoller Sexualität?Do 25. | 08:00 | Yoga im Park Qi Gong an der Elbe – kraftvoll und entspannt | 17:30 | Yoga im Park Yoga aktiv aus der Mitte | 20:00 | Konzerte im Park il Civetto (D)Fr 26. | 08:00 | Yoga im Park Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie | 17:30 | Yoga im Park Die Macht des Herzens: Offene Hüften und ein starkes Herz | 19:30 | Klaviernacht Leonid Egorov (RUS)Sa 27. | 10:00 | Yoga im Park Yogaspielwiese für Groß und Klein | 20:00 | Rahmenprogramm Palais.Slam #3So 28. | 10:00 | Yoga im Park Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie | 20:00 | Konzerte im Park Folk Road Show (NZ / CA / NL)Mo 29. | 08:00 | Yoga im Park Erst das LACHEN, dann das Vergnügen! | 17:30 | Yoga im Park Sonnenuntergang Meditation – Osho Kundalini – | 20:00 | Klaviernacht + Silent Concert Andrea Vizzini (I)Di 30. | 08:00 | Yoga im Park Mit beiden Beinen fest auf dem Boden | 17:30 | Yoga im Park Ayurveda-Yoga | 20:00 | Rahmenprogramm Klassik-Jazz-Gitarren Nacht Claire Besson (FR) & Ladislav Pazdera (CZ)

PROGRAMM 19. – 30. JULI

3

Mi 31. | 08:00 | Yoga im Park Kopfüber | 09:30 | Yoga im Park Yoga auf dem Stuhl – Tanzkörpertraining | 17:30 | Yoga im Park Komm auf die Matte – Jede(r) kann Yoga - Sitar-Live | 20:00 | Palais.Poesie Lydia Daher | Lütfiye Güzel | Uwe Kolbe | Ulf GroßmannDo 01. | 08:00 | Yoga im Park Yoga für Einsteiger | 17:00 | Yoga im Park Tai Chi | 19:00 | Klaviernacht Nadezda Tseluykina (RUS) | 21:00 | Palais.Kino Paula | Malerei im FilmFr 02. | 08:00 | Yoga im Park Yin Yoga „Cool Down“ | 17:00 | Yoga im Park Achtsamkeitsmeditation | 19:00 | Klaviernacht Marianna Storozhenko (RUS) | 21:00 | Palais.Kino Finsterworld | Neuer Deutscher Film | 22:30 | Palais.Kino Iron Sky | 50 Jahre MondlandungSa 03. | 10:00 | Yoga im Park Pawan Mukta Asana – Subtile Power | 19:00 | Singer-Songwriter Nacht Vol. 4 Wayne Graham (US) | KID BE KID (D) | Heated Land (D) | 22:30 | Palais.Kino Inside Llewyn Davis | FilmperlenSo 04. | 10:00 | Yoga im Park Yoga für Schultern und Nacken | 19:00 | Klaviernacht Hyojin Park (KOR) | 21:00 | Palais.Kino In den Gängen | Neuer Deutscher FilmMo 05. | 08:00 | Yoga im Park Yoga für Schultern und Nacken | 17:00 | Yoga im Park Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie | 19:30 | Hörspielnacht „Das Leben – ein Fest“ Bettie I. Alfred (D) | 21:00 | Palais.Kino Filmnacht.Analog „Das Birkenwäldchen“Di 06. | 08:00 | Yoga im Park Wake up Yoga Flow | 17:00 | Yoga im Park Yin Yoga | 19:30 | Konzerte im Park Queen Leer (AT) | 21:30 | Palais.Kino Das Mädchen mit dem Perlenohrring | Malerei im FilmMi 07. | 08:00 | Yoga im Park Sandra mit Ingolf: Flexibilität und Energie für den Tag | 09:30 | Yoga im Park Yoga auf dem Stuhl – Tanzkörpertraining | 17:00 | Yoga im Park Herz und Hüfte | 20:00 | Konzerte im Park IRMA (FR) | 22:00 | Palais.Kino Das Herz ist ein dunkler Wald | Neuer Deutscher FilmDo 08. | 08:00 | Yoga im Park Tanzkörpertraining – tänzerisch mühelose Yogaflows | 17:00 | Yoga im Park Zhong Yuan Qigong entdecken | 19:30 | Rahmenprogramm Palais.Slam #4 | 21:30 | Palais.Kino Vorspiel | Filmschätze der DEFA

PROGRAMM 31. JULI – 8. AUGUST


Fr 09. | 08:00 | Yoga im Park CARDEA – Pilates | 17:00 | Yoga im Park Im Bewusstsein | 19:30 | Klaviernacht + Trio Milón (D) Wolfgang Torkler, Beate Hofmann, Sigrid Penkert | 21:30 | Palais.Kino Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück | FilmperlenSa 10. | 10:00 | Yoga im Park Yoga auf allen Ebenen des Seins | 19:00 | Klaviernacht Julia Kulmann (RUS) | 21:00 | Palais.Kino Himmel über Berlin | FilmperlenSo 11. | 10:00 | Yoga im Park Yoga für die ganze Familie | 20:00 | Konzerte im Park Golden Dawn Arkestra (US) | 22:00 | Palais.Kino Gegen den StromMo 12. | 08:00 | Yoga im Park Achtsamkeitsbasiertes Yoga | 17:00 | Yoga im Park Hatha-Yoga am Abend | 19:30 | Live-Hörspielnacht „Vorerst niemals Chicago“ Stephan Roiss (A) & Tortoma (D) | 21:00 | Palais.Kino Filmnacht.Analog „Das Blaue vom Himmel“Di 13. | 08:00 | Yoga im Park Man sieht nur mit dem Herzen gut | 17:00 | Yoga im Park Yogaflow für Energie, Lebensfreude und Zufriedenheit | 19:30 | Klaviernacht + Lammel | Lauer | Bornstein (D) | 21:30 | Palais.Kino Meine Zeit mit Cézanne | Malerei im FilmMi 14. | 08:00 | Yoga im Park Kundalini Yin Yoga Flow | 09:30 | Yoga im Park Yoga Flow auf dem Stuhl | 17:00 | Yoga im Park Circular-Mandala-Flow | 20:00 | Klaviernacht + „Thermo-Nuclear Blues“ Sarah McCoy (US) | 22:00 | Palais.Kino Lulu und Jimmy | Neuer Deutscher FilmDo 15. | 08:00 | Yoga im Park Kundalini Yin Yoga Flow | 17:00 | Yoga im Park Tanzkörpertraining – tänzerisch mühelose Yogaflows | 19:00 | Klaviernacht „Amelie – Musik zum Träumen“ Matthias Zeller | Daniel Schmahl (D) | 21:00 | Palais.Kino Mommy | FilmperlenFr 16. | 08:00 | Yoga im Park Yoga Morning Flow | 17:00 | Yoga im Park Swami Jyothirmayah: Let´s Meditate | 19:30 | Celebrate Life Nacht-Konzert Atmadhvani & Guests | 21:30 | Celebrate Life Nacht-Party DJ DelhiSa 17. | 10:00 | Yoga im Park Die Kraft der Intention in deiner Yogapraxis | 20:00 | Salsa Sommernacht-Konzert Presion Cubana Band | 22:00 | Salsa Sommernacht-Party

PROGRAMM 9. – 17. AUGUST

5

So 18. | 10:00 | Yoga im Park Kundalini Yoga | 16:00 | Rahmenprogramm Die lange Nacht der kleinen Verlage | 21:30 | Palais.Kino Verbotene Liebe | Filmschätze der DEFAMo 19. | 08:00 | Yoga im Park Mantra – Yoga für Alle | 17:00 | Yoga im Park Im Bewusstsein | 19:00 | Palais.Gespräche Wie leben wir morgen? Fliegende Taxis – selbstfahrende Autos – kostenfrei durch Stadt und Land – unsere Mobilität der Zukunft? | 21:30 | Palais.Kino A single man | FilmperlenDi 20. | 08:00 | Yoga im Park Fliegen & Schweben | 17:00 | Yoga im Park Qi Gong | 19:30 | Konzerte im Park Wohnzimmerkonzerte unterm Sternenhimmel Sebastian Hackel (D) | Rosa Hoelger(D) | 22:00 | Palais.Kino Midnight in Paris | FilmperlenMi 21. | 08:00 | Yoga im Park Hatha Yoga | 09:30 | Yoga im Park Yoga Flow auf dem Stuhl | 17:00 | Yoga im Park Yoga & Klang | 19:00 | Rahmenprogramm Chornacht Jazzchor Dresden | Chortissimo, Dresdner Kneipenchor | Octopus Project | 21:30 | Palais.Kino Das Salz der ErdeDo 22. | 08:00 | Yoga im Park Sathya Kantara Yoga | 17:00 | Yoga im Park Biodanza – Lasst uns gemeinsam das Leben tanzen | 20:00 | Konzerte im Park Carrousel (CH) | 22:00 | Palais.Kino Gauguin | Malerei im FilmFr 23. | 08:00 | Yoga im Park Bewegte Meditation | 17:00 | Yoga im Park Cardea – Pilates | 19:30 | Klaviernacht „Japanische Nacht“ Taketo Otsubo (JPN)Sa 24. | 10:00 | Yoga im Park Yoga und die Fülle des Atems | 16:00 | Konzerte im Park „Das Fest am See“ – Konzert für Babys und Kleinkinder | 19:00 | Klaviernacht Suryeon Noh (KOR) | 21:00 | Palais.Kino Das Stummfilm-Live Konzert – Die Frau im MondSo 25. | 10:00 | Yoga im Park Partner Yoga zu zweit, zu dritt und zu viert… | 17:00 | Konzerte im Park Anja Schumann (D) | 19:30 | Klaviernacht + Pieter De Graaf (NL) | 21:30 | Palais.Kino Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit | Malerei im Film

PROGRAMM 18. – 25. AUGUST

PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 6PALAIS SOMMER 6PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 6

Ausstellung Alla Prima19.07. – 19.08.2019

„Alla Prima“ Franziska Kunath (D)Mandy Friedrich (D)Rita Geißler (D)

Die Dresdner Künstlerinnen Franziska Kunath, Mandy Friedrich und Rita Geißler stellen unter der künstlerischen Leitung von Prof. Adamia im Park Japanisches Palais aus.

Künstlerische Leitung: Prof. h.c. Aleko Adamia Staatl. Kunstakademie Tbilisi

Ausstellung Kultur.Synchron20.08. – 25.08.2019

Künstler: Beka Sakvarelidze (GEO) Mariam Shakarashvili (GEO) Nanuka Gogolashvili (GEO) Natalia Lashkhi (GEO)

Auch in diesem Jahr reisen Meisterschüler der Staatl. Kunstakademie Tbilisi zum diesjährigen Dresdner Pleinair an und arbeiten unter der Leitung ihres Prof. Herr Adamia.

Künstlerische Leitung: Prof. h.c. Aleko Adamia Staatl. Kunstakademie TbilisiDanke an Familie Metzig

Malerei iM Park

Vom Motiv zum Bild ab 18 Jahre13. – 15.08.2019 Für alle, die schon immer Lust zu malen hätten, aber nie wussten, womit sie anfangen sollten. In 2 bis 3 Stunden können Sie, unter künstlerischer Leitung, ihre eigenen Motive entwickeln oder sich von der Szenerie inspirieren lassen und im Laufe der nächsten 3 Tagen daran arbeiten.

Die Anmeldung für die Teilnahme erfolgt per E-Mail an [email protected]

Künstlerische Leitung Anna Moroz

7

Gemeinsam Malen26.07. – 25.08.2019

täglich

Willkommen im Freiluft Atelier 2019! Wir laden alle Interessenten zum Malen im Park im Rahmen des Palais Sommers herzlich ein, ihren individuellen Blick auf die Stadtsilhouette, den Park am Japanischen Palais oder ganz andere Ideen auf der Leinwand festzuhalten. Jeder Teilnehmer kann seine Arbeit öffentlich zeigen. Keine Galerie hat täglich so viele Besucher wie der Park am Japanischen Palais.

Künstlerische Leitung Uwe Grundmann und Anna Moroz

Gemeinsam Malen mit Kindern05.08. – 10.08.2019

täglich

Kinder zwischen 8 und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Drei Künstler unterstützten diese Aktion täglich. Die Kunstwerke werden anschließend zu einem Gesamtbild zusammengefügt.

Die Anmeldung für die Teilnahme an den Veranstaltungen „Gemeinsam Malen“ und „Gemeinsam Malen mit Kin-dern“ erfolgt per E-Mail an [email protected]

Malerei iM Park

Zum Abschluss des Palais Sommers werden die Canaletto-Preise durch unseren Kulturengagement-Partner die CG Gruppe AG übergeben.

Lass dich verzaubern, lass dich inspirieren, lass dich ein – auf eine Welt voller Lichtkunst und die magische Reihe Palais.Verwandlung! Täglich ab Einbruch der Dunkelheit wird die Fassade des Japanischen Palais verwandelt.

Danke an PANI Projection and Lighting Vertriebs GmbHUnterstützt vom Freiberger BrauhausIn Kooperation mit der Sächsischen Zeitung und den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden

lichtfest DresDen

PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 8PALAIS SOMMER 8PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 8

Sa 20.7. 10:00 Uhr 108mal Surya Namaskar mit Claudia Ritschel

So 21.7. 10:00 Uhr Shakti Naam Cardio Serie für Vitalität, Jugend und Schönheit mit Pia Müller unterstützt durch Grove Spedition GmbH

Mo 22.7. 08:00 Uhr Verzeih um loszulassen mit Dipa Doreen Wolff

17:30 Uhr AcroYoga® Workshop – lerne Fliegen von Anfang an mit Rosa Grafe und Michael Born

Di 23.7. 08:00 Uhr Cardea – Pilates mit Inessa Savchuk

17:30 Uhr Yoga meets Ambient mit Nicolle Nitya Ruhner und Winterberg unterstützt durch apollo radio)))

Mi 24.7. 08:00 Uhr Yoga für dein inneres und äußeres Gleichgewicht mit Sabrina Märkle unterstützt durch apollo radio)))

09:30 Uhr Yoga auf dem Stuhl mit Nicolle Nitya Ruhner

17:30 Uhr Auszeit für dich – Sattva Yoga mit Jaqueline Jurisch

Do 25.7. 08:00 Uhr Qi Gong an der Elbe – kraftvoll und entspannt mit Regina Herrmann unterstützt durch Sächsische Zeitung

17:30 Uhr Yoga aktiv aus der Mitte mit Sven Schmieder

Fr 26.7. 08:00 Uhr Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie mit Jaqueline Shi Kulka

17:30 Uhr Die Macht des Herzens: Offene Hüften und ein starkes Herz mit Cornelia Groß

Sa 27.7. 10:00 Uhr Yogaspielwiese für Groß und Klein mit Nicole Heidenreich, Familienyoga

So 28.7. 10:00 Uhr Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie mit Jaqueline Shi Kulka unterstützt durch apollo radio)))

Mo 29.7. 08:00 Uhr Erst das LACHEN, dann das Vergnügen! mit Katja Durga Lehmann unterstützt durch Sächsische Zeitung

17:30 Uhr Sonnenuntergang Meditation – Osho Kundalini mit Sargam E. Geißler und Barb C. Weymann

Di 30.7. 08:00 Uhr mit beiden Beinen fest auf dem Boden – mit Mara Leandra Berger unterstützt durch Sächsische Zeitung

17:30 Uhr Ayurveda – Yoga mit Peggy Jerchel

Mi 31.7. 08:00 Uhr Kopfüber – Ein dynamischer Yoga-Flow mit Luise Hellmann

09:30 Uhr Yoga auf dem Stuhl- Tanzkörpertraining mit Marita Matzk unterstützt durch apollo radio)))

17:30 Uhr Komm auf die Matte – jeder kann Yoga Sitar-Live mit Barb Weymann und Mario Faust

Do 01.8. 08:00 Uhr Yoga für Einsteiger mit Mara Leandra Berger

17:00 Uhr Tai Chi mit MuNo mit Mu-Yi Chen & Norbert Kegel, MuNo-Productions GbR

Fr 02.8. 08:00 Uhr Yin Yoga „Cool Down“ mit Marie Peterseil

17:00 Uhr Achtsamkeitsmeditation mit Antje Schorisch-Fürstenau

Sa 03.8. 10:00 Uhr Pawan Mukta Asana – Subtile Power mit Ramadhuta H. Lieberenz

So 04.8. 10:00 Uhr SriSri Yoga – Morning Flow / Sunsalutation / Meditation mit Petra Kiesewetter

Mo 05.8. 08:00 Uhr Yoga für Schultern und Nacken mit Katja Durga Lehmann

17:00 Uhr Shiflo Yoga – Im Flow mit Deiner Lebensenergie mit Jaqueline Shi Kulka

Di 06.8. 08:00 Uhr Wake up Yoga Flow mit Caroline Naumertat unterstützt durch apollo radio)))

17:00 Uhr Yin Yoga mit Barb Weymann, Petra Schottke und Hella Reiß

Mi 07.8. 08:00 Uhr Sandra mit Ingolf: Flexibilität und Energie für den Tag mit Sandra Klein

09:30 Uhr Yoga auf dem Stuhl – Tanzkörpertraining mit Marita Matzk

17:00 Uhr Herz und Hüfte mit Ernada Catak

Do 08.8. 08:00 Uhr Tanzkörpertraining - tänzerisch mühelose Yogaflows mit Marita Matzk

17:00 Uhr Zhong Yuan Qigong entdecken mit Nataliya Urban

Yoga iM Park

9 9

Fr 09.8. 08:00 Uhr Cardea – Pilates mit Annabell Cuny

17:00 Uhr Im Bewusstsein – Statische Haltungen zum Nachspüren mit Sebastian Hauschild unterstützt durch SAX. Das Stadtmagazin

Sa 10.8. 10:00 Uhr Yoga auf allen Ebenen des Seins mit Yvett Mühlbauer unterstützt durch Aventi GmbH

So 11.8. 10:00 Uhr Yoga für die ganze Familie mit Antje Schorisch-Fürstenau unterstützt durch Robotron Datenbank-Software GmbH

Mo 12.8. 08:00 Uhr Achtsamkeitsbasiertes Yoga mit Antje Schorisch-Fürstenau

17:00 Uhr Hatha Yoga mit Lydia am Abend mit Lydia Heilig

Di 13.8. 08:00 Uhr Man sieht nur mit dem Herzen gut mit Katja Durga Lehmann

17:00 Uhr Yogaflow für Energie, Lebensfreude und Zufriedenheit mit Anja Hilbert unterstützt durch apollo radio)))

Mi 14.8. 08:00 Uhr Kundalini Yin Yoga Flow mit Maria Kotzur

09:30 Uhr Yoga Flow auf dem Stuhl mit Ilka Tätzsch

17:00 Uhr Circular-Mandala-Flow mit Almuth Sieber

Do 15.8. 08:00 Uhr Kundalini Yin Yoga Flow mit Maria Kotzur

17:00 Uhr Tanzkörpertraining – tänzerisch mühelose Yogaflows mit Marita Matzk

Fr 16.8. 08:00 Uhr Yoga Morning Flow mit Mandy Frauenlob

17:00 Uhr Swami Jyothirmayah: Let´s Meditate mit Petra Kiesewetter

Sa 17.8. 10:00 Uhr Die Kraft der Intention in deiner Yogapraxis mit Cornelia Groß

So 18.8. 10:00 Uhr Kundalini Yoga mit Christoph Sieber und Torsten Schubert

Mo 19.8. 08:00 Uhr Mantra – Yoga für Alle mit Maheshwari Karin Matko

17:00 Uhr Im Bewusstsein- Statische Haltungen zum Nachspüren mit Sebastian Hauschild

Di 20.8. 08:00 Uhr Fliegen & Schweben- Eine Yogasession in Balancemit Luise Hellmann

17:00 Uhr Qi Gong – Komm‘ raus aus dem Getriebensein und finde Vertrauen in dir mit Carolin Schulz unterstützt durch AOK PLUS

Mi 21.8. 08:00 Uhr Hatha Yoga mit Jakob Klement

09:30 Uhr Yoga Flow auf dem Stuhl mit Ilka Tätzsch

17:00 Uhr Yoga & Klang mit Dagmar Jennert & Axel Kabbe unterstützt durch SIMMEL

Do 22.8. 08:00 Uhr Sathya Kantara Yoga mit Susan Rudolph

17:00 Uhr Biodanza – Lasst uns gemeinsam das Leben tanzen mit Ulrike Davies

Fr 23.8. 08:00 Uhr Bewegte Meditation mit Mandy Frauenlob

17:00 Uhr Cardea – Pilates mit Daniela Praß

Sa 24.8. 10:00 Uhr Yoga und die Fülle des Atems mit Franz Hammer

So 25.8. 10:00 Uhr Partner Yoga zu zweit, zu dritt und zu viert… mit Claudia Ritschel unterstützt durch Sächsische Zeitung

Programmpartner Yoga Kontakt

Yoga iM Park

Café Wilde Flora Mi – Fr ab 9.00 | Sa – So ab 10.00

„Frühstück nach dem Yoga“ im Japanischen Palais

spenden- tipp5 €

Palais.kino

Palais.kino 1. Bis 25. august


PROGRAMM August

01. | 21:00 Uhr | Paula Christian Schwochow | DE, FR | 201602. | 21:00 Uhr | Finsterworld Frauke Finsterwald | DE | 2013 | 22.30 Uhr | Iron Sky Timo Vuorensola | FI, DE, AUS | 2012 | 50 Jahre Mondlandung 03. | 22:30 Uhr | Inside Llewyn Davis Ethan und Joel Coen | FR, US | 201304. | 21:00 Uhr | In den Gängen Thomas Stuber | DE | 201805. | 21:00 Uhr | Filmnacht-Analog Brzezina - Das Birkenwäldchen Andrzej Wajda | PL | 1970 unterstützt durch Rundkino, Danke an Peter Müller und Fabian Bräuninger06. | 21:30 Uhr | Das Mädchen mit dem Perlenohrring Peter Webber | US, UK, LUX | 2003 | 07. | 22:00 Uhr | Das Herz ist ein dunkler Wald Nicolette Krebitz | DE | 200708. | 21:30 Uhr | Vorspiel Peter Kahane | DDR | 1987 09. | 21:30 Uhr | Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück Matt Ross | US | 201610. | 21:00 Uhr | Himmel über Berlin Wim Wenders | DE, FR | 1987 11. | 22:00 Uhr | Gegen den Strom Benedikt Erlingsson | ISL, FR, UKR | 2018 12. | 21:00 Uhr | Filmnacht-Analog Das Blaue vom Himmel Eldar Schengelaja | SUN | 1984 unterstützt durch mdf mitteldeutscher filmdienst GmbH, Danke an Peter Müller und Fabian Bräuninger13. | 21:30 Uhr | Meine Zeit mit Cézanne Danièle Thompson | FR | 201614. | 22:00 Uhr | Lulu und Jimi Oskar Roehler | DE, FR | 200915. | 21:00 Uhr | Mommy Xavier Dolan | CAN | 2014 18. | 21:30 Uhr | Verbotene Liebe Helmut Dziuba | DDR | 199019. | 21:30 Uhr | A Single Man Tom Ford | US | 2009 20. | 22:00 Uhr | Midnight in Paris Woody Allen | US, ESP | 2011

spenden- tipp5 €

11

Palais.kino

11

21. | 21:30 Uhr | Das Salz der Erde Wim Wenders, Juliano R. Salgado | FR, BRA | 201422. | 22:00 Uhr | Gauguin Eduard Deluc | FR | 201724. | 21:00 Uhr | Die Frau im Mond Das Stummfilm-Live Konzert Live: Sammeltonium Wunderland (D) Fritz Lang | DE | 1929 | 25. | 21:30 Uhr | Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit Julian Schnabel | US, FR | 2019 Malerei im Film Neuer Deutscher Film Filmperlen Filmschätze der DEFA unterstützt durch Dresden Fernsehen und Dresdner Neueste Nachrichten Gauguin

In den Gängen

Gegen den StromVan Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit


canalettolounge täglich geöffnet!

Alternative zum Biergarten gefällig? Verbringe deinen Abend beim Palais Sommer in unserer Lounge auf dem Kanonenhügel. Genieße den berühmten Canaletto-Blick bei einem kühlen Glas Weißwein, einem leckeren Snack und einem erstklassigen Kulturprogramm.

Fühl dich herzlich willkommen, wir freuen uns auf deinen Besuch!

PALAIS SOMMER 13

www.palaissommer.de

ticketsab

10,80 €

kultur für den palais sommer

Medienpartner Dresden Fernsehen & Sächsische Zeitung

charlie cunninghammittwoch 16.10.2019, 20:00kulturpalast dresden


oder von der Suche nach dem guten Leben.


von der

JapanischesPalais

Di– So, 10–18 UhrEintritt freiwww.skd.museum

10.5.—3.11.19

Hauptförderer

O� enes Tanzstudio mit Elena Cencetti dienstags 16.30–18 Uhr

Café Wilde Flora (Mi–So 12–18 Uhr)→ während des Palais Sommers:

»Frühstück nach dem Yoga«Mi–Fr bereits ab 9 UhrSa/So bereits ab 10 Uhr

In der Woche vom 17. bis 21. Juliist das Café geschlossen.→ O� ener Garten täglich geö� net

O� ene Selbermach-Werkstatt wöchentliche Workshops

JapanischesJapanischesJapanisches

21

1 W

ilhel

m M

undt

, Tra

shst

one

No. 1

41, 1

996,

Sch

enku

ng S

amm

lung

Ho�

man

n,

St

aatli

che

Kuns

tsam

mlu

ngen

Dre

sden

, © F

oto:

Mar

cus

Schn

eide

r, VG

Bild

-Kun

st 2

019

2 St

efan

ie B

ühle

r, Bl

itz, 2

007,

Epo

xidh

arz,

Alu

min

ium

, Kun

st-

fond

s, ©

SKD

, Fot

o: H

erbe

rt B

oswa

nk, ©

Ste

fani

e Bü

hler


Die Staatlichen Kunstsammlungen laden diesen Sommer zu zahlreichen bereichernden Veranstaltungen im Japanischen Palais ein. Mehr unter www.skd.museumBitte anmelden unter [email protected]

19.07. 10 – 12 Uhr Ferien-Selbermach-Werkstatt für Kindergruppen

24.07. 10 – 12 Uhr Ferienworkshop: Hoppla! Bewegung in die Zukunft Wie bewegen wir Menschen uns in 100 Jahren?

25.07. 18 – 20 Uhr Podiumsdiskussion Zukunftsforum: Die Arbeit der Zukunft


27.07. 14 – 16 Uhr Upcycling Designlampen-Workshop

27.07. 16 – 17.30 Uhr Rundgang durch die Ausstellung; Treffpunkt im Foyer

31.07. 10 – 12 Uhr Urban Gardening Ferienworkshop Summendes Museum

01.08. 17 – 22 Uhr Tanzworkshop mit Alan Brooks


03.08. 14 – 16 Uhr Upcycling Designerworkshop Schaumsachenbau

07.08. 10.30 – 12 Uhr Ferienworkshop: Pitch Deine Zukunft!

10.08. 14 – 16 Uhr Upcycling Designerworkshop Goldbeutel

10.08. 16 – 17.30 Uhr Rundgang durch die Ausstellung; Treffpunkt im Foyer

14.08. 10 – 12 Uhr Urban Gardening Ferienworkshop Summendes Museum


17.08. 14 – 16 Uhr Upcycling Designerworkshop „Kein Planet B”

22. 08. 18 – 21.30 Uhr Großes Garten-Dinner im Hof des Japanischen Palais

rahMenPrograMM | unser kulturtiPP



von der

JapanischesPalais

Di– So, 10–18 UhrEintritt freiwww.skd.museum

10.5.—3.11.19

Hauptförderer

O� enes Tanzstudio mit Elena Cencetti dienstags 16.30–18 Uhr

Café Wilde Flora (Mi–So 12–18 Uhr)→ während des Palais Sommers:

»Frühstück nach dem Yoga«Mi–Fr bereits ab 9 UhrSa/So bereits ab 10 Uhr

In der Woche vom 17. bis 21. Juliist das Café geschlossen.→ O� ener Garten täglich geö� net

O� ene Selbermach-Werkstatt wöchentliche Workshops

JapanischesJapanischesJapanisches

21

1 W

ilhel

m M

undt

, Tra

shst

one

No. 1

41, 1

996,

Sch

enku

ng S

amm

lung

Ho�

man

n,

St

aatli

che

Kuns

tsam

mlu

ngen

Dre

sden

, © F

oto:

Mar

cus

Schn

eide

r, VG

Bild

-Kun

st 2

019

2 St

efan

ie B

ühle

r, Bl

itz, 2

007,

Epo

xidh

arz,

Alu

min

ium

, Kun

st-

fond

s, ©

SKD

, Fot

o: H

erbe

rt B

oswa

nk, ©

Ste

fani

e Bü

hler

10.05. – 03.11 2019

Die Erfindung der Zukunft

Ausstellung im Japanischen Palais


palais sommer freundeskreis

✓ Newsletter & Freundeskreis-Ausweis✓ 50 % Rabatt beim Ausleihen von Liegestühlen, Yogamatten und Decken✓ Gastronomie-Rabatt beim Palais Sommer

freundschaft 4,00 € (2,00 € erm.) pro Monat

beste freunde 7,00 € (3,50€ erm.) pro Monat

✓ Newsletter & Freundeskreis-Ausweis✓ kostenloses Ausleihen von Liegestühlen, Yogamatten und Decken✓ Gastronomie-Rabatt beim Palais Sommer✓ Einladung zu persönlichen Freundeskreis-Treffen

unternehmensfreunde 500,00 € pro Jahr

✓ Newsletter & 5 übertragbare Freundeskreis-Ausweise✓ kostenloses Ausleihen von Liegestühlen, Yogamatten und Decken✓ Gastronomie-Rabatt beim Palais Sommer✓ Einladung zu persönlichen Freundeskreis-Treffen

Mehr Infos und Anmeldung vor Ort und auf www.palaissommer.de

17

klassiknacht orfeo Vocal arts acaDeMY US

Erleben Sie ein unterhaltsames Programm von Klassik bis hin zu Songs der beliebtesten neuen Musicals mit den Studenten und Dozenten der Orfeo Vocal Arts Academy.Der Direktor dieses 3 wöchigen Sommerkurses, Alan

Dornak, der als Gesangsdozent an verschiedenen Hochschulen in New York arbeitet, hat selber in Dresden studiert und hier viele musikalische Erfahrungen sammeln können. Mit viel Begeisterung versucht er dies nun zusammen mit den anderen Dozenten an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer weiterzugeben.

unterstützt durch LIDL Programmpartner Junge Meister der Klassik

Fr 19.07. | 19:30 Uhr rahMenPrograMM

Sa 20.07. | 20:00 Uhr KLAvIERNACHT+

„seltsaMe Vögel“ – MagDalena ganter DE

Die gebürtige Schwarzwälderin sagt von sich selbst, manchmal beschleiche sie ein Gefühl, in den Goldenen 20ern schon einmal gelebt zu haben. Ihre eigenen Chansons knüpfen an diese Tradition an, kommen mit Wortwitz und viel Schalk im Nacken daher, was ihrer tie-feren Dringlichkeit und durchaus gesellschaftskritischen Grundhaltung jedoch keinen Abbruch tut. Da trifft Wildheit auf Zartheit, Freiheitsdrang auf Liebesdrama, Chaos auf Seele. Eine Frau voller Eigensinn.

unterstützt durch Primus Print

spenden- tipp15 €

spenden- tipp15 €

PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG 18PALAIS SOMMER 18

Neugierig, lebendig und über raschend: Deutschlandfunk Kultur ordnet Realitäten, erzählt von Visionen und schafft Kultur. Bundesweit und werbefrei –über UKW, DAB+, Satellit, online und mit der Dlf Audio-thek als App.


So 21.07. | 20:00 Uhr KONzERTE IM PARK

Bror gunnar Jansson SWE

Der schwedische Musiker Bror Gunnar Jansson ist ein Phänomen. Er spielt Musik im Stil von tief verwurzeltem Delta Blues, Country und Folk.Er beschreibt sich selbst als „A one-man-band from Sweden, a sleek drugstore cowboy, the missing link between Lightnin’ Hopkins and Kopparmärra. There you have it; the mystery of Bror Gunnar Jansson“. Es ist düster, suggestiv, schön, genial, ehrlich und absolut einzigartig. In der französischen und skandinavischen Blues- und Jazzszene ist Bror Gunnar Jansson schon heute ein bedeutender Name.

unterstützt durch CG Gruppe AG

Ein Streifzug über den grünen Planeten

Ausstellung 19.4.2019 — 19.4.2020

Deutsches hygiene-MuseuM | lingnerplAtz 1 | 01069 DresDen | Di – so: 10 – 18 uhr | www.DhMD.De

Von Pflanzen und Menschen

Neugierig, lebendig und über raschend: Deutschlandfunk Kultur ordnet Realitäten, erzählt von Visionen und schafft Kultur. Bundesweit und werbefrei –über UKW, DAB+, Satellit, online und mit der Dlf Audio-thek als App.

spenden- tipp15 €


Di 23.07. | 20:00 Uhr RAHMENPROGRAMM

Jazznacht

katerYna kraVchenko Quartett UA / PL / BRA / D

forster faMilYD

„Kateryna Kravchenko Quartett“ ist eine internatio-nale Band, die mit verschiedenen Stilen und deren Vermischung experimentiert und diese in Autoren-, Jazz-, Klassik- und Volksmusik aufführt. Alle Mitglieder der Besetzung sind Jazzmusiker, die sich in verschiedene Richtungen entwickeln, Gewinner verschiedener Jazzwettbewerbe, Teilnehmer von Festivals und Schöpfer ihrer eigenen Projekte.

Der Intendant der Jazztage Dresden Kilian Forster kommt mit seiner „Forster Family“. Heute spielt er nicht den Kon-trabass, sondern greift in die Tasten, um mit Sohn Gabriel (Drums) und Tochter Helena (Gesang, Violoncello) loungige und groovende Pop & Jazzsongs zum Besten zu geben.

unterstützt durch CG Gruppe AG und Sächsische Zeitungin Kooperation mit Jazztage Dresden

Peter narYshkin UKR

Peter Naryshkin gehört zu den vielversprechendsten Pianisten seiner Generation. In Simferopol geboren, studierte er in der Klasse von Herrn Prof. Arkadi Zenziper an der Hochschule für Musik Carl-Maria-von Weber in Dresden und gewann bereits zahlreiche Preise. Darunter den 1. Preis beim internationalen Leganes Klavierwettbewerb in Madrid.

ProgrammF. Chopin Nocturne op. 27 / 2 – 5 Mazurka op. 30 / 3L. v. Beethoven Sonata C-dur op. 53 „Waldstein“P. Tschaikowski Chant d’eligiaque Polka de salonne P. Hindemith Fuge (aus der Sonate Nr. 3)R. Schumann / Liszt Widmung

- Pause -

F. Liszt Sonata h-moll S. 178 Grande Etude „La Campanella“

Mo 22.07. | 19:30 Uhr KLAvIERNACHT

unterstützt durch CG Gruppe AG Programmpartner Junge Meister der Klassik

spenden- tipp10 €

spenden- tipp15 €

21

Mi 24.07. | 20:00 Uhr PALAIS.GESPRäCHE

Wie leBen Wir Morgen? in lieBe, Beziehung unD WürDeVoller sexualität?

Frank Fiess ist seit mehr als 30 Jahren für viele tausend Menschen ein engagierter Lehrer für Selbst-Liebe, Beziehungen zwischen Frau und Mann auf Augenhöhe und für die Kunst der würdevollen Sexualität!Er ist Diplom-Pädagoge, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ausbildungs-Therapeut für Integrative Körperpsychothe-rapie, Tantra-, Yoga- und Feuerlauflehrer und vieles mehr. Ein Erlebnis-Vortrag mit kreativen, alltagspraktischen Übungen und Anregungen für ein erfülltes und würdevol-les Leben und Lieben mit anschließendem Gespräch mit dem Publikum.

Im Gespräch: Frank Fiess und Antje Schorisch

Vortrag: Frank Fiess

Moderation: Antje Schorisch

unterstützt durch Sächsische Zeitung

Unser Unternehmen unterstützt die

Wir engagieren uns in der Gemeinwohl-Ökonomie, weil wir ein Teil einer sinnvollen und ethischen Wirtschaftsordnung sein möchten, die keinen Schaden anrichtet und trotzdem Freiheiten ermöglicht. Daher unterstützen wir die Entwicklung und Umsetzung einer zukunfts-fähigen Wirtschaftsordnung, die Gemeinwohlstreben fördert und die Wirtschaft wieder in das gesellschaftliche Wertesystem einbettet.

Erfahre mehr dazu auf www.ecogood.org und auf www.palaissommer.de/gemeinwohl-oekonomie/

spenden- tipp10 €


Die KLINIK BAVARIA vereint an ihren beiden Standorten in Kreischa und Zscheckwitz in unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt Dresden sowohl die Versorgung von Rehabilitationspatienten in den verschiedensten Fachbereichen als auch die intensivmedizinische Be-handlung schwersterkrankter Patienten. Seit mehr als 25 Jahren werden hier Patienten mit den unterschiedlichsten Krankheitsbildern behandelt.

Alle freien Stellen gibt es unter: www.stellenportal-klinik-bavaria.de

KLINIK BAVARIA An der Wolfsschlucht 1-2 | 01731 Kreischa [email protected]

Wir suchen zur Erweiterung unserer Teams für verschiedene Fach-bereiche in der KLINIK BAVARIA Kreischa und Zscheckwitz u. a.:

∙ ALTENPFLEGER (m/w/d)

∙ (FACH)ÄRZTE (m/w/d)

∙ GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (m/w/d)

∙ LOGOPÄDEN (m/w/d)

∙ MEDIZINISCH-TECHNISCHE LABORASSISTENTEN (m/w/d)

∙ MEDIZINISCH-TECHNISCHE RADIOLOGIEASSISTENTEN (m/w/d)

∙ PHYSIOTHERAPEUTEN (m/w/d)

∙ PSYCHOLOGEN (m/w/d)

∙ SOWIE MITARBEITER IN VERSCHIEDENENVERWALTUNGS- UND DIENSTLEISTUNGSBEREICHEN (m/w/d)

23

leoniD egoroV RUS

ProgrammL. Egorov Intro 2019F. Chopin Etude Nr. 24 (op. 24 / 12)F. Chopin Ballade Nr. 1 g-Moll, op. 23F. Chopin Ballade Nr. 4 f-Moll, op. 52F. Chopin Nocturne Nr. 8 Des-Dur, op.27 / 2L. v. Beethoven Klaviersonate Nr. 14, op. 27 / 2 (Mondscheinsonate)

- Pause -

G. Mahler / L. Egorov Prolog zur Fünfte SymphonieF. Busoni Paraphrase zu Themen aus der Oper von Bizet „Carmen“F. Liszt / L. Egorov „La Campanella“ (aus dem Zyklus „Sechs große Etüden nach Paganini“)G. Gershwin „Rhapsody in blue“ (mit Jazz- kadenzen von Leonid Egorov)F. Gulda Prelude und Fugue (im Jazzstil)

Mit 7 Jahren wurde Leonid Sieger des internationalen Festivals der bulgarischen Musik „Pantscho Vladigerov“ und Gewinner des Spezialpreises „Hoffnung“ in Bulgarien. Mit 14 Jahren wurde er Sieger des internationalen Pianis-tenwettbewerbs in Ettlingen, Deutschland. Weitere Preise folgten. Sein erstes Album widmete er Claudio Arrau, dem unvergleichlichen Meister der musikalischen Sprache.

il ciVetto D

Global Pop mit Tiefgang – das ist Il Civetto.Ein ekstatisch-modernes Musikerlebnis, nie zu brachial, immer tanzbar – auf Platte, wie im Konzertsaal. Il Civet-tos Reise begann 2010 in der Berliner U-Bahn. Guerilla-Taktik: für zwei Stationen den Waggon zum Beben ge-bracht, die Security mit Döner bestochen – dann wieder weiter. Ihr neues Album variiert zwischen Euphorie und Melancholie – schwelgen, schwitzen, tanzen – mit einem Kribbeln im Bauch und weit aufgerissenen Augen. Tief berührend, immer tanzbar.

Do 25.07. | 20:00 Uhr KONzERTE IM PARK

Fr 26.07. | 20:00 Uhr KLAvIERNACHT

unterstützt durch CG Gruppe AG und SAX.Das Stadtmagazin.


spenden- tipp10 €

spenden- tipp10 €


Mach die Welt einSchlückchenbesser!

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm

© SOS-Kinderdorf e.V._Marion Vogel

10 CENTPRO PACKUNG

ERHÄLT:

Dein WasserspenderStilles Mineralwasser.0,5-l-Packung1 l = -.70

-.35*

lidl.de/wasserspender


Sa 27.07. | 20:00 Uhr RAHMENPROGRAMM

Palais.slaM Christian Kreis (Köthen), Fabian Bublitz (Merseburg), Tobias Glufke (Halle), Kaddi Cutz (Dresden) Moderation: Gerrard Schueft

Fabian Bublitz (*1996) zog das Show Business nach Hallewood an der Saale.Trotz des Milchbubi-haften Phänotyps wird er von Szene-Kennern als „Gangstar-Rapper“ unter den Poetry-Slammern bezeichnet.Christian Kreis (*1977) veröffentlichte mehrere Bücher und betreibt in Halle die Lesebühne „Kreis mit Berg“. Zuletzt wurde er Landesmeister im Poetry Slam von Sachsen-Anhalt 2016 und ist aktuell der Stadtschreiber Halles.Tobias Glufke ist frischgebackener Landesmeister Sachsen-Anhalts. Immer auf der Suche nach dem, was uns alle antreibt, war er bereits Gerichtsmediziner, Kaufhausde-tektiv und Elektriker und wechselte schließlich nach seiner Dissertation auf die Bühne, um uns davon zu erzählen.Kaddi Cutz (*1982) ist amtierende Stadtmeisterin im Poetry Slam und arbeitet außerdem als Moderatorin,

Autorin, freiberufliche Redakteurin und Texterin. Sie schreibt Kurzprosa, Lyrik, Satiren und redaktionelle Texte und gibt Workshops an Schulen und Bildungseinrich-tungen..

unterstützt durch LIDLIn Kooperation mit Halternativ e.V.


folk roaD shoW NZ / CA / NL

Die als Folk Road Show bekannte internationale Indie-Folk-Band ist alles andere als eine herkömmliche Band.Mit einem Sound, der von Folky Americana bis Indie-Pop reicht, haben die vier die Fähigkeit, große Clubs in intime Räume zu verwandeln und ein Wohnzimmer wie die Carnegie Hall wirken zu lassen. Folk Road Show bietet eine dynamische Show, die von A-Capella Inter-mezzos bis zu Full-Band-Indie-Rock reicht.


spenden- tipp10 €

spenden- tipp15 €

Christian Kreis


Mo 29.07. | 20:00 Uhr KLAvIERNACHT +

Di 30.07. | 20:00 Uhr RAHMENPROGRAMM

silent concert anDrea Vizzini I

Klavierkonzert einmal anders-Pianist Andrea Vizzini nimmt seine Zuhörer auf seinem offenbar lautlosen Flügel mit auf eine musikalische Reise der besonderen Art. Nur über Kopfhörer ist es den Konzertbesuchern möglich, die phantastische Klavier-musik zu verfolgen. So erleben alle Zuhörer das Konzert gemeinsam, jedoch genießt jeder Zuhörer die Musik ganz individuell für sich.

In Kooperation mit dem DRESDNER PIANO SALON unterstützt durch LIDL

klassik-Jazz- gitarren nacht

arounD the WorlD

claire Besson FR & laDislaV PazDera CZ

AROUND THE WORLD ist ein Konzertabend der ganz besonderen Art. Auf faszinierende Weise entführen die Französin Claire Besson und der Tscheche Ladislav Pazdera die Zuhörer in die wundervolle Klangwelt der Gitarre. Auf dieser spannenden musikalischen Reise wird der Bogen von klassischen Stücken über Folk- und Jazzsongs und Worldmusic bis hin zu eigener Musik gespannt. Lassen Sie sich überraschen!

unterstützt durch LIDL

spenden- tipp10 €

spenden- tipp10 €

27

lYDia Daher lütfiYe güzel uWe kolBe ulf grossMann

Palais.Poesie: ein poetisches Sommervergnügen aus Lesung und Performance, bei dem namhafte Dichter dem wandelnden, sitzenden oder liegenden Zuhörern im Park des Japanischen Palais ihre neuesten Gedichte vortragen.

In den Pausen erklingt Live-Musik von Central Boom and Space mit Winterberg (electronics) und Mario Faust (Trompete und Sitar).

unterstützt durch Sächsische ZeitungProgrammpartner Literaturforum Dresden e.V.

Mi 31.07. | 20:00 Uhr PALAIS.POESIE

Kupferstich- Kabinett im Residenz- schloss Dresden

trich

Rembrandt

14.6. – 15.9.19 Führungen, Workshops

und Ferienangebote unter www.skd.museum

Lütfiye GüzelLydia Daher

Uwe Kolbe Ulf Großmann

spenden- tipp10 €


Internationale Spedition • Neumöbellogistik • Umzüge

Grove Spedition GmbH

● (Akten-) Lagerung ● Privatumzüge ● Online-Selfstorage● Aktenvernichtung ● Archivumzüge ● Neumöbellogistik

grove-online.de | [email protected] | Tel.: 0351/4941401 | Fax: 0351/4904137

Carl Grove Internationale Spedition. Seit 1868

AOK PLUS: bestens in Form Jetzt den passenden Kurs aus rund 15.000 Angeboten finden: plus.aok.de/kurseAO

K_S_

DD00

76


naDezDa tseluYkina RUS

Nadezda Tseluykina, geboren 1979 in Saratow / Russ-land, studierte Komposition am staatl. Konservatorium in Saratow. Sie war Stipendiatin des Russischen Komponis-tenverbandes und der Richard-Wagner Stipendienstiftung Bayreuth und erhielt mehrere Preise und Auszeichnun-gen, u. a. den Bösendorfer – und Steinway-Förderpreis und einen DAAD-Preis. Konzerttätigkeiten als Solistin und Kammermusikerin führten sie durch ganz Europa, wo sie mit Dirigenten wie Ud Joffe und Kirill Petrenko zusammen arbeitete.

Programm W. A. Mozart Ouverture zu „Zauberflöte“A. Marcello / J. S..Bach Adagio aus Conerto d-moll BWV 974S. Rachmaninov 2 Momentes musicaux op.16F. Kreisler / S. Rachmaninov Liebesleid

F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 12

- Pause -

M. Ravel aus „Miroirs“

Une Barque sur l’Océan Alborada del graciosG. Gershwin Rhapsody in blue

unterstützt durch CG Gruppe AG und Sächsische Zeitung

Programmpartner Junge Meister der Klassik

Marianna storozhenko RUS

Programm

H.Villa Lobos Valsa Da DorS.Rachmaninow 6 Moments Musicaux op.16 Andantino b-Moll Allegretto es-moll Andante cantabile h-moll Presto e-moll Adagio sostenuto Des-dur Maestoso C-dur- Pause -F. Chopin- Preludes op.28 Nr.21 Cantabile B-dur Nr. 22 Molto Agitato g-moll Nr. 23 Moderato F-dur Nr. 24 Allegro appassionato d-moll

Tschaikowski Pletnew Andante maestoso aus „Der Nussknacker“F. Liszt Venezia e Napoli Années de Pèlirinage Gondoliera Canzone Tarantella

unterstützt durch CG Gruppe AG und apollo radio)))Programmpartner Junge Meister der Klassik

Mi 01.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

Do 02.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

Palais.Kino 21:00 Uhr | Paula Christian Schwochow | DE, FR | 2016 | Malerei im Film

Palais.Kino 21:00 Uhr | Finsterworld Frauke Finsterwald | DE | 2013 | Neuer Deutscher Film 22.30 Uhr | Iron Sky Timo Vuorensola | FI, DE, AUS | 2012 | 50 Jahre Mondlandung

spenden- tipp10 €

spenden- tipp10 €


Parken bis zu 4 Stunden kostenfrei auf 350 XXL Parkplätzen!

Öffnungszeiten: MO - SA 8:00 bis 22:00 Uhr Simmel Center Dresden • Antonstraße 2A, 01097 Dresden • www.simmel.de

ein Genuss!n

gehen

Palais sommerGenießt mit unserer Vielfalt den

Bei Vorlage dieser Anzeige schenken wir euch ab einem Einkaufswert von 25,- €. *Dies gilt nicht für Tabak, Pfand, Tchibo und Zeitschriften.

Gutschein5,- €*


kiD Be kiD D

WaYne grahaM US

heateD lanD D

Wayne Graham, eine Folkrockband zweier Brüder aus Kentucky, die scheinbar endlos talentiert und produktiv tatsächlich nach wie vor im Keller ihres Elternhauses schreiben, aufnehmen und produzieren. Ihr Geheimnis ist so perfide wie einfach: Sie machen Platten, die man gern immer wieder hören möchte. Die Berliner Musikerin, Komponistin und Produzentin KID BE KID singt, beatboxt, spielt Klavier und Synthesizer – und das alles gleichzeitig. Auf diese Weise schafft sie es, wie eine Band zu klingen, obwohl sie völlig alleine auf der Bühne ist.Das neue Album der Band Heated Land mit dem Titel „In A Wider Tone“ enthält Lieder, die einen nachts aufwachen lassen, weil man meint, sie unbedingt genau jetzt noch einmal anhören zu müssen. Sie sind rau und unvoll-kommen und gleichzeitig voller Sehnsucht und Suche, Einsamkeit und Erneuerung und voll von Erlebnissen, die man in nächtelangen Geschichten erzählen könnte.

unterstützt durch LIDL Programmpartner Sound of Bronkow

Parken bis zu 4 Stunden kostenfrei auf 350 XXL Parkplätzen!

Öffnungszeiten: MO - SA 8:00 bis 22:00 Uhr Simmel Center Dresden • Antonstraße 2A, 01097 Dresden • www.simmel.de

ein Genuss!n

gehen

Palais sommerGenießt mit unserer Vielfalt den

Bei Vorlage dieser Anzeige schenken wir euch ab einem Einkaufswert von 25,- €. *Dies gilt nicht für Tabak, Pfand, Tchibo und Zeitschriften.

Gutschein5,- €*

Sa 03.08. | 19:00 Uhr SINGER-SONGwRITER NACHT vOL. 4

Palais.Kino 22:30 Uhr | Inside Llewyn Davis Ethan und Joel Coen | FR, US | 2013 | Filmperlen

Heated Land

Wayne GrahamKID BE KID

spenden- tipp15 €


Genau hier!Ihr neues Zuhause mit Wohnfühl-Service

In zentraler Innenstadtlage bietet Ihnen die Residenz am Postplatz ausgewählte Wohnfühlservices. Hier erleben Sie Komfort in allen Wohnungen durch eine gehobene, funk-tionelle Markenausstattung inklusive hochwertiger Einbau-küche und digitaler Rundumvernetzung. Auf Wunsch unterstützen Sie praktische Haushaltshelfer bei Reinigung oder fl oraler Wohngestaltung. Je nach Laune können Sie ab Herbst 2019 zuhause köstliche Speisen und Weine genießen oder in besonderer Umgebung direkt im Haus.

VEREINBAREN SIE EINEN

BESICHTIGUNGSTERMIN!

Tel. 0351 89 99 17 - [email protected]

VERMIETUNGSBÜRO:

Annenstraße 2, 01067 Dresden

WWW.RESIDENZ-AM-POSTPLATZ.DE

Residenz am Postplatz

410_MAR_190510_Anzeige_PalaisSommer_A5.indd 1 13.05.19 12:44

33

Genau hier!Ihr neues Zuhause mit Wohnfühl-Service

In zentraler Innenstadtlage bietet Ihnen die Residenz am Postplatz ausgewählte Wohnfühlservices. Hier erleben Sie Komfort in allen Wohnungen durch eine gehobene, funk-tionelle Markenausstattung inklusive hochwertiger Einbau-küche und digitaler Rundumvernetzung. Auf Wunsch unterstützen Sie praktische Haushaltshelfer bei Reinigung oder fl oraler Wohngestaltung. Je nach Laune können Sie ab Herbst 2019 zuhause köstliche Speisen und Weine genießen oder in besonderer Umgebung direkt im Haus.

VEREINBAREN SIE EINEN

BESICHTIGUNGSTERMIN!

Tel. 0351 89 99 17 - [email protected]

VERMIETUNGSBÜRO:

Annenstraße 2, 01067 Dresden

WWW.RESIDENZ-AM-POSTPLATZ.DE

Residenz am Postplatz

410_MAR_190510_Anzeige_PalaisSommer_A5.indd 1 13.05.19 12:44

PALAIS SOMMER 34

PALAIS SOMMER 34

zieh dich aus......und den Palais Sommer an! Zum zehnjährigen Geburtstag haben wir gemeinsam mit Unipolar unsere erste limitierte und fair produzierte Bio-Textil-Kollektion entworfen.

T-Shirt 25 €Stoff tasche 15 €

Gibt‘s vor Ort am Kultur-counter, komm vorbei!

SPENDEN UND UNTERSTüTzEN Mache den Palais Sommer zu deinem Sommer

Mit deiner Spende machst du den Palais Sommer an einem der schönsten Orte im Herzen Dresdens Jahr für Jahr möglich – und sorgst zugleich dafür, dass er eintrittsfrei bleibt. Der Palais Sommer ist frei von staatlicher Förderung und auf bürgerschaftliches Engagement angewiesen. Hilf uns dabei Kultur für alle zu ermöglichen und Gemeinschaft zu leben!

Unterstützen kannst du uns ganz einfach online auf www.palaissommer.de und vor Ort. Unsere roten Spendenboxen an den Ein- und Ausgängen freuen sich über jeden Obolus – ob groß oder klein. Kein Bargeld in der Tasche? Macht nichts, denn du hast die Möglichkeit an unserem Sparkassen-Terminal am Kulturcounter auch ganz einfach mit EC- oder Kreditkarte zu spenden.

PALAIS SOMMER 35

zieh dich aus......und den Palais Sommer an! Zum zehnjährigen Geburtstag haben wir gemeinsam mit Unipolar unsere erste limitierte und fair produzierte Bio-Textil-Kollektion entworfen.

T-Shirt 25 €Stoff tasche 15 €

Gibt‘s vor Ort am Kultur-counter, komm vorbei!

PresseinformationTournee- undKonzerttermine

www.mawi-concert.de

MAWI Concert Konzertagentur GmbH - Geschäftsführer: Matthias WinklerHypovereinsbank BLZ: 86020086, Kto. 4567935, St.-Nr. 231 114/05239Handelsregister Leipzig HRB 9771, UID Nr. DE 169 173 079IBAN: DE65860200860004567935 BIC: HYVEDEMM495

PhilippPoiselSommerOpenAirs2019!

PhilippPoiselSommerOpenAirs2019

25. August 2019, Schwerin, Freilichtbühne27. August 2019, Dresden, Junge Garde28. August 2019, Görlitz, Kulturbrauerei

30. August 2019, Chemnitz, Filmnächte Chemnitz31. August 2019, Halle, Freilichtbühne auf der Peißnitzinsel

Nach dem Club ist vor dem Sommer: Im August gehen Philipp Poisel und Band auf Sommer Open Air Tour. Nachdem die ausverkaufte „10 Jahre Live Jubiläumstour“ Ende 2018/Anfang 2019 ganz im Zeichen der Clubs stand und dem Schweiß, der von der Decke tropft, wird es bei den Sommer Open Airs nicht weniger intim und nahbar, und zum Schwitzen wird das Publikum, insbesondere bei den schönen Open Air Locations, sicherlich auch genug Gelegenheit haben.

„Musikalisch setzen wir auch im Sommer 2019 auf die Intensität des Bandsounds“, so Philipp Poisel, wobei die leisen Songwriter-Momente auch bei den Open Airs nicht zu kurz kommen werden.

Und so erwartet den Zuschauer eine jetzt mittlerweile im 11. Jahr zusammengewachsene Band, mit einem Programm von Songs aus drei Studioalben, einem Live Album und neuen Songprojekten wie das unlängst veröffentlichte „Freunde“.

Karten sind ab 22. März 2019 10 Uhr bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Tickethotline 0341 – 98 000 98 oder im Internet unter www.mawi-concert.de erhältlich.

MAWI Concert GmbH Ansprechpartner Presse & Promotion:Tel: +49 341 484 00 0 Pierre GehrmannWeb: www.mawi-concert.de Tel. +49 341 484 00 20

[email protected]

Freitag, 30.08.2019, 20 UhrFilmnächte Chemnitz, � eaterplatzTickets auf www.� lmnaechte-chemnitz.de

PresseinformationTournee- undKonzerttermine

www.mawi-concert.de

MAWI Concert Konzertagentur GmbH - Geschäftsführer: Matthias WinklerHypovereinsbank BLZ: 86020086, Kto. 4567935, St.-Nr. 231 114/05239Handelsregister Leipzig HRB 9771, UID Nr. DE 169 173 079IBAN: DE65860200860004567935 BIC: HYVEDEMM495

PhilippPoiselSommerOpenAirs2019!

PhilippPoiselSommerOpenAirs2019

25. August 2019, Schwerin, Freilichtbühne27. August 2019, Dresden, Junge Garde28. August 2019, Görlitz, Kulturbrauerei

30. August 2019, Chemnitz, Filmnächte Chemnitz31. August 2019, Halle, Freilichtbühne auf der Peißnitzinsel

Nach dem Club ist vor dem Sommer: Im August gehen Philipp Poisel und Band auf Sommer Open Air Tour. Nachdem die ausverkaufte „10 Jahre Live Jubiläumstour“ Ende 2018/Anfang 2019 ganz im Zeichen der Clubs stand und dem Schweiß, der von der Decke tropft, wird es bei den Sommer Open Airs nicht weniger intim und nahbar, und zum Schwitzen wird das Publikum, insbesondere bei den schönen Open Air Locations, sicherlich auch genug Gelegenheit haben.

„Musikalisch setzen wir auch im Sommer 2019 auf die Intensität des Bandsounds“, so Philipp Poisel, wobei die leisen Songwriter-Momente auch bei den Open Airs nicht zu kurz kommen werden.

Und so erwartet den Zuschauer eine jetzt mittlerweile im 11. Jahr zusammengewachsene Band, mit einem Programm von Songs aus drei Studioalben, einem Live Album und neuen Songprojekten wie das unlängst veröffentlichte „Freunde“.

Karten sind ab 22. März 2019 10 Uhr bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Tickethotline 0341 – 98 000 98 oder im Internet unter www.mawi-concert.de erhältlich.

MAWI Concert GmbH Ansprechpartner Presse & Promotion:Tel: +49 341 484 00 0 Pierre GehrmannWeb: www.mawi-concert.de Tel. +49 341 484 00 20

[email protected]


So 04.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

hYoJin Park KOR

Hyojin Park wurde 1993 in Seoul, Südkorea geboren. Ab dem 10. Lebensjahr begann sie mit dem Klavierspiel und ist Preisträgerin verschie-dener Wettbewerbe. Zuletzt gewann sie beim „AIPAF“(Asia International Piano Academy Festival with Competitions). Seit 2016 lebt sie in Dresden und absolvierte ihr Masterstudium an der Hoch-schule für Musik Carl Maria von Weber Dresden bei Prof. Winfried Apel.

ProgrammJ.S. Bach Prelude Fugue BWV. 860F. Liszt Paganinj Etüde „La campanella“F. Chopin Scherzo op.31 nr.2F. Chopin Polonaise Fantasie op.61

- Pause -

R. Schumann Sonate op.22 nr.2J. Brahms Klavier Stücke op.119

unterstützt durch CG Gruppe AG Programmpartner

Junge Meister der Klassik

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN,DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Gerneberatenwir Sie:GENERALAGENTURSUSANNEAUGUSTIN

Enderstraße 5901277Dresden

Telefon03512598835susanne.augustin@

zuerich.de

06-14-030-01_4517.indd 1 14.06.18 14:50

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN,DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Gerneberatenwir Sie:GENERALAGENTURSUSANNEAUGUSTIN

Enderstraße 5901277Dresden

Telefon03512598835susanne.augustin@

zuerich.de

06-14-030-01_4517.indd 1 14.06.18 14:50

Palais.Kino 21:00 Uhr | In den Gängen Thomas Stuber | DE | 2018 | Neuer Deutscher Film

spenden- tipp10 €

37

„Das leBen-ein fest“ Bettie i. alfreD D

Ein Mann und eine Frau. Sie reden miteinander und reden doch nicht miteinander. Sie sind zusammen allein.Und ob mit acht oder dreissig, immer wartete man auf die große Erfüllung. Man starrt auf die Zukunft und dabei merkt man nicht, was Zusammensein bedeutet. Das Hördrama von Bettie Alfred wurde 2018 als Bestes Lang-hörspiel beim Hörspielsommer Leipzig ausgezeichnet.

Länge: 35:20 minSprecher: Bettie I. Alfred, Christoph Theussl

unterstützt durch CG Gruppe AG und apollo radio)))

Mo 05.08. | 21:00 Uhr FILMNACHT-ANALOG

Mo 05.08. | 19:30 Uhr HöRSPIELNACHT

„Brzezina – Das BirkenWälDchen“ Regie: Andrzej Wajda | Polen 1970

Zwei ungleiche Brüder befinden sich durch ein unver-hofftes Wiedersehen in Antagonie. Während der eine, in völliger Isolation lebend, einzig durch seine Tochter vom Wahnsinn verschont bleibt, kostet der andere das Leben in vollen Zügen aus. Die blühende Natur, das Bir-kenwäldchen als Szenerie und Vermittler zwischen den beiden Lebensweisen, wird zum Dreh-und Angelpunkt für diese Literaturverfilmung. Ein Kammerspiel, dass in feinen Nuancen die emotionale Metamorphose zweier Lebensweisen erzählt, die durch die Liebe und den Tod geformt wurden.Der Film wird mit original 35mm Filmrollen und einer mobilen Kinoanlage vorgeführt.

unterstützt durch RundkinoDanke an Peter Müller und Fabian Bräuninger

spenden- tipp5 €

spenden- tipp5 €


Fr 06.08. | 19:30 Uhr KONzERTE IM PARK

Queen leer AT

Pulsierender Folk und Psyche-delic Rock liefern die Grundtöne für die Arrangements von Queen Leer. Dabei kennen weder das Instrumentarium noch die Gesangsvariationen musikalische Grenzen. Das Re-Debut-Album „Dreams Pyre“, welches im Früh-jahr 2019 erscheint, kompiliert: hier werden neue Pfade durch das Dickicht der Noten- und Ly-rikblätter beschritten. Alte Größen wie Pink Floyd und aktuelle Acts wie Fleet Foxes oder Beirut sind hier die klanglich-kompositori-schen Wurzeln des Dickichts.


irMa CMR / FR

In ihrer Wahlheimat Frankreich ist die 28-jährige Irma bereits ein gefeierter Star mit zehntau-senden Fans. Gekonnt vereint sie Pop, (Neo-)Soul, R&B und eine Prise Funk zu einer mitreißenden Mischung, die durch ihre ureige-ne Portion Bittersweetness einen unverwechselbaren Charakter erhält.

unterstützt durch CG Gruppe AG und apollo radio)))

Programmpartner Sound of Bronkow

Palais.Kino 21:30 Uhr | Das Mädchen mit dem Perlenohrring Peter Webber | US, UK, LUX | 2003 | Malerei im Film

Palais.Kino 22:00 Uhr | Das Herz ist ein dunkler Wald Nicolette Krebitz | DE | 2007 | Neuer Deutscher Film

Sa 07.08. | 19:30 Uhr KONzERTE IM PARK

spenden- tipp15 €

spenden- tipp15 €

39

Fr 09.08. | 19:30 Uhr KLAvIERNACHT +


trio Milón D

Wolfgang Torkler – PianoBeate Hofmann - Cello Sigrid Penkert – Violine

Der Erfindungsgabe des Trios und ihrer Freude daran, ihre Instrumente bis über vermeintliche Grenzen hinaus zu fordern, entspringen Momenten voll berührender Poesie und mitreißender Grooves.Die Musiker haben ihre Wurzeln sowohl in der Klassik als auch in lateinamerikanischer Musik und im Jazz. Aus dieser unterschiedlichen Prägung heraus entsteht ein lebendiger Austausch, sodass sich klassische Tonentfal-tung, afro – kubanische Rhythmen und Jazzharmonik zu einem dichten, farbenreichen Ensembleklang formen.

unterstützt durch Robotron Datenbank-Software GmbH

Palais.Kino 21:30 Uhr | Vorspiel Peter Kahane | DDR | 1987 | Filmschätze der DEFA

Palais.Kino 21:30 Uhr | Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück Matt Ross | US | 2016 | Filmperlen

Palais.slaMmit Alina Sprenger (Berlin), Dominik Bartels (Helmstedt), Hank M. Flemming (Tübingen), Aron Boks (Berlin)Moderation: Gerrard SchueftPoetry Slam hat sich mittlerweile zu einer rasant aufstrebenden Kunstform entwickelt. Das gilt für die Anzahl der Künstler, aber auch genauso für die Anzahl des Publikums. Sicherlich liegt all das daran, dass Poetry Slam so einfach, wie auch genial ist. Die Künstler haben sechs Minuten Zeit, ohne Kostüm, Requisit, Gesang, dafür ausschließlich mit ihrem selbstgeschriebenen Text, das Publikum von sich zu überzeugen. Dadurch entsteht ein interaktives und modernes Format, dass Unterhaltung und Literatur perfekt verschmelzen lässt.Wir haben großartige Künstler eingeladen, die es ver-stehen, mit Humor, Charme und Tiefgang das Dresdner Publikum zu begeistern. in Kooperation mit Halternativ e.V.

spenden- tipp10 €

spenden- tipp15 €

Aron Boks


MACHERLOUNGE

Wir verbinden, lernen kennen, tauschen aus und hören zu. Wir wollen Plattform sein und ein Netzwerk bieten. Die Macherlounge findet dieses Jahr erstmalig jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr in der Canalettolounge

im Park Japanisches Palais statt und richtet sich an alle Macher, Unternehmer, Netzwerker und Freunde. Wir freuen uns auf neue, offene und herzliche Begeg-nungen in lockerer Atmosphäre.

Mehr dazu auf www.palaissommer.de / macherlounge

TOMObOLA zUM GEbURTSTAG!

Unser Special zum 10-jährigen Palais Sommer Geburtstag

Passend zum Sommer gibt es neben zahlreichen Kulturpreisen wie Eintrittskarten für den Dresdner Zoo ein nigelnagelneues E-Bike von bike point zu gewinnen. Dein Los erhälst du am Kulturcounter vor Ort. Und damit tust du zugleich auch noch etwas Gutes, denn die Erlöse kommen vollständig dem Palais Sommer zugute. Viel Glück!

Wir verlosen drei Familientageskarten für den Dresdner Zoo sowie ein E-Bike, das uns freundlicherwiese von Bike Point zur Verfügung gestellt wird.

Teilnahme ab 18 Jahren. Aktion vom 19.7.-25.08. unterstützt durch bike point

www.bikepoint.de

41

golDen DaWn arkestra US

Das Golden Dawn Arkestra genießt jetzt schon Kultstatus: Ein bis zu 20 Musiker umfassendes Künstlerkollektiv aus Austin, Texas, in der Tradition von Sun Ra und Sly Stone zelebriert intergalaktischen Disco Funk, Afrobeat und Rock‘n‘Roll und sieht dabei aus wie eine Zirkus-truppe vom Mars, die einen extrem tanzbaren Alejandro Jodorowsky Soundtrack abliefert. Dadurch kreieren sie ihren einzigartigen Sound, der nach Lateinamerika klingt, mit einem Abstecher über Berlin und New York. Tanz, Ekstase, Party und eine kleine musikalische Weltreise eben.

unterstützt durch CG Gruppe AG Programmpartner Sound of Bronkow

So 11.08. | 20:00 Uhr KONzERTE IN PARK

Sa 10.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

Julia kulMann RUS

Im Mittelpunkt der darstellenden Fähigkeiten von Julia Kulmann liegen die Traditionen der Russischen Kla-vierschule. Doch auch der Jazz liegt der „Miss Yamaha 2014“ sehr am Herzen.

ProgrammP. Tschaikowski Variations F dur, op 19 S. Rachmaninow Etude-tableaux op. 33 Es moll, cis-moll S. Rachmaninow Sonata Nr. 2

- Pause -

F. Liszt / C. Saint-Saens / V. Horowitz Danse MacabreP. Tschaikowski / S. Rachmaninov Lullaby G. Bizet / V. Horowitz Variations on Carmen Theme M. Sagradova / D. Schostakowitsch Waltz-scherzo from Dances of the Dolls A. Rosenblatt Variations on Paganini themeJ. Kulmann Paraphrase on Ravel’s Malaguena from Spanish Rhapsody


Palais.Kino 21:00 Uhr | Himmel über Berlin Wim Wenders | DE, FR | 1987 | Filmperlen

Palais.Kino 22:00 Uhr | Gegen den Strom Benedikt Erlingsson | ISL, FR, UKR | 2018

spenden- tipp10 €

spenden- tipp15 €

„Vorerst nieMals chicago“Stephan Roiss (AU) & Tortoma (D)

Erst wenn einer von beiden ums Leben kommt, darf der Überlebende nach Chicago. Ungleichzeitige Möglich-keitsformen des Subjekts sprechen über- und miteinander und suchen dabei Wahrheiten, mit denen sie leben können. In Linz, Berlin, sich selbst und dem Anderen. Mucke, Mucke, Mucke.

Um 20:45 Uhr wird der Sukuma Award an die Siegerspots zum Thema „Digitali-sierung und Nachhaltigkeit“ vergeben.

unterstützt durch CG Gruppe AG und Sächsische Zeitung

Mo 12.08. | 19:30 Uhr LIvE-HöRSPIELNACHTspenden- tipp10 €

43

laMMel | lauer | Bornstein D

Das Trio versteht sich selbst als gleichberechtigtes Kol-lektiv. Ihr Personalstil changiert zwischen Vertrautem und Überraschungen, kreist um Präzision und Assoziation,

basiert auf Aufmerksamkeit und Konzentration.

Dass die Musik dabei selbst in nachdenklichen Momen-ten absolute Leichtigkeit bewahrt, gehört zum speziellen Charakter von Lammel | Lauer | Bornstein.

unterstützt durch Sächsische Zeitung

Mo 12.08. | 21:00 Uhr FILMNACHT-ANALOG

Di 13.08. | 19:30 Uhr KLAvIERNACHT +

PALAIS SOMMER EIN KULTURENGAGEMENT DER CG GRUPPE AG

„Golubyje Gory, ili Neprawdopodobnaja Istorija“ „Das Blaue VoM hiMMel“Regie: Eldar Schengelaja| | Sowjetunion 1984

„Das Blaue vom Himmel“ versprechen die Kulturbürokraten eines sowjetischen Literaturinstituts dem jungen Poeten Sosso, als er ihnen hoffnungsvoll sein Manuskript zur Begutachtung vorlegt. Doch die Bürokratie ist vollkommen mit sich selbst beschäftigt und vertröstet den hartnäckigen Antragsteller, während sein Text langsam verstaubt. Einzig der Haushandwerker interessiert sich für seine Manuskripte.Regisseur Eldar Schengelaja nimmt den Schlendrian mit diabolischem Witz aufs Korn und erzählt die Geschichte einer skurilen und doch wunderbar schlitzohrigen Filmsa-tire aus Sowjet-Georgien.

„Das blaue vom Himmel“ wird mit original 35 mm Filmrollen auf einer mobilen Kinoanlage vorgeführt.

unterstützt durch mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH Danke an Peter Müller und Fabian Bräuninger

Palais.Kino 21:30 Uhr | Meine Zeit mit Cézanne Danièle Thompson | FR | 2016 | Malerei im Film

spenden- tipp5 €

spenden- tipp15 €


„Thermo-Nuclear Blues“ sarah MccoY US

Auf den ersten Blick entspricht Sarah McCoy keinesfalls dem Bild der typischen Pianistin. Doch sobald ihre Finger die Tasten berühren, versprüht die Amerikanerin Magie.

Ihre raue Stimme vereint sich mit beseeltem Klavierspiel und entführt auf eine Reise, bei der man Amerika von seiner ungezügelten, wilden Seite kennen lernt.

unterstützt durch apollo radio)))

Mi 14.08. | 20:00 Uhr KLAvIERNACHT+

Palais.Kino 22:00 Uhr | Lulu und Jimi Oskar Roehler | DE, FR | 2009 | Neuer Deutscher Film

spenden- tipp15 €

45

„Amelie – Musik zum Träumen“

Matthias zeller D & Daniel schMahl D

Ludovico Einaudi und Yann Tiersen begeisterten mit ihrer Filmmusik zu „Ziemlich beste Freunde“ und „Die fabel-hafte Welt der Amelie“ Millionen und sind mittlerweile in den großen Arenen der Welt zuhause.

Matthias Zeller (Klavier) und Daniel Schmahl (Trp / Flü-gelhorn) – die beiden Solisten des Abends – sind dabei durch ihr klassisches Studium und ihre Erfolge auf großen Festivals geradezu prädestiniert, diese neue Art der Musik zu interpretieren und ihnen Zauber und Tiefe zu verleihen. Perfekt, um den Alltag zu entfliehen und pure Erholung für die Seele!


Do 15.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

STÄDTISCHE GALERIE DRESDEN · 15.6.– 15.9.2019

WWW.GALERIE-DRESDEN.DE

Palais.Kino 21:00 Uhr | Mommy Xavier Dolan | CAN | 2014 | Filmperlen

spenden- tipp10 €


salsa soMMernacht-konzert & PartYPresion Cubana Band

Anschließend Party mit Andrés EL CUBANITO, Dj Miky Bro. und Guest

Sommer, Sonne, Salsa-unweigerlich gehören diese drei zusammen und wecken in jedem eine klare Vorstellung von lauen Sommerabenden, heißen Tanzrhythmen und von einem Sternenhimmel, der nur durch das Feuer von Fackeln und dem Licht auf der Tanzfläche überstrahlt wird.

unterstützt durch LIDLIn Kooperation mit El Cubanito

Fr 16.08. | 19:30 Uhr RAHMENPROGRAMM


celeBrate life nacht - 10 Jahre Palais soMMer konzert & PartYAtmadhvani & Guests anschließend DJ Delhi

Doreen Seidowski-Faust – Gesang Hindi / BengaliAnne Dietrich – Tanz Mohiniyattam / KathakMario Faust – Sitar / Surbahar / TrompeteChristian Retzke – Elektronik / TastenJan Heinke – Stahlcello / Obertongesang / Didgeridoo

Alle Dresdner und Gäste sind herzlich eingeladen, mit uns gemeinsam das Leben zu feiern. Die Bühne wird zum Schauplatz des Weltenspiels, Orient trifft Okzident. Ein suggestives Programm aus kunstvoll arrangierten Liedern, Geschichten und Tanzbildern, in dem sich traditionelle indische Musik, Mantren und Tänze mit westlichem Groove zu einem Style über Ambient, Elektronika und Weltmusik verbinden.


spenden- tipp15 €

spenden- tipp15 €

47

So 18.08. | 16:00 Uhr RAHMENPROGRAMM

lesenachtDie lange Nacht der kleinen Verlage Felix Kaden, Florian L. Arnold, Jens-Uwe Sommerschuh, Steffen Ille, Patricia Holland Moritz, Candy Bukowski;

Oh alter Knaben Herrlichkeit (Musik)

Entdecken Sie die Vielseitigkeit der Literatur! Sechs krea-tive Verlegerinnen und Verleger, stellen sich selbst und in kurzen Lesungen ihre spannendsten Autor(inn)en sowie ein paar ihrer literarischen Besonderheiten vor. Der Abend wird grandios musikalisch umrahmt von „Oh alter Knaben Herrlichkeit“.

Programm: Felix Kaden (Autor und Geschäftsführer TINX-Verlag): „Seelenstriptease“ und andere Lesebühnen-Texte

Florian L. Arnold (Verleger Topalian & Milani sowie Autor Mirabilis Verlag): „Pirina“

Steffen Ille (Herausgeber und Verleger Verlag Ille & Riemer): „Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett“ aus „Die Zeit schreit nach Satire – Ein Tucholsky-Lesebuch“

Patricia Holland Moritz (Verlegerin, Autorin Verlag edition krimi): Kurzkrimis „Auf den letzten Drücker“ und „Kemper ermittelt“

Jens-Uwe Sommerschuh (Kolumnist und Autor salomo publishing): „Tarantella“

Candy Bukowski (Redakteurin und Autorin Acabus Verlag): „Eine neutrale Tüte bitte“

unterstützt durch VON ARDENNEIn Kooperation mit Shakespeares Enkel

Palais.Kino 21:30 Uhr | Verbotene Liebe Helmut Dziuba | DDR | 1990 | Filmschätze der DEFA

Candy Bukowski

Patricia Holland Moritz

Felix Kaden

Steffen IlleFlorian L. Arnold

Jens-Uwe Sommerschuh

spenden- tipp15 €

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0 · www.wgs-dresden.de

UNSER CHAOTISCH SCHÖNES FAMILIENNESTWOHNEN IM DRESDNER SÜDEN

DAS ZUHAUSE FÜR JEDEN GESCHMACK.


Mo 19.08. | 19:00 Uhr PALAIS.GESPRäCHE

Wie leBen Wir Morgen? fliegenDe taxis – selBst-fahrenDe autos – kos-tenfrei Durch staDt unD lanD? Wie ist unsere MoBilität Der zukunft?Bei gleichzeitiger Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft sowie der perspektivischen Nutzung der künstlichen Intelligenz, z. B. für das autonome Fahren, werden zahlreiche neue zukunftsrelevante Fragen aufgeworfen, die es zu diskutieren gilt.

Im Gespäch:

Marco Weiß ist Leiter des Bereichs Vertrieb & Marketing sowie von New Mobility & Innovations der Gläsernen Manufaktur von VW.„Ziel ist es, das Auto sauber, deutlich sicherer und viel komfortabler als heute zu machen. Wir sehen in dieser Transformation eine große Chance.“

Dr. Weert Canzler ist Sozialwissenschaftler und Mobilitätsforscher am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. „Mehr Lebensqualität und eine Dekarbonisierung des Verkehrs erfordern den Aus-stieg aus der Verbrennungs-motortechnik.Dafür braucht es eine Neuaufteilung des öffentlichen Verkehrsraums. Das Auto muss sein Platzprivileg abgeben.“

Karl Lötsch ist seit 2018 Geschäftsführer des HZwo e. V., Träger des sächsischen Innovationsclusters für Brennstoff-zellen und Wasserstofftechnologien.„Emissionsfrei – und das bitte nicht nur am „Auspuff“ der E-Pioniere oder für CO2-Credits!“

Prof. Dr. Fritzsche ist Professor für Sozialpsychologie an der Universität Leipzig.„Die Mobilität der Zukunft muss angesichts existenzbe-drohender Umweltprobleme eine ökologisch nachhaltige Mobilität sein.“

Lars Seiffert ist im Vorstand der DVB AG und Mitglied der Geschäftsführung der Technischen Werke Dresden GmbH. Seit 2019 ist er zusätzlich Mitglied des Vorstands der ENSO AG und Mitglied der Geschäftsführung der DREWAG GmbH.„Mobilität ist ein Entwicklungsfeld, das jeden betrifft und neugierig macht. Allerdings möchte ich nicht das Laufen verlernen und nicht jede technische Möglichkeit muss tatsächlich Realität werden.“

Florian Finkenstein ist Dipl.-Ing., Prokurist und Geschäfts-bereichsleiter für Energie & Klima sowie Stadt & Raum der seecon Ingenieure GmbH in Leipzig. „Wie die Zukunft von morgen aussieht, müssen wir als Ingenieure in unserer

täglichen Projektarbeit bereits mitdenken. Dabei sind die Möglichkeiten vielfältig, die Heraus-forderungen komplex.“

unterstützt durch LIDLIn Kooperation mit

VEE Sachsen e.V. und Energy Saxony

Lars Seiffert: Dr. Weert Canzler

Florian Finkenstein

Marco Weiß

Karl Lötsch

Prof. Dr. Fritzsche

Palais.Kino 21:30 Uhr | A Single Man Tom Ford | US | 2009 | Filmperlen

spenden- tipp10 €


chornachtJazzchor DresDen chortissiMo e.V., DresDner kneiPenchor octoPus ProJectChormusik ist jung, modern und massentauglich, so lautet die Mission des Jazz-Chores Dresden. Mit seinem Sound erreicht der Chor unter Leitung von Michael Blessing die Herzen seiner Zuhörer. Chortissimo Dresden e.V. bereichert mit seinem breitgefächerten Repertoire aus über fünf Jahrhunderten unter der Leitung von Stephan Thamm. Ob sie souligen Pop oder poppigen Soul „spielen“ ist nicht geklärt. Fest steht aber: Zu der Musik der sechs jungen Sängerinnen und Sänger von Octopus Project kann und sollte man tanzen. Der Dresdner Kneipenchor ist unverkrampft, laut und ausgelassen.Sie singen ihre Lieblingslieder unter der Leitung von T. A. Dam.

unterstützt durch CG Gruppe AG und kulturkalender-dresden.de

seBastian hackel & rosa hoelgerWohnzimmerkonzert unterm Sternenhimmel

Zurück zum Kern des Liedes und zu der Geschichte, die es erzählt. Handgemachte deutschsprachige Musik zum

Zuhören, mit Akustikgitarre und Liedtexten voller Herz, Humor, Köpfchen und Gefühl.


Di 20.08. | 19:30 Uhr KONzERTE IM PARK

Mi 21.08. | 19:00 Uhr RAHMENPROGRAMM

Palais.Kino 21:30 Uhr | Das Salz der Erde Wim Wenders, Juliano R. Salgado | FR, BRA | 2014

Palais.Kino 22:00 Uhr | Midnight in Paris Woody Allen | US, ESP | 2011 | Filmperlen

spenden- tipp10 €

spenden- tipp15 €

51

carrousel CH

Mit ihren frischen, originellen und vielseitigen Songs mischen Sophie Burande und Léonard Gogniat von CARROUSEL die Neonchanson-Szene gehörig auf. Die poetischen Texte voller Bildsprache, Emotionen und Tiefe untermalen sie unter anderem mit Akkordeon, Melodica und Klavier. Schüttelt eure Beine aus, lockert die Schultern und dann tanzt, was das Zeug hält! Wenn CARROUSEL die Bühne betritt, steht euch eine abenteuerliche und mitreissende Fahrt bevor – auf keinen Fall verpassen!


Do 22.08. | 20:00 Uhr KONzERTE IM PARK

Fr 23.08. | 19:30 Uhr KLAvIERNACHT „JAPANISCHE NACHT“

taketo otsuBo JPN

Taketo Otsubo wurde 1989 in Saga / Japan geboren und bekam im Alter von fünf Jahren den ersten Klavierunter-richt. Mit vierzehn Jahren trat er bereits als Klaviersolist mit dem polnischen Kammerorchester Kraków auf. Heute ist er Preisträger zahlreicher Wettbewerbe und studiert seit 2017 im Masterprogramm an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden.

Vorprogramm mit Ernst Görlich Programm:F. Liszt Transzendente Etüde Nr.1 F. Chopin Nocturne Nr.2, 13 L. v. Beethoven Klaviersonate Nr.21 & „Waldstein“

- Pause -

F. Liszt Etüde Nr.11 „Harmonies du soir“ Klaviersonate h-moll


Palais.Kino 22:00 Uhr | Gauguin Eduard Deluc | FR | 2017 | Malerei im Film

spenden- tipp10 €

spenden- tipp10 €


WEIN & MUS IK

Jeden Sonntag von Mai bis Oktober

GASTHAUSErlesen sächsische Küche

E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N G U T

Best er sekt er zeuger Deu tschlanDs

V INUM DEUTSCHER SEKT

AWARD 2018

WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE

WO AUS TR AUBEN TRÄUME W ER DENErleben Sie das einzigartige Ambiente des Weinguts vor den Toren Dresdens und erfahren Sie, wie die prickelnden Sekt-Spezialitäten von „Deutschlands bestem Sekterzeuger“ reifen.


Das fest aM see Konzert für Babys und Kleinkinder

In der Konzertreihe „Babykonzerte Dresden“ für die Allerkleinsten darf Musik mit allen Sinnen entdeckt werden – neue Klänge erleben, sich von Rhythmen mitnehmen lassen, sich zu Melodien bewegen. Die Begeisterung für Musik kann gar nicht früh genug geweckt werden!Zudem haben musikbegeisterte El-tern und Großeltern die Möglichkeit „trotz“ Kind an einem gemeinsa-men Konzerterlebnis teilzuhaben. Ohne Bestuhlung und mit viel Bewegungsfreiheit wird die Begegnung mit allem was klingt, schwingt und singt möglich. Das Programm ist babygerecht, aber auch für Geschwisterkinder und geübte Ohren ein schönes Erlebnis.

Dauer: 45 Minutenfür Babys und Kleinkinder zwischen 0-5 Jahren und ihre Familie. Bitte eigene Krabbeldecke und eine kleine Rassel mitbringen.

unterstützt durch Wohnungsgenossenschaft „Glückauf“ Süd Dresden e. G.

Sa 24.08. | 16:00 Uhr KONzERTE IM PARK

Sa 24.08. | 19:00 Uhr KLAvIERNACHT

surYeon noh KOR

Suryeon Noh (*1993) begann mit 15 Jahren ein ernsthaftes Klavierstudium, welches sie ab 2016 in Deutschland an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden fortführte, um das Klavierspiel in jenem Land zu erlernen, aus dem bedeutende Komponisten und Pianisten stammen. Sie selbst sagt dazu: „Das vielfältige Musikleben in Deutschland gibt mir sehr musikalische Ideen und berührt meine Seele.“

Programm:C. Debussy Images Book 2F. Liszt Transcendental Etüde Nr. 9 ‘Ricordanza‘L. v. Beethoven Klaviersonate Nr.16 G-dur

- Pause -

R. Schumann Symphonische Etüden op.13

Verleihung der Canaletto Preise!unterstützt durch CG Gruppe AG

Programmpartner Junge Meister der Klassik

Palais.Kino 21:00 Uhr | Die Frau im Mond | Fritz Lang | DE | 1929 | Das Stummfilm-Live Konzert

spenden- tipp10 €

spenden- tipp10 €

PriMus Print

spenden- tipp15 €

spenden- tipp10 €


anJa schuMann D

Das aktuelle Song-Programm von Anja Schumann ist eine Verschmelzung von Jazz, Pop und klassischem Singer-Songwriting. Die Klavier spielende Sängerin lässt mit ihrer sanften, jazztemperierten Stimme romantisch-melancholische Klangwelten entstehen, die den intimen,

vorwiegend deutschen Texten einen samtig roten Teppich ausrollen. Im Rahmen dieses besonderen Matinee-Kon-zertes zum Abschluss des diesjährigen Palais Sommers ist sie am Flügel im Duo mit dem Schlagzeuger Micha Gramm (ehemals Chief in the Garden) zu hören.



So 25.08. | 19:30 Uhr KLAvIERNACHT +

Pieter De graaf NL

Neoklassizismus und Elektro vereinend, wird der Multi-Instrumentalist oft mit Musik-Ikonen wie Nils Frahm, Keith Jarret oder Ludovico Einaudi verglichen. Nicht nur Klavier spielend, sondern seinen Sound mit Basspedal,

mehreren MIDI-Keyboards und einem Laptop für Audio-Effekte, Loops und Synthesizers aufbauend, ist jede Live-Performance einzigartig und bietet ein einmaliges Sound-Spektrum.


Palais.Kino 21:30 Uhr | Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit | Julian Schnabel | US, FR | 2019 | Malerei im Film


UNSERE PARTNER

Kulturengagement

Hauptpartner

Kooperationspartner

57

Medienpartner

DRESDENFERNSEHEN

Programmpartner

LiteraturforumDresden e. V.

Danke an Ulrike und Guido Fitze, Familie Mätzig, Peter Müller, Jan Heinke, Noura Dirani, Jens Wagner, Iris Simon, Druckerei Schütz, cp. max Rotortechnik GmbH & Co. KG u.v.a.


UNSERE PARTNER

Kultur- und Medienkooperationen

59

Deckert & NitzSteuerberater PartGmbB

Förderunternehmen

Unterstützer


palais sommer gastronomie

Bei uns kannst du nach herzenslust schlemmen, denn unser Foodbereich ist so international wie noch nie!

✓arabische Küche

✓indische Küche

✓ungarische Küche

✓deutsche Küche

✓italienische Küche

unser foodbereich

Täglich geöffnet! Direkt am Elbradweg laden wir dich in unseren Biergarten bei einem frisch gezapften Freiberger Pils zum Verweilen und Genießen ein.

canaletto biergarten

Genieße bestes Kulturprogramm bei einzigartigem Canaletto-Blick in unserer Lounge auf dem Feldherrenhügel im Park Japanisches Palais. Ein leckeres Glas Wein und sommerliche Cocktails runden den Abend ab.

canaletto lounge

61

www.palaissommer.de

„warum schweigen die lämmer?“

Medienpartner Dresden Fernsehen & Sächsische Zeitung

mitprof. dr. rainer mausfeld

mittwoch 09.10.2019, 19:30

palais.gespräch in der kreuz-kirche dresdenSpendenempfehlung 10 €

kultur für den palais sommer

eintritt freidanke für deine spende!


www.ddv-mediengruppe.de

WIR SIND KREATIVWir streben stets danach, Neues zu erschaffen, Dinge zu

verbessern und uns weiterzuentwickeln. Unsere Tätigkeitsfelder sind ebenso vielfältig wie unsere Lösungen. So können wir neue

Projekte mit und für die Menschen in Sachsen umsetzen.

oberueber-karger.de

63

iMPressuM

Herausgeber: Palais Sommer Festival GmbHPlattleite 31, 01324 DresdenE-Mail: [email protected]: www.palaissommer.de

Druck: Primus PrintLayout: subdesign.net

Fotos: Palaissommer, Concorde, NFP, Weltkino (Seite 11), Markise Schlegel (S. 37), Anna Malmberg (Seite 19), Kateryna Kravchenko Quartett (S. 20), Il Civetto (S. 23),

Valerie Gabrielle (S. 25), Matteo Laver Photografie (S.26), Dirk Skiba (S. 27), Gerald v. Foris (S. 27), 7brands (S. 27) Sarah Cahill (S. 31), Bettie Alfred (S. 37), Andreas Jakwerth (Queen Leer, S. 38), Elliot Aubin (Irma, S. 38), David Pinzer (Trio Milón, S. 39), Golden Dawn Arkestra (S. 41), Lammel, Lauer, Born-stein (S. 43), Holmsohn.photography (Holland Moritz, 47), Seite 49: Finkenstein (seecon Ingenieure), Prof. Dr. Fritzsche, Karl Lösch, D. Ausserhofer (Dr. Canzler), Volkswagen Sachsen (M. Weiß), Lars Seifert; Dave Grossmann (R. Hoelger, S. 50), Karol Kosmonaut (S. Hackel, S. 50), Maria Kielb (S. 50), Christian Vernier (Carrousel, S. 51), Anja Schumann (S. 55), Iam Kat (Pieter De Graaf, S. 55)

so finDest Du unsAnfahrt mit dem Rad

Du erreichst den Palais Sommer bequem und umwelt-schonend über den Elberadweg. Bitte fahre mit deinem Rad nicht auf das Gelände und nutze unsere Fahrradpark-plätze an den Eingängen.

Anreise mit öffentlichen VerkehrsmittelnDie Haltestelle Dresden Palaisplatz befindet sich direkt vor dem Eingang des Palais Sommers. Der Bahnhof

Dresden-Neustadt ist in knapp 10 Minuten fußläufig erreichbar.

Anfahrt mit dem AutoMit dem Auto erreichst du uns über die Große Meißner Straße. Im Navi kannst du ganz einfach folgende Adresse eingeben: Palaisplatz 11, 01097 Dresden. Der Palais Som-mer befindet sich direkt hinter dem Japanischen Palais.

6854

808EP

2349

808EP

EP

56.2

6833

804EP

3,491

Pavillion

5x5mSchirm4x4m

Kulturcounter 1

Pagode 5x5m

Kultur

counter

3x3m

Kultur

counter

3x3m

Gastro Lager

Schirm4x4m

5x5m Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

1

Schirm4x4m

Schirm4x4m 3x3m

23x3m

33x3m

43x3m

53x3m

63x3m

73x3m

Mita

rbeite

r--------------------

Kasse 5x5m

GastroVerkauf

5x5m 5x5m

GastroVerkauf

GastroVerkauf

5x5m

Schirm4x4m

83x3m

Pavillion

5x5mSchirmSchirm4x4m

2349

8082349

8082349

EPEPEPEPEPEP

808EPEPEPEPEP

EPEPEPEP

56.2

6833

804EPEPEPEPEP

KulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounter

KulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounterKulturcounter

CanalettoCanalettoCanaletto Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge Lounge

GastronomieGastronomieGastronomieGastronomie

GetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränkeGetränke SpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisen & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke Getränke & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke & & Getränke &

WCWC

Bühne

YOGAYOGA

AusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellungAusstellung

Malerei

imPark

EingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingangEingang 1

EingangEingang 2EingangEingang 3 3 3

FahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätze FahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätze

6854

808EP

2349

808EP

EP

56.2

6833

804EP

3,491

Pavillion

5x5mSchirm4x4m

Kulturcounter 1

Pagode 5x5m

Kultur

counter

3x3m

Kultur

counter

3x3m

Gastro Lager

Schirm4x4m

5x5m Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

Schirm4x4m

1

Schirm4x4m

Schirm4x4m 3x3m

23x3m

33x3m

43x3m

53x3m

63x3m

73x3m

Mita

rbeite

r--------------------

Kasse 5x5m

GastroVerkauf

5x5m 5x5m

GastroVerkauf

GastroVerkauf

5x5m

Schirm4x4m

83x3m

FahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätzeFahrradparkplätze

Bitte keine Glasflaschen auf das Gelände nehmen! Für mehr Sicherheit und weniger Müll im Park.

www.palaissommer.de

eintritt freiDanke für deine Unterstützung!

Documents

ALAIS P SOMMER · alais p sommer 19. juli – 25. august 2019 park japanisches palais dresden programm