Allen Einwohnern unserer Gemeinde, allen Vereinen und ... · Seite 2 von 16 ----- Herausgeber und Hersteller: Gemeinde Jaidhof, 3542 Jaidhof Nr. 11, Tel. 02716/6350, Fax Kl. 20

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Herausgeber und Hersteller: Gemeinde Jaidhof, 3542 Jaidhof Nr. 11, Tel. 02716/6350, Fax Kl. 20

E-mail: [email protected]

An einen Haushalt Postentgelt bar bezahlt

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen, sehr geehrte Gemeindebürger!

Allen Einwohnern unserer Gemeinde, allen Vereinen und Institutionen möchte ich für Ihr

Engagement für unsere Gemeinde danken und weiter um Ihre Mitarbeit bitten.

Als Bürgermeister und namens der Gemeinderäte und

Bediensteten darf ich allen eine besinnliche Adventzeit

und ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest wünschen.

Das Jahr 2011 bringe allen Gemeindebürgerinnen und

Gemeindebürgern die Erfüllung Ihrer Wünsche,

Gesundheit, viel Glück und Freude.

Ihr Bürgermeister

Franz Aschauer

Volksschule zu Besuch in Jaidhof

Am Do., den 2. Dez. war die 3 a der Volksschule Gföhl mit Volksschullehrerin Marion Karl im Rahmen eines Lehrausfluges zu Besuch in Jaidhof. Viel wissenswerte Informationen über die Gemeinde Jaidhof erfuhren die Kinder durch Bgm. Franz Aschauer. Zum Abschluss wurde das Museum „Altes Eishaus“ und das Schloss Jaidhof besichtigt.

SSeeiittee 22 vvoonn 1166



Bericht des Bürgermeisters

Sehr geehrte Bevölkerung von Jaidhof!

Das Jahr neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu. Der richtige Zeitpunkt, um Sie in einem Rückblick über die getätigten Arbeiten zu informieren und Ihnen eine Vorschau auf die Vorhaben im kommenden Jahr zu geben.

Auflassung Kläranlage Jaidhof Mitte Oktober wurde der Betrieb der Kläranlage Jaidhof eingestellt. Die gesamten Abwässer vom Ort Jaidhof werden nun in die Kläranlage Eisengraben gepumpt, die zur voller Zufriedenheit arbeitet. Ich bedanke mich auch bei den Bürgern für die Einsicht, dass eine Ergänzungsabgabe vorgeschrieben werden musste. Es war Grundvoraussetzung, für die Bewilligung dieser Variante, dass wir kostendeckend arbeiten. Wir sind trotzdem froh, dass nicht die große Lösung (Anschluss an die Kläranlage Krems) gekommen ist und so im Sinne der Gemeindebürger gehandelt zu haben.

Betriebsgebiet Im Jahr 2010 wurde die Einfahrt zum Betriebsgebiet Jaidhof gemeinsam mit der Straßenmeisterei Gföhl errichtet. Die Restbauarbeiten für die Zufahrt folgen im kommenden Jahr. Die Kanalanschlüsse für die jeweiligen Parzellen wurden auch schon hergestellt. Die Wasserversorgung erfolgt über einen gemeinsamen Bohrbrunnen. Die Gemeinde freut sich, dass schon zwei Betriebe (Mayerhofer Christian und Hauer Michael) ins neue Betriebsgebiet übersiedelt sind. Weitere Firmen (wie Chabek, Tiefbau Burger und Ingrid Tiefenbacher) haben bereits Grundstücke angekauft und befinden sich in der Planungs- bzw. Einreichphase des Projektes.

Ortsdurchfahrt Bushaltestelle Im heurigen Jahr haben wir mit Mitteln der Dorferneuerung die Bushaltestellen beim Museum bzw. beim Haus Nr. 7 an der B32 im Ort Jaidhof neu gestaltet. Bei einer Verkehrsverhandlung wurde beanstandet, dass die Bushaltestellen eine zu schmale Auftrittsfläche haben. Im Zuge dieser Umbauten wurde auch ein neues, geräumiges Wartehaus errichtet. Ebenfalls wurden zusätzliche Beleuchtungspunkte montiert, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen.

Güterwegerhaltung Die Gemeinde Jaidhof hat für 2011 um Projekte im Ausmaß von 64.000 € und eventuell wie in den letzten Jahren auch um Sonderprojekte angesucht. Wegen generellen Einsparungsmaßnahmen wurden uns nur Erhaltungsgelder in der Höhe von 20.000 € zugesagt, mit denen ich nicht zufrieden bin. Ich werde mich weiterhin bemühen, um eine Aufstockung der Gelder zur Wegerhaltung.

GEMEINDERATS- UND VORSTANDSBESCHLÜSSE

Gemeinderats- und Vorstandsbeschlüsse • Mit Beginn der neuen Gemeinderatsperiode werden die Bezüge der Organe geändert. Der

Bürgermeistergehalt wird aufgrund eines Landtagsbeschlusses festgelegt, die übrigen Entschädigungen der Gemeindefunktionäre können durch Verordnung der Gemeinde abgeändert werden. Beschlossen wird die Kürzung der Entschädigungen für Vizebürgermeister und Gemeindevorstand. Die Gemeinderäte erhalten nunmehr ein Sitzungsgeld in Höhe von 3,5 % des Bürgermeisterbezuges.

• Diverse Asphaltierungsarbeiten im Betriebsgebiet sowie an den Güterwegen „Schiller und Johannes“ in Jaidhof und „Steindl“ im Kalten Graben werden an die Fa. Teerag-Asdag vergeben.

• Von Frau Friederike Schwarz wird in der KG Reittern Grund angekauft. Er liegt anschließend an das Betriebsgebiet Eisengraben und wird für die Anbindung an die Landesstraße benötigt.

• Für Kanalbauarbeiten im Betriebsgebiet und bei der Kläranlage Jaidhof werden Arbeiten an diverse Firmen in der Höhe von gesamt € 44.805,00 exkl. Steuer vergeben.

• Entlang der Bundesstraße im Ortsgebiet Jaidhof werden zur Erhöhung der Verkehrssicherheit verschiedene Maßnahmen gesetzt (Verlegung der Busbucht, Verbreiterung der Auftrittsfläche, etc. In diesem Zuge wird auch ein neues Buswartehaus errichtet.

• Beschlossen wird die Erhöhung des Einheitssatzes für die Aufschließung auf € 400,00. • Genehmigt wird der Verkauf eines Grundstückes im Betriebsgebiet an die Ingrid Tiefenbacher GmbH. • Für den Erholungsteich wird ein Tretboot angekauft und die Pergola am „Steg“ erweitert. • Der Fahrtkostenbeitrag der Eltern für den Kindergartentransport wird ab September 2010

von € 20,00 pro Monat auf € 35,00 exkl. Steuer erhöht. • Betreffend die Hundeabgabe wird eine neue Verordnung mit Gültigkeit 1.1.2011 beschlossen:

Nutzhunde € 6,50, Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential und auffällige Hunde € 65,00 und alle übrigen Hunde € 15,00




• Für den Ort Jaidhof wird eine Änderung der Kanalabgabenordnung beschlossen, da der bestehende Mischwasserkanal getrennt und sämtliche Schmutzwässer nun in die Kläranlage Eisengraben gepumpt werden. Als Ergänzungsabgabe wird ein 25% Schlüssel festgelegt.

• Der Einheitssatz für die Einmündung in den Regenwasserkanal wird mit € 4,46 festgesetzt. • Genehmigt werden die Teilungspläne Alfred Wandl, Eisenbergeramt 14 und Topf Ernestine, Jaidhof 18. • Aufgelassen wird die Gemeindeförderung für Solaranlagen und Erdwärmeheizungen. • Der Wasseranschluss von Herrn Matthias Hagmann Jaidhof 25 an die Ortswasserleitung wird

genehmigt. • Die Gemeinde übernimmt die Buskosten für den Ausflug der Senioren. • Die Wohnbauförderungen für Hauer Reinhard und Michaela EG 69, Weissmann Johann EBA 121,

Täuber Sabine EG 77, Jäger Karin und Christian EG 64 und Hauer Michael und Anita JDH 83 werden nach der Stundung genehmigt.

Nach der heurigen Gemeinderatswahl wurden verschiedene Ressorts neu besetzt bzw. neue Referenten bestellt: Als Mitglieder der nachstehend angeführten Schulausschüsse werden gewählt: Für den Volksschulausschuss Gföhl Vzbgm. Franz GEITZENAUER und GR Josef HASELMANN Für den Hauptschulausschuss Gföhl Bgm. Franz ASCHAUER und GR Maria BRANDTNER Für den Volksschulausschuss Krumau GR Franz SCHATTAUER Für den Volksschul- und Hauptschulausschuss (und SPZ) Schiltern-Langenlois GR Engelbert WILDEIS Für die Sonderschule Ottenschlag und Krems GR Anton PISTRACHER Als Referenten werden weiters bestellt: Wegebau und Wegerhaltung: Bürgermeister Franz ASCHAUER, der jeweils zuständige Ortsvorsteher und die Gemeinderäte der betreffenden Katastralgemeinde; Winterdienst: Geschäftsführender Gemeinderat Johann FICHTINGER und die Gemeinderäte BRANDTNER Maria (für die Katastralgemeinde Eisengraben und Jaidhof) HAUER Herbert (für die Katastralgemeinde Eisengraberamt) WANDL Josef (für die Katastralgemeinde Eisenbergeramt) und NEUGSCHWENDTNER Leopold (für die Katastralgemeinde Schiltingeramt); Finanzverwaltung: Bürgermeister Franz ASCHAUER Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Besitzverwaltung und Raumordnung: Bürgermeister Franz ASCHAUER, die jeweils zuständigen Ortsvorsteher, GGR Johann FICHTINGER und GR Ingrid HAGMANN; Pressearbeit: Bürgermeister Franz ASCHAUER, GR Maria BRANDTNER, GGR Martin MÖRX, GR Maria ECKER und GR Josef WANDL;

1. Reihe sitzend von li nach re: GGR Simlinger Karl, GGR Mörx Martin, Bgm. Aschauer Franz, Vizebürgermeister Geitzenauer Franz, GGR Fichtinger Johann, GGR Neugschwendtner Leopold; 2. Reihe stehend von li nach re: GR Brandtner Maria, GR Wildeis Engelbert, GR Weixelbaum Gottfried, GR Wandl Josef, GR Pomassl Erich, GR Hagmann Ingrid, GR Ecker Maria 3. Reihe stehend von li nach re: GR Haselmann Josef, GR Schattauer Franz, GR Pistracher Anton, GR Ing. Jäger Franz, GR Hauer Herbert, GR Lechner Herbert




Seniorenwesen: GR Maria ECKER und GR Herbert LECHNER; Bildungs- und Heimatwerk: GR Maria ECKER, GR DI Franz JÄGER und Nina GAILER; Kulturwesen und Fremdenverkehr (Tourismus, ARGE Wandern etc.): Bürgermeister Franz ASCHAUER und GGR Johann FICHTINGER (Delegierter im Tourismusverband Waldviertel Mitte) und GR Gottfried WEIXELBAUM; Energiewesen: GR DI. Franz JÄGER und GGR Karl SIMLINGER; ARGE Wanderreiten: GR Herbert HAUER und GR DI. Franz JÄGER; Landwirtschaft (Tierzuchtförderung und Statistik): GR Anton PISTRACHER, GR Josef HASELMANN und die jeweils zuständigen Ortsvorsteher; Sport- und Jugendförderung: GR Gottfried WEIXELBAUM, GGR Martin MÖRX und GR Ingrid HAGMANN; Umweltschutz (Umweltgemeinderäte): GR Erich POMASSL und GR Anton PISTRACHER; Kindergartenwesen, Gesundheitswesen (Gesunde Gemeinde), Soziales und Familie: Bgm. Franz ASCHAUER, GR Maria BRANDTNER; GR Ingrid HAGMANN, GR Maria ECKER; GR Herbert LECHNER und Nina GAILER, Zivilschutz: GR Josef WANDL, GR Franz SCHATTAUER und GR Herbert HAUER

EHRUNG DER AUSGESCHIEDENEN GEMEINDERÄTE

Im Anschluss an die Gemeinderatssitzung am 18. Mai 2010 fand die Ehrung der bei der letzten Wahl ausgeschiedenen Gemeinderäte statt.

Bürgermeister Franz Aschauer überreichte eine Ehrenurkunde und einen Wappenteller an Karl Feyertag, Thomas Hauer, Waltraud Pistracher, Franz Reiter und Josef Völker, nicht am Bild Franz Ziegler von links

SCHUTZENGELAKTION Die Bushaltestelle an der Ortsdurchfahrt in Jaidhof ist zentraler Ein- und Ausstiegsort, der täglich von zahlreichen Schülern frequentiert wird. Die schmale Auftrittsfläche und das zu kleine Wartehäuschen gehören nun seit kurzem der Vergangenheit an. Engagierte Bürger regten an, die Fläche, die nicht mehr den Normen entsprach, neu zu gestalten. Der Gehsteig wurde verbreitert und ein größeres Wartehaus in Glas-Alu-Konstruktion errichtet.

Im Beisein der aktiven Gemeinderäte und der Be--diensteten bedanken sich Bgm. Franz Aschauer und Vzbgm. Franz Geitzenauer für die geleistete Arbeit und die gute Zusammenarbeit bei Waltraud Pistracher (11 Jahre, davon 5 Jahre Obfrau des Prüfungsausschusses), Thomas Hauer (4 Jahre, Mitglied im Prüfungsausschuss), beide SPÖ, weiters bei Gemeindesekretär Franz Reiter (15 Jahre), Franz Ziegler (17 Jahre, davon 5 Jahre im Prüfungsausschuss), Karl Feyertag (25 Jahre, davon 15 Jahre Umweltgemeinderat und 10 Jahre geschäftsführender Gemeinderat u. Ortsvorsteher) und bei Josef Völker (25 Jahre, davon 5 Jahre Obm. des Prüfungsausschusses), letztgenannte als Mitglieder der ÖVP.




ADVENT in JAIDHOF

Unter www.tvw4.at können Sie ein Video vom letzten

Jaidhofer Advent sehen, für dieses wir uns bei Herrn Hagmann Wolfgang, Eisengraberamt

recht herzlich bedanken möchten.

MUSEUMSVEREIN JAIDHOF

Der Museumsverein Jaidhof präsentierte anlässlich des Tages der offenen Tür im Heimatmuseum „Altes Eishaus“ seine neuen Jacken. Beim diesjährigen Adventmarkt konnten die Mitglieder und Helfer bereits im einheitlichen Design in Erscheinung treten.

Phone: +43 (2716) 6755

Fax: +43 (2716) 6755 Mobil: 0664/4023914

e-mail: [email protected] http://www.altes-eishaus.at

FF EISENGRABEN stellt sich der Ausbildungsprüfung Löscheinsatz Am Sonntag, den 21. November 2010 unterzogen sich 14 Mann der Feuerwehr Eisengraben der Ausbildungsprüfung Löscheinsatz in Bronze . Bei dem Bewerb steht nicht nur die Schnelligkeit, sondern vor allem genaues und sicheres Arbeiten im Vordergrund. Ein simulierter Zimmerbrand musste von den zwei Gruppen innerhalb von 10 Minuten mit Einsatz von schweren Atemschutz bewältigt werden. Weiteres wurde noch Erste Hilfe und Knotenkunde geprüft. Die Gruppenkommandanten mussten ihr Wissen im Bereich Schadstoffe unter Beweis stellen. Nachdem beide Gruppen ihre Aufgaben mit Erfolg bewältigten, überreichte Bezirkskommandant Landesfeuerwehrrat Walter Harauer folgenden Kameraden die Abzeichen: Johann Sinhuber, Gottfried Weixelbaum, Walter Berner, Klaus Beron, Johann Blauensteiner, Josef Blauensteiner, Thomas Brandtner, Johannes Gassner, Ewald Hagmann, Martin Höllerer, Dominik Hut, Karl Manhartsberger, Matthias Manhartsberger und

Christoph Mayerhofer. Weiters gratulierten Bürgermeister Franz Aschauer, Abschnittskommandantstellvertreter ABI Engelbert

Mistelbauer, Unterabschnittskommandant HBI Josef Schübl und das Prüferteam unter der Leitung von OBI Ernst Riesenhuber.

Frau Holle hat es gut gemeint mit uns in diesem Jahr. Rechtzeitig zur Adventszeit hat es zu schneien begonnen und so war heuer alles angezuckert, als der Jaidhofer Advent stattfand. Stimmung und Ambiente waren wie immer einzigartig. Der Museumsverein Jaidhof dankt allen Mitwirkenden und Gästen recht herzlich und wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2011. Mit freundlichen Grüßen Amandus Kostler Obmann Museumsverein Altes-Eishaus Jaidhof Jaidhof 51 3542 Gföhl




NÖ HUNDEHALTEGESETZ

Nach den Bestimmungen des NÖ Hundehaltegesetz LGBl. 4001 ist das Halten von Hunden vom Hundehalter grundsätzlich bei der zuständigen Gemeinde anzuzeigen. § 1 Allgemeine Anforderungen des Gesetzes sind:

• (1) Wer einen Hund hält, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen und zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können.

• (2) Ein Hund darf ohne Aufsicht nur auf Grundstücken oder in sonstigen Objekten verwahrt werden, deren Einfriedungen so hergestellt und instand gehalten sind, dass das Tier das Grundstück aus eigenem Antrieb nicht verlassen kann.

§ 2 Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential • Hunde, die gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit vermuten lassen

Ø 8 Rassen (inkl. Mischlinge) - Bullterrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire, Bullterrier, Dogo Argentino, Pitt Bull, Bandog, Rottweiler, Tosa Inu

(4) Bestehen bei Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden Zweifel, ob der Hund unter die obigen Bestimmung fällt, hat der Hundehalter ein Sachverständigengutachten vorzulegen, dass der Hund nicht unter die obigen Bestimmungen fällt.

Der Hundehalter hat mit der Anzeige zu erklären: • Rasse, Farbe, Geschlecht, Alter, Chip-Nummer • Beschreibung der Liegenschaft • Erwerbsnachweis • Sachkunde – Nachweis • Haftpflichtversicherung • Frist für Sachkunde: ½ Jahr bzw. innerhalb des ersten Lebensjahres des Hundes

§ 3 Auffälliger Hund • Der Hund hat einen Menschen oder ein Tier durch Biss schwer verletzt, ohne selbst angegriffen,

oder dazu provoziert worden zu sein oder • der Hund wurde zum ausschließlichen oder überwiegenden Zweck der Steigerung seiner Aggressivität

gezüchtet oder abgerichtet. • Sofern der Gemeinde, in der der Hund gehalten wird, oben angeführte Tatsachen bekannt werden (z.B.

durch Anzeige bei der Gemeinde), hat sie die Auffälligkeit des Hundes mit Bescheid festzustellen (Feststellungsbescheid). Im Rahmen des Verwaltungsverfahren hat die Gemeinde ein umfassendes Ermittlungsverfahren durchzuführen, in dem die Tatsachen durch Beweise (Zeugeneinvernahme usw.) sichergestellt werden müssen (Frist von ½ Jahr).

Es sind die gleichen Nachweise wie für einen Hund mit erhöhtem Gefährdungspotential vorzulegen.

Die Hundeabgabe ist am Jahresanfang am Gemeindeamt, spätestens zu den Jagdpachtterminen zu begleichen. Für Nutzhunde sind € 6,50, für übrige Hunde € 15,00 zu bezahlen. Die Abgabe für Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential und auffällige Hunde beträgt € 65,00.

SCHNUPPERTICKET, EIN NEUES BÜRGERSERVICE

Ab Jänner 2011 gibt es in allen Gemeinden im Waldviertel ein neues, attraktives und umweltfreundliches Angebot

Jede Waldviertlerin und jeder Waldviertler kann sich am Gemeindeamt das neue „Schnupperticket“ ausborgen und damit einen oder zwei Tage lang kostenlos nach Lust und Laune mit den Bussen der Waldviertel-Linie die Gegend erkunden.

Das Schnupperticket ist eine übertragbare Zeitkarte des Verkehrsverbundes, damit können die Bürgerinnen und Bürger die Waldviertel-Linie kostenfrei nutzen.

Alle GemeindebürgerInnen sind dazu eingeladen, das Angebot in der Region auszuprobieren und das Auto einmal stehen zu lassen: sei es für Ausflugs- oder Einkaufsfahrten oder den Weg zur Arbeit. „Wir hoffen, dass möglichst viele Jaidhofer auf den Geschmack kommen und künftig häufiger mit den umweltfreundlichen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein werden!“ Die Entlehnung erfolgt im Gemeindeamt. Täglich können 2 Personen dieses Angebot nutzen. Nähere Informationen und Vorreservierung unter Tel: 02716/6350 oder [email protected].




NOVELLE zum BUNDESLUFTREINHALTUNGSGESETZ Das Bundesgesetz über das Verbrennen biogener Materialien außerhalb von Anlagen (BGBl Nr. 405/1993, „VVG“) wurde 2010 aufgehoben. Vollzugszuständigkeiten aufgrund der Novelle Die Gemeinden sind nach der Novelle für die Vollziehung des BLRG im Zusammenhang mit dem Verbrennen biogener und nicht biogener Materialien nicht mehr zuständig. Die Vollzugszuständigkeiten liegen nunmehr ausschließlich beim Landeshauptmann (Erlassung von Verordnungen) und bei der Bezirksverwaltungsbehörde (Erlassung von Ausnahmebescheiden). Ausnahme (wie bisher § 40 Abs 4 ForstG): Das Schlagbrennen oder das sonstige flächenweise Abbrennen von Pflanzenresten (Schlag- und Schwendabraum, Fratten) ist nur zulässig, wenn damit nicht der Wald gefährdet, die Bodengüte beeinträchtigt oder die Gefahr eines Waldbrandes herbeigeführt wird. Das beabsichtigte Anlegen solcher Feuer ist spätestens vor Beginn unter Angabe des Ortes und des Zeitpunktes der Gemeinde zu melden. Die Bezirksverwaltungsbehörde kann - sofern keine Verordnung des LH besteht - auf Antrag mit Bescheid zeitliche und räumliche Ausnahmen vom Verbot des Verbrennens biogener Materialien außerhalb von Anlagen nur in zwei Fällen zulassen: zum Zweck des Verbrennens von schädlings- und krankheitsbefallenen Materialien, wenn dies zur wirksamen Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten unbedingt erforderlich und keine andere ökologisch verträgliche Methode anwendbar ist; für das Verbrennen von Rebholz in schwer zugänglichen Lagen. Der Landeshauptmann kann mit Verordnung Ausnahmen vom generellen Verbot des Verbrennens biogener Materialien zulassen, und zwar für - das Verbrennen von schädlings- und krankheitsbefallenen Materialien, wenn dies zur wirksamen Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten unbedingt erforderlich und keine andere ökologisch verträgliche Methode anwendbar ist; - das Räuchern im Obst- und Weingartenbereich als Maßnahme des Frostschutzes - Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen sind nur mehr zulässig, wenn eine entsprechende Verordnung des LH besteht, die Brauchtumsfeuer ausdrücklich ermöglicht. Brauchtumsfeuer sind allerdings, solange keine entsprechende Verordnung des LH erlassen wurde, bis auf weiteres nicht mehr zulässig! - das Abbrennen von Stroh auf Stoppelfeldern, wenn dies zum Anbau von Wintergetreide oder Raps unbedingt erforderlich ist, sofern eine Verrottung des Strohs im Boden auf Grund von Trockenheit nicht zu erwarten ist; - das Verbrennen von Rebholz in schwer zugänglichen Lagen im Monat April; - das punktuelle Verbrennen biogener Materialien, wenn die Nutzbarkeit von Weideflächen in schwer zugänglichen alpinen Lagen auf Grund von Lawinenabgängen beeinträchtigt ist. Inhaltliche Änderungen aufgrund der Novelle Generelles ganzjähriges Verbot des flächenhaften und punktuellen Verbrennens biogener und nicht biogener Materialien im Freien außerhalb von Anlagen; die bisherige Unterscheidung zwischen punktuellem und flächenhaftem Verbrennen fällt damit weg. Gesetzliche Ausnahmen vom Verbrennungsverbot bestehen für biogene Materialien außerhalb von Anlagen nur mehr für folgende Zwecke (taxative Aufzählung): 1) Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen zur Brand- und Katastrophenbekämpfung des Bundesheeres und der Feuerwehren sowie der von den Feuerwehren durchgeführten Selbstschutzausbildung von Zivilpersonen; 2) Lager- und Grillfeuer; (dürfen ausschließlich mit trockenem unbehandeltem Holz oder mittels Holzkohle beschickt werden) 3) Abflammen (Hitzebehandlung von bewachsenen oder unbewachsenen Böden, wobei Schadensorganismen zerstört werden, ohne dabei zu verbrennen) im Rahmen der integrierten Produktion bzw. biologischen Wirtschaftsweise; und 4) Punktuelles Verbrennen von beschwendetem Material in schwer zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung der Verbuschung.

AGRARSTRUKTURERHEBUNG

Die Statistik Austria hat mitgeteilt, dass der elektronische Fragebogen über die Agrarstrukturerhebung 2010 weiterhin bis spätestens 31. März 2011 direkt über den

eigenen PC von den Landwirten ausgefüllt werden kann.




2011 - MÜLLGEBÜHREN BLEIBEN GLEICH

In ihrer letzten Sitzung im Jahr 2010 beschloss die Verbandsversammlung des GV Krems das Budget für 2011. Wesentlichstes Detail: Keine Gebührenanpassung für 2011. Nach der negativen Bilanz aus dem Jahr 2009 konnte für 2010 ein leichter Aufwärtstrend beim Handel mit den getrennt gesammelten Altstoffen festgestellt werden. Zwar werden die Erlöszahlen aus dem Jahr 2008 nicht erreicht werden, aber der Trend stimmt zuversichtlich. Steigend sind jedoch auch die Ausgaben an die Transport- und Entsorgungsfirmen. Zwar sind die Preise vertraglich festgeschrieben, aber der „Wertverlust des Geldes“ (Indexanpassung) sorgt jährlich für Mehrausgaben die Jahr für Jahr eine besondere Herausforderung bei der Budgeterstellung darstellen. GV Obmann Walter Harauer dazu: „ Es war eine schwierige Entscheidung auch für 2011 keine Erhöhung der Müllgebühren vorzunehmen. Einerseits müssen wir die schlechten Zahlen aus dem Vorjahr wieder wettmachen und aufholen, andererseits haben wir seit 2007 keine Gebühren angepasst , die jährlichen indexbezogenen Preiserhöhungen werden aber seitens der Abfuhrunternehmen trotzdem in Rechnung gestellt. Es war uns aber wichtig für das Jahr 2011 die Kostenschere durch verbandsinterne Maßnahmen aufzufangen und alle Möglichkeiten auszureizen und nicht automatisch an der Gebührenschraube zu drehen!“ Info: Wildpert Gerhard 0664-1518996

Der Abfuhrkalender für das Jahr 2011 des Gemeindeumweltverbandes Krems wird per Postwurfsendung zugesandt. Weitere Exemplare erhalten Sie am Gemeindeamt oder beim GUV

Krems (www.gemeindeverbandkrems.at)

KINDERGARTEN JAIDHOF

SENIORENAUSFLUG

Am Freitag, 26. November fand die Weihung der Adventkränze der beiden Kindergartengruppen durch Stadtpfarrer Mag. Thomas Pichler statt. Die Kindergartenpädagoginnen Anita Pistracher und Ingrid Höllerer mit den Kindergartenkindern bedanken sich recht herzlich für die großzügige Spende von der Familie Petzwinkler Gerda und Christian, Eisengraberamt 86. Mit diesem Betrag werden Spielgeräte für den Kindergarten und die Baby- und Kleinkindtreffgruppe angekauft.

Der diesjährige Seniorenausflug führte 59 Jaidhofer Gemeindebürger unter Führung von GR Maria Ecker bei strahlendem Wetter am 21. September in das steirische Apfelland. Sehr interessant war die Führung mit dem Bus durch die Apfelstraße und die anschließende Most- und Schnapsverkostung bei einem Apfelbauern. Am Nachmittag wurde eine Stutenmilchfarm im Feistritztal besichtigt, wo über die Heilkraft der Stutenmilch informiert wurde. Bericht von GR Maria Ecker




BABY- und KLEINKINDTREFF IN JAIDHOF

Termine für 2011:

Nikolausfeier Baby- und Kleinkindertreff Am 5. Dezember war es soweit! Zahlreiche aufgeregte Kinder des Baby- und Kleinkindertreffs warteten gemeinsam mit ihrer Familie auf den Nikolaus. Wir versammelten uns im Bewegungsraum des Kindergartens und warteten gespannt. Endlich kam er zur Türe herein mit seinem großen Stock und dem langen Mantel. Wir begrüßten den Nikolaus mit einem Lied und einem kurzen Gedicht. Jedes Kind durfte danach einzeln zu ihm gehen, um sein Geschenk abzuholen!

Alle Kinder gingen strahlend nach Hause und freuen sich schon wieder auf nächstes Jahr!

Wir möchten uns ganz herzlich bei „unserem Nikolaus“ bedanken, der unsere Kinder mit seinen lieben Worten verzaubert hat, sowie bei der Gemeinde für die Benützung der Räumlichkeiten! Bericht von Erika Unhaller

PETANQUE TURNIERE 2010

Der Petanqueclub Jaidhof veranstaltete heuer wieder zwei Ranglistenturniere. Bei herrlichem Wetter fand am 12. Juni ein Ranglistenturnier statt. Es nahmen 16 Mannschaften aus ganz Österreich teil. Jaidhof erreichte im A-Bewerb den 6. Platz und im B-Bewerb den 1. Platz mit den Spielern Maria Fichtinger, Johann Fichtinger und Michael Honeder. Am Foto: Kurt Taxpointner, Gabi Allinger , Michael Honeder und Maria und Johann Fichtinger

Am 14.August fand ein internationales Ranglistenturnier

statt. Besonders erfreulich war, dass die Nationalmannschaften (Damen und Herren) aus Litauen vertreten waren. Jaidhof besiegte sowohl die Damenmannschaft als auch die Herrenmannschaft aus Litauen und belegte im A-Bewerb den 2. Platz mit Maria Fichtinger, Johann Fichtinger und Christian Mayer. Im B-Bewerb erreichte Jaidhof den 3. Platz mit den Spielern Gabriele Allinger, Michael Honeder und Kurt Taxpointner.

Am Foto: Maria und Johann Fichtinger mit der Nationalmannschaft aus Litauen

Schon zur Tradition geworden sind die monatlichen Mutter-Kind-Treffen im Bewegungsraum des Kindergartens in Jaidhof. Die Treffen finden jeden letzten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr im Bewegungsraum des Kindergartens Jaidhof (bei Schönwetter am Spielplatz des Kindergartens) statt. Dazu eingeladen sind alle Eltern mit ihren Kindern, welche gerne ein paar Stunden in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen verbringen möchten. Mitzubringen ist lediglich eine Decke und viel gute Laune. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 22. Dezember 2010 statt.

26. Jänner, 23. Februar (Fasching – wer mag kann verkleidet kommen), 30. März, 27. April, 25. Mai, 29. Juni, 27. Juli, 31. August, 28. September, 19. Oktober, 30. November, 21. Dezember




SPORTUNION EISENGRABEN AKTIV INFORMIERT Laternderlumzug Am Samstag, 13. November 2010 veranstaltete USV Eisengraben Aktiv zum wiederholten Male, zu Ehren des heiligen Martin, einen Laternenumzug durch die Ortschaft Eisengraben. Nach dem Motto, ein Umzug für JUNG und ALT waren der Einladung ca. 100 Personen aus nah und fern gefolgt, Kinder, Erwachsene, Pferdegespanne sowie Ross und Reiter. Alle hatten Laternen, Kerzen, Fackeln oder sonstige Lichtmittel mitgebracht und zusätzlich war die Wegstrecke mit Fackeln ausgeleuchtet. Beim Haus Renz betraten wir durch zwei Feuersäulen welche ein Tor darstellten, einen Aktionsraum in welchem die Kinder ein Schaustück darboten. Die Kinder wurden von Maria GRUBER-HUBER inspiriert und geleitet. Der aufgehende Mond begleitete uns weiter zur Dorfmitte und einem dort befindlichen knisterndem Feuer. Alle die mitgegangen waren, bildeten mit ihren Laternen einen Kreis um das Feuer und bei Liedern und Texten wurde ein langsamer, stimmungsvoller Tanz um das Feuer ausgeführt. Nach ca. 90 Minuten Gehzeit waren wir wieder beim Ausgangspunkt, dem Dorfzentrum angelangt, wo ein Lagerfeuer mit aufgesetztem Gulaschkessel auf uns wartete. Bei Lagerfeuerromatik erfolgte nun der gemütliche Ausklang des Umzuges, die dargebotenen Köstlichkeiten zur Stärkung wie Tee, Kinderpunsch, Kakao und Glühwein wurden von allen begeistert angenommen. Danke seitens des Vereines an alle die gekommen waren und an alle, welche einen Beitrag zu dieser Veranstaltung geleistet hatten. Bei fast zu heißem Sommerwetter startete die 3. Auflage des DUATHLON in Eisengraben. Fast schon entmutigt durch die Absagen auf Grund des Wetters konnten die Veranstalter doch schlussendlich insgesamt 37 Sportlerinnen und Sportler bei Erholungsteich in Jaidhof/Eisengraben begrüßen. Pünktlich um 14:00 Uhr wurde der Bewerb bei über 30 ° Plus gestartet. Auf der Laufstrecke, beim ersten Anstieg in den Wald machten sich die heißen Sommertemperaturen und fast völliger Windstille in Form von Schweißbächen bemerkbar. In der Wechselzone sorgten eifrige Helfer für Abkühlung, das Wasser floss in Strömen. Auch auf der Radstrecke sorgten die hohen Temperaturen sogar für das Austreten von flüssigem Teer auf der Asphaltdecke der Fahrbahn. In der Wechselzone gab es wieder Kühlung für den Körper, sodass dem Finale nach weiteren 3 km Laufen nichts mehr im Wege stand. Die Sportunion Eisengraben Aktiv bedankt sich auf diesem Wege bei allen Athleten/Innen die gekommen waren und der Veranstaltung ihren persönlichen Stempel aufdrückten. Gratulation zu den erbrachten Leistungen. Ein spannendes abwechslungsreiches Vereinsjahr 2010 der ‚Sportunion Eisengraben Aktiv‘ Der Verein Eisengraben Aktiv blickt auf ein erfolgreiches und abwechslungsreiches Jahr 2010 zurück. Zu unseren zahlreichen Aktivitäten zählen: Aerobic, Step Aerobic, Body Workout, Völkerball, Gesundheitsgymnastik, Kegeln, Radltag, Vorträge (Homöopathie, Brunnensanierung, Jahresrückblicke, Bergvorträge...) und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen, wie Straßenläufe (Langenlois/Ottenstein/Gföhl), Marathons, Radtage sowie die Regionsspiele und der von uns veranstaltete Duathlon (3 km Laufen – 12 km Radfahren – 3 km Laufen) Neu 2011: Märchenstunde für Kinder, Taiji Quan, Naturfotografiekurs, Schnupper-Kletterkurs in Krems usw. Dank vieler Sponsoren entschlossen wir uns heuer erstmalig, einen eigenen Kalender zu kreieren. Hintergrund war der, dass wir einer breiten Masse unser Vereinsleben, unsere Aktivitäten und unsere Einstellung zum Leben im Verein darstellen wollten. Der Vereinskalender des Sport- und Freizeitvereines “UNION Eisengraben Aktiv” zeigt in vielen Bildern das Vereinsleben der vergangenen Jahre in all seiner vielseitigen Bandbreite. Für das Jahr 2011 ist, soweit vorhanden, eine Vielzahl an Terminen in sportlicher und geselliger Hinsicht angeführt.




Wir laden alle herzlich ein, mit uns gemeinsam diese Angebote anzunehmen und somit einen aktiven Beitrag zum Vereinsleben beizutragen. Das Abwechslungsreiche liegt in der Vielfalt der Teilnehmer. Das Jahr 2011 könnte auch als ein Neubeginn im Hinblick auf ein neues Körperbewusstsein gesehen werden.

Der Vereinsvorstand wünscht ein gutes Jahr 2011!

CAFE BAR STEG – EISENGRABEN 100

Seit 08.02.2008 ist Alfred Kargl Betreiber der „Stegbar“ und liegt an einem Ort, wo der angrenzende See nicht das salzige Meer verspricht, aber dennoch für regelrechte Abkühlung und das entsprechende Ambiente sorgt.

Der Steg bietet im Sommer auf ca. 3.000 m² einen Erholungsteich, Beachvolleyball- und einen Petanque Platz zum Erholen und Relaxen.

Im Winter werden für Interessierte Snowkitekurse angeboten. Zu dieser Jahreszeit eignet sich der Teich bestens zum Eislaufen und Eisstockschießen und ist auch mit Langlaufschier gut zu erreichen.

Einen ausführlichen Bericht über die Cafe-Bar am Steg finden Sie in Österreichs ersten Fachmagazin für die moderne und aufstrebende Gastronomie.

SURF AND KITE CLUB AUSTRIA

Snowkiten ist Snowboarden und Schifahren mit der Unterstützung eines Lenkdrachens, genannt Kite. Es ist derzeit die coolste Art sich am Schnee fortzubewegen, dynamisch und aufregend mit der richtigen Dosis an Adrenalin. Über unberührten Schnee zu gleiten, in unglaubliche Höhen zu fliegen, den nächsten Hügel rauf zu fahren oder mit höllischem Speed zu skiten, dass alles ist Snowkiten. Einzig etwas Wind, ein freies Schneefeld, Snowboard oder Ski und ein Kitedrachen sind notwendig, um diesen neuesten Trendsport selbst erleben zu können.

Termine bei den weitläufigen Wiesen beim Erholungsteich Eisengraben:

7., 8. u. 9. Jänner 2011 Snowkite-Opening

Zum dritten Mal veranstaltet der Surf and Kite Club Austria den MASTERS OF WOODQUARTER – Internationales Snowkite Event vom 11. bis 13. Februar 2011

www.surfandkite.at

WASSERZÄHLERABLESUNG - JAIDHOF

Die Bewohner von Jaidhof, die über Wasserzähler verfügen, werden höflichst gebeten, die Wasserzählerstände telefonisch, per E-Mail oder persönlich am 30. 12. in der Zeit zwischen 08.00 und 12.00 Uhr am Gemeindeamt bekannt zu geben (Tel. Nr. 6350). Falls Sie Ihren Zählerstand nicht selbst feststellen können, hilft Ihnen gerne

unser Gemeindearbeiter Otto REITER (Tel. 0664/73 66 22 00).

Der Kalender ist beim Gemeindeamt und beim Vereinsvorstand zu erwerben. Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie unter www.eisengraben-aktiv.sportunion.at Wollen Sie in den Verteiler aufgenommen werden, senden Sie bitte eine Mail an: [email protected] Änderungen vorbehalten!




ZEUGEN DER JAHRHUNDERTE Ein neues Buch von Friedrich Weber

Die Burgen, Schlösser, Ruinen, Marterl und sonstigen Denkmäler zeugen über Jahrhunderte von der Geschichte unserer Heimat und der Menschen, die diesen Landstrich kultiviert haben. Besonders sei angemerkt, dass erstmals über Gemeindegrenzen hinweg, für eine gesamte Region („Kampseen/Gföhlerwald“, einschließlich der Stadtgemeinde Gföhl) eine möglichst umfangreiche Aufnahme erreicht wurde. In dem, über 400 Seiten starken Band, sind auch alle diesbezüglichen „Marterl“, Denkmäler, Statuen etc. der Gemeinde Jaidhof aufgenommen und dokumentiert worden. Der Großband ist durchgehend in Farbe gedruckt und zum Preis von € 50,-- bei der Gemeinde Jaidhof oder in Gföhl (Volksbank, Trafik, Fa. Daniel) erhältlich.

Ein ideales Weihnachtsgeschenk für alle Heimatinteressierten, aber auch für alle Menschen, die sich mit unserem Umfeld auseinandersetzen.

MALKREIS KULTURGUT JAIDHOF Der Malkreis trifft sich weiterhin jeden 2. Samstag im Monat von 09.00-16.00 Uhr zum gemeinsamen Malen im

Sitzungssaal des Gemeindeamtes. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.

WEIHNACHTSBÄUME

BETRIEBSNEUGRÜNDUNG in EISENGRABEN

Neugründung Maß- und Änderungsschneiderei in Eisengraben 32 Kleidung die perfekt sitzt – das ist heutzutage zur Seltenheit geworden. Die Passformfehler der Konfektion können in der Maß- und Änderungsschneiderei von Sabine Berner aus Eisengraben typgerecht und mit viel handwerklichem Geschick geändert werden. Sei es das Kürzen einer Jeans mit Originalsaum, ein neuer Zipp in der Jacke oder auch der Lieblingsrock, der zu weit wurde – um nur einige Beispiele zu nennen. Hier wird mit fachlichem Wissen und Liebe zum Beruf für jedes Problem nach einer Lösung gesucht. Natürlich besteht auch die Möglichkeit einer Maßanfertigung. Mit vielen kreativen Ideen und dem Sinn zum Einzigartigen wird auf die Wünsche und Vorstellungen der Kundinnen eingegangen, um ein individuelles Kleidungsstück entstehen zu lassen. Um Terminvereinbarung wird gebeten (gerne auch abends). Sabine Berner, gewerbliche Damenkleidermacherin 3542 Eisengraben 32, 02716/76673 oder 0664/73838150

GRATULATION

Herrn Wolfgang Gutmann aus Eisengraben 39 gratulieren wir recht herzlich zur bestandenen Befähigungsprüfung (Meisterprüfung) im Beruf Elektrotechnik. Wolfgang besuchte die Volks- und die Hauptschule in Gföhl. Die Lehre als Elektriker absolvierte er bei der Firma Zierlinger in Gföhl. Zurzeit arbeitet er bei der Firma ARAMATIK in Kirchschlag. Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg im weiteren Berufsleben.

Die Gemeinde Jaidhof bedankt sich herzlich bei Herrn Ing. Gerald Rainer, Gföhl, und Fam. Melber, Preinreichs für die Spende von Weihnachtsbäumen

für die Orte Jaidhof, Eisengraben und den Schlosshof.




JAIDHOFER GEBURTSTAGSJUBILARE

W i r g r a t u l i e r e n !

Föls Anna feierte 80. Geburtstag Eisenbergeramt – Im Kreise ihrer Familie (2 Kinder, 4 Enkelkinder) und ihrer sämtlichen Geschwister feierte Frau Anna Föls aus Eisenbergeramt 12 ihren 80. Geburtstag. Frau Föls war bei den Bundesforsten beschäftigt und führte zusätzlich gemeinsam mit ihrem bereits verstorbenen Gatten eine Landwirtschaft. Ihr Leben war stets von viel körperlicher Arbeit geprägt. Noch heute verbringt sie ihre Zeit gerne mit Gartenarbeit. Es gratulierten Vbgm. Franz Geitzenauer, Bgm. Franz Aschauer und GR Erich Pomassl für den Bauernbund.

Maria Heigl wurde 85

Jaidhof – Die Köchin der Priesterbruderschaft St. Pius X. feierte ihren 85. Geburtstag. Erst nach der Pensionierung verschlug es sie nach Jaidhof, wo sie ihre Lebenserfüllung fand. Ungeachtet ihres Alters sprüht sie vor Energie und Lebensfreude und werkt täglich in Küche und Räumlichkeiten des Schlosses. Sie freute sich sehr über die Glückwünsche der Gemeinde und versprach, auch ihren 90-er in Jaidhof zu feiern. Am Foto: Bgm. Franz Aschauer mit der Jubilarin und GGR Martin Mörx

85. Geburtstag – Marianne Schiller

Jaidhof – Die körperlich und geistig rüstige Jubilarin aus Jaidhof Nr. 13 freute sich über den Besuch von Vertretern von Gemeinde und Bauernbund. Ihre liebste Beschäftigung ist noch immer die Landwirtschaft und die Arbeit mit dem Traktor auf dem Feld. Es gratulierten Renate Lechner für den Bauernbund und Bürgermeister Franz Aschauer für die Gemeinde.

Laura Enzinger feierte 80. Geburtstag Eisenbergeramt –Frau Enzinger wurde im Eisengraberamt geboren, wuchs bei den Großeltern auf und heiratete im Jahr 1951 ihren Gatten Franz, mit dem sie in Eisenbergeramt 27 eine kleine Landwirtschaft betrieb. Gemeinsam zogen sie zwei Kinder groß. Den Lebensabend verbringen sie am Hof des Sohnes Franz.

Als Gratulanten stellten sich ein: Bgm. Franz Aschauer, Stadtpfarrer Thomas Pichler, GR Erich Pomassl und Vbgm. Franz Geitzenauer




90. Geburtstag - Johann Steinbrecher

Schiltingeramt – Der Jubilar Johann Steinbrecher aus Schiltingeramt 23 feierte bei guter Gesundheit im Kreise seiner Familie am 6. August seinen „Runden Geburtstag“. In der Zeit von 1940 bis 1945 musste der Jubilar Kriegsdienste leisten und wurde dabei zweimal verwundet. Im November 1957 heiratete er seine Gattin Leopoldine, mit der er gemeinsam eine Landwirtschaft betreute. Der Ehe entsprangen zwei Kinder. Leider ist Johann Steinbrecher kurz nach der Gratulation verstorben. Von Seiten der Gemeinde gratulierten Bürgermeister Franz Aschauer, GGR Leopold Neugschwendtner, GR Engelbert Wildeis und für den NÖ Bauernbund Manfred Lehmerhofer.

Eisengraberamt - Leopoldine Rumpelmeier feierte 80. Geburtstag

Im Kreise ihrer 3 Kinder, 6 Enkel und 2 Urenkel feierte Frau Leopoldine Rumpelmeier aus Eisengraberamt 19 ihren 80. Geburtstag. Frau Rumpelmeier verlor schon früh ihren Vater und musste daher schon in jungen Jahren tatkräftig in der elterlichen Landwirtschaft mithelfen. Mit ihrem Gatten Alois bewirtschaftete sie eine Nebenerwerbslandwirtschaft, die sie nach seinem Tode 1981 alleine weiterführte. Sie freute sich sehr über die Glückwünsche von GGR Karl Simlinger, Ortsbauernratsobmann Franz Gassner, Walter Reiter für den Bauernbund und Bgm. Franz Aschauer Geschäftsführender Gemeinderat Johann Fichtinger feierte 60. Geburtstag

Eisengraben – Anlässlich der Gemeinderatssitzung gratulierte Bürgermeister Franz Aschauer und die Gemeinderäte der Gemeinde Jaidhof Johann Fichtinger zu seinem 60. Geburtstag. Zum Geburtstag gratulierten neben Bgm. Franz Aschauer (ganz links) auch sämtliche Mitglieder des Gemeinderates und die Bediensteten.

Johann und Theresia Gutmann feierten Goldene Hochzeit

Herr Gutmann arbeitete bereits in der damals selbständigen Gemeinde Eisengraberamt im Gemeinderat mit. Von der Gemeindezusammenlegung 1968 bis zu seinem 60. Geburtstag im Jahr 1993 war er im Gemeinderat der Großgemeinde Jaidhof tätig, davon 8 Jahre lang als Geschäftsführer und Ortsvorsteher von Eisengraberamt, wo er auch lange Jahre für die Schneeräumung zuständig war. Weiters war er Vorstandsmitglied der Molkerei Krems-Gföhl. Gemeinsam mit Gattin Theresia bewirtschaftete er den landwirtschaftlichen Betrieb und zog drei Kinder groß. Heute kümmert sich das Ehepaar Gutmann mit Begeisterung um ihre Bienen, genießt das gesellschaftliche Leben mit guten Freunden und reist gerne.

Für den Bauernbund gratulierten Gerald Dirnberger und Franz Gassner, Bürgermeister Franz Aschauer überreichte die Ehrengabe der Gemeinde Jaidhof.




NEUE ERDENBÜRGER1. Topf Anna, Jaidhof 18 2. Lehmerhofer Magdalena, Eisengraben 47 3. Burger Laurenz, Eisengraberamt 86 4. Geitzenauer Anna, Eisenbergeramt 37 5. Doppler Nico, Jaidhof 104/8

6. Kronister Anna, Eisenbergeramt 124 7. Braun Elena, Jaidhof 106/6 8. Kohlberger Sophie, Schiltingeramt 11 9. Heindl Mia, Eisengraben 71 10. Kargl Georg, Jaidhof 10

RUNDE GEBURTSTAGE IM JAHR 2011

40 Jahre Lämmerhofer Monika Jaidhof 15 Hauer Herbert Eisenbergeramt 37 Lehmerhofer Reinhard Eisengraben 47 Riesenhuber Ilse Eisengraben 30 Gesselbauer Kirsten Eisengraberamt 92 Mrlik Wolfgang Jaidhof 78 Mörx Martin Jaidhof 77 Hahn Josef Eisengraberamt 98 Honeder Michaela Jaidhof 103/4 Pistracher Martina Jaidhof 101/9

Grams Claudia Schiltingeramt 25 Kohlberger Angela Eisenbergeramt 74 Blauensteiner Johann Eisengraben 12 Eder Wolfgang Jaidhof 69 Lehmerhofer Anna Eisengraben 47 Rumpelmayer Günter Eisengraberamt 100 Schenk Andreas Jaidhof 68 Nagl Karin Eisenbergeramt 1 Berner Sonja Eisengraben 46 Rumpelmayer Sabine Eisengraberamt 100

50 Jahre

Aschauer Franz Eisengraben 16 Gassner Franz Eisengraben 3 Gassner Leopoldine Eisengraben 9 Roitner Andreas Eisenbergeramt 22 Weidemann Brigitte Jaidhof 27 Kirk Thomas Eisengraberamt 67 Berghammer Karin Schiltingeramt 34 Wandl Christine Eisenbergeramt 112 Wimmer Elisabeth Jaidhof 38/2 Hauer Herbert Eisengraberamt 48

Weidemann Erich Jaidhof 27 Colakovic Edith Eisenbergeramt 109 Thenner Birgitt Jaidhof 36 Simlinger Herta Eisengraben 4 Fuchs Martin Jaidhof 1 Steinhauer Sylvia Eisenbergeramt 53 Loh Marianne Eisenbergeramt 95 Schlögl Johannes Jaidhof 38/1 Nagy Janosne Jaidhof 103/5 Gruber Hermine Eisenbergeramt 89

60 Jahre Stummer Sigrid Eisengraben 38 Reiter Walter Eisengraberamt 20 Binder Franz Schiltingeramt 2 Rosskopf Peter Eisenbergeramt 94 Buhl Karl Eisenbergeramt 61

Lippert Horst Eisenbergeramt 63 Schönegger Helmut Eisengraberamt 69 Fleischmann Norbert Eisengraberamt 53 Gschwantner Karoline Schiltingeramt 12

70 JahreLechner Herta Jaidhof 23 Steindl Wolfgang Eisenbergeramt 54 Steindl Kriemhilde Eisenbergeramt 54 Blauensteiner Maria Eisengraben 12 Gruber Alois Jaidhof 2

Völker Josef Eisengraberamt 3 Kargl Erna Jaidhof 10 Zierlinger Ernst Eisengraberamt 16 Hauer Ernst Eisengraberamt 75

80 Jahre Hauer Leopoldine Eisengraberamt 54 Reiter Rosa Eisengraberamt 20 Hahn Heinrich Eisengraben 24 Penz Antonia Jaidhof 1 Weishäupl Theresia Jaidhof 1

Burger Margarete Jaidhof 28 Schricker Wilma Jaidhof 102/3 Gassner Anna Eisengraben 3 Müllauer Johann Eisenbergeramt 105

85 Jahre Neugschwendtner Leopoldine, Schiltingeramt 30 Enzinger Franz Eisenbergeramt 27

90 Jahre Denk Josefa Eisengraberamt 11 und Reiter Martha Eisengraberamt 79




Diamantene Hochzeit (60 Jahre) Enzinger Laura und Franz Eisenbergeramt 27 am 27. März

Goldene Hochzeiten (50 Jahre) Simlinger Elfriede und Karl Eisengraben 1 am 8. April

Nedjelik Herta und Wilhelm Schiltingeramt 17 am 16. September

Silberne Hochzeiten

Kostner Elisabeth und Albert Jaidhof 4 am 22. Jänner Birkhahn Susanne und Günter Schiltingeramt 18 am 04. April Tiefenbacher Brigitte und Alois Jaidhof 56 am 16. Mai Föls Gerlinde und Alfred Jaidhof 55 am 01. August Burger Anna und Walter Jaidhof 28 am 03 Oktober Weissmann Renate und Josef Jaidhof 7 am 12. Dezember

Jene Personen, die nicht bei einem „runden“ Geburtstag in einer Zeitung veröffentlicht werden wollen, mögen dies bitte rechtzeitig am Gemeindeamt bekannt geben (Tel. 02716 / 6350).

UNSERE VERSTORBENEN

1. Karch Christine Eisenbergeramt 95 am 17. März 2. Gruber Juliane Jaidhof 13 am 09. April 3. Lackner Hilda Schiltingeramt 20 am 11. Mai 4. Tiefenbacher Christine Eisengraberamt 42 am 17. August 5. Kurz Laura Jaidhof 17 am 18. August 6. Braun Johanna Eisengraben 17 am 05. September 7. Steinbrecher Johann Schiltingeramt 23 am 18. September

AKTUELLES

Einen Besuch im NÖ Landtag samt Empfang durch Landtagspräsident Hans Penz für insgesamt 15 Personen haben Anita und Anton Pistracher aus Eisengraberamt beim Gföhler Opernball als ersten Preis gewonnen. Mit Bgm. Karl Simlinger und Vbgm. Ludmilla Etzenberger, Freunden, sowie der Bürgermeister aus Jaidhof und Krumau wurde der Preis eingelöst.

Verena Haselmann aus Eisenbergeramt 55 besuchte die 3. Klasse der HBLA Sitzenberg und absolvierte ihr Pflichtpraktikum auf der Inselgruppe der Lofoten in Norwegen. Dort arbeitete sie vom 1. Juni – 15. September in einem Golfclub. Sie war von der einzigartigen Naturlandschaft begeistert und nahm sehr viele positive Eindrücke mit nach Hause.

Die Klassenkameraden von Josef Haselmann aus der 2a des BG Rechte Kremszeile besuchten den elterlichen Bauernhof. Dort wurden sie über die Fütterung der Tiere, über die Milchverarbeitung sowie über die Feldbewirtschaftung informiert und durften Kälber streicheln. Danach wurden Würstel gegrillt und NömMix (Spende) verspeist. Den Abschluss bildete ein Fußballmatch, bevor der Rückmarsch

nach Gföhl begann.

Documents

Allen Einwohnern unserer Gemeinde, allen Vereinen und ... · Seite 2 von 16 ----- Herausgeber und Hersteller: Gemeinde Jaidhof, 3542 Jaidhof Nr. 11, Tel. 02716/6350, Fax Kl. 20