127

ALLES FÜR DEN FISCH G. HRASTINGER

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fischzucht , Teichwirtschaft und Gewässerbewirtschaftung - Aquaculture , Fischereivereine , Fischgewässer , Gewässerwirtschaft

Citation preview

Page 1: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER
Page 2: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Sehr geehrte Damen und Herren! Der vorliegende Katalog umfasst einen Großteil meines Lieferprogrammes. Ich habe mich bemüht, ein für den Fischzüchter und Teichwirt interessantes, qualitativ hochwertiges und der Praxis entsprechendes Produktprogramm zu erstellen. Sollten Sie jedoch Artikel benötigen, die in dieser Liste nicht aufscheinen, teilen Sie mir dies bitte mit, ich werde mich bemühen, Ihnen diese zu besorgen. Ich habe einen erheblichen Teil der angebotenen Waren auf Lager und kann diese innerhalb von kürzester Zeit per DPD–Paketdienst oder Spedition versenden. Mittel zur Geräte- und Wasserdesinfektion sind stets lagernd und werden innerhalb von 24 Stunden verschickt!! Im Internet können Sie unter www.alles-fisch.at einen Überblick über mein Produktprogramm gewinnen und auch auf der Homepage im Shop einkaufen. Die im folgenden Katalog angeführten Preise sind freibleibend. Bei größeren Abnahmemengen können entsprechende Preisnachlässe eingeräumt werden. Ich hoffe, dass Ihnen mein Warenangebot zusagt und stehe Ihnen mit fachmännischem Rat für weitere Informationen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen

Gerhard Hrastinger Fischzuchtmeister

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 3: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Reformkescherbügel Profi aus Edelstahl mit Schutzstab Für Fischzüchter, Teichbesitzer und Fischhändler. Der Reformkescherbügel wird aus einem Edelstahlrohr in entsprechender Stärke gefertigt. Das Netz wird auf einem innen liegenden Edelstahldraht befestigt. Die Kescherbügel mit 75 cm Bügelbreite werden weiterhin in verzinkter Ausführung geliefert.

Bügelbreite 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 75 cm Preis € 27,-- 31,-- 37,-- 46,-- 44,00

Reformkescherbügel Profi komplett mit extra starkem Keschernetz fangfertig montiert Die Bügel40, 50 und 60 cm können auch in runder Ausführung gegen einen Aufpreis von 5 % geliefert werden.

Kescherstiel für 30, 40, 50 und 60 cm Reformkescherbügel aus Aluminium mit Kunststoffüberzug 150 cm lang Euro 19,--

Kescherstiel für 30, 40, 50 und 60 cm Reformkescherbügel aus Eschenholz lackiert 180 cm lang Euro 9,80

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Bügelbreite Netztiefe

30 cm 30 cm

40 cm 40 cm

50 cm 50 cm

60 cm 55 cm

75 cm 65 cm

verzinkt 4 mm, Garn ca. 1 mm € 49,-- 57,-- 69,-- 82,-- 91,-- 6 mm, Garn ca. 1,1 mm € 51,-- 60,-- 72,-- 85,-- 90,-- 10 mm, Garn ca. 1,8 mm € 42,-- 51,-- 64,-- 78,-- 81,-- 15 mm, Garn ca. 2 mm € 39,-- 49,-- 59,-- 74,-- 71,--

20 mm, Garn ca. 2,2 mm Knotenlos € 49,-- 59,-- 74,-- 84,--

20 mm, Garn ca. 2,5 mm handgeknotet - 57,--

64,--

83,--

-

Page 4: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Brutkescher kompl. mit stabilem Griff für den Einsatz in der Brutrinne und im Brutbecken

Lose Keschernetze die Netze sind aus besten, kräftigen Netzgarnen gefertigt. Ideal für den Einsatz in der Fischzucht, Teichwirt- schaft und Berufsfischerei.

Garn zum Anbinden der Keschernetze am Bügel - 1,5 mm stark, geflochten, ca. 75 m lang € 3,50 pro Spule.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

20 cm breit € 26,-- aus Nylon 30 cm breit € 34,-- aus Nylon 40 cm breit € 38,-- aus Nylon 50 cm breit € 43,-- aus Nylon

Bügelbreite Netztiefe

Garnstärke

30 cm 30 cm

40 cm 40 cm

50 cm 50 cm

60 cm 55 cm

75 cm 65 cm

4 mm, Garn ca. 1 mm € 14,-- 17,-- 23,-- 27,-- 32,-- 6 mm, Garn ca. 1,1 mm € 17,-- 20,-- 26,-- 31,-- 37,-- 10 mm, Garn ca. 1,8 mm € 13,-- 16,-- 21,-- 24,-- 29,-- 15 mm, Garn ca. 2 mm € 12,-- 14,-- 19,-- 22,-- 23,--

20 mm, Garn ca. 2,2 mm € - 17,-- 23,-- 26,-- 27,-- 20mm, Garn ca. 2,5 mm handgeknotet € - 21,-- 26,-- 31,-- -

Page 5: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Zugnetz ohne Sack Ausführung NFK In der Mitte besonders tief und nach den beiden Enden verjüngend zulaufend gearbeitet, um beim Fischzug die erforderliche Wölbung zu erhalten. Dadurch ist beim Massenfang ein Drücken und Ver- letzen der Fische ausgeschlossen. Die Teichnetze sind aus äußerst reißfestem Netzgarnen hergestellt, wie sie in der Teichwirtschaft und den Fischzuchtanstalten überall bevorzugt werden, fangfertig eingestellt, in kräftigen Qualitäts-PP-Multifil-Flechtleinen und mit Schwimmer und Bleien montiert. Wählen Sie bitte eine Flügelhöhe, die beim Abfischen ca. 50 % höher ist als der Wasserstand, damit gewinnen Sie in der Mitte eine ausreichende Wölbung und einen sicheren und ruhigen Fischzug. Für Forellen ist 10 mm, aber höchstens 15 mm Maschenweite zu empfehlen.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Maschen- weite mm

Flügelhöhe Mitte Enden m m

Preis per lfd. Meter

in Euro

Maschen- weite mm

Flügelhöhe Mitte Enden m m

Preis per lfd. Meter

in Euro 30 1 0,75 11,50 30 1,50 1 13,10 20 1 0,75 12,00 20 1,50 1 13,90 15 1 0,75 13,40 15 1,50 1 15,00 10 1 0,75 16,80 10 1,50 1 19,90 6 1 0,75 23,50 6 1,50 1 28,50 4 1 0,75 26,00 4 1,50 1 32,50

30 2 1,25 14,50 30 3 1,50 17,50 20 2 1,25 16,00 20 3 1,50 18,60 15 2 1,25 18,40 15 3 1,50 21,90 10 2 1,25 22,90 10 3 1,50 30,20 6 2 1,25 33,50 6 3 1,50 44,50 4 2 1,25 38,00 4 3 1,50 49,90

30 4 2 21,80 Garnstärken: bei 4 mm Masche den 210/4 6 mm Masche den 210/9 10-20 mm Masche den 210/18 15-30 mm Masche den 210/24 Aufschlag Länge unter 5 m 25 % Aufschlag Länge unter 10 m 10 % Farbe Netztuch dunkel grün

20 4 2 22,75 15 4 2 26,20 10 4 2 35,60 6 4 2 52,80 4 4 2 61,00

Page 6: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Zugnetz mit Sack 4 – 30 mm Masche Für See,- Teich- und Flussfischerei Hergestellt aus äußerst reißfestem 100 %ig reinem Polyamid – Netzgarn, das sich überall bestens bewährt hat, in kräftigen Qualitäts – PP – Multifil – Flechtleinen eingestellt und mit Schwimmern und Bleien fangfertig montiert. Die Flügelhöhe ist nach beiden Enden verjüngend zulaufend gearbeitet, die Sacklänge der Netzlänge entsprechend angepasst. Die Zugnetze mit Sack können in den Maschenweiten von 4 – 30 mm gefertigt werden. Zugnetzlängen unter 5 lfm sind bei diesem Netz nicht lieferbar. Der Gesamtpreis für das Zugnetz mit Sack ergibt sich aus den Laufmetern x dem Preis/lfm zuzüglich dem Preis für den Zugnetzsack. Maschen-

weite mm

Flügelhöhe Mitte Enden m m

Preis / lfm. in Euro

Preis für

Sack €

Maschen- weite mm

Flügelhöhe Mitte Enden m m

Preis/ lfm. in Euro

Preis für

Sack €

30 1 0,80 11,50 78,00 30 1,50 1,25 13,10 99,50 20 1 0,80 12,00 78,00 20 1,50 1,25 13,90 99,50 15 1 0,80 13,40 82,50 15 1,50 1,25 15,00 105,00 10 1 0,80 16,80 92,00 10 1,50 1,25 19,90 118,80 6 1 0,80 23,50 110,50 6 1,50 1,25 28,50 142,50 4 1 0,80 26,00 164,50 4 1,50 1,25 32,50 196,00

30 2 1,50 14,50 124,00 30 3 2 17,50 179,00 20 2 1,50 16,00 124,00 20 3 2 18,60 179,00 15 2 1,50 18,40 130,50 15 3 2 21,90 198,00 10 2 1,50 22,90 149,00 10 3 2 30,20 210,00 6 2 1,50 33,50 158,00 6 3 2 44,50 234,00 4 2 1,50 38,00 229,00 4 3 2 49,90 319,00

30 4 3 21,80 198,00 Garnstärke: bei 4 mm den 210/4 6 mm den 210/9 10-20 mm den 210/18 30 mm den 210/24 Aufschlag Länge unter 10 m = 10% Farbe Netztuch dunkelgrün

20 4 3 22,75 198,00 15 4 3 26,20 224,00 10 4 3 35,60 257,50 6 4 3 52,80 289,00 4 4 3 61,00 373,00

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 7: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stoßhamen Auch Kratzhamen, Streichhamen oder Beeren genannt, ist ein beliebtes Fanggerät und überall verwendbar. Sie werden ohne Bügel geliefert, sie können leicht selbst hergestellt werden. Die Netze werden aus besten Netzgarnen hergestellt.

Länge Umfang 20 mm Preis in €

15 mm Preis in €

10 mm Preis in €

1,00 m 1,60 m 24,-- 27,-- 38,-- 1,25 m 2,00 m 24,-- 33.-- 49,-- 1,50 m 2,40 m 29,-- 44,-- 65,-- 1,75 m 2,80 m 33,-- 48,-- 84,-- 2,00 m 3,20 m 39,-- 64,-- 96,-- 2,50 m 4,00 m 52,-- 83,-- 114,-- 3,00 m 5,00 m 69,-- 102,-- 134,--

Tauchhamen Auch Senknetz oder Duker genannt. Für jedes Gewässer, jede Fischart (auch Köderfische) verwendbar. Die Netze sind aus besten Garnen hergestellt und mit Polyamid- schnüren eingefasst. Preise nur für das Netz ohne Bügel. „Nylon“ – unfaulbar

Tauchhamenbügel aus stabilem Stahldraht, zusammenschiebbar

für Tauchhamengröße Materialdurchmesser Per Stück in € 1,00 m x 1,00 m 3,50 mm 26,-- 1,25 m x 1,25 m 4,00 mm 35,70 1,50 m x 1,50 m 5,00 mm 46,-- 2,00 m x 2,00 m 6,00 mm 54,50 2,50 m x 2,50 m 6,50 mm 65,-- 3,00 m x 3,00 m 7,00 mm 74,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

im Quadrat 20 mm Preis in €

15 mm Preis in €

10 mm Preis in €

5 mm Preis in €

1,00 m 12,30 14,75 17,90 22,80 1,25 m 14,00 16,70 20,80 27,50 1,50 m 15,10 19,80 27,00 39,00 1,75 m 19,50 27,40 33,00 50,90 2,00 m 23,00 33,50 40,00 66,00 2,50 m 33,40 46,70 57,90 106,50 3,00 m 46,00 59,00 78,50 141,00

Page 8: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Flügelreuse Auch Fischsack genannt, mit einer Kehle, 1 Eingang. 2 Flügel a´ 1,50 m lang, 3 rostfreie, verzinkte Metallbügel. Flügelreusen können überall eingesetzt werden, auch zum Absperren sind sie besonders gut geeignet. „Nylon“ – unfaulbar

1. Reifen DM 20 mm 15 mm 10 mm 5 mm 40 cm € 35,-- 46,-- 62,-- 113,-- 50 cm € 46,-- 58,-- 76,-- 138,-- 60 cm € 53,-- 66,-- 87,-- 166,-- 75 cm € 64,-- 77,-- 109,-- 209,--

Garnsack Aal-, Hecht-, Schlei- oder Steilsack genannt. In allen Gewässern ein großer Erfolg. Mit einem Eingang, 2 Kehlen, 5 rostfreien verzinkten Metallbügeln, 2 Flügeln a´ 2,00 m lang. Die zweite hintere Kehle, ist besonders fängig, kein Ausschlüpfen der Fische möglich!

„Nylon“ – unfaulbar

Reifen DM 20 mm 15 mm 10 mm 40 cm € 56,-- 74,-- 97,-- 50 cm € 72,-- 86,-- 114,-- 60 cm € 82,-- 102,-- 145,-- 75 cm € 116,-- 124,-- 178,--

Schnellfänger mit hervorragenden Fangergebnissen Spezial-Garnsack wie oben, mit 3 Eingängen, 3 Kehlen, 7 Reifen, 2 Flügeln a´2,00 m lang. Maschenweite: Hinterkorb 10 mm, Mitte 10 mm, Vorderkorb 15 mm und im Flügel 15 mm Masche. Ganz besonders für den Aalfang geeignet. „Nylon“ – unfaulbar

1. Reifen DM Euro ca. 40 cm 129,-- ca. 50 cm 149,-- ca. 60 cm 174,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 9: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Reusen Reuse Art. 4 Reusen werden ohne Spannstäbe geliefert, sie können leicht selbst aus Weiden oder Haselnuss hergestellt werden. „Nylon“ unfaulbar

1. Reifen DM 20 mm 15 mm 10 mm 5 mm 40 cm € 23,-- 28,-- 31,-- 64,-- 50 cm € 29,-- 31,-- 42,-- 71,-- 60 cm € 34,-- 36,-- 51,-- 85,-- 75 cm € 43,-- 49,-- 62,-- 106,-- 90 cm € 49,-- 63,-- 78,-- ------

Reusen mit 4 Flügeln „Nylon“ unfaulbar Wie oben, jedoch an beiden Seiten je 2 Flügel, a´1,5 m lang. Besonders zum Ab- sperren von Gräben und Bächen geeignet.

„Nylon“ unfaulbar Bockreuse Wie oben, jedoch ohne Flügel. Am spitzen Ende befindet sich ein Zugver- schluss zum herausnehmen der Fische.

„Nylon“ unfaulbar

Forellenbachreuse Ausschließlich zum Fangen in Forellenbächen (Gebirgsbächen). Daher oval gebaut mit Stellschnüren versehen, 4 rostfreien verzinkten Metallbügeln, fangfertig eingestellt.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Reifen DM 20 mm 15 mm 10 mm 5 mm 40 cm € 54,-- 58,-- 94,-- 158,-- 50 cm € 57,-- 68,-- 107,-- 177,-- 60 cm € 71,-- 88,-- 131,-- 219,-- 75 cm € 89,-- 109,-- 163,-- 268,--

1. Reifen DM 20 mm 15 mm 10 mm 5 mm 40 cm € 24,-- 28,-- 31,-- 62,-- 50 cm € 29,-- 31,-- 41,-- 68,-- 60 cm € 35,-- 36,-- 49,-- 72,-- 75 cm € 42,-- 47,-- 61,-- 99,-- 90 cm € 51,-- 61,-- 74,-- ------

Reifen DM Masche Euro 40 x 30 cm 15 mm 39,-- 50 x 35 cm 15 mm 43,--

Page 10: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Hälternetz

Für den Sportfischer am Ufer unentbehrlich. Die gefangenen Fische können darin lebend ge- hältert werden, bis der Angler nach Hause geht.

Setzkescher Sehr praktisch, die Schlinge wird einfach am Kahn befestigt und die Fische durch den schmalen Hals geworfen. Der Fang bleibt bis zum Heimgehen lebend aufbewahrt.

„Nylon“ Forellenzüchter! Für abgewogene Hotel- und Gaststättenlieferungen geeignet.

„Nylon“

Masche 10 mm 15 mm 40 x 30 cm € 28,-- 26,-- 50 x 35 cm € 32,-- 28,--

Draht – Reuse Mit Nylon – Garnkehle, unfaulbar. Der Einschlupf ist weich Und damit wesentlich fängiger. Lange Lebensdauer. Zum Fangen von Bisamratten empfehlen wir mit Drahtkehlen zu Bestellen. Länge 100 cm, Umfang 160 cm, Masche 13 mm, Preis: Euro 112,--.

Ersatzeingänge Sehr zu empfehlen für Drahtreusen. Garneingänge sind weicher, schlüpfriger und fängiger. Der Fisch wird nicht beschädigt. Die Ersatzeingänge sind aus Polyamid – Netz unfaulbar.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Maschenweite 20 mm

Höhe 140 cm

Höhe 150 cm

65 cm DM € 46,-- - 75 cm DM € - 54,--

Masche Reuse Paar 15 mm DM 40 cm € 11,-- 15 mm DM 50 cm € 13,-- 20 mm DM 60 cm € 15,-- 20 mm DM 75 cm € 16,--

Page 11: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Krebsteller Ein ideales Fanggerät zum Krebsfange. In der Mitte Befestigt man einen Köder und legt stets mehrere Teller in kurzen Abständen. Nach geraumer Zeit werden Sie rasch aus dem Wasser gehoben. Als Köder verwendet man aufdringlich riechende Küchenabfälle, sowie durchblutete Tierkadaver.

„Nylon“ unfaulbar Reifen Durchmesser 35 cm 40 cm 50 cm 60 cm

mit 1 Bügel € 9,70 € 10,30 € 12,90 € 17,40 mit 2 Bügel € 10,90 € 12,90 € 16,50 € 21,70

Krebsreuse „Pirat“

komplett aus Plastik Farbe braun große Eingänge, daher sehr fängig stapelbar und sehr Platz sparend abnehmbarer Köderhaken u. Behälter Gewicht am Boden, kippt nicht leicht zu desinfizieren

Aalreusen – Korb aus Kunststoff Nach neuesten fischereiwissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelt. Der Aalreusen Korb wird als Bausatz geliefert. 1 kehlig ca. 106 cm lang, 42 cm Durchmesser € 77,50 2 kehlig ca. 153 cm lang, 46 cm Durchmesser € 103,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Preis Stück Euro pro Stück 1 24,50

ab 5 23,50 ab 10 22,-- ab 20 19,90

Köderbox 1,40 Köderhaken 1,25

Page 12: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Wurfnetz Als Handwurfnetz, Mast oder vom Schiff als Legewurfnetz, je nach Umfang, geeignet. In der Strom – und Seefischerei besonders beliebt. Handwurfnetze werden vom Ufer, Buhne oder Schiff aus in die Strömung geworfen, so dass das Netz mit seiner Bleileine wie ein fliegender Teller auf das Wasser fällt. Die Bleileine zieht den Teller ganz schnell auf den Grund. Ein Entweichen der Fische ist unmöglich. Die Fangbeutel der Grundleine nehmen die Beute auf und der Fang ist geborgen. Die Handhabung bei größeren Wurfnetzen, vom Masten des Kahns oder vom Schiff aus, ist die gleiche. Die Netze werden in jeder gewünschten Größe hergestellt. Aus bestem Netzgarn, in geklöppelten Netzleinen eingestellt und mit Bleikugeln montiert, einschließlich Fangleine, fangfertig.

„ Nylon“ unfaulbar Maschenweite im

Umfang Fang Leib Euro 6 m 20 mm 30 mm 138,-- 8 m 20 mm 30 mm 181,--

10 m 20 mm 30 mm 232,-- 15 m 20 mm 30 mm 321,-- 20 m 20 mm 30 mm 422,--

Hobby Ausführung 7 m 11 mm 11 mm 68,,--

Wurfnetz Nach jugoslawischer Art, für die Teichwirtschaft ein wichtiger Helfer für Kontroll – und Probefänge.

„Nylon“ unfaulbar 7 m Umfang 15 mm Masche € 179,-- 7 m Umfang 12 mm Masche € 235,-- 7 m Umfang 10 mm Masche € 288,-- 7 m Umfang 8 mm Masche € 343,-- 7 m Umfang 6 mm Masche € 392,-- Hobby Ausführung 7 m Umfang 11 mm Masche € 73,50 Handhabung: Der Fischer legt dazu das zusammengefaltete Netz auf die Schulter und wirft es unter Körperdrehung so ab, dass die Zentrifugalkraft der Bleikugeln an den Netzrändern ein kreisrundes Ausbreiten des Wurfnetzes auf der Wasseroberfläche bewirkt. Die beschwerten Ränder fallen schneller herab als die Mitte (Haube), an der das Netz festgehalten wird. Dadurch fällt es trichterförmig über den Fisch. Beim Hochziehen des Netzes schließen sich die Schnüre, die durch den Mittelpunkt der Haube in die Hand des Fischers laufen, die unteren Ränder taschenförmig um die gefangenen Fische.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 13: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Kiemennetze Für Plötzen, Barsche, Bleie, Schleien, Zander, Hechte usw. Wird auch einwandiges Stellnetz genannt. Es ist aus leichtem, feinem monofilem Draht gearbeitet, so dass es im Wasser unsichtbar ist. Die Fische stoßen auf ihren Wanderungen leicht hinein und bleiben mit Kiemen und Flossen hängen. Kiemennetz fangfertig in geklöppelten Leinen mit Korkeinlage (Schwimmleine) und als Grundleine eine gute, geklöppelte Leine mit Bleieinlage montiert (Patent-Bleileine). Somit ist das Verhängen der sonstigen Bleikugeln im Netz abgeschafft und ein ungestörtes Fischen gesichert. Alle Leinen sind aus Polyamid unfaulbar.

Masche Tiefe Länge Preis in € Masche Tiefe Länge Preis in € 6 mm 1,00 m per m € 12,-- 6 mm 1,25 m per m € 15,--

10 mm 1,00 m per m € 11,-- 10 mm 1,25 m per m € 14,-- 25 mm 1,50 m per m € 8,-- 25 mm 2,00 m per m € 9,-- 35 mm 1,50 m per m € 4,50 35 mm 2,00 m per m € 7,-- 40 mm 1,50 m per m € 4,-- 40 mm 2,00 m per m € 6,-- 45 mm 1,50 m per m € 4,-- 45 mm 2,00 m per m € 5,-- 50 mm 1,50 m per m € 4,-- 50 mm 2,00 m per m € 5,-- 60 mm 1,50 m per m € 3,50 60 mm 2,00 m per m € 5,--

70 mm und größer € 3,50 70 mm und größer € 5,-- Alle Netze mit weniger als 10 m Länge werden mit € 5,20 Aufschlag berechnet. Sofern andere Maschenweiten oder Garnstärken gewünscht werden, bitten wir Offerte einzu- holen.

Dekorationsnetz aus Hanf, natur Diagonale Maschen, ca. 0,75 mm stark, 35 mm Masche, im Ballen 20 x 2 m= 40 m² € 56,-- per lfd. Meter € 5,-- Dekorationsfischnetz aus Hanf, natur Siehe oben, mit Juteleine und Naturkorken, 3 m lang, 2 m hoch per Stk. € 25,-- Dekorationsnetz aus Nylon

Quadratisch Durchmesser Masche Farbe Preis/ m² in Euro 1 mm 50 mm PP,weiß,hellbraun,schwarz 2,-- 1 mm 30 mm PP,weiß,hellbraun,schwarz 3,-- 1 mm 20 mm PP,weiß,hellbraun,schwarz 4,-- 1 mm 50 mm PA, oliv mit UV-Schutz 3,-- 1 mm 30 mm PA, oliv mit UV-Schutz 4,--

Diese Netze liefern wir auch mit Randeinfassung, per lfd. m. 1,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 14: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Lose Netztücher Schwimmer aus bester Polyamid-Qualität PVC hart (Tönnchenform)

Netzgarne in jeder Stärke

PP – PE Plastik – Senkleine per 100 m ca. 1200 g 1700 g

Euro 22,00 33,20

Loses Moskitonetz aus Polyester, oliv

Geflochtene Leinen

Planktonnetz, Polyamid Khaki

Vogelschutznetze Nylon

Taubenschutznetze

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Garn Masche Euro pro m² PES 1,5 mm 11,-- 210/4 4 mm 9,-- 210/9 6 mm 11,-- 210/9 10 mm 6,--

210/12 10 mm 7,-- 210/12 15 mm 5,-- 210/12 20 mm 4,-- 210/15 10 mm 9,-- 210/21 10 mm 12,-- 210/18 15 mm 8,-- 210/24 20 mm 8,-- 210/24 30 mm 5,--

Euro pro Stück für Spiegelnetz 0,80

für Zugnetz 0,90 Naturkorken 0,80 Zugnetz Blei

(60 g)

0,60 für Wurfnetz

(15 g)

0,50 Wickel-Blei-Band

30 mm breit, 0,3 mm dick, 30 cm

lang, 30 g Rolle

0,60

Perlon € 34,00 p. kg Nylon € 26,00 p. kg

Perlon – Bleileine per 100 m ca. 2,2 kg 7,1 kg 11 kg 20 kg Euro 33,60 66,70 114,50 204,50

Poly – Korkleine per 100 m Nr. 2 Nr. 2 ½ Nr. 3

Euro 33,10 40,30 47,50 300 cm breit per lfd. m € 17,00

PP-Leinen – Multifil, weiß, geflochten Seil DM Reißkraft Euro per m 1,0 mm ca. 40 kg 0,10 2,0 mm ca. 85 kg 0,11 3,0 mm ca. 198 kg 0,12 4,0 mm ca. 341 kg 0,17 5,0 mm ca. 510 kg 0,23 6,0 mm ca. 665 kg 0,36 8,0 mm ca. 950 kg 0,55

10,0 mm ca. 1320 kg 0,85 Polypropylen, hanffarbig, gedreht

4,0 mm ca. 165 kg 0,23 6,0 mm ca. 335 kg 0,39 8,0 mm ca. 595 kg 0,60

12,0 mm ca. 1340 kg 1,20

140 cm breit per lfd. m € 11,--

20 mm Masche per m² € 2,--

Perlon – Draht 30 mm Masche per m² € 4,--

Page 15: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Abdecknetze, Fensterschutznetze, Abzäunnetze, Verladenetze, Kommissionstrenn-Netze, Mülltransportnetze und Balkonschutznetze Nummer Material Farbe Durchmesser Masche Preis € p. m²

Nr. 9 Polyäthylen grün 1 mm 100 mm 1,05 Nr. 10 Polyäthylen grün 3 mm 100 mm 3,40 Nr. 12 Polyäthylen grün 4 mm 100 mm 5,30 Nr. 13 Polyäthylen grün 2 mm 100 mm 2,50 Nr. 11 Polyäthylen grün 2 mm 45 mm 5,20 Nr. 14 Polyäthylen grün 3 mm 45 mm 6,70 Nr. 15 Polyäthylen grün 4 mm 45 mm 10,80 Nr. 16 PP Multifil hanffarbig 4,5 mm 45 mm 24,30 Nr. 17 PP Multifil hanffarbig 4,5 mm 75 mm 19,10 Nr. 18 PP Multifil hanffarbig 3 mm 45 mm 12,50 Nr. 21 PP Multifil weiß/grün 4 mm 100 mm 9,30 Nr. 22 PP Multifil weiß/grün 4 mm 45 mm 16,35 Nr. 23 Polyamid schwarz 1,4 mm 20 mm 8,50 Nr. 24 PP Multifil grün 2,5 mm 30 mm 12,75 Nr. 25 Polyamid weiß 2 mm 45 mm 7,75 Nr. 26 Polyamid grün/schwarz 2,5 mm 45 mm 9,65 Nr. 27 Polyamid grün/schwarz 2,5 mm 100 mm 6,50

unter 10 m² 20 % Aufschlag netto bis 20 m² 10 % Aufschlag netto Laubnetze Polyamid weiß/grün 1,2 mm 20 mm 7,15

Polyamid weiß 1 mm 10 mm 9,10 Randeinfassung für obige Netze aus Polyester – Leine:

Nr. 29 3 mm DM 5 mm DM 8 mm DM 12 mm DM € per m 1,15 1,75 2,85 4,90

Kunststoff – Netzstricknadeln zum Netzausbessern

Länge Breite Euro/Dtz. Euro/Stk. 141 mm 8 mm 7,40 0,70 171 mm 10 mm 8,60 0,80 145 mm 15 mm 9,90 0,90 165 mm 21 mm 11,10 1,10 197 mm 25 mm 12,45 1,20

Preise auf Anfrage für alle Arten und Größen von Sportnetzen.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 16: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Reiherschutznetze Reiher- und Kormoranschutznetze aus mechanisch geknoteten, 3fach gezwirnten, schweren Garnen. Die hochfeste Qualität eignet sich bestens zum Abdecken von Teichen, Gräben und Hälterungen um den Einflug von Fischräubern, wie Kormoranen und Reihern zu verhindern. Da die Netze schwimmen, können sie auch auf die Teichoberfläche gelegt werden, bzw. als Sperrzäune (vertikal) im Wasser aufgestellt werden (speziell gegen Kormorane). Die Farbe der Netze ist schwarz, die Mascheneinstellung diagonal (rhombisch). Die Bahnbreiten sind fix vorgegeben, die Längen können nach Ihren Wünschen zugeschnitten werden. Beachten Sie bitte die Mindestabnahmelänge. Die Preise für Sondermaße und Randeinfassungen bitte auf Anfrage. Reiherschutznetz: Jeder Maß möglich. Masche 100 mm, Garn 1 mm, grün, inkl. Randeinfassung. Euro 1,02 per m² Reiherschutznetze mit fix vorgegebenen Bahnbreiten:

Maschenweite in mm Garnstärke in mm

Bahnbreite in m

Mindestabnahme in m

Preis/m² in Euro

28 1 10 10 1,10 28 1,2 10 10 1,50 32 1,2 10 10 1,30 40 1,2 8 15 0,95 50 1,2 10 15 0,80 60 1,2 12 15 0,65 80 1,2 16 10 0,50

125 1,2 25 20 0,35 125 1,2 50 10 0,35 200 1,8 36 10 0,35

80 quadr. Masche 1,2 16 11 0,62 125 quadr. Masche 1,2 25 12 0,45

Reiherschreck Neues und sehr wirksames Gerät zur Abschreckung von Reihern, Kormoranen... Gerät schreckt auf dreifache Weise ab:

Abschreckung durch Aufblasen Abschreckung durch Lichtsignal Abschreckung durch Tonsignal

Das komplette Gerät ist in einem Behälter montiert. Dieser Behälter ist natürlich für Außenaufstellung konstruiert und gegen Witterungseinflüsse geschützt. Sie brauchen den Reiherschreck nur auf Ihre Teichanlage stellen und mit einem Gewicht beschweren – schon vergrault er zuverlässig Ihre unliebsamen Besucher. Um die Wirkung des Gerätes zu erhöhen sollte der Standort von Zeit zu Zeit verändert werden. Die Steuerung des Reiherschrecks befindet sich unten im Behälter. Hier können Sie die Abschreckung gem. Ihren Wünschen (z.B. nachts ohne Tonsignal) schnell und einfach einstellen. Lieferbar ist der Reiherschreck in 12V oder 230V Ausführung. Die 230V Ausführung wird mit Kabel und Stecker geliefert und ist somit sofort einsetzbar. Bei der 12V-Ausführung benötigen Sie eine Batterie, welche einfach unten in den Behälter gestellt und anschlossen wird (Stromverbrauch Reiherschreck max. 2,5 A pro Tag). Preise: 12V-Ausführung € 783,-- 230V-Ausführung € 825,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 17: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Netzgehege Einhängenetz im Kastenformat Aus kräftigen Netzgarnen gefertigt, mit eingearbeiteten Bleileinen am Boden und starken Leinen am oberen Rand. An den Ecken sind Schlaufen angebracht um das Netz problemlos befestigen zu können. Es ist auch möglich an der oberen Leine, Ringe für die Befestigung zu montieren. Netzgehege werden für die Hälterung und Aufzucht von Fischen verwendet. Sie bieten den Vorteil, Fische immer griffbereit zu haben und weiters werden Hälterungs- schäden, wie z. B. in Betonbecken vermieden. Die Einhängenetze sind UV – beschichtet, was eine längere Lebensdauer gewährleistet. Symbolfoto Netze ohne Schwimmer u. Gestänge

Maße in m Masche in mm Preis in Euro 1,5 x 1 x 1 m 6 mm 99,50 1,5 x 1 x 1 m 10 mm 89,-- 1,5 x 1 x 1 m 15 mm 82,50 2 x 1 x 1 m 6 mm 129,-- 2 x 1 x 1 m 10 mm 109,-- 2 x 1 x 1 m 15 mm 99,-- 2 x 1 x 1 m 20 mm 94,50

2 x 2 x 1,5 m 6 mm 178,-- 2 x 2 x 1,5 m 10 mm 166,-- 2 x 2 x1,5 m 15 mm 147,-- 2 x 2 x 1,5 m 20 mm 136,-- 3 x 2 x 2 m 10 mm 230,-- 3 x 2 x 2 m 15 mm 199,50 3 x 2 x 2 m 20 mm 183,-- 3 x 3 x 2 m 10 mm 282,-- 3 x 3 x 2 m 15 mm 241,-- 3 x 3 x 2 m 20 mm 223,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 18: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Landenetze Dieses ursprünglich für die Lachszuchten konzipierte Netz findet auch in den Forellen- und Karpfenteichwirtschaften immer häufiger Verwendung. Das Netz kann leicht an einem Kran oder Staplerarm montiert werden und erleichtert so die harte Arbeit des Kescherns enorm. Landenetz Profi Dieses Netz hat einen Durchmesser von 100 cm und steht in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung Stahlrahmen verzinkt mit Innenplane blau und Außennetz Masche 35 mm Euro 540,-- Stahlrahmen verzinkt mit Innenplane blau und Außennetz Masche 11 mm Euro 575,-- Stahlrahmen verzinkt mit Innennetz Masche 11 mm u. Außennetz 35 mm Euro 520,-- Aufpreis für Ausführung Aluminiumrahmen mit Haus für Holzstiel Euro 69,-- Aufpreis für Ausführung mit Verschlußmechanismus für ein bequemes Entleeren des Netzes Euro 590,--.

Alurahmen mit Haus für Holzstiel Verschlussmechanismus brailer lock blaue Innenplane Landenetz ST Diese Ausführung wurde in tschechischen Teichwirtschaften entwickelt und ist dort bei der Karpfenabfischung ein wertvoller Helfer. Das Netz hat einen Durchmesser von 90 cm. Der Rahmen ist aus verzinktem Stahl gefertigt und mit einem Haus für den Kescherstiel versehen. Das montierte Fangnetz ist aus 2,5 mm Garn handgeknotet und hat eine Maschen- weite von 30 mm. Am Netzende sind Eisenringe eingearbeitet welche durch eine gespannte Leine den Netzboden verschließen. Wird die Leine losgelassen öffnet sich das Netz und die Fische können entweichen. Der Preis für das Landenetz ST beträgt Euro 335,--.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 19: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Schattiernetze wir bieten UV-stabile und wasserdurchlässige Schattiernetze in den Farben grün und schwarz an. Der Schattierwert liegt bei ca. 70 % - 80 %. Die Netze werden Ihren Wünschen gemäß konfek- tioniert und können mit einer Randeinfassung und Befestigungsösen versehen werden. Die Kosten pro m² belaufen sich je nach Ausführung und Größe auf ca. Euro 1,5 bis Euro 3,--. Der Einsatz von Schattiernetzen bietet folgende Vorteile: Schutz vor UV-Strahlung Unterstand für die Fische Weniger Stress für die Fische Vermindertes Algenwachstum Eventuell geringere Bakterienbelastung Schutz vor Reihern, Kormoranen, Enten Eintrag von Laub und Nadeln wird verhindert

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 20: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Elektrozaun zur Fischotter Abwehr Neben Kormoranen und Fischreihern tritt ein weiterer Fischräuber in Österreich vermehrt in Aktion, der Fischotter. Fischotter sind sehr geschickte, unter Naturschutz stehende Fischräuber. Sie können in kleinen Teichen die Fischbestände bis zu 100 % dezimieren. In größeren Teichen bzw. Teichanlagen können die durch den Otter verur- sachten Ausfälle in vielen Fällen über 50 % betragen. Betroffen sind Forellen und Karpfen gleichermaßen, wobei beim Karpfen die Störung der Winterruhe als zusätzlicher Faktor dazu kommt. Da der Fischotter nicht bejagt werden darf, hat sich das Vergrämen durch Elektrozäune als beste Methode erwiesen. Diese Zäune müssen lückenlos um den Teich bzw. die Teichanlage errichtet werden. Um Amphibien wie Kröten und Frösche vor Stromschlägen zu schützen, sollten unbedingt Litzenzäune verwendet werden.

Als Stromleiter können Bänder oder Stahldrähte verwendet werden, wobei die oberste Litze ein gut sichtbares Band sein sollte um Mensch und Tier vor unnötigen Stromschlägen zu schützen. Weiters müssen alle 200 m, an Eckpunkten und Einfahrten Warnschilder „Achtung Elektrozaun“ aufgestellt werden. Wir arbeiten mit einer Firma zusammen, die sich ausschließlich auf die Errichtung von Elektrozäunen spezialisiert hat. Teilen Sie uns den Umfang Ihrer Anlage, die Eckpunkte, Winkel und Einfahrten mit. Wir unterbreiten Ihnen dann gerne ein Angebot mit

sämtlichem Zubehör für die Selbstmontage.

Als Richtlinie können Kosten pro Laufmeter inkl. Zubehör und einem entsprechenden 230 V-Netzgerät von 2,-- bis 3,-- Euro veranschlagt werden. Die Zufahrten, Größe und Form des Teiches bzw. der Anlage beeinflussen die Kosten pro Laufmeter.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 21: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Mittel für die Geräte- und Wasserdesinfektion Preis/ kg/ lt. Peridox Wasserdesinfektion 10 kg € 5,80 Peridox Wasserdesinfektion 25 kg € 4,40 Peridox Wasserdesinfektion lose im big bag geliefert frei Haus 500 kg € 3,40 Peridox Wasserdesinfektion lose im big bag geliefert frei Haus 1000 kg € 3,20 SchlixX Schlammabbau 10 kg € 4,40 SchlixX Schlammabbau 25 kg € 3,80 SchlixX Schlammabbau 50 kg € 3,50 SchlixX Schlammabbau lose im big bag geliefert frei Haus 500 kg € 2,40 SchlixX Plus Schlammabbau 10 kg € 9,50 SchlixX Plus Schlammabbau 25 kg € 8,80 SchlixX Plus Schlammabbau 50 kg € 8,10 SchlixX Plus Schlammabbau lose im big bag geliefert frei Haus 500 kg € 5,95 AquaStab Superkalk 10 kg € 3,50 AquaStab Superkalk 25 kg € 3,10 AquaStab Superkalk 50 kg € 2,40 AquaStab Superkalk lose im big bag geliefert frei Haus 500 kg € 1,59 Wofasteril E 400 (40 %ige Peressigsäure – auch für Biobetriebe) 6 kg € 11,75 Wofasteril E 400 (40 %ige Peressigsäure – auch für Biobetriebe) 25 kg € 8,10 VIRKON Aquatic Wasserdesinfektion 10 kg € 19,50 VIRKON Aquatic Wasserdesinfektion Abnahme 20 kg € 18,50 VIRKON Aquatic Wasserdesinfektion Abnahme 30 kg € 18,-- VIRKON Aquatic Wasserdesinfektion Abnahme 40 kg € 17,50 VIRKON Aquatic Wasserdesinfektion Abnahme 50 kg € 17,-- HALAMID – CHLORAMIN T Desinfektion 25 kg € 9,80 HALAMID - CHLORAMIN T Desinfektion 12 kg € 12,35 HALAMID - CHLORAMIN T Desinfektion 6 kg € 15,40 DESAMAR K 30 Desinfektion 1 lt € 19,85 DESAMAR K 30 Desinfektion 5 lt € 12,65 DESAMAR B 100 Desinfektion 1 lt € 20,80 DESAMAR B 100 Desinfektion 5 lt € 14,25 DESAMAR CIP 5 lt € 10,80

Biozide sicher verwenden: Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!

Alle Preise exklusiv 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 22: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

D E S A M A R

Ein Hygieneprogramm für die Aquakultur

Biozide sicher verwenden – vor Gebrauch stets Einsatzempfehlung und Sicherheitshinweise lesen.

Produkt Anwendungsgebiet Anwendung Desamar K 30 Salmonideneierdesinfektion

Wasserentkeimung Utensiliendesinfektion (im Bruthaus) Steifeldesinfektion

0,4 % - 0,8 % 0,0005 % - 0,001 % 0,1 % - 1,5 % 2 %

40 – 80 ml/ 10 lt. 5 – 10 ml/1000 lt./15 min. 10 150 ml/ 10 lt. 200 ml/ 10 lt.

Desamar B 100 Wasserentkeimung beim Auf- treten von Kiemenerkrankung Wasserentekeimung beim Auf- treten von Hautverpilzungen Oberflächendesinfektion mit nachhaltender Wirkung im Sprühverfahren Entkeimung des Fischtransport- wassers

0,003 % - 0,006 % 0,001 % - 0,005 % 0,2 % - 1,0 % 0,003 – 0,003 %

30-60 ml/1000 lt./1 – 2 h 10-50 ml/1000 lt./1 – 2 h 20 – 100 ml/ 10 lt. 30 ml/ 1000 lt./>12 h 60 ml/ 1000 lt. 12 h

Desamar CIP Achtung! Nicht für die Eier- desinfektion

Für die Desinfektion von Ober- flächen, Becken, Behältern, Trögen, Geräten, Maschinen und Räumlichkeiten im Sprüh- verfahren. Für die Desinfektion von Leitungssystemen in Anlagen und Bruthäusern sowie für die Desinfektion von Transportbe- hältern im Zirkulationsverfahren

0,5 % - 1,5 % 0,3 %

50 – 150 ml/ 10 lt. 30 ml/ 10 lt.

Beachten Sie die detaillierten Anwendungsempfehlungen!

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 23: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Uhrwerkfütterer Uhrwerkfütterer mit doppeltem Antrieb – System „Scharfling“. Sehr robuste Ausführung mit 5 kg bzw. 3 kg Zugkraft und 12 oder 24 Stunden Ablaufzeit. Zugfeder aus Edelstahl, Uhrwerk aus Edelmetall. Gehäuse und Deckel aus Kunststoff. Farbe Gehäuse schwarz. Farbe Deckel grün. Ausführung 5 kg Zugkraft: Preis: Euro 112,-- Ab 3 Stück Euro 108,-- Ab 5 Stück Euro 103,-- Ausführung 3 kg Zugkraft: Preis Euro 107,-- Ab 3 Stück Euro 102,-- Ab 5 Stück Euro 98,-- Ersatzteile: Ersatzuhrwerk kompl. aus Edelmetall Euro 32,-- Abdeckung für Uhrwerk – klarsicht Euro 6,-- Abdeckung für Zugfeder – schwarz Euro 6,-- Ersatz – Zugfeder Edelstahl Euro 5,60 Antriebszapfen Euro 3,50 Antriebseinheit Euro 26,40 Ersatzdeckel 3 kg oder 5 kg Zugkraft Euro 17,80

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 24: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Profi Fütterer 5 kg Der Profi-Fütterer eignet sich für die Brutaufzucht, den Einsatz am Setzlings- und Hobbyteich,

aber auch im Zierfischbereich und am Gartenteich übernimmt er verlässlich die Fütterung Ihrer Fische. Die Technik des neuen Futterautomaten wurde von der bereits seit vielen Jahren bewährten Profi Automatik Serie übernommen. Der Fütterer sorgt dafür, dass das Futter abriebfrei zuverlässig und genau in der gewünschten Menge ins Becken oder in den Teich gebracht wird. Das Ausbringen des Futters geschieht mit einem Dosierfinger, der von einem 230V Getriebemotor angetrieben wird. Die Futtermenge liegt bei ca. 100 g pro Minute – je nach Futter und Futterkörnung. Vom Brutfutter bis zur Futterkörnung von 6 mm lässt sich alles zuverlässig füttern. Das Futter rutscht problemlos nach, es entstehen keine Zwischenräume, in

denen sich Feuchtigkeit bilden kann. Der Futterbehälter fasst ca. 5 kg Futter und somit einen Vorrat für mehrere Tage. Der Futtervorrat im Behälter lässt sich von außen erkennen. Der Deckel ist klappbar am Behälter angebracht. Eine Edelstahl-Wandhalterung (Länge ca. 25 cm) ist im Lieferumfang enthalten. Neu entwickelt wurde für diesen Fütterer auch die am Ende des 10 m langen Kabels montierte Futteruhr. Mit Hilfe dieser digitalen Uhr lassen sich die gewünschten Fütterungen jetzt sekundengenau einstellen! Die Futteruhr wurde absolut bedienfreundlich entwickelt. Mit einer Grundtaste und den Tasten „+“ und „-„ lassen sich schnell und einfach alle Fütterungen einstellen. Sie brauchen nur den Beginn und das Ende der täglichen Fütterung, die gewünschte Anzahl der Fütterungen und die Gesamtfutterzeit pro Tag einstellen. Die Fütterungen werden dann automatisch durchgeführt! Die Futteruhr bietet zusätzlich die komfortable Möglichkeit, den Zuwachs der Fische mit zu berücksichtigen und die Fütterungen an den folgenden Tagen automatisch zu erhöhen. Vorteile:

Sehr preiswert und zuverlässig Präzise Futtervorratsbehälter für mehrere Tage Arbeitsersparnis – leichte Reinigung

Behälterinhalt/Volt Ausführung Preis in Euro

5 kg/230 V mit Futteruhr 159,-- 5 kg/12 V mit Futteruhr 159,--

Solarpanele 12 V 35x30x5 cm inkl. Akku 129,-- Futteruhr lose inkl. Kabel u. Stecker 69,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 25: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

FUTTERSPENDER AUTOMATIK

Mit diesem neuen Futterautomaten, ist es möglich, feines Brutfutter zu füttern. Weiters bietet der Fütterer Automatik die Möglichkeit über mehrere Tage hinweg zu füttern, ohne das jemand anwesend ist. Die Ausbringung des Futters erfolgt abriebfrei, zuverlässig und in der gewünschten Menge durch Dosierfinger welche von einem 230 Volt- Motor angetrieben werden. Die Futtermenge ist von der Granulat – bzw. Pelletgröße des Futters abhängig. Vom Brutfutter mit 0,6 mm Granulatgröße fallen in der Minute genau 30 g aus dem Automaten ins Fischbecken.

Vom Brutfutter bis zum Mastfutter 4,5 mm können die Fische mit diesem neuen Automaten problemlos gefüttert werden. Typ 1 – Brutfutter bis 3 mm, Typ 2 - 1,2 mm bis 4,5 mm. Das Futter rutscht im Behälter nach, es entstehen keine Hohlräume in denen sich Feuchtigkeit bilden kann.

Der Futterspender Automatik wird komplett mit Futteruhr geliefert. Mit Hilfe dieser digitalen Steuerungseinheit können die gewünschten

Fütterungen jetzt sekundengenau eingestellt werden! Die Futteruhr wurde absolut bedienfreundlich entwickelt. Mit einer Grundtaste und den Tasten „+“ und „-„ lassen sich schnell und einfach alle Fütterungen einstellen. Sie brauchen nur den Beginn und das Ende der täglichen Fütterung, die gewünschte Anzahl der Fütterungen und die Gesamtfutterzeit pro Tag einstellen. Die Fütterungen werden dann automatisch durchgeführt! Die Futteruhr bietet zusätzlich die komfortable Möglichkeit, den Zuwachs der Fische mit zu berücksichtigen und die Fütterungen an den folgenden Tagen automatisch zu erhöhen.

Den Futterspender Automatik gibt es in 4 Behältergrößen: 10 kg, 20 kg und 40 kg.

Die Vorteile im Überblick:

für Brutfutter geeignet exakte Futtermengen 230 Volt – Antrieb kein Verkleben ausgestattet mit der Futteruhr

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

10 kg Behälterinhalt Euro 279,-- Haltekorb – Niro Euro 21,-- 20 kg Behälterinhalt Euro 289,-- Haltekorb – Niro Euro 21,-- 40 kg Behälterinhalt Euro 298,-- Futteruhr lose inkl.

Kabel u. Stecker

Euro 69,--

Page 26: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Profi Futterspender Automatik mit Gebläse Dieser Futterspender arbeitet wie der Profi – Automatik, ist jedoch zusätzlich mit einem Gebläse (230 V) ausge- rüstet, dieses sorgt dafür, dass das Futter auf das Becken oder den Teich herausgestreut wird. Sie erreichen so eine gute Futterverteilung. Die Fütterzeiten und –längen werden wie beim Profi – Automatik über eine mitge- lieferte Zeitschaltuhr eingestellt. Dieser Futterspender eignet sich für Brutfutter ab 0,3 mm bis 3mm Pellets. Der Futterspender Automatik wird komplett mit 10 m Kabel und Futteruhr geliefert. Mit Hilfe dieser digitalen Uhr lassen sich die gewünschten Fütterungen jetzt sekundengenau einstellen! Die Futteruhr wurde absolut bedienfreundlich entwickelt. Mit einer Grundtaste und den Tasten „+“ und „-„ lassen sich schnell und einfach alle Fütterungen einstellen. Sie brauchen nur den Beginn und das Ende der täglichen Fütterung, die gewünschte Anzahl der Fütterungen und die Gesamtfutterzeit pro Tag einstellen. Die Fütterungen werden dann automatisch durchgeführt! Die Futteruhr bietet zusätzlich die komfortable Möglichkeit, den Zuwachs der Fische mit zu berücksichtigen und die Fütterungen an den folgenden Tagen automatisch zu erhöhen. Maximale Futtermenge pro Tag 3 kg.

Vorteile:

• einfach einstellbar • für Brutfutter geeignet • exakte Futtermengen und Fütterzeiten • 230 V – einfache Einstellung • Futterbehälter 10/20/40 oder 60 kg • kein Verkleben (innen liegende Mechanik) • zuverlässige Fütterung – auch über mehrere Tage;

kein Aufziehen von Uhrwerken o. Ä.!

Behälterinhalt Preis in Euro 10 kg 339,-- 20 kg 354,--

Haltering Edelstahl für 10 kg 21,-- Haltering Edelstahl für 20 kg 21,--

Futteruhr lose inkl. Kabel u. Stecker 69,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 27: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Profi Futterstreuer

Der Einsatz von immer hochwertigeren Futtermitteln in der Fischzucht verlangt nach besserer Fütterungstechnik. Ein optimales Wachstum der Fische und eine optimale Futterverwertung ist nur bei genauer Futterdosierung, verlustfreier Fütterung und mehreren Fütterintervallen pro Tag möglich. Alle diese Punkte lassen sich mit der „Handfütterung“ kaum umsetzen, außerdem bringt eine automatische Fütterung eine erhebliche Arbeitszeitersparnis und Arbeitserleichterung! Daher der neue Profi – Futterstreuer! Mit Hilfe dieses Gerätes ist es möglich, Futter verlustfrei auf den Teich herauszustreuen. Das Futter wird in den Luftstrom eines leistungsstarken Gebläses eingegeben und mit Hilfe dieses Luftstromes bis zu 8 m weit auf den Teich ausgebracht. Der Futterstreuer gewährleistet einen wartungsfreien und störungsfreien Betrieb und sichert (im Gegensatz zu Schleuderscheiben) einen nahezu abriebfreien Auswurf des Futters. Der Futterstreuer ist geeignet für Futter von 2 – 6 mm. Durch den speziell für diesen Einsatz entwickelten Dosierfinger am Auslauf des Futterbehälters, sind eine gleich bleibende Futtermenge und ein Nachrutschen des Futters gesichert. Verstopfungen sind nahezu ausgeschlossen. Am Futterauswurf befindet sich eine Dosierung mit Skala. Hier kann, auch bei gefülltem Silo, die Futterpelletgröße schnell und einfach eingestellt werden.

Die Futtersilos für 120 und 200 kg wurden neu konstruiert. Durch die viereckige Form ist ein leichtes Befüllen (auch mit dem Stapler) problemlos möglich. Der Deckel ist mit einer Hand zu öffnen und bleibt mit Hilfe des montieren Gasdruckdämpfers ohne Arretierung offen stehen. Oben in die Siloöffnung haben wir zusätzlich eine Edelstahl- Ablage montiert, die verhindert, dass das Futter mit Sackware in den Silo fällt. Alle Futterstreuer werden komplett mit Edelstahlgestell geliefert und können als kompakte Einheit auch leicht einmal auf Ihrer Teichanlage umgesetzt werden. Die Steuerung des Profi – Futterstreuers ist in verschiedenen Varianten lieferbar. Alle Futterstreuer arbeiten mit 230 V Netzspannung, benötigen nur einen gemeinsamen Stromanschluss. Für Gebläse und Steuerung und sind somit sofort einsatzbereit! In Standard – Ausführung liefern wir den Futterstreuer

mit der Futteruhr welche direkt am Behälter montiert ist. Die Einstellungen sind leicht möglich. Mittels zweier Tasten werden die gewünschten Fütterungszeiten und die Fütterminuten pro Tag eingegeben. Sie geben weiters noch die Futterimpulse (wie of t am Tag gefüttert werden soll) ein und die Futteruhr teilt die Futter- minuten gleichmäßig über den Tag verteilt ein. Natürlich kann die Steuerung der Futterstreuer auch über die Software Aqua Feed zentral vom PC im Betriebsgebäude erfolgen.

Inhalt Größe Einfüllhöhe mit Futteruhr am Behälter montiert

ohne Futteruhr

60 kg Ø 56 cm 105 cm € 1.088,-- € 989,00 120 kg 70 x 70 cm 85 cm € 1.249,-- € 1.159,00 200 kg 74 x 74 115 cm € 1.304,-- € 1.214,00

Futteruhr lose inkl. Kabel und Stecker € 69,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 28: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AF – Fischfütterer

Der AF – Fischfutterautomat ist ein komplett neu konstruierter Futterstreuer. Das Gehäuse des Futterautomaten ist aus Kunststoff gefertigt und hat innen einen stabilen, beschichteten Stahlrahmen. Der Streuteller ist aus Aluminium mit 2 Klappen, die sich durch die Drehbewegung des Motors öffnen. Diese beiden Klappen machen es Vögeln und anderen Kleintieren schwer während der Fütterungspausen an das Futter zu gelangen. Die Gewindestangen und die Muttern sind aus rostfreiem Edelstahl. Mit Hilfe dieser Gewindestangen kann der Futterautomat optimal auf verschiedene Futtergrößen eingestellt werden. Dieser zuverlässig arbeitende und kostengünstige Futterautomat eignet sich durch seine große Streuweite bestens für den Einsatz auf Teichen.

Die Vorteile des AF – Futterautomaten:

Bis zu 6 Futterzeiten innerhalb von 24 Std. einstellbar Wirft das Futter 8 – 12 m in alle Richtungen Die Menge kann zu jeder Futterzeit über die Laufzeit von 1-59 sek eingestellt werden Der Timer hat einen eingebauten Solarladeregler. Des Weiteren kann mit diesem Timer die

Motorengeschwindigkeit auf 50, 75 und 100 % eingestellt werden, welches gerade an Fischteichen von Vorteil sein kann.

Arbeitet mit einer 6 V Blockbatterie oder mit einem 6 V Akku. Der Timer funktioniert ohne eigene Batterie. Damit die Daten beim Auswechseln der Hauptbatterie nicht

verloren gehen, kann man eine Kopfzelle 2032 einsetzen. Regelmäßige automatische Fütterung senkt den Futterquotienten und spart Zeit. Einfach an einen Behälter zu montieren Arbeitet problemlos bei jedem Wetter Garantie 1 Jahr ab Kaufdatum

Einige interessante Details!

Das Gehäuse hat 3 Markierungen. Für diese AF Fischfutterautomaten Diese lassen sich mit dem Schrauben- werden alle Solarpaneelen mit zieher durchstoßen. Man benötigt also einer Halterung geliefert, die keine Bohrmaschine wenn man die sich einfach an dem Gehäuse Löcher für die Halterung der Solarpaneele befestigen lässt. öffnen möchte.

Dem Futterautomaten liegen 2 Sets Jedem Futterstreuer liegt ein Schraubendreher Anschlusskabel bei. 1 mit Krokodil- für den Zusammenbau bei. Klemmen für die 6V Batterie, 1 mit Flachstecker für den Akku. Preise: AF – Fischfütterer inkl. 6V Batterie Euro 79,50 AF – Fischfütterer inkl. Solarpaneele 6 V / 1,2 W und Akku Euro 127,50 Ladegerät für Akku 6 V Euro 12,90

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 29: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Pendelfischfutterautomat

In der Fischzucht und Teichwirtschaft ist der Pendelfischfutterautomat ein wertvoller Helfer. Er garantiert eine verlässliche Fütterung auch während der Abwesenheit des Teichbesitzers. Der Profi – Futterspender funktioniert nach dem Pendel- prinzip. Durch Berühren des Pendelstabes fallen die Futter- Pellets nach unten. Die Fische begreifen schnell, dass durch das Anstoßen des Pendels die Pellets freigegeben werden. Die Futtermenge lässt sich mechanisch durch Drehen des Auslaufrohres stufenlos optimal zugunsten des Futter- mittelverbrauchs dosieren. Der Fisch stellt sich auf eine kontinuierliche Fütterung ein und frisst, wenn er Appetit hat. Ein hervorragendes Wachstum ist das Resultat. Die Arbeits- und Zeitersparnis ist enorm. Der Fischbestand ist auf diese Weise auch einmal während Ihrer Abwesenheit für einige Tage sicher versorgt. Die Füllhöhe kann man von außen durch den Behälter aus umweltfreundlichem PE-Kunststoff erkennen. Die glatten Flächen vermeiden, dass Futterrückstände zur Schimmelbildung führen. Es bildet sich auch kein Kon- densat, sodass das Futter locker im Behälter liegt und nicht verklebt. Der Profi – Futterspender ist in vier Größen lieferbar:10 – 20 – 40 – 60 kg. Die Befestigung ist variabel möglich und kann am Steg oder an einem Schwenkarm erfolgen. Für die beiden kleineren Behälter können wir einen praktischen Haltering liefern.

10 kg Behälterinhalt Euro 87,-- Haltekorb-Niro Euro 21,-- 20 kg Behälterinhalt Euro 98,-- Haltekorb-Niro Euro 21,-- 40 kg Behälterinhalt Euro 117,-- Rohrdurchführung Euro 32,-- 60 kg Behälterinhalt Euro 161,-- Rohrdurchführung Euro 34,--

Pendelsystem komplett Euro 38,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 30: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

FUTTERSPENDER Elektronic Mit dem Fischfutterautomaten „PROFI-FUTTERSPENDER Elektronik“ hat der Fischzüchter oder Hobbyteichwirt die Möglichkeit Futterintervalle und Futtermengen automatisch, nach seinen Eingaben in die elektronische Steuerung durchzuführen. Der Fütterungsautomat eignet sich auch bestens für den Einsatz im Bruthaus. Im Gegensatz zum Profi-Futterspender, arbeitet dieser Automat nach dem „Vorgabeprinzip“, d. h. der Fisch bekommt die Menge Futter verabreicht, die vom Fischzüchter eingestellt wird. Der Pendel reicht nicht bis an die Wasser- oberfläche, sondern ein kleiner Motor in einem geschlossenen Kunststoff- gehäuse, welcher am Ende der Pendelstange im Futterbehälter angebracht ist, wird von einer leicht einstellbaren Elektronik in Gang gesetzt und das Futter fällt dadurch ins Wasser. Die elektronische Steuerung ist in einem robusten, wasserdichten Gehäuse an der Deckelinnenseite angebracht. Die Steuerung hat einen Helligkeitssensor eingebaut, welcher die 6 einge- speicherten Fütterungen, automatisch auf die hellen Stunden des Tages verteilt. Die Energieversorgung wird durch zwei Batterie-Monozellen vorgenommen. Je nach Häufigkeit der Fütterung halten die Batterien 2 bis 5 Monate. Jede Fütterung besteht aus mehreren Intervallen, welche jeweils 30 sec. dauern. Zwischen jedem Intervall ist automatisch eine Pause von 20 sec. einprogrammiert, um den Fischen Zeit zu geben, das Futter zu verzehren. Die Intervalle können leicht und nach Belieben vom Fischzüchter eingestellt werden. Durch die Anzahl der Intervalle und durch Verdrehen des Funktionsteiles nach oben (weniger Futter) kann die Futtermenge leicht eingestellt werden. Vorteile:

einfach einstellbar preisgünstig optimale Futterverwertung automatische, gleichmäßige Verteilung der Fütterungen automatische Anpassung der Fütterungen an die Tageslänge Elektronik im Behälterinhalt minimaler Energieverbrauch

Erhältlich in 4 Behältergrößen: 10 kg Euro 238,-- 20 kg Euro 248,-- 40 kg Euro 27,-- Haltekorb Niro 10 u. 20 kg Euro 21,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 31: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

SOLARIS STANDARD

Dieser Fischfutterautomat ist in vier Behältergrößen lieferbar und mit einer Solarzelle (600 mA) bestückt, welche direkt einen Dosiermotor mit Strom versorgt. Arbeitet ohne Batterie, ohne Netzanschluss, ohne Elektronik, von Sonnen- aufgang bis Sonnenuntergang (auch bei Regen) – einige Sekunden Fütterung – einige Sekunden Pause. Tägliche Futtermenge und Korngröße mittels Regulier- knopf von ca. 0,1 kg bis Behälterinhalt einstellbar. Automatische Abschaltung am Abend – automatische Einschaltung am Morgen. Es können sämtliche Futtersorten von 1 mm bis 5 mm Korngröße verfüttert werden. Äußerst betriebssicher und lange Lebensdauer

Preise:

Fischfutterautomat SUN Der Fischfutterautomat SUN ist mit einer Solarzelle ausgestattet und arbeitet daher netz- und batterieunabhängig. Der Automat fängt am Morgen wenn genügend Licht zur Verfügung steht zu füttern an und hört bei Einbruch der Dunkelheit mit der Fütterung wieder auf. Das Futter wird in den Plexiglasbehälter gefüllt und liegt auf einer sich langsam drehenden Scheibe auf. Das Futter wird mittels Abstreifbürsten von diesem Teller ins Wasser befördert. Die tägliche Futtermenge ist von mindestens 50 g bis zum Behälterinhalt max. 1.500 g einstellbar. Mit diesem Automaten kann Brutfutter ab 0,3 mm Granulatgröße aber auch Zuwachsfutter bis zu einer Größe von 6 mm verfüttert werden. Dieser Fischfutterautomat eignet sich besonders um Fischbrut regelmäßig mit Futter zu versorgen. Weiters ist der Automat SUN auch bestens dazu geeignet um Gartenteichfische zu füttern. Preis: Fischfutterautomat SUN Euro 149,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

15 lt. Behälterinhalt Euro 228,00 25 lt. Behälterinhalt Euro 241,00 45 lt. Behälterinhalt Euro 253,00 75 lt. Behälterinhalt Euro 278,00 Rohrdurchführung f. 15 u. 25 lt. Euro 24,-- Rohrdurchführung 45 u. 75 lt. Euro 28,--

Page 32: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

SOLARIS INTERVALL Solarbetrieb mit Fütterungscomputer Dieses Modell ermöglicht Ihnen ohne Kabel- verlegung und ohne eine Batterie zu laden, eine zuverlässige, automatische Fütterung für mehrere Tage. Die Fütterungsintervalle sowie Futtermenge und Tageszeit der Fütterung sind einstellbar. Weitgehend witterungsunabhängig. Witterungsschwankungen werden durch den wartungsfreien Akku ausgeglichen. Die Funktion wird durch Regenwetter nicht beeinträchtigt.

Geeignet für die Fütterung von Granulat bis 6 mm Pelletgröße. (Auf Wunsch bis 12 mm Pellets).

Preis: 15 lt. Behälterinhalt Euro 349,--

25 lt. 2Behälterinhalt Euro 362,-- 45 lt. Behälterinhalt Euro 374,-- 75 lt. Behälterinhalt Euro 399,--

Rohrdurchführ. f. 15 u. 25 lt Euro 24,-- Rohrdurchführung f. 45 u. 75 lt. Euro 28,-- Modell „SOLARIS INTERVALL“ auf Schwenkarm montiert.

Fütterungscomputer Der Feuchtigkeitsgeschütze Fütterungs- computer ist neben der Solarpaneele montiert. Die Einstellungen der gewünschten Zeiten erfolgt durch drücken der entsprechenden Kippschalter, welche mit Goldkontakten ausgerüstet sind.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 33: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

SOLARIS SUPERSTREUER

Windgesicherter Deckel Futterbehälter (Poläthylen) lieferbar 15 Liter 25 Liter 45 Liter 75 Liter Grobeinstellung für Futtermenge und Futterkörnung (1 – 5 mm) Solarpaneele (10 Volt), dahinter ist der 6 V – Akku montiert, der durch die Solarzellen automatisch geladen wird, und der unten beschriebene Computer Streumotor mit Streuplatte (Sektorstreuer oder auf Wunsch Rundstreuer)

Einstellung des Computers Timer Schalter 1: bei Betätigung arbeitet der Automat für 2 Stunden. An den folgenden Tagen schaltet der Futterautomat automatisch bei Morgendämmerung für 2 Stunden ein. Bei Betätigung des Schalters 2 weitere 2 Stunden usw. Die angegebenen Zeiten (z.B. 6 – 8 Uhr) sind nur Richtzeiten, die sich je nach Jahreszeit verschieben. Es können alle Schalter gleichzeitig, oder auch nur ein Schalter eingeschaltet sein. Fütterungszeit und Pause alle Schalter aus – der Automat ist ausgeschaltet. Es ist je ein Schalter für Pause und Fütterungszeit zu wählen. Der Automat arbeitet sodann gemäß den eingestellten Intervallen innerhalb der gewählten Tageszeit durch den Timer. Streuweite alle Schalter aus – minimale Streuweite ca. 2 m Schalter 1,2,3 ein – maximale Streuweite ca. 8 – 10 m Schalter 4 ein – Tagbetrieb Schalter 4 aus – Nachtbetrieb Schalter 5 ein – Tag- und Nachtbetrieb (Sonderwunsch) Zur Beachtung die Fütterungszeit pro Tag sollte kürzer als die Pause sein. Sollte sich der Akku durch zu lange Fütterungs- zeiten entleeren, so ist entweder eine kürzere Fütterungs- zeit, längere Pause oder geringere Streuweite einzustellen. Ist der Akku fast leer, schaltet sich der Streumotor automatisch ab.

15 lt. Behälterinhalt 477,-- 25 lt. Behälterinhalt 490,-- 45 lt. Behälterinhalt 502,-- 75 lt. Behälterinhalt 527,-- Rohrdurchführung f. 15 u. 25 lt. 24,-- Haltekorb Rohrdurchführung 45 u. 75 lt. 28,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 34: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Füttersoftware Aqua Feed Mit der Software Aqua-Feed ist es möglich die Steuerung und Überwachung der Fütterung vom PC oder Laptop aus vorzunehmen. Die Futterautomaten Profi Automatik, Profi Automatik mit Gebläse, Profi Fütterer 5 kg und Profi Futterstreuer können mit der Futter- uhr direkt am Behälter gesteuert werden. Viel komfortabler ist jedoch der Einsatz der Soft- wate Aqua-Feed. Steuern Sie über Auqa-Feed entfallen die Futteruhren an den Automaten und Sie können die Eingaben betreffend der Fütterung von ganzen Teichanlagen bequem vom Büro aus vornehmen. Die Bedingungen jeder Anlage können in der Software genau so berücksichtigt werden wie Ihre eigenen Erfahrungen. Ein Teichbuch ist in der Software Aqua-Feed integriert. Sie erhalten per Mausklick jederzeit einen Einblick in die Daten und Werte der einzelnen Teiche und haben jederzeit genaue Informationen betreffend Ihres Fischbestandes. Nach jeder Fütterung wird der Zuwachs Ihrer Fische ermittelt und die nächste Fütterung dem gestiegenen Fischgewicht angepasst. Ihre Fische sind immer optimal gefüttert und sämtliche Daten werden gespeichert. So können Sie noch nach Monaten Fütterungen einzelner Teiche nachvollziehen und somit Rückschlüsse auf die Futterverwertung und das Wachstum der Fische nachvollziehen. Die Software Aqua-Feed ist mit Aqua Control, - einem Sauerstoffüberwachungs- und Steuerungs- programm kombinierbar. So können die Fütterungen Sauerstoffabhängig und/oder Temperaturabhängig durchgeführt werden. Aqua Feed wird individuell, nach Ihren Wünschen und Voraussetzungen erstellt.

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 35: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Schlachthandschuh Boxer Dieser aus einer speziellen Gummimischung gefertigte Schlachthandschuh eignet sich besonders für den Einsatz bei der Fischsortierung und in der Verarbeitung. Der Handschuh hat eine raue Oberflächenstruktur welche ein Halten der Fische möglich macht. Der Handschuh besteht aus einer Gummimischung und ist nicht gefüttert – dadurch bleibt eine gewisse Feinfühligkeit erhalten welche beim Sortieren, Schlachten und Ausnehmen der Fische von Vorteil ist.

Der Handschuh Boxer wird in der Größe 9 (L) mit einer Länge von 35 cm und in der Größe 10 (XL) mit einer Länge von 45 cm angeboten. Preis: Euro 9,45/Paar Bei einer Abnahmemenge von 5 Paar Euro 6,25/Paar Bei einer Abnahmemenge von 10 Paar Euro 4,95/Paar

Handschuh Fishgrip Absolut wasserdichter Handschuh aus Naturlatex mit Baumwolljerseyfutter. Der Handschuh ist 31 cm lang und hat eine Dicke von 2 mm. Der aufgeraute Hand und Fingerbereicht gewährleistet ein sicheres Hantieren von lebenden und geschlachteten Fischen. Farbe orange. Erhältlich in den Größen 9 und 10 Preis: Euro 9,80/Paar Bei einer Abnahmemenge von 10 Paar Euro 5,40/Paar Schnittschutzhandschuh aus kunststoffbeschichtetem Edlestahlgewebe, kann auf beiden Händen getragen werden Euro 16,80/Stück.

Arbeitsschürze Schürze aus Nylon beschichtetem PVC – elastisches und widerstandsfähiges Material, mit elastischen Bändern und Schnappverschlüssen. Verstärkung im Brustbereich. Die Schürze ist absolut wasserdicht. Farbe grün oder weiß. Größe M, L, und XL Preis: Euro 22,--/Stk. Ärmelschoner Aus Softlex mit Gummizugband an beiden Seiten. Sehr angenehm zu tragen. Farbe grün oder weiß, ca. 45 cm lang. Preis: Euro 13,50 Bei einer Abnahmemenge von 5 Paar Euro 9,90

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 36: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Wasserdichte Handschuhe Handschuh aus „WEICH – PVC“ Geraute, griffige Oberfläche Innenfutter aus Baumwoll – Trikot 36 cm lang Farbe blau Wandstärke PVC 1,5 mm Größen L, XL Preis: Euro 7,-- ab 10 Paar Euro 4,90 pro Paar

Handschuh aus „ WEICH – PVC“ mit Armstulpen geraute, griffige Oberfläche Innenfutter – Handschuh aus Baumwoll - Trikot 65 cm lang, oben mit Gummizug Farbe blau Wandstärke PVC bei Handschuh 1,5 mm Größen L, XL Preis: Euro 14,40

Kältehandschuh aus „WEICH- PVC“ geraute, griffige Oberfläche dickes Acryl – Innenfutter Flexibilität und Isolation bis – 20° 30 cm lang Farbe blau Wandstärke PVC 1,5 mm Größen L, XL Preis: Euro 17,00

Handschuh „GIGANTE“ mit angeklebten Ärmelschoner geraute, griffige Oberfläche Handschuhe mit Baumwollfutter 65 cm lang, äußerst robuste Ausführung Farbe grün Größe XL Preis: Euro 16,70

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 37: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

OCEAN Wathosen, Watstiefel, Regenschutzbekleidung Die Firma OCEAN gehört zu den führenden Herstellern von Wathosen, Watstiefeln und Regenschutzbekleidung. Die Produkte der Firma OCEAN werden sowohl von den Fischzüchtern, als auch von den Hochseefischern in Dänemark geschätzt.

Wathose Aus schwerem PVC mit Nylonfutter (700g/m²) und Innentasche, verstellbaren elastischen Trägern, Patentverschluß, griffiger Sohle, Farbe grün. Die Wathosen sind weit geschnitten und engen somit beim Arbeiten nicht ein. Größen 40 – 46 Preis: Euro 69,00 Watstiefel aus schwerem PVC mit Nylonfutter (700g/m²), verstellbaren Gürtelriemen, griffiger Sohle, Farbe grün. Größen 40 – 46 Preis: Euro 42,50

Regenjacke aus schwerem PVC – beschichteten Nylon mit Knopfverschluss im Halsbereich und Kapuze. Farbe grün, Größen: M, L, XL Preis: Euro 44,-- Latzhose aus schwer PVC – beschichteten Nylon mit verstellbaren Trägern. Farbe grün, Größen: M, L, XL Preis Euro 44,-- Neoprenewathose 5mm hergestellt aus 5mm starkem Neoprene mit Fronttasche, Knieverstärkung und verstellbaren Trägern mit Schnappverschluss. Die angearbeiteten Stiefel sind aus Gummi mit Neoprenefutter. Die Wathose kann wahlweise mit Gummi- oder Filzsohle geliefert werden. Verfügbare Größen: 40/41, 42/43, 44/45, 46/47 Preis : Euro 84,00

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 38: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

LE CHAMEAU STIEFEL Gummistiefel von LE CHAMEAU sind reine Handarbeit und als Rohstoff dient bester Naturkautschuk. Diese Stiefel zeichnen sich durch beste Verarbeitung, exzellenten Tragekomfort und lange Lebensdauer aus.

LE CHAUMEAU KNIESTIEFEL ALLTRACKS: Naturkautschukstiefel mit Baumwollfutter und Schnalle

Euro 72,-- VIERZON BW: Naturkautschukstiefel mit Baumwollfutter, Zwickel und Schnalle Euro 96,-- VIERZONORD PLUS: Naturkautschukstiefel mit 5 mm Neoprenfutter, Zwickel und Schnalle Euro 142,-- PICARDIE: Naturkautschukstiefel mit Rindsleder, Farbe braun Euro 184,--

LE CHAUMEAU WATSTIEFEL DELTA: Hoher Naturkautschukstiefel mit Baumwollfutter und Gürtelschnalle Euro 92,-- DELTANORD: Hoher Naturkautuschstiefel mit Neoprenfutter und Gürtelschnalle Euro 138,-- ARLY: Hoher Naturkautschukstiefel mit starkem Baumwollfutter und Gürtelschnalle Euro 142,--

LE CHAUMEAU WATHOSEN SARINE: Robuste Naturkautschukwathose mit kräftigem Baumwollfutter und Hosenträgern Euro 254,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 39: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AIGLE GUMMISTIEFEL Die Firma AIGLE beschäftigt sich seit 1853 mit der Herstellung von Stiefel aus Naturkautschuk. Durch andauernde Forschung und Optimierung des Herstellungsverfahrens wurde die Qualität ständig verbessert. Doch sie werden immer noch aus Naturkautschuk und von Hand hergestellt. Für den Fischzüchter bietet AIGLE sehr interessante Knie – und Watstiefel in verschiedenen Ausführungen an.

Aigle Kniestiefel: Parcours Bronze: Obermaterial aus Naturkautschuk, Futter aus Polyesterjersey (waschbar, trocknet schnell), Fußbett, Doppelkomponent Gummisohle. Euro 88,-- Parcours ISO: Obermaterial aus Naturkautschuk, Futter und Fußbett aus 4,5 mm starken Neopren, Zwischensohle aus 6 mm dickem Filz, Doppelkomponent Gummisohle, Falte mit Riemen zu Verstellen der Schaftweite. Euro 129,--

Aigle Watstiefel Parcours Stream: Obermaterial Naturkautschuk, Futter Polyesterjersey, Deckbrandsohle mit Cambrelle Auflage, Schnellhalterung am Schaftrand, Gummisohle aus zweifacher Mischung mit Eisenspänen. Euro 128,-- Parcours Stream ISO: Obermaterial Naturkautschuk, 4,5 mm dickes Neoprenfutter, Gummisohle aus zweifacher Mischung mit Eisenspänen, Schnellhalterung am Schaftrand. Euro 177,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 40: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischbehälter 80 lt Dieser Spezialbehälter weist durch den eingespritzten Alurohrrahmen eine sehr hohe Verwindungssteife auf. Das PE-LD Material und die speziellen Bodenausbildungen geben diesem Behälter die erforderliche Festigkeit bei einem Gewicht von nur 3,6 kg. Der Spezialbehälter hat ein Volumen von 80 lt und ist stapelbar. Der Fischbehälter kann in der Fischzucht und Fischverarbeitung universell eingesetzt werden, ist absolut wasserdicht und hat zwei Tragegriffe am Alurohrrahmen.

Preis: Euro 46,80

ab 5 Stück Euro 41,50

Fischkorb 58 lt Sehr robuster Fischkorb mit absolut glatter Innenfläche. Dadurch kann dieser Korb auch für die Manipulation von lebenden Fischen verwendet werden. Am oberen Rand sind zwei starke Tragegriffe angebracht. Der Fischkorb ist 2,1 kg schwer, die Lochung be- trägt am Korbboden 7 x 30 mm und am restlichen Korb 7 x 11 mm. Der Korb ist aus PE gefertigt, hat die Farbe Orange, ein Volumen von 58 Liter und ist stapelbar.

Preis: Euro 23,80 ab 5 Stück Euro 18,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 41: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

FISCHSORTIERGERÄT SYSTEM „SCHARFLING“ Durch diagonales Verschieben des Rahmens, verändern sich die Abstände zwischen den Sortierstäben. Durch Betätigung des Drückers können Stababstände von 4 – 17 mm (Gerät A) und 18 – 30 mm (Gerät B). eingestellt werden. Die Breite der Fische in mm entspricht ca. der Länge der Fische in cm. Eingesetzt wird das Sortiergerät Scharfling vor allem im Bruthaus und bei kleinen zu sortierenden Mengen. GERÄT TYPE A GERÄT TYPE B Maße: 36 x 36 x 18 cm Maße: 46 x 46 x 18 cm Sortiermaß: 4 – 17 cm Sortiermaß: 18 – 30 cm Preis: Euro 162,00 Preis: Euro 171,00

Der Rahmen des Gerätes besteht aus imprägniertem Holz – alle anderen Bestandteile sind aus nicht rostenden Materialien!

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 42: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Sortierwippe

Breite 60 cm, Länge 75 cm Sortierroste von 5 – 30 mm

Die Sortierwippe wird beim Sortieren von Fischen in den Größen von Brütlingen bis hin zu Speisefischen verwendet. Die Regel bei lachsartigen Fischen lautet, dass die Länge der Fische in Zentimetern ungefähr der Breite der Fische in Millimetern entspricht. Das bedeutet, dass ein Fisch der ca. 20 cm lang ist eine Breite von ca. 20 mm aufweist und somit mit einem 20er Rost sortiert werden kann. Die Sortierroste sind austauschbar. Sie werden an der Unterkante der Sortierwippe in eine Führungsschiene eingeschoben. SORTIERWIPPE: Euro 354,00 SORTIERROST:

3 – 9 mm Euro 98,-- 10 – 19 mm Euro 89,-- 20 – 29 mm Euro 85,-- 30 – 35 mm Euro 79,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 43: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischsortiermaschine Vario Die Fischsortiermaschine Vario macht sich das bekannte System der Sortierwippe zu Nutze. Die Sortiermaschine wird in 2 Ausführungen angeboten. Vario 2 – hier besteht das Gerät aus einer Sortierwippe und zwei Auffangbecken mit je einem Ablass mit 150 mm Durchmesser – 2 Sortierungen sind möglich. Vario 3 – hier gibt es 2 Sortierwippen und 3 Auffangbecken mit je einem Ablass von 150 mm Durchmesser – 3 Sortierungen sind möglich. Fische von 10 g bis 450 g können mit der Maschine Vario sortiert werden. Sowohl die Sortierwippen als auch die Becken werden ständig mit Frischwasser bespült um einen schonenden Sortiergang zu ermöglichen. Die Sortiergrößen werden durch Verstellen der in der Sortierwippe angebrachten Edelstahlrollen fest- gelegt. Maße: L = 1,9 m, Breite 1,5 m, Höhe 1,3 m Gewicht: ca. 90 cm Wasserbedarf: ca. 4 lt/sec Preis: Vario 2 Euro 1.873,-- Preis: Vario 3 Euro 2.598,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 44: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Vollautomatische Sortiermaschine AFGM 0101

Vollautomatische Sortiermaschine welche speziell für den Einsatz in Mittelbetrieben konstruiert wurde. Die Maschine ist einfach zu bedienen und alle Teile sind aus Nichtrostenden Materialien gefertigt.

• 3 Sortierungen pro Sortiergang möglich

• Sortiergrößen der Fische von 10 bis 600 g

• einfache und exakte Einstellung der Sortierabstände

• Neigung der Sortiereinheit individuell einstellbar

• Sämtliche Sortierteile bestehen aus Nirosta

• Sortierrollen werden von einem E-Motor angetrieben

• Trichter, Sortierkammer und Schutz von

Sortierrollen aus GFK – Laminat, mit absolut glatter Oberfläche

• die Sortiereinheit wird von darüber liegenden Ausströmerdüsen mit ausreichend Wasser berieselt – eine schonende Sortierung ist dadurch gewährleistet

Technische Daten: Maße: 3,2 m x 1 m x1,2 m Gewicht: 170 kg Wasserbedarf: ca. 5 lt./sek. Spannung: 220 V oder 380 V Nennleistung Motor: 200 W Preis: Euro 7.864,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 45: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischbetäubungsgerät Profi digital Diese Fischbetäubungs- bzw. Fischtötungseinrichtung ist ein robustes und wartungsarmes Gerät für die Anwendung bei Schlachtfischen und wird komplett betriebsbereit mit Steuer- ungseinheit, Behälter, Deckel und Verkabelung geliefert. Das Profi digital baut ein elektrisches Feld im Wasser auf, dessen Stärke von 1 – 9 regelbar ist. Die Leitfähigkeit des Wassers wird vor dem Betäubungsvorgang automatisch gemessen und eine Betäubung der Fische kann erst vorgenommen werden, wenn diese im optimalen Bereich liegt. Stimmt die Leitfähigkeit nicht, muss Salz dem Wasser beigefügt werden bis eine schonende Betäubung vorgenommen werden kann. Die Betäubungszeit ist mit 90 sec vorgegeben. Danach schaltet das Gerät automatisch ab. Blutungen im Filet werden bei sachgemäßer Anwendung weitgehend vermieden.

Artikelbezeichnung Behältermaße in cm Fassungsvermögen Preis in EURO Fischtötungseinrichtung komplett 60 x 40 x 40 cm ca. 30 kg 566,-- Fischtötungseinrichtung komplett 110 x 70 x 60 cm ca. 150 kg 889,-- Fischtötungseinrichtung komplett 125 x 86 x 76 cm ca. 400 kg 985,--

Fischbetäubungsgerät Flexi Mit dem Betäubungsgerät Flexi können Sie ihre Fische schnell und schonend betäuben bzw. schlachten. Das Betäubungsgerät besteht aus der Handelektrode auf der ein Griff mit dem Schalter montiert ist und dem Transformator. Das Kabel vom Transformator zur Elektrode ist 3 m lang und jenes vom Transformator zur 230 V-Steckdose 1 m. Mit dem Fischbetäubungsgerät Flexi können Sie die Fische gleich im Transportgefäß (z.B. Transportschubkarren, Transportbehälter bis max. 100 lt, Kübel usw.) betäuben. Das Beträubungsgerät Flexi ist leicht zu transportieren, ist CE zertifiziert und überall wo sich eine 230 V-Steckdose befindet schnell und flexibel einsetzbar. Blutungen im Filet sind nicht ganz auszuschließen. Preis: Euro 359,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 46: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Ergo Light Rückengräten Entferner Das Filetieren der Fische wird zunehmend vom Konsument verlangt. Lassen sich bei den Salmoniden die Gräten aus der Bauchseite des Filets relativ leicht entfernen, bleibt aber im Rücken des Filets ein Teil der Gräten zurück. Diese Gräten spielen bei Portionsforellen keine wesentliche Rolle, können aber bei größeren Filets wie z.B. bei Lachsforellen sehr störend wirken. Um diese Gräten schnell und effizient zu ent- fernen wurde der Ergo Light Rückengräten- entferner bereits 1986 entwickelt und im Laufe der Zeit perfektioniert. Der Ergo Light wird mit Druckluft betrieben und benötigt idealerweise auch einen Wasser- anschluss. Im Lieferumfang ist der Grätenentferner, die Zuleitungen, eine Air Control Station und eine Bedienungs-CD enthalten. Die Gräten können vor und nach der Toten- starre entfernt werden. Auch können die Rückengräten aus Räucherfilets „gezupft“ werden. Der Grätenentferner ist 230 mm lang und 900 g schwer. Eine Luftzufuhr von max. 210 lt/min und eine Wasserzufuhr von max. 2 lt/min bei 3 bar sind erforderlich. Mit entsprechender Übung und Geschick können pro Minute bis zu 10 Stück Filets von den Gräten befreit werden Preis: Euro 2.980,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 47: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

GRÄTENSCHNEIDER Mit diesen neuen, mechanischen Grätenschneidern, werden bei den Filets von karpfenartigen Fischen, die so genannten Gabelgräten durchtrennt. Man kann die geschröpften (mit dem Grätenschneider eingeschnittenen) Filets unbedenklich verzehren und bemerkt die Gräten nicht. Mit dem Streifenschneideraufsatz werden die Filets nicht wie beim Schröpfen nur eingeschnitten, sondern ganz durchtrennt – man erhält dann die so genannten Fischstreifen, welche ca. 5 mm breit sind. Diese Fischstreifen lassen sich frittieren oder z. B. in Bierteig tauchen und dann herausbacken. Diese neuen Grätenschneider stellen eine kostengünstige Alternative zu den bereits am Markt befindlichen Geräten dar und bieten auch kleinen Betrieben die Möglichkeit ihren Kunden geschröpfte Filets oder Fischstreifen anzubieten und damit ihre Angebotspaletten zu erweitern.

Die Geräte sind komplett aus Edelstahl gefertigt und in 3 Ausführungen erhältlich:

Grätenschneider S 9 Schnittbreite ca. 9 cm € 328,00 Streifenschneideraufsatz für S9 € 38,00

Grätenschneider S 15 Schnittbreite ca.15 cm € 678,00 Streifenschneideraufsatz für S15 € 42,00

Grätenschneider S 30 Schnittbreite ca. 30 cm € 1.048,-- Streifenschneideraufsatz für S30 € 58,00

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 48: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Entschuppungsgerät KT-S

Dieses Gerät ist eine wertvolle Hilfe bei der Säuberung von Schuppenfischen. Das Entschuppen der Fische geht leicht und sauber vor sich. Das für den Dauerbetrieb geeignete Gerät verfügt über einen Motor mit 100 Watt Leistung und 1.350 Umdrehungen/Minute. Der Kopfteil ist wasserdicht und über eine flexible Welle mit dem Hauptgerät verbunden. Sämtliche Materialien sind rostfrei.

Technische Daten: Maße: 23 x 19 x 24 cm Gewicht: 9 kg Anschluss: 220 V Leistung: 0,1 kW Preis in Euro: 1.135,--

Ersatzteile für Entschuppungsgerät KT-S Plastik Haube als Spritzschutz Euro 192,-- Flexible Antriebswelle Euro 58,-- Flexibler Außenschaft Euro 96,-- Schuppaufsatz für große Fische Euro 61,-- Schuppaufsatz für Lachse Euro 61,--

Handschupper Dieses Handschupper eignet sich zum Entfernen der Schuppen bei allen karpfenartigen Fischen, wobei das Hauptaugenmerk auf den Schuppen- und Spiegelkarpfen gelegt wurde. Entwickelt wurde dieses Gerät von einem steirischen Teichwirt. Das Schuppgerät wurde in der Praxis erprobt und ist ein kostengünstiger Helfer beim Entfernen der Schuppen. Der Handschupper wird aus Edelstahl gefertigt, der Griff besteht aus Kunststoff, womit die hygienischen Anforderungen in der Fischverarbeitung erfüllt werden. Länge inkl. Griff 18 cm Breite Schuppteil 6,5 cm Preis in Euro 12,60 Abnahme ab 5 Stk. 10,70

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 49: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Salmofix Schlachthilfe

Original Salmofix Schlachthilfe Die Original „Salmofix“ hat sich seit über 20 Jahren auf dem Weltmarkt bestens bewährt. Zahlreiche Demonstrationen auf den führenden Weltmessen zeigen die einfache und sichere Handhabung dieser Schlachtvorrichtung. Nach dem Öffnen des Fisches werden die Innereien durch einen Vakuumsauger entfernt und der Schlund durch ein Spezialmesser abgetrennt. Durch die fachgerechte Ausführung des Mundstückes der Absaugvorrichtung ist ein Nachbürsten des ausgeweideten Fisches nicht erforderlich. Die Kiemen können bei Bedarf beim Schlachtvorgang sofort mit entfernt werden. Die Salmofix Schlachthilfe eignet sich zum Ausnehmen von Fischen von 200 – 1.300 g. Die Stundenleistung liegt zwischen 400 – 500 Stück nach entsprechender Einarbeitung.

Preis Wandmodell: Euro 1.790,-- Preis Tischmodell: Euro 2.380,-- Preis Salmofix Kopf: Euro 1.198,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 50: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Ersatzteile für Schlachthilfe SALMOFIX

Artikel Preis in Euro SALMOFIX – Messer 12,40

PU-Schlauch Inndurchmesser 4 mm /lfm 4,40 Pilztaste - schwarzer Drücker 32,-- Pneumatikzylinder 99,-- Steuerventil 98,-- Sauger komplett 230 V/ 1000 Watt 349,-- Schlauch m. Schnellverschluss für Sauger 45,-- Kopf für Sauger 298,-- Kompressor für Salmofix 225,-- Fischauswaschbürste Bei extrem hohen Anforderungen an den Sauberkeitsgrad der aus- genommenen Fische oder bei stark variierenden Fischgrößen em- pfehlen wir den Einsatz einer Fischauswaschbürste. Die Halterung ist höhenverstellbar und der Wasserzulauf direkt an der Bürste zu regeln. Externe Absicherung schützt vor Unfällen! Technische Daten; Material: Edelstahl, Kunststoff Motornennleistung: 037 kW 400 Volt/ 50 Hz

Artikel Preis in Euro Fischauswaschbürste – Standgerät 884,-- Fischauswaschbürste – Wandgerät 763,-- Ersatzmotor für Auswaschbürste 251,--

Ersatzbürste 89,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 51: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Desinfektion von Messern

Ozon-Desinfekter 621 Messerbox aus Edelstahl mit einer Kapazität von bis zu 15 Messern. Die max. Länge der Klingen beträgt 40 cm. Das Gerät hat einen integrierten Ozongenerator welcher durch einen Timer gesteuert wird. Die minimale Desinfektionsdauer soll 40 min betragen. Technische Daten: Breite: 58 cm Höhe: 32 cm Tiefe: 9 cm Spannung: 220 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 5 W Preis: Euro 263,-- Ozon-Desinfekter 721 Hergestellt aus Edelstahl AISI 304 und Front aus PVC und ebenfalls mit integriertem Ozon-Generator. Die Desinfektionsdauer soll 30 min. betragen und ist bequem mittels Timer einzustellen. Die Messer können auf zwei Magnetvorrichtungen platz sparend und schnell fixiert werden. Die Kapazität beträgt 20 Messer. Technische Daten: Breite: 50 cm Höhe: 60 cm Tiefe: 12 cm Spannung: 220 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 5 W Preis: Euro 498,-- Ozon-Desinfekter 821 Wie das Modell 721 jedoch mit einer Kapazität von bis zu 40 Messern. Eine optimale Desinfektion wird nach 40 min erreicht. Die Desinfektionsdauer ist ebenfalls mittels Timer einzustellen. Technische Daten: Breite: 100 cm Höhe: 60 cm Tiefe: 12 cm Spannung: 220 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 5 W Preis: Euro 679,-- UV-Desinfekter 725 Hergestellt aus Edelstahl AISI 304 mit einer Front aus PVC. Desinfiziert Ihre Messer in 50 min. mittels UV-Licht. Die Kapazität beträgt 20 Messer. Die schräge Anordnung der Messer verhindert weitgehend die Schattenbildung und gewährleistet so eine optimale Desinfektion. Auch hier wird die Desinfektionsdauer mittels Timer geregelt. Technische Daten: Breite: 50 cm Höhe: 60 cm Tiefe: 15 cm Spannung: 220 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 18 W Preis: Euro 482,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 52: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

UV-Insektenfalle

Diese Insektenfallen von KT mit UV Licht locken Fliegen und andere fliegende Insekten an und töten sie mit einem elektrischen Schlag. Die toten Insekten fallen in ein leicht zu säuberndes Fach am Boden des Gerätes. Das Gerät kann auch ohne dieses Fach verwendet werden. Das Falle kann man sowohl tagsüber als auch nachts verwenden – es zieht die Insekten tagsüber ebenso effizient an. Das Gerät ist mit einem Bedienungsschalter und einer Montagekette ausgestattet. Die Insetktenfallen BN haben einen Edelstahlrahmen, die Serie BT einen Rahmen aus Kunststoff. UV Licht ist die natürlichste Methode um Insekten zu töten.

Technische Daten:

Modell Leuchtröhre Maße Gewicht Verbrauchs-

wert Messbereich Preis in

Euro BT – 60 W 3 x 20 W 645 x 95 x 390 mm 4 kg 75 W 600 m² 69,20 BT – 40 W 2 x 20 W 645 x 95 x 390 mm 3 kg 50W 300 m² 54,40 BT – 20 W 2 x 10 W 395 x 95 x 300 mm 2 kg 35 W 150 m² 42,80

BN – 40 WB 2 x 22 W 495 x 100 x 335 mm 4,6 kg 50 W 300 m² 98,00 BN – 20 WB 1 x 22 W 295 x 100 x 335 mm 3 kg 35 W 150 m² 76,00

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 53: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Helia-Smoker Diese praxiserprobten Kleinräuchergeräte ermöglichen es auch geringe Mengen an Fischen schnell, kostengünstig und in bester Qualität zu räuchern. Die Geräte sind mit Spezial-Forellenrosten ausgestattet, in denen die Fische mit der Bauchseite nach oben liegen. Der Vorteil liegt darin, dass die Fische saftiger bleiben und keine Flüssigkeit aus den Fischen in den Räucherofen hineintropft. Im Lieferumfang sind auch flache Roste enthalten. Auf diesen können Sie Filets, aber auch Hühner, Stelzen und anderes Fleische räuchern. Die Räucherzeiten für Forelle, Karpfen, Hecht, Zander usw. betragen je nach Fischgewicht ca. 25 – 35 min. Im Helia-Smoker können Sie auch unter bestimmten Voraussetzungen „Kallträuchern“ – bei Temperaturen unter 20 ° C – wie z. B. Lachs- und Lachsforellenfilets. Die Geräte sind mit einer Dichtung versehen und so kann auch in geschlossenen Räumen geräuchert werden. Es dringt kaum Rauch heraus. Dadurch geht auch sehr wenig Flüssigkeit verloren, die Fische bleiben saftig, haben ein ausgezeichnetes Aroma und der Gewichtsverlust ist minimal. Die handlichen Geräte werden komplett betriebsbereit geliefert. Im Lieferumfang sind enthalten: Tropfblech und Räucherpfanne in Edelstahl 2 Forellenroste u. 2 Flachroste im Helia 24 4 Forellenroste u. 4 Flachroste im Helia 48 Räuchermehl u. Gewürzprobe Bedienungsanleitung Umfangreiches Rezeptbuch

Artikel Maße BxHxT in cm Gewicht Preis in Euro HELIA SMOKER 24 45 x 35 x 45 25 kg 835,-- HELIA SMOKER 48 45 x 35 x85 46 kg 1.085,00

Flachrost 30 x 40 cm 19,50 Forellenrost 30 x 40 cm 6er Teilung 19,50

Räuchermehl Buche Sack 15 kg 14,25

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 54: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät Smoky 2 und Smoky 3 Für Haushalt, Hobby und Gewerbe aber auch auf Volksfesten und in der Erlebnisgastronomie sind die Öfen Smoky 2 und 3 ideal. Die Geräte sind sehr bedienungsfreundlich und komplett mit Zubehör wie Legerost, Saftauffangschale und Räucherrmehlbehälter ausgestattet. Smoky 2 und 3 sind aus hitzebeständigem Spezial Edelstahl gefertigt, mit einem Thermostat ausgestattet und haben 2 Heizspiralen eingebaut. Die Spiralen sind getrennt schaltbar und haben eine Leistung von 1,5 bzw. 2,7 KW beim größeren Gerät. Beim Smoky 3 ist ein Sichtfenster eingebaut.

Smoky 2 600 x 330 x 290 mm für max. 7 Fische Preis: Euro 360,--

Smoky 3 mit Sichtfenster 740 x 410 290 mm für max. 14 Fische Preis: Euro 480,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 55: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 1

Ab dem Räuchergerät F 1 sind alle Öfen aus doppeltem Edelstahlblech konstruiert und mit Steinwolle isoliert. Der eingebaute Rauchrohrschieber ermöglicht eine genaue Dosierung des Rauches. Das Gerät kann mit Holz, Gas oder Strom betrieben werden. Auf 3 Etagen können 15 – max. 20 Fische geräuchert werden. Sämtliche Geräte werden komplett betriebsbereit geliefert, jedoch ohne Räucher- haken und Räucherstangen. Der F 1 ist 500 m breit, 400 mm tief und 1000 mm hoch. Rauchrohranschluss 130 mm.

Bezeichnung Preis in Euro F 1 Edelstahl Holz 760,-- F 1 Edelstahl Elektro 2,5 KW, inkl. Holz 980,-- F 1 Edelstahl Gas, inkl. Holz 1.020,-- F 1 Edelstahl marmoriert, Holz 770,-- F 1 Edelstahl marmoriert, Elektro2,5 KW, inkl. Holz 1.020,-- F 1 Edelstahl marmoriert , Gas inkl. Holz 1.040,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 56: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 2

Das Gehäuse ist aus doppeltem Edelstahlblech konstruiert und durch die stabile und robuste Ausführung wird eine Funktionssicherheit weit über die Norm hinaus erreicht. Dieses Modell kann sowohl mit Holz, als auch mit Gas (8 KW) oder elektrisch (2,5 KW) betrieben werden. Die Heizschübe können in Sekunden getauscht werden. Es bietet sich auf 3 Etagen Platz für ca. 30-35 Fische.

Der F 2 ist 500 mm breit, 400 mm tief und 1500 mm hoch. Rauchrohranschluss 130 mm.

Bezeichnung Preis in Euro

F 2 Edelstahl Holz 970,-- F 2 Edelstahl Elektro 2,5 KW, inkl. Holz 1.220,-- F 2 Edelstahl Gas, inkl. Holz 1.270,-- F 2 Edelstahl marmoriert, Holz 1.030,-- F 2 Edelstahl marmoriert, Elektro 2,5 KW inkl. Holz 1.340,-- F 2 Edelstahl marmoriert, Gas inkl. Holz 1.370,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 57: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 2 70 und F 2 70/60

Das Räuchergerät F 2 70 ist ein sehr gängiges Modell, da es mit einer Kapazität von 45 – 60 Stück Fischen für die vielen Klein- und Mittelbetriebe in Österreich bestens

geeignet ist. Die Fische können in 4 Lagen gehängt werden bzw. können 4 Flachroste eingeschoben werden. Die Elektroheizung ist bei diesem Gerät fix installiert und mit einem Thermostat versehen. Gas- und Holzheizung sind nicht fix installiert und können leicht getauscht werden. Mit einer Kapazität von 65 bis max. 80 Fischen ist der F 2 70/60 das Anschlussmodell. Dieser Ofen ist baugleich mit dem F 2 70 – nur die Tiefe ist um 20 cm größer. Der Rauchrohranschluss hat bei beiden Geräten einen Durchmesser von 130 mm. Der F 2 70 ist 700 mm breit, 400 mm tief und 1500 mm hoch Der F 2 70/60 ist 700 mm breit, 600 mm tief und 1500 mm hoch

F 2 70 Preis in Euro F 2 70 Edelstahl Holz 1.060,-- F 2 70 Edelstahl Elektroheizung, fest eingebaut inkl. Thermostat 1.620,-- F 2 70 Edelstahl Gas, inkl. Holz 1.290,-- F 2 70 Edelstahl marmoriert, Holz 1.220,-- F 2 70 Edelstahl marmoriert, Elektroheizung fest eingebaut 1.740,-- F 2 70 Edelstahl marmoriert, Gas inkl. Holz 1.390,--

F 2 70/60 F 2 70/60 Edelstahl Holz 1.280,-- F 2 70/60 Edelstahl Elektroheizung, fest eingebaut inkl. Thermostat 1.730,-- F 2 70/60 Edelstahl Gas inkl. Holz 1.510,-- F 2 70/60 Edelstahl marmoriert, Holz 1.340,-- F 2 70/60 Edelstahl marmoriert, Elektroheizung fest eingebaut inkl. Thermostat 1.880,-- F 2 70/60 Edelstahl marmoriert, Gas inkl. Holz 1.610,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 58: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 3 und F 4 Diese Modelle sind für Mittelbetriebe sehr interessant, weil sie es ermöglichen, Kosten sparend hochwertige Ware zu produzieren. Das traditionelle Räuchern (Räuchergut hängt im hochsteigenden Rauch) wird mit moderner Technik (digitale Steuerung) verknüpft. Die kompakten Anlagen brauchen wenig Platz und lassen sich leicht bedienen. Die Schalteinrichtungen sind entweder links oder rechts, je nach Bedarf (bei Bestellung angeben), übersichtlich und funktionell angebracht. Die Geräte sind auf hochwertigem Edelstahl in Doppelbauweise gefertigt. Der F 3 bietet auf 8 Etagen Platz für 120 – 130 Fische. Für das Kalträuchern kann ein externer Raucherzeuger angeschlossen werden. Der F 4 ist baugleich dem Modell F 3 nur ist er um 200 mm tiefer und hat eine Kapazität von max. 200 Fischen. Der F 3 ist 1030 mm breit, 500 mm tief und 1800 mm hoch. Der Rauchrohranschluss ist 130 mm. Der F 4 ist 1030 mm breit, 700 mm tief und 1800 mm hoch.

Bezeichnung Preis in Euro F 3 Edelstahl Holz 3.110,-- F 3 Edelstahl Elektro 9,1 KW inkl. Thermostat 4.400,-- F 3 Edelstahl Gas inkl. Thermostat 4.400,-- F 3 Edelstahl marmoriert, Holz 3.400,-- F 3 Edelstahl marmoriert, Elektro 9,1 KW inkl. Thermostat 4.740,-- F3 Edelstahl marmoriert, Gas, inkl Thermostat 4.740,-- Externer Raucherzeuger für F 3 und F 4 Edelstahl mit Holzbefeuerung 475,-- Externer Raucherzeuger für F 3 und F 4 Edelstahl mit Elektrobeheizung 690,-- F 4 Edelstahl Holz 3.400,-- F 4 Edelstahl Elektro 11,6 KW inkl. Thermostat 4.580,-- F 4 Edlestahl Gas inkl. Thermostat 4.790,-- F 4 Edelstahl marmoriert, Holz 3.650,-- F 4 Edelstahl marmoriert, Elektro 1,6 KW inkl. Thermostat 4.900,-- F 4 Edelstahl marmoriert, Gas inkl. Thermostat 5.050,-- Umluftventilator 360,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteurer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 59: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 5

Der F 5 ist ein Profi Gerät und mit einer Kapazität von max. 280 Fischen gehört er zu den großen Räucheröfen. Auch dieser Schrank ist aus hochwertigem Edelstahl in Mantelbauweise gefertigt. Dieser Ofen kann optional mit einem Räucherwagen geliefert werden. Selbstverständlich kann auch hier die Raucherzeugung für die Kalträucherung extern vorgenommen werden. Die dafür notwendigen Erzeuger sind zusätzlich zu bestellen. Der F 5 ist 1030 mm breit, 800 mm tief und 1800 mm hoch. Der Rauchrohranschluss beträgt 130 mm.

Bezeichnung Preis in Euro F 4 Edelstahl Holz 3.650,-- F 4 Edelstahl Elektro 11,6 KW inkl. Thermostat 4.890,-- F 4 Edelstahl Gas inkl. Thermostat 4.890,-- F 4 Edelstahl, marmoriert, Holz 3.850,-- F 4 Edelstahl, marmoriert, Elektro 11,6 KW inkl. Thermostat 5.200,-- F 4 Edelstahl, marmoriert,, Gas, inkl. Thermostat 5.200,-- Räucherwagen aus Edelstahl 680,-- Externer Raucherzeuger Holzfeuerung 475,-- Externer Raucherzeuger Elektroheizung 690,-- Umluftventilator 360,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteurer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I I www.der-teich.at

Page 60: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räuchergerät F 6 und F 6 100 Die Räuchergeräte F 6 und F 6 100 sind die größten Geräte die wir anbieten können. Der F 6 mit einer Kapazität von max. 360 Fischen und der F 6 100 mit einem Fassungsvermögen von max. 420 Fischen sind sehr wirtschaftliche Geräte. Sie helfen dem Fischzüchter und Verarbeiter Geld und Zeit zu sparen, da in kurzer Zeit große Mengen an Fischen geräuchert werden können. Der F 6 kann optional mit einem Räucherwagen ausgestattet werden. Beim F 6 100 ist der Räucherwagen serienmässig. Der F 6 100 ist um 26 cm tiefer als der F 6 und hat dadurch ein um 60 Fische größeres Fassungsvermögen. Der F 6 ist 1030 mm breit, 800 mm tief und 2000 mm hoch. Der F 6 100 ist 1030 mm breit, 1060 mm tief und 2000 mm hoch. Beider Geräte haben einen 130 mm Rauchrohranschluss und können optional mit einem Umluftventilator und einem externen Raucherzeuger ausgestattet werden.

Bezeichnung Preis in Euro F 6 Edelstahl Holz 4.420,-- F 6 Edelstahl Elektro11,6 KW inkl. Thermostat 6.230,-- F 6 Edelstahl Gas, inkl. Thermostat 6.230,-- F 6 Edelstahl marmoriert, Holz 4.850,-- F 6 Edelstahl marmoriert, Elektro 11,6 KW inkl. Thermostat 6.560,-- F 6 Edelstahl marmoriert, Gas, inkl. Thermostat 6.560,-- F 6 100 Edelstahl Elektro 11,6 KW inkl. Thermostat 8.840,-- F 6 100 Edelstahl Gas inkl. Thermostat 8.840,-- Räucherwagen Edelstahl 680,-- Externer Raucherzeuger Holzfeuerung 475,-- Externer Raucherzeuger Elektroheizung 690,-- Umluftventilator 360,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteurer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 61: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Räucherhäuschen „ Rustikal“ Das Räucherhäuschen „Rustikal“ bietet eine ganz außergewöhnliche Art des Räucherns. Durch die Aufmachung des Ofens, die Sichtscheibe und Innenbeleuchtung, ist es ein Event und Anziehungspunkt der besonderen Art. Für jeden Biergarten, Partyservice, Angelfest, Volksfest oder Weihnachts- markt ist dieser Ofen ein Publikums- magnet und Highlight. Und für Ihren Garten das besondere Etwas. Beim gewerblichen Einsatz des Ofens wird zusätzlich ein Kundenmagnet geschaffen und sorgt somit für Umsatz. Außerdem können die Fische nach dem Räuchervorgang direkt aus dem Ofen heraus verkauft werden. Die Kapazität des Ofens beträgt max. 80 Fische. leuchtung. Das Räucherhäuschen ist 700 mm breit, 600 mm tief und 1500 mm hoch – Ofenmaße. Durch das Dach und den Rauchfang erhöhen sich die tatsächlichen Außenmaße.

Bezeichnung Preis in Euro Räucherhäuschen Rustikal V2A- lackiert, Holzfeuerung 1.770- Räucherhäuschen Rustikal V2A-lackiert, Elektroheizung, fest eingebaut, inkl. Thermostat

2.290,--

Räucherhäuschen Rustikal V2A-lackiert, Gas regelbar und Holzschub wechselbar 2.190,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 62: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Professionelles Zubehör

Bezeichnung Preis in Euro Räucherhaken aus Edelstahl 2,10 Räucherhaken aus Edelstahl, 4 Zinken f. große Fische ab ca. 500 g 3,38 Stangen 2,03 Stangen F 2 70 2,43 Zeitschaltuhr f. E-Heizung Smoky 2 – 3 und F 1 – F 2 36,45 Stangen F 3 – F 6 V2A 7,20 Thermostat für F I und F II nur für E – Heizung 137,70 Grillrost V2A für Smoky 2 – 3 und F 1 – F 2 25,65 Grillrost für F 2 70 Drahtgewebe V2A 48,-- Grillrost für F 2 70/60 Drahtgewebe V2A 53,-- Grillrost für F 3 Drahtgewebe V2A 131,50 Grillrost für F 4 Drahtgewebe V2A 157,-- Grillrost für F 5 und F 6 Drahtgewebe V2A 177,-- Rost geformt V2A für Smoky 2 – 3 und F 1 – F 2 35,50 Rost geformt V2A für F 2 70 39,-- Rost geformt V2A für F 2 70/60 43,-- Rost geformt V2A für F 3 131,-- Rost geformt V2A für F 4 150,-- Rost geformt V2A für F 5, F 6 und F 6 100 189,-- Ersatz – Thermometer 35,50 Regenhaube V2A 25,50 Fachliteratur „Das Räuchern von Fischen“, 109 Seiten 21,50 Regenhaube verzinkt 15,50 0,50 m verzinktes Rohr 23,20 Rohr V2A 0,50 m 49,-- 1,00 m verzinktes Rohr 26,-- Rohr V2A 1,00 m 66,-- Knie verzinkt 28,50 Knie V2A 58,-- Räuchermehl 15 kg Sack 14,25 Elektroheizung F 1 und F 2 verzinkt, 2,5 kW 233,50 Elektroheizung F 1 und F 2 V2A, 2,5 kW 257,-- Gas-Heizung F 1, F 2 70 und F 270/60 verzinkt 329,-- Gas-Heizung F 1, F 2, F 2 70, F 2 70/60 V2A 374,-- Dichtung weiß selbstklebend per lfm 5,80 Heizeinsatz elektr. kompl. 11,6 kW mit „Ein/Aus“-Schalter f. Rauchzündung, ohne Thermostat

1.124,--

Thermostat mit Fühler für Heizeinsatz Elektro oder Gas 229,-- Heizspirale W – Form, 2500 Watt, 400 mm lang, 170 mm breit 106,-- Heizspirale U – Form, 800 Watt, 300 mm lang, 50 mm breit 44,-- Elektr. Sägemehlanzünder 54,-- Heinzeinsatz Gas Propan od. Erdgas 20,9 KW, Erdgas ohne Schlauch und Druckminderer. Länge bis Mitte Ring 590 mm, Ring außen 230 mm, 110 mm hoch

1.691,-- Gussrost 400 x 250 mm 39,15 Gusstür mit Rahmen, Rahmen 360 x 275, Feuertür 175 x 215 106,65 V2A Räucherbock m.Sägemehllade f.Heizeinsatz Gas 255x560x580 mm 267,30 Gasbrenner 8 KW m. Schlauch, Druckminderer u. Zündsicherung 187,65

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 63: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischbox Stabiler Behälter für die Hälterung und den Transport von Fischen. Die Fischbox bietet folgende Vorteile: Sehr preiswert Formstabil und schlagfest Lebensmittelecht Glatte Innenwände für leichte Reinigung Witterungsbeständig und UV – Stabil Resistent gegen die meisten Laugen und Säuren Stapel- und schachtelbar

Fischbox CTR mit 3 Traversen Maße: 120 x 100 x 76 cm Volumen: 610 lt. Farben: Fenstergrau oder blau Preis: Euro 148,--

Fischbox mit Traversen, für leichte Manipulation.

Deckel CTR Farbe: Fenstergrau mit Dichtung und Spannvorrichtung Preis: Euro 99,50

Fischbox dicht verschlossen mit Deckel.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 64: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischtransportbehälter 30 lt. Der neue Lebendfischtransportbehälter ist ideal für Angler, Hobbyteichwirte, Zierfischfreunde und Fischzuchten die kleine Mengen an Fischen transportieren oder ihren Setzlingskunden als Leihbehälter mitgeben. Der Behälter ist komplett aus PE gefertigt und somit besonders leicht und bruchsicher. Zwei praktische Tragegriffe sind am Behälter angebracht und er lässt sich problemlos tragen. Die Größe des Behälters wurde so gewählt, dass er auch gefüllt mit Fischen und Wasser von zwei Personen zu tragen ist.

Pumpe und Ausströmer nicht im Preis enthalten

Der Behälterdeckel wird durch Drehen auf den Behälter aufgeschraubt. Die angebrachte Dichtung sorgt dafür, dass kein Wasser austreten kann und der Behälter dicht ist. Im Deckel ist eine Öffnung, die mit einem Stopfen verschlossen ist. Dieser Stopfen kann entfernt werden und der Zuleitungsschlauch für Sauerstoff – oder Luftleitung kann durch diese Öffnung geführt werden.

Maße des Behälters in cm 59 x 45 cm, Höhe 39 cm Leergewicht in kg 5 Volumen in Liter 30

Preis in Euro 98,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 65: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischtransportbehälter GFK 220 Dieser Fischtransportbehälter wird im händischen Auflegeverfahren aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt. Die Innenflächen sind absolut glatt. Der Behälter ist serienmäßig mit 2 Edelstahltragegriffen, 1 Sichtdeckel, 1 Ablaufkugelhahn, 1 Sauerstoffausströmer und Durchführungsöffnungen ausgestattet. Maße: Länge 100 cm Breite 50 cm Höhe 50 cm Gewicht ca. 29 kg.

Preis: Euro 569,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 66: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Thermoport ……für den schonenden Fischtransport. Fischtransportbehälter aus PE in stabiler Ausführung. Die Behälter in 600, 800 und 1100 Liter sind in Sandwichbauweise, also isoliert gefertigt und verhindern dadurch weitgehend ein Erwärmen des Transportwassers.

Thermoport 600, 800, 190 und 290 Liter Behälterinhalt Thermoport 1100 lt Schonender Fischtransport in 4 Behältergrößen bis 800 lt, stabile, nahtlose Ausführung

Behälter L x B x H in cm Gewicht in kg Preis in Euro Thermoport 190 lt 85 x 55 x 45 13 309,-- Thermoport 290 lt 85 x 55 x 65 17 428,-- Thermoport 600 lt 110 x 75 x 76 33 619,-- Thermoport 800 lt 110 x 75 x 100 47 669,--

Thermoport 1100 lt 165 x 98 x 82 70 1.079,-- PVC Kugelhahn 1 ¼ Zoll 39,-- Ablaufschleuse Rund 200 mm 600 lt, 800 lt, 1100 lt 258,-- Ablaufschleuse Rund 250 mm 600 lt, 800 lt, 1100 lt 269,-- Ablaufschleuse 400 x 300 mm 600 lt, 800 lt, 1100 lt 283,-- Spiralschlauch 200 mm Durchmesser lfm 31,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 67: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

FISCHTRANSPORTBEHÄLTER aus GFK Diese Transportbehälter sind komplett aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt und eignen sich ideal für den Fischtransport am Pick - up oder Anhänger. Die Behälter sind mit einem großen Deckel (93 x 63 cm) ausgerüstet und somit ist es leicht möglich, die Fische aus dem Behälter zu keschern. Eine Dichtung am Behälter und ein Schließmechanismus im Deckel machen den Fischtransportbehälter relativ dicht. Die Transportbehälter sind serienmäßig mit Kunststofftragegriffen, einem 1 ¼ Zoll Ablaufhahn, und einem Schutzgitter ausgestattet. Die Transportbehälter werden in 4 Größen angeboten: 800 lt. 120 x 95 x 75 cm € 1.272,00 1000 lt. 120 x 95 x 95 cm € 1.319,00 1100 lt. 160 x 95 x 75 cm € 1.388,00 1400 lt. 160 x 95 x 95 cm € 1.477,00 Weiters können die Behälter mit 3 verschiedenen Fischablaufschleusen ausgerüstet werden: Fischablaufschleuse rund 200 mm € 268,00 Fischablaufschleuse rund 250 mm € 279,00 Ablaufschlauch für Schleusen / lfm € 31,00 Fischablaufschleuse 30 x 40 cm nach außen öffnend – alle Beschläge aus Edelstahl € 283,00

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 68: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischtransportbehälter ISO Isolierter Fischtransportbehälter gefertigt aus GFK – Laminat. Die Wandstärke von 2 cm garantiert optimale Isolierung und somit eine konstante Wassertemperatur während des Transportes. Alle anderen Teile bestehen aus Edelstahl. Die Behälter werden komplett mit

• Fischablassschleuse 30 x 40 cm • Wasserablasshahn • Deckel gemäß Seuchenverordnung • Befestigungsvorrichtung

geliefert.

Type

Länge cm

Länge max. cm

Breite cm

Höhe cm

Höhe H max.

cm

Größe Schleuse

cm

Deckel- öffnung

cm

Gewicht kg

Preis in

Euro ISO 800 120 137 90 85 101 32,5 x 29 75 x 59 116 1.559,-- ISO 950 105 125 105 101 125 32,5 x 29 75 x 53 140 1.615,-- ISO 1000 130 147 100 85 101 32,5 x 29 75 x 59 124 1.745,-- ISO 1200 170 187 105 75 99 40 x 29 109,5x73,7 147 1.799,-- ISO 1350 170 188,50 105 90 113,50 32,5 x 29 75 x 59 165 1.889,-- ISO 1700 210 227 105 88 112 40 x 29 109,5x73,7 177 2.025,-- ISO 2400 222 239,5 105 113 137 40 x 29 109,5x73,7 205 2.343,-- ISO 2800 222 241 105 136 160 32,5 x 29 75 x 59 286 3.148,-- ISO 3000 222 241 105 152 176 32,5 x 29 75 x 59 311 3.541,-- FTCO 1,2 Ablaufrutsche 1,2 m lang 149,50 FTOd 200 Ablauftrichter 200 mm Anschluss

Schleußenschieber Sauerstoffausströmer ISO 800

Iso 1000 und ISO 1200 Iso 1700 und ISO 2400 ISO 2800 und ISO 3000

151,-- 122,-- 129,--

134,-- 148,-- 159,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.gartenteich.co.at I www.der-teich.at

Page 69: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Fischcontainer für den internen Transport Dieser Fischcontainer wurde entwickelt um die Manipulation der Fische innerhalb der Fischzucht zu erleichtern. Der Container ist mit speziellen Führungsschienen für den Einsatz am Gabelstapler oder Hoftruck ver- sehen. Eins Sicherung verhindert ein Abrutschen bei geneigten Staplergabeln. Die Container werden komplett aus 5 mm starkem Aluminium gefertigt und sind in den Größen 650 und 1300 lt erhältlich. Der Auslaufstutzen hat einen Durchmesser von 200 mm. Eine wasserdichte Ablassschleuse (beim 650 lt Behälter nach innen öffnend) und ein schräger, zur Schleuse hin geneigter Boden gewährleisten eine Entleerung des Behälters bis zu letzten Fisch. Beide Behälter sind mit einem Klappdeckel und einem seitlich angebrachten Gestänge zum Öffnen der Schleuse ausgestattet. Der 1300 lt Behälter ist zusätzlich mit einer Sauerstoffflaschenhalterung ausgestattet.

Fischcontainer FC 1300 FC 650 Volumen in lt 1.300 650

Gewicht ca. in kg 170 90 Länge in cm 180 101 Breite in cm 110 101 Höhe in cm 81,60 77,50

Schleuse in cm 20 rund 20 rund Preis in Euro 3.360,-- 1.390,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 70: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Druckminderer für den Fischtransport Rhöna Druckminderer für Sauerstoff mit Inhaltsmesser und Arbeitsmanometer. Diese Druckminderer haben sich als sehr zuverlässig für den Fischtransport erwiesen. Sie werden komplett mit Schutzhüllen und Anschlussstutzen geliefert. Sollten mehrere Transportbehälter mit diesem Druckminderer versorgt werden, können die Mehrfachverteiler mit Feinregulierung angeschraubt werden. Druckminderer mir Anschlussstutzen € 63,50 Druckminderer mir 2-fach Feinregulierung € 199,50 Druckminderer mit 3-fach Feinregulierung € 238,-- Druckminderer mit 4-fach Feinregulierung € 291,-- Druckminderer mit 5-fach Feinregulierung € 329,-- Druckminderer mit 6-fach Feinregulierung € 372,-- Mehrfachverteiler mit Feinregulierung zum nachträglichen Anbau an den Druckminderer 2-fach Verteiler mit Feinregulierung € 137,-- 3-fach Verteiler mit Feinregulierung € 176,-- 4-fach Verteiler mit Feinregulierung € 229,-- 5-fach Verteiler mit Feinregulierung € 268,-- 6-fach Verteiler mit Feinregulierung € 309,-- Umfüllbogen ohne Manometer – zum Umfüllen in kleinere Flaschen € 93,10

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 71: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Durchflussmengenmesser für Sauerstoff Der Durchflussmengenmesser wird zwischen dem Druckminderer und den Sauerstoffausströmern angebracht. So kann die exakte Menge an Sauerstoff in lt./min., die an die Transportbehälter weitergegeben wird, eingestellt werden. Der Einsatz eines Druchflussmengenmessers bietet folgende Vorteile:

enorme Sauerstoffeinsparung durch exakte Mengenbestimmung verlustfreier Transport durch genaue Dosierung leichte Handhabung die verfügbare Sauerstoffmenge kann in Zeit umgerechnet werden jedes Teil austauschbar und als Ersatzteil erhältlich

Ausführung „PROFI“ Ausführung „LINN“ Ausführung „Profi“ Durchflussmengenmesser 1-fach 0,8 – 8 lt./min. Euro 135,-- Durchflussmengenmesser 2-fach 0,8 – 8 lt./min. Euro 354,-- Durchflussmengenmesser 3-fach 0,8 – 8 lt./min. Euro 525,-- Durchflussmengenmesser 4-fach 0,8 – 8 lt./min. Euro 691,-- Durchflussmengenmesser 5-fach 0,8 – 8 lt./min. Euro 859,-- Durchflussmengenmesser 6-fach 0,8 – 8 lt/min Euro 999,--

Auch in den Durchflussmengen 2,4 – 24 lt/min. ohne Aufpreis erhältlich! Ausführung „LINN“ Durchflussmengenmesser 1-fach 0 – 8 lt./min. Euro 88,-- Durchflussmengenmesser 2-fach 0 – 8 lt./min. Euro 171,-- Durchflussmengenmesser 3-fach 0 – 8 lt./min. Euro 241,-- Durchflussmengenmesser 4-fach 0 – 8 lt./min. Euro 338,-- Durchflussmengenmesser 5-fach 0 – 8 lt./min. Euro 414,-- Aufpreis für zusätzliche Einheit komplett Euro 69,00 Weitere Durchflussmengen 3 – 15 lt./min., 0 – 25 lt./min und 0 – 35 lt./min ohne Aufpreis!

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 72: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Sauerstoffausströmer Ring Sauerstoffausströmer Dieser Sauerstoffausströmer ist komplett anschlussfertig. Sie müssen nur noch den Sauerstoffdruckschlauch mit 6 mm Innendurchmesser auf die Anschlusstülle aufstecken und mit einer Schlauchklemme sichern. Im Sauerstoffausströmer befindet sich eine Bleischnur mit einem Gewicht von 400g/lfm und sorgt dafür, dass der Ausströmer am Behälterboden liegen bleibt. Der Ausströmerschlauch ist mit Edelstahlklemmen am T-Verteilerstück fixiert. Dieser Ring-Sauestoffausströmer gibt den Sauerstoff gleichmäßig ans Wasser ab und er kann auf Wunsch in sämtlichen Durchmessern gefertigt werden.

Profi Sauerstoffausströmer Spezieller Sauerstoffausströmerschlauch wird auf einem Edelstahlrahmen montiert. Die Schläuche werden gerade gespannt und strömen den Sauerstoff im Transportbe- hälter gleichmäßig und großflächig aus. Sondermaße auf Anfrage.

Artikel Länge in cm Breite in cm Preis in Euro Sauerstoffausströmer 70 30 72,-- Sauerstoffausströmer 92 50 119,-- Sauerstoffausströmer 105 60 141,-- Sauerstoffausströmer 130 70 148,-- Sauerstoffausströmer 130 90 176,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Artikel Durchmesser in cm Preis in Euro Sauerstoffausströmer rund 35 26,-- Sauerstoffausströmer rund 50 31,-- Sauerstoffausströmer rund 60 35,-- Sauerstoffausströmer rund 70 39,--

Page 73: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Luftkolbenpumpen Diese sparsamen Luftkolbenpumpen mit Stromanschluss 230 V eignen sich besonders gut zum Belüften von Brutbecken, Hälterbecken, kleinen Teichen, Biotopen, Regenwasserbecken, Kläranlagen und Filtern. Die Geräte sind für den Dauerbetrieb konstruiert und verbrauchen sehr wenig Strom.

Type LA 45 LA 60 LA 120 Volt 230 230 230

Liter Luft/h-110 cm 2700 3600 7200 Aufnahme in Watt 47 64 130

Gewicht in kg 3 5 9,5 Preis in Euro 206,-- 274,-- 398,--

Luftausströmer Preiswerte Luftauströmer in 3 Längen und für die Belüftung von Hälterbecken, Transportbehältern, Kleinteichen, biologischen Filtereinheiten usw. Können optimal mit den 230 V Membranpumpen kombiniert werden.

Artikel Maße – Durchmesser x Länge Preis in Euro

Kunststoff Ausströmer 40 x 300 mm 22,30 Kunststoff Ausströmer 40 x 500 mm 34,80 Kunststoff Ausströmer 30 x 760 mm 38,00 Luftzuleitungsschlauch per lfm 1,10

T – Verteilerstück 2,80

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 74: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Zubehör für Sauerstoffausströmer T – Stück zum Bau von Rundausströmern Preis: Euro 5,45

End-/Anfangsstück zum Bau von Stabausströmern Preis pro Paar Euro 9,10

Sauerstoffausströmerschlauch Sauerstoffhochdruckschlauch Meterware Preis: Euro 9,40/ lfm. Für Sauerstofftransport u. Ausströmer ab 10 lfm. Preis: Euro 7,40/ lfm. Meterware

Preis / lfm. Euro 1,90/lfm. Rolle zu 50 m Euro 1,10 / lfm.

Ölfreie Membranpumpe 12 V Sparsame Membranpumpe zum Belüften von Fischtransport- behältern. Die Pumpen werden komplett betriebsbereit mit 4 m Kabel und einem Stecker für den Zigarettenanzünder geliefert. Zum Einbringen der Luft in das Transportwasser empfehlen wir den feinporigen Ausströmer in den Längen 30 cm, 50 cm und 76 cm

Feinporiger Luftausströmer mit Beschwerung und Schlauchanschluss für Membranpumpen 12 V

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Type 903 906 908 Volt 12 12 12

Leistung lt./h 4000 7200 9000 Aufn. / Watt 35 60 105 Gewicht kg 2 3 4,5

Preis in Euro 99,00 134,00 147,--

Länge in cm 30 50 76 Preis in Euro 22,30 34,80 38,--

T – Verteilerstück 2,80 Luftzuleitungsschlauch 1,10/ lfm.

Page 75: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rückentragegerät FEG 1000

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D

Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 1000 Antrieb: luftgekühlter Tecumseh 1 – Zylinder

Zweitaktmotor 49 cm³ Normalbenzin bleifrei 1:25 1,49 kW (2,0 PS) bei 4500 U/min

kontaktgesteuerte Magnetzündung Generator: EFKO Elektrotechnikpermanent- erregter Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – keine Lager Leistung 1500 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsregelbar 150 –300 V (auf Wunsch umschaltbar) Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, Kabelzugentlastungen, anatomisch geformter Körperkonturrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU Maße L x B x H: 320 x 390 x 600 mm Ausgangsleistung: 1000 Watt Gewicht: 11 kg Preis in Euro: Ausführung gemäß EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 2.400,-- zuzüglich Euro 250,-- für integr. Anodentotmanntaster und Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 2.150,-- zuzüglich Euro 185,-- für Totmannschaltung Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 76: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rückentragegerät FEG 1500

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 1500 Antrieb: luftgekühlter Honda

Viertaktmotor 49 cm³ Normalbenzin bleifrei. 1,8 kW (2,5 PS) bei 7000 U/min

Elektronische Zündung Generator: EFKO Elektrotechnikpermanent- erregter Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – keine Lager Leistung 2000 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300 /300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Kabelzugentlastungen, anatomisch geformter Körperkonturrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für den Einsatz außerhalb der EU. Maße L x B x H: 380 x 390 x 600 mm Ausgangsleistung: 1500 Watt Gewicht: 15 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 2.510,--zuzüglich Euro 255,-- für integr. Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 2.280,-- zuzüglich Euro 185,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 77: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rückentragegerät FEG 1700

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 1700 Antrieb: luftgekühlter Honda

Viertaktmotor 57,3 cm³ Normalbenzin bleifrei. 2,0 kW (2,5 PS) bei 4800 U/min

Elektronische Zündung Generator: EFKO Elektrotechnik –- permanenterregter – Mehr- phasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – keine Lager Leistung 2800 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300 /300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Kabelzugentlastungen, anatomisch geformter Körperkonturrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU. Maße L x B x H): 380 x 390 x 600 mm Ausgangsleistung: 1700 Watt Gewicht: 16 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 2.750,-- zuzüglich Euro 270,-- für integr. Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 2.520,-- zuzüglich Totmannschaltung Euro 200,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 78: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rückentragegerät FEG 2000

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 2000 Antrieb: luftgekühlter Honda

Viertaktmotor 118 cm³ Normalbenzin oder bleifrei. 2,94 kW (4,0 PS) bei 3600 U/min Elektronische Zündung

Generator: EFKO Elektrotechnik – permanent- erregter – Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – keine Lager Leistung 3000 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 –300 /300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen,Schutzart IP 55, Kabelzugentlastungen, anatomisch geformter Körperkonturrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für den Einsatz außerhalb der EU. Maße L x B x H): 430 x 400 x 600 Ausgangsleistung: 2000 Watt Gewicht: 24 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 3.130,-- zuzüglich Euro 260,-- für integr. Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 2.875,-- zuzüglich Euro 190,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 79: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rückentragegerät FEG 3000 S U P E R L E I C H T

L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 3000 Antrieb: luftgekühlter Honda

Viertaktmotor 163 cm³ Normalbenzin bleifrei. 4,04 kW (5,50 PS) bei 3600 U/min Transitorzündung

Generator: EFKO Elektrotechnikermanent- erregter Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – keine Lager Leistung 4000 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht üerlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 –300 /300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Kabelzugentlastungen, anatomisch geformter Körperkonturrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für den Einsatz außerhalb der EU. Maße L x B x H: 450 x 400 x 600 Ausgangsleistung: 3000 Watt Gewicht: 28 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 3.420,-- zuzüglich Euro 260,-- für integr. Anodentotmanntaster und Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 3.180,-- zuzüglich Euro 190,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 80: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stationäres Gerät FEG 3000 S

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D

Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus:

Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von:

Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 3000 S Antrieb: luftgekühlter Honda 1 Zylinder Viertaktmotor 163 cm³ Normalbenzin oder Bleifrei. 4,0kW (5,5 PS) bei 3600 U/min Ölwarnsystem mit automatischer Motorabschaltung, einfache Bedienung, Leichtstart – Technik, wartungsfreie Elektronische Zündung (CDI) Sonder- zubehör: elektrische Anlasser Generator: EFKO Elektrotechnik – permanent- erregter – Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – kein Lager Leistung 4500 Watt kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300/ 300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Betriebsstundenzähler, Kabelzugentlastungen, Nirosta – Tragrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU. Maße L x B x H 600 x 370 x 450 mm Ausgangsleistung: 3000 Watt Gewicht: 31 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 3.520,-- zuzüglich Euro 330,-- für integr. Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 3.400,-- zuzüglich Euro 210,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 81: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stationäres Gerät FEG 5000

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von:

Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern Technische Daten: Typ FEG 5000

Antrieb: luftgekühlter Honda 1 – Zylinder Viertaktmotor 163 cm³ Normalbenzin oder Bleifrei. 4,0kW (5,5 PS) bei 3600 U/min Ölwarnsystem mit automatischer Motorabschaltung, einfache Bedienung, Leichtstart – Technik, wartungsfreie elektronische Zündung (CDI)

Sonder zubehör: elektrische Anlasser Generator: EFKO Elektrotechnik permanent- erregter

– Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – kein Lager Leistung 4500 Watt kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300/ 300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Betriebsstundenzähler, Kabelzugentlastungen, Nirosta – Tragrahmen. Ausführung: EU und BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU Maße (L x B x H): 680 x 4100 x 520 mm

Ausgangs- leistung: 5000 Watt Gewicht: 40 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 4.400,-- zuzüglich Euro 420,-- für Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 4.280,-- zuzüglich Euro 300,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 82: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stationäres Gerät FEG 7000

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 7000 Antrieb: luftgekühlter Honda 1 – Zylinder Viertaktmotor 337 cm³ Normalbenzin oder Bleifrei. 8,1 kW (11,0 PS) bei 3600 U/min Ölwarnsystem , elektronische Zündung (CDI) Sonder- zubehör: elektrische Anlasser Generator: EFKO Elektrotechnik – permanent- erregter – Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – kein Lager Leistung 4500 Watt kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300/ 300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC ohne Aufpreis Aufbau: Schutzklasse II innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Betriebsstundenzähler, Kabelzugentlastungen, Nirosta – Tragrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU Maße L x B x H: 680 x 450 x 520 mm Ausgangsleistung: 7000 Watt Gewicht: 50 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 4.890,-- zuzüglich Euro 420,-- für Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 4.770,-- zuzüglich Euro 300,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 83: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stationäres Gerät FEG 11000 S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus: Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 11000 Antrieb: luftgekühlter Honda 2 – Zylinder Viertaktmotor 614 cm³ Normalbenzin bleifrei. 13,4 kW (18,0 PS) bei 3600 U/min Ölwarnsystem mit automatischer Motorabschaltung, einfache Bedienung, Leichtstart – Technik, wartungsfreie elektronische Zündung (CDI) Ausstattung: elektrische Anlasser und Reversierstarter, Benzinpumpe für externen Benzintank Generator: EFKO Elektrotechnik – permanent- erregter – Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – kein Lager Leistung 15000 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300/ 300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Betriebsstundenzähler, Kabelzugentlastungen, Nirosta – Tragrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschaltung für Einsatz außerhalb der EU Maße L x B x H: 790 x 500 x 550 mm Ausgangsleistung: 11000 Watt Gewicht: 85 kg Preis in Euro: Ausführung gem. EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 6.150,-- zuzüglich Euro 435,-- für integr. Anodentotmanntaster und Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 6.030,-- zuzüglich Euro 315,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 84: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Stationäres Gerät FEG 13000

S U P E R L E I C H T L E I S T U N G S S T A R K Z U K U N F T W E I S E N D Das zeichnet die neuen Geräte besonders aus:

Modernste Elektronik und Mechanik Einmalig geringes Gewicht, enorm leistungsstark Vom Ingenieur und Elektrofischer konstruiert und entwickelt Einfache Handhabung Jahrelange Erprobung unter höchsten Anforderungen von: Fischereiverbänden Wissenschaftlern Fischereibiologen Fischereianstalten Fischzüchtern

Technische Daten: Typ FEG 13000 Antrieb: luftgekühlter Honda 2 – Zylinder

Viertaktmotor 614 cm³ Normalbenzin bleifrei. 14,9 kW (20,0 PS) bei 3600 U/min Ölwarnsystem mit automatischer Motorabschaltung, einfache Bedienung, Leichtstart – Technik, wartungsfreie elektronische Zündung (CDI)

Ausstattung: elektrische Anlasser, Benzinpumpe für externen Benzintank Generator: EFKO Elektrotechnik – permanent- erregter – Mehrphasengenerator mit erhöhter Frequenz wartungsfrei – kein Lager Leistung 17000 Watt, kurzschlussfest und dadurch Antrieb nicht überlastbar Spannung: spannungsumschalt- und regelbar 150 – 300 /300 – 600 Volt DC Sonder – spannungen: möglich bis 750 Volt DC Aufbau: Schutzklasse II, innenliegende Doppelisolation nach VDE 0686, SEV geprüft, S.T.I zugelassen, Schutzart IP 55, 2. Anodenanschluss, Betriebsstundenzähler, Kabelzugentlastungen, Nirosta – Tragrahmen. Ausführung: EU oder BRD mit Totmannschalter für Einsatz außerhalb der EU Maße L x B x H): 790 x 500 x 550 mm Ausgangsleistung: 13000 Watt Gewicht: 90 kg Preis in Euro: Ausführung gemäß EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 Euro 6.660,-- zuzüglich Euro 435,-- für integr. Anodentotmanntaster u. Kontrollleuchte Ausführung BRD für den Einsatz außerhalb der EU Euro 6.540,-- zuzüglich Euro 325,-- für Totmannschaltung

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 85: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

ZUBEHÖR Anodenstange aus Glasfiber mit Schraubanschluss 1,50 m Euro 121,-- Serienausführung 2,00 m Euro 131,-- Überlängen bis 6,00 m gegen Aufpreis 2,50 m Euro 141,-- 3,00 m Euro 151,-- Aufpreis pro Anodenstange EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 mit integriertem Totmanntaster und Anschlussstück Euro 88,-- Anodenkabel kompl. anschlussfertig 5,00 m Euro 83,-- mit Schraubanschluss u. Zugentlastung 10,00 m Euro 92,-- Serienausführung 15,00 m Euro 104,-- 20,00 m Euro 119,-- 25,00 m Euro 137,-- Aufpreis pro Meter Kabel EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 mit integrierter Totmanntasterleitung Euro 3,-- Anodenring aus Edelstahl einzeln ohne Netz DM 30 cm Euro 49,-- mit Netz u. Scheuerschutz gegen Aufpreis DM 40 cm Euro 56,-- DM 50 cm Euro 63,-- DM 60 cm Euro 70,-- Bügelbreite 30 cm Euro 52,-- Bügelbreite 40 cm Euro 59,-- Bügelbreite 50 cm Euro 66,-- Bügelbreite 60 cm Euro 73,-- Kathode kompl. anschlussfertig 5,00 m Euro 80,-- mit Zugentlastung u. flexiblem Kupferseil 1,50 m lang 10,00 m Euro 88,-- Serienausführung 15,00 m Euro 97,-- Sämtliche Überlängen gegen Aufpreis Kathode in schwimmender Ausführung Euro 232,-- Zugentlastung, Kupferseil flexibel, Anschlusskabel 10 m lang kompl. anschlussfertig Serienausführung mit PVC – Schwimmkörper 1,20 m lang sämtliche Überlängen gegen Aufpreis Kabeltrommel mit 3-poligem Schleifring, doppelisoliert 100,00 m Euro 457,-- Zugentlastung, kompl. anschlussfertig 200,00 m Euro 534,-- Kabeltrommel Ausführung nach EU-Richtlinie IEC 60335-2-86 mit 4-poligem Schleifring und integrierter Totmanntasterleitung 100 m Euro 788,-- Kabeltrommel – Adapter Euro 128,-- Warnschild „Elektrofischen“ geprägt lose Euro 30,-- Warnschild „Elektrofischen“ geprägt auf Edelstahlhalterung Euro 149,-- Literatur „Einführung in die Elektrofischerei“ Euro 25,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 86: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Brutrinne ST Die Brutrinne ST wird in den Längen 233 cm und 400 cm aus glasfaserverstärktem Kunststoff im händischen Auflegeverfahren gefertigt. Die Rinnen haben eine abslolut glatte Innenfläche und sind daher leicht zu reinigen. Die Erbrütungskästen sind auch aus GFK mit Edelstahlblechen. Am Einlauf wird ein Gitter montiert, um die Luftblasenbildung und den Erbrütungskästen zu vermeiden. Das Gitter am Ablauf wird montiert, wenn die Brutrinne für die weitere Aufzucht verwendet wird. Die Rinnen sind 59 cm breit und 18 cm hoch.

Brutrinne 233 cm inkl. Absperrgitter, 4 Einsatzkörben und Ablaufrohr Euro 675,-- Brutrinne 400 cm inkl. Absperrgitter, 7 Einsatzkörben und Ablaufrohr Euro 998,-- Erbrütungskasten einzeln 2 oder 1 mm Lochung Euro 94,-- Brutrinne 233 cm inkl. Ablaufrohr Euro 258,-- Brutrinne 400 cm inkl. Ablaufrohr Euro 457,-- Absperrgitter Einlauf Euro 21,-- Absperrgitter Auslauf Euro 42,--.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 87: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Erbrütungsrinnen und Zubehör Brutrinne 215 cm: Länge 215 cm, Breite 40 cm, Höhe 17 cm. In

dieser Brutrinne können 4 Erbrütungskästen eingesetzt werden.

Preis: Euro 385,-- Brutrinne 360 cm: Länge 360 cm, Breite 40 cm, Höhe 17 cm. In

dieser Brutrinne können 7 Erbrütungskästen eingesetzt werden.

Preis: Euro 541,-- Erbrütungskästen: Aus Kunststoff mit Edelstahlgitter Lochung 1,75 mm, Seite 40 cm, Höhe 15 cm In einem Einsatz können ca. 5.000 bis 8.000

Salmonideneier erbrütet werden. Preis: Euro 118,-- Absperrgitter: Wird in die Rinne montiert, wenn diese für die Aufzucht weiter verwendet wird. Preis: Euro 91,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 88: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Zugerglasanlage ST Diese preiswerte Zugerglasanlage eignet sich bestens zum Erbrüten von Salmoniden-, Cypriniden und Störeiern. Die Anlage ist sehr Platz- und Wasser sparend. Jedes Glas kann separat mit Wasser versorgt werden. Die Gläser haben ein Volumen von 8 lt und sind mit einem GFK-Aufsatz inkl. Ablauf- rohr versehen.

Anlage mit

1 Glas

2 Gläser

3 Gläser

4 Gläser

5 Gläser

6 Gläser

7 Gläser

8 Gläser

jedes weitere

Glas Preis € 279,- 458,-- 611,-- 764,-- 917,-- 1069,- 1222,- 1375,- 159,--

GFK-Erbrütungssilo GFK-Silo zum Erbrüten von Salmonideneiern (Regenbogenforellen, Bachforellen, Saiblingen) Der Erbrütungssilo ist mit Standfüßen versehen. Am oberen Rand sorgt ein spezielles Überlauf- system dafür, dass das Wasser gezielt abgeleitet werden kann. Die Innfläche ist absolut glatt. Die Farbe der Behälter ist grau Preis: GFK-Erbrütungssilo 90 lt Euro 207,-- GFK-Erbrütungssilo 240 lt Euro 298,--.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 89: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Zugerglas – Erbrütungssysteme Neues komplett überarbeitetes System!

Die neuartige Methode der Wasserzuführung für die Zugergläser schließt die Bildung von Krankheitskeimnestern in toten Ecken, z.B. hinter Klebstoffschichten aus. Sämtliche Teile der Wasserzuführung können problemlos demontiert und desinfiziert werden. Für die Wasserableitung aus den Gläsern sind spezielle Kunststoff-Aufsätze mit 1“-Schlauchabgang oder wahlweise Aufsätze mit Lochblech- zylindern erhältlich. Zuleitung liegen jetzt hinter den Zugergläsern, dadurch bessere Handhabung! Zulauftregulierung direkt am Zulaufstutzen des Zugerglases, daher sammeln sich keine Luftblasen mehr in der Leitung! Überlaufsicherung in der Zulaufrinne! Ablaufstutzen vom Zugerglas vergrößert, erhöhter Wasserdurchsatz für Erbrütungserfolg der anderen Fischarten wird so verbessert!

Artikel Maße in mm Fassungsverm. für Forelleneier

Preis in Euro

Zugerglasanlage kompl. m. 3 Gläsern 667x400x1900 ca. 100.000 2.192,-- Zugerglasanlage kompl. m. 6 Gläsern 1335x400x1900 ca. 200.000 2.932,-- Zugerglasanlage kompl. m. 9 Gläsern 2000x400x1900 ca. 300.000 3.773,--

Zugerglasanlage kompl. m. 12 Gläsern 2665x400x1900 ca. 500.000 4.613,-- Zugerglasanlage kompl. m. 15 Gläsern 3330x400x1900 ca. 1.000.000 5.453,--

Zugerglas, einzeln 82,-- Aufsatz mit 1“-Schlauchablauf, Kunststoff 15,40

Silikonschlauch / m 8,40 Spezial-Stopfen 18 – 32 mm 12,50

Regulierhahn 1“ 9,20

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 90: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Vertikal – Brutschranksystem Die Erbrütung von Salmoniden-Eiern in diesem Brutsystem hat sich aufgrund ihrer Arbeitszeit-, Platz- und Wasserersparnis speziell in großen Anlagen durchgesetzt. Da diese Vertikal-Brutschranksysteme auch in Modulen zu 4, 8 oder 16 Schubfächern angeboten werden, können diese Schränke nun auch von Klein- und Hobbybetrieben eingesetzt werden.

Wasserfluss: Das Frischwasser wird in den hinteren Teil des oben befindlichen Schub- faches eingeleitet, durchfließt von unten den Teil des Schubfaches, in dem sich die Eier befinden und gelangt von dort in das nächst tiefer gelegene Schubfach. Bis zu 80.000 Eier werden mit einer Wassermenge versorgt, welche in den bisherigen Systemen lediglich für 10.000 Eier ausreichend wären. Zugänglichkeit: Jedes Schubfach kann zur Kontrolle separat entnommen werden, die Eierauslese wird somit vereinfacht. Vielseitigkeit: Bis zu 16 Schubfächer (160.000 Eier) können übereinander angebracht werden, wobei aus Gründen der ausreichenden Sauerstoffversorgung für jeweils 8 Fächer eine separate Wasserzufuhr vorgesehen werden sollte. Der Flächenbedarf für 160.000 Fischeier beträgt ca. 60 x 64 cm. Material: Aluminium und Kunststoff. Anpassung: Für die unterschiedlichen Fischarten oder verschiedenen Eiergrößen werden abgestimmte Abdecksiebe angeboten, welche es den Eischalen erlauben zu passieren, während die Fischbrut im Schubfach bleibt.

Artikel Kapazität Maße LxBxH in cm Preis in Euro Brutschrank 4 Eins. 48.000 Eier 60 x 64 x 44 cm 1.440,-- Brutschrank 8 Eins. 96.000 Eier 60 x 64 x 83 cm 2.200,-- Brutschrank 16 Eins. 192.000 Eier 60 x 64 x 166 cm 3.890,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 91: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rundstrombecken ST Die Becken sind aus glasfaserverstärktem Kunststoff GFK im händischen Auflegeverfahren gefertigt. Die Innenseite ist glatt und daher leicht zu reinigen. Der Abfluss befindet sich in der Mitte und durch die spezielle Bodenkonstruktion ist eine hohe Selbstreinigung gegeben. Die Becken werden in kreisrunder Ausführung oder mit Abgerundeten Ecken angeboten. Wahlweise kann das Becken mit einem Wipp- oder Teleskop- ablauf ausgestattet werden. Die Becken sind mit 4 Standfüßen und einem Boden-Ablauf- gitter serienmäßig ausgestattet.

Technische Daten:

DM B innen m

DM A außen m

Boden DM C m

Größe H m

Tiefe G m Boden- tiefe cm

Abfluss- gitter cm

Volumen V m³

Preis in Euro

RT 20-32 1,98 2,10 1,8 1,44 1,2 10 47 x 47 3,2 1.657,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Länge/Breite in m

Größe in m

Abflussgitter cm

Abflussrohr DM in mm

Volumen m³

Preis in Euro

B A G H ST 14-12 1,41 1,5 0,64 0,83 30 x 30 50 – 110 1,2 634,-- ST 21-26 2,08 2,18 0,63 0,76 35 x 35 50 – 110 2,6 1.081,-- ST 19-27 1,94 2,12 0,73 0,97 49 x 49 50 – 110 2,7 1.099,-- Wippablauf DM 110 mm 56,50 Teleskopablauf DM 110 mm 96,--

Page 92: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Langstrombecken Die angebotenen Langstrombecken werden aus glasfaserverstärktem Kunststoff im händischen Auflageverfahren gefertigt. Die Becken verfügen über eine absolut glatte Innenfläche und sind somit für die Fischaufzucht bestens geeignet. Die Langstrombecken werden komplett einsatzbereit mit Bodengitter, Wippablauf und je nach Beckentype auch mit Standbeinen geliefert.

Artikel Länge in cm Breite in cm Höhe in cm Abflussgitter in cm

Abflussrohr- DM in mm

Volumen in lt.

Preis in

Euro L L max B B max H H max

LS 460 440 460 95 115 90 110 70x40 50-100 3600 2.210,-- LS 325 305 325 62 82 50 60 48x22 50-75 940 821,-- LS 280 260 280 62 82 50 60 48x22 50-75 800 785,-- LS 350 340 350 43 54 25 35 40x22 50-75 360 447,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 93: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Flüssigfolie „FLUID ACTIVE“ Undichte Becken können mit dieser Flüssigfolie perfekt repariert werden. Verkaufs- und Hälterbecken aber auch Aufzuchtsbecken können durch Fluid Active mit einem glatten, elastischen und wasserdichten Überzug versehen werden. Abgewitterte, undichte und unansehnliche Betonbecken erhalten mit dieser Flüssigfolie einen attraktiven, glatten und wasser- dichten Überzug. Die Farben smaragd (grünlich) und saphir (bläulich) lassen behandelte Becken wieder in neuem Glanz erstrahlen. Die Flüssigfolie hat eine Elastizität von 400 % und hält somit größten Belastungen stand. Die Folie ist für die Beschichtung von unterschiedlichsten Materialen wie Beton, Asphalt, GFK, Mauerwerk, Kunst- stoff, Fliesen, Holz, Gummi und Metall geeignet. Das Texband wird über die Beckenkanten und Ecken geklebt. Der Kleber Active Seal sorgt für die entsprechende Anbringung des Texbandes. Die Flüssigfolie ist auch zertifiziert nach EEC Directive 98/93 CE und kann dadurch sogar im Trinkwasserbereich eingesetzt werden. Bitte beachten

• die Verarbeitung sollte erst ab einer Temperatur von 10 ° C erfolgen • frischen Beton zuvor 4 Wochen ausgasen lassen • die Aufwandsmenge beträgt ca. 2 lt für 1 m² • wirtschaftlich und einfach anzuwenden • zertifiziert nach EEC Directive 98/93 CE

Bezeichnung Inhalt in Liter Preis in Euro

Flüssigfolie Fluid Active schwarz 10 139,-- Flüssigfole Fluid Active saphir (bläulich) 10 139,--

Flüssigfolie Fluid Active smaragd (grünlich) 10 139,-- Texband 30 cm hoch 100 lfm 134,-- Kleber Active Seal 0,5 32,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 94: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Brutpflege

Pinzette: Spezielle Pinzette zum Auslesen toter Fischeier

Preis: Euro 8,45

Eierzählplatte 100 Stk. Preis: Euro 17,50

Pipettenball: wird in Verbindung mit einem speziellen Kunststoffröhrchen zum Auslesen toter Eier verwendet Pipettenball inkl. Kunststoffrohr 6 mm Durchmesser Euro 19,80

Laichbürsten: Das ideale Laichsubstrat mit extra langen Borsten für Cypriniden und viele andere Fischarten. Gefertigt als flexible Bürste mit weichen, grünen Borsten. Laichbürste: L 250 cm, DM 13 cm Preis: Euro 21,80

Für die Desinfektion im Bruthaus: Desamar K 30, Desamar B 100, Desamar CIP, Halamid, Virkon Aquatik, Wofasteril E 400

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 95: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Spaltfilter Spaltfiler sind mit einem Microsieb (200 oder 300 micron) ausgestattet und eignen sich um Feinteile > 200 micron mechanisch aus dem Wasser zu filtern. Das Zulaufwasser für Bruthäuser kann so effektiv und kosten- günstig von Feinteilen befreit werden.

Modell Mini Modell 1 Modell 2 Wasserdurchsatz 1,5 lt./ sec. 2 – 3 lt./sec. 4 – 6 lt./ sec. Abmessungen L x B x H in cm 32 x 25 x 38 62,5 x 25 x 85 62,5 x 50 x 85 Anschlüsse Zu-/ Ablauf 1 ½ ´´ IG DN 110 DN 150/ 110 Siebelemente 300 µ 200 µ oder 300 µ 200 µ oder 300 µ Ausführung Pumpversion X X X Ausführung Schwerkraftversion - X X

Art. Nr. Bezeichnung Ausführung Preis

2888 Spaltfilter Modell Mini Pumpversion 830,-- 2875 Spaltfilter Modell 1 Pumpversion 839,-- 2884 Spaltfilter Modell 1 Schwerkraftversion 918,-- 2872 Spaltfilter Modell 2 Pumpversion 1.168- 2873 Spaltfilter Modell 2 Schwerkraftversion 1.252-- 2879 Spaltfiltersieb Mini 300 Mikron 249,-- 2876 Spaltfiltersieb Modell 1 200 Mikron 249,-- 2869 Spaltfiltersieb Modell 1 300 Mikron 249,-- 2874 Spaltfiltersieb Modell 2, 200 Mikron 335,-- 2858 Spaltfiltersieb Modell 2 300 Mikron 335,-- 2867 Pumpanschluss Spaltfilter DN 110/Tülle DN 50 74,-- 2889 Pumpanschluss Spaltfilter DN 150/Tülle DN 50 83,--

Zugschieber aus hochwertigem Kunststoff Zugschieber sind universell in der Fischzucht und Teichwirtschaft einsetzbar. Diese Zugschieber können leicht an allen handelsüblichen Kunststoffrohren anmontiert werden und helfen so Wasser sparsam bzw. genau dosiert einzusetzen. Selbstverständlich kann der Wasserzufluss mit Zugschiebern auch komplett unterbunden werden.

Zugschieber 40 mm Euro 12,-- Zugschieber 50 mm Euro 15,60 Zugschieber 63 mm Euro 24,90 Zugschieber 75 mm Euro 33,25 Zugschieber 90 mm Euro 41,50 Zugschieber 110 mm Euro 58,-- Zugschieber 160 mm Euro 135,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 96: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Trommelfilter Trommelfilter werden in der Fischzucht immer häufiger eingesetzt. Sei es um das Zulaufwasser von Schwebstoffen zu befreien oder das Ablauf- wasser von Exkrementen. Aber auch in der Kreis- und Teilkreislaufanlagentechnik kommen diese Filter zum Einsatz. Dieser Trommelfilter wird in 2 Größen ange- boten – 35.000 lt Durchfluss/h und 90.000 lt Durchfluss/h. Die Filter arbeiten ohne Druck, was sich besonders in der Langlebigkeit und den Betriebskosten niederschlägt. Die Maschenweite des Trommelsiebes kann wahlweise 30, 40, 60 oder 100 Mikron betragen. Folgende Vorteile zeichnen diesen Trommelfilter aus:

• vollautomatische, mechanische Filterung • Pumpversion

• Schwerkraftversion für Einleitung in Vorfluter • Schwerkraftversion für Kreislaufanlagen muss • mit einem elektrischen Kugelhahn gesteuert • und vor Ort installiert werden • sehr geringe Wartung • sehr robuste Konstruktion aus Edelstahl • geräuscharm • Motoranschluss direkt an der Trommelwelle • elektrische Steuerung im Lieferumfang enthalten • optimiertes Spülsystem inkl. Spülpumpe 400 V

Bezeichnung

Wasserdurchlauf in lt/h

Abmessungen in

mm

Anschlüsse Zulauf, Ablauf, Schmutzablauf

Gewicht

in kg

Preis in

Euro

Trommelfilter 35 bis max. 35.000

690 x 500 x 850

DN 150 DN 200 DN 150

85

5.199,--

Trommelfilter 90 bis max. 90.000

1000 x 770 x 900

DN 150 DN 200 DN 150

148

7.998,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 97: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Tauchpumpe Aqua Active Diese Tauchpumpe findet auch in der Fischzucht ein umfangreiches Anwendungsgebiet und überzeugt durch ihre einfache Handhabung, Qualität und Lang- lebigkeit. Die energiesparenden Spaltrohrmotoren (Vortex Freistromrad) zeichnen sich durch ihre hohe Leistung aus und können Schmutzpartikel bis 10 mm problemlos ansaugen. Die Pumpen werden komplett anschlussfertig mit 10 m Kabel und einer Garantie von 3 Jahren geliefert.

Art. Nr. Bezeichnung Förder-

leistung H-

max. Stromart Leistungs- aufn.

Druck- anschluss

Abmessungen mm kg

Preis in Euro

2700 Aqua Active 4.500 4.500 lt. / h 3 m 220-240V/

50-60 Hz 65 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 3,8 165,--

2701 Aqua Active 6.000 6.000 lt. / h 3,5 m 220-240V/

50-60 Hz 95 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 3,8 182,--

2702 Aqua Active 8.000 8.000 lt. / h 4 m 220-240V/

50-60 Hz 125 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 3,8 199,--

2703 Aqua Active 12.000 12.000 lt. / h 5 m 220-240V/

50-60 Hz 175 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 3,8 215,--

2704 Aqua Active 15.000 15.000 lt. / h 6 m 220-240V/

50-60 Hz 290 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 4,1 324,--

2705 Aqua Active 20.000 20.000 lt. / h 7 m 220-240V/

50-60 Hz 400 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 4,1 357,--

2706 Aqua Active 25.000 25.000 lt. / h 8 m 220-240V/

50-60 Hz 500 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 4,1 389,--

2707 Aqua Active 30.000 30.000 lt. / h 8,5 m 220-240V/

50-60 Hz 580 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 4,1 415,--

2708 Aqua Active 40.000 40.000 lt. / h 11 m 220-240V/

50-60 Hz 950 W 32/40/50 mm Tülle 1 ½” AG 300 x 260 x 180 4,8 499,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 98: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Hebepumpe JKP Diese Pumpen eignen sich um große Wassermengen über geringe Höhen zu pumpen oder Strömungen zu erzeugen. Auch eignet sich die Pumpe um Teile von Teichen im Winter eisfrei zu halten. Hohe Effizienz und niedriger Energieverbrauch zeichnen diese Pumpen aus. Die Hebepumpe wird komplett betriebsbereit mit 10 m Kabel und geliefert.

Bezeichnung Förder- menge

maxima.

H – max. Stromart Leistungs-

aufn. Druck- anschl.

Abmessungen mm

kg Empfl. VK

JKP 22.000 22.000 lt. / h 3,0 m 230 V / 50-60 Hz 175 W 75/110

mm 225 x 200 x 700 4,9 164,--

JKP 33.000 33.000 lt. / h 4,0 m 230 V / 50 – 60 Hz 290 W 110 mm 225 x 200 x 700 4,9 179,--

JKP 40.000 40.000 lt. / h 4,5 m 230 V / 50 – 60 Hz 420 W 110 mm 225 x 200 x 700 4,9 188,--

JKP 55.000 55.000 lt. / h 5,2 m 230 V / 50 – 60 Hz 560 W 110 mm 225 x 200 x 700 4,9 199,--

Spiralschlauch Dieser Schlauch ist als Druck und Saug- schlauch universell einsetzbar. Durch seine Frost und UV-Beständigkeit, sein gutes Absinkverhalten im Wasser, seiner hohen Temperaturbeständigkeit (+ 60 ° C) und seiner glatten Innenfläche ist er für sämtliche Ansprüche geeignet.

Art. Nr. Bezeichnung Durchmesser in mm Länge in m Euro pro Rolle 2695 Spiralschlauch 20mm / 25 m Rolle 49,-- 2696 Spiralschlauch 25 mm / 25 m Rolle 57,50 2697 Spiralschlauch 32 mm / m Rolle 74,-- 2698 Spiralschlauch 40 mm / 25 m Rolle 99,-- 2699 Spiralschlauch 50 mm / 25 m Rolle 124,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 99: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rohrpumpe L3 Niederdruckpumpe zum effektiven Fördern von großen Wassermengen

Die Rohrpumpe L3 bietet sich überall dort an, wo über eine geringe Höhe eine große Wassermenge gefördert werden soll. Die Pumpe L3 bietet die optimale, wirtschaftliche Leistung. Der Einsatz ist einfach, schnell und ohne Saugprobleme möglich. Die handliche Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert (mit Kabel und Motorschutz). Sie brauchen nur noch ein handelsübliches Kanalrohr in der gewünschten Länge aufzustecken.

Pumpentyp 01 02 03 04 05 06 07 08 Motornennl. kW 0,10 0,15 0,40 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 Aufn.P1max. Watt 160 250 ca.

450 ca. 700

ca. 1050 ca. 1400

Spannung Volt 230 230 230/400 400 Drehzahl 1/min. 2900 1400 Förderm.max. m³/h 29 56 80 100 135 170 150 190 Förderhöhe cm 0 – 75 0 – 60 0 -130 0 -150 0 -200 0 -100 0 -260 0 -140 Abgangsrohr DN 70 100 125 150 150 150 150 150 Preis Euro 466,-- 556,-- 826,-- 838,-- 848,-- 848,-- 878,-- 878,-- Aufpreis Drehzahlstecker für L3/01 Euro 19,50

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 100: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Rohrpumpe stationär Die stationäre Rohrpumpe eignet sich bestens für Filteranlagen, Kreislaufanlagen, Teilkreislaufanlagen, Wasserumwälzungen und Rückpumpungen. Die Pumpe lässt sich einfach montieren und fördert das Wasser bis zu einer Höhe von max. 240 cm. Die Pumpe arbeitet mit 2 Förderpropellern welche in das Ansaugrohr eingebaut sind. Die Pumpe muss entweder in eine geschlossene Rohrleitung eingebaut werden oder so montiert werden, dass sich die Förderpropeller unter dem Wasserspiegel befinden. Die Montage der Pumpe mittels der angeschraubten Fußplatte aus Edelstahl ist leicht möglich. Angetrieben wird die Pumpe mit einem robusten Elektromotor (Schutzart IP65 – spritzwassergeschützt). Der Motor ist außerhalb des Wassers angebracht – die Abdichtung erfolgt mittels einer Gleitringdichtung. Vor der Pumpe muss bauseits ein Sieb montiert werden, um Fremdkörper von der Pumpe fern zu halten. Die Pumpe wird komplett betriebsbereit mit 10 m Kabel und Motorschutzstecker geliefert. Pumpentyp 01 02 03 04 05 Motornennleistung kW 0,15 0,25 0,75 1,1 1,2 Aufnahme P1 max. Watt 280 450 1.000 1.450 1.500 Spannung Volt 230 / 400 400 400 400 400 Drehzahl l. / min. 1400 Fördermenge max. l / s m³ / h

18 65

22 79

38 137

40 144

80 288

Förderhöhe cm 0 - 110 0 – 130 0 – 150 0 – 240 0 – 140 Anschlussrohr DN 100 125 150 150 200 Gewicht kg 12 12 15 15 40 Maße A / B / C cm 53/31/29 62/38/34 75/40/35 Preis in Euro 522,-- 538,-- 632,-- 649,-- 1.425,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 101: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

DOMO EDELSTAHLPUMPEN Für den flexiblen und schnellen Einsatz in der Fischzucht und Teichwirtschaft aber auch im Gartenteichbereich können wir die robusten und leichten Edelstahl-Tauchpumpen anbieten. Zwei Varianten können geliefert werden: Die Ausführung mit Zweikanalrad DOMO 7-20 eignet sich für Klar- und Schmutzwasser. Die Ausführung mit Freistromrad DOMO 7 VX-20VX lässt sich auch für Wasser mit Schlammanteilen und Blattgut einsetzen. Der freie Durchgang beträgt hier 35 – 50 mm. Die Pumpen der DOMO-Baureihe sind für den Dauerbetrieb geeignet. Die Abdichtung des Tauchmotors erfolgt mit einer hochwertigen Gleitringdichtung und garantiert lange Standzeiten. Die Lieferung erfolgt mit 10 m Anschlusskabel und Motorschutzstecker (230V Version mit Stecker und Thermoüberlastungsschutz in der Wicklung). Eine Feuerwehrkupplung (Aufpreis Euro 18,-) und ein Schwimmschalter (Aufpreis Euro 29,-) können gerne geliefert werden. Schmutzwasser 7 - 29 Schlammwasser 7 VX – 20 VX

Typ 7 10 15 20 7VX 10VX 15VX 20VX Leistung KW 0,55 0,75 1,1 1,5 0,55 0,75 1,1 1,5

Aufnahme KW 0,70 1,0 1,4 1,9 0,7 1,1 1,2 1,7 Spannung Volt 230/400 230/400 230/400 400 230/400 230/400 230/400 400 Drehzahl /min 2850 - - - - - - - Förderl.

Höhe 2 m Höhe 5 m

m³/h m³/h

19 12

34 22

42 30

48 38

16 9

27 17

31 23

41 30

Höhe max m 10,7 10,1 12,7 15 9,1 7,7 9,1 11 Anschluss Zoll 1 1/2 2 2 2 1 1/2 2 2 2 Gewicht kg 10 14 15 15 10 14 15 15

Preis € 543,-- 749,-- 898,-- 999 543,-- 749,-- 898,-- 999,-- Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 102: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Wasserpumpen Universalpumpe Die Universalpumpe ist vielseitig einsetzbar und mit einem Tauchmotor (IP68) ausgestattet. Sie ist zu pumpen von großen Wassermengen geeignet und hat eine Durchlass von 50/55 mm und eignet sich somit auch zu Schlamm absaugen. Weiters kann die Pumpe durch den hohen Druckaufbau zum Ausspritzen der Teich verwendet werden. Die Pumpe kann sowohl untergetaucht und auch trocken auf- gestellt werden. Die Universalpumpe wird komplett betriebs- bereit mit 20 m Kabel, 2 Feuerwehrkupplungen und Motorschutzstecker geliefert. Schlammpumpen Grindex Solo und Grindex Salvador Diese Schlammpumpen haben einen Außenmantel aus Edel- stahl und sind mit einer Doppelmantelkühlung und einem Motorschutz ausgestattet. Diese hochwertigen Pumpen sind ideal als Schlammpumpen einsetzbar – Durchlass 38 mm bei Solo und 50 mm bei Salvador. Die Pumpen sind überflutbar und werden komplett mit Kabel und Stecker geliefert. Schmutzwasserpumpe WP I Äußerst robuste und preiswerte Pumpe zum Fördern von Schmutz- und Teichwasser mit Beimengungen bis 10 mm Körnung. Die Pumpe ist auch für den Dauerbetrieb einsetz- bar. Das Motorgehäuse der WP I wird komplett aus Alu- guß gefertigt. Die Pumpe wird komplett betriebsbereit mit 10 m Kabel, Motorschutzstecker und Feuerwehrkupplung geliefert

Universalpumpe C 700

Universalpumpe B 1400

Schlammpumpe Solid

Schlammpumpe Salvador

Schmutzwasser- pumpe WP I

Nennleistung kW 1,75 2,2 0,9 2 1,8 Aufnahmeleistung kW 2,2 2,7 1,2 2,8 22 Spannung V 230 400 230/400 400 400 Drehzahl l. / min. 2800 2800 2800 2800 2850 Förderleistung Förderhöhe 2 m m³ / h 5 m m³ / h 10 m m³ / h

42 39 30

78 63 40

25 21 11

43 36 21

62 53 38

Förderhöhe max. m Gewicht kg

17 29

16 29

12 16

15 30

14 30

Schlauchanschluss C B C B B Preis in Euro 1.598,-- 2.089,-- 997,-- 2.762,-- 819,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 103: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Schlammbeseitigung mit Bodenabsauger für befestigte Aufzuchtbecken und Teiche Sinkstoffe und anfallender Kot setzen sich auf dem Beckenboden ab. Hier beginnt ein normaler Zersetzungs- und Fäulnisprozess, der den Lebensraum der Fische entscheidend verschlechtert. Der Entzug von Sauerstoff und die Abgabe von schädlichen Gasen sind die Folge. Der fahrbare Bodenabsauger mit direkt integrierten Tauchpumpen erreicht eine hohe und unproblematische Saugleistung. Mit Hilfe des Führungsrohres fahren Sie den Teichboden ab. Das Wasser – Schlammgemisch wird über den Schwimmschlauch zweckmäßig in einen Schlammabsetzteich befördert. Mit dem Bodenabsauger ist die Schlammbeseitigung aus besetzen Teichen möglich. Die Fische brauchen nicht abgefischt, das Wasser nicht abgelassen werden. Dies bedeutet eine grüße Zeit- und Arbeitsersparnis. Der Bodenabsauger wird kompl. mit 20 m Kabel und Stecker, Schlauchanschluss C – Kupplung geliefert. Der Bodenabsauger Typ III ist mit der Universalpumpe ausgestattet. Die Pumpe kann schnell und einfach vom Ansaugschlitten abgenommen werden und in der übrigen Zeit anderweitig in der Fisch- zucht eingesetzt werden.

Typ I Typ II Typ III Nennleistung KW 0,75 2 x 0,75 2,2 Aufnahme in Watt 1000 2000 2700

Spannung Volt 230 230 400 Förderleistung l/min 400 800 1200

Absaugbreite cm 70 100 80 Preis in Euro 1.021,-- 1.598,-- 2.445,--

Benötigtes Zubehör: Aluminium Bedienungsstange, 2 m lang, steckbar Euro 65,-- Feuerwehr C-Kupplung Euro 11,50 Schwimmschlauch pro Meter Euro 7,50

Typ II Typ III mit montierter Pumpe Typ II Schlitten

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 104: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Aqua Control one Das kompakte Überwachungssystem für eine stationäre Sauerstoffmessung und Steuerung. Das Aqua Control One wurde entwickelt um in einem Teich oder Fließkanal ständig den Sauer- stoffgehalt des Wassers zu messen und z.B. einen Wasserbelüfter zu steuern. Auch ein Alarmschalt- gerät kann angeschlossen werden. Der Sauerstoffgehalt des Wassers wird von einer Sauerstoffsonde – Typ Dryden – ermittelt. Diese ist mit 7 m Kabel und einer Steckverbindung ausgestattet und kann so schnell an die Steuerung an- geschlossen werden. Die Sonde wird kurz an der Luft geeicht und dann ins Wasser gehängt. Der Sauerstoffgehalt wird danach sofort angezeigt. Die Sonde muss wöchentlich mit einem feuchten Tuch von eventuellem Belag wie z.B. Algen befreit werden. Das Kernstück des neuen Systems ist eine Steuerung, welche in einem spritzwassergeschützten Gehäuse, welches leicht zu montieren ist, untergebracht ist. Die Steuerung muss an eine 230 V-Steckdose an- geschlossen werden. Alle Einstellungen können mittels 3 Tasten am Display eingegeben werden. Einstellen lässt sich ein oberer und unterer Alarmwert sowie ein oberer und unterer Schaltpunkt. Preis komplett mit Gehäuse, Elektrode und Kabel mit Stecker Euro 498,--.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 105: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Sauerstoffmessgerät OXYGUARD Handy Polaris Dieses Gerät ist die neueste Generation der Handmessgeräte aus dem Hause OXYGUARD in Dänemark. Dieses Gerät zeichnet sich durch:

• Ein großes, beleuchtetes Display • Automatische Eichung • Sprachauswahl • Anzeigendarstellung • Automatische Selbstkontrolle • Automatische Kabel- und Elektrodencheck • Luftdruck Kompensation • Batteriestandzeiten von bis zu 1400 h • und Abschaltautomatik

aus. Sie können mit diesem Gerät den Sauerstoffgehalt des Wassers in mg/lt. (ppm), % Sättigung und die Temperatur messen. Dieses Gerät ist auch im Salzwasser einsetzbar. Das beleuchtbare Display erleichtert Nachtmessungen. Das Gerät eicht sich selbstständig und ist dadurch sofort einsatzbereit. Preis: Euro 725,-- Sauerstoffmessgerät HANNA HI 9147 Robustes und preiswertes Sauerstoffmessgerät für den Einsatz in Fischzuchtbetrieben und Teichwirtschaften. Das Gerät verfügt über ein wasserdichtes Gehäuse und eine galvanische Sauerstoffsonde – das Sondenkabel ist 4 m lang. Mit diesem Gerät kann der Sauerstoffgehalt des Wassers in mg/lt und in % Sättigung gemessen werden. Weiters wird auch die Wassertemperatur angezeigt. Das Display kann für den Einsatz bei Dunkelheit beleuchtet werden. Die galvanische Sonde ist sofort einsatzbereit – die gemessenen Werte sind dank der automatischen Temperaturkompensation und der einstell- baren Höhenkompensation äußerst genau. Das Gerät wird im praktischen Transportkoffer inklusive 5 Ersatz- membranen, 5 O-Ringen 30 ml Elektrolytlösung und mit oranger Schutzarmierung geliefert. Das Hi9147 wird in Europa produziert. Preis: Euro 418,-- zuzüglich 20 % Mehrwertsteuer

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 106: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

pH-Messstick Der pH-Wert ist speziell im Karpfenteich ein wichtiger Paramter der regelmäßig gemessen werden soll, da er sich ständig verändert. Aber auch für die Forellenzucht ist es wichtig den pH-Wert zu kennen. Mit dem praktischen pH-Messstick können Sie den pH-Wert kostengünstig und einfach messen. Das Gerät ist sofort einsatz- bereit und zeigt neben dem pH-Wert auch die Wassertemperatur an. Eine regelmäßige Kalibrierung des Gerätes ist nicht notwendig. Eine Kontrollkalibrierung wird aber empfohlen. Hierzu bieten wir Pufferlösungen in praktischen Beuteln an. Preis: pH-Handmessstick Euro 98,-- Preis: Pufferlösungen 10 Beutel Euro 14,50 Preis: Ersatzelektrode Euro 49,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 107: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Aqua Control Mobil für den Lebendfisch-Transport. Das bewährte System Aqua Control steht jetzt auch für den Fischtransport zur Verfügung. Das Aqua Control Mobil besteht aus mehreren Komponenten. Hauptbestandteil ist die SPS- Steuerung die in einem Kunststoffgehäuse, welches leicht im Führerhaus montiert werden kann, untergebracht ist. Auf dem Display werden ständig die Ist-Werte der angeschlos- senen Sauerstoffsonden angezeigt. Über die Tastatur des Displays werden die ge- wünschten Alarmwerte eingestellt. Wird einer dieser Werte erreicht, wird im Führerhaus Alarm ausgelöst und der Wert blinkt. Die zweite Komponente ist ein robuster Schaltschrank mit klappbarem Deckel. Dieser Schrank wird auf der Ladefläche angebracht und mit der 24 V Stromversorgung des LKW´s verbunden. Der Schaltschrank muss mit der SPS-Steuerung im Führerhaus verbunden werden. Das Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Im Schaltschrank sind die notwendigen Messumformer für die Sauerstoffsonden montiert – Anzahl nach Bedarf. Die Sauerstoffsonden müssen in den Fischtrans- portbehältern montiert werden. Der Schaltschrank enthält die notwendigen Klemmen zum Anschließen der Sondenkabel. Die Einstellung der Sauerstoffmenge kann weiterhin manuell über den Durchflussmengen- messer erfolgen. Man könnte diese Durchflussmesser aber auch mit einem Magnetventil ausrüsten und auto- matisch steuern. Aqua Control Mobil wird entsprechend Ihren Anforderungen angepasst – wir erstellen Ihnengerne ein Angebot.

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 108: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Luftkolbenpumpen Diese sparsamen Luftkolbenpumpen mit Stromanschluss 230 V eignen sich besonders gut zum Belüften von Brutbecken, Hälterbecken, kleinen Teichen , Biotopen, Regenwasserbecken, Kläranlagen und Filtern. Die Geräte sind für den Dauerbetrieb konstruiert und verbrauchen sehr wenig Strom.

Type LA 45 LA 60 LA 120 LA 200 Volt 230 230 230 230

Liter Luft/h-110 cm 2700 3600 7200 12000 Aufnahme in Watt 47 64 130 215

Gewicht in kg 3 5 9,5 12,3 Preis in Euro 206,-- 274,-- 398,-- 497,--

Luftausströmer Preiswerte Luftauströmer in 3 Längen und eine Belüfterplatte mit 132 mm Durchmesser für die Belüftung von Hälterbecken, Transportbehältern, Kleinteichen, biologischen Filtereinheiten usw. können optimal an die 230 V Luftkolbenpumpen angeschlossen werden.

Artikel Maße – Durchmesser x Länge Preis in Euro Belüfter – Platte 132 mm 15,50

Kunststoff Ausströmer 40 x 300 mm 22,30 Kunststoff Ausströmer 40 x 500 mm 34,80 Kunststoff Ausströmer 30 x 760 mm 38,-- Luftzuleitungsschlauch lfm. 1,10

T – Verteilerstück 2,80

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 109: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Seitenkanal Verdichter Diese Seitenkanalverdichter (auch vielfach als Rindverdichter bezeichnet) können sowohl Blas- als auch Saugluft erzeugen. Vielfach werden die Verdichter in der Fischzucht und Teichwirtschaft eingesetzt um Luft ins Wasser einzublasen. Besonders eignen sich diese Geräte um in Hälterbecken und Teichen den Sauerstoff zu erhöhen bzw. die Eisbildung im Winter teilweise zu vermeiden. Die Geräte sind „Made in Austria“ und zeichnen sich durch ihre Zuver- lässigkeit und Wartungsfreundlichkeit aus. Wir bieten Geräte mit Nennleistungen von 0,38 KW bis zu 2,55 KW und Einblastiefen von 700 mm bis 1.800 mm an.

Type

Volt

Nennleistung

in W

m³/h bei EBT in mm

*

Maximale EBT in

mm **

Preis für Ansaugfilter in

Euro

Preis für Schlauchanschluss

in Euro

Preis für Gerät

in Euro

SKV 30-510 230 380 40 / 700 800 62,50 16,-- 599,-- SKV 30-520 380 380 40 / 700 800 62,50 16,-- 537,-- SKV 40-510 230 800 75 / 1000 1500 73,30 46,60 725,-- SKV 40-620 380 1100 85 / 1000 1750 73,30 46,60 874,-- SKV 50-520 380 1500 120 / 1200 2000 78,90 49,-- 968,-- SKV 50-620 380 2200 130/1200 2500 78,90 49,-- 1.072,--

Kreuzausströmer mit 4 Keramikausströmern, 1 m Einblastiefe, Anschluss 19 mm und grünem Schwimmer € 161,--

EBT = Einblastiefe (Differenz von Wasseroberfläche zum Luftausströmer) * = Diese Werte können je nach Durchmesser u. Oberflächenbeschaffenheit des Zuleitungsschlauches und der Art der Luftausströmer stark schwanken. ** = Die Einblastiefe EBT hängt auch stark von den Zuleitungsrohren und den Luftausströmern ab.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 110: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

K + F LUFTBRAUSEN Luftbrausen dienen zur Versorgung von Behältern für Speisefische mit Frischwasser und Luft. Da sie diesen Zweck in vollkommener Weise ohne komplizierte mechanische Hilfsmittel erreichen, ist ihre Zuverlässigkeit unübertroffen. Die Luftbrause arbeitet nach dem Injektorprinzip. Das zulaufende Wasser saugt die erforderliche Luft selbst an, wobei die Luft feinst verteilt und regelbar mit dem Wasser vermischt wird. Die Luftbrause besitzt auswechselbare Wasser/Luft-Ausströmdüsen und wird in den Längen 500 mm, 600 mm und 750 mm hergestellt. Die Wasserzufuhr erfolgt entweder von oben, oder mit Zulauf über den Aquarienboden von unten. Der Abstand von der Unterkante des Wasserhahns bis zum Wasserspiegel muss mind. 10 cm betragen. Zwischen dem Boden des Fischbehälters und der Ausströmdüse sollte ein Freiraum von 5 cm vorhanden sein. Wasserverbrauchstabelle: Wasserdruck

bar Düsenbohrung in mm

1 1,5 2 2,5 3 1 25 55 100 150 225

ca. Liter Wasserverbrauch pro Stunde

2 35 80 135 200 300 3 48 105 175 250 375 4 56 130 210 300 450 5 70 150 245 350 525 6 80 175 285 400 600

Luftbrause mit Wasserzufuhr von oben Euro 114,50 Luftbrause mit Wasserzufuhr von unten Euro 105,--

Ersatzdüse 1, 1,5, 2, 2,5 oder 30 mm Euro 19,60

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 111: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

INJEKTORBELÜFTER ECO 2 Der Injektorbelüfter ECO 2 kann entweder direkt an die Wasserzuleitung (falls genügend Druck vorhanden ist) oder an eine Pumpe angeschlossen werden und erzeugt ein Luft-/Wassergemisch welches im Wasser fein verteilt wird. Der Wasser-/Luftstrahl erzeugt weiters eine gerichtete Strömung im Becken oder Teich und sorgt für eine optimale Durchmischung. Die Einsatzgebiete für diesen Belüftertyp sind: Fischbecken, kleine Teiche, Hälterbecken, Biotope, Schwimmteiche, Fischtransportbehälter. Im Lieferumfang sind 3 Stück Düsen enthalten. Die Durchmesser der wechselbaren Düsen sind 3 mm (Wasserdurchlauf in der Minute 25 – 65 lt) 5 mm (Wasserdurchlauf in der Minute 38 – 80 lt) und 10 mm (Wasserdurchlauf in der Minute 68 – 140 lt) bei einem Druck von 0,5 bis 3 Bar.

ECO 2 Injektorbelüfter inkl. Düsen , Wasserzufuhrstutzen 1“, Luftzufuhrstutzen ¾“ , Edelstahlausströmerstutzen Preis Euro 56,90

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 112: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

SAUERSTOFFEINTRAG WASSERENTGASUNG Um Erfolge in der Fischzucht zu erzielen, ist es notwendig, den Fischen ein optimales Wassermilieu zu bieten. In der Forellenzucht werden ca. 7 mg O2 /lt. Wasser und in der Karpfenzucht ca. 4 mg O/2 /lt. Wasser benötigt um ein gutes Ergebnis in Hinblick auf Wachstum, Futteraufnahme und Futterumwandlung zu erzielen. Beträgt der prozentuelle Zuwachs maximal gefütterter Forellen bei einem Sauerstoffgehalt von 11,5 mg O2/lt. 100 % so verringert sich dieser prozentuelle Zuwachs bei einem O2 – Gehalt von beispielsweise 5 mg O2/lt. auf 40 % (Dänische Untersuchung)

Die häufigsten Ursachen für Sauerstoffmangel im Wasser sind:

• Zu hohe Besatzdichte • Zu hohe Wassertemperaturen • Zu geringer Wasserdurchfluss • Sauerstoffzehrung

Tritt Sauerstoffmangel im Teich, Becken, Fließkanal auf, muss dem Wasser Sauerstoff zugeführt werden. Dies geschieht entweder mit:

REINSAUERSTOFFEINTRAGSGERÄTEN

oder

WASSERWERFERN

Sauerstoffeintragsgerät Oxywheel Wasserwerfer Aqua Tauchpilz

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 113: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Aqua Control messen, aufzeichnen, steuern, alarmieren Aqua Control ist ein Softwareprogramm welches in Kombination mit Mess- und Steuergeräten Ihren Fischen ein optimales Milieu bereitet. Aqua Control gibt es in verschiednen Ausführungen: Aqua Control 1 Ausführung für max. 4 Sonden mit Steuerung von z.B. Wasserbelüftern, Alarmgeräten oder Telefonwählgeräten. Aqua Control 2 realisiert in der vollständigen Ausbau- stufe die komplette Regelung und Steuerung des Sauerstoffgehaltes ver- bunden mit einer kompletten, indi- viduellen Software für Eingaben, Kon- trollen und Dokumentation über PC. Aqua Control Kompakt Grundgedanke dieses kompakten Überwachungs- und Steuerungssystems ist es komplett verdrahtete Einheiten zu liefern, welche mit geringem Install- ationsaufwand vor Ort in Betrieb ge- nommen werden können. Aqua Control kompakt kann in einer Verkabelten-Version oder einer Funkversion geliefert werden. Sämtliche Aqua Control Ausführungen werden individuell auf die Gegebenheiten der jeweiligen Fischzucht abgestimmt. Teilen Sie uns bitte mit welche Anforderung Sie stellen und wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 114: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Sauerstoffeintragssystem OXYJET Oxyjet ist ein offenes Sauerstoffeintragssystem welches direkt in den Teich oder Kanal gestellt wird. Das System eignet sich bestens für Rezirkulationsanlagen und Wasser- zufuhren mit Gefällen von mindestens 60 cm. Bei diesen Gegebenheiten kann der Sauerstoff mit diesem System effektiv und ohne zusätzlichen Energieaufwand ins Wasser eingebracht werden. Der Oxyjet arbeitet mit patentierten Spezialdüsen, die im Vergleich zu den herkömmlichen Düsen eine viel höhere Gasmitnahme garantieren. Dadurch entsteht ein sehr großer Blasenteppich im Gerät und eine große Effektivität.

Oxyjet kann je nach vorhandener Wassermenge mit mehreren Düsen ausgestattet werden. Sinkt die Wasser- menge z.B. im Sommer können einzelne Düsen verschlossen werden – entsprechende Verschlussstopfen sind im Lieferumfang enthalten. Weites ist dieses Eintragssystem mit einem Überlauf ausgestattet – Wasser das die Düsen nicht passieren kann wird direkt in den Teich bzw. Kanal geleitet.

Die Höhe des Gerätes kann entsprechend der Gegebenheiten des Gewässers hergestellt werden. Technische Daten und Preise: Düse Oxyjet Herkömmliche Düse

OXYJET Typ 01 Typ 02 Typ 03 Typ 04 Anzahl Düsen 1 2 3 4 mind. Wasser-

durchfluss lt/sec

15

30

45

60 Sauerstoffeinspeisung

max. in lt/min

10

20

30

40

Maße in cm Durchmesser 40 Höhe 160

eckig Höhe 200 cm

eckig Höhe 200 cm

eckig Höhe 200 cm

Preis in Euro 588,-- 789,-- 963,-- 1.134,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 115: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

OXYPLUS Sauerstoffeintragssysteme Der Eintrag von Reinsauerstoff gewinnt in der Fischzucht immer mehr an Bedeutung. Einerseits kann dadurch die Produktionsmenge erheblich gesteigert werden, anderseits können geringe Wassermengen und schlechtere Wasserqualitäten optimal überbrückt bzw. ausgeglichen werden. Mit der OXYPLUS Geräteserie stehen höchst effektive und zuverlässige Eintragssysteme „Made in Germany“ zur Verfügung. Die von OXYPLUS geförderte Wassermenge kann mit 4 – 10 mg O² / lt angereichert werden. Die Geräte sind in schwimmender Ausführung und mit Motoren von 0,10 – 0,75 KW erhältlich. OXYPLUS mit Motor Die Geräte werden komplett betriebsbereit mit Kabel und Motorschutzstecker bzw. integriertem Motorschutz, Durchflussmengenmesser und Edelstahlschutzsieb geliefert. Es stehen verschiedene Eintragssysteme in unterschiedlichen Leistungsstärken uns Ausführungen zur Verfügung. Die Daten und Preise entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle: Motorleistung KW 0,10 0,25 0,55 0,75

Aufnahme P1 Watt 155 400 800 1100

Spannung Volt 230 230/400 230/400 230/400

Drehzahl 1/min 2900 1400 1400 1400

Mindestwassertiefe m 0,90 0,60 0,70 0,70

Sauerstoff- l/min Einspeisung m³/h

4 0,24

9 0,5

17 1,0

25 1,5

Fördermenge ca. m³/h 17 50 110 150

Maße cm Ø 30 Ø 105 H 110 100x105x120 100x105x120

Gewicht kg ca. 20 35 50 50

Preis in Euro 799,-- 1.364,-- 1.569,-- 1.621,--

´ Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 116: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

OXYWHEEL verstopfungsfreies Sauerstoffeintrags System Bei dem Sauerstoffeintragssystem OXYWHEEL handelt es sich um eine Kombination aus Schaufelradbelüfter und Sauerstoffhaube. Kernstück des Gerätes ist eine neuartige Eintragshaube (aus Polyäthylen), unter dieser Haube arbeiten jeweils zwei Schaufelräder des Belüfters. Die Haube wurde so konstruiert, dass sie in zwei Kammern geteilt ist: in einen Förder – bzw. Mischraum und in einen Austrittsraum. Der Austrittsraum wirkt als Ruheraum und dient als Übergangszone der Gase dem Blasenaufbau. Die Teilung der beiden Zonen gewährleistet ein konsequentes Mischen und Fordern und darüber hinaus den gezielten Wasseraustritt (vom Gerät weg). Kurzschlussströmung wird so bei diesem Gerät vermieden. Die Eintragshaube des Gerätes wurde mit einem Gasaustauschrohr versehen, welches überschüssige oder überdosierte Gase ableitet und damit ein Auftreiben oder Absinken des Gerätes vermeidet.

Das Gasaustauschrohr ist so angebracht, dass die Gase mit dem höchsten spezifischen Gewicht zuerst austreten. Die langsam laufenden Schaufelräder- welche wir von unserem bewährten Wasserbelüfter „Aqua – Wheel“ übernommen haben – arbeiten ohne Siebschutz – eine Verstopfung ist dadurch nahezu ausgeschlossen. Die Form und Ausführung der Schaufeln garantieren eine gute Durchmischung. OXYWHEEL fertigen wir in zwei Größen. Das Gerät mit 0,40 kW arbeitet mit einer und das Gerät mit 0,75 kW mit zwei Eintragshauben. Der Antrieb der Schaufelräder erfolgt mit einem hochwertigen Getriebe- motor, der mit einem sehr guten Wirkungsgrad (ca. 95 %) die Leistung auf die Edelstahlwelle überträgt. OXYWHEEL ist mit Schwimmkörpern versehen und somit leicht in jedem Teich einsetzbar.

OXYWHEEL wird betriebsbereit angeschlossen geliefert (mit Motorschutzstecker und Sauerstoff – Durchflussmengenmesser). Das Eintragssystem braucht nur noch mit der Sauerstoffzuleitung auf der Anlage und mit dem Stromanschluss verbunden werden. Vorteile: gute Effizienz nahezu verstopfungsfrei nahezu geräuschlos komplett betriebsbereit geringer Energieverbrauch

Motornennleistung KW 0,40 0,75 Aufnahme P1 Watt 590 1000 Spannung V 230/400 400 Drehzahl Motor 1/min Welle 1/min

1370 150

1370 150

Sauerstoff - l/min Einspeisung max. m³/h

16 1,0

32 2,0

Maße 140 x 100 x 66 140 x 155 x 66 Gewicht kg 58 88 Preis in Euro 1.599,-- 1.898,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 117: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Keramikausströmer Dryden Aqua und Fiap Ultrafeine Sauerstoffblasen ermöglichen eine sehr hohe Effizienz des eingesetzten Sauerstoffs. Die extrem kleinen Sauerstoffblasen gehen mit dem Wasser schnell in Lösung und so wird ein optimaler Wirkungsgrad erzielt. Je tiefer unter der Wasseroberfläche die Keramik- ausströmer eingesetzt werden, desto mehr Sauerstoff geht mit dem Wasser in Lösung. Weiters gilt: je weniger Sauerstoffgehalt das Wasser hat, desto mehr geht mit dem Wasser in Lösung. Einsatzgebiete: Becken in Bruthäusern und Außenanlagen Sauerstoffeintrag in Brunnenschächten Begasung von Transportbehältern Sauerstoffeintrag in O2-Reaktoren und Fallschächten Wir bieten die Keramikausströmer in 2 Ausführungen an: Dryden Aqua Keramikausströmer werden in Schottland hergestellt und sind sehr effektiv, da die spezielle Keramikplatte extrem kleine Sauerstoffblasen aufsteigen lässt, welche mit dem Wasser sehr gut in Lösung gehen. Der Profi wird sich für Dyden Aqua Keramikausstömer entscheiden und die Preisdifferenz durch die höhere Effektivität bald zurück geholt haben. Fiap Keramikausströmer werden in Taiwan erzeugt und sind für den universellen Einsatz auch bestens geeignet. Die von der Keramikplatte aufsteigenden Blasen sind auch sehr fein und somit ist auch bei diesem Keramikausströmer eine hohe Effektivität gegeben.

Modell Abmessungen L x B x H mm

Abmessungen Keramikplatte

O2 Durchsatz ca. in lt/min bei 2 bar 2,5 bar

Maximaler Arbeitsdruck

Preis in Euro

Dryden Aqua

Fiap Type A

430 x 100 x 20 670 x 80 x 23

400 x 90 mm

610 x 63 mm

4,00 6,00

4,00 7,00

2,5 bar

3 bar

178,--

108,--

Fiap Type B

470 x 80 x 23

410 x 63 mm

2,80 4,70

3 bar

94,--

Fiap Type C

370 x 80 x 23

310 x 63 mm

2,00 3,50

3 bar

83,--

Fiap

Type E

370 x 46 x 23

310 x 32 mm

1,00 1,80

3 bar

58,-- Fiap

Type F

215 x 46 x 23

155 x 32 mm

0,50 0,90

3 bar

51,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 118: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AQUA MINI

Effektiver Belüfter für den Einsatz in Becken, kleinen Teichen und Biotopen. Der feinmaschige Gitterkorb hält Fische und Pflanzen zurück. Der Belüfter wird komplett mit 10 m Kabel und einem Drehzahlregler 35 – 70 Watt geliefert.. Nur geeignet für klares, sedimentfreies Wasser.

Technische Daten: 230 Volt Wechselstrom Fördermenge bis max. 16 m³ / h Lochung Gitterkorb 2 x 20 mm Oder wahlweise 6 x 20 mm Preis: Euro 263,00 AQUA MAXI Effektiver Belüfter für den Einsatz in Becken und Teichen bis max. 60 m². AQUA MAXI arbeitet mit einem robusten Edelstahl Nassläufertauchmotor. Der Motor erreicht eine große Wasserumwälzung bei geringstem Energieverbrauch. Im Schwimmkörper ist ein praktischer Tragegriff eingearbeitet und das Gerät wird komplett betriebsbereit mit 15 m Kabel und integriertem Motorschutz geliefert. Der großflächige Schutzkorb ist komplett aus Edelstahl mit einem Gitterabstand von 9,5 mm. Technische Daten: Durchmesser 48 cm, Höhe 40 cm 230 Volt Wechselstrom Motornennleistung 100 Watt Fördermenge max. 22 m³ Gewicht 12 kg Preis: Euro 487,-- Aufpreis Drehzahlsteller: Euro 19,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 119: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AQUA HOBBY Sehr robuster und effektiver Wasserbelüfter für Teiche ab 60 m². AQUA HOBBY arbeitet mit einem abgekapselten Motor der keine Geräusche durchdringen lässt. Die Kühlung erfolgt durch das geförderte Wasser. Dieser Belüfter fördert bei einer Aufnahme von nur 240 Watt, 48.000 lt Wasser pro Stunde. Das Gerät wird komplett betriebsbereit mit 15 m Kabel, integriertem Motorschutz und einem großen Edelstahlkorb geliefert. Technische Daten Maße: 60 x 60 x 62 cm Motornennleistung: 150 W Aufnahmeleistung: 240 W / 220 V Fördermenge: 48m³ / Std. Gewicht: 18 kg Preis: Euro 569,00 AQUA TAUCHHOBBY Dieser Belüfter hat die gleichen Eigenschaften wie der AQUA HOBBY, nur ist dieser Typ mit einem robusten Tauchmotor ausgestattet, der unter dem Schwimmkörper angebracht ist. AQUA TAUCHHOBBY wird in zwei Leistungsstärken angeboten. Wie bei allen Geräten, sind auch hier zwei praktische Tragegriffe angebracht und der TAUCHHOBBY wird komplett betriebsbereit mit 15 m Kabel und integriertem Motorschutz geliefert. Ein Edelstahlsieb verhindert das Ansaugen von Fischen und Pflanzen. Technische Daten: Ausführung 220 Volt Durchmesser: 63 cm, Höhe: 32 cm Motornennleistung: 150 W Aufnahmeleistung: 240 W / 220 V Fördermenge: 45 m³ / Std. Gewicht 15 kg Preis Euro 639,-- Technische Daten: Ausführung 380 Volt Maße und Gewicht wie oben Motornennleistung: 200 W Aufnahmeleistung: 380 W / 380 V Fördermenge: 65 m³ / Std. Preis: Euro 698,-- Aufpreis für Auswurfhaube – einsetzbar für beide Geräte Euro 69,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 120: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AQUA PILZ Schwimmender Oberflächenbelüfter für mehr Sauerstoff in den Gewässern. Bestens bewährter Belüfter, der das Wasser kreisförmig auswirft und so einen optimalen Sauerstoffeintrag gewähr- leistet. Schädliche Gase im Wasser treten aus. AQUA – PILZ wird komplett betriebsbereit mit 20 m Kabel, Motorschutzstecker und Edelstahlgitterkorb geliefert. Sämtliche Bauteile sind nichtrostend. ACHTUNG: Nicht für den Winterbetrieb! Technische Daten und Preise Aqua Pilz Leistung in KW 0,25 0,40 0,55 0,75 Spannung in Volt 230 / 400 230 / 400 230 / 400 400 Saugzone in Meter 1 1,25 1,5 2 Förderm. in m³ / Std. 75 120 150 240 Preis in Euro 770,00 799,00 819,00 858,00 AQUA TAUCHPILZ

Schwimmender Oberflächenbelüfter mit robustem Edelstahlmotor. Wintertauglicher Belüfter mit Edelstahltauchmotor und speziellem Verteilerkegel. Durch die optimale Wasserumwälzung und den weiten Wasserauswurf wird ein sehr guter Sauerstoffeintrag gewährleistet. Das Gerät wird ebenfalls komplett betriebsbereit mit Kabel, Motorschutzstecker und Edelstahlsieb geliefert. Die Geräte mit den Leistungen 0,75 kW und 1,1 kW sind mit Springbrunnenauswurf bis 2 m Höhe erhältlich. Diese Geräte eignen sich besonders für Golf-, Park- und Zierteiche.

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Springbrunnenauswurf Leistung in KW 0,40 0,55 0,75 1,10 0,75 1,1 Spannung in Volt 230 / 400 230 / 400 400 400 230 400 Saugzone in Meter 1,50 2 3 3,5 3 3

Förderm. in m³ / Std. 110 160 240 300 200 250 Preis in Euro 1.018,-- 1.032,-- 1.048,-- 1.056,-- 1.149,-- 1.162,--

Page 121: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AQUA JET Schwimmender Strömungsbelüfter für bessere Durchmischung und mehr Sauerstoff. Erzeugt in Teichen, Seen, Fließkanälen und Rundbecken durch den gerichteten Wasserauswurf eine gute Durchströmung und somit eine optimale Verteilung des eingetragenen Sauerstoffes. AQUA – JET wird komplett mit 20 m Kabel, Motorschutzstecker und Edelstahl – gitterkorb geliefert.

Technische Daten und Preise Aqua Jet

Leistung in KW 0,25 0,40 0,55 0,75 Spannung in Volt 230 / 400 230 / 400 230 / 400 400 Saugzone in Meter 1,40 1,50 2 3 Förderm. in m³ / Std. 80 100 140 185 Preis in Euro 1.061,-- 1.098,-- 1.112,-- 1.129,--

AQUA TURBO JET

Schwimmender Belüfter für den geräuschlosen Sauerstoffeintrag. TURBO JET erzeugt unter der Wasserober – fläche einen starken Wirbel und reißt dadurch die zugeleitete Luft mit und verteilt diese feinst im Wasser. Eine gerichtete Strömung und ein Sauerstoffeintrag sind garantiert. Auch dieses Gerät wird komplett betriebsbereit geliefert.

Technische Daten und Preise Aqua Turbo Jet Leistung in KW 0,35 0,55 0,75 1,10 Spannung in Volt 230 230 / 400 230 / 400 400 Umwälzung in m³/h 60 160 250 300 Lufteinzug in m³/h 6 15 25 35 Preis in Euro 568,-- 1.074,-- 1.121,-- 1.149,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 122: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

AQUA WHEEL Flügelradbelüfter Schwimmender Belüfter zur besseren Durchströmung und verstopfungsfreien Sauerstoffanreicherung AQUA WHEEL erzeugt in Teichen, Seen, Fließkanälen und Becken eine gerichtete Strömung und sorgt so für optimale Sauerstoff – Verhältnisse. Die speziell entwickelten Förderschaufeln wirbeln das Wasser auf und schaffen so eine Feinstverteilung und einen größtmöglichen Austauschkontakt zwischen Wasser und Luft. Die starke Strömung, die durch die Flügelräder erzeugt wird, verteilt das mit Sauerstoff angereicherte Wasser weitläufig im Gewässer. AQUA WHEEL eignet sich auch hervorragend um fischschädliche Gase aus dem Gewässer zu bringen. Da die Saugzone des Gerätes von 0,9 m bis max. 1,8 m reicht, eignet sich dieses Gerät besonders gut für flache Teiche. AQUA WHEEL ist in 4 verschiedenen Baugrößen erhältlich. Die Geräte werden komplett mit 20 m Kabel und Motorschutzstecker geliefert. Technische Daten und Preise AQUA WHEEL:

Leistung in KW 0,25 0,37 0,55 (0,40) 1,1 Spannung 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400

Saugzone in m 0,90 1 1,5 (1) 1,80 Flügelräder 1 2 2 4

Strömung bis m 40 55 70 (50) 100 Preis in Euro 861,-- 917,-- 1.055,-- 1.198,--

Ausführung mit Bürstenrädern - 1.018,-- 1.165,-- -

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 123: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Aqua Handy Der tragbare Belüfter für den flexiblen, schnellen Einsatz. Der tragbare Belüfter Aqua Handy ist leicht und handlich und lässt sich somit schnell und flexibel am gewünschten Ort einsetzen. Optimal eignet sich dieser Belüftertyp für Hälterbecken, Rundbecken oder auch für kleinere Teiche. Außerdem ist Aqua Handy als Zusatzgerät für Notfälle oder Spitzenzeiten bestens geeignet. Aqua Handy brauchen Sie nur in Ihr Becken unter der Wasseroberfläche einzuhängen und den Stecker in die Steckdose stecken. Der Belüfter ist mit einem robusten Edelstahl-Tauchmotor ausgerüstet. Das Gerät wird komplett betriebsbereit mit Kabel und Stecker geliefert. Zum Schutz der Fische ist um den Propeller ein konisches, selbst reinigendes Edelstahlsieb angebracht. Die Wirkungsweise dieses Belüftertyps haben wir dem Belüfter „Turbo – Jet“ entnommen. Durch einen Unterdruck am Propeller wird über einen Schlauch Luft eingesogen und feinblasig unter der Wasseroberfläche vermischt. Sie erhalten somit einen guten Sauerstoffeintrag. Aqua – Handy arbeitet fast geräuschlos unter der Wasseroberfläche. Es wird kein Wasser verspritzt. Technische Daten Motornennleistung kW 0,35 0,45 Aufnahmeleistung Watt 470 660 Spannung Volt 230 230 Drehzahl 1/min 2900 2900 Wasserumwälzung m³/h 50 90 Lufteinzug m³/h 6 10 Gewicht kg ca. 12 kg Maße Durchmesser/Höhe 15 cm / 40 cm Preis in Euro 384,-- 408,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 124: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Wasserbelüfter Splash Splash ist ein kostengünstiger und effektiver Wasserbelüfter. Der Belüfter ist mit einem robusten Tauchmotor ausgestattet und kann somit auch für die Winterbelüftung verwendet werden. Der Doppelpropeller sorgt für eine große Wasserumwälzung Die Geräte werden in Italien gefertigt. Der Kondensator ist nicht im Motor montiert sondern befindet sich am Kabel- ende. Technische Daten Splash: Leistung in Watt: 370 Spannung in Volt: 230 Wässerumwälzung in m³/Stunde: 120 Gewicht in kg: 24 Preis in Euro: 598,-- Injektorbelüfter Force 7 Force 7 ist ein effektiver Injektorbelüfter, der von einem wartungsfreien Tauchmotor angetrieben wird. Dieser Belüfter arbeitet geräuschlos und ist somit auch besiedelten Gebieten einzusetzen. Der Propeller erzeugt unter der Wasseroberfläche einen Sog und verteilt so die angesaugte Luft sehr fein im Wasser. Durch die Strömung wird das mit Sauerstoff angereicherte Wasser gut verteilt. Dieses Inejktorbelüfter eignet sich auch sehr gut, um im Winter Teile von Teichen eisfrei zu halten. Die Eintauchtiefe des Motors kann von 0,5 bis 2 m ein- gestellt werden. Der Belüfter wird komplett mit Schwimmer, Propeller- schutzkorb und Kabelanschlussbox geliefert. Technische Daten Aqua Force: Leistung in Watt: 750 Spannung in Volt: 230 Lufteinzug in m³/Stunde: 24 Gewicht in kg: 11 Preis in Euro: 657,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Lager!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 3790 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 125: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

Tiefenbelüftung Diese Pumpe ist die Lösung für die Sauerstoffanreicherung von tieferen Gewässern und Seen. Sie fördert das Wasser aus den tieferen Zonen, reichert es mit Sauerstoff an und vermischt es mit dem Wasser an der Oberfläche. Diese Pumpe sorgt auch für die Vermischung von kälterem Tiefenwasser mit wärmerem Oberflächenwasser. In vielen Gewässern gibt es in den unteren Tiefenbereichen tote und sauerstoffarme Zonen. Es ist nicht genügend Bewegung und dadurch wird das Wasser nicht ausreichend durchmischt. Die tieferen Zonen werden nicht belüftet und nicht entgast. Dies führt mit der Zeit zu Problemen: Das Gewässer beginnt zu faulen und „kippt um“. Abhilfe schafft die Tiefenbelüftungspumpe. Das Pumpenteil des Gerätes wird unter einem Schwimmkörper bis zu 5 m unter der Wasseroberfläche aufgehängt. Für die Wasserförderung brauchen Sie nur ein handelsübliches Kanalrohr DN 150. Dieses Rohr ist in verschiedenen Längen erhältlich und auf das gewünschte Maß bzw. die vorhandene Wassertiefe kürz bar. Das Rohr wird einfach auf das Pumpenteil aufgesteckt und befestigt (Befestigungskrampen sind an der Pumpe vorhanden) und oben in der Halterung am Schwimmkörper ebenfalls befestigt. Zur Sicherheit wird das Pumpenteil zusätzlich noch mit einem Edelstahl-Drahtseil (im Lieferumfang enthalten) am Schwimmkörper befestigt. Der Wasseraustritt an der Oberfläche kann wahlweise mit Bogen als eine Art Wasserfall oder direkt mit einem Wasserverteilerkegel als pilzförmiger Auswurf rund um den Schwimmkörper erfolgen. Das Gerät wird kompl. mit 20 m Kabel, Schwimmer und Motorschutzschalter geliefert. Das Kanalrohr DN 150 ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Motornennleistung kW 0,40 0,55 0,75 1,1 Aufnahme P 1 Watt 590 840 1100 1500

Spannung Volt 230/400 230/400 400 400 Drehzahl U / min 1400 1400 1400 1400

Fördermenge ca. m ³ / h 80 115 170 190 Maße DM/Höhe DM 80 cm ( Schwimmer)

Gewicht Kg Ca. 30 kg Preis in Euro 1.037,-- 1.071,-- 1.086,-- 1.109,--

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90

Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 126: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER

BIO-NET und NORPAC Filtermedien für den Einsatz in der Fischzucht Die beiden Filtermedien BIO-NET und NORPAC finden in der Fischzucht umfangreiche Anwendungsmöglichkeiten:

Filtermedium BIO-NET Würfel mit 50 x 50 x 60 cm Wasserentgasung Reinsauerstoffeintrag Sauerstoffanreicherung Ausfällen von Eisen Filter in Kreislauf und Teilkreislaufanlagen

Filtermedium NORPAC 2 Zoll Durchmesser

BIO-NET Oberfläche in m² pro m³

Abnahme mind. 5m² Preis / m³ in Euro

Abnahme ab 10 m² Preis / m³ in Euro

Abnahme ab 50 m² Preis / m³ in Euro

100 Euro 198,-- Euro 190,-- auf Anfrage 150 Euro 239,-- Euro 230,-- auf Anfrage 200 Euro 257,-- Euro 249,-- auf Anfrage

Norpac Durchmesser in

Zoll Abnahme mind. 1m³ Abnahme mind. 5m³ Abnahme ab 10 m³

1 Euro 695,-- Euro 658,-- auf Anfrage 1,5 Euro 599,-- Euro 564,-- auf Anfrage 2 Euro 465,-- Euro 442,-- auf Anfrage

Alle Preise exklusive 20 % Mehrwertsteuer ab Produktionsstandort in Deutschland oder Dänemark!

A-8020 Graz, Überfuhrgasse 20 I Tel. +43 (0)316 68 05 47 I Fax DW 7 I Mobil +43 (0)664 100 37 90 Mail: [email protected] I Web: www.alles-fisch.at I www.der-teich.at

Page 127: ALLES FÜR DEN FISCH        G. HRASTINGER