NEU

ALLES IN BESTER ORDNUNG.Die neuen ORSY® System-Koff er sind da.

2 ALLES IN BESTER ORDNUNG.

IHR SYSTEM-KOFFER:DER AUFTAKT IN EINE NEUE SYSTEM-WELT.

Mit ORSY ist die Welt in Ordnung.

Sie brauchen täglich Kleinteile, Maschinen und Werk-zeuge für Ihre Arbeit. Und Sie fragen sich: „Habe ich wirklich alles dabei, was ich heute brauche?“ Oder Sie haben zu viel dabei. Und Sie haben keine Lust mehr auf zeitraubendes und nerviges Zusammensuchen. Andere Koff er tragen Werkzeuge nur. Der System-Koff er ist Ihr Ord nungs werkzeug. Sie haben damit den Über-blick. Sie haben alles dabei und sind stets einsatzbereit. Stellen Sie ihn so zusammen, wie Sie es brauchen. Er ist der Koff er, der immer gepackt ist.

Passt überall rein. Und alles passt rein.

Setzen Sie auf das Ordnungsprinzip der Zukunft. Und gewinnen Sie damit – vor allem Zeit, Geld und Kom pe-tenz. Das ORSY System ist praktisch, vielseitig und praxis-nah. Steigen Sie jetzt ein in die ORSY Welt. Neues bringt immer Chancen. Wachsen Sie mit die sem System. Denn wir sind ganz nah bei Ihnen: Nah, näher, Würth.

3ALLES IN BESTER ORDNUNG.

MASCHINEN, WERK ZEUGE, KLEINTEILE

EINTEILUNGS MATERIAL

LAGER UND TRANSPORT

SYSTEM-KOFFER

DAS MASS DER DINGE. NEU DEFINIERT VOM SPEZIALISTEN FÜR INHALTE.Das Rastermaß sorgt dafür, dass alle Elemente in der ORSY Systemwelt aufeinander abgestimmt und kompatibel sind. Alles passt zusammen in dieser Welt und alles hat seinen Platz: Kleinteile, Werkzeuge, Maschinen und vieles mehr.

5ALLES IN BESTER ORDNUNG.

Unendliche Möglichkeiten in allen Koff ergrößen.

Die Grundlage für die neue ORSY System-Welt ist das einheitliche Rastermaß.

Die kleinste Maßeinheit ist 1.1.1 (eine Einheit breit, eine Einheit tief, eine Einheit hoch). Sie entspricht der kleinsten System-Box und ist damit quasi das Ur-Maß.

System-Koff er 8.4.1

System-Koff er 8.4.2

System-Koff er 4.4.1

System-Koff er 4.4.2

Einheit 2.2.1 Einheit 2.1.2

Ur-Maß: 1.1.1

2 21 2

1

4

4

1

4

81

4

4

2

4

82

11

1

2

DAS BESTE WERKZEUG FÜR IHR WERKZEUG.Und natürlich auch für Ihre Maschinen und Kleinteile.

7ALLES IN BESTER ORDNUNG.

Alles in bester Ordnung.

Mit ORSY gestalten wir für Sie das Ordnungsprinzip der Zukunft: Alles passt zusammen, alles fügt sich ineinander. ORSY heißt Ordnung mit System. Es ist eine Idee, ein Prinzip. Eigentlich ist es sogar eine Philosophie. Eine völlig neue Art der Organisation für viele Einsatzzwecke. Eine einzigartige modulare Einheit mit vielen Komponenten, die miteinander verbunden sind. Und alles nach Maß. Würth erfi ndet ORSY neu. Am Anfang dieser Reise steht der System-Koff er: Ihr Ordnungswerkzeug für die tägliche Praxis – für Sie entwickelt von Würth.

Abbildungen beispielhaft. Alle Sortimente und natürlich auch Koff er fi nden Sie auf www.wuerth-ag.ch

Das ist der Beginn. Der Beginn einer neuen Beziehung.

Neu. Dabei doch absolut vertraut. Sie nehmen den System-Koffer in die Hand und Sie merken es sofort. Es passt alles.

Vertrauen Sie auf die vielen durchdachten Details und Ausstattungsideen, die er Ihnen bietet. Dass die Koffer miteinander koppelbar sind, ist nur eines der hervorragenden Features.

DURCHDACHT BIS INS KLEINSTE DETAIL.

9ALLES IN BESTER ORDNUNG.

Das Material: Hart im Nehmen. Der System-Koff er besteht aus ABS. Einem beson-ders kratzfesten thermo plastischen Kunststoff , der wider standsfähig und langlebig ist. Der System-Koff er ist dadurch beständig gegen Öle und Fette, ge gen Temperatur- und Witterungseinfl üsse sowie gegen Materialalterung. Die rote Elasto-mer dichtung beim schwarzen Koff erdeckel schütztvor Wasserspritzern.

Das Koppelelement. Darauf können Sie bauen.Sie brauchen mehr als nur einen Koff er gleicher Größe bei dem, was Sie tun? Dann stapeln Sie hoch, entweder lose mit den Stellfüßen aufein an-der oder koppeln Sie die Koff er fest mitein an der. Tragen Sie diese sicher im Verbund. Die Boden-schale bleibt dank der vier Stellfüße sauber und frei von Kratzern.

Unsere Sortimentspolitik: Immer schön fl exibel.Sortimentsboxen in verschiedenen Größen halten Ordnung in Ihrem System-Koff er. Damit es übersichtlich bleibt, werden die Boxen durch eine erhöhte Struktur im Boden fi xiert. Die Struk-tur im transparenten Deckel schließt perfekt mit den System-Boxen ab und verhindert ein Durcheinanderfallen der Inhalte.

Alles fest im Griff . Und fest verschlossen.Zwei Verschlüsse mit Fingermulden sorgen für sicheres Verschließen und einfaches Öff nen. Der Griff an der Stirnseite ist äußerst stabil und kann mit einem Gewicht von bis zu 60 Kilogramm be lastet werden. Mit einer Weichkomponente auf der Unterseite bietet er eine ergonomisch breite Aufl age. Sogar extra breit für kräftige Handwerkerhände. Der abgerundete Schwenk-griff garantiert hohen Tragekomfort.

Ein Koff er kommt selten allein. Der System-Koff er nie.Der Koff er ist in verschiedenen Größen und Höhen erhältlich. Statten Sie ihn mit Schaum-einlagen, Trennelementen, Tiefziehteilen oder Sortimentsboxen aus – ganz nach Ihren Bedürf-nissen. Die System-Einlagen passen sowohl ins Regal als auch in den Koff er. Tauschen Sie ein-fach nach Bedarf die Inhalte. So ist der Koff er schnell gepackt.

Innen viel Platz. Außen viele Funktionen. Die homogene Innenfl äche überzeugt mit gera-den Kanten und viel Stauraum. Auch der Koff er-deckel mit seiner vertieften Logofl äche hat eine zusätzliche Funktion: Mit seiner Einbuchtung können Sie ihn als Ablage für Kleinteile wie Bits oder Schrauben nutzen. Die Griff mulden links und rechts ermöglichen ein einfaches und schnel-les Umsetzen des Koff ers auf der Arbeits fl äche. Das innenliegende Scharnier ist stabil und robust.

TECHNISCHE DATEN.Für Systemkoffer und Zubehör

SYSTEM-KOFFER 8.4.1

Verbinden mehrerer Koffer Verschlüsse mit Griffmulden Homogene Innenfläche

Seitliche Griffmulden Umlaufende rote Elastomerdichtung

Innenliegendes Scharnier

Ideales Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Maschinen und Werkzeugen in Verbindung mit Verbrauchsma-terial.Kompatibel und flexibel durch Rastermaß• Ermöglicht die individuelle Zusammen-

stellung des Inhaltes auf unterschied-liche Anwendungsbereiche

• Verwendung von Koffer und Inhalt in den Systemkomponenten Regalsystem ORSY1, Systemboxen ORSY BULL, Werkstattwagen TOOLsystem und der Fahrzeugeinrichtung möglich

Verbinden mehrerer KofferIntegrierte Schienenkontur und Koppel-elemente ermöglichen das Verbinden mehrerer Koffer und sicheren Transport.

Mit vielen Funktionselementen• Integrierte Elastomerdichtung schützt

den Inhalt vor Regen• Einfaches Öffnen und Schließen durch

Verschlüsse mit Griffmulden• Beschriftungsfeld für Klebe- oder Ein-

stecketiketten

Hoher Tragekomfort• Groß dimensionierter Griff• Integrierte Weichkomponente und

großer Schwenkradius entlasten Hände und Handgelenk

• Griff belastbar mit bis zu 60 kg

Art.-Nr. 5581 010 000VE 1Systemmaß 8.4.1Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 87 mmWerkstoff ABSBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 54 mm

SYSTEM-KOFFER 8.4.2

Größe im Rastermaß

Art.-Nr. 5581 011 000VE 1Systemmaß 8.4.2Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mmWerkstoff ABSBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm

Größe im Rastermaß

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

679

- © F

olge

seite

n 17

681

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581010000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581011000.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

681

- ©

SYSTEM-KOFFER 4.4.2

Art.-Nr. 5581 021 000VE 1Systemmaß 4.4.2Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 377 x 270 x 140 mmWerkstoff ABSBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,5 x 108 mm

Größe im Rastermaß

SYSTEM-KOFFER 4.4.1 Das ideale Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Maschinen und Werkzeugen in Verbindung mit Verbrauchs-material.

Art.-Nr. 5581 020 000VE 1Systemmaß 4.4.1Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 377 x 270 x 87 mmWerkstoff ABSBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 54 mm

Größe im Rastermaß

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581020000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581021000.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

682

- ©

Art.-Nr. 5581 021 500VE 1Systemmaß 4.4.2Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 377 x 270 x 140 mmWerkstoff ABS/PCBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 108 mm

Größe im Rastermaß

SYSTEM-KOFFER 4.4.2 TRANSPARENT

Art.-Nr. 5581 020 500VE 1Systemmaß 4.4.1Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 380 x 270 x 87 mmWerkstoff ABS/PCBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 54 mm

Größe im Rastermaß

SYSTEM-KOFFER 4.4.1 TRANSPARENT

Das ideale Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Verbrauchsmaterial. Der trans-parente Deckel sorgt für Über-sicht.

Art.-Nr. 5581 011 500VE 1Systemmaß 8.4.2Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mmWerkstoff ABS/PCBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm

Größe im Rastermaß

SYSTEM-KOFFER 8.4.2 TRANSPARENT

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581011500.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581020500.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581021500.sku/de/DE/CHF/

Das ideale Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Verbrauchsmaterial. Der trans-parente Deckel sorgt für Über-sicht.

Kompatibel und flexibel durch Rastermaß• Ermöglicht die individuelle Zusammen-

stellung des Inhaltes auf unterschied-liche Anwendungsbereiche

• Verwendung von Koffer und Inhalt in den Systemkomponenten Regalsystem ORSY1, Systemboxen ORSY BULL, Werkstattwagen TOOLsystem und der Fahrzeugeinrichtung möglich

Verbinden mehrerer KofferIntegrierte Schienenkontur und Koppel-elemente ermöglichen das Verbinden mehrerer Koffer und sicheren Transport.

Mit vielen Funktionselementen• Struktur im Deckel und Boden positio-

nieren die Boxen und verhindert das Durcheinanderfallen des Inhaltes

• Einfaches Öffnen und Schließen durch Verschlüsse mit Griffmulden

• Beschriftungsfeld für Klebe- oder Ein-stecketiketten

Hoher Tragekomfort• Groß dimensionierter Griff• Integrierte Weichkomponente und

großer Schwenkradius entlasten Hände und Handgelenk

• Griff belastbar mit bis zu 60 kg

Ideale ÜbersichtTransparenter Deckel für freie Sicht auf den Inhalt.

Art.-Nr. 5581 010 500VE 1Systemmaß 8.4.1Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 87 mmWerkstoff ABS/PCBreite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 54 mm

Struktur im transparenten Deckel

Seitliche Griffmulden

Homogene InnenflächeVerschlüsse mit GriffmuldenVerbinden mehrerer Koffer

Größe im Rastermaß

SYSTEM-KOFFER 8.4.1 TRANSPARENT

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

680

- © F

olge

seite

n 17

682

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581010500.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

9-03

- 17

688

- © Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Boxen

5581 121 000 1 4.4.2 2 Stck

5581 121 001 1 4.4.2 3 Stck

Größe im Rastermaß

Abbildung ähnlich

SYSTEM-KOFFER 4.4.2 TRANSPARENT LEERSORTIMENT

Bestückt mit System-Boxen. Das ideale Ordnungswerkzeug für die übersichtliche Bereitstellung von Verbrauchsmaterialien.

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Boxen

5581 120 000 1 4.4.1 2 Stck

5581 120 001 1 4.4.1 3 Stck

5581 120 002 1 4.4.1 11 Stck

Größe im Rastermaß

Abbildung ähnlich

SYSTEM-KOFFER 4.4.1 TRANSPARENT LEERSORTIMENT

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581121000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581121001.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

9-03

- 17

692

- ©

Bestückt mit System-Boxen. Das ideale Ordnungswerkzeug für die ordentliche Lagerung von Kleinteilen.

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Boxen

5581 110 000 1 8.4.1 4 Stck

5581 110 003 1 8.4.1 4 Stck

5581 110 001 1 8.4.1 10 Stck

5581 110 004 1 8.4.1 10 Stck

5581 110 002 1 8.4.1 16 Stck

Größe im Rastermaß

Abbildung ähnlich

SYSTEM-KOFFER 8.4.1 TRANSPARENT LEERSORTIMENT

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Boxen

5581 111 000 1 8.4.2 4 Stck

5581 111 002 1 8.4.2 4 Stck

5581 111 001 1 8.4.2 12 Stck

Größe im Rastermaß

Abbildung ähnlich

SYSTEM-KOFFER 8.4.2 TRANSPARENT LEERSORTIMENT

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110003.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110004.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581111000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581111001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581111002.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

684

- ©

Bestückt mit System-Einlage Kunststoff. Das ideale Ordnungs-werkzeug für die mobile Lage-rung von Verbrauchsmateria-lien.

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Fächer

5581 120 100 1 4.4.1 3 Stck

5581 120 104 1 4.4.1 4 Stck

5581 120 101 1 4.4.1 5 Stck

5581 120 105 1 4.4.1 8 Stck

5581 120 106 1 4.4.1 16 Stck

5581 120 103 1 4.4.1 20 Stck

Größe im Rastermaß

Abbildung ähnlich

SYSTEM-KOFFER 4.4.1 LEERSORTIMENT

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120100.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120101.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120103.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120104.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120105.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581120106.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

8-04

- 17

689

- ©

SYSTEM-KOFFER 8.4.1 LEERSORTIMENT

Abbildung ähnlich

Bestückt mit zwei System- Einlagen Kunststoff. Das ideale Ordnungswerkzeug – optimal für den mobilen Einsatz.

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Fächer

5581 110 100 1 8.4.1 6 Stck

5581 110 102 1 8.4.1 8 Stck

5581 110 101 1 8.4.1 10 Stck

5581 110 103 1 8.4.1 16 Stck

5581 110 104 1 8.4.1 32 Stck

Größe im Rastermaß

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110100.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110101.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110102.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110103.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581110104.sku/de/DE/CHF/

Das Ordnungswerkzeug für Lagerung und Bereitstellung. Die System-Boxen lassen sich indi-viduell mit allen System-Eintei-lungsmaterialien kombinieren.

Kompatibilität durch RastermaßProduktabmessungen basieren auf einem Rastermaß, das die indiuviduelle Zusammenstellung der Boxen im System-Koffer ermöglicht. Die Boxen lassen sich auch über alle Größen hinweg stapeln.

Sichere Anbindung im System-KofferRasterfüße fixieren die Boxen am Koffer-boden und halten diese somit in Position.

Individuell anpassbarBoxen sind mit Trennelementen noch einmal individuell einteilbar.

Einsetzbar auch an Werkstatt-wänden oder MontagestationenEine Nut ermöglicht das Einhängen an Montageschienen.

Einfache Identifizierung der BoxeninhalteIntegriertes, leicht schräg gestelltes Beschriftungsfeld.

Art.-Nr. VE Systemmaß Breite Tiefe Höhe Werkstoff

5581 035 001 1 1.1.1 82 mm 57 mm 55 mm ABS

5581 035 002 1 2.1.1 114 mm 82 mm 55 mm ABS

5581 036 002 1 2.1.2 114 mm 82 mm 110 mm ABS

5581 035 003 1 2.2.1 114 mm 167 mm 55 mm ABS

5581 036 003 1 2.2.2 114 mm 167 mm 110 mm ABS

5581 035 012 1 2.4.1 114 mm 334 mm 55 mm ABS

5581 036 012 1 2.4.2 114 mm 334 mm 110 mm ABS

5581 035 011 1 8.1.1 462 mm 82 mm 55 mm ABS

5581 036 011 1 8.1.2 462 mm 82 mm 110 mm ABS

System-Boxen im System-Koffer 4.4.1

Abbildung ähnlich

SYSTEM-BOX

STEP

- 20

15-0

8-04

- 17

686

- ©

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/035012.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035003.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035012.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036003.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036012.sku/de/DE/CHF/

Ergänzende Produkte zu Bezeichnung Art.-Nr.

5581 035 020System-Box 2.1.1 5581 035 002System-Box 8.1.1 5581 035 011

5581 035 021System-Box 2.2.1 5581 035 003System-Box 2.4.1 5581 035 012

5581 036 020System-Box 2.1.2 5581 036 002System-Box 8.1.2 5581 036 011

5581 036 021System-Box 2.2.2 5581 036 003System-Box 2.4.2 5581 036 012

SYSTEM-BOX TRENNELEMENT

Abbildung ähnlich

Ermöglicht die Einteilung von System-Boxen für eine übersicht-liche und ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile.

Art.-Nr. VE Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß)

5581 035 021 4 2.x.1 110 x 15 x 45 mm

5581 036 021 4 2.x.2 110 x 15 x 98 mm

5581 035 020 4 x.1.1 70 x 8 x 45 mm

5581 036 020 4 x.1.2 70 x 8 x 98 mm

STEP

- 20

15-0

8-24

- 17

687

- ©

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/035012.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/035020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/035020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035003.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035012.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035021.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581035021.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036003.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036012.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036021.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581036021.sku/de/DE/CHF/

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

685

- ©

SYSTEM-EINLAGE KUNSTSTOFF 4.4.1

Abbildung ähnlich

Zwei System-Einlagen passen in den System-Koffer 8.4.1!

Für die ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile. Auch in Kombination mit weiteren System-Einteilungs-materialien.

Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Fächer Fachbreite x Fachtiefe x Fachhöhe

5581 003 010 1 4.4.1 3 Stck 315 x 62 x 52 mm

5581 003 000 1 4.4.1 4 Stck 100 x 155 x 52 mm

5581 003 011 1 4.4.1 5 Stck 55 x 210 x 52 mm

5581 003 001 1 4.4.1 8 Stck 78 x 107 x 52 mm

5581 003 002 1 4.4.1 16 Stck 52 x 78 x 52 mm

5581 003 021 1 4.4.1 20 Stck 25 x 52 mm

Größe im Rastermaß

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/03002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003010.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581003021.sku/de/DE/CHF/

DECKEL TRANSPARENT FÜR SYSTEM-KOFFER

Optimale Einsicht und Lagerung.Sichere Lagerung von Klein-teilenStruktur im Deckel vermeidet das Durch-einanderfallen von Kleinteilen in den System-Boxen.

Art.-Nr. 5581 001 011 5581 001 021VE 1 1Systemmaß 4.4.1, 4.4.2 8.4.1, 8.4.2Breite 335 mm 480 mmTiefe 268 mm 375 mm

DECKEL FÜR SYSTEM-KOFFER

Eingebrachte Elastomerdichtung schützt vor Wasserspritzern.

Art.-Nr. 5581 001 010 5581 001 020VE 1 1Systemmaß 4.4.1, 4.4.2 8.4.1, 8.4.2Breite 335 mm 480 mmTiefe 268 mm 375 mm

GRIFF FÜR SYSTEM-KOFFER

Hoher Tragekomfort

• Extra breite Ausführung des Griffes, mit abgerundeten Ecken und Weich-komponente

Art.-Nr. 5581 001 001VE 1Breite 165 mmTiefe 60 mm

KOPPELELEMENT FÜR SYSTEM-KOFFER

Sicherung der System-Koffer in gekoppeltem Zustand.

Art.-Nr. 5581 001 002VE 1Breite 36 mmTiefe 49 mm

VERSCHLUSS FÜR SYSTEM-KOFFER

Mit Griffmulden für einfaches Öffnen und Schließen.

Art.-Nr. 5581 001 000VE 1Breite 49 mmTiefe 68 mm

STEP

- 20

15-0

8-03

- 17

683

- ©

https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001000.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001001.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001002.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001010.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001011.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001020.sku/de/DE/CHF/https://eshop.wuerth-ag.ch/-/5581001021.sku/de/DE/CHF/

SYSTEMKOFFER PASSEN AUCH IN IHRE FAHRZEUGEINRICHTUNG.

ALLES IN BESTER ORDNUNG

Tauchen Sie ein in die Welt von ORSY:www.wuerth-ag.ch/orsy

Würth AGDornwydenweg 114144 ArlesheimTel. 061 705 91 11info@wuerth-ag.chwww.wuerth-ag.ch

© by Würth AG SchweizPrinted in SwitzerlandAlle Rechte vorbehaltenVerantwortlich für den Inhalt: L. StellavatoRedaktion: Abt. VM

Nachdruck nur mit GenehmigungVM-CH/frr-La/12-15/A150282

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitäts-verbesserung dienen, auch ohne Vor an kündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtürmer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen

Kommen sie in unseren Handwerker-Shops vorbei und überzeugen sie sich vor Ort von den neuen, praktischen ORSY® Systemkoff ern von Würth!www.handwerker-shop.ch

Allschwil: Binningerstr. 94, T 061 481 18 03 Altstätten: Paula-Mattlestr. 1–3, T 071 755 32 49 Amriswil: Fuchsbühlstr. 1, T 071 410 00 19 Arlesheim: Dornwydenweg 11, T 061 705 98 11 Bachenbülach: Kasernenstr. 4, T 043 444 00 72 Baden-Dättwil: Oberrohrdorferstr. 1,T 056 470 45 89 Bassersdorf: Grindelstr. 3/5, T 044 832 80 90 Biel/Bienne: Längfeldweg 43a, T 032 341 03 75 Buchs: (AG) Pulverhausweg 12, T 062 824 33 38 Bulle: Rue de l�Etang 11, T 026 912 04 76 Camorino: Centro Monda 4, T 091 857 73 62 Chur: Pulvermühlestr. 78, T 081 250 39 11 Crissier: Ch. du Saugy 7, T 021 671 22 78 Delémont: Rte de la Communance 4, T 032 423 09 33 Dietikon: Lerzenstr. 11b, T 043 322 53 37 Dübendorf: Zürichstr. 131, T 044 820 02 31 Füllinsdorf: Rheinstr. 22, T 061 901 40 89 Givisiez: Rue Jean Prouvé 24, T 026 466 23 46 Jona: St. Gallerstr. 163, T 055 212 92 32 Kreuzlingen: Romanshornerstr. 122, T 071 688 94 33 Marin-Epagnier: Champs-Montants 12a, T 032 753 92 66 Martigny: Rue du Châble-Bet 41, T 027 722 90 30 Mezzovico: Via Cavazz, Zona Ind. 4, T 091 930 60 00 Niederwangen: Freiburgstr. 574, T 031 982 01 70 Oftringen: Nordstr. 7, T 062 797 72 29 Plan-les-Ouates: Rue Champ-Blan-chod 13, T 022 743 22 08 Rorschach Churerstr. 10, T 071 841 15 31 Schaff hausen: Ebnatring 25, T 052 624 51 68 Sion: Ch. Saint-Hubert 34, T 027 322 50 51 Stans: Oberstmühle 1, T 041 610 21 63 St.Gallen: Bildstr. 5, T 071 310 10 46 Sursee: Wassergrabe 3, T 041 921 72 27 Uetendorf: Glütschbachstr. 2, T 033 345 27 52 Visp: Allmei 5a, T 027 948 18 57 Wil (SG): Toggenburgerstr. 65, T 071 912 50 24 Winterthur: Grüzefeldstr. 24, T 052 232 74 29 Yverdon: Rte de Lausanne 15, T 024 425 58 09 Zuchwil: Gewerbestr. 12, T 032 685 41 14

Schaffhausen

WinterthurWil

BassersdorfAltstätten

Kreuzlingen

St. GallenRorschach

Amriswil

Chur

Camorino

Crissier

Plan-les-Ouates

ArlesheimFüllinsdorf

Oftringen

Niederwangen

SurseeZuchwil

DietikonBuchs

Givisiez Uetendorf

SionVisp

Mezzovico

Dübendorf

BachenbülachBaden DättwilAllschwil

JonaDelémont

Biel

Stans

Martigny

Bulle

Yverdon-les-Bains

Marin

Vorfahren, einpacken und losfahren.