Allgemeine Daten - distronmatic.com · 2020-04-13 · Bemessungsbetriebsstrom Ie: 3A / 1.9A 0.27A / 0.55A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 16 A Elektrische

540

Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz 541

Allgemeine Daten Typenbezeichnung: DS... Beschreibung: Modul-Kontaktgeber (zwangsöffnend), Schnellsteckanschluss Approbationen: CCC, cCSAus, CE, GOST-R, KEMA KEUR, TÜV_SÜD, CE, UkrSepro Schutzklasse: II (Schutzisolierung) Betätigungsweg: 5 mm Ausführung / Anschlüsse: Schnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm² Kontaktwerkstoff: AgNi Lagertemperatur max.: -50°C ... 85°C Betriebstemperatur max.: -25°C ... 55°C, mit/ohne Beleuchtung Mech. Lebendauer: 50000 El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 bei Nennlast Durchgangswiderstand NO: < 20 mOhm (neu) Durchgangswiderstand NC: < 20 mOhm (neu) Min. Strom: 5 mA (unter Laborbedingungen) Min. Spannung: 24 V Prellzeit NO: < 10 ms Prellzeit NC: < 10 ms Öffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K

Elektrische Daten nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200) Wechselstrom Gleichstrom Gebrauchskategorie: AC15 A600 DC13 Q300 Bemessungsisolationsspannung Ui: 600 V 400V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 240V / 380V 250V / 125V / 60V / 24V Bemessungsbetriebsstrom Ie: 3A / 1.9A 0.27A / 0.55A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 16 A

Elektrische Daten nach IEC/EN 61058-1 (VDE 0630 Teil1) Bemessungsspannung Ue: 250 V~ / 400 V~ Bemessungsstrom Ie: 16(10) A / 10(5) A

Technische Daten Lampe Lampenfassung: BA9s Lampenspannung max.: 250V Lampenleistung max.: 2 W Definition: X1...Anode, X2...Kathode

Elektrische Kennwerte mit 5μm Goldauflage, Zusatz ...AU Schaltspannung: 20mV ... 42V AC/DC Schaltstrom: 1mA ... 250mA Durchgangswiderstand (neu): < 50 mOhm

HinweisÖ=Öffner; S=Schließer;

Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz542

Montageanweisung

Abbildung Beschreibung Type

Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

passende Betätiger

passende Betätiger

passende Betätiger/Leuchtenvorsätze

5mm

5mm

4mm

543

KontaktgebergSchnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²

Tastkontaktgeber1SSchnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DSTI

Tastkontaktgeber1ÖSchnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DSTO

LampenfassungSchnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²max. 250V 2WLampenfassung BA9S

Farbe gelb DSL9

selbstüberwachender Not-Aus-Tastkontaktgeber*1Ö (+ 1S)Schnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²*) 1 Öffner, 1 Schließer und 1 Stör-fallschaltkreis, bestehend aus 1 Öffner für Not-Aus in Reihe geschaltet mit 1 Schließer, der im Betriebszustand immer geschlossen ist und nur bei Trennung von Betätiger und Kontaktgeber automa-tisch öffnet.Kontaktwerkstoff AgNi DMSTOSF

Modul-Halter für 3 Elemente DMRmit Bajonett zur Verbindung mit Betäti-gern

Leuchtdiode BA9s ultrahellmit eingebautem Brückengleichrichter für 24V AC/DC, 15mA Farbe blau LD9-24UB grün LD9-24UG rot LD9-24UR weiß LD9-24UW gelb LD9-24UY


Prüftaste

VD1/VD2

(-)

(+)

T1 T2 T3 T4

VD1/VD2

VD1/VD2

VD1/VD2

X1 X1 X1 X1

X2 X2 X2 X2


544

Kontaktgeber

Leuchtdiode BA9s megahellmit eingebautem Brückengleichrichter für 24V .. 28V AC/DC, 15,5mA (typ. 24V)Farbe blau LD9-24MB grün LD9-24MG rot LD9-24MR weiß LD9-24MW gelb LD9-24MY

Leuchtdiode BA9s ultrahellmit eingebautem Einweggleichrichter für 230V AC, 3mAFarbe blau LD9-230UB grün LD9-230UG rot LD9-230UR weiß LD9-230UW gelb LD9-230UY

Leuchtdiode BA9s blinkendfür 24VFarbe grün LB9-24G rot LB9-24R gelb LB9-24Y

Glühlampe BA9stechn. Daten 12V / 2,0W (166mA) FZR9-12 24V / 2,0W (80mA) FZR9-24 30V / 2,0W (66mA) FZR9-30 36V / 2,0W (55mA) FZR9-36 48V / 2,0W (40mA) FZR9-48 60V / 1,2W (20mA) FZR9-60-1 110 ... 130V / 2,6W (20mA) FZR9-130

Lampenprüfglied VD2vollständig umgossen mit zwei Schraub-anschlüssen für 2,5 mm². Im Lampen-prüfstecker sind zwei Dioden 400 V/1 A eingebaut, durch welche die Lampenlei-tung von der Prüfleitung entkoppelt wird. Nur für Gleichstrom verwendbar.

gSchnellsteckanschluss / 0.75 ... 2.5mm²


546


Allgemeine Daten Typenbezeichnung: DT... Beschreibung: Modul-Kontaktgeber, mit Cage-Clamp-Anschlusstechnik Approbationen: CCC, cCSAus, ENEC10, VDE, CE, GL, GOST-R, KEMA KEUR, TÜV_SÜD, CE, UkrSepro Schutzklasse: II (Schutzisolierung) Betätigungsweg: 6 mm Ausführung / Anschlüsse: Cage-Clamp 0.08-2.5mm² Kontaktwerkstoff: AgNi Lagertemperatur max.: -40°C ... 70°C Betriebstemperatur max.: -25°C ... 55°C, mit/ohne Beleuchtung Mech. Lebendauer: 1 Mio. Schaltspiele El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 Durchgangswiderstand NO: < 20 mOhm (neu) Durchgangswiderstand NC: < 20 mOhm (neu) Min. Strom: 1 mA (unter Laborbedingungen) Min. Spannung: 5 V Prellzeit NO: < 10ms Prellzeit NC: < 10ms Öffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K

Elektrische Daten nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200) Wechselstrom Gleichstrom Gebrauchskategorie: AC15 A600 DC13 Q300 Bemessungsisolationsspannung Ui: 600 V 400V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 240V / 380V 250V / 125V / 60V / 24V Bemessungsbetriebsstrom Ie: 3A / 1.9A 0.27A / 0.55A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 16 A

Elektrische Daten nach IEC/EN 61058-1 (VDE 0630 Teil1) Bemessungsspannung Ue: 250 V~ / 400 V~ Bemessungsstrom Ie: 16(10) A / 10(5) A

Technische Daten Lampe Lampenfassung: BA9s Lampenspannung max.: 250V Lampenleistung max.: 2 W Definition: X1...Anode, X2...Kathode

Elektrische Kennwerte mit 5μm Goldauflage, Zusatz ...AU Schaltspannung: 20mV ... 42V AC/DC Schaltstrom: 1mA ... 250mA Durchgangswiderstand (neu): < 50 mOhm

Umwelt-/Klimaprüfungen Vibrationsbeständigkeit: 50m/s2 bei 5-150Hz nach DIN IEC 68 2-6 Schockfestigkeit: 30m/s² bei 50ms nach DIN IEC 68 2-27 Konstantklimafestigkeit: IEC 600-68-2-3 und 2-30

HinweisÖ=Öffner; S=Schließer; ÖN=Öffner nacheilend; SV=Schließer voreilend

Bei Kombinationen der Kontaktgeber DT... mit Schlüssel- Wahl- und Kipptasten, den Typenzusatz ..._497 an die Typenbezeichnung des Betätigers anhängen!

Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz548

Montageanweisung



passende Betätiger

passende Betätiger

passende Betätiger

passende Betätiger

passende Betätiger/Leuchtenvorsätze

passende Betätiger

6 mm

6 mm

6 mm

6 mm

6 mm

549

KontaktgebergCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Tastkontaktgeber1ÖCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DTO

Tastkontaktgeber1ÖNCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DTON

Tastkontaktgeber1SCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DTI

Tastkontaktgeber1SVCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Kontaktwerkstoff AgNi DTIV

LampenfassungCage-Clamp 0,5-2,5mm²max. 250V 2WLampenfassung BA9S

Farbe gelb DL

selbstüberwachender Not-Aus-Tastkontaktgeber*1 Ö + 1 SicherheitskontaktCage-Clamp 0.08-2.5mm²*) 1 Öffner, 1 Schließer und 1 Stör-fallschaltkreis, bestehend aus 1 Öffner für Not-Aus in Reihe geschaltet mit 1 Schließer, der im Betriebszustand immer geschlossen ist und nur bei Trennung von Betätiger und Kontaktgeber automa-tisch öffnet.

Kontaktwerkstoff AgNi DMTOSFA



550

Kontaktgeber

Leerelementzum Füllen der nicht besetzten Positio-nen bei mehreren EbenenFarbe grau DB

Modul-Halter für 3 Elemente DMRmit Bajonett zur Verbindung mit Betäti-gern

Abschlussstück DMAfür Elemente ab 2. Ebene

Leuchtdiode BA9s ultrahellmit eingebautem Brückengleichrichter für 24V AC/DC, 15mA Farbe blau LD9-24UB grün LD9-24UG rot LD9-24UR weiß LD9-24UW gelb LD9-24UY

Leuchtdiode BA9s megahellmit eingebautem Brückengleichrichter für 24V .. 28V AC/DC, 15,5mA (typ. 24V)Farbe blau LD9-24MB grün LD9-24MG rot LD9-24MR weiß LD9-24MW gelb LD9-24MY

Leuchtdiode BA9s ultrahellmit eingebautem Einweggleichrichter für 230V AC, 3mAFarbe blau LD9-230UB grün LD9-230UG rot LD9-230UR weiß LD9-230UW gelb LD9-230UY

gCage-Clamp 0.08-2.5mm²



Prüftaste

VD1/VD2

(-)

(+)

T1 T2 T3 T4

VD1/VD2

VD1/VD2

VD1/VD2

X1 X1 X1 X1

X2 X2 X2 X2

551

Leuchtdiode BA9s blinkendfür 24VFarbe grün LB9-24G rot LB9-24R gelb LB9-24Y

Glühlampe BA9stechn. Daten 12V / 2,0W (166mA) FZR9-12 24V / 2,0W (80mA) FZR9-24 30V / 2,0W (66mA) FZR9-30 36V / 2,0W (55mA) FZR9-36 48V / 2,0W (40mA) FZR9-48 60V / 1,2W (20mA) FZR9-60-1 110 ... 130V / 2,6W (20mA) FZR9-130

Lampenprüfglied VD2vollständig umgossen mit zwei Schraub-anschlüssen für 2,5 mm². Im Lampen-prüfstecker sind zwei Dioden 400 V/1 A eingebaut, durch welche die Lampenlei-tung von der Prüfleitung entkoppelt wird. Nur für Gleichstrom verwendbar.

KontaktgebergCage-Clamp 0.08-2.5mm²

Documents

Allgemeine Daten - distronmatic.com · 2020-04-13 · Bemessungsbetriebsstrom Ie: 3A / 1.9A 0.27A / 0.55A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 16 A Elektrische