AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · 2016. 11. 4. · E-Mail: [email protected] Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte

Allgemeines

Nachrichtenblattfür Geismar & Treuenhagen

November 201666. Jahrgang - www.wg-geismar-treuenhagen.de

Interessantes Berichte Informationen

SchmuckSo individuell wie ihre Trägerin

HandarbeitenUnikate, angefertigt in meiner Werkstatt

Ulrike Hettenhausen-Krüger Reinhäuser Landstraße 132 . 37083 Göttingen

Tel.0551/72443Goldschmiedemeisterin

Öffnungszeiten:Montag und Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr

Dienstag bis Freitag 9 Uhr bis 13 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr

November 2016

3

Allgemeines


ImpressumAllgemeines Nachrichtenblatt für Geismar und Treuenhagen (ANB) (66. Jahrgang): Politisch unabhängige Berichterstattung.

Herausgeber: Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen e.V.

Verantwortlich: Der Vorstand: Karl Engelhardt, Pflanzenhof, Geismar; Peter Meier, VGH-Versicherung, Göttingen.

www.wg-geismar-treuenhagen.de

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 b vom 01.10.2015

Auflage: 9.000 verteilte Exemplare. (Erscheint 10 Mal außer Januar und Juli.)

Fotos Titelseite: Kranichfoto „Der Jongleur“ von Carsten Linde weitere Titelfotos von Thomas Kurth

Fotos: Thomas Kurth wenn nicht anders gekennzeichnet.

Texte: Birgit Pollter wenn nicht anders gekennzeichnet.

Der Redaktionsschluss für Dezember 2016 ist Mittwoch, der 16. November 2016!Näheres erfahren Sie auf der Internetseite oder beim Vorstand der Werbegemeinschaft.

Redaktion, Lektorat, Layout und Anzeigenverkauf: Thomas Kurth & Birgit Pollter Görlitzer Straße 5 , 37085 Göttingen

E-Mail: [email protected]

Telefon: 0172 25 82 89 6

Druck: Göttinger Digitaldruck, Hans-Böckler-Straße 3, 37079 Göttingen Telefon: 504 61 55, Fax: 504 63 79; E-Mail: [email protected]

Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte wer-den redaktionell überarbeitet. Beiträge geben die Meinungen der Autoren/Vereine wieder. Für die Richtigkeit von Veranstaltungs-angaben sowie für Tipp- und Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr! Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich.

InhaltEditorial 4Grünkohl – König unter den Kohlsorten 6Abwehr von Cyberkriminalität 8Der Volkstrauertag im neuen Gewand 10Online-Verträge auch online kündbar 12Elisa Bib, Buchfink Theater 14Kraniche | Carsten Linde 16Wir stellen vor 20Verwaltungsstelle Geismar 23Polizei-Kontaktbeamter 23Weihnachtsmarkt am Thie 24Klassikrock mit den Rathausrockern 26Nachhaltigkeit pro Natur 29Wintermarkt / Heinrich-Böll-Schule 30Gospelchor Corvinus-Gemeinde & Gospelfire St. Martin 30 Radeln statt am Rad zu drehen 32Veranstaltungskalender 34Königsball 2016 36Sport/Vereine 38Kultur / Musik / Literatur 40Sprechzeiten / Treffs 42November-Gedanken 44Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates Geismar 46Oktoberfest, Feuerwehr Geismar 48MTV Geismar - nicht nur sportlich aktiv 50Leserfoto des Monats 54Literaturkreis Geismar 54

Allgemeines


4

November 2016Allgemeines


EditorialDie Oktoberfest-Bierfässer sind inzwischen leer. Auch in Geismar haben Feuerwehr und MTV mit Dirndl und Lederhosen gefeiert. Der Schützenverein hat ein neues Königs-haus und das Bierglas wird bald gegen den Glühweinbecher ausgetauscht. Es ist mal wieder soweit. Die Uhr ist umgestellt und man verlässt im Dunkeln das Haus, arbeitet während der hellen Zeit des Tages und fährt im Dunkeln wieder heim. Nicht umsonst ist der November als trüb, nebelig und düster bekannt. Hinzu kommen die vielen kirchli-chen Gedenktage wie Allerseelen, Allerheili-gen, Totensonntag, Volkstrauertag und Buß- und Bettag, die die Stimmung nicht gerade anheben. Zum Monat November hat Corne-lia Hüsing ihre Gedanken in Worte gefasst.

Aber gibt es nicht auch schöne Seiten des elften Monats? Auf jeden Fall beginnt die Grünkohlzeit und die ersten Gänse wandern in die Bratröhre. Kulinarisch kommt jetzt die Zeit der eher deftigen Speisen - schließlich braucht der Mensch Kalorien gegen die Käl-te. So sagte man früher jedenfalls. Über den Grünkohl haben wir uns in dieser Ausgabe Gedanken gemacht und einiges wissens-wertes gefunden - lesen Sie selbst, was dabei herausgekommen ist. Zudem beginnt die Vorweihnachtszeit und die Geschenke-jagd, was die Geschäftswelt sehr erfreut.

Ein aktuelles Thema haben wir auch auf-gegriffen: Cyberkriminalität. Was hat es mit dubiosen E-Mails auf sich, deren Betreff lautet: „Glückwunsch, Sie haben gewonnen“ oder „Letzte Mahnung sonst droht Inkasso“ oder „Sie wurden auserwählt…“. Alle diese E-Mails haben meistens einen verseuchten Anhang, der auf keinen Fall geöffnet werden darf, sonst kann es passieren, dass man sich einen Trojaner auf den Computer holt. Lesen Sie, was die Polizei empfiehlt.

Wer immer noch mit Sommerreifen durch die Gegend fährt, könnte schnell vom ers-ten Schneefall überrascht werden. Aber durch die globale Erwärmung ist Schnee in den vergangenen Jahren leider eher eine Seltenheit in unseren Gefilden. Tatsächlich haben ein paar weiße Flöckchen im Novem-ber aber noch nichts mit Wintereinbruch zu tun. Aber man weiß ja nie, denn eine alte Bauernregel sagt: Hat Martini einen weißen Bart, dann wird der Winter lang und hart. Da wünschen wir uns doch eher, dass es im November noch mal ein paar Gewitter gibt, denn: Wenn der November blitzt und kracht, im nächsten Jahr der Bauer lacht.

Ihre Birgit Pollter

November 2016

5

Allgemeines


6

Allgemeines


Grünkohl – Der König unter den Kohlsorten

Traditionell beginnt die Grünkohlzeit am Buß- und Bettag. Oma sagte immer: „Vor dem ersten Frost geerntet, schmeckt der Kohl bitter.“ Aber das ist nicht der wahre Grund dafür, dass wir immer so lange auf das erste Grünkohlessen warten müssen. Es heißt oft, durch den Frost würde ein Teil der im Grünkohl enthaltenen Stärke in Trau-benzucker umgewandelt, weshalb der nach den ersten Frösten geerntete Kohl besser schmecke. Tatsächlich spielen Frost und Stärke keine Rolle, sondern es kommt auf die späte Ernte und allgemein kühle Tempe-raturen an. Da diese Traubenzucker-Anrei-cherung nur bei der lebenden Pflanze statt-findet und der Frost selbst keine Rolle spielt, kann der Effekt der späten Ernte nicht durch kurzes Einlagern des geernteten Kohls in der Kühltruhe imitiert werden.

Grünkohl ist ein unglaublich gesundes Ge-müse. Mit seiner einmaligen Nährstoffzu-sammensetzung aus Vitaminen, Mineral-stoffen, Ballaststoffen, Aminosäuren und sekundären Pflanzenstoffen ist er eine ausgewogene und gesundheitsfördernde Alternative zu tierischem Eiweiss, die sich nicht nur im Winter zu schmackhaften Ge-richten zubereiten lässt. Grünkohl gehört zu den Kohlsorten mit dem höchsten Gehalt an Vitamin C - das gilt allerdings nur für die Rohware. Deshalb machen die Vitamin- Freaks Smoothies davon. Ob das schmack-haft ist, steht auf einem anderen Blatt.

Wer glaubt, die Oldenburger oder Bremer hätten den Grünkohl (der übrigens in Bre-men und manchen Regionen auch Braun-kohl genannt wird) entdeckt, soll hier eines Besseren belehrt werden - auch wenn das

Text

: Birg

it P

ollte

r

November 2016

7

Allgemeines


den Norddeutschen aus dem hohen Norden (wir sind ja auch noch Norddeutsche) nicht gefällt. Er gehört zu den ältesten Kohlarten und ist weltweit verbreitet. Spanier, Portu-giesen, Briten und Niederländer haben ihn dann auf dem amerikanischen Kontinent eingeführt. Die Oldenburger und Bremer stehen seit Jahrhunderten im Konkurrenz-kampf, wessen „Kohl und Pinkel-Rezept“ das bessere ist (Pinkel nennt man eine grobe geräucherte Grützwurst und diese besteht im Wesentlichen aus Speck, Grütze von Hafer oder Gerste, Rindertalg, Schwei-neschmalz, Zwiebeln, Salz, Pfeffer und an-deren Gewürzen). Einig sind sie sich jedoch über die Beilage: Salzkartoffeln oder Brat-kartoffeln müssen immer dabei sein. Die Norddeutschen (aus dem hohen Norden) betreiben einen regelrechten Kult um die-ses Gemüse und veranstalten Kohlfahrten mit regionaltypischen und seltsam anmu-tenden Sportarten wie Boßeln, Klootschie-ßen, Gummistiefel-Weitwurf (!) und Teebeu-tel-Weitwurf (!). In Schleswig-Holstein wird der Grünkohl mit Schweinebacke serviert und in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz ist er eher unbekannt.

Und wir in Geismar?

Wir essen den Grünkohl gern mit Bregenwurst oder Brä-genwurst. Man bekommt sie geräuchert und unge-räuchert. Aber ist in der Bregenwurst überhaupt noch Bregen (Bregen ist ein plattdeutscher Begriff für Hirn) drin? Nein. Die Beimischung von Bre-gen ist seit vielen Jahren verboten. BSE hat alles verändert (auch wenn es eine Rinderkrankheit

ist). Laut Rezeptangaben besteht sie aus 30 % Schweineschulter, 70% fettem Schwei-nebauch, Zwiebeln und Gewürzen. Sie könnte somit auch Koch-Mettwurst heißen. Aber warum heißt sie dann noch Bregen-wurst? Wahrscheinlich weil „Grünkohl und Koch-Mettwurst“ nicht so traditionell klingt.

Egal, Hauptsache es schmeckt. Und meis-tens schmeckt der Grünkohl am nächsten Tag noch besser als frisch gekocht. Aber Vorsicht: Soll man Grünkohl überhaupt auf-wärmen? Aufgewärmter Grünkohl enthält ebenso wie Spinat viel Nitrit. Dieses entwi-ckelt sich durch das Abkühlen und Aufwär-men und kann sich in größeren Mengen negativ auf die Gesundheit auswirken. Doch mal im Ernst, wie bei allen (ungesunden) Lebensmitteln gilt auch hier die goldene Regel: Die Menge macht den Unterschied. Wir essen ja schließlich nicht täglich aufge-wärmten Grünkohl.

Guten Appetit!

Foto

: ww

w.le

bege

sund

.de

8

Allgemeines




Phishingmails, gehackte Accounts, Daten-diebstahl – ein Thema, das alle angeht. Durch die Digitalisierung wird es immer einfacher, Daten untereinander auszutau-schen, sei es zwischen Privatpersonen oder Unternehmen. Doch der erhöhte Datenfluss birgt enorme Risiken. Aber wie erkenne ich Phishingmails?

Phishingmails gibt es in vielseitiger Aus-führung. Einige von ihnen sind so schlecht formuliert/übersetzt, dass sie eher belus-tigend wirken und nicht zum Erfolg für die Täter führen, die sich meist im Ausland be-finden. Andere E-Mails dagegen sind von denen echter Unternehmen kaum noch zu unterscheiden. Typische Erkennungsmerk-male sind oft Schreibfehler und Gramma-tikfehler. Manche Täter nutzen gern Worte, die eine Dringlichkeit ausdrücken: Sofort! Sperrung! Sicherheitsüberprüfung! Inkasso! Mahnung! Dringend! etc. Oft sind falsche Umlaute durch Sonderzeichen ersetzt und der Text „klingt“ nach einem Übersetzungs-programm. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Text hohe Rechnungssummen und Gebühren, die ängstlich und neugierig zugleich machen, enthält. Die Täter versu-chen mit allen Mitteln, Sie auf den Anhang neugierig zu machen. Der neueste Trend sind falsche Bewerbungen, die an Unter-nehmen verschickt werden. Hier gilt: Wenn

Sie keine Stelle ausgeschrieben haben, öff-nen Sie den Anhang der Bewerbung nicht! Trojaner werden immer mit dem Anhang verschickt. Auch der „Familientrick“ ist be-liebt. Da kann schon mal eine E-Mail von dem eigenen Sohn/Tochter, Freund/Freun-din oder sonstigen Bekannten kommen die gar nicht von ihm ist. Schließlich muss einen dann der Inhalt stutzig machen. Wenn er/sie z.B. dringend Geld benötigt oder so ähnlich und Ihnen auch noch eine Kontonummer angibt. Kontaktieren Sie die Ihnen bekannte Person lieber telefonisch bevor Sie irgend-etwas überweisen.

Die Polizei Niedersachsen bietet im Bereich Cybercrime einen neuen Dienst an. Leiten Sie einfach die verdächtige Mail unkom-mentiert und ohne Veränderungen an

[email protected]

weiter. Achten Sie bitte darauf, dass persön-liche automatische Signaturen, z.B. eigener Firmenname, innerhalb des Mailtextes von Ihnen vor dem Versenden entfernt wird, da-mit dies nicht zu Fehleinschätzungen bei der Auswertung kommt. Fügen Sie bitte auch keine Kommentare oder Veränderun-gen hinzu. Dies ist besonders wichtig, da diese Mails u.a. automatisiert ausgewertet werden.

Abwehr von Cyberkriminalität - gewusst wie

November 2016

9

Allgemeines


Allgemeines

Nachrichtenblattfür Geismar & Treuenhagen Allgemeines


Mal so richtig austeilen?Ihre Bewerbung als Verteiler für das Nachrichtenblatt schicken Sie bitte an:

Birgit Pollter Görlitzer Straße 5, 37085 Gö[email protected] Telefon: 0172 25 82 89 6

Allgemeines


10



Der Volkstrauertag im neuen GewandBürger und Bürgerinnen, Vereine und Insti-tutionen beziehen Stellung für die Toleranz - Gedenkstunde um 11:30 Uhr am 13. No-vember 2016 in der Funsporthalle des SC Hainberg

Es war sehr still geworden um den Volks-trauertag. Viele kamen nicht mehr in die kleine Friedhofskapelle in Geismar. Doch ausgelöst durch einen Antrag des partei-losen Ortsratsmitglieds Helmhard Ungerer begann eine hitzige Debatte im Ortsrat. Mit-glieder des Reservistenverbandes Geismar mittendrin: Wo wollen wir hin mit dem Volks-trauertag? Abschaffen? Ganz neu ausrich-ten? Uniformen verbieten? Oder doch alles beim Alten lassen?

Am Ende der Diskussion stand ein Konsens: Die Erinnerung an die Opfer von Krieg, Ver-treibung und Terror darf nicht aufhören! Weil wir es gerade als Deutsche den Opfern schuldig sind! Und auch, weil diese Erin-nerungen wach gehalten werden müssen, denn die ZeitzeugInnen werden von Jahr zu Jahr weniger.

Aus diesem Grund hat sich eine Arbeitsgrup-pe aus Ortsratsmitgliedern aller Fraktionen, aus den Kirchengemeinden, dem Reser-vistenverband und der Feuerwehr gebildet, um neue Konzepte zum Volkstrauertag zu entwickeln. Zwei Punkte sind bei der Neu-ausrichtung wichtig geworden: Der Volks-trauertag soll stärker mit der Gegenwart verbunden werden; denn wir leben auch 70 Jahre nach Kriegsende nicht im Frieden. Weiterhin sollen möglichst weitere Bevölke-

rungsgruppen bei der Gestaltung des Tages mit beteiligt werden – auch beim Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft und Terror.

Im letzten Jahr fand darum der Volkstrauer-tag zum Thema „Flucht“ statt: Der syrische Diakon aus Friedland berichtete dabei über die Situation der Flüchtlinge. Der Ortshei-matpfleger Martin Heinzelmann schlug in seinem Vortrag einen Bogen von dem Kriegsende vor 70 Jahren und den Gefalle-nen aus Geismar bis zur Gegenwart.

In diesem Jahr wird sich nun die Ge-denkstunde in der Funsporthalle oben auf den Zietenterrassen dem Thema „Toleranz“ widmen. Mitglieder von Vereinen, Institutio-nen und Initiativen auf den Zietenterrassen werden sich dazu äußern: Gerade durch das Übergangswohnheim für Geflüchtete gibt es in dem neuen Viertel viele neue Er-fahrungen mit Toleranz. So werden Vertrete-rInnen vom Runden Tisch Zietenterrassen, von den Göttinger Werkstätten, aber auch von den Sportvereinen und den Reservisten Stellung beziehen. Danach fährt eine Abord-nung der Beteiligten zum Friedhof, um dort am Gedenkstein den Kranz niederzulegen.

Der Volkstrauertag im neuen Gewand. Der Ortsteil Geismar sucht so nach neuen Wegen, die Erinnerung wachzuhalten. Alle Bürgerinnen und Bürger, die die Schrecken von Gewaltherrschaft, Krieg und Terror in Geschichte und Gegenwart nicht vergessen wollen, sind eingeladen, durch ihr Kommen ein Zeichen für Toleranz zu setzen.Te

xt: M

atth

ias

Opi

tz

November 2016

11

Allgemeines


12

Allgemeines




Online-Verträge seit Oktober auch online kündbarSchriftliche Kündigungen mit Unterschrift fallen in einigen Bereichen endlich weg. Ver-braucher können ab 1. Oktober 2016 online geschlossene Verträge - auch Mobilfunkver-träge - einfach online wieder kündigen. Eine komplizierte schriftliche Kündigung ist nicht mehr notwendig. Während Verträge einfach und schnell online gebucht werden können, stellte bisher eine Kündigung des Vertrags häufig ein größeres Problem dar. Beim Ab-schluss reichen wenige Klicks aus und eine Unterschrift ist selten notwendig. Kündigun-gen waren dagegen mit hohem Aufwand verbunden: Insbesondere die Telekommu-nikationsanbieter forderten eine schriftliche Kündigung, verweigerten mitunter die An-nahme per Fax und verlangten eine eigen-händige Unterschrift. Bisweilen behaupteten Te

xt: V

erbr

auch

erze

ntra

le N

iede

rsac

hsen

e.V

.

sie auch, die Kündigung sei nur vorgemerkt. Damit ist jetzt endlich Schluss. Verbraucher können ihre Kündigung seit dem 1. Oktober beispielsweise per Brief, per Fax (Tele- und Computer-Fax), Email, SMS oder einge-scannter PDF versenden. Eine eigenhändi-ge Unterschrift ist nicht mehr notwendig!

Kündigungen ohne Unterschrift müssen künftig akzeptiert werden und sind regulär gültig, jedenfalls solange der Vertragsinha-ber und sein Wunsch zur Kündigung deut-lich erkennbar sind. Eine Ausnahme bilden Kündigungen des Arbeitsverhältnisses oder des Mietvertrages. Hier ist die Schriftform gesetzlich vorgeschrieben und muss auch weiterhin eingehalten werden.

November 2016

13

Allgemeines


Allgemeines


14

Der nächsteWinter

kommt bestimmt!

!!!

1. Oktober 2015 24.09.2015 16:43 Uhr Seite 14

14

Allgemeines




Elisa BibBuchfink Theater

Eine schier unglaubliche Geschichte, die Christoph Buchfink da erzählt:

Alles begann, als ich ein paar Blumen für meinen winzigen Balkon pflücken wollte... Als Puppenspieler war ich ständig unter-wegs, und darum hatte ich mir ein kleines Zuhause zum Mitnehmen in meinem Koffer eingerichtet. An jenem Nachmittag stolperte mir ein hungriges, erschöpftes Irgendwas über die Füße. Was für eine Art Tierchen mir da in mein Leben gefallen war und welche Geschichte es bereits hinter sich hatte, das sollte ich erst später erfahren...

Diese Geschichte für Kinder ab 3 Jahren ist in der Kleinkunstbühne, Kerllsgasse 2, zu erleben.

Vorverkauf: Stadtbibliothek Geismar (Mo. u. Do.) 3,- € / Erw. 5,- €

Vor oder nach dem Weihnachtsmarkt am Sonntag, 4. 12., 15 Uhr

Text

: Ann

ette

Mey

er

geismARTKulturverein Geismar e.V.

Kerllsgasse 2

November 2016

15

Allgemeines


Allgemeines


Helge Gerke

Dagmar Bartschat

Birgit Betker

Bernd Rein (freier Mitarbeiter)

Ihr Team der Domus Finanz & Versicherungsdienst GmbH

Mitteldorfstr. 6 A (gegenüber der Kirche), 37083 Göttingen/Geismar Tel.: 0551-770789-0, Fax: 0551-770789-11 – Neu -

Mail: [email protected] - Neu - Internet: www.domus-finanz-versicherungen – Neu -

Ist Ihr Versicherungsschutz schon winterfest?

Die Winterreifen werden aufgezogen, die dicken Jacken aus dem Schrank geholt… Wir passen uns der Jahreszeit an. Aber passt auch Ihre Absicherung zu Ihrer aktuellen Situation? Lassen Sie uns das gemeinsam überprüfen!

16

Allgemeines


im Märchen Nils Holgerson mit den Gänsen fortzog, träumte auch er einst davon, mit den Kranichen zu ziehen. Doch das musste noch viele Jahre warten. Erst nach seiner Pensionierung fuhr er zum ersten Mal nach Mecklenburg-Vorpommern, um dort die rie-sigen Kranichschwärme auf ihren dortigen Rast- und Futterplätzen zu beobachten. Fortan ließ ihn das Thema nicht mehr los.

Seit 2008 gibt er jedes Jahr einen neuen Kranich-Kalender heraus. Da auf einem Ka-lender nur verhältnismäßig wenige Motive Platz finden, folgte einige Jahre später ein großer Bildband, der in diesem Jahr bereits in der zweiten Auflage erschienen ist und mit der Waaker Wundertüte GmbH realisiert wurde.

Auf 152 großformatigen Seiten finden sich 128 meisterliche Bilder der großen Vögel –

mit zum Teil unglaublichen Nahaufnah-men. Im Anhang erfährt der Leser

eine Menge über Kraniche. Über ihre Entwicklung vom Küken bis zum erwachsenen Vogel,

Was uns Carsten Linde mit seinem großen Bildband „Kraniche“ beschert, sind viele sehr beeindruckende Fotos seiner Lieb-lingstiere, denen der ehemalige Schulleiter seit seiner Pensionierung mit der Kamera im In- und Ausland nachstellt. Für die lyrische Begleitung der meisterlichen Bilder sorgen ausgesuchte passende Märchen, Mythen, Gedichte und Texte aus vieler Herren Län-der.

Die großen Zugvögel haben Carsten Linde schon seit seiner Kindheit fasziniert und wie

BuchvorstellungKraniche | Carsten Linde

November 2016

17

Text

: Har

tmut

Sch

wer

dtfe

ger,

Foto

s: C

arst

en L

inde

über ihren Lebensraum und ihre Zugrouten, über den Tanz der Kraniche und dessen Be-deutung und anderes mehr.

Das Buch zum Preis von nur 24,90 Euro ist angesichts seiner hohen Qualität und seiner beeindruckenden Schönheit geradezu ein Schnäppchen. Vielleicht ein willkommenes Weihnachtsgeschenkt – nicht nur für Vogel-liebhaber!

Wer mehr über Carsten Linde und sein Werk erfahren möchte, kann unter seinem Namen im Internet nachschauen. Eine wei-tere reizvolle Möglichkeit ist die seit dem 25. Oktober laufende Ausstellung im GDA Wohnstift. Sie ist öffentlich und dauert bis zum 6. Januar kommenden Jahres.

18

Allgemeines




November 2016

19

Allgemeines


Allgemeines


20

Allgemeines




Wir stellen vor:

Ines FreibothAllianz-Spezialagentur-Freiboth

Ines Freiboth wurde in Göttingen geboren. Sie ist seit 1997 in Geismar, damals noch bei der Sparkasse Göttin-gen. Durch einen tragischen Unfall verlor sie ihren Mann im Jahr 2000 - der damals die VGH-Agentur Freiboth führ-te - sie entschied sich dann für die Versicherungsbranche, weil sie erfahren hatte, wie wichtig Absicherung und Ver-sorgung sind. Fünf Jahre hat sie das Geismarer Nachrich-tenblatt nebenbei gemacht. Dann zog sie mit ihren Kin-dern nach München und arbeitete jahrelang als Trainerin und Coach für die Commerzbank und danach in Nord-West Deutschland. Seit 2014 ist Ines Freiboth Inhaberin der Allianz Spezialagenturen Göttingen-Geismar und München-Grün-wald und beschäftigt drei Mitarbeiter.

Zum Standort äußert sie sich sehr positiv: „Ich liebe Geismar sehr! Ich wohne im Haus meiner Agentur“. Ihr Lebensmotto: Sei dankbar für das, was Du hast und bist. Tu, wofür Du brennst… und bereitet Dir das Leben mal wieder eine Katastrophe – streu Glitzer drüber!

Wir stellen vor:

Arjang Enshaie Inhaber der Firma Oliveto

Er wurde im Iran in einer Stadt am Kaspischen Meer ge-boren. Seit über 30 Jahren wohnt er in Deutschland und hat eine Ausbildung zum Feinmechaniker absolviert. Spä-ter hat Enshaie seine Leidenschaft zum Beruf gemacht: das Veredeln von Oliven, die er schon als kleiner Junge sehr gern gegessen hat. Acht Jahre nach Firmengründung sind sie, nach Stationen in Diemarden und Lenglern, 2001 nach Geismar gezogen. Die Firma Oliveto beschäftigt je nach Saison zwischen 10 und 40 Arbeitskräfte, von denen die meisten in Teilzeit arbeiten.

„Wir fühlen uns in Geismar zu Hause und eine große Zahl unserer Nachbarn sind sehr treue Kunden! Außerdem wohnen viele unserer langjährigen Mitarbeiter in Geismar.“

Sein Lebensmotto: Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag. (Charlie Chaplin)

November 2016

21

Allgemeines


Allgemeines


www.oliveto-partyservice.de

Gegen den November-Blues!10% RABATT beim Hofverkauf

... und auf ein Wiedersehen an unseren Weihnachtsmarktständen in Göttingen und Kassel!

Alle Infos unter

Antipasti | Brotaufstriche | Feinkost

auf Cremes und Antipasti bis 30.11.16

Hofverkaufjeden Freitag 12-18.30 hHauptstr. 68 vor Olivetoküche

22

Allgemeines




November 2016

23

Allgemeines


Allgemeines


In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:1. Meldewesen:• An- und Ummeldungen (einschl. der Adresse-

nänderung im Personalausweis)• das Ausstellen von rentenrechtlichen Lebens-

bescheinigungen• Beantragung von Personalausweisen und

Reisepässen (mit Ausnahme vonvorläufigen Dokumenten und Kinderreisepässen)

• Ausstellung von Meldebestätigungen2. Beantragung von Führungszeugnissen3. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften4. Entgegennahme von Fundsachen

5. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer6. Ausgabe bzw. Verkauf von Wertstoffsä-cken, Abfallsäcken, Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und LaubsäckenDarüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.

Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 GöttingenTel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187Fax-Nr.: 0551/ 400 – 5185

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Weitere Termine nach Vereinbarung

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar

Sprechzeiten im Dienstzimmer in der Kerllsgasse 2

Dienstags Donnerstags von 14:00 Uhr – 15:30 Uhr von 15:00 Uhr – 16:30 UhrGesprächstermine nur nach Absprache

Neue Tel.-Nr.: 0551 / 491 - 62 25 Mobiltelefon: 0151 / 18 21 45 32

Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter Bode

Wir empfehlen Ihnen wohlig wärmende Herbstbehandlungen für Füße, Rücken oder den ganzen Körper; sowie

entspannende Gesichtsbehandlungen für eine vitale Ausstrahlung.

Zur Weihnachtszeit bekommen Sie bei uns kleine wertvolle Geschenke und Geschenkgutscheine!

Ute Strugholz undMathilde KleickmannStadtstieg 3d37083 GöttingenTelefon: 7 90 69 67

24

Allgemeines




Alle Jahre wieder - Weihnachtsmarkt am Thie am 2. AdventDie Tradition wird fortgeführt. Am 4. Dezem-ber sind Alteingessene, neu Hinzugezogene und natürlich Gäste aus Nah und Fern in der Zeit von 13.00 bis 20.00 Uhr herzlich will-kommen zum Geismarer Weihnachtsmarkt.

Zur Eröffnung singen um 13.00 Uhr die Chöre der Geismarer Grundschulen. Auch in diesem Jahr beteiligen sich verschiedene Vereine am Weihnachtsmarkt. Die Türen der St.-Martins-Kirche und die Ausstellungs-räume des Museums sind geöffnet. Der Weihnachtsmann hat versprochen wieder vorbeizukommen.

Wie in jedem Jahr bieten die zahlreichen Stände mit Handarbeiten und Kunstgewer-be noch die eine oder andere Geschenkidee an. Bratwurst, Glühwein und alkoholfreier Punsch sorgen für das leibliche Wohl. Lieb-haber von Kaffee und Kuchen kommen im Moritz-Jahn-Haus auf ihre Kosten. Auch das nostalgische Karussell bietet Spaß für Jung und Alt.

Für Kinder von 4 bis 10 Jahren zeigt das Buchfink-Theater auf der Kleinkunstbühne Kerllsgasse um 15.00 Uhr das Stück „Eli-sa Bib oder Keine Stacheln im Koffer“. Im Museum werden Bastelaktionen für Kinder angeboten. Ab 16.00 Uhr spielen die Edel-weiß-Musikanten weihnachtliche Klänge. Um 17.30 Uhr singt der Ökomenische Sing-kreis von St.Martin und Maria Frieden in der Martinskirche. Nach dem Konzert besteht die Möglichkeit, den Nachmittag bei einem letzten Getränk oder Imbiss ausklingen zu lassen, ehe der Weihnachtsmarkt um 20.00 Uhr schließt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kulturverein Geismar e.V. im Namen des gesamten Organisationsteams

November 2016

25

Allgemeines


Allgemeines


P. Meier

L. Warneke

Peter Meier e. K. Königsberger Str. 2 37083 Göttingen

Tel. 0551 3077420 Fax 3077423

[email protected]

Lars Warneke Bramwaldstr. 25 37081 Göttingen

Tel. 0551 507360 Fax 5073631

[email protected]

Service in Ihrer NäheIhre Ansprechpartner fürdie Kfz-Versicherung

26

Allgemeines




Klassikrock mit denRathausrockernInzwischen ist es eine Kultveranstaltung! Als die Rathausrocker 2009 zum ersten Mal in der Kleinkunstbühne Geismar spielten, hät-te niemand gedacht, dass sich daraus eine solche Tradition entwickeln würde.

Am 26.11. um 19.30 Uhr sind sie wieder zu hören mit Stücken der Rolling Stones, von Pink Floyd, The Who, Cream, Tom Petty u.a.

Natürlich sind auch neue Stücke und ein Akustikteil im Programm. Lassen Sie sich überraschen. Freunde klassischer Rockmu-sik werden mit Sicherheit auf ihre Kosten kommen.

Und da erfahrungsgemäß die Nachfrage groß ist – schnell Karten im Vorverkauf sichern!

Vorverkauf: Friseurteam Wagener Mitteldorfstr. 5 Tel. 79 10 41

Fa. Hettenhausen-Krüger, Reinhäuser Landstraße 132 Tel. 72 443.

Kartentelefon: 790 9463

Text

: Ann

ette

Mey

er

geismARTKulturverein Geismar e.V.

Kerllsgasse 2

November 2016

27

Allgemeines


Allgemeines


Text: Cornelia Hüsing

28

November 2016

November 2016

29

Allgemeines


Nachhaltigkeit pro NaturHeute, etwa seit einem Vierteljahrhundert steht Nachhaltigkeit für zukunftsverträgli-ches Handeln im Hier und Jetzt als ein Leit-prinzip für das 21. Jahrhundert.

Carl von Carlowitz lebte von 1645 bis 1714 in verschiedenen Orten, bis er sich im kur-sächsischen Silberbergbau als Oberberg-hauptmann bei Freiberg im östlichen Erzge-birge niederließ. Dort schrieb er sein Buch mit den Anweisungen für die nachhaltige Nutzung der Wälder. Der heutige Begriff ‚Nachhaltigkeit’ geht deutlich über den Be-reich der Forstwirtschaft hinaus.

Nachhaltigkeit ist seit der Konferenz von Rio 1992 der Leitbegriff für eine gerechte Welt. In den Konventionen für Klimaschutz und Biodiversität sowie in der ‚Agenda 21’ ist damit der Leitbegriff für das 21. Jahrhundert geprägt.

Dazu gehört nun auch die Erstellung von Le-bensmittelproduktion in biologischer Land-wirtschaft. Diese ist aber wirklich nur dann als nachhaltig zu betrachten, wenn sie in heimischen Betrieben erzeugt wird. Biopro-dukte in Großmärkten kommen meist aus entfernteren Gebieten und sind im Allge-meinen nicht recycelbar verpackt, also nicht wirklich nachhaltig. Plastikabfälle landen in zerkleinertem Zustand oft im Abwasser und von dort unzersetzt in Fließgewässer und ins Meer, z.B. Nord- und Ostsee und bilden krebserregendes Fischfutter.

Die Nachhaltigkeit ist auch in Göttingen ein schon lange erörtertes Politikum. Die Dis-kussion geht dabei auch um notwendiges Bauen von Wohnungen, Industrie und Stra-ßenbau und wo das geschehen soll. Dazu hat sich in Bezug auf die Stadt München der Göttinger Elch-Preisträger aus dem Jahr 2000, Gerhard Polt, geäußert: „Ich kann mich nach wie vor darüber aufregen, wie diese Welt vor meinen Augen zugepflas-tert, zuzementiert und zugesiedelt wird. Wie ganze Kultur[Agrar]Landschaften in atem-beraubender Geschwindigkeit kaputt ge-hen, verschwinden“.

Nun stellt sich die Frage, wie steht es mit der Nachhaltigkeit in der Geismarer Feld-mark? Der Golfplatz, die Südumgehung und die Bebauung östlich des MTV-Geländes (Elsterbreite) werden ja nun nicht mehr in dem neuen Flächennutzungsplan enthalten sein. Die Feldmark soll nach den Vorstellun-gen des BUND unter dem Gesichtspunkt der Naherholung und der Nachhaltigkeit der Agrarstruktur besondere Berücksichti-gung finden. Die Bedeutung der Feldmark für die Erzeugung von Lebensmitteln für die nahe liegenden Orte im südlichen Leinetal, z.B. auch für die Stadt Göttingen, ist schon im frühen Mittelalter von den seinerzeitigen „Regionalplanern“ stets gefördert worden. Das sollte auch so bleiben. Te

xt: K

arl

Sem

mel

rogg

en

30

Allgemeines




Wintermarkt in der Heinrich-Böll-SchuleDie Heinrich-Böll-Schule richtet am Sams-tag, den 19. November 2016, ab 11.00 Uhr den traditionellen Wintermarkt aus. Sie fin-den bei uns Nützliches und Dekoratives für die Advents- und Weihnachtszeit. Lassen Sie sich am Grillstand oder im Café kulina-risch verwöhnen.

Gospelchor Corvinus-Gemeinde & Gospelfire St. Martin & Natasha und Andreas Hausammann unter der Leitung von Caroline Hempel

Eine Begegnung zweier Chöre mit dem pro-fessionellen Musikerduo aus der Schweiz 05.11.2016 – 18 Uhr Corvinus-Kirche Gro-tefendstraße 36, 37075 Göttingen Buslinie 80, Haltestelle Corvinuskirche Der Eintritt ist frei! Spenden sind willkommen!

November 2016

31

Allgemeines


Allgemeines


32

Allgemeines




Im August und September haben Guido Wende, Ayat Sharid und Vanessa La Fico Guzzo vom Malteser Hilfsdienst in Göttin-gen erstmals auch geflüchteten Frauen aus Afghanistan, Syrien, Ägypten und dem Iran das Radfahren näher gebracht und so ent-scheidend zu deren Mobilität im Stadtgebiet beigetragen.

Die 6 Frauen im Alter zwischen 25 und 50 Jahren kamen über 8 Wochen jeden Mitt-wochvormittag für zwei Stunden in die Mal-teser-Dienststelle in Geismar, um theoreti-sches Wissen und praktische Fähigkeiten des Radfahrens zu erlernen. „Beides war gleichermaßen wichtig“, stellt Wende dar, „denn in ihren Heimatländern war das Fahr-radfahren entweder unüblich, oder Frauen durften es nicht“. Folglich galt es, den Frau-en erst einmal beizubringen, wie ein ver-kehrstüchtiges Fahrrad auszusehen hat.

Beim fahreri-schen Können brachten die Teilnehmerin-nen sehr un-terschiedliche F ä h i g k e i t e n mit: „Das ging von gar keinen Kenntn issen und Angst vor dem Fahren, bis zum selbst-ständig gera-deaus fahren können, aber in Kurven noch unsicher sein“, hebt La Fico

Radeln statt am Rad zu drehenMalteser machen Flüchtlingsfrauen startklar

Guzzo hervor. Während die Frauen zu Be-ginn noch das Aufsteigen und Losfahren erlernen mussten, ging es am Ende darum, möglichst realitätsnah an einer Verkehrssi-mulation mit selbstständigem Beachten der zuvor erlernten Verkehrsschilder teilzuneh-men.

Am Ende konnten alle Teilnehmerinnen dank des Engagements der Malteser selbst-ständig losfahren, in Gefahrensituationen frühzeitig bremsen und in Kurven sogar mit Armzeichen fahren. „Die Fortschritte der Frauen waren beeindruckend, unser Ziel haben wir erreicht“, freut sich Sharid. „Wir konnten dazu beitragen, dass sich die Frauen fortan angstfrei auf Göttingens Rad-wegen und Straßen bewegen können und somit ein Stück Freiheit erfahren, die sie in ihren Heimatländern aus verschiedenen Gründen nicht hatten“.

Text

& F

otos

: Gui

do W

ende

, Mal

tese

r Hilf

sdie

nst e

. V.

November 2016

33

Allgemeines


Allgemeines


Ihr Novoferm Vertriebspartner:

www.novoferm.de

Die Premium-Klasse unter den Garagentoren!

• Das Premium-Tor iso 45** in Großlamelle • 4 edle Satin-Oberflächen** zur Auswahl• Design-Antrieb Novomatic 423 • Handsender „Mini-Novotron 522“

Optional: LED-Lichtleiste zum Sonderpreis von 139 € (UVP 370 €). Nur bei Kauf eines Aktionstores.

Das Premium-Paket von Novoferm: für alle, die einfach mehr wollen!

Garagentoraktion bis 31.12.2016

Pre

is in

kl. M

wSt

., o.

Mon

tage

. *U

VP d

es H

erst

elle

rs. *

*Gilt

für A

ktio

nsgr

ößen

.

Sektionaltor iso 45 nur

998 €

Statt 1.988 €*

MADE IN GERMANY

Ihr Novoferm-Vertriebspartner:

Benzstraße 2 b · 37083 GöttingenTel.: 05 51 - 7 77 77 · Fax: 05 51 - 7 70 29 55

www.lipphardt-metallbau.de

34

Allgemeines


Fotoausstellung im GDA Wohnstift bis Frei-tag, 06. Januar 2017, täglich 8.00 bis 20.00 Uhr, Wenn die Kraniche ziehen – Carsten Linde zeigt Fotografien von seinen Begegnun-gen mit den „Vögeln des Glücks“ (siehe auch Buchvorstellung in diesem Heft)

Mi. 02.11.16, 20.00 Uhr, Infoabend der Mont-essori-Schule, Zietenterrassen

Do. 03.11.16, 16.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Diavortrag von Dr. Almut Mey - 5000 km al-lein durch den Wilden Westen

04.11.-13.11.16, 39. Göttinger Jazz-Festival

Sa. 05.11.16, 18.00 Uhr, Corvinuskirche, Gospel-Konzert mit den Gospel-Chören der St. Martin-Gemeinde und Corvinus-Gemeinde

So. 06.11.16, 14.00 Uhr, GDA Wohnstift Eng-lischer Club, Info-Nachmittag Hausführung und aktuelle Informationen der Wohnstiftsbe-ratung

So. 06.11.16, 15.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Tanzcafé-Nachmittag unter Anleitung des Tanzlehrers Holger Günther,

Mo. 07.11.16, 15.00 Uhr, GDA Wohnstift Clu-braum G, Sütterlinstube

Di. 08.11.16, 19.30, GDA Wohnstift Englischer Club, Herr Wangerin öffnet seinen Schallplat-tenschrank: Mozart – Kammermusik für Strei-cher, Gesprächskonzert mit klassischer Musik

Mi. 09.11.16, 17.30 - 21.00 Uhr, RUZ Rein-hausen Kirchberg, Goldener Herbst auf Tisch und Teller, Augen- und Gaumenfreuden aus der Natur selber zubereiten

Do. 10.11.16, 19.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1 Philosophische Stückchen zum Abend: Die Schüler des Sokrates (Fortsetzung)

So. 13.11.16, 11.30 Uhr, Funsporthalle SC Hainberg, Volkstrauertag im neuen Gewand

Mo. 14.11.16, 16.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Panorama-Bildvortrag von Dieter Freigang Südtirol: Wandern rund um Meran

Di. 15.11.16, 15.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, „Auf Flügeln der Musik – Konzerte für Men-schen mit Demenz und ihre Angehörigen“ mit Tiago Coimbra, Oboe; Jordi Herrera Roca, Violine; Atushi Komatsu-Hayakawa, Viola und Joanna Kielar-Zachlod, Violoncello.

Do. 17.11.16, 19.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Chor-Konzert der Sankt Petersburger „Har-monie“ und Lesung russischer Literatur durch Dr. Gerd Zimmermann

Fr. 18.11.16, 19.00 Uhr, Weihnachtsskat und -knobeln für alle im MTV-Vereinsheim, Teil-nahmegebühr 10,- €, Anmeldung mit Vorkas-se an der Theke im MTV-Vereinsheim oder telefonisch bei Petra Weil unter Tel. 0172 2161904 bis Montag, 14.11.2016

Sa. 19.11.16 Gasthof „Zur Linde“ Samstags-frühstück für Frauen der Stephanusgemeinde

Sa. 19.11.16, 11.00 Uhr, Heinrich-Böll-Schu-le, Stadtstieg 132 A, Wintermarkt

Sa. 19.11.16, 8-18.00 Uhr, Blumeninsel Sud-meyer, Adventsausstellung

So. 20.11.16, 13-16.00 Uhr, Blumeninsel Su-dmeyer, Adventsausstellung

So. 20.11.16, 19.45 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, 1. Konzert Zyklus Rathaus-Serena-de – Fantasiequartett: Oboe Tiago Coimbra, Violine Jordi Herrera-Roca,Viola Atsushi Ko-matsu-Hayakawa, Violoncello Joanna Kiel-ar-Zachlod

Mo. 21.11.16, 19.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Im Rahmen der Indischen Kulturtage Göt-tingen: Klassischer Südindischer Tanz, Bhara-ta Natyam

Veranstaltungskalender Geismar und Göttingen

November 2016

35

Allgemeines


Mi. 23.11.16, 17.00 - 19.30 Uhr, RUZ Rein-hausen Kirchberg, Adventskränze binden für Kinder und Erwachsene

Mi. 23.11.16, 16.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Literaten-Potpourri - Bardo Böhlefeld liest ausgewählte Lieblingstexte seiner Schau-spielkollegen vom Deutschen Theater Göttin-gen Lesereihe in Kooperation mit dem Deut-schen Theater

Do. 24.11.16, 16.30 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Soirée romantique – Klavierwerke aus der Blütezeit der Romantik

Fr. 25.11.16, 15.30 Uhr, GDA Wohnstift At-rium, Erzählcafé: Persönlichkeiten und Se-henswertes der Lutherstadt Wittenberg

Sa. 26.11.16, 19:30 Uhr, Rathausrocker. geis-marART Bühne, Kerlsgasse

So. 27.11.16,18.00 Uhr, St. Martin, Mitteldorf-straße 4, Weihnachtskonzert mit dem Shan-ty-Chor der Marinekameradschaft Göttingen

So. 27.11.16, 16.00 Uhr, GDA Wohnstift Saal 1, Soiree mit den Schülerinnen und Schülern der Musizierschule Musi-Kuss,

So. 04.12.16, 13-20.00 Uhr, Weihnachtsmarkt Auf dem Thie in Geismar

So. 04.12.16, 15.00 Uhr, geismART Bühne Kerllsgasse, Elisa Bib, Buchfink-Theater für Kinder ab 3 Jahren

So. 11.12.16, 15.00 Uhr, IGS Schulweg 22, Weihnachtsfeier für Senioren über 70 Jahre, Ortsrat Geismar, Voranmeldungen bis zum 07.12.16 erbeten

36

Allgemeines


Königsball 2016Am 10. 09. 2016 fand der Königsball im Restaurant „Zur Linde“ statt. Für die Mu-sik war in diesem Jahr das Duo Sky Diver zuständig. Nach der Begrüßung nahm der stellvertretende Jugendleiter des Kreisver-bandes Göttingen (KSV), Frank Fischbach, die folgende Ehrungen vor: Ilse Heil erhielt für ihre 15jährige Mitgliedschaft im Nieder-sächsischen Sportschützenverband (NSSV) die Bronze Ehrennadel, Thomas Behrens erhielt für die 25jährige Mitgliedschaft im NSSV die silberne Ehrennadel, Gerda Korn-rumpf erhielt für 40jährige Mitgliedschaft im NSSV die goldene Ehrennadel des NSSV und Heinrich Goebel erhielt für die 50jährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbun-des die goldene Ehrennadel. Anschließend wurde der Schützenbruder Nils Fink vom stellvertretenden Schießmeister der Bür-ger-Schützengesellschaft Göttingen, Rolf Herbig, für seine Verdienste um das Schüt-zenwesen in der Stadt Göttingen und der BSG geehrt. Den Abschluss der Ehrungen übernahm der 2. Vorsitzende des Unterkrei-ses Garte-Mackenröderspitze Uwe Kompart und ehrte die Schützenschwester Martina Fink für ihre Arbeit im Vorstand des Schüt-zenverein Geismar mit der kleinen goldenen Verdienstnadel des KSV Göttingen.

Nach ein paar Tanzrunden wurde die Sie-gerehrung des Preis- und Pokalschießens durch den Jugendleiter Jürgen Tuczynski eröffnet. Er überreichte der Jungschützin Nora Zozulya den Jugendwanderpokal. Beim Preisschießen konnte sich ebenfalls Nora Zozulya über den 1. Platz freuen, sie bekam ein 30-Euro Kinogutschein. Den 2. Platz sicherte sich Timothy Heumann, er bekam ein 25-Euro Kinogutschein und den 3. Platz mit einem 20-Euro Kinogutschein ging an Hendrik Reinecke.

Schießsportleiter Uwe Kompart und sein Vertreter Nils Fink nahmen im Anschluss die Siegerehrung der Erwachsenen vor. Folgende Schützenschwestern und -brü-der und Gäste errangen die Pokale: Meis-ter Freihand wurde Jens Büermann. Axel Unger wurde Meister Auflage. die Alte-Her-ren-Wanderscheibe sicherte sich Uwe Kompart. Jens Büermann konnte den Her-mann-Köller-Pokal sichern. Lisa Maschke freute sich über den Friedel-Bunzendahl-Po-kal. Ilse Heil konnte den Raiffeisenkeiler er-ringen. Der Gästepokal ging in diesem Jahr an Ramona Kompart von der Junggesellen-vereinigung & Co. Beim Preisschießen kam Gisela Kompart mit einem Teiler von 123 auf

November 2016

37

Allgemeines


den 1. Platz, Nils Fink errang den 2. Platz mit einem Teiler von 210 und Jens Büer-mann errang mit einem Teiler von 218 den 3. Platz. Alle erhielten Gutscheine für das Restaurant Apollon.

Der Höhepunkt des Abends war dann die Königsproklamation, die von den Schieß-sportleitern vorgenommen wurde. Neuer Schützenkönig wurde Uwe Kompart. Schüt-zenkönigin wurde Gisela Kompart. Das neue Königshaus wird von Kronprinz Peter Nullmeier, Kronprinzessin Christa Goebel, Prinz Jürgen Tuczynski und Prinzessin Jutta Nullmeier komplettiert. Neuer Schülerkönig wurde Stephan Reinecke. Zum neuen Ju-gendkönig konnte Hendrik Reinecke gekürt werden. Ihm zu Seite stehen Jugendkron-prinzessin Nora Zozulya und Jugendprinz Timothy Heumann. Im letzten Jahr, erstma-lig eingeführt, konnte wieder eine Besenkö-nigin proklamiert werden. In diesem Jahr errang Ilse Heil diese Auszeichnung. Neu geehrte wurde in diesem Jahr die „Königs-latüchte“ – der Erringer der neuen Trophäe war Thomas Behrens. Diese beiden „Ehrun-gen“ werden für die schlechtesten Königs-schuss vergeben. Die „Königslatüchte“ wur-

de für den Abend wie die originale Latüchte mit Zylinder, Lampe und weißen Taschen-tuch ausstaffiert!

Am Sonntag fand dann wieder das traditi-onelle Königsfrühstück um 11.00 Uhr im Schützenhaus Geismar statt. Zu Beginn des Tages konnte noch eine Ehrung für 40jährige Mitgliedschaft im NSSV an die Schützenschwester Reinhild Vespermann nachgereicht werden. Auch an diesem Tag wurden dann noch einige Pokale ausge-schossen: Nils Fink errang den Walter-Hen-kel-Pokal und den Manfred-Geisler-Pokal, Christa Goebel konnte den Damenpokal erringen und Timothy Heumann konnte sich die Frühstücksscheibe sichern. Auch die Ju-gend konnte noch zwei Pokale auszuschie-ßen. Den Lutz-Voss-Wanderpokal sicherte sich Hendrik Reinecke und das Jugend-Fer-kel ging an Nora Zozulya. Da in diesem Jahr auch wieder zahlreiche Gäste teilnahmen wurde wieder ein Gästepokal ausgeschos-sen, den sich Ramona Kompart sichern konnte.

Text

& F

otos

: Uw

e &

Ram

ona

Kom

part

38

Allgemeines




Sport / VereineJugendzentrum Geismar e.V.: Heidelbeergasse 1Tel. 79 55 11 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14 Uhr bis 19 Uhr.E-Mail: [email protected] www.Jugendzentrum-Geismar.de

MTV Geismar: Geschäftszeiten: Do, 16 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Vereinshaus Am Kalten Born 39a Tel. 79 43 62, Fax: 79 74 703.

Junggesellenvereinigung & Co., Geismar: Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 20 Uhr im Restaurant „Zur Linde“. Ansprechpartner: Jürgen Tuczynski Am Kalten Born 37, Tel. 22385 und Mobil 0173.29 85 029.

DRK Ortsverein Göttingen: Jeden Mittwoch, Verwaltungsstelle Geismar, Kerllsgassse 2, 14.30 Uhr, trifft sich die „Altenrunde“.

Reservistenkameradschaft Geismar: Treffen jeden 1. Mittwoch, 20 Uhr im Restaurant „Zur Linde“ zum monatlichen Infoabend. Ansprechpartner: Jan Herm Hessels Mobil: 0176-95574935 Email: [email protected]

RSV Göttingen 05: Sportplatz und Klubhaus Ottostr. 14a. Tel.: 76 509. Internet: www.rsv05.de Email: [email protected]

Schachverein Geismar: Schachspiel im Gemeindehaus, Mitteldorfstraße 2 freitags ab 20 Uhr, Kinderschach von 18 Uhr bis 20 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

Tischtennisverein von Geismar 1946 e.V.: 1. Vors. Frank Oberdiek, Im Kolke 13, 37083 Göttingen, Tel.: 795516. Training: Erwachsene: Mo 19.45 Uhr bis 21.45 Uhr; Di 19 Uhr bis 21.45 Uhr; Jugendliche: Di 17 Uhr bis 19 Uhr, Do 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Turnhalle der Wilhelm-Busch-Schule, Bornbreite 1. www.ttvgeismar.de

Schützenverein Geismar v. 1884 e.V.: 1. Vorsitzender: Thomas Behrens Teichstraße 9, Tel. 79 06 090 Trainingszeiten: Di Jugend l8 Uhr bis 20 Uhr, Erwachse-ne 20 Uhr bis 22 Uhr sowie nach Vereinbahrung

DJK Göttingen Geismar im Verbund mit Pfarrgemeinde Maria-Frieden, Sandersbeek :1 Volleyball in einer Damenmannschaft (15 - 25 Jahre), Training freitags 18 Uhr bis 19.30 Uhr (Lohberghalle) Tel: 79 06 525.

Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch für Anfänger „höheren Semesters“): Training dienstags 19.30 Uhr bis 21 Uhr in der IGS l, Tel: 79 3l 99.

Gymnastik für Seniorinnen und Senioren: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 16 Uhr bis 17 Uhr im Pfarrheim Maria Frieden, Sandersbeek 1, Tel.: 79 31 99 und 79 06 525

SC Hainberg: Bertha-von-Suttner-Str. 2 Tel. 77 02 788 Fax: 77 07 299 Mail: [email protected] www.sc-hainberg.de

Vereinigung Göttinger Faltbootfahrer e.V.: Kiesseestraße 148 Tel.: 70 50 87 1. Vorsitzender: Werner Rehbein, Tel. 93 438

Kleingärtnerverein Geismar e.V.: 37083 Göttingen, Schulweg. 1. Vorsitzender, Klaus Matschuck. Dämmerschoppen jeden 2. Freitag im Monat ab 19 Uhr im Vereinshaus. Essen, Trinken und Gespräche. Für Mitglieder, Freunde und Interessierte. www.kgv-geismar.de.

Malteser Hilfsdienst e.V.: Benzstr. 1 c, 37083 Göttingen Telefon 0551 48182 Fax: 487137. Email: [email protected]

Förderkreis SCHNITTPUNKT e.V.: Gewaltprävention durch Sport in Schule und Jugendhilfe; Über dem Dorfe 31, 37085 Göttingen Telefon: 0551-7908977 Email: [email protected]

November 2016

39

Allgemeines


Allgemeines


40

Allgemeines




Kultur / Musik / LiteraturCHORios: Neuer Chor. Repertoire: Klassik bis Rock. Proben montags von 20 Uhr bis 22 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Erdgeschoss Raum 2. Leiter: Holger Kotzam, 0170 – 2163663.

Gesangverein Concordia Geismar von 1863: Chorleiterin: Dorothea Mielke-Gerdes. Übungsabende dienstags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Martinskirche, Mitteldorfstr. 2.

KlezPO e.V. (Klezmer-Projekt-Orchester) Öffentl. Proben 20 Uhr bis 22 Uhr im Wechsel Mo / Di / Mi, Stephanus Gemeindesaal, Himmelsruh 17.: www.klezpo.de.

Kirchenchor Kreuz/St. Martin: Proben: montags 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mittel-dorfstr. 2, Chorleiterin: Frau Mielcke-Gerdes, Tel.: 71 298

Kulturverein Geismar e.V. Ansprechpartner:1. Vors., Gerda Fischer, Tel. 79 22 10. http://kulturverein-geismar.jimdo.com

Literaturkreis Geismar: Treffen jeden 2. Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr Kerllsgasse 2. Gäste willkommen!

Marinekameradschaft Göttingen: Monatsversammlung: 1. Freitag im Monat 20 Uhr Gäste sind dabei willkommen!

Shanty-Chor: Donnerstags 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Sänger und Musiker/-innen sind gerne erwünscht Vereinshaus des MTV Geismar, Am kalten Born 39a www.mk-goettingen.de.

Museum Am Thie: Geöffnet Do. von 16 Uhr bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. So. im Monat 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung. Kontakt: Vera Lenz, Telefon:79 49 44.

„Musikprojekt“ Geismar: Streicherprojekt für Erwachsene, mit Auftritten in Göttin-ger Altenzentren. Kontakt: Telefon 28 11 990.

Ökumenischer Singkreis: „Maria-Frieden/St. Martin“: Proben: mittwochs 20 Uhr bis 21.30 Uhr in Maria Frieden (Gemeindesaal), Chorleiter: Dieter Wieprecht.

Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Offen: Mo.: 15 Uhr bis 18 Uhr, Do: 11 Uhr bis 18 Uhr Tel. 400-5188 Kerllsgasse 2.

Gospelchor St. Martin Termine: Dienstag, 14-tägig, 19:30-21:30 Gemeindehaus (Mitteldorfstr. 2) Kontakt: Caroline Hempel, Tel. 05509-452 8700

VorspeisenOnkel Tom´s GänserahmsuppeGeräucherte Gänsebrust auf Blattsalaten mitBackwaren

Hauptgerichte à la CarteKnusprige GänsekeuleKnusprige GänsebrustKnusprige ½ EnteZu allen Gerichten servieren wir hausgemachtes Apfelmus undPreiselbeeren

Als Beilagen können Sie wählen zwischen:RotkrautGrün- oder RosenkohlHausgemachten Kartoffelklößenoder Salzkartoffeln

Unsere Dessert-Empfehlung:Vanille-Eis mit Espresso-Likör undSchlagsahneSpekulatiusparfait mit warmemZwetschgensalat

VorspeisenRinderkraftbrühe mit Eierstich oderGänserahmsuppe

Selleriesalat

G ä n s e b r a t e nRotkraut und Grünkohl,Preiselbeer-ApfelSalzkartoffeln und hausgemachteKartoffelklößeGänsejus

DessertSpekulatiusparfait mit warmenZwetschgensalat(Auf Vorbestellung – 4 Personen = 1 Gans)

Gänsekarte Gänsemenü

Hotel Restaurant Onkel Toms Hütte, Am Gewende 10-11, 37083 Göttingen

Telefon: 0551 – 707110 - Internet: www.hotel-oth.com

November 2016

41

Allgemeines


Allgemeines


VorspeisenOnkel Tom´s GänserahmsuppeGeräucherte Gänsebrust auf Blattsalaten mitBackwaren

Hauptgerichte à la CarteKnusprige GänsekeuleKnusprige GänsebrustKnusprige ½ EnteZu allen Gerichten servieren wir hausgemachtes Apfelmus undPreiselbeeren

Als Beilagen können Sie wählen zwischen:RotkrautGrün- oder RosenkohlHausgemachten Kartoffelklößenoder Salzkartoffeln

Unsere Dessert-Empfehlung:Vanille-Eis mit Espresso-Likör undSchlagsahneSpekulatiusparfait mit warmemZwetschgensalat

VorspeisenRinderkraftbrühe mit Eierstich oderGänserahmsuppe

Selleriesalat

G ä n s e b r a t e nRotkraut und Grünkohl,Preiselbeer-ApfelSalzkartoffeln und hausgemachteKartoffelklößeGänsejus

DessertSpekulatiusparfait mit warmenZwetschgensalat(Auf Vorbestellung – 4 Personen = 1 Gans)

Gänsekarte Gänsemenü

Hotel Restaurant Onkel Toms Hütte, Am Gewende 10-11, 37083 Göttingen

Telefon: 0551 – 707110 - Internet: www.hotel-oth.com

42

Allgemeines




Sprechzeiten / TreffsSprechstunden der Verwaltungsstelle Geismar Kerlls-gasse 2, Telefon 400-5186/87: dienstags 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.

Kontakt zum Ortsbürgermeister Thomas Harms: Tel. 48 86 595 Mail unter: [email protected]

CDU Ortsverband Geismar: Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Restaurant ,,Zur Linde“: politischer Stammtisch. Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460.

FDP Ortsverband Geismar: Hilmar Conrad, Am Markgraben 17, Tel. 703410

Die Grünen Geismar: Kontakte: Thomas Harms, Tel. 48 86 595 Steffani Wirth, Tel. 70 42 02. Dr. Ute Döring, Tel. 79 75 260 Matthias Opitz, Tel. 48 97 828

Parteiloses Ortsratsmitglied: Helmhard Ungerer, Telefon 79 67 46.

SPD Ortsverein Geismar: Ansprechpartner: Janek Freyjer, Tel. 0151 516 80 467.

Freiwillige Feuerwehr Geismar: Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2, Telefon 400-5167

• Kinder-Feuerwehr-Treffen alle 14 Tage - freitags 14.30 Uhr bis 16 Uhr

• Jugend - freitags l6.15 Uhr bis 19 Uhr

• Aktiv - freitags l9.00 Uhr bis 22 Uhr.

Diakoniestation Göttingen: Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 9 70 70.

Caritas-Sozialstation für Geismar: Tilsiter Str. 2 a, Telefon 70 57 13.

Ökumenischer Gemeindepflegedienst: Göttingen Mitte-Süd e.V., Schöneberger Str. 2ab Telefon 77 09 770, Fax: 77 09 772.

Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., Regionalverein Südostniedersachsen: Tel. 0531.324868. Sprechzeiten: bei Kibis (Lange Geismar Str. 82) jeden 3. Die, 10 bis 12 Uhr. Jeden 1. Mo. im Monat 14 Uhr Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1 (37077 Gö) gemütliches Treffen.

Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen e.V.: Zollstock 9, 37081 Göttingen. Sprechzeiten: Mo und Mi 10 Uhr bis 12 Uhr, Do 15.30 bis 17.30 Uhr. Telefon 3812428

Stephanusgemeinde: Büro: Mi und Do 9 bis 11 Uhr, Tel.: 79 76 790, Fax: 79 76 7918, E-Mail: [email protected].

Martinsgemeinde: Büro Mitteldorfstr. 4, Di. bis Fr. 10 bis 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax: 7974156, E-mail: [email protected].

Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro Sandersbeeck 1, Mo., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr, Do. 15 bis 17 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761, E-mail: [email protected].

Moritz-Jahn-Haus: Kontakt über die Verwaltungsstelle: Tel.: 400-5186

Besondere Hilfe Göttinger Tafel: Ausgabestelle in St. Martin, Mitteldorfstr. 2, dienstags und freitags 11.30 bis 12.15 Uhr. Telefon-Seelsorge: (kostenlose Anrufe) Sorgen kann man teilen: Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222.

Kinder- und Jugendtelefon Göttingen: Kostenlose Telefonberatung für Kinder und Jugendliche 0800 1110333 von Montag bis Samstag zwischen 14 und 20 Uhr.

Gewalt gegen Frauen: Bundesweites kostenloses Hilfetelefon 08000 116 016

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlos seit April 2012 die neue zentrale Nummer für den Notdienst 116 117, auch Mobilfunk.

Vermisste Kinder: Europaweite Hotline als Anlaufstelle für Information und Hilfe für Betroffene: 116 000 rund um die Uhr und zum Nulltarif aus ganz Deutschland, vom Festnetz, vom Mobilfunknetz und auch per Fax nutzbar.

Weltweite Bewegung gegen sexuellen Missbrauch von Kindern: „Innocence in Danger e.V.“. Geschäftsführender Vor-stand der Kunderschutzorganosation: Julia von Weiler. www.innocenceindanger.de

November 2016

43

Allgemeines


Allgemeines


Allgemeines


44

November 2016

November-GedankenVielleicht liegt der üble Ruf des Novembers im Wetter begründet, das wir stets als be-sonders scheußlich empfinden. Grau, trüb, nass, nebelig, windig und kalt. Einfach bääh! Karl der Große nannte den Monat deshalb „Windmond“. Allerdings wird un-ser subjektives Empfinden, objektiv durch Wetterstatistiken belegt. Tatsächlich ist der November der zweitkälteste Monat und, nach dem Dezember, der mit den wenigsten Sonnenstunden. Nur was die Regenmenge angeht, wird er – echt wahr! – vom Juni und Juli übertroffen.

Dass der November so heißt, verdanken wir den Römern, da der Monatsname sich von „novem“ ableitet, denn im römischen Kalen-der war er der neunte Monat, bis 153 v. Chr. der Jahresbeginn um zwei Monate vorver-legt wurde. Kaiser Commodus benannte ihn einst in „Romanus“ um, doch nach dessen Tod erhielt er seinen ursprünglichen Namen zurück. Mit Einführung des Gregorianischen Kalenders am 4. November 1582 wurde eben jener endgültig die uns bekannte Num-mer elf der zwölf Monate des Jahres. Und er fängt seitdem immer mit demselben Wo-chentag an.

Neben „Windmond“ und „Nebelmonat“ wird der November auch „Trauermonat“ genannt, da im (katholischen) Kirchenjahr die Num-mer elf ganz dem Gedenken gewidmet ist. Allerseelen, Allerheiligen, Totensonntag, Buß- und Bettag. Nicht zu vergessen der Martinstag am 11. November. Allerdings scheiden sich die Geister, welcher histo-rischen Persönlichkeit man tatsächlich an diesem Tag gedenkt. Ist es der heilige Mar-tin von Tours, der für seine Menschlichkeit bekannt war? Oder ist es Martin Luther, der

im Jahr 1483 an St. Martin getauft wurde? Den Kindern, die beim Martinssingen tü-tenweise Bonbons sammeln, wird’s wohl wurscht sein.

Im Laufe der Jahrhunderte fanden im No-vember viele historische Ereignisse statt:

Die Brüder Montgolfier ließen 1783 den ersten bemannten Heißluftballon fliegen. 1895 entdeckte Wilhelm Conrad Röntgen die nach ihm benannten Strahlen. Das Grab von Tutanchamun wurde von Howard Carter und Lord Carnarvon 1922 erstmals betreten. In Dallas starb John F. Kennedy 1963 durch ein Attentat. Die Berliner Mauer fiel 1989. Bill Clinton gewann 1992 die Prä-sidentschaftswahlen. Übrigens finden auch in diesem November in den USA wieder Präsidentschaftswahlen statt. Zweifelsoh-ne ein weiteres Ereignis von weltpolitischer Tragweite.

In Kürze wird der novemberlichen Trübsal Einhalt geboten. Am 1. Advent, der in vier von sieben Fällen in den November fällt, beginnt die Vorweihnachtszeit. Mancher-orts läutet man diese sogar bereits mit dem Martinsabend ein. Lediglich der Einzelhan-del fängt noch früher an. Kaum sind die Sommerferien vorbei, darf das früh-weih-nachtliche Leckermäulchen bereits im Leb-kuchen- und Weihnachtsgebäck-Angebot schwelgen. Bald darauf schimmert‘s und glitzert’s in den Regalen weihnachtlich. Bunte Kugeln, Kerzen, Kekse und der erste Glühwein. Da kommt einem der November nur noch halb so düster vor.

Text

: Cor

nelia

Hüs

ing

November 2016

45

Café Lindner

NEU - Sonntagvormittag geöffnet - NEU Genießen Sie … • Frische Frühstücksangebote – Rührei, Pfannkuchen … • Köstliche Kuchen aus der Backmanufaktur • Regelmäßige Veranstaltungen; Ankündigungen vor Ort und unter www.cafe-lindner.com • 1. Samstag im Monat ab 16:00 Uhr – Liedernachmittag mit Oliver König

Manufaktur

Dienstag bis Sonntag von 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr

Mitteldorfstraße 9 • 37083 Göttingen • Tel. 0551 2003372 [email protected] • www.cafe-lindner.com

46

Allgemeines




Die alljährliche Feierstunde für die über 70jährigen Einwohnerinnen und Einwoh-ner von Geismar findet am Sonntag, den 11. Dezember 2016, um 15 Uhr, in der Ge-org-Christoph-Lichtenberg-Gesamtschule (IGS),Schulweg 22, in Geismar statt.

Anmeldungen zur Veranstaltung können montags bis mittwochs von 9-12 Uhr in der Verwaltungsstelle Geismar, Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen, unter der Rufnummer 400-5186 (Frau Wagner) erfolgen.

Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 7. Dezem-ber 2016.

Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates Geismar

November 2016

47

Allgemeines


Allgemeines


48

Allgemeines




Aus Anlass des 130-jährigen Jubiläums der Ortsfeuerwehr Geismar hatte der Feuerwehr-verein am Samstagabend, den 08. Oktober zu einem großen Oktoberfest eingeladen. Der 1. Vorsitzende Florian Kruck-Steuer und Ortsbrandmeister Dirk Tetzlaff konnten dann auch an diesem Abend über 80 Mitglieder, Freunde und Gäste in der liebevoll bayrisch geschmückten Fahrzeughalle bergrüßen. Hier gab es den nächsten Grund zu feiern, denn man konnte auch die neuen Hallento-re und eine komplett neue Rückwand der Halle bestaunen. Die Renovierungsarbei-ten konnten kurz vor dem Oktoberfest ab-

Oktoberfest 2016 bei der Feuerwehr Geismargeschlossen werden. Wie das denn so bei einem Fest der Feuerwehr ist, wurden die aktiven Mitgleider kurz nach Eröffung des warmen Buffets zu einem Zimmerbrand in die Reinhäuser Landstraße gerufen. Zum Glück stellte sich heraus, es war nur „Essen auf dem Herd“. Danach konnten sich dann auch alle bei Weißwurst und Brezel, Kasse-ler, Spanferkel, Sauerkraut und Klößen und dem guten Oktoberfestbier stärken. Ein DJ sorgte erst für eine gute Hintergrundmusik und anschliessend für eine volle Tanzfläche. Die Stimmung war „dufte“ und gefeiert wur-de noch bis in die frühen Morgenstunden.

Text

& F

otos

: Tho

mas

Kle

inha

ns, F

euer

weh

rver

ein

Gei

smar

e.V

.

November 2016

49

Allgemeines


Allgemeines


50

Allgemeines




Über sportliche Erfolge und Aktivitäten des MTV Geismar wurde in den letzten Aus-gaben des Allgemeinen Nachrichtenblatts hinlänglich berichtet. Es gibt aber auch eine weitere Seite des Vereins, die nicht uner-wähnt bleiben sollte. So sollen hier beispiel-haft einige gesellige Aktivitäten dargestellt werden:

Bereits zum 3. Mal hieß es am 07.10.2016 im MTV-Vereinsheim „O-Zapft is!“ Die Or-ganisation des gemütlichen bayerischen Abends oblag in bewährten Händen der 1. Handballball-Damenmannschaft. In Dirndln und Lederhosen wurde zu einem breiten Musikprogramm ausgelassen getanzt. Das Bild zeigt Amray Habermann mit Boris Gol-der beim Paulaner-Fassbier-Anstich.

Neben dem Saisonabschlussgrillen bietet die Handballabteilung ein Weihnachtsturnier

MTV Geismar - nicht nur sportlich aktivmit ehemaligen Aktiven an, das gerne im An-schluss zum Klönen über alte Zeiten genutzt wird. Auch die Wanderabteilung schließt das Wanderjahr immer mit einer Abschluss-wanderung nebst Einkehrschwung ab. Die immer top organisierten ein- oder mehrtä-gigen Ausfahrten der Jedermann-Abteilung seien an dieser Stelle erwähnt, ebenso der Neujahrsempfang am 29.01.2017 ab 11.00 Uhr, den der MTV gemeinsam mit der Mari-nekameradschaft Göttingen ausrichtet, und die MTV-Weihnachtsfeier am 10.12.2016 ab 18.30 Uhr für Abteilungs- Übungsleiter und Jubilare. Abgerundet wird das abteilungs-übergreifende Angebot durch Weihnachts-basteln, Doppelkopf-, Skat und Knobeltur-niere. Also wie das sportliche Angebot so auch ein breites geselliges Spektrum beim MTV.

Gesundes� Sitzen für höchste Ansprüche

Text

: Fra

nk M

eyer

, MTV

Gei

smar

von

189

8

November 2016

51

Allgemeines


Allgemeines


Aktuelle Vorschau:November/DezemberSebert´s-Bregenwurst mit Grünkohl

Geflügel-Spezialitäten

1 und 2 Weihnachtsfeiertag ab 11:30 Uhr Weihnachtliches Festtags-Buffet:Vorspeisenauswahl mit Salaten und DipsFesttagssuppeDrei verschiedene warme Gerichte mit Beilagen

Dessert-Auswahl

24,90€ pro Person

Kinder unter 12 Jahren zahlen den halben Preis

Silvester 2016/17mit Gala-Buffet und Tanzmusik auf unserem gemütlichen Festsaal

all incl 75€ pro Personreservieren Sie Ihre Plätze

Unsere Schlemmer-Gutscheine immer eine besondere Geschenkidee!

Öffnungszeiten:Di.-Mi. 17:30-23:00 UhrDo.-So. 11:30-14:30 Uhr / 17:30-23:00 UhrMontag Ruhetag

Kontakt & Reservierungen:Tel.: 0551 / 79 23 34Fax: 0551 / 79 23 74

Hauptstraße 50, 37083 Göttingen

Festsaal für bis zu 160 PersonenAnz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

. .

.

52

Allgemeines




Dr. Hansjörg Merz

• Implantatprothetik

• Parodontologie

• orale Chirurgie

• Cerec Vollkeramik

• Kinderzahnheilkunde

• prof. Zahnreinigung

• Bleaching

Reinhäuser Landstr. 5837083 GöttingenTel.: 770 21 13

Schöne und gepflegte Zähne steigern das Wohlbefinden. Mit langjähriger Praxiserfahrung bieten wir Ihnen qualitativ hochwertigen Zahnersatz aus Deutschland, sowie Zahnersatz hochqualitativ und kostengünstig, aus dem Ausland.

www.zahnarzt-dr-merz.de

Zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Sie!

November 2016

53

Allgemeines


Allgemeines


54

Allgemeines




Leserfoto des Monats

Gottes SegenFoto: Barbara Krone, aufgenommen „Unter den Linden“, 02. Oktober 2016 um 18 Uhr. Schicken auch Sie Ihre schönsten Motive aus Geismar und Treuenhagen an uns. Das schönste Foto wird jeden Monat hier veröffentlicht. Einfach eine Email mit Ihrem Foto, Titel, Aufnahmeort/-Datum und Ihren vollen Namen an: [email protected]

Die Wolken lasten regenschwer auf kahlen, dunklen Zweigen;

der Boden deckt ein Nebelmeer. Die Vogelstimmen schweigen.

Ein Sonnenstrahl durchbricht das Grau gleich gold‘nem Himmelsfinger: ist Bote aus dem fernen Blau –

er wird zum Freudenbringer.

Das Spinnennetz im Gartengrund fängt dieses Leuchten ein:

es glitzert das gewebte Rund im sanften,milden Schein.

Vernetzt sind LIcht und Dunkelheit in einem zarten Kranz:

November macht uns so bereit zum bald‘gen Festagsglanz.

Dietrich-Weilhelm Grobe, Literaturkreis Geismar

November

November 2016

55

Allgemeines


Allgemeines


Allgemeines


Wir suchen Verteiler!

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:Birgit Pollter Görlitzer Straße 5, 37085 Gö[email protected] | Telefon: 0172 25 82 89 6

www.oliveto-partyservice.de

Fahren mit Anhänger zum Auf- und Abbauunserer Marktstände.2-3x pro Wocheinkl. Samstag.Bitte melden unter0551 - 7708059 (AB)0551 - 7708059 (AB)

FAHRER GESUCHT!

56

Allgemeines




Adventsausste llung 2016

Königsbergerstr. 14 D-37083 GöttingenFon: 0551 77222 / Fax: 0551 7706577 Email: [email protected]

ÖffnungszeitenMo. - Fr.: 800 - 1800 Uhr Sa.: 800 - 1300 Uhr So.: 1000 - 1200 Uhr

Blumeninsel

SudmeyerBlumeninsel

SudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyerSudmeyer

ab sofort große Auswahl an Trauer- und Grabgestecken für die Gedenktage

eeSamstag 19.11.2016 von 800 - 1800

Sonntag 20.11.2016 von 1300 - 1600

Inh. Susanne Busch

2016-10-03-Sudmeyer-Anzeige-Novemberausgabe-2016-210x148mm-v02.indd 1 04.10.2016 23:16:56

Documents

AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · 2016. 11. 4. · E-Mail: [email protected] Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte