Alte Autos für neuen SchwungOldtimerzentrum eröffnet in Grolsheim➜��Seite 10

Landwirtschaft & Weinbau //

Winzer mit KickFußball-EM der Winzer in der Coface Arena ➜��Seite 08

Menschen & Unternehmen //

Ein Statement setzen Handtaschendesign mitten in Mainz ➜��Seite 09

Produkte & Service //

Wissen, was kommt Jetzt Geldvermögen in Vorsorge umwandeln ➜��Seite 14

Ausgabe 02/2016

Das Kundenmagazin der Mainzer Volksbank

Was lange währt, ist richtig gut!Beständigkeit ist es, die uns gerade in unruhigen Zeiten Orientierung

und Sicherheit gibt – etwas, auf das man sich verlassen kann. Sie ist ebenso ein Indikator für Zielstrebigkeit, Treue und Innovationskraft. Und so sehr der Be griff an etwas Gleichbleibendes erinnern mag, so sehr fordert er jedoch Flexibilität. Wir waren in der Vergangenheit vor allem deswegen erfolgreich, weil wir stets in Bewegung geblieben sind, Gegenwart und Zukunft im Hinblick auf unsere genossenschaftlichen Werte immer wieder auf den Prüfstand gestellt und neue Wege eingeschlagen haben. So entstand beispielsweise die MVBdirekt, die in diesem Jahr auf 20 erfolgreiche Jahre zurückblickt – oder unsere Paten-schaft für den Europakreisel, die sich ebenfalls zum zwanzigsten Mal jährt.

Beständigkeit durch Mut zu weiteren Schritten ist ein Prinzip, das auch unsere Kunden verfolgen: Der Obsthof Hochhaus, mittlerweile in sechster Gene-ration geführt, errichtete vor Kurzem eine neue Lagerhalle. Die Auktion & Markt AG, ein seit 28 Jahren erfolgreiches Auktionshaus mit dem Schwerpunkt auf Automobilen, eröffnet in diesem Jahr ein 25.000 Quadratmeter großes Zentrum für Young- und Oldtimer.

Ganz besonders möchte ich an dieser Stelle meinen geschätzten Freund und Vorstandskollegen Walter Schmitt erwähnen, der in diesem Jahr gleichzeitig seinen 60. Geburtstag sowie seine 20-jährige Zugehörigkeit zum Vorstand der MVB feiert.

All dies zeigt uns, dass auf unsere Kunden, Mitarbeiter und auf uns selbst einfach Verlass ist. Ich verspreche Ihnen: Daran wird sich auch in Zu-kunft nichts ändern. Wir bleiben beständig!

Uwe AbelVorsitzender des Vorstandsder Mainzer Volksbank

Uwe AbelVorsitzender des Vorstands der Mainzer Volksbank

Vorwort // Seite 02

Inhalt

Tipps, Trends & Aktuelles //

04 Ein Mann für MeilensteineDoppeltes Jubiläum für Vorstandsmitglied Walter Schmitt

05 Eine runde Sache20 Jahre Kreisel-Patenschaft

06 20 Jahre direkt und persönlichMVBdirekt feiert rundes Jubiläum

Landwirtschaft & Weinbau //

07 In die Zukunft investiertTraditionsreicher Obsthof Hochhaus mit neuer Lagerhalle

08 Winzer mit KickFußball-EM der Winzer in der Coface Arena

Menschen & Unternehmen //

09 Ein Statement setzen Handtaschendesign mitten in Mainz

10 Alte Autos für neuen SchwungOldtimerzentrum eröffnet in Grolsheim

Produkte & Service //

12 Check statt Verlust Mit dem MVB-Anlagecheck zur optimalen Vermögensstrategie

13 Eine Karte für alle Fälle Die MasterCard-Kreditkarte der MVB kann mehr

14 Wissen, was kommt Jetzt Geldvermögen in Vorsorge umwandeln

Kurz notiert //

15 - Die MVB stellt vor- Das Rheinhessen

Symposium- Neue Sterne gesucht!

07

10 12

09

Inhalt // Seite 03

Als Walter Schmitt im August 1971 seine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der MVB begann, wusste er wahr-scheinlich selbst noch nicht, welchen beeindruckenden Lauf seine Karriere nehmen würde. Die Begeisterung für die genossenschaftliche Idee brannte schön früh in ihm. Angetrieben von großem Wissensdurst, seiner Offen-heit für neue Ideen und seinem Sinn für Fairness, Partnerschaftlichkeit und Loyalität führte der Weg des in Albig geborenen Diplom-Bankbetriebswirtes stetig nach oben.

Mustergültige Karriere

Als Kundenberater und stellvertre-tender Zweigstellenleiter lernte Walter Schmitt gleich zu Beginn seiner Lauf-bahn das Bankgeschäft ganz nah am Kunden kennen. Nach seinem Wechsel in die Zentrale übernahm er weitere leitende Funktionen, zum Beispiel in

der Kreditüberwachung, der Organisa-tionsabteilung und für das Vorstands-sekretariat. Als Hauptabteilungsleiter für die Bereiche Zahlungsverkehr und Verwaltung wurde Walter Schmitt schließlich am 1. Januar 1996 vom MVB- Aufsichtsrat in den Vorstand berufen.

Großes Wirkungsspektrum

Heute ist er an der Seite seiner Vorstandskollegen Uwe Abel und Heinz-Peter Schamp verantwortlich für Betrieb/Verwaltung, E-Business, Ge-samtbanksteuerung, Unternehmens-service, Compliance sowie Geldwäsche- und Betrugsprävention. Als treibende Kraft führte er die MVB erfolgreich ins Internet und initiierte die Direktbank-Sparte MVBdirekt. Auch für den MVB-Neubau am Balthasar-Maler-Platz und den Umbau weiterer Niederlassungen war er zuständig.

Für MVB-Vorstandsmitglied Walter Schmitt ist 2016 ein besonderes Jahr: Im April feierte er seinen 60. Geburtstag – und im vergangenen Januar jährte sich seine Zugehörigkeit zum Vor-stand der Mainzer Volksbank zum 20. Mal. Eine stolze Zeit, in der der „MVB’ler mit Leib und Seele“ zahlreiche wegweisende Projekte erfolgreich begleitet hat.

Auch außerhalb der MVB ist Walter Schmitt stark engagiert, beispielsweise in der Mainzer Prinzengarde, als Stift ungs rat der Deutschen Multiple Sklerose Stiftung Rheinland-Pfalz, als Fachrats mitglied Zahlungsverkehr oder im Ringausschuss des BVR.

Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag und zum Vorstands-jubiläum – das wünschen die Vorstands-kollegen und alle Mitarbeiter der MVB.

Ein Mann für MeilensteineDoppeltes Jubiläum für Vorstandsmitglied Walter Schmitt

Frischgebackenes Vorstandsmitglied: Walter Schmitt im Jahre 1996.

Tipps, Trends & Aktuelles // Seite 04

Als einer der Haupteinfahrtswege nach Mainz ist die Saarstraße ein wichtiger Verkehrs-knotenpunkt. Etwa auf Höhe der Coface Arena, Heimspielstätte der Bundesliga-Fußballer von Mainz 05, befindet sich der Europakreisel. Seit der Einweihung vor 20 Jahren übernimmt die Mainzer Volksbank die Gestaltung und Pflege der Fläche.

Eine runde Sache20 Jahre Kreisel-Patenschaft

Der Kreisel auf der Saarstraße, auch Europaplatz genannt, erfüllt ohne Zweifel wichtige Aufgaben: Er ent-schleunigt den Verkehr, verbessert den Verkehrsfluss und erhöht die Sicher-heit der Autofahrer. Dass er darüber hinaus auch optisch als Willkommens-gruß fungiert und die Verbundenheit zu europäischen Werten wie Freiheit,

Toleranz und Demokratie symbolisiert, ist der MVB zu verdanken, die die Ver-kehrsinsel seit genau 20 Jahren immer wieder neu begrünt und beflaggt.

Ein echtes Pionierprojekt

Erstmalig in der Mainzer Geschichte hatte somit ein Unternehmen die Paten-schaft für einen öffentlichen Platz übernommen. Gründe dafür gab es genug: So konnte beispielsweise der Stadt Mainz geholfen werden, Ein-sparungen bei der Grünpflege vorzu-nehmen. Gleichzeitig bot sich mit der Patenschaft eine optimale Gelegenheit, das Stadtbild aktiv mitzugestalten. Die MVB nahm sich dieser Aufgabe gerne an und bepflanzt seither den Kreisel dreimal im Jahr – immer passend zur Saison.

Die Initiative zur Gestaltung des Europaplatzes bei der Eröffnung im Juni 1996.

Auch die Umsetzung der drei EU-Erweiterungen, die seit 1996 beschlos-sen wurden, machte sich die MVB zur Aufgabe: Beispielsweise in einer feier-lichen Zeremonie am 1. Mai 2004, als ganze 10 Nationen der Union beitraten. Bürger der jeweiligen Staaten, die zum damaligen Zeitpunkt Studierende und Lehrende der Johannes Gutenberg Universität und der Fachhochschule Mainz waren, hissten gemeinsam ihre Flaggen am Europaplatz.

Wir freuen uns, dass wir die Stadt Mainz und die in der Region lebenden Menschen auf diese Weise unterstützen konnten, und werden es auch in Zu-kunft tun.

Auch nach 20 Jahren ist die Begrünung des Europakreisels in der Verantwortung der MVB. Gregor Rudolf (Abteilungsleiter Verwaltung bei der MVB), Katrin Eder (Beigeordnete des Dezernats für Umwelt, Grün, Energie und Verkehr), Peter Jost (Leiter Marketing/Öffentlichkeitsarbeit bei der MVB) und Uwe Abel (Vorsitzender des Vorstands der MVB) freuen sich über das Jubiläum.

Tipps, Trends & Aktuelles // Seite 05

Mehr Schnelligkeit, Flexibilität und Komfort: Die Kundenanforderungen haben sich in den letzten Jahrzehnten deutlich gewandelt. Um diesen Wün-schen entgegenzukommen, hat die MVB bereits vor knapp 20 Jahren die MVBdirekt eingeführt – mit durchschla-gendem Erfolg. Was einst mit sieben Mitarbeitern und noch nicht einmal 2.000 Kunden begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einem der wichtigsten Kontaktwege zur MVB entwickelt.

Telefonservice auch abends und am Wochenende

Heute arbeiten 73 kompetente Mitarbeiter für über 50.000 MVBdirekt-Kunden. Der persönliche telefonische Draht zu uns ist sieben Tage die Woche von montags bis freitags von 8 bis 22 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr, sonn-tags von 10 bis 14 Uhr und an Feierta-gen mit Börsenhandel erreichbar. Auch im vergangenen Jahr wurde der Service eifrig genutzt: Über 600.000 Anrufe nahmen die Kollegen entgegen.

Dabei geht es bei der MVBdirekt längst nicht mehr nur um den reinen Girokonto-Zahlungsverkehr. Wert-papiergeschäfte, Kartensperrungen, Terminvereinbarungen mit Beratern

und der Online-Banking-Support stel-len heute ebenso wichtige Eckpfeiler im telefonischen Serviceangebot dar und unterstützen gleichzeitig durch die zentrale Bearbeitung die MVB-Zweigstellen.

Eine PIN für unzählige Services

Die ganze Service- und Beratungs-welt der MVBdirekt und des MVB Online-Bankings ist seit 2014 übrigens mit nur einer einmaligen Freischaltung und einer PIN zugänglich. Das macht die Handhabung besonders einfach – und das bei höchsten Sicherheitsstandards.

Viele Wege führen bekanntlich zu Ihrer Mainzer Volksbank. Seit 20 Jahren zählt der persönliche Telefonbanking-Service MVBdirekt mit dazu und ist bei der flexiblen Erledigung der täglichen Finanzgeschäfte längst nicht mehr wegzudenken.

Den Erfolgskurs der MVBdirekt werden wir auch in Zukunft weiter vor-antreiben und im Zuge der wachsenden Digitalisierung die Leistungen konti-nuierlich ausbauen und erweitern. Bei-spielsweise bietet die MVB bereits seit zwei Jahren auch Videobanking an und ist damit einer der Vorreiter auf diesem innovativen Kommunikationsweg.

➜ Ihr direkter Draht zur MVB an 7 Tagen in der Woche: 06131 148-8000

Entwicklung der Anrufzahlen pro Jahr

20 Jahre direkt und persönlich

MVBdirekt feiert rundes Jubiläum

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

2003 20092006 2012 2015

Tipps, Trends & Aktuelles // Seite 06

Viele Wege führen bekanntlich zu Ihrer Mainzer Volksbank. Seit 20 Jahren zählt der persönliche Telefonbanking-Service MVBdirekt mit dazu und ist bei der flexiblen Erledigung der täglichen Finanzgeschäfte längst nicht mehr wegzudenken.

Zwischen Mainz-Finthen und Wackernheim steht sie: die neue, rund 1.800 Quadratmeter große Lagerhalle des Obsthofes Hochhaus, ausgestattet mit Kühlhäusern und LKW-Rampen. Täglich kommt ein Zwischenhändler, um die frisch aufbereiteten und sor-tierten Erzeugnisse abzuholen und an die Supermärkte in der Region auszu-liefern. Für Björn Hochhaus, der den Betrieb in sechster Generation gemein-sam mit seinem Vater Markus leitet, ein wichtiger Schritt in die Zukunft: „Landwirtschaftliche Betriebe müssen heutzutage wachsen, um konkurrenz-fähig zu bleiben und die Stückkosten niedrig zu halten. Unsere neue Halle ge-währleistet uns reibungslosere Abläufe und bietet Potenzial für mehr“, sagt er.

Finanziert wurde der Neubau auf eine private Empfehlung hin über die Mainzer Volksbank. „Der Kontakt war von Anfang an auf Augenhöhe und das Angebot absolut überzeugend“, so Hochhaus. Geplant ist an der neuen Halle ab Mai auch ein Direktverkauf von frischen Erdbeeren. Gerade für neugierige Kinder ein interessantes Angebot, können sie doch zusätzlich hautnah erleben, wo die Erdbeeren herkommen und wie sie vom Obsthof weiterverarbeitet werden.

Persönlicher Kundenkontakt wichtig

Den direkten Kontakt zu den Kunden sucht die Familie Hochhaus auch auf den Wochenmärkten in der

Auf dem Mainzer Obsthof Hochhaus wird bereits seit dem Jahr 1866 landwirtschaftlich produziert – anfänglich mit dem Fokus auf Ackerbau und Viehhaltung, heute spezialisiert auf Erdbeeren, Süßkirschen, Aprikosen, Zwetschgen und Spargel. Eine im vergangenen Jahr eingeweihte Lagerhalle stellt in dem Familienbetrieb die Weichen für die Zukunft.

Region, von Bad Schwalbach bis Frank-furt-Bockenheim. Dieses zweite wich-tige Standbein liegt Björn Hochhaus besonders am Herzen: „Hier können wir nicht nur unsere frischen Waren verkaufen, sondern den Kunden auch unsere Persönlichkeit zeigen und indi-viduell auf ihre Wünsche eingehen.“

➜ Weitere Infos : www.obsthof-hochhaus.de

In die Zukunft investiert Traditionsreicher Obsthof Hochhaus mit neuer Lagerhalle

Björn Hochhaus führt den Obsthof bereits in sechster Generation.

Landwirtschaft & Weinbau // Seite 07

Vom 26. bis 28. Mai treffen in unserer Region zwei große Kulturgüter aufeinander: Fußball und Wein. Winzerteams aus sechs europäischen Nationen treten bei der offiziellen Winzer-Euro 2016 gegen-einander an. Gastgeber und Titelverteidiger ist die deutsche Weinelf, die Fußball-Nationalmannschaft der deutschen Weinbranche.

Winzer mit KickFußball-EM der Winzer in der Coface Arena

Wankdorf-Stadion in Bern, 4. Juli 1954: Beim „Fußballwunder des Jahr-hunderts“ besiegte die deutsche Elf um Helmut Rahn den Favoriten Un-garn mit 3:2 und wurde Weltmeister. 60 Jahre später wiederholte sich diese Geschichte. Am 24. Mai 2014 schlug Deutschland im Finale Ungarn erneut mit 3:2. Dieses Mal waren es aber nicht die Profi-Nationalmannschaften, sondern die Winzerteams beider Nationen, die sich ein packendes Spiel lieferten.

Gelingt die Titelverteidigung?

Damit tritt die deutsche Weinelf, die letztes Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feierte, als Gastgeber und Titelvertei-diger bei der diesjährigen Europameis-

terschaft der Winzer an. Auf dem Feld dabei sind deutsche Top-Winzer eben-so wie Oenologen, Weinjournalisten und Profis aus dem Weinmarketing. Betreut wird die Mannschaft von Chef-Trainer Erich Rutemöller, Trainer Frie-del Müller, Co-Trainer Jürgen Fladung und Team-Manager Michael Apitz.

In Geisenheim und Mainz rollt der Ball

Die Vorrunde (26. Mai 2016) und die Halbfinal-Spiele (27. Mai 2016) werden im Rheingau-Stadion in Geisenheim ausgetragen. Der große Finaltag findet dann am 28. Mai in der Coface Arena in Mainz statt, wo normalerweise der Bundes ligist 1. FSV Mainz 05 um Punkte kämpft. Und da die Wahrheit bekanntlich nicht nur auf

dem Platz, sondern auch im Wein liegt, gibt es natürlich rund um die Spiele ein um fang reiches Rahmenprogramm, angefangen von Weinverköstigungen bis hin zum Showauftritt der Rhein-gauer Wein königinnen.

Die Erlöse aus dem Ticket- und Weinverkauf gehen übrigens direkt an die Giovane-Elber-Stiftung zur Förde-rung brasilianischer Straßenkinder. Die Mainzer Volksbank ist Sponsorenpartner der Veranstaltung.

➜ Weitere Infos : www.winzer-euro2016.de

Landwirtschaft & Weinbau // Seite 08

Miriam Marx und Christine Reusch verbindet nicht nur eine 10-jährige Freundschaft, sondern auch eine beson-dere Leidenschaft: Handtaschen. Min-destens 50 Exemplare nennt jede von ihnen ihr Eigen. Zufrieden waren die beiden 29-Jährigen mit dem Design aber nie. Nach Ausbildung, BWL-Studi-um und ersten Festanstellungen stand ihr Entschluss fest, mit einem eigenen Label den Schritt in die Selbstständig-keit zu wagen.

Design aus Mainz

„The Statement Thing“ heißt das neue Label, unter dem die beiden Freundinnen hochwertige Lederta-schen – funktional und in zeitlosem Design – entwerfen und vertreiben.

Der Name ist Programm: Ziel ist es, Handtaschen zu schaffen, die ein mo-disches Statement setzen.

Die Kollektion wurde zunächst nur über einen Online-Shop vertrieben. Das steigende Kundeninteresse führte aber schnell dazu, zusätzlich einen Laden zu eröffnen. Und das Geschäft in der Heringsbrunnengasse 9–11 wird mittlerweile rege besucht. Mit den Labels „Buddha Wear“ und „Epic“ sind auch Kleidungsstücke und Schmuck im Angebot.

Leidenschaft und der richtige Partner

Die Selbstständigkeit war für Miriam Marx und Christine Reusch ein logischer Schritt, um ihrer Leiden-

Jede Frau besitzt mindestens ein Exemplar. Sie ist praktisches Transportmittel, modisches Accessoire, Survival-Kit und treuer Begleiter im Alltag. Ein Blick ins Innere verrät uns zudem nicht selten etwas über das Leben der Besitzerin. Die Rede ist von der Handtasche. Die Liebe zu ihr führte zwei junge Frauen mit Erfolg in die Selbstständigkeit.

Ein Statement setzenHandtaschendesign mitten in Mainz

schaft Ausdruck zu verleihen. Der Weg dorthin wurde den beiden auch dank der Mainzer Volksbank leicht gemacht. So unterstützte die MVB die Gründe-rinnen als Bindeglied zur KfW, aber auch beim Handling der täglichen Zahlungsströme wie EC- und Ausland-stransaktionen.

➜ Weitere Infos : www.the-statement-thing.com

Miriam Marx und Christine Reusch (v. l.) präsentieren ihre Handtaschenkollektion jetzt auch in der Heringsbrunnengasse in Mainz.

Menschen & Unternehmen // Seite 09

Die fünfeinhalb Jahre Leerstand des Galeria-Gebäudes in Grolsheim, einer kleinen Ortsgemeinde zwischen Mainz und Bad Kreuznach, haben ein Ende: Das imposante Bauwerk an der B 50 mit der markanten gelben Außenfassade wird zukünftig jede Menge Young- und Oldtimer

beheimaten und damit das Herz vieler Autofans höherschlagen lassen. Verantwortlich dafür ist die Auktion & Markt AG aus Wiesbaden, die mit ihrer erfolgreichen Marke Classicbid in das Bauwerk

ziehen wird. Die Planungs- und Umbaumaßnahmen sind bereits angelaufen.

Alte Autos für neuen Schwung

Oldtimerzentrum eröffnet in Grolsheim

Menschen & Unternehmen // Seite 10

Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten – der Zuschlag für die Galeria in Grolsheim geht an die Auktion & Markt AG. Das mittelständische Unterneh-men mit rund 250 Mitarbeitern führt seit 1988 sehr erfolgreich Auktionen durch. Ein Schwerpunkt waren dabei von Anfang an Automobile. Mit dem Geschäftsbereich Classicbid wurde 2014 eine eigene Plattform für Youngtimer (15 bis 30 Jahre alt) und Oldtimer (älter als 30 Jahre) gegründet, bei der auch private Sammler fündig werden können.

Neue PS für Galeria

Im beschaulichen Grolsheim ent-deckten die Macher nun die idealen Räumlichkeiten für Classicbid. „Nach der erfolgreichen Gründung von Classicbid haben wir uns auf die Suche nach einem optimalen Standort mit Entwicklungspotenzial für unsere vielfältigen Aktivitäten rund um die Marke gemacht. Den haben wir jetzt im Binger Raum, nämlich in Grolsheim, gefunden. Darüber sind wir sehr glück-lich und geben bei dem Vorhaben richtig Gas“, so Oliver Wimmers, Vor-standsmitglied der Auktion & Markt AG. Geplant ist hier eine Kombination aus Kompetenz-, Dienstleistungs- und Ausstellungszentrum – und natürlich ein Treffpunkt für die boomende Old-timerszene. Der Tatendrang ist groß: „Wir freuen uns schon darauf, die Galeria wieder mit Leben und vielen Besuchern zu füllen. Ein hochemotio-nales Thema wie die Liebe zu außer-gewöhnlichen Automobilen begeistert die Menschen immer“, sagt Wimmers.

Oldtimer-Faszination auf drei Etagen

Etwa drei Millionen Euro nimmt das Unternehmen in die Hand, um die rund 25.000 Quadratmeter große Galeria mit den entsprechenden Umbaumaßnah-men aus ihrem Dornröschenschlaf zu wecken. Der neue Classicbid-Standort soll die Themen Automobil-Klassik und Lifestyle auf möglichst vielfältige Weise miteinander verknüpfen. Unbestrit-tenes Highlight wird die über 12.000 Quadratmeter große Veranstaltungs- und Ausstellungsfläche im Erdgeschoss

werden – inklusive Café- und Restau-rantbereich sowie einiger Seminarräume. Im Untergeschoss entsteht ein Service- und Dienstleistungszentrum, wo Kun-den ihre Oldtimer und Youngtimer warten lassen können. Zudem können hier Autos gelagert und dauerhaft ausgestellt werden. Im Obergeschoss finden dann Ladengeschäfte eine neue Heimat, die alles zum Thema klassische Automobile anbieten.

Startschuss im Herbst

Die Eröffnung ist für den Herbst dieses Jahres geplant. Dann geht es endlich los mit den Oldtimer- und Youngtimer-Auktionen von Classicbid. Bei den nach englischem Auktions-prinzip ablaufenden Versteigerungen können Gebote von Saalbietern durch Handzeichen abgegeben werden. Beim Höchstgebot fällt der Hammer-schlag durch den Auktionator, der es unterhaltsam versteht, durch die Auktion zu führen. Darüber hinaus können sich Oldtimer-Fans vor allem auf verschiedene spannende Events freuen. Die Planungen zum prall ge-füllten Veranstaltungskalender laufen bereits auf Hochtouren.

Vom Nischengeschäft zum Vorreiter

Classicbid und die nun bevorstehen-de Eröffnung des Oldtimer-Zentrums sind auch die Erfüllung eines Lebenstraums

von Firmengründer und Automobile-Liebhaber Karl Rolf Muth, der vor 28 Jahren Auktion & Markt in Wiesbaden gründete und mit viel Innovationskraft und Kompetenz das Unternehmen vom regionalen Vorreiter zu einem der führenden Gebrauchtwagenvermarkter machte. Der öffentlich bestellte und vereidigte Auktionator erkannte früh das Potenzial hinter seiner Leidenschaft, den Auktionen, und professionalisierte sie Schritt für Schritt. Unter anderem führte Muth sein Unternehmen im Jahr 2003 mit der Online-Auktionsplattform www.autobid.de ins Internet. Der anfänglich noch kleine Anteil der Online-Auktionen am Gesamtgeschäft nimmt heute einen Großteil des Volu-mens versteigerter Fahrzeuge ein: Im vergangenen Jahr wurden hier 112.000 Fahrzeuge exklusiv an Kfz-Händler versteigert.

Eine gelungene Mischung aus familiärer Unternehmensführung und strategischer Weitsicht kennzeichnet bis heute die Arbeit des Vorstands mit ihrem Vorsitzenden Karl Rolf Muth. Ein Erfolgsrezept, das typisch für den deutschen Mittelstand ist und doch täglich hart erarbeitet werden muss.

➜ Weitere Infos : www.auktion-markt.de www.classicbid.de

Links: Oliver Wimmers fungiert auch als Auktionator. Rechts: Karl Rolf Muth und Oliver Wimmers in den neuen Räumlichkeiten.

Menschen & Unternehmen // Seite 11

Sparbuch, Bausparvertrag, Tages-geldkonto – die Klassiker unter den Sparanlagen sollten in der Niedrig-zinsphase zumindest um weitere Anlageformen ergänzt werden, um dem Kaufkraftverlust entgegenzu-wirken und das eigene Vermögen zu sichern. Aber welche Anlageformen bieten wirklich die Chance auf höhere Renditen? Und welche Strategie passt am besten zur individuellen Risikonei-gung?

Auf die richtige Mischung kommt es an

Grundsätzlich bleibt festzuhalten: Eine attraktive Option sind aktuell Wert - papiere. Welche dieser Wertpapiere jedoch in die persönliche Anlagestra-tegie passen, ist von der individuellen Situation jedes Einzelnen abhängig. Oft macht auch eine Kombination verschie-dener Anlageformen den Erfolg aus.

Der MVB-Anlagecheck hilft weiter

Bei der Entscheidungsfindung für die richtige Strategie kann der Anlage - check der Mainzer Volksbank helfen. Markus Steinberger, Direktor Private Banking der Mainzer Volksbank, erläutert: „Ein zeitgemäßer Anlage-mix ist der Schlüssel für steigende Erträge und überschaubares Risiko. Hierfür bietet die Mainzer Volksbank einen Anlagecheck an, bei dem wir in einem Beratungsgespräch die per-sönliche Situation, die Wünsche und Bedenken sowie die aktuelle Anlage-strategie zusammen mit dem Kunden analysieren. So ist es möglich, pass-genaue und individuelle Lösungen zu finden.“

Oft können sogar schon kleine Veränderungen in der Anlagestrategie die gewünschte Wirkung erzielen. He-rauszufinden, welche Form für Sie die richtige ist, dabei helfen Ihnen gerne

Zugegeben: Es war schon einmal einfacher, seine Finanzstrategie so auszurichten, dass die gesetzten Ziele langfristig erreicht werden. Die Kapitalmärkte sind schnelllebiger geworden und ein Ende der Niedrigzinsphase ist noch nicht absehbar. Wer seine Geldanlagen jetzt den neuen Gegebenheiten anpasst, hat aber auch weiterhin die Chance auf attraktive Renditen. Individuelle Wege zeigt hier der Anlagecheck der MVB auf.

die Anlagespezialisten der MVB. Verein-baren Sie einfach einen Termin – entweder telefonisch, per E-mail oder über www.mvb.de/anlagecheck. Die Be-ratung ist natürlich unverbindlich.

Check statt VerlustMit dem MVB-Anlagecheck zur optimalen Vermögensstrategie

Ihr Ansprechpartner

Markus Steinberger Direktor Private Banking Telefon: 06131 148-8115 markus.steinberger@mvb.de

Produkte & Service // Seite 12

Für alle, die viel im Ausland unter-wegs sind und keine größeren Sum-men Bargeld mit sich führen möchten, ist die Kreditkarte ein unverzichtbarer Begleiter. Immerhin mehr als 35 Millio - nen weltweite Akzeptanzstellen speziell für die MasterCard-Kreditkarte machen den bargeldlosen Einkauf besonders einfach.

Auch im Alltag unverzichtbar

Aber auch im Alltag bietet Ihnen die MasterCard starke Vorteile. Sie genießen beim heimischen Shopping jederzeit finanzielle Unabhängigkeit. Denn die Abrechnung erfolgt nur ein-mal im Monat über Ihr Girokonto, Ihre Umsätze finden Sie jederzeit tagesak-tuell in Ihrem MVB-Online-Banking.

Und beim Online-Einkauf? Hier ist das Bezahlen mit der MasterCard nicht nur besonders schnell, sondern dank dem MasterCard® SecureCode™ auch extrasicher: Zur Autorisierung des Zahlbetrages erhalten Sie ein dynami-sches Passwort, das Sie per SMS auf Ihr Mobiltelefon erhalten.

Zusatzleistungen inklusive

Bei der Mainzer Volksbank finden Sie genau die MasterCard, die zu Ihrem Leben passt. Als ClassicCard ist eine Verkehrsmittel-Unfallversicherung gleich mit an Bord. Die GoldCard bietet Ihnen sogar noch mehr, zum Beispiel einen Reisebuchungsservice mit sieben Prozent Rück vergütung auf den Reisepreis und diverse wichtige Reiseversicherungen wie die Reiserück-trittskosten- oder die Auslandsreise-Krankenversicherung.

Las Vegas wartet auf Sie

Entdecken Sie die zahlreichen Vor teile der MasterCard doch einfach live – direkt in Las Vegas! Alles, was Sie dafür tun müssen: Bis zum 30. Juni 2016 Ihre neue Kreditkarte beantragen und mit ein bisschen Glück eine von zehn garantiert unvergesslichen Reisen in das pulsierende Spielerparadies der USA gewinnen. Viele außergewöhn-liche Reise-Extras warten auf Sie und eine Begleitperson Ihrer Wahl! Wir wün-schen viel Erfolg.

➜ Weitere Infos : www.mvb.de/vegas

Eine Karte für alle FälleDie MasterCard-Kreditkarte der MVB kann mehr

Statistiken zufolge besitzen bereits rund 30 Millionen Menschen in Deutsch-land eine Kreditkarte. Als bequemes Zahlungsmittel auf Reisen längst bewährt kann sie aber noch weitaus mehr. Die MasterCard der Mainzer Volksbank ist beispielsweise auch im Alltag sehr nützlich und bietet attraktive Zusatzleistungen.

Gewinnen Sie mit MasterCard und der MVB einen Trip voller Highlights!

➜�� 6 Tage in einer der spannendsten Metropolen der Welt

➜�� Hin- und Rückflug bequem ab Frankfurt

➜�� 4 Nächte im 5-Sterne- Luxushotel

➜�� Persönliche deutschsprachige Stadtführung

➜�� Tickets für eine der berühmten Shows

➜�� Helikopter-Nachtflug➜�� Death-Valley-Tour Wir wünschen viel Glück!

Produkte & Service // Seite 13

Vier von fünf Deutschen wollen im Alter mindestens genauso gut oder sogar besser leben als bisher. Ver-ständlich! Aber reicht das Geld dafür wirklich aus? Im Durchschnitt liegt die Altersrente bei 771 Euro pro Monat aus der Deutschen Rentenversicherung, Tendenz eher fallend – vielleicht eine ordentliche finanzielle Basis für die Zukunft, aber noch kein ausreichender Spielraum, um im Ruhestand große Sprünge machen.

Wer länger lebt, braucht länger Geld

Bei noch niedrigeren Zahlungen sind Ruheständler sogar oft auf einen Nebenerwerb angewiesen: Immerhin mehr als 900.000 Rentner in Minijobs wurden Anfang des letzten Jahres ge-zählt. Der notwendige Leistungszeit-raum für die Rentenzahlungen wird hingegen immer länger. Denn das Sta-tistische Bundesamt gibt die Lebenser-wartung bei Männern mittlerweile mit 82, bei Frauen sogar mit 87 Jahren an. Auch deshalb ist Altersvorsorge längst zur Privatsache geworden!

MVB – Ihre Vorsorge-Bank

Dabei ist der Einstieg in die private Altersvorsorge oder dessen Ausbau einfacher, als Sie denken. Für jede Generation und jedes Budget gibt es eine passende Lösung – ob Riester-Rente, Rürup-Rente, Lebensversiche-rung, betriebliche Alters- oder private Rentenvorsorge. Je nach favorisiertem Vorsorgemodell profitieren Sie von attraktiven Steuervorteilen, hohen staatlichen Zulagen und Top-Zinsen. Wichtig ist aber zunächst, dass Sie Ihren aktuellen Vorsorge-Status kennen und einen Überblick über die Anlagemöglichkeiten gewinnen, die es für Sie gibt. Ein individueller und unverbindlicher Vorsorge-Check mit den Experten der Mainzer Volksbank hilft hier weiter. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir einen zukunftssicheren Plan für Ihren sorgenfreien Ruhestand.

➜ Weitere Infos : www.mvb.de/vorsorge

Wissen, was kommt

Jetzt Geldvermögen in Vorsorge umwandeln

Was möchten Sie sich im wohlverdienten Ruhestand eigentlich leisten können? Vielleicht Reisen, Kultur oder Wellness? Zumindest Ihr gewohnter Lebensstandard sollte ohne finanzielle Einbußen aufrecht erhalten werden. Dafür sollten Sie sich nicht allein auf die gesetzliche Rentenver-sicherung verlassen, sondern aktiv vorsorgen – und dabei von attraktiver Verzinsung und Steuervorteilen profitieren.

Produkte & Service // Seite 14

Michael Baumann vor spanischer Kulisse.

Die MVB stellt vor:Michael Baumann (49) ist bei der MVB Firmenkundenbetreuer mit dem Schwerpunkt gewerbliches Immobilienkreditgeschäft. Und privat …?

Bei der MVB helfen Sie Firmenkun-den, deren Ziele zu verwirklichen. Welche Ziele verfolgen Sie nach Feierabend und am Wochenende?Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit meiner Familie. Ich bin auch großer Fußball-Fan. Früher war ich selbst als Spieler aktiv und später als Trainer. Heute genieße ich den Sport nur noch passiv als Zuschauer – und da ich großer Mainz 05-Anhänger bin, auch gerne mal live in der Coface Arena. Außerdem reise ich für mein Leben gerne.

Klingt nach einem heimatverbundenen Mainzer mit Fernweh, richtig?

Ja, so könnte man das ausdrücken. So sehr ich die Heimat liebe, so sehr interessieren mich andere Menschen, Länder und Kulturen. Und wenn ich verreise, dann versuche ich, so viel wie möglich davon mitzunehmen.

Wie sieht das in der Praxis aus?Wenn das Urlaubsziel erst einmal

steht, informiere ich mich vorab ausgiebig in entsprechender Reise-literatur und schaue mir Dokumen-tarfilme an. Danach plane ich dann ganz individuell die Touren für mich und meine Familie. So konnten wir bisher viele außergewöhnliche Ein-drücke und Erinnerungen sammeln, die bei einer Katalogreise nicht mit inbegriffen gewesen wären.

Das Rheinhessen SymposiumGemäldeausstellung im MVB-Forum zum Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“

Sportvereine aufgepasst! Die „Sterne des Sports“, der größte Wettbewerb für den deutschen Breiten-sport, startet wieder. Der Deutsche Olympische Sportbund und die Volks-banken Raiffeisenbanken suchen Vereine in unserer Region, die sich mit innovativen Angeboten für unser Ge-meinwohl engagieren. Dies kann z. B. den Umweltschutz genauso betreffen wie die Förderung von Kindern, die Inte-gration ausländischer Mitbürger usw.

Als Lohn für Ihre Vereinsarbeit win-ken neben der öffentlichen Aufmerk-samkeit auch attraktive Geldprämien. Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der 24. Juni 2016.

Neue Sterne gesucht! Bewerbungsphase für Breitensport-Award läuft

200 Jahre Rheinhessen – die Feier-lichkeiten zum runden Geburtstag sind in vollem Gange. Viele interessante Veranstaltungen fanden bereits statt, viele stehen noch bevor.

Ein echtes Highlight erwartet Kunst-freunde Ende Juni im Forum der MVB am Neubrunnenplatz: Auf Initiative des Mainzer Kunstvereins Eisenturm hin stellen 16 Künstler aus ganz Deutsch-land mit Gemälden ihre persönliche Sicht auf Rheinhessen vor. Nach einer Inspirationswoche im letzten Sommer, in der alle Künstler bereits Zeit in der Region verbrachten, darf ein völlig neuer, ungewöhnlicher Blick auf rhein hessische Geschichte und Kultur erwartet werden. Die mit Spannung erwartete Vernissage zu „Das Rheinhessen Symposium“ findet am 23. Juni um 19 Uhr statt.

➜��Ausstellung „Das Rheinhessen Symposium“ 23. Juni bis 26. August 2016 Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr Forum Mainzer Volksbank, Neubrunnenstraße 2, 55116 Mainz

➜ Bewerbungsunterlagen und Termine für unsere Info-Abende unter www.mvb.de/sterne-des-sports

Kurz notiert // Seite 15

Mainzer Volksbank eG

Balthasar-Maler-Platz 1, 55116 Mainz, www.mvb.de