ALTENHUNDEM Komm zum Stadtfest · teres Markenzeichen von Demon’s Eye: Stücke von Deep Purple wer-den nicht nur 1:1 gecovert, son-dern auch mit furiosen Improvisa-tionen und mitreißenden

Ausgabe Sommer 2013

Das Event für die ganze Familie!

LenneSchiene- Familiengarten

1. Bobby-Car- Schatz-Cup

Kinder-Küchen- Studio

Jede Menge Spaß und Unterhaltung auf fünf großen Bühnen.

ALTENHUNDEM

in Lennestadt vom 16.08.-18.08.2013

Komm zum StadtfestInteressengemeinschaft

Grevenbrück und Elspe in Lennestadt

2Interessengemeinschaft


Liebe Lennestädterinnen, liebeLennestädter und Freunde der Stadt,ich freue mich, Sie zum 37. Stadtfest in Lenne-stadt, dem Schatz im Sauerland, begrüßen zudürfen. „Kind, Jugend und Familie“ - das ist dasThema des Stadtfestes, das sich in den vergange-nen Jahren einen Namen als Treffpunkt in der Re-gion und darüber hinaus gemacht hat. Lennestadtist jung, generationenfreundlich und modern, wasgerade zum Stadtfest noch deutlicher wird: DerFamiliengarten 2013, der unter dem Motto „MehrZeit für Familie“ einen großen Teil des Festbe-reichs einnimmt, ist ein Platz, an dem Groß undKlein, Alt und Jung miteinander Spaß haben kön-nen.Doch auch außerhalb des Stadtfestes zeigt sichLennestadt familienfreundlich. Der vierte Lennes-tern, der für generationenfreundliches Einkaufenin diesen Tagen offiziell vergeben wird, ist dafürsowohl ein äußeres Zeichen als auch ein Ansporn,die Familien- und Generationenfreundlichkeitweiter voranzutreiben.

Mein Dank gilt an dieser Stelle den Bewerbern umden vierten Lennestern, die sich verpflichten,einen vorgegebenen Kriterienkatalog zu erfüllen,um die Belange von Eltern mit Kindern und älte-ren Mitbürgern generationenübergreifend im All-tag stärker zu berücksichtigen. Auch die AnfangJuli gestartete Zertifizierung als familiengerechteKommune zeigt, dass wir uns auf dem richtigenWeg befinden, um unsere schöne Heimatstadtnoch attraktiver und lebenswerter zu machen.An dieser Stelle möchte ich auch allen Ehrenamt-lern und Teilnehmern aus Handel und Gewerbemeinen Dank aussprechen. Sie repräsentieren dieVielfalt der Angebote in Lennestadt immer wiederaufs Neue und sorgen mit dafür, dass das Stadt-fest ein voller Erfolg wird.Ich wünsche allen Gästen viel Freude und ver-gnügliche Stunden auf dem Stadtfest.

Ihr Bürgermeister Stefan Hundt

Ob Mischabfall, Bauschutt, Sperrabfall, Altholz oder Grünabfall: Was

Sie auch loswerden wollen – wir bringen den passenden Container.

Und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.

> Containerdienst

Wir schaffen’s weg. Alles!

REMONDIS Olpe GmbH, Raiffeisenstr. 39, 57462 Olpe, Tel.: 02761 923-0, Fax: 02761 923-500, [email protected], www.remondis-rheinland.de/olpe

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaßbeim Lennestädter Stadtfest!







* Diese und viele andere Modelle

sind Testsieger in Tests von

Testbericht, Alpenverein,

Outdoor‐Magazin,

S��ung Warentest u.v.m.




Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,





Outdoor‐Magazin,


Einsatz: Allround Wanderschuh

LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX


LOWA® Renegade GTX

Einsatz: Alpine Touren,

Geröll, Kle�ersteig

MEINDL® Air Revolu�on

























Einsatz: Jogging, Speed‐Hiking

LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX


LOWA® Innox GTX

Unsere Wanderschuhe sind Testsieger*

Leichtwanderschuhe · Speed‐Hiking · Allrounder · Trekking · Bergstiefel

Industriegebiet Wigey · Le‐Altenhundem

Einsatz: Leichtwandern, Nordic‐Walking

MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX


MEINDL® Manila GTX

Einsatz: Robuster Ganzjahresschuh

MEINDL® Junior Idaho

















Seit April laufen die Bauarbeitenzur Neugestaltung des Marktplatzesin Altenhundem. Damals, beimsymbolischen ersten Spatenstich,gleichzeitig der Auftakt für sämtli-che LenneSchiene-Projekte in Len-nestadt, sprach Landrat Frank Be-ckehoff von einer „Revitalisierung“des Marktplatzes. Eine Vokabel, dieauch der Aktionsring für angemes-sen hält – vor allem mit Blick aufden Aspekt generationenfreundli-ches Einkaufen, der mit der Vergabedes vierten Lennesterns an Lenne-städter Betriebe (siehe Seite 14/15)künftig stärker in den Fokus rückensoll.„Die Neugestaltung des Marktplat-zes und das zusätzliche Service-An-gebot für Familien und ältere Men-schen wird die Attraktivität desAltenhundemer Stadtzentrums wei-ter steigern“, ist sich Alfred Stuhl-mann sicher. Auch die Sanierungund Modernisierung der Markt-Tiefgarage passe da hervorragendins Konzept, betont der 1. Vorsit-zende des Aktionsrings „In größerenParkboxen fällt nicht nur das Ein-und Aussteigen wesentlich leichter,sondern auch das Be- und Entladender Fahrzeuge“, sagt Stuhlmann,demzufolge auch die vergrößertenTreppenaufgänge den Komfortbeim Einkaufen erhöhen werden. Darüber hinaus sollen durch dieNeugestaltung des MarktplatzesRuhe- und Erlebniszonen für Fuß-gänger entstehen, für den Wochen-markt mehr Platz geschaffen wer-den und eine Gastro-Tribüne sowieeine große, höhengleiche Brunnen-anlage mit einem beindruckendenWasserspiel aus 24 Düsen geschaf-fen werden. „Die Perspektive für den Altenhun-demer Stadtkern ist absolut rosig“,prophezeit Stuhlmann – und blicktbei aller Vorfreude auf das Stadt-fest doch schon sehnsüchtig dem

Herbst beziehungsweise Winterentgegen. Ende Oktober oder An-fang November sollen die Bauarbei-ten für den neuen Marktplatz ab-geschlossen sein, wenn alles nachPlan verläuft. Und im Dezembersteht schließlich der Weihnachts-markt an, die erste große Veranstal-tung für das generalüberholteStadtzentrum. Und damit die ersteBewährungsprobe, die der neueMarktplatz Stuhlmann zufolge pro-blemlos meistern werde.

3

&&

Jeans

Die neuen StylesHerbst 2013für Sie & Ihnjetzt bei uns

Neues Konzept bringt neue Attraktivität

Oben: So sah der Marktplatz in Altenhundem aus, bevor die Umbauarbeiten imFrühjahr begannen.Unten: Die Neugestaltung ist derzeit noch in vollem Gange und soll dazu beitra-gen, das Stadtzentrum moderne und ansprechender zu gestalten.



Bühn

e Ra

thau

spla

tz„Narren-Palast“ zum Auftakt

Sparkasse

Attendorn Lennestadt Kirchhundem

Unser Engagement:

Gut für die Menschen.

Gut für Attendorn, Lennestadt

und Kirchhundem.

Elektro-Installation

Len.-Altenhundem

Hundemstr. 45

Tel. 02723/68680

Finnentrop-Bamenohl

Bamenohler Straße 43

Telefon 0 27 21/71 89 30

Viel Vergnügen wünschtdas Team von

Leuchtenstudio

Elektro-Installation

Leuchtenstudiowww.koester-elektro.dewww.koester-elektro.de

Gleich ein ganzer „Palast von Nar-ren“ eröffnet das Stadtfest in Len-nestadt: Auf der Bühne der Spar-kasse ALK am Rathaus gibt Palaisdes Fous am Freitag, 16. August,ab 19 Uhr den Startschuss für dasdreitägige Spektakel ab. Und dieBand aus Köln, die zu den ammeisten gebuchten GruppenDeutschlands zählt, will die Stim-mung mit einem extravangantenmusikalischen Stilmix wie schon imVorjahr zum Kochen bringen.In der Besetzung aus Gesang, Sa-xophon, Gitarre, Keyboards, Bassund Schlagzeug spielen sich dieRheinländer durch ein buntes Re-pertoire, das von Salonmusik undSchlager der 30er Jahre über Jazzund Latin bis hin zu Disco-Klassi-

kern und Party-Hits reicht. BevorPalais des Fous die Bühne entern,steht noch der traditionelle Fass-bieranstich mit Bürgermeister Ste-fan Hundt an. Der MV Oedingeneröffnet das musikalische Pro-gramm um 19 Uhr.

Vielseitiges Programmund super Stimmen

Schon allein die Sänger sind eswert, an der Bühne auf dem Rat-hausplatz vorbeizuschauen. Sopräsentiert Palais des Fous etwaValerie Scott aus New York amMikrofon, die mit ihrer Perfor-mance und ihrer fantastischenStimme begeistert und bereitsAuftritte mit Michael Jackson, Tina

Turner, Mick Jagger und den Weat-her Girls vorweisen kann. Zur Ver-stärkung ist außerdem WorthyDavis aus Los Angeles dabei, derBritney Spears auf ihrer letztenTournee durch Deutschland beglei-tete. Worthy Davis war außerdemmit Chaka Khan und Bobby McFer-rin unterwegs, und für den großenStevie Wonder sang er im Studio.Seine energiegeladene Bühnenprä-senz ist einzigartig – auch weil ergerne das Publikum in seine Auf-tritte einbindet.

Gitarren-Orgel-Duellelassen Menge beben

Der Samstagnachmittag ist aufder Sparkasse ALK Bühne für

junge Musiker reserviert, die ohneverzerrte Klänge auskommen: Un-plugged ist ab 14 Uhr angesagt.CM-Travel aus Finnentrop covertnicht nur Songs der Popgeschichte,sondern arrangiert die Lieder auchnach einem eigenen Stil. Bald wol-len die vier Nachwuchsmusikerauch mit eigenen Songs am Startsein.„Die Musik drückt aus,was nichtgesagt werden kann und worüberzu schweigen unmöglich ist.“ Dasist das Motto des Duos Anna Feld-mann (Gesang) und Stefan Bur-mann (Gitarre) aus Schmallenberg,die seit rund einem Jahr Rock- und

Palais des Fous CM-Travel Stefan & Anna

5

Bühn

e Ra

thau

spla

tz

Popmusik machen – und zwar un-plugged.Am Samstagabend dominierendann harte Gitarrenklänge undstampfende Drums die Bühne aufdem Rathaushplatz. Ab 20 Uhrrockt hier A45 die Bühne. DieBand feiert im Dezember ihren 30.Geburtstag. Was begann, um inder Deutsch-Rock-Szene von einstmitzumischen, hat sich mittler-weile zu einer festen Größe inden heimischen Breitengradenentwickelt. A45 steht für Spiel-spaß, beste Laune und gut geco-verte Klassiker der Rockmusik.Apropos Klassiker: Um 22 Uhr en-tert Demon’s Eye die Rathaus-bühne und feuert die Hits derenglischen Rocklegende Deep Pur-ple ab. Und das macht die fünf-köpfige Tribute-Formation seit 14Jahren so überzeugend, dass sienicht nur im In- und Ausland ge-feiert wird, sondern des Öfterenauch ihre Vorbilder selbst auf der

Bühne begrüßen durfte. Ein wei-teres Markenzeichen von Demon’sEye: Stücke von Deep Purple wer-den nicht nur 1:1 gecovert, son-dern auch mit furiosen Improvisa-tionen und mitreißenden

Gitarren-Orgel-Duel-

len versehen – eine musikalischeZeitreise zum Deep-Purple-Soundder 70er ist garantiert.

Das Hörgerät und derX-Factor

Sie haben sich nach

eigenen Angaben ein publikums-nahes „Deutschprogramm“ auf dieFahnen geschrieben. Das umfasstSongs so unterschiedlicher Inter-preten wie Die Ärzte, Pur und Xa-viar Naidoo, mittlerweile aberauch eigene Lieder. Und damitwartet die Band Hörgerät ausSiegen am Sonntag von 15 bis 19Uhr auf der Rathausbühne auf.Zwischendurch, von 16 bis 16.45Uhr, lässt sich hier zudem ein lo-

kaler Promi blicken: KlementineHendrichs erreichte 2012 in derCastingshow „X-Factor“ in derKategorie Solo-Sängerin, 16 bis

24 Jahre, den zweiten Platz. Hen-drichs, die vor vier Jahren amStädtischen Gymnasium in Alten-hundem ihr Abitur absolvierte, in-terpretiert Lieder auf einzigartigeArt und Weise emotional und ehr-lich und will sich auch in Lenne-stadt in die Herzen der Zuhörersingen.

Franz PreinB E D A C H U N G E N

Bedachungen • Fassaden • Abdichtungstechnik

Bauklempnerei • Asbestentsorgung

Photovoltaik • Solar-Anlagen

Am Rüberg 37 · 57368 Lennestadt · Tel. 0 27 23/34 08

Fax 0 27 23/28 71 · www.franz-prein-bedachungen.de

Innovativ

bedacht!

www.wittemund-elektro.de � Telefon 0 27 23/51 59

Lennestadt-Altenhundem · Helmut-Kumpf-Str. 36 • - Kundendienst · Werkstatt-Service

Gewerbe- und Privatdach-

Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.

Wir beraten Sie gerne!


Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.



Flächen für

Solarstrom-Erträge

nutzen und eigene

Stromkosten sparen.


Fichtenstr. 8, Lenn.-Altenhundem, Tel. 0 27 23/53 82Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, 16-18 Uhr,

Mittwoch-Nachmittag geschlossen.

Individuelle

Kerzenfür alle Anlässe

selbst herstellen!

Gießformen und Zubehör, Wachsplatten, auch farbig,

finden Sie bei...

Ab Montag, 26.08.13

bin ich wieder für Sie da!

für dekorative Raumgestaltung,Fassadenanstriche, Wärmedämmputzarbeiten.

Detlef BaierBahnbetriebswerk 3457368 Lennestadt Tel. 0 27 23/57 16

Fax 0 27 23/71 79 72

BAIERMALERFACHBETRIEB

KARATE FITNESS&

Fitness-Center in Oedingen

Monatsbeitrag 35,- € (im Jahresabo)

Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Sa. 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSo. 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

NEU

FAIR

GUT

Tel. 0178/2 72 52 73

PASSION FOR POWER.

Laden, wo geparkt wird!

ENYSTATION - die Ladestation

für den normgerechten Anschluss

von Elektrofahrzeugen. Damit

wird das Aufl aden von Elektro-

fahrzeugen zum Kinderspiel.

Komplett bestückt und anschluss-

fertig garantieren die Hensel

Ladestationen für die Innen- und

Außenanwendung einwandfreies

Funktionieren.

Gustav Hensel GmbH & Co. KG

57368 Lennestadt · www.hensel-electric.de

Hörgerät

Klementine HendrichsDemon’s Eye



Bühn

e M

arkt

plat

zSoundtrack für Headbanging und Pogo

Fans der härteren und wil-deren Töne kommen beim

Stadtfest am Samstagabend vollund ganz auf ihre Kosten: Auf derVolksbank-Bühne gibt es ab 20Uhr Hard-, Punk- und Stoner-Rock auf die Lauscher. Und damitTöne, die perfekt zum Headbangenund Pogo-Tanzen geeignet sind.Riffgeladen, doomig und ein biss-chen psychedelisch –das sind die Klänge,die den Sound von

Kadavar ausmachen und anHardrock erinnern, wie ihnBlack Sabbath und Pentag-ram in den 70ern spielten.Der erste Longplayer des Ber-liner Trios, im vergangenenJahr mit dem schlichten Titel„Kadavar“ veröffentlicht,schlug ein wie eine Bombeund spülte die Formationnicht nur ins Line-Up zahlrei-cher Festivals, sondern auch insVorprogramm

von Bands wie Sleep, Electric Wi-zard und eben Pentagram.Der Weg von Flape nach Alten-hundem ist nicht weit, und so darfsich Social Distrust auf ein Heim-spiel freuen. Seit ihrer Gründungvor elf Jahren hat sich die Bandmelodischem, treibendem Punk-rock verschrieben, der mit gesell-schaftskritischen Texten garniert

wird. Mit im Gepäck hat dasQuintett Songs der im April ver-öffentlichten Scheibe „WeightOf The World“.

Schwitzen,pumpen, ächzen

„Ersetzt den intellektuellenÜberbau durch einen brennen-den Dachstuhl!“, fordert dieFormation Holz – und liefert

damit auch gleich ihr Rezept fürdeutschsprachigen Stoner-Rock:Auf Effekte und Schnörkel wirdverzichtet, es geht hart und ge-radlinig nach vorne. Das Trio ausKassel verspricht außerdem einschweißtreibendes musikalischesErlebnis, das „so herrlich pumptund ächzt“.

Tel.: 0 27 23 / 68 64 49 - 0

täglich geöffnet von 10.00 – 18.00 Uhrund samstags von 10.00 – 13.00 Uhr

Soziales Engagement

in vielen Facetten

Caritas in Lennestadt und

Kirchhundem - Nah. Am Nächsten.

… Beratung, Information u. Prävention… ambulante Pflege und Betreuung… Tagespflege… stationäre Pflege / Kurzzeitpflege

im St. Franziskus Seniorenhaus… Camino – der Caritas-Hospizdienst

Winterstr. 14 · 57368 Lennestadt-Meggen · Tel.: 0 27 21 / 7 18 91 - 0

… für gemeinsames Aufwachsen von Kindern mit und ohne Behinderung

Caritas-Haus Lennestadt - Gartenstraße 6

www.caritas-olpe.de

Caritasverband

Olpe

Beratungs- und Betreuungsstellefur Spätaussiedler, Asyl begehrende

Flüchtlinge und AusländerTel.: 0 27 23 / 6 88 91 - 31 21

Fachdienst Integration

und Migration

St. Laurentius Kindergärten

FACHSTELLE FÜR BERATUNG,BEHANDLUNG UND PRÄVENTION

CARITAS

Tel.: 0 27 23 / 6 88 91 - 31 21

Kinder-, Jugend- und Gefährdetenhilfe im Kreis Olpe

für Beratung, Bildung,Begleitung vonMädchen und Frauen…beruflicheIntegration undQualifizierung

Caritas Zentrum

Lennestadt

Tel.: 0 27 23 / 6 88 91 - 31 21

Tel.: 0 27 23 / 6 88 91 - 0

Tel.: 0 27 23 / 95 56 - 0

Tel.: 0 27 23 /

68 64 49 - 84 20

… ServiceCentrum für Menschenmit Behinderungen

…Fachdienst Ambulant Betreutes Wohnen…Wohnhaus Lehmbergstraße

Lehmbergstr. 16 · 57368 Lennestadt

Tel.: 0 27 21 / 94 24 - 60

KadavarHolz

Social Distruct

7

Bühn

e Al

tenh

unde

mer

Eck

Beinahe Helene, beinahe BeatlesBuntes Durcheinander: Die RWEBühne am Altenhundemer Eck wirdam Samstag- und Sonntagabendzum Treffpunkt der Rock-, Pop-und Schlager-Jünger.Die Energie von Rock- und Pop-Hits der letzten 30 Jahre soll sich

am Samstagabend ab 20 Uhr vonder Bühne auf das Publikum über-tragen, wenn Nightlife zum Tanzbittet. Die fünf Musiker stehen fürSpielfreude und Spontaneität. IhrRepertoire ist so vielfältig wie um-fangreich und reicht von krachen-den Rock ‘n‘ Roll-Gassenhauern(etwa von Status Quo) über sprit-zige Medleys bis hin zu Songs vonQueen und Robbie Williams. Zudem hat Victoria, das Helene-Fischer-Double, ihren Auftritt für

23 Uhr angekündigt – und natür-lich alle Hits des Schlagerstars(„Und morgen früh küss’ ich dichwach“) im Programm. Victoria,auch als Schauspielerin tätig, siehtdem Original nicht nur ähnlich,sondern schafft es auch, nahezugenauso wie Helene Fischer zuklingen.

Ein Sonntagmit „Pete“

Unter dem Motto „The Beat GoesOn!“ präsentiert das BEAT!radicalsAcoustic Trio am Sonntag ab 12.30Uhr das Beste aus fünf Jahrzehn-ten Beatmusik – und zwar unplug-ged. Neue musikalische Ideen wer-den geboten. Leiser, aber nichtweniger mitreißend – mit Cajón

und akustischen Gi-tarren, Blues Harpund Flöte. Überra-schungen inklusive,denn die Songs derdrei „Beat-Prophe-ten“ kommen teil-weise in neuen undungewöhnlichenVersionen daher. DiePalette der Cover-songs reicht vonSongs der DandyWarhols über GreenDay und Michael Jackson bis zuTom Petty. The Peteless – das ist die neueBeatles-Tribute-Band in der deut-schen Coverszene. Hinter den Pete-less und ihrem Bandnamen steht

mit PeterSeel ein Musi-ker, der sich alsGründer, Managerund „John Lennon“der international er-folgreichen BandLucy in the Sky undals Frontmann derBEAT!radicals einenNamen gemacht hat.Mit den Peteless gibt„Pete“ ab 16.30 Uhrnicht nur die zahllo-

sen Nummer-Eins-Evergreens derPilzköpfe, etwa „She Loves You“,„Hey Jude“ und „Let It Be“, zumBesten, sondern überrascht auchmit ebenso witzigen wie rockigenNeu-Interpretationen.

Nightlife

Pete Seel

Victoria BEAT!radicals

Hundemstr. 37, 57368 Lennestadt - Altenhundem

IHR DAMENHAUS IN ALTENHUNDEM !

BALD NEUDemnächst NEU bei MF Woman!Zum 1 Jährigen Jubiläum präsentie-ren wir Ihnen in Kürze neue Trendsto-refl ächen im Erdgeschoss. Nutzen Sie deshalb attraktive Preisvorteile auf unsere Sommerkollektionen.

NEUE STOREFLÄCHEN

Sonntag 17:00 Uhr

Bühne Hundem-Lenne-Center

Wir präsentieren

Funny FUX



Bühn

e Ba

hnho

f

Auf der GartenCenter-Kremer-Bühneam Bahnhof geht es am Samstag-abend mit Coverrock ordentlich undhochklassig zur Sache. Den Anfangmacht ab 20 Uhr die Combo solidSEVEN, die mitreißende Arrange-ments, perfekten Sound und einKlangerlebnis der besonderen Artverspricht. Hits aus der Pop- undRockgeschichte treffen auf „echte,Raritäten´ der Musikgeschichte“,verspricht die Band um FrontfrauClarissa Cordes und Frontmann To-

bias Trilling. Bei Songs von Blink 182,Simple Minds, Pink, AC/DC und vie-len anderen Interpreten sowie miteiner einzigartigen Bühnenshow sollder Funke ruckzuck auf das Publi-kum überspringen und die Luft amBahnhof brennen.

Genre-Grenzengibt es nicht

Um 22 Uhr entern Die Stadtaffendie Bühne. HeißeOutfits, coole Tanz-einlagen,

bücherhamm

www. buecher-hamm.de

[email protected]über dem Bahnhof

Telefon 0 27 23/52 89

57368 Lennestadt-Altenhundem

�

24 Std.online

für Sie da!

Thea GrotmannMieder-Wäsche-Bademode

In den Herbst

mit besonderer

Wäsche

für besondere

Ansprüche!

Helmut-Kumpf-Straße 22 · Lennestadt-AltenhundemTel. 02723/5810 · gegenüber Rathaus

RISTORANTE PIZZERIA&

Telefon 0 27 23/67 71 20Helmut-Kumpf-Str. 12 I 57368 Lennestadt-Altenhundem

Genießen Sie italienische Spezialitäten in unserem Restaurant oder auf unserer neuen Terrasse.

Auch am Stadtfest sind wirgerne für Sie da!

Allen viel Spaß

beim Stadtfest!

Raus aus dem Alltag. Rein ins Vergnügen!Spiel, Spaß und Freude für alle! Gute Laune ist angesagt! Was immer Sie auch planen - Firmen- oder Geburtstagsfeier, Straßen- oder Kinderfest, Sportevent oder Promotiontour - Ihre Veranstaltung soll alle begeistern.

Für Ihren Erfolg!Büro BerlinTel. +49 30 - 326 66 146 - 0Fax +49 30 - 326 66 146 - 44

Büro GevelsbergTel. +49 2332 - 7096 - 0Fax +49 2332 - 7096 - 70

Qualität, die man sehen kann.

Bauunternehmung GmbH

Hochbau

Tiefbau

Brückenbau

Sanierung

57368 LennestadtTel. 02723/9558-0www.mees-gmbh.de

Qualität, die man sehen kann.

Gewerbebau

Zwei Bands, fünf Frontleute

drei charisma-tische Front-leute, Liebezum Detailund techni-sche Raffinesse

an den Instru-menten. Das ist

das Rezept, mitdem dem Party-volk ein lautstar-ker und durchge-drehter Abendgeboten werden

soll. Genre-Grenzen kennen dieurbanen Affen mit Instrumen-ten übrigens nicht und springengekonnt locker zwischen Chart-breakern, Pop, HipHop, Rockund Electro Beats hin und her,Special Shows von Lady Gagaund Rammstein inklusive. Undweil der wilde Mix auf einerBühne die Zuhörer entführt insClub-, Disco- und Konzert-Fee-ling zugleich, kann das Mottonur lauten: „Die Party fürs Volk!“

solid SEVEN

Stadtaffen

9

Hartl & Felk GbR

Im Öhlchen 3

57368 Lennestadt

Tel. 0 27 21/609 98 43

Christian Hartl

Fahrzeug-Lackierermeister

Andre Felk

Fahrzeug-Lackierermeister

Kaltenbach

Lennestadt Freude am Fahren

Auf der SauerlandKurier-Bühne am Hun-dem-Lenne-Center halten am SonntagCowboys und Indianer Einzug: Ab 13 Uhrnämlich sind einige Darsteller der Karl-May-Festspiele zu Gast, die noch bis zum 8. Sep-tember im Rahmen der Festspiele Elspe dasStück „Der Ölprinz – Schwarzes Gold amGloomy Water“ aufführen. An der Auto-grammstunde nimmt neben Jean-Marc Birk-holz und Meinolf Pape, die die Indianer Win-netou bzw. Mokaschi spielen, ein echterTV-Promi teil: Katy Karrenbauer, bekannt ge-worden durch die Serie „Hinter Gittern – DerFrauenknast“ in ihrer Rolle als „Walter“,verkörpert in diesem Jahr in Elspe Ro-salie Ebersbach.

Bühnen- undKüchenabenteuer

Im Anschluss sind die klei-nen Gäste des Stadtfestesgefordert: Um 14 Uhr er-tönt der Startschuss zurPremiere desBobby-Car-Schatz-Cups (sieheSeite 12), ehe ab17 Uhr Bernd Klüserals Funny Fux auf derSauerlandKurier-Bühneauftritt. Dann heißt esfür alle kleinen und großenZuhörer: Tanzen, Singen

und Abteneuer sind angesagt! Denn der Fuxtrifft nicht nur auf seine Freunde, sondernauch auf Piraten, Zauberer und allerlei an-dere geheimnisvolle Gestalten. Mehr wird andieser Stelle nicht verraten, aber sicher ist:Man darf gespannt sein, wohin Funny Fuxdie Besucher des Stadtfestes in diesem Jahrmitnimmt.Und damit nich genug: Möbel Knappsteinpräsentiert darüber hinaus ein „Kinder-Kü-chenzelt“: Hier dürfen sich die Kleinen anden Kochtöpfen versuchen und lernen dabei,was gesund ist und

gut schmeckt.

Bierflaschemit persönlicher Note

Ein besonderes Etikett für einen besonderenAnlass – oder als Gag für die heimischen vierWände: Am Stand der Krombacher Brauereikönnen sich Stadtfest-Besucher fotografieren

und ihr Konterfei zusammenmit einem individuellen

Text als Etikett auf dem Bauch ei-ner Krombacher-Flasche anbringenlassen. Die personalisierte Bierfla-sche gibt es einzeln in einerFaltverpackung oder im edlenSechser-Geschenkkarton zumVorteilspreis. Freunde des kühlenBlonden sollten also auf dem

Rathausplatz vorbeischauen.

Bühn

e H

unde

m-L

enne

-Cen

ter

Der FUX im Wilden Westen SAUERLANDKURIER



Wir sind dabei!Bei uns vor Ort haben Sie die Möglichkeit Ihr indivi-duelles Krombacher Etikett zu gestalten.

Besuchen Sie uns doch einfach an unserem Stand.

Wir sind dabei!Bei uns vor Ort haben Sie die Möglichkeit Ihr indivi-duelles Krombacher Etikett zu gestalten.

Besuchen Sie uns doch einfach an unserem Stand.

Wir wünschen allen ein schönes Stadtfest!

Zwei starke Marken in Lennestadt!

Ausfuhrung Center Line, z.B.

• ABS, DSC, TCS• Dual-Klimaautomatik• Start-Stop-System• City-Notbremsassistent• Licht- und Regensensor• Sprachgest. Freisprecheinrichtung• Abgedunkelte Scheiben hinten• LM-Räder 17“-Zoll

Seit 25 Jahren Ihr Mazda-Vertragshändler in Lennestadt. Testen Sie unseren Service

und werden Sie Kunde. Ihr Citroën-Vertragspartner in Lennestadt.

Ausstattung Exclusive, z.B.

• ABS, ESP, ASR• Dual-Klimaautomatik• Einparkhilfe hinten• Licht- und Regensensor• LED-Tagfahrlicht• Tempomat• Telefon-Freisprecheinrichtung• Kurvenlicht

…und außerdem Ihr Citroen-Vertragspartner in Lennestadt.

www.autohaus-woite.de

Autohaus WoiteMazda-VertragshändlerZur Christinenhütte 357368 Lennestadt-MeggenTelefon 0 27 21/7 17 00

MAZDA CX 5Sieger in Technologie, Design und Fahrspaß

CITROEN C3 PICASSOBesser kann man Raum nicht nutzen

..

Die Stadt Lennestadt verfügt mit Greven-brück, Meggen, Altenhundem und Saalhau-sen über vier Schwerpunkte der Entwick-lung im Rahmen der LenneSchiene. InGrevenbrück ist an der Peperburg die An-lage eines Objektes in der Landschaft vorge-sehen. Für Saalhausen liegen sehr konkretePlanungen hinsichtlich der Weiterentwick-lung des Kurparks vor. Als Vertiefungsbereiche wurden Meggenund Altenhundem gewählt, da sich hiermehrere Projekte konzentrieren und dasgrößte Entwicklungspotential gesehen wird. Insgesamt sind im Vertiefungsbereich Len-nestadt zehn Projektorte aus vier Projektfa-milien angedacht – mit dem Ziel, die Lenne-Region für Einwohner und Besucherattraktiver zu machen. Meggen verfügt mitdem Bergbaumuseum Siciliaschacht undden benachbarten Sauerland-Pyramidenüber ein hohes touristisches Potential. Aus-gehend vom Bahnhof Meggen soll der Ufer-bereich an der Barba-rastraße aufgewertetund als Uferpark ge-staltet werden. Die Halde unterhalbdes Ensembles des Si-ciliaschachtes wird indas Konzept einbezo-gen und als Halden-garten zentraler Teilder Freiraumentwick-

lung.Das Bahnhofsareal ist als Verbindungspunktzum öffentlichen Verkehr ein zentraler Bau-stein im Konzept Meggen. Der Bahnhofsvor-platz und die Verbindung zur Lenne sollenals Teil des Weges zum Siciliaschacht neugestaltet werden. An der Schützenhalle bie-tet eine Lenneterrasse eine attraktive Rast-möglichkeit. Südlich von Meggen wird dieLenne-Route entlang eines Obergrabens ge-führt.In Altenhundem wurde mit der Umgestal-tung des Bahnhofs ein imponierendes Bei-spiel für eine gelungene Neunutzung vonBahnanlagen gesetzt. Grundsätzlich solleine qualitätsvolle Anbindung des Bahnhofsüber den Marktplatz und den Platz In denHöfen an die Lenneroute erfolgen. Mit einerweiteren städtebaulichen Maßnahme an derSauerlandhalle in Form einer Lenneterrassekann sich Altenhundem zu einem attrakti-ven Zentrum im Lennetal entwickeln.

Mehr alsSelbstverteidigung

Bei Taekwondo handelt es sich um eine koreanischeKampfsportart, die Schnelligkeit und Dynamik zahlreicherHand- und Fußtechniken kombiniert – und gleichzeitigKörper und Geist miteinander in Einklang bringen soll.Auch aus diesem Grund eignet sich Taekwondo nicht nurzur Selbstverteidigung, sondern auch um Stress und Be-wegungsmangel des Alltags abzubauen.Auf dem Stadtfest bietet sich die Gelegenheit, Taek -wondo hautnah zu erleben und sich über die Kampf-sportart zu informieren. Kunibert Quast und sein Teamvom Taekwon-Do Center Altenhundem geben an zwei Ta-gen auf der Bühne am Rathausplatz eine Kostprobe ihresKönnens: Am Samstag von 15.30 bis 16 Uhr und amSonntag von 14.30 bis 15 Uhr.Infos rund um Taekwondo und den heimischen Vereingibt es außerdem online unterwww.taekwondo-center.altenhundem.de.

Foto: Michallik

Zehn Projektorte, ein Ziel

Von April bis Oktober ist die Aktion Fami-liengarten unter dem Motto „Mehr Zeitfür Familie“ in diesem Jahr unterwegs.Das runde, rund 600 Quadratmeter großeAreal ist auch auf dem Stadtfest aufge-baut und lockt mit zahlreichen Spiel-,Lern- und Kreativaktionen kleine undgroße Besucher an. Schließlich hat sichder mobile Familienspaß, eine Initiativedes Deutschen Familienverbandes (DFV)und der 2sense GmbH, den Begriff Förde-rung ganz groß auf die Fahnen geschrie-ben: Förderung gemeinsamer Aktivitätenmit der Familie sowie der sprachlichenund motorischen Entwicklung von Kin-dern. Das Projekt LenneSchiene und dieSüdwestfalenagentur präsentieren denFamilienGarten in Lennestadt.Alle Kinder erhalten im Eingangsbereicheine Laufkarte, die an den einzelnen Sta-tionen nach erfolgter Teilnahme abge-stempelt wird und gleichzeitig als Weg-weiser für die vielen Aktionen dient. Werdie Karte am Ausgang abgibt, erhältdiese nicht nur an einem Schlüsselbandzurück, sondern bekommt außerdem einegebrandete Tasche mit Infomaterial undkleinen Geschenken und Gutscheinenteilnehmender Partner und Firmen. Wei-tere tolle Preise winken bei einem Ge-winnspiel, an dem all diejenigen automa-tisch teilnehmen, die die Laufkarte imZuge der Tour vollständig ausgefüllt am

Ausgang abgeben.Attraktive Preise winken auch beim Su-perMemo: An einer großen Wand gilt es,gleiche Bilderpaare zu finden, die dieProjekte der LenneSchiene optisch prä-sentieren. Glück und ein guten Gedächt-nis sind hier gefordert, um kleine Preiseoder gar den Hauptgewinn einsacken zukönnen.Reichlich Abwechslung bieten auch diesechs Aktionszelte, in denen sich zahlrei-che Partner der Aktion (in Klammern)vorstellen:Zelt Südafrika (Spielezelt): Strategie-spiel „Rush Hour“ (Rush Hour), „Uno“ und„Skip Bo“ (Mattel) sowie diverse Gesell-schaftsspiele (Ravensburger)Zelt Asien (Kreativzelt): Modellieren mitFIMOair (FIMO) und Basteln mit HamaPerlen (Hama)Zelt Biene Maja: Malen nach Vorlageund Malwettbewerb; stündlich schaut dieBiene Maja vorbei (Biene Maja)Zelt Europa (Kreativzelt): Basteln undGestalten mit Playmais (Playmais)Zelt Nordamerika (Racing-Zelt): Renn-spaß mit Modellautos (SIKU Racing) undRennbahn mit Modellautos (funktechnik)Zelt Amerika (Spielzelt): Spielspaß mitPlaymobil-Figuren und –Welten (Playmo-bil) und Fahrzeugen (Bruder)Zelt Australien (Lesezelt): Hör- und Le-sespaß mit TING-Stiften (TING)

11

Hundemstraße 31 · Lennestadt-Altenhundem · Tel. 0 27 23 / 51 79

Bahnhofsplatz 1 · Lennestadt-Grevenbrück · Tel. 0 27 21 / 1 07 27

Zum

Stadtfest

bis zu

70%Rabatt

auf

Sonnenbrillen

Spaß für dieganze Familie on tour

Fredeburger Straße 35 • 57368 Lennestadt-LangeneiTel. 0 27 23 / 91 42-0 • Fax 0 27 23 / 91 42-42

ARENSA U T O C E N T E R G M B H

Günstige Kfz-Reparaturen für alle Fabrikatemit herstellergeprüften Ersatzteilen aller Automarken -

auch für ältere Modelle

...zuverlässig und ganz in Ihrer Nähe!

Neuwagen · Jahreswagen · Gebrauchtwagen

Internet aus

Wir gratulieren herzlich zur Neu-

eröffnung und wünschen einen

guten Start in der neuen Praxis!

Wir wünschen allen Besuchern des Stadtfestes viel Spaß und ein schönesWochenende!



Erinnern. Aufdecken. Gewinnen!Am 17. und 18.08.2013im Bereich des Bahnhofs

Das große Memory-Gewinnspielmit vielen tollen Sachpreisen

anlässlich des Stadtfestes in Lennestadt!

Finden Sie Ihr Paar beim hagebaumarkt-Memory

Es ist eine Premiere und ein echtesHighlight für die ganz jungen Be-

sucher des Stadtfestes: Dieerste Auflage des Bobby-Car-Schatz-Cups. Der wird amSonntag ab 14 Uhr an derEcke Bahnhofsplatz/Hun-demstr. ausgetragen. An denStart gehen Drei- bis Sechs-

jährige, die auf einem Rund-kurs zeigen können, wie viel

Rennfahrer á la Michael Schuma-cher in ihnen steckt.

Und nicht nur wegen desRennstrecken-Erlebnis-ses lohnt sich die Teil-nahme, sondern auch

wegen zahlreicher toller Preise. Fürjeden Starter gibt es eine Medailleund ein Bobby-Car der Marke BIGim Spielzeugauto-Format als Erin-nerungen an den Bobby-Car-Schatz-Cup. Außerdem erhält jederjunge Flitzer einen Gutschein füreine ermäßigte Familienkarte fürdas AquaMagis-Schwimmbad inPlettenberg. Und: Am 3. Septemberhaben alle Starter freien Eintritt zu

den Karl-May-Festspielenin Elspe.

Nicht zu vergessen sind die dreiHauptpreise, die an die schnellstenRennfahrer gehen: Hier winken einFahrrad, ein Scooter-Roller und In-line-Skates. Die Siegerehrung findetgegen 16 Uhr an der Rennstreckestatt.Der Bobby-Car-Schatz-Cup wird mitfreundlicher Unterstützung präsen-tiert von Peter Meier Elektroin-stallationen, Norbert Cordes –Das Fachgeschäft am Markt,THERAfit Lenne-stadt und demArchitektur-büro Eickel-mann.

Tolle Preise für junge FlitzerK

lein

es F

oto:

Step

hani

e H

ofsc

hlae

ger

(pix

elio

.de)

13

Stellwerk 5

57368 Lennestadt

Te.: 02723 959243

Mail: [email protected]

Mehr entdecken auf

www.autohaus-picker.deseit 1860

direkt an der B 236

Lennestadt-

Langenei

Telefon 0 27 23/85 03

Inh. Sven Hartmann

Helmut-Kumpf-Str. 24

57368 Lennestadt

Tel. 0 27 23/51 38

Fleischerei Kaderbach

Viel Spaßauf demStadtfest!Wir freuen uns auf

Ihren Besuch an unserem

Grillstand!

BIOGUT FÜR DIE NATUR,

GUT FÜR DICH.

Wir freuen uns auf

Ihr Profi für Gastronomie und Feste

Partner der

Gastlichkeit

Hagener Str. 335-337 · 57223 Kreuztal-KrombachTel.: 0 27 32/5 58 96-0 · Fax: 0 27 32/5 58 96-11

Altenhundem - Hochstraße 24

57368 Lennestadt

Telefon 02723 / 959562

www.meyers-ofenwelt.de

im neuen Bahnhof von Altenhundem

Den Frühlingsmarkt mitallen Sinnen genießen!

Bäckerei - Konditorei - Café HeimesIn den Peilen 2, Lennestadt Saalhausen

Der Stern gewinntWer am Rad dreht, kann tolle Preisegewinnen auf dem Stadtfest. Vor al-lem für Kinder lohnt sich der Ver-such am Glücksrad, denn jeder Drehwird mit Trostpreisen wie Luftbal-lons, Seifenblasen oder Brustbeutelnbelohnt. Ansonsten gilt für alle:Bleibt der Dorn auf dem Stern ste-hen, lohnt sich der nächste Ein-kaufsbummel gleich noch mehr,denn: Durchgehend sind Warengut-scheine im Wert von 10 Euro zu ge-winnen. Und einmal pro Stunde gibtaußerdem es die Möglichkeit, dasGuthaben auf der Schatzkarte in dieHöhe zu schrauben bzw. zu drehen,denn dann winken 2500 Bonus-punkte, umgerechnet 25 Euro. Also:Die Schatzkarte unbedingt zur Handhaben! Und für Kinder und Jugend-liche liegen als Hauptpreis zudem sogenannte Smoothies bereit, kleinekuschelige Stofftiere mit Micrp-Fleece-Bauch. Ein Versuch amGlücksrad kostet 1 Euro. Wer seine

Gewinnchancen steigern möchte,kann es dreimal hintereinander ver-suchen – und profitiert vom Men-genrabatt: Drei Runden am Rad kos-ten 2,50 Euro.

Alles dreht sich umden guten Zweck

Glück beschert das Rad aber nichtnur denjenigen, die sich über Ge-winne freuen dürfen, sondern wie injedem Jahr auch einer sozialen Ein-richtung. Diesmal geht der Erlös ausder Glücksradaktion an den Mo-scheeverein Ditib Yesil Camii Lenne-stadt und Umgebung. Das Glücksradwird in diesem Jahr präsentiert von:Aktionsring Altenhundem, Interes-sengemeinschaft der Gewerbetrei-benden von Grevenbrück, Elspe undden anliegenden Lennestädter Ort-schaften (IGEL), WerbegemeinschaftMeggen und Stadtmarketing Lenne-stadt.

LennisSuchegehtweiterPüntklich zum Stadtfesterscheint ein neuesLenni-Abenteuer imBuchformat: Im mittler-weile dritten Teil derReihe macht sich dergelbe Stern zusammenmit seinen Freunden aufdie Suche nach demnächsten Element, einemmagischen Tropfen. Dabei entdecken Lenni, Uma und Blink nichtnur Lennestadt und seine Besonderheiten, sondern auch einenneuen Begleiter.Das dritte Lenni-Buch erscheint in einer Auflage von 5000 Exem-plaren, die kostenlos am Glücksrad-Stand des Stadtmarketingver-eins Lennestadt verteilt werden. Die Geschichte stammt aus derFeder von Elisabeth Konstantinidis und ist mit Bildern vonJulia Nitzsche illustriert undbietetein kurz-weiligesLesever-gnügenfür Kinder.



PERFEKT GERAHMT!Rahmen in verschiedenen Grössen zu Sonderpreisen.

Aktion bis 31.8.2013

FOTO GEHRIGLENNESTADT-ALTENHUNDEM . HUNDEMSTR. 2-4 . TELEFON 0 27 23/51 83

ww

w.fo

to-g

ehrig

.de

Kickenbacherstr. 18 · 57368 Lennestadt

Tel. 0 27 23/68 74 09

Wir

informieren

Sie an

unserem Stand

auf dem Stadtfest!

Kickenbachstr. 1857368 Le.-Kickenbach

Besuchen Sie

uns an unserem

Stand auf dem

Stadtfest!

„FÜR JEDES ALTER DA!“Die Belange von Familien und älte-ren Menschen stärker berücksichti-gen und so das Einkaufen und Ge-nießen vor Ort attraktiver machen –dieses Ziel verfolgt das Stadtmarke-ting Lennestadt. Und hat zu diesemZweck kurzvor dem

Stadtfest zahlreiche Betriebe ausden Bereichen Handel, Dienstleis-

tung und Gastronomiemit dem vierten Len-

nestern ausge-zeichnet. Der stehtfür das Motto

„Für jedes Alter da! Generationen-freundliches Einkaufen in Lenne-stadt“.Vergeben wurde die Auszeichnungausschließlich an Betriebe, die Mit-glied des Stadtmarketings Lenne-stadt sind und sich bereit erklärt ha-

ben, diverse Kriterienfür ein generatio-nenfreundlichesEinkaufen zu erfül-len. Die sind unter-teilt in die Katego-

rien verpflichtend,Mindeststandardsund ergänzendeAngebote, bei-spielsweise: Kin-dern, Eltern mitKindern oder äl-

teren verstärkt be-hilflich zu sein

oder situations-abhängig vor-rangig zu be-

dienen; Toilettenbenutzung aufNachfrage zuzulassen; Sitzgelegen-heiten oder Spielecken anzubieten;Abstellmöglichkeiten für Rollatorenund Kinderwagen anzubieten.

Vielseitige ZielsetzungMit der Aktion soll sich Lennestadtlaut Stadtmarketing Lennestadt alsfamilien- und generationenfreundli-che Stadt präsentieren, Kunden undKaufkraft binden und den Zusam-menhalt zwischen Handel und Ge-werbe vor Ort stärken. Damit sollaußerdem eine deutliche Abgren-zung gegenüber Discountern undInternethändlern stattfinden undangemessen auf den demografi-schen Wandel reagiert werden, teiltdas Stadtmarketing Lennestadt wei-ter mit.

Die Liste der mit dem vierten Len-nestern ausgezeichneten Betriebebefindet sich auf der nächsten Seite.

Lennestadt-Altenhundem · Hundemstraße 12Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr · Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr

Tel. 027 23/6 85 95 29

auf2 Etagen

Tel. 027 23/6 85 93 29

Ab sofortbis So. reihenweise Stadtfestpreise

z.B. Shirtsab 5,-€









15

57368 Lennestadt-Elspe Bielefelder Straße 8bTel. 0 27 21/92 61-0

Beste Preise! Beste Leistung! Beste Auswahl gibt‘s bei Knappstein!

www.moebel-knappstein.de

2 x groß in Lennestadt!

Einrichtungshaus in Lennestadt-Elspe

Mit eigenem

Küchen-

Fachmarkt!

Einrichtungshaus in Lennestadt-Grevenbrück

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr · Sa. 10.00-18.00 Uhr

Woanders

kaufen

lohnt sich

nicht!57368 Le-Grevenbrück Dr.-Paul-Müller Str. 11Tel. 0 27 21/71 584-0

Wohn-Trends für al le!

b y K n a p p s t e i n

Store

Möbel

Knappst

ein G

mbH

& C

o. K

GN

euen

kam

per

Str

. 71, 4

2855 R

emsc

hei

d

In AltenhundemAlte Apotheke Am Rathaus 1Back- und Cafehaus Tröster Hun-

demstr. 12Bahnhof-Apotheke Marktplatz 5Café Heimes Hundemstr. 18Caritas Zentrum Gartenstr. 6Cecil Store Hundemstr. 25Eberts Schuhe Wigeystr. 12EP Elektro Bergmoser Hundemstr. 10Elektro Köster Hundemstr. 45Elektro Wittemund Helmut-Kumpf-Str. 36Farma Plus Apotheke Hundemstr. 43Fleischerei Kaderbach Helmut-Kumpf-

Str. 24Ford Autohaus Picker Stellwerk 5Garten-Center Kremer Lennestr. 38Kulturgemeinde Hundem-Lenne Tho-

mas-Morus-Platz 1

Metzgerei u. Partyservice Merte Inden Höfen

Metzgerei u. Partyservice WesenerWiesenkamp 17

Betten Meyer Helmut-Kumpf-Str. 7Wäsche Meyer Helmut-Kumpf-Str. 7MF WOMAN Mode Fischer Hun-

demstr. 37-39Norbert Cordes - Haushalts-, Spielwa-

ren, Porzellan Hundemstr. 13Optik Hoffmann Hundemstr. 31Optik-Juwelier Stipp Hundemstr. 15Stadt Lennestadt Thomas-Morus-Platz 1Saring-Mode In den Hofen 3-5

Tom Tailor Store Hundemstr. 23Uli Fashion Hundemstr. 25Viel mit Stil Gartenstr. 5Volkswagen Autohaus u. Audi-Service

Egon Baumhoff Hagener Str. 68

In ElspeBack- und Caféhaus Tröster Bielefel-

der Str. 45Jakobus-Apotheke Bielefelder Str. 47Mode Fischer Bielefelder Str. 5a

In GrevenbrückBack- und Caféhaus Tröster Kölner

Str. 71

Kurier Verlag Lennestadt Kölner Str. 18Optik Hoffmann Bahnhofsplatz 1schenken & genießen Kölner Str. 94

In LangeneiMöbel Kattenborn Fredeburger Str. 59-63

In Meggenaubec Car Parts Meggener Str. 29Back- und Caféhaus Tröster Albrecht-

Dürer-Str. 12Elektro ElKuPa Meggener Str. 7bKids & Teens Fashion Store Albrecht-

Dürer-Str. 10Rosenthal-Raumausstattung Albrecht-

Dürer-Str. 10

In SaalhausenBette Automobile Winterberger Str. 79Café Heimes In den Peilen 2

Die Stadt Lennestadt in Person von Bür-germeister Stefan Hundt (3. von rechts)erhielt als erster Bewerber den viertenLennestern bereits Anfang Juli. Denübergaben im Namen des Stadtmarke-tingvereins Lennestadt Geschäftsführe-rin Simone Tesche-Klenz und der 1. Vor-sitzende Georg Kaiser (Mitte).

Folgende Betriebe haben den vierten Lennestern vom Stadtmarketing-verein Lennestadt erhalten und wollen für Familien mit Kindern und äl-tere Mitbürger den Aufenthalt und das Einkaufen in Lennestadt nochattraktiver und angenehmer machen:



SchatzmagazinKostenlose Verteilung an Haushalte undBetriebe in Attendorn, Lennestadt, Kirchhundem, Finnentrop

Druckauflage:

39.300 Exemplare

Redaktion:

Simone Tesche-Klenz (verantwortl.)Geschäftsführerin StadtmarketingLennestadt e.V.Sven Prillwitz, Michael Sauer

Layout: Willi Sommer

Titelblattgestaltung:

FACT Werbeagentur

Anzeigenleitung:

Thomas Hommerich (verantwortl.)

Verlag und Herstellung:

KurierVerlag Lennestadt GmbH

Druck: WAZ-Druck Duisburg

Stadtmarketing Lennestadt e. V.Thomas-Morus-Platz 1, 57368 LennestadtTel. 0 27 23/6 08-0info@stadtmarketing-lennestadt.dewww.stadtmarketing-lennestadt.deFür unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripteübernimmt der Verlag keine Haftung.

IMPRESSUM

www.spd-sv-lennestadt.de

SPD Lennestadt

„Wir kümmern uns“WWW.GRUENE-OLPE.DE

UNSERE SCHÄTZEDER ZUKUNFT

Sie haben die Wahl!

Am 22.9.Ihre Stimme/nfür mehr Grün.

BildungNachhaltigkeitSoziale GerechtigkeitIntakte Umwelt

ORTSVERBAND LENNESTADT

Mit einer kleinen Abkühlung zwischen-durch lässt sich auch der heißesteSommertag gut aushalten. Und so hatsich das Schatzkarten-Team eine be-sondere Aktion einfallen lassen, dieunter dem Motto: „Hol dir die Kugel...“steht. Und die funktioniert folgender-maßen:Jedes Kind bis einschließlich 13 Jahrebekommt bis zum 28. August einenGutschein für eine GratiskugelEis. Bedingungen: Das Kindmuss seine Eltern, Großel-tern oder Verwandte beieinem Einkauf begleiten,der mit der Schatzkartebezahlt wird. Gut-scheine gibt es aberauch für Kinder, dienicht in Begleitungsind, aber an der Kassedie Schatzkarte zü-cken.

Zusätzlicher Busverkehrzum StadtfestSamstag, 17. August 2013

Linie 1:Oedingen - Elspe - Halberbracht - Altenhundemund zurück

Oedingen, Kastanienweg 19.30Oedingen, Padberg 19.31Oedingen, Oedinger Mühle 19.33Oedingen, Sägewerk 19.34

53.91epslerebOElspe, Bermkestraße 19.37Elspe, Hachener Weg 19.38Elspe, Markt (Görg) 19.40

34.91ekmreBHalberbracht, Waldschänke 19.45Halberbracht, Schützenhalle 19.46

Halberbracht, Halberbrachter Str. 19.47Halberbracht, Pferdestall 19.49Meggen, Sachtleben Verwaltung 19.50Meggen, Siciliastr. 19.51Meggen, Lindenhof 19.52Meggen, Zum Ohl 19.53Altenhundem, Krankenhaus 19.55Altenhundem, Alte Post 19.57

Rückfahrt ab „Alte Post“ 01.30

Linie 2:Kirchveischede - Grevenbrück - Altenhundemund zurück

Kirchveischede, Buswende 19.30Kirchveischede, Café Sauerland 19.31Kirchveischede, Mitte 19.32Bilstein, Amtshausplatz 19.35Bilstein, Freibad 19.36Bonzelerhammer, Großhaus 19.38Bonzelerhammer 19.39Bonzel, Kirche 19.40Bonzel, Mitte 19.41Grevenbrück, Förde 19.43Grevenbrück, Schützenhalle 19.44

Grevenbrück, Bahnhof 19.47Germaniahütte 19.50Maumke, Dinsel 19.52Maumke, Kirche 19.53Meggen, Sachtlebenbrücke 19.56Meggen, Vetter 19.57Meggen, Zum Ohl 19.58Altenhundem, Krankenhaus 20.00Altenhundem, Alte Post 20.02


Linie 3:Milchenbach - Saalhausen - Altenhundemund zurück

Milchenbach 19.20Saalhausen, Kirche 19.30Saalhausen, Meisenstr. 19.31Saalhausen, Taubenstr. 19.33Gleierbrück 19.35Langenei, Karlshütte 19.36Langenei, Mitte 19.38

Langenei, Schweinsberg 19.39Kickenbach 19.41Kickenbach, Ohl 19.42Altenhundem, Sauerlandhalle 19.44Altenhundem, Alte Post 19.45


Fahrpreis einfache Fahrt 3,- Euro

KÜHL UND KOSTENLOSBis zum 15. September kann derGutschein eingelöst werden bei:Eiscafé Riviera-Italia(In den Höfen 4, Altenhundem)Eiscafé Gelato(Hundemstr. 3,Altenhundem)Venezia Eiscafé(Bielefelder Str. 52, Elspe)

Foto: Marlies Schwarzin, pixelio.de

17

VW UP! take up 1.044 kW, EZ: 06/2013, Km: 10, Klima, RCD,Easy Entry, etc.

Kaufpreis: € 9.890,00

Tel. 0 27 23/96 6766Lennestadt

Finanzierungsangebot:

Anzahlung: € 3.950,00Nettodarlehnsbetrag: € 16.000,00Zinsen: € 1.494,00Darlehnssumme: € 17.494,00Laufzeit: 48 MonateSollzins (gebunden) 2,86%Effektiver Jahreszins 2,90%48 monatliche Raten € 159,25Schlussrate bei 12.500 Km/Jahr € 9.850,00

Finanzierungsangebot:

Anzahlung: € 890,00Nettodarlehnsbetrag: € 9.000,00Zinsen: € 255,96Darlehnssumme: € 9.255,96Laufzeit: 48 MonateSollzins (gebunden) 0,9%Effektiver Jahreszins 0,9%48 monatliche Raten € 84,90Schlussrate bei 12.500 Km/Jahr € 5.180,76

Kraftstoffverbrauchaußerorts: 4,2 l/100 Km,kombiniert: 4,9 l/100 Km,innerorts: 5,9 l/100 KmCO2-Emissionenkombiniert: 113 g/Km

Kraftstoffverbrauchaußerorts: 3,9 l/100 Km,kombiniert: 4,5 l/100 Km,innerorts: 5,6 l/100 KmCO2-Emissionenkombiniert: 105 g/Km

Golf VII 1.2 TSI BMT Comfortline63 kW, EZ: 06/2013, Km: 10, Klimaautomatik, Sitzheizung,Parklenkassistent „Park Assist“, Aluräder, u.v.m.

Kaufpreis: € 19.950,00

GÜNSTIGE TAGESZULASSUNGEN - SOFORT VERFÜGBAR!!!

Bielefelder Str. 61 neben PENNY

Lennestadt-Elspe · Tel. 0 27 21/7158 971

www.hello-24.de

Dr. Rochus FranzenAm Rathaus 1 · 57368 Lennestadt · Tel. 0 27 23/95 92 30 · Fax 6129

[email protected] · www.alte-apotheke-lennestadt.deInhaber

Dr. Rochus Franzen

ANDREAS SCHRÖDERSTEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTERHUNDEMAUE 14 · LENN-ALTENHUNDEM

TEL. 02723-929435

[email protected]

WWW.SCHROEDER-NATURSTEINE.DE

NATURSTEINE · KONZEPT

FERTIGUNG · MONTAGE

Ihr Spezialist für Energiesparen mit Glas!

Die drastische Reduzierung unnötiger

Heizwärmeverluste spart bares Geld.

Nutzen Sie das Einsparpotenzial mit

Wärmedämmglas. Das schont langfristig

Ihren Geldbeutel und die Umwelt.Wir informieren Sie gerne

über Ihr Einsparpotenzial!

Hundemstraße 120a · LennestadtTel. 02723/2067 · Fax 02723/30 67

[email protected]

GROSSHANDEL - GLASEREI - FENSTER + HAUSTÜREN

Frischzellenkur für MeggenIm Winter und Frühjahr regierte inMeggen die Abrissbirne: Drei Ge-bäude wurden dem Erdbodengleichgemacht, um die vor dreiein-halb Jahren gestartete Strukturof-fensive weiter voranzutreiben. DieImmobilie, in demehemals das Mode-haus Meyer unterge-bracht war, mussteweichen, hier soll einbegrünter Parkplatzentstehen – das Endeder verheerendenKnappheit an Pkw-Stellplätzen.

Auch die Häuser an der MeggenerStr. 8 und 65 fielen der Abrissbirnezum Opfer. Nummer 8 wurde abge-rissen, weil hier die Ladestr. bzw.

„Kreativmeile“ angebunden wird: EinFußweg, der bis zum Bahnhof undvorbei am Gewerbegebiet und derMoschee des Vereins Ditib Yesil Ca-mii Lennestadt und Umgebung füh-ren soll.

Das Haus Nummer 65 da-gegen wurde abgerissen,um für eine verbesserteAnbindung der Feuerwehrzu sorgen: Die Immobiliehatte sich so nahe an derEinfahrt zu den Rettungs-kräften befunden, dass

diese bei der Zufahrt auf die B236nicht nur mit beengten Platzver-hältnissen, sondern auch mit erheb-lichen Einschränkungen der Sicht zukämpfen hatten.Neben der Revitalisierung des Orts-

kerns soll imRahmen desRegionale-Projekts Len-neSchiene inMeggen(siehe auchSeite 10/11)auch der Be-reich Bar-bara-Ufer,Hanggartenund Sicilia-platz neuge-staltet wer-

den. Der idyllische Ausblick auf dieLenne mit der künstlerisch gestalte-ten Granitstele verschafft dem Be-trachter bereits einen ersten Ein-druck von der zukünftigenGestaltung des Barbara-Ufers.

Neue Gesichterim Vorstand

Veränderungen ganz im Sinne derWerbegemeinschaft Meggen, die ih-rerseits Neuigkeiten zu verkündenhat. So wurde im Rahmen einer Mit-gliederversammlung beschlossen, dieWerbegemeinschaft künftig als Ver-ein zu führen. Die hierfür notwendi-gen Schritte unternimmt Geschäfts-führer Allo Gödde (Aubec CarParts),der den scheidenden Gerd Dommeszudem als Kassierer beerbt hat. Neuim Vorstand ist auch Christian Hartl(2K-Lack Center), der als 2. Vorsit-zender die Nachfolge von MichaelBertholt angetreten hat. AndreasRosenthal dagegen bleibt der Wer-begemeinschaft als 1. Vorsitzendererhalten.In Zukunft will die Werbegemein-schaft Meggen ihre Mitglieder inForm eines elektronischen Newslet-ters auf dem Laufenden halten undverspricht sich davon einen schnel-leren und direkteren Austausch un-tereinander.



Ihr Fachbetrieb für

Elektrotechnik in Lennestadt!

Peter Meier · Kampstr. 13 · 57368 Lennestadt-Meggen

Telefon 0 27 21/ 98 95 43 · Telefax 0 27 21/98 95 44

Meisterbetrieb für

Elektroinstallation

SAT-Anlagen

Photovoltaik

Elektrogeräteverkauf

KUNDENDIENST

In den Höfen 3-5 Lennestadt

Unser freundliches Modeteam freut sich auf Ihren Besuch!

NUR BEI

10%auf ALLES10%auf ALLES

Feiern Sie mit – sparen Sie mit!

Feiern Sie mit – sparen Sie mit!

UNSER HIGHLIGHT ZUM STADTFEST!UNSER HIGHLIGHT ZUM STADTFEST!

10% auf ALLES...10% auf ALLES...auch auf bereits reduzierte Sommerware

sowie auf die aktuelle, neue Herbstmode.

Ab Freitag, 16.8. bis einschl. Sonntag, 18.8.2013 erhalten Sie

*

*außer W

ellensteyn

Insbesondere an Wochenenden und Feiertagen wird eine Vorabreservierung unter [email protected] oder 02723/80666 empfohlen.Weitere Infos unter www.der-radgeber.com

direkt am Sauerlandradring in Saalhausen (Abzweig Kirche), In den Peilen 6 · 57368 Le.-Saalhausen

Verleih in Saalhausen*

Verleih von E-Bikes, Mountainbikes,Rennrädern, Kinder- und Trekking-räder in verschiedenen Größen.Bitte melden Sie Ihre Anmietungvorher an:Tourist-Information Lennestadt &

Kirchhundem

Tel.: [email protected]

Der Radverleih beider Bikestation DERRADGEBER ist täglich,auch außerhalb der regulärenÖffnungszeiten möglich.

für Alt- oder Neubau - schnell, preiswert und zuverlässig

Udo WolfHochstr. 10 · 57368 Lennestadt · Tel. 0 27 23/59 38Fax 02723/718750 · mobil 01 70/4 11 10 28

Neulieferung · Montage · Wartung · Reparatur

Schüco Fenster • Türen • Bauelemente • GaragentoreWintergärten • Verkauf und Montage

Weiße Wolle hilftRotem Kreuz

Am Stand der Sparda-Bank, der sichneben dem DRK-Stand an der Kreu-zung Am Rathaus/Helmut-Kumpf-Str. befindet, winken Stadtfestbesu-chern tolle Gewinne!Die Sparda-Bank bietet wieder sogenannte „Schwimmschafe“ zumPreis von 1 Euro an, die am Sonntagum 17 an der Regatta teilnehmenund auf attraktive Preise hoffen las-sen: Wer auf Platz eins landet, darfsich über ein iPad mini freuen. DerZweitplatzierte erhält vier Freikartenfür die Karl-May-Festspiele in Elspe,und für Rang drei gibt s einen e-book-Reader.Die Einnahmen aus der Aktion wer-den auch in diesem Jahr an das DRKLennestadt gespendet. Natürlichwerden am Stand der Sparda-Bankauch Fragen zu Finanzthemen be-antwortet.

Vollgas voraus!

UnkomplizierteUnterstützung

Das Hanah-Servicebüro für Familienist das „Herzstück“ des LennestädterBündnisses für Familie. Seit 2010kümmert sich das im Rathaus ansäs-sige Servicebüro darum, unterstüt-zende, entlastende und haushalts-nahe Dienstleistungen an Familienund Senioren zu vermitteln – schnellund so unkompliziert wie möglich. Auf dem Stadtfest informiert dasHanah-Servicebüro am Rathaus aus-führlich über Inhalte und Ziele derArbeit. Für kleine Besucher gibt eseinen spannenden Luftballon-Wett-bewerb: Kinder schreiben ihren Na-men auf eine Karte und schickendiese mit einem Luftballon auf dieReise. Die Karten derjenigen Teilneh-mer, die den weitesten Luftweg zu-rückgelegt haben und von Findernan das Servicebüro zurückgeschicktwerden, werden prämiert.

Infos und Aktionen der Feuerwehr Tipps rund um das richtige Verhal-ten im Brandfall gibt die FeuerwehrLennestadt großen und kleinen Be-suchern des Stadtfestes an ihremStand neben dem Rathaus. Und da-

mit der Spaß nicht zu kurz kommt,haben die Blauröcke natürlich aucheinige Aktionen vorbereitet. Unteranderem wird die für Meggen neuangeschaffte Drehleiter vorgeführt.

Dröhnende Motoren, quietschendeReifen und hohe Geschwindigkeit:Der Motorsportclub Oenetal prä-sentiert auch in diesem Jahr imRahmen des Stadtfestes ein Show-training in Sachen Kartslalom. AmSamstag preschen die Fahrer derJugendgruppe am Rathaus durchden Parcours, am Sonntag auf demBahnhofsgelände – und zwar von

morgens bis abends.Ein Hinweis für all diejenigen, de-nen es angesichts der Mischung aushohem Tempo und Geschicklichkeitin den Füßen jucken dürfte: Nicht-Mitglieder dürfen das Gaspedal derMini-Boliden leider aus versiche-rungstechnischen Gründen nichtdurchtreten und auf die Streckegehen.

Kinder-Trödelmarkt

Reichlich zu entdecken gibt esbeim Stadtfest nicht nur an denzahlreichen Ständen und auf denBühnen, sondern auch auf demKindertrödelmarkt. Der befindetsich auf dem Rathausplatz und istam Samstag und Sonntag jeweilsvon 11 bis 19 Uhr geöffnet.

19

Heilpraktikerschule der Paul-Schmidt-Akademie

in den Sauerland-Pyramiden

www.paul-schmidt-akademie.de

außergewöhnlicheUmgebung

Ausbildung

Menschen

Eine

für eine

für

Sie haben Interesse an einer Heilpraktikerausbildung?

Verschaffen Sie sich Ihren eigenen persönlichen

Eindruck zu dieser außergewöhnlichen Ausbildung.

Besuchen Sie uns an unserem Stand am Bahnhofsplatz.

Wir kaufenIhr Altgold

Beim Kauf einer Uhr,eines Schmuckteiles oder einer Brille, statt BarauszahlungIhres Altgoldwerteserstatten wir 20 % mehr

Lennestadt-Altenhundem . Tel. 02723/959237www.optik-juwelier-stipp.de

TRAURINGE Unsere Trauringe werden Sie ein Leben lang begleiten

optimale Trage Eigenschaften

bleibende QualitätSonderkonditionen im Frühjahr

edle Materialien

Verzinkerei Lennestadt:

Ihr Partner für optimalen Korrosionsschutz.

Verzinkerei Lennestadt GmbH & Co. KGHundemstraße 136 57368 Lennestadt (Altenhundem) Fon 02723 68643-0 www.seppeler.de

Seppeler – bei uns klappt’s.

Kartoffeln und andere KöstlichkeitenDie Interessengemeinschaft Gre-venbrück-Elspe-Lennestadt (IGEL)veranstaltet im September wiederden beliebten Kartoffelmarkt an derLadestraße. Für Jung und Alt bietetdieser Markt am 21. September ab13 Uhr und am 22. September ab11 Uhr unterschiedlichste kulinari-schen Genüssen. So stehen etwaKartoffelgerichte in vielerlei Form,ein Kuchenbuffet und Köstlichkei-ten vom Grill auf dem Speiseplan. Auch an die jungen Besucher hatdie Interessengemeinschaft natür-lich gedacht: So laden eine Hüpf-burg zum Toben und eine Eisen-bahn zum Spielen ein. AllerleiSpannendes zu entdecken gibt esaußerdem auf dem Kinderfloh-markt.

Live-Musikund ein Gewinnspiel

Und weil es bei Musik gleich nochbesser schmeckt, hat die Band CM-Travel für den späten Samstagnach-mittag ein unterhaltsames Bühnen-programm zusammengestellt. DieFormation aus Finnentrop hat sichakustischen Coverversionen be-kannter Hits der Musikgeschichte

verschrieben.Wer mit einem Stand beim Kartof-felmarkt vertreten sein will, kannsich über die IGEL-Homepage nochanmelden. Es lohnt sich aber gene-rell, auf der Internetseite vorbeizu-schauen. Der Online-Auftritt derInteressengemeinschaft ist nämlicheinerseits einer Frischzellenkur un-terzogen worden und ermöglichteinen virtuellen Rundgang durchGrevenbrück und Elspe. Anderer-seits findet sich auf der Homepageein Gewinnspiel, bei dem hochwer-tige Tabelt-PCs und einSmartphone verlost werden. DieGewinner werden auf dem Kartof-felmarkt ermittelt.www.igel-lennestadt.de



Gewinnen mit dem „Schatz im Sauerland“

Das Lösungwort steht in direktem Bezugzum obenstehenden Schriftzug und demkommenden Wochenende.

7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

Unter allen Teilneh-mern dieses Gewinn-spiels, die die richtige Lösung per Postkartean den

StadtmarketingLennestadt e.V., Stich-wort:Schatz-Gewinnspiel,Thomas-Morus-Platz 1, 57368 Lennestadtoder per E-Mail an:[email protected], wird ein Präsentkorb, gefüllt mit Spezialitäten aus der Region, verlost.(Wert 100 Euro, gesponsert durch dieVolksbank Bigge-Lenne eG)

Einsendeschluss: Mittwoch, 21.08.2013.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Land-wirt

Sucht-stoff

TeildesBeins

ähnlich

lat.:ich

arab.Sulta-nat

Marine-dienst-grad

Bienen-zucht

andiesemOrt

Hand-lung

GehilfeGoethes

einHormon

schweiz.Ferien-ziel

niederl.:ich Farbton

Adels-titel

FürstimOrient

Kiefern-art

Zucker-rohr-schnaps

engl.Frauen-kurz-name

Hotel-boy

Nord-euro-päerin

VornamederDay

Hai-fisch-flosse

griech.Unheils-göttin

zujenerZeit

Bürger-wehr

eineKunst-form

südwest-afrik.Staat

Strich

Geschäft

Tropen-pflanze

Arien-sänger

Schul-utensil Faultier

Bilder-rätsel

Waren-gestell

Kloster-vorste-herin

RedemitGott

hinrei-chend Prüfung

Emiratam Per-sischen Golf

Fecht-waffe

Rauch-kraut

Flüssig-keitaufneh-men

festerZeit-punkt

KluftLeicht-metall(Kw.)

Unter-kunft

Haar-wuchsim Gesicht

Wider-sacher

Gegen-teil vonFrieden

franz.Mode-schöpfer

nord.Götter-ge-schlecht

Ver-kehrs-zeichen

Erd-zeit-alter

dt.Vorsilbe

9

Stadtmarketing Lennestadt e.V. - [email protected]

Thema:

„Was wirklich zählt.

Christliche Werte in

unserer Gesellschaft.“

www.voba-bigge-lenne.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Volksbank-Forum mit Prof. Dr. Margot Käßmann17. September in Schmallenberg und 18. September in Lennestadt-Meggen

Beginn: 19:00 Uhr / Karten erhalten Sie in Ihrer Filiale vor Ort

VolksbankBigge-Lenne eG

VolksbankGrevenbrück eG

21

Filiale Lennestadt-Altenhundem: ❙ Am Rathaus 3, 57368 Lennestadt

Telefon: 08000-SPARDA (772732)Alternativ aus dem Ausland: +49 (0)211-23932-3333

sparda-west.de

Sparda-Schaf-Regatta 2013am 17. und 18.08.2013

Sichern Sie sich schon jetzt die Teilnahme! Ab sofort können Sie die Schafe zum Preis von 1 Euro in unserer Filiale erwerben. Die Einnahmen werden dem DRK in Lennestadt gespendet. Die drei schnellsten Schafe gewinnen einen unserer tollen Preise. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Live-Vorführungen

Bühne Rathausplatz:Sa. 17.08.2013 - 15.30 - 16.00 Uhr

So. 18.08.2013 - 14.30 - 15.00 Uhr

www.taekwondo-center-altenhundem.de

Wir wünschen

viel Vergnügen

auf dem Stadtfest in

Altenhundem!

Lennestadt

Altenhundem

Hundemstr. 25

Tel. 0 27 23/68 62 20

www.semadoener.de

An allen Festtagen geöffnet!

DönerPizza € 5.50 Döner-Teller

kpl. € 6.-

Bahnbetriebswerk 2657368 LennestadtTel. (0 27 23) 9 26 00

Autohaus

Seit 80 Jahren Ihr Autopartner

www.autohaus-schmelter.de

Das Team vom Autohaus Schmelterwünscht vergnügte Stunden beim

Stadtfest in Altenhundem!

Wir wünschen

vergnügte Stunden

auf dem Stadtfest!

GENERALAGENTURFERDI BUCHMANNHelmut-Kumpf-Str. 41 · Le.-Altenhundem

Tel. (0 27 23) 50 39 · Fax 54 11Mobil (01 71) 6 73 24 93

EMail: [email protected]

Kinderzimmer im RathausLennestädter Betriebe wollen ihrService-Angebot stärker an die Be-dürfnisse von Familien mit Kindernanpassen. Dennoch gibt es den ei-nen oder anderen Termin, der sichohne die lieben Kleinen besser erle-digen lässt. Und für eben solcheFälle haben die Stadt Lennestadtund der Stadtmarketingverein Len-nestadt das Projekt Lennestädter

Kinderzimmer insLeben gerufen:Ein Betreu-

ungsan-

gebot für Kinder zwischen zwei undacht Jahren. Zentral gelegen, mittenim Rathaus in Altenhundem. Undbeim Stadtfest stellt sich das Kin-derzimmer natürlich ebenfalls wie-der vor: Mit einem eigenen Stand,der direkt neben dem Rathaus zufinden ist und nicht nur mit reich-lich Informationen rund um das An-

gebot, sondern natürlich auchmit Spielen für Kinder aufwar-tet.

Gegen einen geringen Kos-tenbeitrag kümmern sichzwei pädagogische Fach-kräfte um den Nach-wuchs, der sich garan-tiert nicht langweilenwird: Das LennestädterKinderzimmer bietet

nämlich mit zahlreichen Puzzeln,Spielen, Büchern und Spielsachenreichlich Abwechslung – und darü-ber hinaus ein echtes Highlight fürdie kleinen Besucher: das Bällchen-bad, das zum Toben und Abtauchen– ganz ohne nass zu werden – ein-lädt.

Günstig undunkompliziert

Das Angebot kann ohne lange Vor-laufzeiten und Anmeldungen undsomit völlig unkompliziert in An-spruch genommen werden. In derRegel ist die Betreuung für jedesKind am Tag für zwei Stunden mög-lich. Sollten die Eltern für Termineund Besorgungen länger brauchen,

sind Ausnahmen möglich:

Einfach dem Betreuungspersonalrechtzeitig Bescheid geben.Die Betreuung im Lennestädter Kin-derzimmer kostet pro Kind je Stunde2,50 €, Geschwisterkinder zahlendie Hälfte.Fragen rund um das LennestädterKinderzimmer sind an PetraPeschke-Göbel zu richten. DieGleichstellungsbeauftragte derStadt ist zu erreichen unter Tel.02723/608221oder per E-Mail [email protected]ürlich ist auch ein Besuch imLennestädter Kinderzimmer (Tho-mas-Morus-Platz 1,57368 Lennestadt) innerhalb derÖffnungszeiten möglich.Montags: 9 bis 13 UhrDienstags: 14 bis 18 UhrDonnerstags: 14 bis 18 Uhr



Telefon: 02723/959495

Telefax: 02723/959496

www.lorenz-hoergeraete-lennestadt.de


Gartenstraße 5

(gegenüber HIT-Markt)

Hörtest, Beratung und Probetragenverschiedener Hörhilfen kostenfrei!

Endlich wieder besser hören!

Hausbesuche nach Absprache!

Herzlich willkommen - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HÖRGERÄTE

AUS MEISTERHAND!

PÄDAKUSTIKERAUS MEISTERHAND!

PÄDAKUSTIKERPÄDAKUSTIKERPÄDAKUSTIK

Schäfer & Schöls

Versicherungsbüro der ERGO Versicherung AG

Helmut-Kumpf-Str. 2757368 LennestadtFax 02723 959518

www.ergo.de

Mit uns ineine sichereZukunftblicken!

Wir wünschen

viel Vergnügen

beim Stadtfest!

Tel. 02723 959516

Hundemstraße 85

57368 Le.-Altenhundem

Telefon 02723/67107

Unser Team wünscht

viel Spaß

auf dem Stadtfest!

Hol dir den unwiderstehlichen

Augenaufschlag!

Jezt NEU! Wimpernlifting

Ihr zertifizierter Zweithaarspezialist

Friseurmeisterin / Diplom-Coloristin

Gartenstraße 5


57368 Le.-Altenhundem

Tel. 02723/7194855

[email protected]

Öffnungszeiten:

Di. bis Fr. 09.00 bis 18.30 Uhr

Sa. von 8.00 bis 16.00 Uhr

Kommen Sie mit oder

ohne Voranmeldung.

Wir wünschen allen

erlebnisreiche Stunden

auf dem Stadtfest!

Immer da, immer nah.

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Bärbel Beckmann

Hundemstraße 21


Tel. 02723/71660

[email protected]

Ihr Schutzengel-Team wünscht

viel Spaß beim Stadtfest 2013.

Herr Kaiser, Herr Nöller, Sie habenbeide von Anfang an den Stadt-marketing-Prozess begleitet undgeprägt. Was macht die Arbeit desStadtmarketingvereins so erfolg-reich?

Georg Kaiser: Wir haben uns im-mer von dem unternehmerischenAnspruch leiten lassen, nicht zureagieren, sondern zu agieren. Wirhaben verschiedene Konzepte ent-wickelt und konsequent umge-setzt. Das beste Beispiel dafür istdie Schatzkarte. Die Kaufkraftbin-dung hat sich in diesem Zeitraumvon unter 80 auf nahezu 100 Pro-zent erhöht.

Wie verstehen Sie Ihre Arbeit imKontext politischer Rahmenbedin-gungen und wirtschaftlicher Not-wendigkeiten?

Jost Nöller: Die Erkenntnis, dassdie Regionen und Kommunen ineinem Wettbewerb um Menschenstehen, ist nicht neu. Der soge-

nannte demografische Wandellässt sich seit Jahrzehnten an sta-tistischen Werten ablesen. Daraushaben wir Initiativen und Projekteabgeleitet und die Zielerreichungimmer wieder hinterfragt und neuausgerichtet. Die Initialzündungzum Beispiel für das städtebauli-che Gutachten für den Ort Meg-gen kam aus dem Stadtmarke-

tingverein. Unser Ziel dort ist, Ei-genkräfte zu mobilisieren, einendynamischen Prozess anzustoßen,bei dem sich viele Bürger moti-viert fühlen, mitzumachen. Insbe-sondere die Migrationsarbeit inMeggen und die anstehendenstädtebaulichen Maßnahmen imRahmen der Regionale sind dafürein wichtiges Signal.

Aufmerksamkeit überStadtgrenzen hinaus

Sie haben ihre Arbeit und Ergeb-nisse im Rahmen eines Stadtmar-keting-Kongresses in Salzburgpräsentiert, haben also mit IhrerArbeit auch über die Stadtgrenzenhinaus für Aufsehen gesorgt…

Kaiser: Uns hat es gefreut, dassLennestadt in der ÖffentlichkeitAufmerksamkeit erweckt hat. Einebessere Bestätigung unserer Ar-beit können wir uns nicht wün-schen. Unser Anspruch ist, the-menübergreifend Anregungen zugeben, die die gesamte Stadt be-treffen.Das herausragende Beispiel ist diebereits erwähnte Schatzkarte. DerTag der Lennestädter Industrie hatgroßen Zuspruch gefunden.

Jetzt steht das 37. Schatzfest an.Welche Ziele verfolgt das Stadt-marketing mit Blick auf die Zu-

Kontinuierliche Weiterentwicklungdynamischer Prozesse

Seit über zehn Jahren besteht der Verein Stadtmarketing Lennestadt.Seit über 15 Jahren arbeiten verschiedene Akteure an einem Prozess,der in Lennestadt viel bewegt hat. Auch weil sich der Vorstand ausMitgliedern unterschiedlicher Gruppierungen zusammensetzt. So ge-hören dem aktuellen Vorstand des Stadtmarketings Lennestadt neben

Unternehmern, Vertretern des Einzelhandels und Angestellten auchFreiberufler und Banker an.Im folgenden Interview stellen der 1. Vorsitzende Georg Kaiser undsein Stellvertreter Jost Nöller Wirken, Erfolge und Ziele des Stadtmar-ketings Lennestadt vor.

Georg Kaiser und Jost Nöller

23

HJE Eickhoff GmbH & Co. KG Am Kieswasser 26 T +49 (0) 27 21 94 19 - 0 www.hje.de57368 Lennestadt F +49 (0) 27 21 94 19 - 45 [email protected]

WIR ... sind Experten für statische und dynamische Verkaufsförderung haben ein starkes Design- und Entwicklerteam handeln schnell und lösungsorientiert verfügen über eine moderne Produktion helfen gerne mit unseren umfassenden Möglichkei-ten Prozesse zu vereinfachen machen aus fi xen Kosten variable haben uns mit unserem erfahrenen Expertenteam diesen Aufgaben mit ganzen Herzen verschrieben.

Interessiert? Dann besuchen Sie uns im Internet oder rufen Sie an.

HJE - INNOVATIVE STATISCHE UND DIGITALE VERKAUFSFÖRDERUNG

Wir entwickeln und realisieren seit 20 Jahren Systembaulösungen im Bereich statischer und digitaler Präsentations-systeme, akustischer Raumlösungen, Messebau und der Außenwerbung. Vom Entwurf bis zur kompletten Produktion.

Mobiler PflegedienstBei uns sind Sie

in guten HändenWir für Sie

Viel Spaß beim Stadtfestwünscht Ihr

Annegret Werthenbach� 0 27 21/ 60 46 20 · Fax 0 27 21/ 60 46 28

57368 Lennestadt-Meggen

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr,Sa.10.00-14.00 Uhr

Die aktuelleHerbst-/Winter-Kollektionist eingetroffen!

Gartenstraße 5


Lenn.-Altenhundem

BAUGESCHÄFT

● Hochbau● Stahlbetonbau● Um- und Innenausbau● Bausanierung● WDVS● Pflasterarbeiten

Bahnbetriebswerk 30 · 57368 LennestadtTel. 0 27 23/6 75 61 · Fax 6 74 59

www.baugeschaeft-eickelmann.de

kunft dieser Veranstaltung?Kaiser: Die kontinuierliche Weiter-entwicklung des Stadtfestes ist unsein großes Anliegen. Der diesjäh-rige Schwerpunkt mit dem ThemaFamilie und Kinder unterstreichtdas ausdrücklich. Die wirtschaftli-chen Grundlagen für die nächstenfünf Jahre sind gelegt. Wir habenmit der Krombacher Brauerei ver-tragliche Vereinbarungen ge-troffen, die uns eine verläss-liche Partnerschaftgarantieren. Durch dieMitwirkung der Schüt-zenvereine Greven-brück und Meggensind die organisato-rischen Rahmenbe-dingungen abgesi-chert.

Welche weiteren Ziele setzen Siesich für die Zukunft?

Nöller: Die Weiterentwicklung derMarke Lennestadt. In Kürze wirdein neuer Imagefilm veröffentlicht.Nach dem Erfolg des Lennestadt-Buches ein weiteres Medium, dasdie Attraktivität unserer Heimateindrucksvoll und mit vielen Bil-dern und Beispielen dokumentiert.

An die-ser

Stelle ein herzliches Dankeschönan alle, die zum Gelingen diesesProjektes beigetragen haben. InKürze werden wir beginnen, in ei-nem internen Arbeitskreis mit Ak-teuren aus Politik und Verwaltungdie Ziele für die nächsten fünfJahre zu definieren. Diese Agenda2020 soll den Rahmen für unsereArbeit liefern.

Der Vorstand desStadtmar-

ketingvereins ist ehrenamtlich tä-tig. Wovon lassen Sie sich in ihremEngagement leiten?

Nöller: Wir nehmen wichtig, waswir tun, und nehmen nicht wichtigwas wir sind.

Kaiser: Es ist uns eine Ehre, in die-sem Amt zu sein.

Der neue Vorstand des Stadtmarke-tings Lennestadt (von links nachrechts): Oliver Bludau (Beisitzer),Georg Kaiser (1. Vorsitzender),

Steffen Baumhoff (Beisitzer), PiaWipper (Beisitzerin), KarlJosef Heinrichs (Beisitzer)und Simone Tesche-Klenz(Geschäftsführerin) so-wie der 2. VorsitzendeJost Nöller (vorn). Esfehlen Andreas Voss,der den Bereich Touris-mus repräsentiert, undNorbert Furtkamp fürden Bereich Einzelhan-del/Aktionsring.

S T A D T F E S T L E N N E S T A D T

2013

Bühne Rathausplatz - Sparkasse ALKFreitag, 16.08.13 19.00 Uhr Eröffnung mit Fassbieranstich

19.00 - 20.30 Uhr MV Oedingen20.30 - 23.00 Uhr Palais des Fous

Samstag, 17.08.13 14.00 - 17.00 Uhr CM-Travel14.45 - 15.30 Uhr Anna & Stefan Unplugged15.30 - 16.00 Uhr Taekwon-Do

Center Altenhundem Vorführung20.00 - 22.00 Uhr A 4522.00 - 01.00 Uhr Demon’s Eye

Sonntag, 18.08.13 11.30 - 13.30 Uhr MV Oedingen14.30 - 15.00 Uhr Taekwon-Do

Center Altenhundem Vorführung15.00 - 19.00 Uhr Hörgerät16.00 - 16.45 Uhr Klementine Hendrichs

Bühne Bahnhof - Gartencenter KremerSamstag, 17.08.13 20.00 - 22.00 Uhr solid SEVEN

22.00 - 01.00 Uhr Die Stadtaffen

Bühne Altenhundemer Eck - RWESamstag, 17.08.13 12.00 - 17.30 Uhr Pichlovanka

20.00 - 01.00 Uhr Night-Life23.00 - 24.00 Uhr Victoria, das Helene-Fischer-Double

Sonntag, 18.08.13 12.30 - 15.00 Uhr BEAT!radicals15.00 - 16.00 Uhr Just More Fitness16.30 - 19.00 Uhr Peteless

Bühne OT am HIT-Markt - VolksbankSamstag, 17.08.1320.00 - 01.00 Uhr Kadavar · Social Distrust

Holz

Bühne Hundem-Lenne-Center /Hundemstr. - SauerlandKurierSonntag, 18.08.13 13.00 Uhr Elspe Festival „Natürlich live“Autogrammstunde mit Katy Karrenbauer als Rosalie Ebersbach, Winnetou und Mokaschi

14.00 Uhr Bobby-Car-Schatz-Cup17.00 Uhr Funny Fux

Bürgermeister-Beckmann-Platz„LenneSchiene-FamilienGarten“ undAttraktionen für Kinder am Bahnhof uv.m.



Documents

ALTENHUNDEM Komm zum Stadtfest · teres Markenzeichen von Demon’s Eye: Stücke von Deep Purple wer-den nicht nur 1:1 gecovert, son-dern auch mit furiosen Improvisa-tionen und mitreißenden