Liebe Gäste,wir, die Anwohner und Geschäftsleute der Carlstadt, heißen Sie herzlich willkommen zum 14. Hohe Straße-Fest. Erleben Sie einen abwechslungsreichen Sonntag, und feiern Sie mit uns getreu dem Motto „Kunst, Kultur und Lebensart“.

Schlendern Sie über die neu gepflasterte Festmeile und erfreuen sich an unserem Programm, z.B. bei der Modenschau, der Tombo-la, der fiftyfifty-Benefiz-Kunstauktion und unseren Künstlern.

Für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm im Kinder-zelt mit Unterstützung von „Düsseldorf liest vor“ und „Krass e.V.“, damit auch die Jüngsten Spaß haben und sich auf der Hohe Stra-ße wohlfühlen können.

Stöbern Sie durch die geöffneten Geschäfte und Ateliers. Entspan-nen Sie sich bei einem Getränk und den Köstlichkeiten der Gastro-nomie. Ob allein, mit Freunden oder der ganzen Familie, genießen Sie diesen Tag in der Carlstadt.

Wir danken unseren Sponsoren

Sie wollen immer auf dem Laufenden bleiben?Folgen Sie der Carlstadt in den Sozialen Medien und besuchen Sie unsere Webseite.

facebook.com/Carlstadt

google.com/+CarlstadtDeDuesseldorf

carlstadt.de

Unterhaltung für den ganzen Tag11:00 h ...Gerações .......................... “Bühne“ Nord (Bereich A)Lassen Sie sich mitreißen vom Zauber Portugals – dem Fado. Suzana Pais (Gesang), Ivo Guedes (port. Gitarre), Mi-guel Ruas (Klass. Gitarre), Vitor Fonseca (Acoustic Bass). Mit freundlicher Unter-stützung von Cave Portuguêsa.

11:00 h ...JayKay .............................. Carlstadt-Zelt (Bereich B)Das Duo Leis/Mages installiert auf ihrer Bühne wieder groovige re-elle und virtuelle Akustik. Auf Schlagwerk, Blasinstrumenten und diversen synthetischen Schlagerzeugern feiern sie mit dem Publi-kum mindestens 100 Jahre Rock- und Popkultur.

11:15 h ...Historischer Carlstadt-Rundgang ........... (Bereich B)Am Carlstadt-Zelt startet der Rundgang mit Ingrid Kahmann.

11:15 h ...“SKA is back in Town“ ....... „Bühne Süd“ (Bereich F)SKA, Rocksteady, Reggae & Blues. Sistren Siren (vocals), Simon Doetsch (trumpet), Frank Michaelis (tenor sax), Roland (bariton sax). Arnie (guitar), Marc (keys), Pazcia (bass), Coount Key (drums).

11:30 h ...“Sehr verehrter Heinrich Heine“ ...............(Bereich F)Bis 13:30 h zeigen wir in einer „Endlos-Schleife“ den Kurzfilm über Heinrich Heine der Düsseldorfer Künstlerinnen Johanna Hansen und Elena Hill. Innenhof des Hofladen-Antiquariats Ganseforth.

12:00 h ...Havanna Open .................. Programmzelt (Bereich E)Ferienstimmung pur: Träumen und tanzen Sie sich in die Karibik! Mit Majela van der Heusen und Amparo Cesar.

13:00 h ...Via Notes .......................... „Bühne“ Nord (Bereich A)Rhythm & Blues – Jazz Standards. Dave Saunders (guitar, vocals),Gary Jarmin (alto sax), Michel Roggenland (drums), Carsten Seher (bass), Norbert Ferkinghof (tenor sax).

13:00 h ...Schauspielhaus ................ Carlstadt-Zelt (Bereich B)Exklusiv für Sie: Erleben Sie am ersten Premierenwochenende kurze Ausschnit-te aus den Eröffnungsproduktionen, Szenen und Songs aus den ersten Stü-cken der Saison. Mit dem Ensemble des Düsseldorfer Schauspiels und des Jun-gen Schauspiels.

13:15 h ...Historischer Carlstadt-Rundgang ........... (Bereich B)siehe 11:15 Uhr

13:15 h ...The Pope‘s Project ............. „Bühne“ Süd (Bereich F)Der Flötist Ulrich Pabst spielt mit seiner aus befreundeten Musikern bestehenden Formation ruhige und sommerliche Musikklänge aus Blues und Jazz. Kathrin Siebers (vocals), Ulrich Pabst (flute, sax), Jörg Stieglitz (trumpet), Andreas Uebbing (guitars), Niklas Uebbing (drums, percussion).

13:30 h ...Andreas Schönberg ................................. (Bereich D)Dieser Tenor wird Sie mit einer Mischung aus Klassik und Moderne verwöhnen. Lassen Sie sich überraschen.

14:00 h ...Die Modenschau ...................................... (Bereich C)Auch in diesem Jahr präsentieren wir Mode und Schmuck aus der Carlstadt – jung, aktuell, elegant und sportlich – und mit einem Hauch Paris. Ein un-terhaltsames Défilé voller Überraschungen, orga-nisiert von unserem Kreativ-Team, präsentiert von charmanten Models und nicht minder charmant moderiert von Josef Hinkel und Dr. Ebbo Tücking.

14:00 h ...“l‘akkordéon“Programmzelt .....................(Bereich E)Mit Akkordeon und Gesang werden Sie von Petra Speh-Morgner in die Welt der Chansons und Musette-Walzer entführt.

17:30 h .......SuperJazz ...................„Bühne“ Süd (Bereich F)„einfach mehr als Jazz“, das ist das Motto dieser Live-Band. Gary Jarmin (Sax), Clive Fenton (Bass), Wolfgang Kannen (Banjo),Andreas Hammen (Posaune).

18:00 h .......Don Cabrón ..............„Bühne“ Nord (Bereich A)Das achtköpfige Musikkollektiv um Mastermind Antonio Brett-schneider (Git) mit special guests Sara England (Voc) und Frank Michaelis (Sax) sorgt für einen furiosen Cocktail aus groovendem Funk, melodischen Reggae-Beats und treibender Latin-Percus-sion

„Zeitenlos“ und überallUnsere „Drachenreiter“Ein Nachmittag mit den Künstlern auf Stelzen, die in ihren phantasievollen Kostümen begeistern und die Straße zu ihrem Laufsteg machen. Stelzen-Art der Schweizer Künstlerin Janine Jaeggi.

HokuspokusTed McKoy Alders, ein Zauberer der Extra-Klasse begeistert Jung und Alt. Niederländisches Deutsch mit schottischem Ak-zent, Sprachwitz und mittelalterliche Straßenzauberei.

Die Tombola ..........................................................(Bereich B)Attraktive Preise von den Unternehmen der Carlstadt, Kulturin-stituten und vielen anderen freundlichen Spendern. Ausgabe der Gewinne ab 12:30 h im Vorraum der „Blumen-Brüder“, Hohe Straße 22.

Kinderzelt11.30 – 18.00 h ........................................Kunst im KinderzeltMalen für Kinder und Jugendliche mit KRASS e.V.

11.30 – 18.00 h ...................................................Farbenspieledas beliebte Marmorieren mit Manfred Schillig

ab 13:00 h ...............................................VorlesegeschichtenKamishibai-Theater „Apfelsaft holen“ mit Martina Biermann und Christine Spans, Gitarre – Netzwerk „Düsseldorf liest vor“

Lohnt einen Besuch...•Bäckerei Hinkel: Führungen durch die Backstube•Bonnie Boutique: Fotokunst von Uschi Müller•Engels BilderService: Portrait-Aktion•Fischer-Sturm-Immobilien (im Zelt): Kinderschminken von

11:30 bis 16:30 h•Kreissparkasse (im Zelt): Vorstellung der „Werkstatt für an-

gepasste Arbeit“•Mohnfeld: Mickey Gold - charmante Chansons•Münstermanns Kontor: Kunstausstellung von Frank Lötfering•Reisebüro Hohe See: Schiffsmodelle•Stay Beauty: Kostenlose Beratung durch eine Visagistin•Yuta Pasch: Ausstellung der Ölbilder von Manuela Schap

Wir möchten den Anwohnern für ihr Verständnis und ihre Toleranz sowie den Geschäftsleuten und Hausbesitzern für ihre Unterstüt-zung danken, insbesondere Wilhelm Breuer, die Blumen-Brüder, Josef Hinkel, Münstermann, Orange Haarschnitte und Dr. Manfred Schlösser. Hohe Straße

Bas

tion-

st

raß

e

A

C

D

E FB

Wo ist was?

Carlsplatz Schwanen-markt

Programmänderungen vorbehalten

14:15 h ...von Paris nach New York ... Carlstadt-Zelt (Bereich B)Pariser Esprit und New Yorker Swing – eine literarisch-musikalische Reise mit Chansons, Songs und Kurztexten im Gepäck. Jochen Jasner (Gitarre und Gesang), Jürgen Wilbert (Autor und Vortra-gender).

14:30 h ...“Kunst & Krempel“ ....................................(Bereich F)Altersbestimmung und Wertschätzung alter Bücher und Stiche mit Ludwig Ganseforth als Gutachter im Innenhof seines Hofladen-Antiquariats.

14:45 h ...Andreas Schönberg ......... Programmzelt (Bereich E)siehe 13:30 h

15:00 h ...“l‘akkordéon“ ................... Carlstadt-Zelt (Bereich B)siehe 14:00 h

15:15 h ...Horst Winstermann Trio ... „Bühne“ Nord (Bereich A)Mit der Sängerin Bianca Körner als Gast präsentiert das Trio heute groovige Jazz- und Popsongs in modernem Gewand.Bianca Körner (Gesang), Horst Winster-mann (Gitarre), Rolf Behet (drums), Kon-stantin Winstroer (Kontrabass).

15:30 h ...Benefiz-Kunst-Auktion ............................. (Bereich D)Versteigerung zeitgenössischer Kunst zugunsten der Initiative fifty-fifty. Auktionatorin: Dr. Petra Schäpers, Dorotheum.

Versteigert werden Werke von Stephan Balkenhol, Bernd und Hilla Becher, Tony Cragg, Bernd Engberding, Wolfgang Freitag, Katharina Fritsch, Hans-Jürgen Geyer, Stephan Kaluza, Klaus Klinger, Lior Körner, Hermann-Josef Kuhna, Mar-kus Lüpertz, Heinz Mack, Katharina Ma-yer, Joan Miró, Gerhard Moritzen, A.R. Penck, Otto Piene, Thomas Ruff, Katha-rina Sieverding, Beat Streuli, Rosemarie Trockel, Andy Warhol.

Vorbesichtigung ab dem 05.09.: fiftyfifty-galerie.de/ga le r i e /auk t ion /2 Vorgebote können vom 05.09. bis 16.09.2016 bis 17.00 h abgegeben werden. Rückfragen an Gül Seven 0211 – 22 94 060. Vor Ort kön-nen die Werke ab 13.00 h besichtigt werden.

15:30 h ...Sylvia Brécko .................... Programmzelt (Bereich F)In ihren humorvoll-sinnlichen Kabarett-liedern macht die gebürtige Düsseldor-fer Künstlerin vor keinem musikalischen Genre halt.

15:30 h ...von Paris nach New York ... Carlstadt-Zelt (Bereich B)siehe 14:15 h

17:00 h ...Sylvia Brécko .................... Carlstadt-Zelt (Bereich B)sieht 15:30 h

17:30 h ...Swinging Funfares ................................... (Bereich C)Swing oder Big Band Sound, dieses Showorchester der Extra Klasse ist jung, dynamisch, professionell und wird Sie auch dieses Jahr begeistern. Mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkas-se Düsseldorf.

HoheStrFest2016_Plan.indd 1 23.08.16 22:08

In Zusammenarbeit mit der Altstadt Marketing GmbH

Hohe Straße

sandwichDamenmode und Accessoires0211 – 71 06 71 72sandwich.eu

6

Altstadt ReinigungFachgeschäft für Textilpflege0211 – 32 53 80altstadt-reinigung.de

6

RaumfabrikArchitektur.Planung.Handwerk.in Perfektion0211 – 54 20 10 50raumfabrik.de

7

Engel & VölkersAus Liebe zum schönen Zuhause0211 – 58 05 40engelvoelkers.com/de/duesseldorf

7

Hirsch Apothekekompetente Beratung rund um die Gesundheit0211 – 32 56 57hirsch-apotheke-carlsplatz.de

2

Bastionstraße

Engels CaféCafé und Catering0211 – 16 59 677engels-cafe.de

8

Südstraße

DorotheumAuktionshaus0211 – 21 07 74 7dorotheum.com

5

SelekteurLife is awesome, Don‘t buy crap.0211 – 30 21 26 28selekteur.com

6

Cave PortuguêsaEin Stück Portugal in Ihre Nähe0211 – 15 97 98 89cave-portugal.de

4

Bäckerei HinkelDie Bäckerei der Brotfreunde0211 – 86 20 34 0baeckerei-hinkel.de

31

Orange HaarschnitteProfessionelle Baratung0211 – 32 66 96orange-haarschnitte.de

35

Farrow & BallCraftsmen in Paint and Paper0211 – 21 07 35 61farrow-ball.com

37

Janßen & Cie. Real EstateVermittlung exklusiver Immobilien0211 – 98 96 95 50jcie.de

45

Gute N‘8!Fachgeschäft für Schlafkultur0211 – 32 33 01guten8.com

46

Engels BilderServicePrints von digitalen und analogen Medien0211 – 13 65 64 0engels-bilderservice.de

46

Mops FidelUnser Kunde ist der Vierbeiner0211 – 32 47 69mopsfidel-hess.de

47

Hofladen-AntiquariatGanseforthAlte Bücher und Stiche0211 – 13 16 76antiquariat-ganseforth.de

47

fluxusDamenmode und Kunst0211 – 93 07 55 77fluxus.cc

48

Chimera CollectionDamenmode und Accessoires0211 – 13 22 35chimera-collection.de

48

NovaOpticSpaß an Brillen0211 – 37 27 77novaoptic.de

48

beluga RestaurantInternationale Küche0211 – 86 29 85 48be-luga.de

49

Stay BeautySchönheit/Gesundheit auf höchstem Niveau0211 – 93 89 93 03staybeauty.de

50

La Maison de BacchusWeindepot & Party Service0157 – 51 70 88 92lamaisondebacchus.de

KinderräumeAlles für ein schönes Kinderzimmer0211 – 77 33 79kinderraeume.com

28

anderweinigNette Menschen, gute Weine - Weinschule.0211 – 43 63 88 99anderweinig.de

29

Münstermanns KontorBistro, Café & Weinbar0211 – 13 00 416muenstermann-delikatessen.de

11

Casa PariItalienische Damenmode und Accessoires0211 – 86 93 78 93casa-pari.com

28

GölznerSicherheitstechnik0211 – 86 66 10goelzner.de

15

elemente clementeDesignermode0211 – 82 85 32 90elemente-clemente.de

16

Petra GlatzAnspruchsvolle Damenmode0211 – 21 07 37 02petra-glatz.de

17

Casa AmbienteTeakholzmöbel und Wohnaccessoires0211 – 86 28 26 6casaambiente.de

18

Pure FreudeFranzösische Pâtisserie & Café0211 – 86320149purefreude.de

19

Mohnfeld ModenWäsche, Dessous & Strümpfe0211 – 32 87 31mohnfeld-moden.de

21

Ursula Brinkmann CoutureSchneiderkunst in höchster Perfektion0211 – 32 51 77brinkmann-couture.de

25

inlignum MöbelMöbel nach Maß aus eigener Werkstatt0211 – 93 07 81 32inlignum-moebel.de

28

OSKAIndividuelle Mode für Damen0211 – 20 05 19 93oska.com

16

Kasernenstraße

AOKKrankenkasse0211 – 82 25 39 1https://www.aok.de

61

Kreissparkassefreundlich • flexibel • fair0211 – 87 30kreissparkasse-duesseldorf.de

69

Poststraße

ear care HörsystemeMeisterleistungen für Ihren Hörkomfort0211 – 58 68 60 0vitakustik.de

24

Schwanenmarkt

Blumenbinderei LehmannBernds Floraldesign0211 – 32 68 68blumenbinderei-lehmann.de

24

Kreissparkassefreundlich • flexibel • fair0211 – 87 30kreissparkasse-duesseldorf.de

22

Hafenstraße

HausmannsModerne Hausmannskost & Craft Beer0211 – 26 10 12 10hausmanns-duesseldorf.de

9misura cove coutureDamenmaßkonfektion0211 – 13 65 158misura.de

10

cove & co.Herrenmaßkonfektion & Schuhe0211 – 13 65 15 8cove.de

12

Fischer-Sturm-ImmobilienDas makeln wir schon0211 – 60 10 10 60fischer-sturm-immobilien.de

27

Susanne RingelhanSchmuck mit allen Sinnen erleben.0211 – 21 07 04 44ringelhan-schmuck.de

27

yooyamaMöbel, Wohnaccessoires und Einzelstücke0211 – 26 15 99 90yooyama.de

33

OrfèvreSchmuckunikate0211 – 32 53 28orfevre.de

35

Benrather Straße

Bilker Straße

Carlsplatz

MannsWassersport & Tauwerk0211 – 13 38 11manns-wassersport.de

7b

peter o. mahlerDesignermode für Damen0211 – 86 72 20peteromahler.com

11

DestilleKöstlichkeiten ohne Schnickschnack0211 – 32 71 81destille-duesseldorf.de

46

CarlsplatzWochenmarkt0211 – 17 44 11 8carlsplatz.net

Franziska KarstenPermanent Make Up0211 – 87 56 88 16franziska-karsten.de

9

La Loewe CoutureEin Hauch Paris & Cannes: Haute Couture0172 – 26 27 30 0facebook.com/laloewecarlstadt

19

terra sportsYour personal training.0211 – 86 81 46 63terra-sports.de

22

Vegan WieseVegane Lebensmittel & Lebensart0211 – 86 06 16 52veganwiese.de

31

Hohe See – Upper Level TravelDie Kreuzfahrtexperten 0211 – 41 13 11 hohe-see.de

8

nedden jewellerySchmuck0211 – 56 94 23 42neddenjewellery.de

12

Die Carlstadt rund um die Hohe Straße

Südstraße

Bastionstraße

Benrather Straße

Post

stra

ße

Schw

anen

mar

ktBi

lker

Stra

ße

Hoh

e St

raße

Kase

rnen

stra

ße

Car

lspl

atz

Oran

gerie

straß

e

Wallstraße

Hafenstraße

Akad

emies

traße

Pastor-

Berg

er S

traße

Haroldstraße

Grabenstraße

Flinger Straße

RheinstraßeRheinort

Kase

rnen

stra

ße

Car

lspl

atz

Max

platz

Jääsch-Weg

3735

31

4745

4946

46

48

5061

2927

283533

12108

1816

25

21

191715

8

67

11

7b11

9

2

9

24 5 22

23

24

69

4

19

22

31

12

HoheStrFest2016_Plan.indd 2 23.08.16 22:09