1
DIENSTAG, DEN 3. NOVEMBER 2015 LANDKREIS LEER OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 21 L WESTRHAUDERFEHN - „Un- sere Region. Unser Leben. Unsere Verantwortung. Un- ser Engagement.“ Dieses Motto steht für die Fehnstif- tung der Volksbank West- rhauderfehn. Nach Auskunft von Harald Lott, Vorstands- vorsitzender der Stiftung, wurde die Fehnstiftung 2007 mit dem Ziel gegründet, nachhaltige Projekte in der Region zu fördern. In der Sat- zung sind laut Carmen Viétor vom Stiftungsvorstand die Förderung der Bildung und Erziehung, der Altenhilfe, der Kunst und Kultur sowie der Heimatpflege festgeschrie- ben worden. In den vergangenen Jah- ren konnten viele Aktivitäten von Vereinen, Gruppen, In- stitutionen und Schulen mit rund 100 000 Euro gefördert werden. Beispielhaft nannte Lott das Theaterprojekt „Fehnleuchten“, den Klein- bahnlauf, die Sanierung von Baudenkmälern und den Fahnenmast beim Fehn- und Schiffahrtsmuseum. Das Stiftungskapital be- trug im Gründungsjahr 100 000 Euro. Die erste Aus- schüttung erfolgte allerdings erst 2009 – anlässlich des 100. Geburtstages der Volks- bank Westrhauderfehn. Mitt- lerweile beträgt das Stif- tungsvermögen 500 000 Euro. Die Zustiftungen erfolgten ausschließlich durch die Volksbank. Viétor wies darauf hin, dass gerade auf Dauer ange- legte Projekte gefördert wer- den. „So erhalten die Organi- satoren über mehrere Jahre hinweg finanzielle Planungs- sicherheit“, sagte das Vor- standsmitglied der Stiftung. Eine zentrale Rolle nimmt die Unterstützung der Schu- len im Geschäftsbereich der Volksbank ein. „Wir fördern nachhaltige Projekte“, sagte Viétor. Sie nannte beispiels- weise die Leseförderung an Grundschulen, spezielle Be- rufsorientierungstests, die an den Haupt- und Realschulen in Rhauderfehn und Ostrhauderfehn angeboten werden, oder die Forscherta- ge, die das Gymnasium Rhauderfehn organisiert. Dank der Fehnstiftung kön- nen an den Schulen auch Au- torenlesungen angeboten werden. Finanziell unter- stützt werden zudem Aus- tauschfahrten der Schulen. Laut Lott schüttet die Bank zurzeit jährlich rund 18 000 Euro aus. Mit Blick auf die niedrigen Zinsen geht der Vorstandsvorsitzende davon aus, dass die Ausschüttungen in den nächsten Jahren ge- ringer ausfallen werden. „Sollten die Einnahmen aus den Zinserträgen wegbre- chen, dann wollen wir als zu- verlässiger Partner auf jeden Fall an den Bildungsprojek- ten festhalten“, sagte der Vorsitzende. Im Falle eines Falles sollen bestimmte Akti- vitäten der Schulen dann durch bankeigene Spenden finanziert werden. Nächste Folge: die Heseler Liudgeri-Stiftung. OZ-SERIE (20) Fehnstiftung der Volksbank Westrhauderfehn unterstützt Schulen, Vereine und Gruppen In Stadt und Landkreis Leer gibt es viele Stif- tungen. Sie fördern so- ziale oder kulturelle Projekte. Meistens ge- schieht das im Verbor- genen. In der OZ-Serie werden die Stiftungen und ihre Projekte der Öffentlichkeit vorge- stellt. Heute: die Fehn- stiftung der Volksbank Westrhauderfehn. VON C. AMMERMANN Langfristige Förderung von Projekten Nach Auskunft von Carmen Viétor und Harald Lott vom Stiftungsvorstand hat die Fehnstiftung der Volksbank Westrhau- derfehn seit der Gründung rund 100 000 Euro ausgeschüttet. BILD: AMMERMANN SERIE Wir stiſten Gutes STAPEL / BR - Volles Haus und beste Stimmung beim Heimatabend in der Grund- schule Lengenerland in Sta- pel: Die Gäste feierten das 25-jährige Bestehen der Ak- kordeonfreunde Uplengen. Auf der Party traten auch das Duo Leuchtfeuer und die Sängerin Monika Klaassen auf. Mit dem Marsch „Colonel Bogey“ eröffnete die Akkor- deongruppe die Fete. Diri- gent Viktor Sorokin hatte sie gut auf den Auftritt vorberei- tet und führte sie durch alle Stilrichtungen des Pro- gramms. Gregor Schmidt dankte allen, die bei der Vor- bereitung des Abends im Ein- satz waren und erinnerte an die bisherigen Stationen in der Geschichte der Akkorde- onfreunde. Mit „Samba Samba“ ent- führten die Musiker ihre Gäs- te nach Brasilien und brach- ten sie mit „Schiff Ahoi“ schließlich zurück an die Nordsee. Einige Besucher sangen die bekannten Melo- dien mit. Für „Daddy Cool“ von Boney M und „Morgens um sieben“ von James Last bekamen die Akkordeonspie- ler viel Applaus. Beim ersten Auftritt des Duos Leuchtfeuer alias Hel- mut Backer und Georg Galts aus Esens sprang der Funke gleich über. Die Gruppe gra- tulierte den Jubilaren musi- kalisch und sang Titel wie „In Friesland wird der Wind ge- macht“, „Rot sind die Rosen“ oder „ein weißes Boot“. Gre- gor Schmidt, der mit launi- schen Sprüchen durch das Programm führte, hatte das Duo als „älteste Boygroup Ostfrieslands“ vorgestellt. Die Sängerin Monika Klaassen aus Südbrookmer- land gratulierte den Akkorde- onfreunden ebenfalls mit Musik. Sie sang Lieder mitten aus dem Leben und machte ihre Ansagen teilweise auf Platt. Im Gepäck hatte die Künstlerin die Titel „Annelie- se“ und „Rosamunde“ sowie „Meine Wolke sieben“ oder „Mein Ostfriesland“, bei dem alle mitsangen und -schun- kelten. Die Akkordeonfreunde Uplengen spielten schließ- lich einen Hit an, der auf kaum keiner Party fehlt: „Atemlos durch die Nacht“ von Helene Fischer. Später bei „Eviva España“ sangen die Zuhörer stehend und klatschend den Refrain mit. Zum Abschluss der Jubilä- umsfeier kamen alle Künstler auf die Bühne und präsen- tierten das Ostfrieslandlied. AKTION Heimatabend zum 25-jährigen Bestehen der Akkordeonfreunde Uplengen Ausgelassene Stimmung bei der Jubiläumsfeier Bei der Party in Stapel sorgten das Duo Leucht- feuer und Sängerin Mo- nika Klaassen beim Pu- blikum mit bekannten Hits für Begeisterung. Die Gäste sangen ge- meinsam mit den Musi- kern. Die Akkordeonfreunde Uplengen feierten ihre ersten 25 Jahre auf der Bühne. BILD: RITTER LEER - In Kooperation mit dem Verein „Das Boot“ zeigt die Volkshochschule Leer am Dienstag, 10. November, um 19 Uhr beim Bauverein Leer in der Evenburgallee 51 den Dokumentarfilm „Tiefpunk- te 2“. In dieser Langzeitdoku- mentation zeichnen zwei junge Frauen, die bereits seit Jahren unter Depressionen leiden, ihren individuellen Weg in das Erwachsenleben nach, heißt es in einer Mittei- lung. Zu Beginn der Drehar- beiten im Januar 2010 ist Ro- mina 15 und Michaela 18 Jahre alt. Beide haben an dem Film „Tiefpunkte“ mit- gewirkt und sich bereits 2009 mit der Kamera begleiten las- sen. Die VHS bittet um An- meldung unter www.vhs- leer.de (nach dem Stichwort „Tiefpunkte“ suchen), unter Telefon 04 91/ 92 99 20 sowie direkt in der Haneburg. Dort gibt es auch weitere Informa- tionen. Dokumentarfilm zum Thema Depression LEER - Die Mitglieder des Leeraner Kreisverbandes der Grünen wollen sich am kom- menden Donnerstag bei ei- nem Treffen in der Jugend- herberge Leer mit dem The- ma Flüchtlinge beschäftigen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Mit- glieder der Ostrhauderfehner Gruppe Peer-Leader werden von ihrem Einsatz als „Fluchthelfer“ auf der grie- chischen Insel Lesbos berich- ten, heißt es in einer Mittei- lung der Partei. Anschließend wollen die Mitglieder des Kreisverbandes mit Meta Janssen-Kucz, Landtagsabge- ordnete der Grünen, die Si- tuation der Schutzsuchenden im Landkreis Leer und in Niedersachsen besprechen. Gäste sind zu der Veranstal- tung willkommen. Flüchtlinge sind Thema LEER - Zum 125. Geburtstag von Wilhelmine Siefkes gibt es eine Veranstaltungsreihe, die am 12. November mit ei- ner Lesung plattdeutscher Li- teratur beendet wird. Angeli- ka Seidel vom Arbeitskreis „Die Region im Unterricht“ hat junge Nachwuchstalente entdeckt, die ab 17.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Bin- gum plattdeutsche Texte le- sen. Der Kindergarten Klecks spielt Szenen aus dem Bilder- buch „De Ollske und de Bigg“ von Wilhelmine Siefkes. Mu- sikalisch begleitet wird die Veranstaltung von Jan Corne- lius mit dem Ensemble Dree- klang und dem Chor „Lieder- spaß“. Kostenlose Karten für die Veranstaltung in Bingum gibt es im Bürgerbüro der Stadt Leer. Nachwuchs liest auf Platt SILKE DREESMANN aus Moormerland arbeitet seit 25 Jahren beim Landkreis Leer. Sie ist in der Senio- renwohnanlage Heisfelde tätig. HEIDI ECKHOFF aus Leer hat hingegen ihren Ruhe- stand angetreten. Seit 1981 war sie in der Senioren- wohnanlage Heisfelde be- schäftigt. LEUTE Jan Bruhns & Co. Am Hafen 3 · 26844 Ditzum www.ditzumer-krabben.de Fischhaus Telefon: 0 49 02 / 91 20 91 Frische Frische Schollen Schollen .......... .......... kg kg 4. 4. 80 80 Frische Frische Scharntjes Scharntjes... ... kg kg 4. 4. 40 40 Frische Frische Seezungen Seezungen .................................. .................................. kg kg 18. 18. 00 00 Frischer Frischer Granat Granat ................ ................ kg kg 8. 8. 00 00 (Granat wahrscheinlich ab Mittwoch; (Granat wahrscheinlich ab Mittwoch; Angebote solange der Vorrat reicht) Angebote solange der Vorrat reicht) SCHOLLENMENÜ SCHOLLENMENÜ Hausgemachte Krabbensuppe, Hausgemachte Krabbensuppe, frisch gebratene Schollen mit frisch gebratene Schollen mit Bratkartoffeln und Salat, Bratkartoffeln und Salat, zum Abschluss eine zum Abschluss eine süße Überraschung süße Überraschung ................................. ................................. nur nur 14. 14. 90 90 Obsthof Hans Stechmann Altes Land Tel. 0171 - 2 75 81 98 9.20 Remels, Marktplatz 9.40 Neudorf, Kreuzung 10.00 Firrel, Kirche 10.30 Hesel, Kirche 10.40 Neukamperfehn, Kapelle 11.00 Boekzetelerfehn, Kirche 11.20 Warsingsfehn, Kirche 11.40 Neermoor, Turnhalle 12.10 Oldersum, Kirche 12.35 Warsingsfehn, Eben Eser 12.50 Veenhusen, Friedh. Kolonie 13.20 Leer, kath. Kirche, Bavinkstraße 13.40 Loga, Kirche 14.00 Logabirum, Kirche 14.15 Holtland, NEZ 14.30 Filsum, Kirche 14.45 Velde, Sparkasse 15.00 Detern, Apotheke 15.15 Hollen, Kirche Verkauf ab LKW jeden Mittwoch! Altländer Äpfel Aromafrüchte direkt vom Erzeuger. Einfach lecker! Aus integriertem Anbau. QS-Zertifiziert Neue Ernte Äpfel Roter Grafensteiner, Jonagored, Jonagold, Golden Delicious, Braeburn, Ingrid Marie, Elstar, Cox Orange, Roter Boskop, Red Prince, Hol. Cox ................................2,5 kg = 3,50 É, 5 kg = 6,50 É Mittl. Elstar, Cox Orange, Hol. Cox ... 5 kg = 5,50 É Äpfel Rubinette und Kanzi ................................2,5 kg = 4,50 É, 5 kg = 8,50 É Neue dt. Heidekartoffeln „Belana“, „Leyla“, „Laura“ ............... 5 kg = 3,50 É /12,5 kg = 7,50 É Kohlrabi, Blumenkohl, Spitzkohl, Apfelsaft, Navel Apfelsinen zum Tagespreis! Neue Ernte Birnen „Köstliche“...... 2 kg = 2,50 É Hauszwetschgen .....1 kg = 2,00 É, 3 kg = 5,00 É Süße Clementinen, unbeh............................ kl. Kiste 28 Stck. = 5,00 É EWEN Oldenburger Straße 4a Schwerinsdorf Telefon (04956) 927495 Grabgestecke in großer Auswahl! Persönlich erstellt für: Volksbank Rhauderfehn

Am Hafen 3·26844 Ditzum Langfristige Förderung …...von Boney M und „Morgens um sieben“ von James Last bekamen die Akkordeonspie-ler viel Applaus. Beim ersten Auftritt des Duos

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Am Hafen 3·26844 Ditzum Langfristige Förderung …...von Boney M und „Morgens um sieben“ von James Last bekamen die Akkordeonspie-ler viel Applaus. Beim ersten Auftritt des Duos

DIENSTAG, DEN 3. NOVEMBER 2015 L A N D K R E I S L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 21L

WESTRHAUDERFEHN - „Un-sere Region. Unser Leben.Unsere Verantwortung. Un-ser Engagement.“ DiesesMotto steht für die Fehnstif-tung der Volksbank West-rhauderfehn. Nach Auskunftvon Harald Lott, Vorstands-vorsitzender der Stiftung,wurde die Fehnstiftung 2007mit dem Ziel gegründet,nachhaltige Projekte in derRegion zu fördern. In der Sat-zung sind laut Carmen Viétorvom Stiftungsvorstand dieFörderung der Bildung undErziehung, der Altenhilfe, derKunst und Kultur sowie derHeimatpflege festgeschrie-ben worden.

In den vergangenen Jah-ren konnten viele Aktivitätenvon Vereinen, Gruppen, In-stitutionen und Schulen mitrund 100 000 Euro gefördertwerden. Beispielhaft nannteLott das Theaterprojekt„Fehnleuchten“, den Klein-bahnlauf, die Sanierung vonBaudenkmälern und denFahnenmast beim Fehn- undSchiffahrtsmuseum.

Das Stiftungskapital be-trug im Gründungsjahr100 000 Euro. Die erste Aus-

schüttung erfolgte allerdingserst 2009 – anlässlich des100. Geburtstages der Volks-bank Westrhauderfehn. Mitt-lerweile beträgt das Stif-tungsvermögen 500 000 Euro.Die Zustiftungen erfolgtenausschließlich durch dieVolksbank.

Viétor wies darauf hin,dass gerade auf Dauer ange-legte Projekte gefördert wer-den. „So erhalten die Organi-satoren über mehrere Jahrehinweg finanzielle Planungs-sicherheit“, sagte das Vor-standsmitglied der Stiftung.Eine zentrale Rolle nimmt

die Unterstützung der Schu-len im Geschäftsbereich derVolksbank ein. „Wir fördernnachhaltige Projekte“, sagteViétor. Sie nannte beispiels-

weise die Leseförderung anGrundschulen, spezielle Be-rufsorientierungstests, die anden Haupt- und Realschulenin Rhauderfehn undOstrhauderfehn angebotenwerden, oder die Forscherta-ge, die das GymnasiumRhauderfehn organisiert.Dank der Fehnstiftung kön-nen an den Schulen auch Au-torenlesungen angebotenwerden. Finanziell unter-stützt werden zudem Aus-tauschfahrten der Schulen.

Laut Lott schüttet dieBank zurzeit jährlich rund18 000 Euro aus. Mit Blick auf

die niedrigen Zinsen geht derVorstandsvorsitzende davonaus, dass die Ausschüttungenin den nächsten Jahren ge-ringer ausfallen werden.„Sollten die Einnahmen ausden Zinserträgen wegbre-chen, dann wollen wir als zu-verlässiger Partner auf jedenFall an den Bildungsprojek-ten festhalten“, sagte derVorsitzende. Im Falle einesFalles sollen bestimmte Akti-vitäten der Schulen danndurch bankeigene Spendenfinanziert werden.➛ Nächste Folge: die HeselerLiudgeri-Stiftung.

OZ-SERIE (20) Fehnstiftung der Volksbank Westrhauderfehn unterstützt Schulen, Vereine und GruppenIn Stadt und LandkreisLeer gibt es viele Stif-tungen. Sie fördern so-ziale oder kulturelleProjekte. Meistens ge-schieht das im Verbor-genen. In der OZ-Seriewerden die Stiftungenund ihre Projekte derÖffentlichkeit vorge-stellt. Heute: die Fehn-stiftung der VolksbankWestrhauderfehn.

VON C. AMMERMANN

Langfristige Förderung von Projekten

Nach Auskunft von Carmen Viétor und Harald Lott vom Stiftungsvorstand hat die Fehnstiftung der Volksbank Westrhau-derfehn seit der Gründung rund 100 000 Euro ausgeschüttet. BILD: AMMERMANN

SER I E

Wir stiften Gutes

€ €

€€ €

€ €

STAPEL / BR - Volles Hausund beste Stimmung beimHeimatabend in der Grund-schule Lengenerland in Sta-pel: Die Gäste feierten das25-jährige Bestehen der Ak-kordeonfreunde Uplengen.Auf der Party traten auch dasDuo Leuchtfeuer und dieSängerin Monika Klaassenauf.

Mit dem Marsch „ColonelBogey“ eröffnete die Akkor-deongruppe die Fete. Diri-gent Viktor Sorokin hatte siegut auf den Auftritt vorberei-tet und führte sie durch alleStilrichtungen des Pro-gramms. Gregor Schmidt

dankte allen, die bei der Vor-bereitung des Abends im Ein-satz waren und erinnerte andie bisherigen Stationen inder Geschichte der Akkorde-onfreunde.

Mit „Samba Samba“ ent-führten die Musiker ihre Gäs-te nach Brasilien und brach-ten sie mit „Schiff Ahoi“schließlich zurück an dieNordsee. Einige Besuchersangen die bekannten Melo-dien mit. Für „Daddy Cool“

von Boney M und „Morgensum sieben“ von James Lastbekamen die Akkordeonspie-ler viel Applaus.

Beim ersten Auftritt desDuos Leuchtfeuer alias Hel-mut Backer und Georg Galtsaus Esens sprang der Funkegleich über. Die Gruppe gra-tulierte den Jubilaren musi-kalisch und sang Titel wie „InFriesland wird der Wind ge-macht“, „Rot sind die Rosen“oder „ein weißes Boot“. Gre-

gor Schmidt, der mit launi-schen Sprüchen durch dasProgramm führte, hatte dasDuo als „älteste BoygroupOstfrieslands“ vorgestellt.

Die Sängerin MonikaKlaassen aus Südbrookmer-land gratulierte den Akkorde-onfreunden ebenfalls mitMusik. Sie sang Lieder mittenaus dem Leben und machteihre Ansagen teilweise aufPlatt. Im Gepäck hatte dieKünstlerin die Titel „Annelie-se“ und „Rosamunde“ sowie„Meine Wolke sieben“ oder„Mein Ostfriesland“, bei demalle mitsangen und -schun-kelten.

Die AkkordeonfreundeUplengen spielten schließ-lich einen Hit an, der aufkaum keiner Party fehlt:„Atemlos durch die Nacht“von Helene Fischer. Späterbei „Eviva España“ sangendie Zuhörer stehend undklatschend den Refrain mit.Zum Abschluss der Jubilä-umsfeier kamen alle Künstlerauf die Bühne und präsen-tierten das Ostfrieslandlied.

AKTION Heimatabend zum 25-jährigen Bestehen der Akkordeonfreunde UplengenAusgelassene Stimmung bei der Jubiläumsfeier

Bei der Party in Stapelsorgten das Duo Leucht-feuer und Sängerin Mo-nika Klaassen beim Pu-blikum mit bekanntenHits für Begeisterung.Die Gäste sangen ge-meinsam mit den Musi-kern.

Die Akkordeonfreunde Uplengen feierten ihre ersten25 Jahre auf der Bühne. BILD: RITTER

LEER - In Kooperation mitdem Verein „Das Boot“ zeigtdie Volkshochschule Leer amDienstag, 10. November, um19 Uhr beim Bauverein Leerin der Evenburgallee 51 denDokumentarfilm „Tiefpunk-te 2“. In dieser Langzeitdoku-mentation zeichnen zweijunge Frauen, die bereits seitJahren unter Depressionenleiden, ihren individuellenWeg in das Erwachsenlebennach, heißt es in einer Mittei-lung. Zu Beginn der Drehar-beiten im Januar 2010 ist Ro-mina 15 und Michaela18 Jahre alt. Beide haben andem Film „Tiefpunkte“ mit-gewirkt und sich bereits 2009mit der Kamera begleiten las-sen. Die VHS bittet um An-meldung unter www.vhs-leer.de (nach dem Stichwort„Tiefpunkte“ suchen), unterTelefon 04 91/ 92 99 20 sowiedirekt in der Haneburg. Dortgibt es auch weitere Informa-tionen.

Dokumentarfilmzum ThemaDepression

LEER - Die Mitglieder desLeeraner Kreisverbandes derGrünen wollen sich am kom-menden Donnerstag bei ei-nem Treffen in der Jugend-herberge Leer mit dem The-ma Flüchtlinge beschäftigen.Beginn ist um 19.30 Uhr. Mit-glieder der OstrhauderfehnerGruppe Peer-Leader werdenvon ihrem Einsatz als„Fluchthelfer“ auf der grie-

chischen Insel Lesbos berich-ten, heißt es in einer Mittei-lung der Partei. Anschließendwollen die Mitglieder desKreisverbandes mit MetaJanssen-Kucz, Landtagsabge-ordnete der Grünen, die Si-tuation der Schutzsuchendenim Landkreis Leer und inNiedersachsen besprechen.Gäste sind zu der Veranstal-tung willkommen.

Flüchtlinge sind ThemaLEER - Zum 125. Geburtstagvon Wilhelmine Siefkes gibtes eine Veranstaltungsreihe,die am 12. November mit ei-ner Lesung plattdeutscher Li-teratur beendet wird. Angeli-ka Seidel vom Arbeitskreis„Die Region im Unterricht“hat junge Nachwuchstalenteentdeckt, die ab 17.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus Bin-gum plattdeutsche Texte le-

sen. Der Kindergarten Klecksspielt Szenen aus dem Bilder-buch „De Ollske und de Bigg“von Wilhelmine Siefkes. Mu-sikalisch begleitet wird dieVeranstaltung von Jan Corne-lius mit dem Ensemble Dree-klang und dem Chor „Lieder-spaß“. Kostenlose Karten fürdie Veranstaltung in Bingumgibt es im Bürgerbüro derStadt Leer.

Nachwuchs liest auf Platt

SILKE DREESMANN ausMoormerland arbeitet seit25 Jahren beim LandkreisLeer. Sie ist in der Senio-renwohnanlage Heisfeldetätig.

HEIDI ECKHOFF aus Leerhat hingegen ihren Ruhe-stand angetreten. Seit 1981war sie in der Senioren-wohnanlage Heisfelde be-schäftigt.

LEUTE

Jan Bruhns & Co.Am Hafen 3 · 26844 Ditzumwww.ditzumer-krabben.de

Fischhaus

Telefon: 0 49 02 / 91 20 91

FrischeFrische

SchollenSchollen ....................kgkg4.4.8080€€FrischeFrische

ScharntjesScharntjes......kgkg4.4.4040€€FrischeFrische

SeezungenSeezungen.................................................................... kgkg18.18.0000€€FrischerFrischer

GranatGranat ................................kgkg8.8.0000€€(Granat wahrscheinlich ab Mittwoch;(Granat wahrscheinlich ab Mittwoch;Angebote solange der Vorrat reicht)Angebote solange der Vorrat reicht)

SCHOLLENMENÜSCHOLLENMENÜHausgemachte Krabbensuppe,Hausgemachte Krabbensuppe,frisch gebratene Schollen mitfrisch gebratene Schollen mitBratkartoffeln und Salat,Bratkartoffeln und Salat,zum Abschluss einezum Abschluss einesüße Überraschungsüße Überraschung..................................................................nurnur14.14.9090€€

Obsthof Hans StechmannAltes Land

Tel. 0171 - 2 75 81 98

9.20 Remels, Marktplatz9.40 Neudorf, Kreuzung10.00 Firrel, Kirche10.30 Hesel, Kirche10.40 Neukamperfehn, Kapelle11.00 Boekzetelerfehn, Kirche11.20 Warsingsfehn, Kirche11.40 Neermoor, Turnhalle12.10 Oldersum, Kirche12.35 Warsingsfehn, Eben Eser12.50 Veenhusen, Friedh. Kolonie13.20 Leer, kath. Kirche, Bavinkstraße13.40 Loga, Kirche14.00 Logabirum, Kirche14.15 Holtland, NEZ14.30 Filsum, Kirche14.45 Velde, Sparkasse15.00 Detern, Apotheke15.15 Hollen, Kirche

Verkauf ab LKW jeden Mittwoch!

Altländer ÄpfelAromafrüchte direkt vom Erzeuger. Einfach

lecker! Aus integriertem Anbau. QS-ZertifiziertNeue Ernte Äpfel Roter Grafensteiner,Jonagored, Jonagold, Golden Delicious,Braeburn, Ingrid Marie, Elstar, Cox Orange,Roter Boskop, Red Prince, Hol. Cox................................2,5 kg = 3,50 É, 5 kg = 6,50 É

Mittl. Elstar, Cox Orange, Hol. Cox ... 5 kg = 5,50 É

Äpfel Rubinette und Kanzi................................2,5 kg = 4,50 É, 5 kg = 8,50 É

Neue dt. Heidekartoffeln „Belana“, „Leyla“,„Laura“ ............... 5 kg = 3,50 É /12,5 kg = 7,50 É

Kohlrabi, Blumenkohl, Spitzkohl, Apfelsaft,Navel Apfelsinen zum Tagespreis!Neue Ernte Birnen „Köstliche“...... 2 kg = 2,50 É

Hauszwetschgen .....1 kg = 2,00 É, 3 kg = 5,00 É

Süße Clementinen,unbeh............................ kl. Kiste 28 Stck. = 5,00 É

EWENOldenburger Straße 4a

SchwerinsdorfTelefon (04956) 927495

Grabgesteckein großerAuswahl!

Persönlich erstellt für: V

olksbank Rhauderfehn