RONENBERGERWocheC Ausgabe Nr. 14 2. April 2015

Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de

SCHREINEREIRainer Mucha

MEISTERBETRIEB

(0171-

21 62 064

Tel. 47 70 30

! Wir gehören dazu !

42349 Wuppertal-Cronenberg

www.marcus-mager.de

service@marcus-mager.de

Fassadenbekleidung

Steildachsanierung

Balkonabdichtung

Energieeinsparung

Flachdachtechnik

Bauklempnerarbeit

Reparaturen

Dachfenster

W&B

ANWALTSSOZIETÄT

Stephan Ganssen• Fachanwalt für Familienrecht

Schwerpunkt: Scheidung, Unterhalt, elterliche Sorge und Umgang

RECHTSANWÄLTEHofkamp 86 • 42103 Wuppertal

Telefon: 2 48 22-0 • Telefax 2 48 22-20 eMail: kanzlei@rawub.de

www.rawub.de

RECHTSANWÄLTE

Hauptstr. 88 • 42349 W.-Cronenberg

Termin-Telefon: (0202) 40 36 33

Das Hotel für Ihre Reifenin Cronenberg• 1 Jahr Einlagerung• 2x wechseln Euro 99,-

Hauptstr. 88 • 42349 W.-Cronenberg

Termin-Telefon: (0202) 40 36 36

Seit 1993ihr zertifizierter KfZ-Sachverständigerin Cronenberg

Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf)

Wuppertal CronenbergTel.: 0202 2472844

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de

Steinmeier Malerfachbetrieb

Was wäre das Lebenohne Farben???

Wir feiern 120-Jähriges - feiern Sie mit:

Jubiläums-Rabatte im gesamten April!

• eigene Möbel-Restaurierungs-Werkstatt• ältestes Spezial-Geschäft in WuppertalWikingerstraße 1 • 42275 WuppertalTel.: 02 02/66 42 42

Hau

s fü

r gu

te K

un

st

un

d A

nti

qu

ität

en

Liebe Leser

Na, sind Sie gestern auch inden April geschickt wor-den? Bei uns ging am

Mittwoch ein Anruf eines Imbiss-betriebes ein. Der Inhaber wolltesich vorab vergewissern, wohiner das bestellte Dutzend Dönerliefern sollte. Gar nicht, war un-sere Antwort. Das fand er nichtso lustig, die Döner seien schonfertig und „wer die Musik be-stellt, muss Sie auch bezahlen“,so sein Argument. Das fandenwir auch, also solle er sich gefäl-ligst selbst auf die Suche nachdemjenigen machen, der für denoffensichtlichen Aprilscherz ver-antwortlich sei. Doch scheinbarhat sich der 1. April nicht erfolg-reich als Kulturgut im Land desDöners etabliert, denn der Anru-fer fühlte sich verarscht. Schadeaber auch, wir waren es in jedemFall nicht. Zwölf Döner wären fürunser fünfköpfiges Redaktions-team auch zuviel gewesen.Noch kein Geschenk zu Ostern?

Wie wäre es dann mit dem„Last-Minute-Tipp“, den unsereRedaktion kürzlich erreichte:„Ohrkerzen gegen Stress“. Füralle, diessich jetzt fragen, waszum Teufel sind Ohrkerzen - unsging es genauso. Laut Pressemit-teilung verbirgt sich hinter die-sem skurrilen Namen ein uraltesindianisches Wohlfühl-Ritual, dasauf den Dreiklang der SinneDuft, Klang und Wärme setzt -Aprilscherz? Von wegen, die ausBaumwolle, reinem Bienen-wachs und Natursäften beste-henden Stäbchen werden in derTat angezündet in die Ohren ge-steckt. Da bekommt der Begriff„sich ‘ne Runde aufs Ohr legen“eine völlig neue Bedeutung. Okay, ansonsten wünschen wir

allerseits eine erfolgreiche Eier-suche und ein erholsames Oster-fest,

Ihre Cronenberger Woche

Grüne Höhenwohnlagemit Weitblick vom sonnigen Balkon

Cronenberg - Mastweg 303 Zi., KDB, 69 qm, renoviert,Fliesen + Laminat, Keller, Bal-kon, Stellplatz, 2. OG, KM 395,-zzgl. NK = Gesamtmiete 580,-Kaution 790,-, ab 1.6. zu ver-mieten, keine Courtage, (108,30kWh/(m²), Gas-Hzg.

Kniprodestraße 23 • 42360 Wuppertal% 02 02/8 70 65 89 • & 0176-344 349 70

info@vogel-wuppertal.de

Die Cronenberger können (endlich)aufatmen: Wenn sie zukünftig ei-nen neuen Personalausweis odereinen Reisepass benötigen, dannmüssen sie seit dieser Woche nichtmehr den weiten, beschwerlichenWeg zum Einwohnermeldeamtnach Barmen nehmen. Vielmehrkann das Bürgerbüro Cronenbergseit dem gestrigen Mittwoch, 1.April, wieder entsprechende Pass-angelegenheiten bearbeiten.

Wie der Rat der Stadt Wuppertalkürzlich in einer Sondersitzung be-stimmte, soll als Zweigstelle desEinwohnermeldeamtes das Bürger-büro Cronenberg dienen. Hier fin-de man nicht nur hervorragendausgebildete und freundliche Mit-arbeiter vor, wie das städtischePresseamt auf CW-Nachfrage lobte.Vielmehr biete die Dörper Stadt-Niederlassung alle sonstigen Vor-aussetzungen für diese Aufgabe,das schließe nicht nur die optimaleVerkehrsanbindung mit der Samba-trasse sowie zwei CE-Buslinien ein.

Optimale Verkehrsanbindung und Örtlichkeiten

Während sich am Barmer Steinwegdie langen Warteschlangen vordem Gebäude auf dem Bürgersteigeiner vielbefahrenen Straße bildenund so ein Gefahrenpotential für

Leib und Leben bieten würden,könne man in Cronenberg vielmehrden Rathausplatz nutzen. „Hierkönnen sich längere Schlangen bil-den“, heißt es seitens der Stadt. Diedortigen Parkplätze würden wegenerhöhter Unfallgefahr wegfallen.„Ebenso ist hier bestens für Ver-pflegung und Einkaufsmöglichkei-ten gesorgt.“ Passfotos könntenzudem fußläufig bei Foto-MediaHensel an der Hauptstraße ge-macht werden.

Osterhasen-Aktion der Grünen zum Start

Die Entlastung des Einwohnermel-deamtes geht auf eine Initiativeder Wuppertaler Grünen zurück:Diese hatten einen Antrag in denRat der Stadt eingebracht, derüberraschend auch von CDU undSPD sowie den anderen Parteienmitgetragen worden war. „Das hatuns schon ein wenig überrascht“,gibt Paul Yves Ramette, ordnungs-politischer Sprecher der Grünen,zu. Mit dazu beigetragen habendürfte ganz gewiss auch eine öf-fentlichkeitswirksame Aktion sei-ner Partei: Mitte März 2015 hattensie vor dem Bürgeramt am Stein-weg Süßigkeiten an die Wartendenverteilt: „Das Foto der Schlangeging damals überregional durch diePresse“, berichtet Ramette.

Diese „süße“ Aktion wiederholendie Grünen übrigens auch in Cro-nenberg: In dieser Woche verteilendie beiden Dörper BezirksvertreterRegina Orth und Dirk Wallraf Scho-koladen-Osterhasen an die Warten-den vor dem Bürgerbüro. „Wirfreuen uns, dass jetzt mehr Wup-

pertaler auch mal nach Cronenbergkommen“, erklärt Wallraf. „Viel-leicht kaufen die dann ja auch inden schönen Geschäften in derOrtsmitte ein.“

Die Cronenberger Grünen hattender Stadtverwaltung übrigens eini-ge Tipps mit auf den Weg gegeben,die nach der Startphase „em Dor-pe“ Schritt für Schritt umgesetztwerden: Wer mit dem Fahrrad etwaüber die Sambatrasse kommt, er-hält einen Umwelt-Bonus von fünfWartenummern Vorsprung vor de-nen, die mit dem Auto anreisen.„Die Stadt hat uns versprochen, aufdem Rathausvorplatz deshalb nichtnur einen Fahrrad-Parkplatz einzu-richten, sondern auch eine zweiteLadestation für E-Bikes“, berichtetRegina Orth.

Stadt prüft Aerobic-Kurseauf dem Rathausplatz

Geprüft wird allerdings noch einVorschlag, auch Gesundheitskurseunter den Wartenden anzubieten:Wie das städtische Presseamt mit-teilt, sollen in Zusammenarbeit mitden Cronenberger SportvereinenRücken- und Fitnesstipps weiterge-geben werden. Vorstellen könnteman sich im Sommer auch eineAerobic-Stunde unter freiem Him-mel.

Lange Schlangen vor dem Bürgerbüro

Führung bei FirmaBerger Seite 5

CHBV:

„Niklas“ blieb rechtharmlos Seite 5

Sturmtief:

Löwen im Pokal-Halbfinale Seite 9

Rollhockey:

„Echte Körper“ und„Boney M.“ Seite 10

Gewinnen:

Equipment nach Maß

BSEBillard Service

Ernst

Equipment nach Maß

BSEBillard Service

ErnstBillardtische & Zubehör

0177 – 600 95 68

Schreiner mit Ideen

Tel.: 0202/74 01 02

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de

Dri

ve y

ou

r w

ay TM

DI SANTO BOVENKAMP

Di Santo & BovenkampObere Lichtenplatzer Str. 30442287 WuppertalTelefon 02 02 - 59 70 37info@disabo.de

Vertragshändler

www.disabo.de

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 2. April 2015

ehn-BorgmWInh Petra

mann

T

Erledigungen säm

HandAlles aus einer

Bestattungsarten-Übernahm

em in unserWAnträge auf UEN

el.

ehn Borgm

. 478 18 7ag und Nacht dienstb

WInh. Petra

T

Formalitäten

e

mtlicherAngelegenheiten- und

me sämtlicher

Hause gestellt werdenitwer(n)-Rente könnW

Ta eit

78

mann

n.nen

ber

uppe42349 W. 92Hauptstr .

- LiRaum f

rauersemiT

.bestattungen-wehn.dewwwertal .

ichtblick -für Lebensbegleitung

rauercaféTnare und

Beerdigungsinstitutseit 1902

Lindenallee 2142349 Wuppertal (Cronenberg)

Telefon 02 02 / 47 11 56www.bestattungen-kotthaus.deinfo@bestattungen-kotthaus.de

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

Überführungen imIn- und Ausland

Übernahmesämtl. Formalitäten

Bestattungsvor-sorge und Sterbe-geldversicherung

Abschiedsraum inwürdiger Umgebung

Tag und NachtTag und Nachtdienstbereitdienstbereit

Bestattungen

KKootttthaushaus Friedrich Kotthaus GmbH

GrabsteingeschäftRolf Schmidt e.K.

Inh. Frank Lehmkuhl

Grabmale · Einfassungen · Naturstein · KunststeinNachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung

Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen

42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54

Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache)

en

grebnenorC-latreppuW94324,21hciErchehnungskiVersö

Gemeindechlichereikirlisch-FEvange

altungVeranst

Ostern0 Uhr03.04. 10:0Freitag,Karfreitag0 Uhr05.04. 10:0agSonnt

0 Uhr12.04. 10:0ag,Sonntdienst Gottes

Notdienste:Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)Fr. 03.04. Delphin-Apotheke, Tannenberger Str. 58, Elberfeld ✆ 42 96 799-0Sa. 04.04. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001So. 05.04. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30Mo. 06.04. Hirsch-Apotheke, Friedrich-Engels-Allee 284, Barmen ✆ 8 76 28Di. 07.04. Albert-Schweitzer-Apotheke, Staasstr. 19, Ronsdorf ✆ 46 25 25Mi. 08.04. Weisse Apotheke, Gathe 70, Elberfeld ✆ 24 58 10Do. 09.04. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87Fr. 10.04. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50

Ärztlicher Notdienst 116 117Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00Tierärztlicher Notdienst 7 99 94 90

Wort zum SonntagLiebe Leserinnen, liebe Leser,

wir befinden uns am Ende der Passions-zeit, der Zeit, in der wir des LeidensChristi gedenken. Und zumindest mirgeht es so, dass ich seit dem Flugzeug-absturz am 24. März und allen Enthül-lungen ständig mit den Gedanken zudiesem Ereignis zurückschweife. Zu al-lem, was sich als so unfassbar entpuppthat, aber noch viel mehr dazu, was dieMedien daraus gemacht haben. AllemAnschein nach bin ich nicht alleine, auchin Gesprächen in Cronenberg kommtdie große Betroffenheit zum Ausdruck –erst über den Tod so vieler recht jungerLeute, dann über den Verdacht, dass derAbsturz keinem technischen Versagenangelastet werden kann. Die Medienüberschlagen sich seit einer Woche mitimmer neuen Erkenntnissen von Exper-ten, die ihr Wissen über Mensch undMaschine kundtun. Dazwischen wir, inder Passionszeit, von der die Christen-heit weiß, dass die ersten Höhepunktemit dem letzten Abendmahl Jesu undseiner Jünger am Gründonnerstag sowieder Kreuzigung Jesu am Karfreitag kurzbevorstehen.

Wer schon einmal an einem Karfrei-tagsgottesdienst teilgenommen hat, beidem Stück für Stück die Orgel immer re-duzierter spielt, bis sie am Ende ver-stummt und der Altarschmuck nach undnach verhüllt oder abgenommen wird,weiß, welche Beklemmung das Geden-

ken an dieses Ereignis auch nach circa2.000 Jahren noch auslösen kann. Wiediese Beklemmung sich in diesem Jahrauswirken wird, wo viele Menschen seitüber einer Woche von den Erkenntnis-sen rund um den Absturz der German-wings-Maschine und der damit einher-gehenden Medienhetze erschüttertwerden, lässt sich höchstenserahnen. In meinem Kopf ent-steht ein Bild vom Kreuz, dasauf Golgatha, der Anhöhe vorJerusalem, steht. Im Hinter-grund sind dunkle Wolken,die die Dramatik und Hoff-nungslosigkeit der Situationnoch unterstreichen, die je-den positiven Gedanken imKeim ersticken.

Doch wir Christen wissenauch: Die Geschichte ist hiernoch nicht zu Ende. Spätes-tens am Morgen des Oster-sonntags geht hinter demKreuz die Sonne auf, langsamzwar, aber sie kommt undbringt Hoffnung in diesetrostlose Szene. Diese Sonnenstrahlenscheinen derzeit rar gesät, aber mankann sie finden, meteorologisch wie imübertragenen Sinne: Es sind die Flugge-sellschaften, die es den Angehörigen er-möglichen, zur Absturzstelle zu gelan-gen, um so gut es irgend geht Abschiedzu nehmen. Es sind die Menschen, dienach dem Unglück sofort zur Stelle wa-

ren, um sich um die Hinterbliebenen,aber auch um die Menschen an denFlughäfen zu kümmern, die unterSchock standen. Es sind die Zeitungs-händler, die vor allem eine große Tages-zeitung bestreiken, weil sie ihre Hetzenicht mehr unterstützen wollen. Es istnicht zuletzt die Redaktion von Radio

Wuppertal, die von Anfangan dazu stand, dass sie sich ankeinerlei Verbreitung von Na-men oder Spekulationen be-teiligen wollte. Es sind dieMenschen, die Kerzen anzün-den und die Opfer und ihreAngehörigen in ihre Gebeteeinschließen, aber auch dieMenschen, die durch diesesUnglück erkannt haben, dassim Leben andere Werte vielwichtiger sind als die, denensie bisher nachgerannt sind.

Jesus Christus hat seinenJüngern kurz vor seinem Todeine Zusage gegeben, dieauch uns gilt: „Ihr habt nunTrauer. Aber ich will euch

wiedersehen und euer Herz soll sichfreuen, und eure Freude soll niemandvon euch nehmen“ (Joh 16,22). Noch istdiese Freude nur schwer vorstellbar –aber sie wird kommen, so, wie die Son-ne hinter dem Kreuz aufgehen wird.Amen.

Sara Schäfer

Sara Schäfer ist Vi-karin in der Evange-lischen Kirchenge-meinde Cronenberg.

Das „Alte Fieber“ brennt nochin ihnen: Im vergangenen Jahrhatten die „Hedwigkids“ ihrtraditionelles Jahreskonzertausfallen lassen müssen, kürz-lich war es dafür in der katholi-schen Kirche St. Hedwig amFriedenshain umso voller. Wäh-rend die jungen Sänger unterder Leitung von Gudrun Ditgensgemeinsam mit der „Band Platz1“ mit dem Hit der „Toten Ho-sen“ starteten, zeigten sie mit„Everything I do (I do it foryou)“ oder „When you say not-hing at all“ zwischendurch auchihre ruhigere Seite. Es hätteletztlich gar nicht der Aufforde-rung „Applaus, Applaus“ bedurft, das Publikum am Rande des Von-der-Heydt-Parks zeigte sichüberaus begeistert und ging gut mit. Spätestens beim „Fliegerlied“ war das Eis gebrochen – es wur-de nicht nur auf der Bühne, sondern auch in den Sitzreihen getanzt. Der Mitsing-Faktor stieg bei„Bolle reiste jüngst zu Pfingsten“ oder „Im Wagen vor mir“ ins Unermessliche, die auch etwas älte-ren Generationen kamen hier auf ihre Kosten. Diese sangen und klatschten aber auch bei „Happy“oder der Zugabe „Auf uns“ fleißig mit, an diesen beiden Songs ging im vergangenen Jahr im Radioschließlich kein Weg vorbei. Das „Hoch auf uns“ mussten die „Hedwigkids“ und die „Band Platz 1“am Ende nur musikalisch darbieten, den Rest übernahmen die begeisterten Zuhörer: Mit stehendenOvationen wurden die Sänger aus der Kirche verabschiedet.

Hedwigkids Von „Bolle“ bis „Happy“

Meditationund Frühstück

Hl Ewalde. Am nächsten Mitt-woch, 8. April, lädt die katholischeFrauengemeinschaft Deutschlands(kfd) in der Gemeinde Hl.Ewaldezur Meditation ein. Diese startet ander Hauptstraße 96 um 9.30 Uhr,im Anschluss gibt es bis circa 12Uhr ein nachösterliches Frühstückfür die kfd-Mitglieder.

Bibelwochefür Kinder

Johanneskirche. Jetzt schon kannman sich für die Kinderbibelwo-che in der evangelischen Johan-neskirche vom 3. bis 7. August an-melden. Ganz unpassend zur Jah-reszeit heißt es im Hochsommer„Lichter, Sterne und Laterne“. Wa-rum, das erfährt man dann täglichvon 9.15 bs 14.30 Uhr an der Al-tenberger Straße 25.

Anmeldungen werden entgegengenommen unter Telefon 43 58 76oder von Ulla Klein per Mail anu.klein@evangelisch-suedstadt.de.

Ostermann bei Offenem AbendJohanneskirche. Unter dem Motto „Bist du sicher?“ referiert Prof. Dr.Thomas Ostermann beim „Offenen Abend“ am 16. April über Wahr-scheinlichkeiten und deren Aussagekraft im alltäglichen Leben. DerProfessor für Forschungsmethoden und Informationssysteme der Uni-versität Witten-Herdecke ist ab 19.30 Uhr an der Altenberger Straße 25zu Gast, der Eintritt ist frei.

Kino-Tag fürKinder ab 6

Ev. Gemeinde Küllenhahn. AlleKinder ab sechs Jahren sind amFreitag, 10. April, eingeladen, imJugendheim der Evang. GemeindeKüllenhahn den Film „König derLöwen“ zu schauen. Los geht’s ander Nesselbergstraße 12a um 15Uhr, Anmeldungen per E-Mail anjugend@kirche-kuellenhahn.de.

Frühlingsbüfett bei „Spätlese“

Ev. Gemeinde Küllenhahn. Frau-en 50+ laden jeden ersten Donners-tag im Monat zur „Spätlese“ in derEvang. Gemeinde Küllenhahn ein.Am 9. April ist ab 19 Uhr im Ju-gendheim an der Nesselbergstraße12a ein Frühlingsbüfett geplant.

Christentumund Islam

Ev. Gemeinde Küllenhahn. DenGemeinsamkeiten und Unterschie-den in Theologie und Glaubensall-tag zwischen Christentum und Is-lam widmet sich im Rahmen derReihe „Kirche kreativ“ Prof. Dr.Paul-Gerhard Schmidt am Don-nerstag, 16. April, in der Evangeli-schen Kirchengemeinde Küllen-hahn. Der Vortrag beginnt an derNesselbergstraße 12a um 20 Uhr,der Eintritt ist wie immer frei.

„Große Runde“durch Böhmen

St. Hedwig. Eine „große Runde“durch Böhmen steht in der katholi-schen Kirchengemeinde St. Hed-wig Anfang Juni auf dem Pro-gramm. Vom 30. Mai bis 8. Juniunternimmt man vom Friedens-hain aus eine zehntägige Busrund-reise mit den Stationen Marienbad,Prag, Aussig, Spindlermühle, Bud-weis und Krummau. Die Über-nachtung erfolgt mit Frühstückund Halbpension, der Reisepreisbeträgt rund 969 Euro im Doppel-und 1.149 Euro im Einzelzimmer.Anmeldungen liegen im Atriumder Kirche von St. Hedwig aus.

Cronenberger-Branchen .de

2. April 2015 CRONENBERGER WOCHE Seite 3

So schön kann Wohnen sein!

☎☎ 02 02/31 48 64

www.mutzberg.de

mRaumausstatterInnenausbau

utzberg

April-Aktion:ab einer Bestellmenge von 50m² Korkerhalten die Kunden bei Vorlage dieses Gutscheines

500,-€ Preisnachlass.

NATUR-BODEN Ramic e. K.Friedrich-Engels-Allee 327 • 42283 Wuppertal

Tel. 02 02-44 09 61 • www.der-wohlfuehlboden.de

$

$B

itte

auss

chne

iden

2005...heiraten CHARLES und CAMILLA,wurde ANGELA MERKELBundeskanzlerin und...

UWE JOCKEL übernahm als Inhaber die

Wir gratulieren unserem Chef zum

10-jährigen Jubiläum

und haben beschlossen, dass wir ihn

auch in den nächsten 20 Jahren als

Chef haben möchten !!!

Hart im Nehmen mussten diebeiden BVB-Fans Elke Schwunk-Dumnica und Hans-JoachimSchwunk in den vergangenenMonaten sein. Die Borussia ausDortmund hielt in der Fußball-Bundesliga die Rote Laterne festin der Hand, konnte sich nachdem Winter aber wieder berap-peln. Zum Glück, denn dauer-haft im Oman können die bei-den Südstädter nicht weilen.Dort ließ sich bei sonnigen 32Grad und 30 Grad Wassertempe-ratur im Hotel-Pool auch einevorherige 0:3-Niederlage derDortmunder gut verkraften. Beiden Voraussetzungen konnteauch das von den beiden Schwunks so geliebte Freibad Neuenhof nicht ganz mithalten, obwohl sieselbst im Sultanat der neuen Schwimmsaison entgegen fieberten. Ob Oman oder Oma, ob Pool oderFahrrad-Trip – nehmen Sie doch auch eine CW mit in Ihren Osterurlaub und schicken Sie uns Ihr Foto!

Im Oman „Echte Liebe“ mit der CW

Eine kleine Schlappe musstendie Abiturienten des Carl-Fuhl-rott-Gymnasiums (CFG) vor denOsterferien einstecken. Am letz-ten Schultag ging das Kräfte-messen mit den Lehrern in denDisziplinen Ringkampf, Wagen-rennen, Witze erzählen ohneLachen, Mehltauchen und Ra-sieren mit 2:3 verloren. In derMottowoche hatten Schlümpfe,Göttinnen und Co. schon dasSchulzentrum Süd heimgesucht.Erfolgreicher wird es für dieCFG-Abiturienten ganz gewissnach Ostern laufen – dann ste-hen die alles entscheidendenKlausuren für den Erwerb derAllgemeinen Hochschulreife an.

Versuchter Raub auf JugendlicheDem beherzten Ein-greifen eines Zeugenist es zu verdanken,dass es am Montag-

abend auf Küllenhahn nicht zu ei-nem erfolgreichen Raub kam. Ge-gen 20.45 Uhr waren zwei 16-Jäh-rige zu Fuß am Jung-Stilling-Wegunterwegs, als ihnen ein bislangunbekannter Mann folgte. Dieserfragte die beiden Jugendlichenschließlich, ob er sich ein Mobilte-lefon von ihnen leihen könne.

Nachdem er kurz mit dem Handytelefoniert hatte, weigerte sich der

Täter allerdings, das Telefon zu-rückzugeben und schlug einem derJugendlichen ins Gesicht. Zu die-sem Zeitpunkt erschien eine zwei-te unbekannte männliche Personam Tatort und bedrohte den ande-ren 16-Jährigen. Allerdings kamauch ein 26-jähriger Zeuge dazu,der die beiden Täter in die Fluchtschlagen konnte. Diese liefenschließlich ohne Handy in Rich-tung Cronenberger Straße davon.

Der Haupttäter wurde wie folgtbeschrieben: männlich, 1,80 Metergroß, normale Statur, circa 18 Jah-

re alt, schwarze Haare, an den Sei-ten rasiert, mit einer auffälligen„Hakennase“. Er trug während derTat eine Lederjacke, eine schwarzeJeans und schwarze Turnschuhe.Die zweite unbekannte Person warebenfalls männlich, etwa 1,90 Me-ter groß, auch circa 18 Jahre alt,hatte einen Drei-Tage-Bart undkurze schwarze Haare. Er trug eineschwarze Winterjacke mit Fellkra-gen sowie Jeans.

Hinweise zu den Tätern nimmtdie Kriminalpolizei Wuppertal un-ter Telefon 284-0 entgegen.

Bahnen startenin neue Saison

Zum ersten Mal in die-sem Jahr werden am12. April die histori-schen Straßenbahnen

der Bergischen Museumsbahnen(BMB) wieder ihr Depot an derKohlfurther Brücke verlassen, umsonntags durch das frühlingshafteKaltenbachtal zu „bimmeln“. Dieerste Fahrt startet um 10.40 Uhr,anschließend geht es im 30-Minu-ten-Takt weiter. Die letzte Bahnfährt um 17.40 Uhr am Greuel los.

Infos rund um die Museumsbah-nen gibt es im Internet unter derAdresse www.bmb-wuppertal.de.

Ut ‘m Schöttschen (25)Am Ehrenmol, do, wo die Ahornböüm amAltenheim rophenn Herkserstrote stonnt,hant vir molls an denn jongen BöümkernMaikemelten rongergerüselt, on hant biedenn decken Ruotbüöken „Fischer wietief ist das Wasser“ odder „Deutschlanderklärt den Krieg gegen...“ gespellt. Enderr „Hötte“ sinn ech molls hütt nochwi’e meddendrenn em Kengerlewen! Bla-

gengeschre’i , Lachen, Namenruopen, Hülen.. Jonges driewenerr Kebbangk öm de Ecken, We’iter sengen dangkßend „ZumTriatriahumpel, zum Triahumpelstein….“ Du kleine Fliege,wenn ich dich kriege, reiß ich dir das linke Beinchen aus…“Derr Lüpp „galoppiert o’m Peäd on äs Legionär“ met wittemDuok met Nackenschotz geen de Wüstensonn utgestattet, durde Hötte; wohlwi’etend, datt derr Deitermanns Hotte van ne-wenaan (getz CHBV -Hus) gröülech äs Legionär en Indochinaöm et Lewen gekuomen es. – „ Ömmeken Strick“ saiten virmolls förr de aul Frau Tigges. Kleng, rongk, fröngklech on em-mer schwatt aanen tockelten sie strickend, de Woll per Korfam Arm hangend, derr Hötte rop on ronger. – Allmorgentlechstong derr aul Becker op derr Trappe vüör derr Düören onschnuwten sinnen Charlottenburger en de Gräute. Do es noch‘n schöner Beld: Kuon noch su kleng sinn, doch woar merrdorch Lamers Gote, stong merr henger ‘m Hus op denn „Bre-dern derr Weilt!“ Hie wuod Theater gespellt. Rechteg met Büh-ne, Verkostümieren, Wolldecke äs Vüörhang. Frau Lamers woari’eschte Kraft en derr Schminke on schniederten och su manchKarnevalskostüm. – Op demm folgenden Beldschen senn echmech met minnem Opa en derr Schlang vüör derr DütschenBank stonn. Pro Kopp gow et hütt vi’ezeg Mark förr denn Nöü-aanfang! De Muoder scheckt mech en de Blaustadt. Vüörbie anLangensiepens Wenkel,dann reits renn nohm Strothmann ende Bonnefeilerstrote Peädsfli’esch geilen. Woar ter Tiet nochmet et bellegste Fli’esch. Denn Brodengerüök hann ech hüttnoch en derr Nasen! Vir hadden endlech e’is merkbar Sonndag!He how sech aff van allen bösheär erlewten Ronkeln- Brenne-teln-Pelleäpelschalenpannekuoken – on Stockfeschsonndagenderr Vüörjoahr! Ech schoof wengkterdaas me’m Schli’eden endenn Theodor Körnerweg (bie’m Balke rop gong derr Weg opde Lindenalle!) öm bie ‘m Benninghus Hermen Kohlen te holenon met demm Opdrag derr Muoder schön optepassen. DeckeSteng hädden, „irrtümlech“ dotöschen gekuomen, ‘n anger Ge-we’ite op de Woog gebrait! Schlammkohle woar och ‘n Begreffter Tiet, äs noch dat Plakat op derr Litfaßsüll sait: „Der Kohlen-klau geht um!“ Dankbar kiek ech opdat Beld, äs ech bie Jöckersch op Onger-kerken Eäpel utmaaken- on speder ‘nEimer Eäpel met hi’em nehmen kuon!On, do göt et noch dat Beld met demmtüönernen Quäkerpott en denn ech ge-fallen sinn. Vüör Kremersch Villa amEhrenmol gehöppt, en de Scherwen ge-fallen, Kni’e kaputt, Dr.Horath o’mSchorf. Daglang em Bett on keng Quä-ker. Doförr äwwer Besüök van FrauWenning met Hefeklös on Erbeln utdemm Gaden! Hedwig. Emmer li’ew.Onvergeten!

Karl-Heinz Dickinger (Fortsetzung folgt)

Vertäll merr i’enen ...

Karl-Heinz Dickinger„vertällt“ auch heu-te wieder aus derNachkriegszeit.

Entscheidend ist nach Ostern

Cronenberger-Branchen .de

Cronenberger-Branchen .de

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 2. April 2015

Arbeitsmarkt

Suche Einkaufhilfe mit Auto in Crb.zwischen Berghausen u. Aldi Tel. 01577 2458432

Treppenhaus- u. Fensterreinigunggründl. u. preisw. auf Rechnung.Ihre Fa. H.G.S. - Tel.: 2536853

Cronenberger Woche sucht Verteilerfür Ferienvertretung und feste Gebie-te. Tel.: 4781100

Nebenjob für Pferdefreund/in 22 Stdim Monat, 220 EUR netto mitAnmeldung als Minijob. Tägl. mor-gens füttern und Paddock absam-meln, Offenstall. Nur extrem zuver-lässige Person über 18 Jahre. Wup-pertal Cronenberg. Auto erforderlich.Tel: 0175-582 30 49.

Ankauf/Verkauf

MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1.u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen,Dokumente, Dekowaffen, Helme,Fotos uvm. Tel.: 477884

Sauna-Gutscheinbücher, ab sofortwieder erhältlich. CronenbergerWoche, Kemmannstraße 6.

Kaufe Pelze jeglicher Art, hochwertigeAbendgarderob, Krokotaschen, Por-zellan/Kristall, Goldschmuck, Arm-banduhren, Münzen u. kompl. Nach-lässe, Fr. WeinrichTel.: 015257443320

Das liebe Vieh

Alles rund ums Tier: Adressen, Tele-fonnummern und Firmen-Infos unterwww.cronenberger-branchen.de

www.Kunterbunte-Hundeschule.comWelpen-JunghunderziehungTel.: 0170-7713646

Meerschweinchenbabys suchen einZuhause! Tel.: 2471278.

Dies und Das

Die idealen Partyräumlichkeiten fürIhre Familien-/Betriebsfeier findenSie bei uns. Bergische Schützengilde(Kohlfurth) vermietet preiswerteParty-Räume bis 50 Personen.Weitere Infos unter 0171/1710444

U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- undKuckucksuhren u.v.a. repariert IhnenIhr Uhrmacher Rolf HeizmannTel.: 02129-9261414 Mobil: 0171-4729938

Minigolfplatz am Jung-Stilling-Wegzu verpachten. Info unter:Tel. 0173/2939736 (ab 16 Uhr)

Integration durch Sport im Vereinbeim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de,Tel.: 28368990

Ödland, Brache, Grünland, Wald zukaufen gesucht von MVA Vonkelnbis Herichhausen (kein Bauland)Tel.: 430065

Geschäftsanzeigen

Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450Baufinanzierungsberatung – Roland

Vogel, Tel.: 0171-3282395Wir erstellen Arbeitnehmern und

Rentnern die Einkommenssteuerer-klärung, im Rahmen einer Mitglied-schaft und Einkunften ausschließlichaus nichtselbständiger Arbeit. Lohn-steuerhilfeverein VereinigteLohnsteuerhilfe e.V.Beratungsstelle: Hahnerberg,A. Bruland, Tel.: 4265297

Das Branchenbuch für Cronenberg,sichern Sie sich jetzt kostenlos ihrenEintrag! Infos und mehr online unter www.cronenberger-branchen.de

KFZ-Markt

Roller-Motorrad-Quad, Verkauf-Werkstatt-Service-Teile-Reifen,www.mototrend.de, Tel.: 442000

Unfallschäden, Karosserie + Lackier-arbeiten + lackschadenfreie Ausbeul-technik, eigene Lackierkabine.Autohaus Stratmann, Tel.: 475118

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw,Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172-9529601

Alles rund ums Kfz: Adressen, Tele-fonnummern und Firmen-Infos unterwww.cronenberger-branchen.de

Unterricht

Suche Nachhilfe in den Fächern Lateinu. Mathe 5/6 Kl. Gymnasium, Tel.: 0152-27939866

Padma Raum für Yoga, in Cronen-berg, neue Kurse, Yoga f. Einsteigerab Mont. 13.4., 17.30-19 Uhr, KaliPetra Hpffmann, Tel. 015112 315016od. 476850, Yoga f. Einst Yoga f.Einsteiger/sanftes Yogaf. d. Rückenab Freit. 17.4. 9.30-11Uhr, AstridHoffmann 01759833216

Gewerberäume

Lagerhalle, 140 qm, im GewerbehofHastener Str., ab 1.6.2015 zu vermie-ten. Tel.: 4459815

Ferienwohnung

Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihreFreunde, Familie od. Mitarbeiter, obKurzbesuch od. Zuhause auf Zeit,Infos gerne unterTel.: 0173-4161594

Angebot: Strandnahes Ferienhaus inNL noch frei: 8.-15.5., 399 €, 15.-18.5. 199€, 18.-25.9. € 429, 26.-29.10. € 50. Alle Preise + NK. Idealfür Kinder, Senioren u. Hunde. Infosunter: 0163/484 0394 o. www.nord-seeferienhaus-heinzel.de

Immobilien

Immobilienübersicht für Kapitallan-leger www.bestpraemie.de

Wunderschönes Fachwerkhaus, Top-Lage! Ca. 150 qm, 9 Zi.+2B., Garten400qm. Bezugsfertig! Nicht sanie-rungsbedürftig! 199.000 Euro.Tel.: 0170-2856219

Immobiliengesuche

Crb. Familie sucht Haus zum Kauf ab4 zi. mit Garten in der Umgeb ungNettenberg, Rottsieper Höhe Sud-berg Tel.: 0173 2824473

Mietgesuche

Wohnung gesucht, ca. 50 qm, mind. 2Zi. + Kü., bis 400 Euro warm, vonprivat. Tel.: 29 99 37 01

Vermietungen

Maisonette, 115qm, 3 Zi., Küche, Bad,G-WC, Balkon mit Traumblick überRS/SG, 790,- +NK.Tel.: 0173-5182400

Individuelle 77qm DG Wgh, ZFH,Küllenhahn, 2Zi, offene KÜ EBK,DB, kl.WiG, eig.Terr, Kamin, PK,sep.Eingang, Stpl., ab 1.7.15, 595€ +NK, Tel: 0160-90721206

Tiefgaragenplatz zu vermieten Kuch-hauser Höhe 12, W-Cronenberg 35EUR monatlich, 0177-6227170

Kamp, 55 qm, 3 Zi., KDB, 1. OG, inkl.EBK, Gart.-Mitben., 2 Gehmin. zumBus, KM 360 € + 80 € NK, 2 MMKaut., Tel. 0172-2515638

Schorfer Str., 2-Fam.-Haus, 1. Etg., 7Zi., KDB, 105 qm, Gart., WM 643-,,Tel.: 477535

Cronenberg, 2 Zi, KDB, 50 qm renov.moderne Gas-Etagenheizung, Elek.VB 360 zzgl. NK, Tel. 0202-3937745

Kleinanzeigen-Markt Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro ZeileAnnahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de

FlughafentransferFrank Knispel

Flughafentransfer zu allen Flughäfenz.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €

W.-Cro. - Köln ab 50,- €

Info unter Tel.: 02 02/42 72 470171/9 59 81 74

Malerbetrieb

Ingo Danowski

Tel.: 01 75/52 000 90

Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid

Tel.: 02191/5911914 info@tapetenwechsel.de

• kompetent • fachkundig • zuverlässig

VersicherungsfachbüroPaul-Heinz Münch

Hauptstraße 161 Telefon 02 02/40 57742349 W.- CronenbergTelefax 02 02/47 65 47

ANKEKORKOWSKIHAUSHALTSNAHEDIENSTLEISTUNGENFÜR SENIOREN

TELEFON:01577/3 39 82 08

Gelernte Industriekauffrauund Dipl.-Ökonomin, 48 Jahre, mit viel Erfahrung,

sucht neue berufliche Herausforderung. Tel.: 0163 /4 82 28 74

Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid

Tel.: 02191/5911914 info@tapetenwechsel.de

Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid

Tel.: 02191/5911914 info@tapetenwechsel.de

»Nur Seifenblasen könnenwir nicht verpacken!«

BREERGmbH

Umzüge In- und AuslandMöbellagerung

Möbelaußenaufzug

✆ (02 02) 47 53 33

hairlich 0163 973 29 68

Frisieren bei Ihnen zu Hause

Termine nach Vereinbarung www.friseursalon-hairlich.de

Equipment nach Maß

BSEBillard Service

Ernst

Equipment nach Maß

BSEBillard Service

ErnstBillardtische & Zubehör

0177 – 600 95 68

SUDOKUDas Bekleidungs-Magazin

Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelleDamen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig30-40% unter der UVP der Markenhersteller.70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.

Rauental 61-69 · W.-OberbarmenTelefon 02 02 - 60 55 87www.bekleidungs-magazin.deMontag/Mittwoch/Freitag14.00 - 18.30 Uhr undSamstag 9.00 - 13.00 Uhr

9 1 57 6

4 2 59 8 3 2 6

3 2 76 18 6 43 5 9

8 4 7

Lösung unter:

www.cronenberger-woche.de

FotografieAnke Nölle...hält Ihre schönstenMomente fest!

• Hochzeiten, Taufen, Kommunion• Baby- u. Familienportrait• Spielgruppen- u. Kindergartenfotografie• FeierlichkeitenTel.: (0202) 47 25 15www.fotografie-noelle.de

IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG

IN KÜRZESTERZEIT VERFÜGBAR

Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf!

Autohaus Stratmannseit 1969

Tel.: 02 02/47 5118www.autohaus-stratmann.de

Seit sechs Jahren betreibt Ay-han Inal den „Lecker Imbiss“ ander Rathausstraße 6 in Cronen-berg. Von der Currywurst überPommes, Schnitzel und Frika-delle bis hin zu Aufläufen, Nu-delgerichten und Salaten, dieAuswahl an klasssichen Imbiss-Gerichten ist riesengroß. Knapp50 verschiedene Pizzen, Ba-guettes, Grillspezialitäten unddiverse Getränke sorgen zudemdafür, dass hier für jeden Ge-schmack etwas dabei ist. ObMittagspause, Feierabendmenüoder das passenden Mahl amWochenende, dank der kunden-freundlichen Öffnungszeiten empfiehlt sich der beliebte Cronenberger Imbiss immer als ersteWahl, wenn es um den Hunger geht. Gefragt sind vorallem die vielen türkischen Spezialitäten wieDöner, Lahmacun, Sis-Kebap, Adana-Kebap oder Izgara-Köfte. Wer will kann direkt vor Ort an ei-nem der beiden Bistrotische speisen. Alternativ bietet sich auch das hauseigene Pizza-Taxi an,wenn man lieber in den eigenen vier Wänden essen will. Empfehlenswert ist auch der Partyservice.Firmenkunden bekommen ab einer Bestellung in Höhe von 20 Euro satte zehn Prozent Rabatt. An-sonsten ist die Lieferung ab 10 Euro frei Haus. Die Öffnungs- und Lieferzeiten sind montags bissonntags von 11 bis 22 Uhr. Telefonisch kann man seine Bestellung unter 47 81 331 aufgeben.

Lecker im Biss: Türkische Spezialitätenund vieles mehr

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg

Horst Köllner GmbHRenault und Dacia

Händelerstraße 47 42349 Wuppertal

Tel.: (0202) 47 18 81Fax: (0202) 47 7982

www.autohauskoellner.deREPARATUREN ALLER FABRIKATE

Service Service

ImpressumDie „Cronenberger Woche“ erscheintwöchentlich freitags im Echo-Verlag.Die Verteilung erfolgt durch kosten-lose Zustellung im Raum Cronenbergund der oberen Südstadt.

Vertrieb:Echo Verlags-GmbH

Postfach 120 368, 42333 WuppertalVerlagsleitung:

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal

Redaktion: ✆ 47 81 100Anzeigen: ✆ 47 81 102Faxnummer: 3 47 81 112

E-mail: info@cronenberger-woche.de

anzeige@cronenberger-woche.deInternet:

www.cronenberger-woche.de

Herausgeber:Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke

Redaktion:Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke

Anzeigen u. -Vertrieb:Sonja Bungart

Margret und Werner GrundhoffChristine Koke

Anzeigen-Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr)

vor dem ErscheinungsterminDruck:

WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60

45145 EssenEs gilt die Anzeigenpreisliste

Nr. 5 vom 01.02.2010.

Anzeigen online aufgeben

www.cronenberger-woche.de

Anzeigen online aufgeben

www.cronenberger-woche.de

2. April 2015 CRONENBERGER WOCHE Seite 5

DER GTV BIETET U.A. FOLGENDE SPORTANGEBOTE:

www.goldenberger-tv.de

MEHR INFORMATIONEN:Remscheider Straße 24142855 Remscheid

Tel.: 0 21 91 - 92 99 63verein@goldenberger-tv.deWIR FREUEN UNS AUF SIE!

Jörg W. Röhle Malermeister

T 0202 . 47 36 30 . F 0202 . 247 82 88 joerg-werner.roehle@freenet.de

Raumgestaltung

Bodenbeläge

Fassadensanierung

Inhaber: Frank SchemannNeukuchhausen 5 · 42349 WuppertalTelefon: (0202) 47 30 98Telefax: (0202) 47 64 86www.siebel-wuppertal.de

Damit Sie nach einem Unfall nicht alleine dastehen!

Unfallgutachten

Schadensgutachten

Fahrzeug-Bewertung

Classic Data

Oldtimer-Bewertung

Wir helfen Ihnen mit Sachverstand,individuell, objektiv und neutral.

Baustoffel Ytong-Gasbetonl PVC-Rohre

l Bedachungsmateriall Ceresit-Kunststoffe

Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02/46 22 32 • Fax 0202/4 67 08 58

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com

Urspruch Baustoffeschnell, pünktlich und sofort lieferbereit.

• Verlegung von elastischen und textilen Bodenbelägen aller Art

• Verlegung v. Echtholzböden, Echtholzdielen und Laminat

• Montage, Beratung, Verkauf

• Sonnenschutz wie Rollos, Jalousien, Plissee und Vertikalanlagen

• Heimtextilien• Polsterarbeiten• Gardinenwäschen

Qualität zu fairen Preisen

Ronsdorfer Straße 157a, 42855 RemscheidTelefon: (01 52) 23 41 19 19, www.raumausstatter-peiseler.de

www.musikschule-kuberka.de

• Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von• Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung

Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Telefon 02 02 / 46 21 50Telefax 02 02 / 46 70 871 • http://www.baumdienst-kopf.de

Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 0202/46 21 50 u. 021 91/81 053Fax 0202/46708 71 • http://www.baumdienst-kopf.de

Über25

Jahre

Karla undArmin Pieper

% 40 25 59Häusliche Alten- undKrankenpflege GbR

4 Grund- und Behandlungspflege

4 Hausnotruf

4 stundenweise Betreuung

4 Hauswirtschaftliche Versorgung

4 24 Stunden Bereitschaft4 Pflegeberatung

Petra Wagnerseit 1985

% 4 09 90 69Für Ihre häusliche Versorgung

machen wir uns stark!

Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-CronenbergMitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 UhrMo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr

Von Cronenberg in die ganze WeltBei einer Betriebsführung des CHBV öffnete der Familienbetrieb Berger seine Türen.Kohlfurth. Für interessante Ein-blicke hinter die Kulissen von Fir-men in Cronenberg, die teilweiseWeltmarktführer sind, sorgen dieregelmäßigen Führungen des Hei-mat- und Bürgervereins (CHBV).Am vergangenen Samstag lud erzu einer Werksbesichtigung beider Heinz Berger Maschinenfabrikin die Kohlfurth – die 32 Teilneh-mer waren dabei von der schnellenSorte: Denn aufgrund der riesigenNachfrage musste diversen Inte-ressenten abgesagt werden, eineweitere Betriebsbesichtigung istfür dieses Jahr noch geplant.

Schwiegersohn und Geschäfts-führer Dr. Andreas Groß sowie Se-niorchef Karlheinz Berger führtendie Besucher in zwei Gruppendurch die Produktions-, Ferti-gungs- und Maschinen-Testhallen.Seit mehr als 70 Jahren fertigt dasFamilienunternehmen Berger nunschon Schleif-und Poliermaschi-nen, die vornehmlich zur Bearbei-tung von Schneidwaren, Hand-werkzeugen und artverwandtenWerkstücken eingesetzt werden. Als Ergebnis jahrzehntelanger Er-

fahrungen und einer dauernden,konsequenten Neu- und Weiterent-wicklung bietet Berger eine breitePalette von Maschinen und Zu-satzeinrichtungen für die vielfälti-gen Anforderungen der Anwender.„Wir bauen Produktionsmaschinenund Unikate, die einzig auf derWelt sind“, erzählte Dr. AndreasGroß. Weitere starke Partner sindin der Kohlfurth unter dem Dachder Berger-Gruppe zusammenge-schlossen: Der Namen Hauschildsteht für Maschinen, die mechani-sche Oberflächenveredelungenherstellt. Unter dem Namen JuliusMaschinenbau findet man bei Ber-ger Lösungen für spanabhebende

Bandkantenverarbeitung, welchein den unterschiedlichsten Indus-trien eingesetzt werden. Seit mehrals 80 Jahren werden weltweit aufNell-Schleiff- und Poliermaschi-nen Rasierklingen, Skalpellklin-gen, Spezialklingen der Chirurgie,Messer am Band und auch Einzel-messer für Haushalt, Hobby, wieIndustrie geschliffen und poliert.

Berger beliefert rund 60 Prozent des Weltmarktes

Des Weiteren hat die Berger-Grup-pe den Bereich Maschinenbau derWerner Peters GmbH & Co KGsowie die Produkte der Firma OttoManderbach übernommen. Bergergehört damit zu den führendenMaschinenbauunternehmen, wel-che sowohl die Bearbeitung vonGuss- oder Schmiedeteilen, sowieauch als Roboter-Systemhaus, Au-tomations- und Prozessintegrati-onsaufgaben löst.

Auf 8.500 Quadratmetern Pro-

duktions- und Bürofläche arbeitenin Cronenberg 124 Mitarbeiter, da-von 67 Techniker und Ingenieure.Die Räumlichkeiten am StandortKohlfurth werden immer wiedererweitert, um den Kunden guteProdukte liefern zu können. Die

Sondermaschinen und Hightech-produkte der Firma werden in 64Länder der Welt geliefert. Vieleweltbekannte Firmen sind Kundebei Berger in Cronenberg, somitbeliefert die Gruppe nun in derdritten Generation 60 Prozent desWeltmarktes mit Maschinen undSystemlösungen. Der Exportanteilbeträgt 70 Prozent. Die Auftragsla-ge ist gut und das Unternehmenbis zum Mai 2016 ausgebucht.

Im Rahmen der CHBV-Führungwurden den Besuchern im so ge-nannten „Wohnzimmer“ auchschon fertige Maschinen vorge-führt – denn Konstruktion, Ferti-gung, Montage, Inbetriebnahme,also der Testlauf und Service erfol-gen aus einer Hand – gesteuert vonCronenberg aus für die gesamteWelt, wo Mitarbeiter die Produkti-onsmaschinen dann aufstellen. So-mit gibt es wohl kaum ein Schnei-dewerkzeug oder andere täglicheHelfer im Haushalt, deren Herstel-lungsmaschinen nicht von der Ber-ger-Gruppe in Cronenberg herge-stellt wurden... (mue)

Geschäftsführer Dr. Andreas Groß erklärte den Teilnehmern, wieein Testlauf an einer fertigen Maschine funktioniert.

CDU Treue Mitglieder geehrt

Im Rahmen ihres „Politischen Aschermittwochs“ ehrte die CDUCronenberg auch in diesem Jahr treue Mitglieder. Gerhard Biedigund Georg Plath gehören bereits seit 40 Jahren den Christdemo-kraten an, Hermann Otterbein jr., Ulf Thiele, Udo Schnäbeli undEberhard Herrmann sind seit 25 Jahren Mitglied des CronenbergerOrtsvereins. CDU-Kreisvorsitzender Rainer Spiecker dankte den Ju-bilaren, von denen nur Hermann Otterbein jr. und Ulf Thiele im Le-benshilfe-Saal anwesend waren für ihre Treue. Gemeinsam mitOrtsvereinschef Thomas Gaffkus-Müller überreichte der CDU-Land-tagsabgeordnete Urkunden und Ehrennadeln an die Jubilare.

Sturmtief „Niklas“ mitrecht harmlosen FolgenCronenberg. Der WuppertalerZoo blieb den gesamten Dienstagüber geschlossen. Die Stadt warntezudem davor, Spaziergänge imWald zu unternehmen. Selbst dieDeutsche Bahn stellte am Vormit-tag ihren Regionalverkehr inNordrhein-Westfalen komplett ein.Sturmtief „Niklas“ hatte Deutsch-land fest im Griff – und war mitSpitzenböen von rund 150 km/hauch zum Orkan geworden.Im CW-Land blieb es derweil zum

Glück verhältnismäßig ruhig: Um-geknickte Verkehrsschilder imMorsbachtal, umgewehte Blumen-kübel in der Ortsmitte und natürlichjede Menge abgerissene Äste aufWiesen und Straßen – die Auswir-kungen des Orkantiefs waren sicht-bar, aber mit meist glimpflichenFolgen. Albert Vosteen, Leiter desstädtischen Forstressorts, fasste zu-sammen: „Infolge der Sturmböensind in Wuppertal etwa 100 Bäumeumgestürzt oder abgebrochen. FünfStraßenbäume, zwölf Einzelbäumein städtischen Grünanlagen, etwa50 Bäume in den Wäldern und wei-tere Bäume in privaten Parks undGärten waren betroffen.“

Die Freiwillige Feuerwehr Cro-nenberg (FFC) musste am Diens-tag zu zwei Sturm-Einsätzen aus-rücken: Gegen 11 Uhr war an derBerghauser Straße eine Baumhälf-te in circa sieben Metern Höhevom Hauptast gebrochen und aufdas Dach eines Mehrfamilienhau-ses gestürzt. Die Floriansjüngertrugen den Baumstamm schließ-lich mit Hilfe einer Drehleiter ab.An der Hauptstraße in der Ortsmit-te lösten sich in etwa 15 MeternHöhe lose Holzverkleidungen aneinem Haus und fielen auf denGehweg. Der Bereich wurde hierweiträumig abgesperrt. Ein Ein-satz an der Hastener Straße ent-puppte sich jedoch als Fehlalarm.

Die Freiwillige Feuerwehr Hah-nerberg (FFH) musste gleich zumehreren umgestürzten Bäumenausrücken: Am Campus Freuden-berg, auf der L 418 und an der Jä-gerhofstraße mussten Bäume be-seitigt werden, am Dorner Wegwurde zudem ein Gefahrenast ent-fernt. Ebenfalls ausrücken musstendie Hahnerberger Floriansjüngeram Sturm-Dienstag zur Rosenauund zum Markland.

Rettung fürKröten & Co.

Wuppertal. Wer der KreisgruppeWuppertal im Bund für Umweltund Naturschutz (BUND) bei derKrötenrettung in Laaken helfenmöchte, der sollte sich per Mail anfroesche-laaken@gmx.de oder te-lefonisch unter 850 62 62 anmel-den. Für den abendlichen Einsatzmuss man Taschen- oder Stirnlam-pe sowie wetterfestes Schuhwerkoder Stiefel mitbringen. Eimerwerden hingegen gestellt.

Sibyl Quinke im LiteraturhausWuppertal. Bei einer öffentlichen Werkstattlesung im Literaturhaus ander Friedrich-Engels-Allee 83 ist am Montag, 13. April, auch die Süd-städter Autorin Sibyl Quinke dabei. Die promovierte Apothekerin, Auto-rin vieler Gedichte, Kurzgeschichten und bergischer Kriminalrome so-wie Mit-Organisatorin der Reihe „Literatur auf dem CronenBerg“ wirdmit Jost Baum und Dieter Jandt ab 19.30 Uhr aus ihren Werken lesen.

Einbrecher stahlen BargeldEinbrecher waren auch zu Beginn der Osterferien im CW-Land aktiv. Aus einer Erdgeschoss-Wohnung in der Kem-mannstraße entwendeten Unbekannte Bargeld. Informatio-nen hierzu nimmt die Polizei unter Telefon 284-0 entgegen.

Sommerferien mit der CaritasWuppertal. Kinder im Alter von 6bis 12 Jahren, die im Sommer Feri-en auf dem Reiterhof verbringen,an den Nordseestrand reisen oderim waldreichen Hunsrück Aben-teuer erleben wollen, können sich

jetzt schon für die Kinderferien desCaritasverbandes Wuppertal-Solin-gen anmelden. Diese werden direktim Caritashaus an der Kolpingstra-ße 13 entgegen genommen, Infosgibt es unter www.caritas-wsg.de.

Geruhsame Ostertage wünschtW.-Cronenberg • Tel.: 2 83 17 43

Kemmannstr. 8

Original u. kompatible Patronen • Refill-Sets• Thermo-Rollen • Druckertinte • Toner • Papier-Farbbänder

Topangebote: Fotopapier • DüsenreinigerTintenstrahl-Drucker

GLSGeneral Logistics Systems

Tanks für• HP • Canon• Brother• Lexmark • EPSON

Money Transfereinfach, schnell &verlässlich Geld insAusland überweisen

Toner für• Laserdrucker• Kopierer

Sofortiger Nachfüllserviceauch für Farbpatronen ab 7.00

Tortenträume aus MeisterhandBerghauser Str. 60

42349 W.-CronenbergÖffnungszeiten über Ostern:Ostersamstag 12-15 UhrOstersonntag 12-17 UhrOstermontag 12-17 Uhr

Tierwelt Vollmer auf dem Gewebehof Holtmann - erste Einfahrt links gleich neben M.A.S.-Style

Unterkirchen 23• 42349 W.-Cronenberg • Tel.: 0202-7053 88 85

Das Team von Tierwelt Vollmer wünscht allen Kunden ein frohes Osterfest.

Wir möchten uns hiermit auch bei allen Cronenberger für die jahrelange

Treue bedanken!Ihre Familie Vollmer

Cronenberg Hauptstraße 20Tel . 0202 47 53 1 1www.policks-backstube.de

beste Torten & leckere Kuchen

Sonn- & Feiertags

8 - 17 Uhr

PolicksBackstube

Bergische Backtradition.

auch Karfreitag und Ostersonntag

Ostermontag geschlossen

Ostern im Dorf...

Michaela Struck-KuberkaDemenzbetreuungauch mit den Krankenkassen abrechenbarTel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70

Zur festen Tradition gehört vorOstern das „Eierlotten“. In ver-schiedenen Lokalitäten wird inden Wochen vor den Festtagen„Bingo“ gespielt, am vergange-nen Samstag war es beim Cro-nenberger Sportclub (CSC) wie-der so weit. Im „Kaisertreff“von Christel Liebig wurdenneun Runden mit jeweils dreiHauptpreisen gespielt. Hier gabes natürlich jede Menge tolleGewinne für den Haushalt, zurDekoration sowie Schmackhaf-tes und natürlich unzähligebunte Eier abzuräumen. An denKugeln und am Mikrofon saßwie schon Jahre zuvor „Bingo-man“ Karl-Heinz Immer (li.). CSC-Geschäftsführer Hartmut Gose (re.) stellte die Preise bereit, wel-che in diesem Jahr besonders wertvoll ausfielen, sodass auch der 3. Vorsitzende Klaus Rösner (mi.)sein Glück auf der Jagd nach Präsentkörben, Friteusen, ein Waffeleisen, Koffer, Tisch- und Bettwä-sche und Spirituosen versuchte. Einen „Volltreffer“ hatte der Cronenberger Sportclub somit heuerwieder gelandet, denn Spaß, Spannung, aber auch Gewinnerfreude für die ganze Familie stand imMittelpunkt. Am Ende und nach über drei Stunden „Bingo“ war so mancher Kühlschrank im Dorfzum immer näher rückenden Osterfest gut gefüllt. Bunte Eier in Hülle und Fülle werden wohlebenfalls bei keinem der Mitspieler gefehlt haben. (mue)

CSC-Eierlotten Kampf um tolle Preise

Ostereier-Suchemit der SPD

Südstadt. Die beiden SPD-Rats-mitglieder Maren Butz und DilekEngin aus der Südstadt laden ge-meinsam mit Elberfelds Bezirks-bürgermeister Hans Jürgen Viteni-us am Ostermontag, 6. April, wie-der zum Ostereier-Suchen in denUellenberg-Park ein. Für das leib-liche Feiertags-Wohl ist gesorgt.

GemeinsamesOster-Essen

Ev. Gemeinde Cronenberg. Ganzin christlicher Tradition lädt dieEvangelische KirchengemeindeCronenberg am Ostermontag zumgemeinsamen Essen ins ZentrumEmmaus ein. Unter dem Motto„Gemeinsam schmeckt es besser“wird von 17.30 bis 19.30 Uhr ander Hauptstraße 39 gekocht undanschließend zusammen gespeist.

Werksverkaufbei Halbach

Remscheid. Noch bis 30. Mai fin-det bei Halbach Seidenbänder einWerksverkauf statt. Hier gibt esdie aktuellen Frühjahrs- und Som-mertrends an Schmuckbändern so-wie natürlich auch liebevoll herge-richtete Dekorationen für daheim.

Der Werksverkauf ist mittwochsund freitags von 10 bis 18 Uhr so-wie samstags von 10 bis 14 Uhrgeöffnet. Aufgepasst: An Oster-samstag ist jedoch geschlossen. In-fos gibt es unter halbach24.de.

Im letzten Jahr stellte ein jun-ges Team im Wuppertaler Tech-nologiezentrum „W-tec“ eineneue Generation von Erfri-schungsgetränken unter demprägnanten Namen „Liwo“ vor.Das Ziel der Macher war es, eineAlternative zu den bekanntenEnergie- und Erfrischungsge-tränken zu etablieren. Dabeistrebt man keine Konkurrenz zuder Marke an, die bekanntlich„Flügel verleiht“, wie „Liwo“-Geschäftsführer Patrick Krellbetont: „Unser Ziel war es, mit‚Liwo‘ die bekannten Nachteilevon herkömmlichen Erfri-schungsgetränken durch einenpraktischen Mehrwert zu ersetzen.“ Demnach ist „Liwo“ auf eine Stabilisierung des Energiehaus-haltes ausgerichtet und soll Konzentrationstiefs und Heißhunger entgegenwirken. Gemeinsam mitder Bergischen Universität Wuppertal und dem „evalomed Institut für Gesundheitsforschung“konnten die schlauen Köpfe hinter „Liwo“ sich über eine Förderung für die weitere Entwicklungihrer Marke im Rahmen eines Gründerstipendiums freuen – und durchstarten. Doch jetzt möchte„Liwo“ auch außerhalb der Universität und der Region Wuppertal Käufer finden. Kürzlich ist diejunge Marke deshalb mit einer sogenannten Crouwdfunding-Kampagne an den Start gegangen.Crouwdfunding beschreibt die Möglichkeit, durch viele kleine Beiträge von engagierten Menschenund Unternehmen große Projekte realisieren zu können. Infos gibt es im Netz auf der Websitewww.startnext.de/liwo – hier kann man sich auch bis Mitte April mit einem Beitrag beteiligen.Bleibt zu hoffen, dass die Crouwdfunding-Kampagne den pfiffgen Jungunternehmern von denSüdhöhen Flügel verleiht, um ihr Produkt auch jenseits der Region bekannt werden zu lassen. (AS)

„Liwo“ Crowdfunding für neue Limonade

„Star Wars“fürs Hospiz

Cronenberg. Ein Tag für das Kin-derhospiz Burgholz findet am letz-ten Samstag der Osterferien, 11.April, im „Schluffenkino“ an derBerghauser Straße statt. Gemein-sam mit dem benachbarten Torten-atelier, Fleischwaren Peters unddem Partyservice Schmidtke istein bunter Nachmittag geplant, beidem man sich auch wieder beim„Star Wars“-Dinner „OutpostWuppertal“ mit den aus dengleichnamigen Kinofilmen be-kannten Figuren für den gutenZweck fotografieren lassen kann.Für das leibliche Wohl ist darüber

hinaus mit verschiedenen Geträn-ken sowie Würstchen, Kaffee undKuchen, Crêpes und Wraps sowiePancakes gesorgt.

Freie Plätze in FerienkursenRemscheid. Einige wenige Plätzein drei Ferienkursen sind noch inder Natur-Schule Grund frei. So-wohl für „Der Frühling ist da!“ amMittwoch, 8. April, wie auch für„Wir erforschen Tiere im Teich“am Donnerstag und die „Kreativ-werkstatt Natur: Holz-Skulpturen“am Freitag, 10. April, werdennoch Anmeldungen entgegen ge-nommen. Diese sind möglich unterwww.natur-schule-grund.de, aberauch telefonisch: 02 191-84 07 34.

Gartenkunstfür ErwachseneHahnerberg. Unter dem Motto„Schmiede das Eisen noch, wennes kalt ist...“ bietet die Station Na-tur und Umwelt am Samstag, 11.April, von 14.30 bis 17.30 Uhr ei-nen neuen Gartenkunst-Kurs fürErwachsene an. Hier können indi-viduelle und grazile Gartenstelenals Blickfang für den Garten oderzum Anbinden feiner Pflanzen ge-staltet werden, Vorkenntnisse sindallerdings nicht erforderlich.

Um Anmeldung unter der Ruf-nummer 563-62 91 oder online un-ter www.stnu.de wird gebeten. Ei-gene Arbeitshandschuhe solltenzum Kurs mitgebracht werden.

In Ronsdorf wurde der „Picobel-lo“-Tag wegen des Jubiläumsder Ronsdorfer Mundartfreun-de um eine Woche verschoben,die Schüler der Erich-Fried-Ge-samtschule (EFG) machten aller-dings trotzdem am stadtweitenAktionstag die Gegend um ihreSchule sauber. Insgesamt 175Fünftklässler der EFG beteilig-ten sich am „Frühjahrsputz“ –mit Mülltüten, Zangen undHandschuhen ausgestattet zo-gen sie bis zur Ronsdorfer Tal-sperre und sammelten fleißigUnrat ein. „Jetzt ist alles wieder,picobello’“, lautete schließlichdas Motto, bevor dann eineWoche später auch die anderenVereine aus Ronsdorf durch denStadtteil zogen.

EFG Schüler machten „Frühjahrsputz“

Kinderhospiz BurgholzBenefiz-CD weiter erhältlich

Cronenberg. Die Verdoppelungsak-tion der Bethe-Stiftung ist in der ver-gangenen Woche zwar ausgelaufen,dennoch lohnt ein Kauf der „We arethe World“-Benefiz-CD der Cronen-berger „All-Stars“ weiterhin. Fürmindestens fünf Euro ist das Lied fürdas Kinderhospiz Burgholz weiter-hin im Dorf erhältlich, unter ande-rem bei der Metzgerei Kaufmann,Brillen Büchner, bei Müller – für dieSinne..., der Stadtsparkasse Cronen-berg, Herrenmode Micha.A, demCronenberger Schlüsseldienst, der Deutschen Bank, der Löwen-Apo-theke, der LVM-Versicherung Sander, Elektro Herrmann, ModenFreund, dem Eiscafé Simonetti, der Bäckerei Steinbrink sowie natürlichauch in der CW-Geschäftsstelle an der Kemmannstraße 6.

Seite 7 CRONENBERGER WOCHE 2. April 2015

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 2. April 2015

MDK-Qualitätsprüfung7/2014 „sehr gut“

STÖRTEGmbH & Co. KG

Bauunternehmung

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de

Am 19. April veranstaltet derFörderverein der Kindertages-

stätte Herichhauser Straße einenKindersachen-Flohmarkt. Wer andiesem Tag von 10.30 bis 13 Uhr im„Haus der Tänze“ an der Haupt-straße 79 verkaufen möchte, derkann sich einen Platz bei AndreaFlorath unter 01 75-40 42 839 oderNina Mini unter 01 77-78 32 418.

Der Startschuss für die neue Gar-tensaison ist in der vergange-

nen Woche bei Möbel Knappsteingefallen. An der NeuenkamperStraße 71 in Remscheid lockennicht nur viele Angebote, es gibtauf viele Sachen auch bis zu 30 Pro-zent Eröffnungsrabatt.

Einen speziell auf ältere Teilneh-mer zugeschnittenen Zumba-

Fitness-Kurs bietet mittwochs von12 bis 13 Uhr im Gymnastikraumdes Sportzentrums Küllenhahn derSSV Germania 1900 an. Infos gibtes bei Geschäftsführer FriedhelmBursian unter Telefon 40 26 34oder www.ssv-germania1900.de.

Für die Aqua-Fitness-Kurse, diedas städtische Sport- und Bä-

deramt bis zu den Sommerferienim Gartenhallenbad anbietet, sindnoch ein paar Plätze frei. Infos undAnmeldungen vormittags unterder Rufnummer 563-26 74.

Heute ziehen wieder Mitarbeiterder Lebenshilfe Wuppertal in

die Ortsmitte, um die Passantenmit einem Ostergruß zu überra-schen. Die Bollerwagen treffen ge-gen 11 Uhr am Rathausplatz ein.

Karten für den Frühlingsball, denam Freitag, 17. April, ab 20 Uhr

das „Haus der Tänze“ in der „AltenPapierfabrik in Elberfeld veranstal-tet, gibt es direkt an der Haupt-straße 79 oder Telefon 870 640 12.

Leistungsförderung und Stabilitätverspricht ein neuer Kurs für Se-

nioren in der Praxis „Lichtvoll“. DerEntspannungskurs an der SchorferStraße 11 beginnt am 9. April um10 Uhr, weitere Termine gibt es aufAnfrage. Infos und Anmeldung un-ter der Rufnummer 47 84 97 98.

Mit vielen Infos über den Vereinund die Geschichte des Unter-

nehmerverbundes wartet die neueHomepage der GCU auf. Unterwww.gcuev.de finden sich aberauch aktuelle Veranstaltungen.

Nicht nur die XXL-Schnitzel mitPommes und Soßen nach Wahl

gibt es am Samstag wieder in derCronenberger Bahnhofsgaststätte.Am morgigen Karfreitag stehenzudem Bratfisch mit Kartoffelsalatoder Heringsstipp mit Kartoffelnauf dem Speiseplan. Vorbestellun-gen unter Telefon 479 68 02.

Ostern ist in diesem Jahr wiederim „Cronenberger Festsaal“ ei-

ne Menge los. Am morgigen Kar-freitag ist Fischtag, es gibt ab 12Uhr ein leckeres Drei-Gänge-Menü.An Ostersonntag steht wieder derbeliebte Osterbrunch an. Reservie-rungen unter Telefon 47 53 42, anallen Tagen ist das Café geöffnet.

Shakespeares „Hamlet“ kommtab dem 12. April endlich auch

auf eine Dörper Bühne. Karten fürdie Vorstellungen im TiC-Theatergibt es unter www.tic-theater.deoder unter Telefon 47 22 11.

Über Ostern bleibt das beliebteNaturFreunde-Haus am Hüls-

berg, Greuel 27, geschlossen.

Von Müngsten bis Schloss Burgund zurück wandert über 9 Ki-

lometer an diesemm Samstag, 4.April, der Sauerländische Gebirgs-verein. Treffpunkt ist um 10.23 Uhram Bahnhof Solingen-Schaberg.

Wie in jedem Jahr treffen sichdie Kleingärtner des Vereins

„Edelweiß“ an Karfreitag in ihremVereinsheim. Zwischen der Cronen-berger und der Ravensberger Stra-ße gibt’s dann ein Ostereierkegelnund „Bingo“ ab 10 Uhr.

Zu seiner Routinekontrolle in dieWerkstatt fährt der Cronenber-

ger Bürgerbus am Mittwoch wie-der. Er ist daher nur bis zur Mit-tagspause im Dorf unterwegs.

WAS

WANN

WO„em Dorpe“

Aprilscherz Im Bürgerbürobleibt alles beim Alten!

Es wäre zu schön, um wahr zu sein. Oder? Dass im CronenbergerBürgerbüro wieder Passangelegenheiten bearbeitet werden sol-len und die Dörper Stadt-Zweigstelle gar zum Zweit-Einwohner-meldeamt aufsteigen wird, das ist nichts weiter als ein April-scherz. Die langen Schlangen im Barmer Bürgeramt gibt es zwarwirklich und die Grünen-Ratsfraktion verteilte dort kürzlich wirk-lich „süße“ Überraschungen an die Wartenden, wie das „Beweis-foto“ von den Grünen oben beweist. Allerdings wird es künftigkeine Aerobic-Warteschlangen-Kurse auf dem Rathausplatz ge-ben. Und ganz zum Bedauern der beiden Bezirksvertreter ReginaOrth und Dirk Wallraf ist auch kein großer Fahrradständer ge-plant – auch wenn sie es klasse fänden. Aber vielleicht bringt Be-harrlichkeit etwas: Wenn man bei der Stadt merkt, dass es andersnicht geht, und immer und immer wieder nachgehakt wird, dannwird das „Zurück“ doch noch irgendwann Wirklichkeit...

Das erste halbe Jahr ist rum –und Marco Patzold hat sich er-folgreich mit seinem Heizungs-und Sanitärbetrieb „em Dorpe“etabliert. Der junge Meister ausUnterkirchen blickt durchwegpositiv auf die letzen Monatezurück. „Es ist gut angelaufen“,berichtet Patzold, der inzwi-schen neben seiner Frau Yvonneauch einen weiteren Mitarbei-ter angestellt hat. Neben sämtli-chen Arbeiten rund um die Be-reiche Sanitär und Heizung istseine Hilfe auch dann gefragt,wenn es um regenerative Ener-gien, die 3-D-Badplanung, eineDichtigkeitsprüfung von Gas-Alagen oder Regenwassernutzung geht. Von der Planung und Beratung bis hin zur Installatation,Reparatur und Wartung steht er mit seiner 14-jährigen Berufserfahrung mit Rat und Tat zur Seite.Telefonisch erreicht man Marko Patzold unter der Rufnummer 87 04 75 27. Für den Fall der Fällegibt es auch einen 24-Stunden-Notrufdienst unter dieser Nummer. Als besonderes Kennenlern-Ang-bot bietet Patzold derzeit einen kostenfreien Heizungsscheck an.

Sanitär Patzold Angebote zum Halbjährigen

Helios-Klinik Bergisch-Land Neues Therapiezentrum im SaalscheidRonsdorf. Alle Angebote für eineeffektive Vor- und Nachsorge gibtes bei der Helios-Klinik Bergisch-Land ab sofort unter einem Dach.Im neuen Therapiezentrum könnenvon Patienten und externen Kun-den präventive Angebote wie auchdie Physiotherapie, die Logopädieoder der Reha-Sport genutzt wer-den. „Wir haben hier nun sehr vie-le Möglichkeiten, auf die Bedürf-nisse unserer Patienten gezielt ein-zugehen“, erklärt Klinikgeschäfts-führer Dirk Rottwinkel. „Wir wol-len sie auch vor und nach ihremAufenthalt betreuen und so den Er-folg der Therapie nachhaltig si-chern.“

Neben der Krankengymnastik –sowohl mit Geräten wie auch invier modernen Einzelbehandlungs-räumen – ist im Saalscheid nunauch eine eigene Logopädie-Praxisfür die Stimm- und Sprachtherapievon „Voca-Vital“ beheimatet. Ingroßzügiger Umgebung bestehthier die Möglichkeit, effektiv zutrainieren und zu therapieren. „Be-wegung hat einen positiven Effektauf die Heilung“, erklärt der Ärzt-liche Direktor der Helios-KlinikBergisch-Land, PD Dr. med. Mar-tin Raida. „Das ist das A und O.“

Aus diesem Grund kooperiert mannun auch mit dem WuppertalerStadtsportbund: „Neu ist die Öff-nung nach außen, damit das Ange-bot allen zukommen kann“, freutsich Raida. „Das ist in gewisserWeise ein Schritt zu den Ursprün-gen der Klinik.“ Denn gemeinsam

mit dem Verband werden in derHelios-Klinik Bergisch-Land nunauch externe Kurse für jedermannabgehalten: „Wir haben die Räum-lichkeiten, der Stadtsportbundbringt neue Angebote mit“, freutsich Klinikgeschäftsführer DirkRottwinkel.

Carola Schröder vom Sport- und Gesundheitszentrum des Stadt-sportbundes Wuppertal, Violetta Dworski (Leiterin der Physiothe-rapie an der Helios-Klinik Bergisch-Land), Andreas Oligschlaegervon der Logopädie-Praxis „Voca-Vital“, KlinikgeschäftsführerDirk Rottwinkel und der Ärztliche Direktor PD Dr. med. MartinRaida (v.l.n.r.) im neuen Therapiezentrum.

Müllabfuhrkommt späterCronenberg.Wegen des FeiertagsOstermontag verschiebt sich in dernächsten Woche wieder die Abho-lung der Mülltonnen. Während indieser Woche die Tonnen einenTag früher rausgestellt wurden,müssen sie im CW-Land nächsteWoche statt Dienstag erst am Mitt-woch, 7. April, an die Straße.Übrigens: Alle fünf Recyclinghö-

fe der Wuppertaler Abfallwirt-schaftsgesellschaft (AWG) – auchauf Korzert – sind am Ostersams-tag wie gewohnt von 7.30 bis 16Uhr geöffnet, das Müllheizkraft-werk nimmt Müll von Kleinanlie-ferern bis 12 Uhr entgegen.

Planspiel im BundestagWuppertal. Bis zum 17. April können sich Jugendliche im Alter von 16bis 20 Jahren bewerben, wenn sie vom 13. bis 16. Juni am Planspiel„Jugend und Parlament“ im Deutschen Bundestag teilnehmen wollen.Dort besteht die Möglichkeit, vier Tage lang an Originalschauplätzen inBerlin in die Rolle von Bundestagsabgeordneten zu schlüpfen.

Bewerbungen nimmt der derzeit noch Cronenberger CDU-Bundes-tagsabgeordnete Jürgen Hardt entgegen. Diese sollten mit einem einsei-tigen Lebenslauf sowie natürlich einem kurzem Text, warum man sichfür das Planspiel interessiert, versehen sein und per E-Mail an dieAdresse juergen.hardt@bundestag.de gesendet werden.

2. April 2015 SPORT Seite 9

Hahnerberger Str. 51

42349 Wuppertal

Telefon 02 02/31756 85

Telefax: 02 02/31756 87

www.ats-wuppertal.de

BAUS

TOFF

E • T

RANS

PORT

E

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 1642349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE

ERNENPUTSCH

MeisterbeGarten- und Landschaft

etriebtsbau

g Schöppenbertupper42349 W

onenbeCr

Tel 0202 4777

11al-ger

761

M

wwoinf

Tel. 0202-47. 77Mobil 0171-77584

.dbau-knofala.gww

.dbau-knofalao@g

761481

dede

www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34

Kennenlern-Angebot: kostenloser Heizungsscheck

Unterkirchen 23

Stunden-Notdienst24 870 47 527

Donnerstag, 02.04.2015, 19.00 UhrFußball, Bezirksliga Gruppe 2, HerrenSSV (H) – Vatan Spor SolingenHeinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34

Montag, 06.04.2015, 15.00 UhrFußball, Kreisliga A, HerrenGermania (H) – TSV Fortuna W’talBezirkssportanlage, Am Freudenberg 5

Samstag, 11.04.2015, 15.30 UhrRollhockey, 1. Bundesliga, Play-Offs, HerrenRSC I (H) – TuS Düsseldorf-NordAlfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13

Sonntag, 12.04.2015, 15.00 UhrFußball, Landesliga Gruppe 1, HerrenCSC (H) – SV Union VelbertHorst-Neuhoff-Sportplatz, Hauptstraße 121

Sonntag, 12.04.2015, 15.00 UhrFußball, Bezirksliga Gruppe 2, HerrenWuppertaler SV II – SSV (H)WSV-Leistungsz., Nevigeser Str. 176, W’tal

Sonntag, 12.04.2015, 15.00 UhrFußball, Kreisliga A, HerrenSV Bayer Wuppertal – Germania (H)Bayer-Sportpark, Unten vorm Steeg, W’tal

Die Ergebnisse der jeweiligen Par-tien gibt es immer zeitnah onlineunter www.cronenberger-sport.de!

CronenbergerSport.de

Wanderungstartet früher

Wanderfreunde aufge-passt: Die allmonatli-che Tour der Wander-abteilung der Cronen-

berger TG durchs Bergische be-ginnt in diesem Monat wieder eineStunde früher. Von April bis ein-schließlich September geht es je-weils um 10 Uhr am Ehrenmal los.

Fußball CSC nun auf Platz zwei

Cronenberg. Weil der bergischeRivale FC Remscheid daheim ge-gen den TV Kalkum-Wittlaer mit1:0 gewann, rückte der Cronenber-ger SC am Sonntag in der Landes-liga-Tabelle auf den zweiten Platzvor. Die Grün-Weißen siegtennämlich ebenfalls: Der 1. FCWülfrath konnte auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz mit 3:0 (3:0)bezwungen werden.

Bereits beim ersten Gang in dieKabine nach 45 Minuten war diePartie entschieden – und zwardurch einen einzigen Mann: In der9. Spielminute hatte Nino Palandden CSC in Führung gebracht,durch zwei weitere Treffer in der29. und 42. Minute schaffte er ei-nen lupenreinen Hattrick. Aller-dings mussten die Cronenberger inder Schlussphase noch eine Gelb-Rote Karte hinnehmen, mit 33Punkten auf der Habenseite lauernsie allerdings gemeinsam mit SCDüsseldorf-West und Kalkum-Wittlaer – mit dem knapp besseren

Torverhältnis – nur einen Punkthinter Tabellenführer SC Velbert.

SSV 07 Sudberg: Auswärtspleite in Velbert

Um gleich zwei Ränge auf denersten Nicht-Abstiegsplatz rutsch-te in der Bezirksliga der SSV 07Sudberg ab. Grund hierfür war ei-ne 4:2-Niederlage beim TVD Vel-bert. Adem Cakat hatte die Haus-herren in der 16. Minute in Füh-rung gebracht, Mersad Alijevicglich für die Schwarz-Blauen neunMinuten später wieder aus. KurzeZeit später erzielten die Velberterdurch Fabio Fede wieder die Füh-rung, die Antonis Gkolosis nachfünf Minuten egalisierte.

Nach dem Seitenwechsel war eswieder Adem Cakat, der in der 66.Minute das 3:2 für die Velbertererzielte. Dem hatten die Sudbergernichts mehr entgegenzusetzen, so-dass Benedict Sommer den 4:2-Endstand besorgte. Ein schweresSpiel steht für den SSV heute auf

dem Programm: Um 19 Uhrkommt der Tabellenvierte VatanSpor Solingen in die SudbergerHeinz-Schwaffertz-Arena.

SSV Germania 1900: 2:0-Pleite in Uellendahl

Weil der FC Polonia Wuppertalsein Team aus der Kreisliga A zu-rückzog, konnte der SSV Germa-nia 1900 ein spielfreies Wochen-ende genießen. Allerdings musstendie Freudenberger am Donnerstag-abend, 26. März, in einem vomheutigen Gründonnerstag vorgezo-genen Spiel beim SC Uellendahlantreten. Hier setzte es für die Ger-manen eine 2:0-Auswärtsniederla-ge. Kurz vor dem Seitenwechselwar der SCU durch Philipp Kalet-ka (43.) in Führung gegangen, die-se erhöhte Marcel-Pierre Wupper-feld zwei Minuten vor Schluss aufden 2:0-Endstand für Uellendahl.

Während der SSV Germania indieser Woche dank des vorgezoge-nen Spiels erneut eine vorösterli-che Pause einlegen kann, kommtOstermontag, 6. April, um 15 Uhrder Tabellenachte, TSV FortunaWuppertal, zum Freudenberg.

Sudbergs Damen siegtenbeim SV Hemmerden II

Einen „Dreier“ konnten die Fuß-ball-Frauen des SSV 07 Sudbergin Grevenbroich einfahren. Unddas, obwohl der Tabellenletzte SVHemmerden II in der 25. Minutedurch Julia Schenck das 1:0 erziel-te. Die Sudbergerinnen meldetensich in der zweiten Hälfte aller-dings eindrucksvoll zurück: Tref-fer von Annika Sander (57.) undElisabeth Schubert (66.) brachtendie SSV-Damen am Ende dannnoch auf die Siegerstraße.

RSC-Löwen im Pokal-HalbfinaleIn einem hochdramati-schen Spiel setzen sichdie Rollhockey-Herrendes RSC Cronenberg

am vergangenen Wochenende imViertelfinale des DRIV-Pokals mit3:1 beim TuS Düsseldorf-Norddurch. Das Team um Trainer MarcBerenbeck zog damit ins Halbfina-le ein. Wenig Glück hatten dieRSC-Löwen allerdings bei derAuslosung, denn am 25. Aprilmüssen die Cronenberger beim SCBison Calenberg antreten.

In der ersten Halbzeit hatte derRSC das Spiel in Düsseldorf gutim Griff, ließ die Gastgeber kaumzu Torchancen kommen und besaßselbst gute Szenen vor dem Düs-seldorfer Kasten. Allerdings schei-terten die Löwen Mal um Mal amstarken Keeper Jan Kutscha. DreiMinuten vor der Halbzeit gelanges Jordi Molet allerdings, den Düs-seldorfer Torhüter mit einem Pen-alty zu überwinden.

Gleich nach der Pause erzielteBenni Nusch das 0:2, als er vonJordi Molet herrlich angespieltwurde. Noch war aber nichts ent-schieden, da die Gastgeber ihre de-fensive Spielweise aufgaben undviel Druck in Richtung RSC-Tor

entwickelten, das von Eric Sorianohervorragend gehütet wurde. Auchden Direkten nach dem zehntenTeamfoul der Cronenberger parier-te der Löwen-Keeper hervorra-gend, doch kurz darauf musste ersich bei einem von NationalspielerTobias Paczia geschossenen Penal-ty geschlagen geben.

Nun begann die hektischeSchlussphase der Begegnung, in

welcher der TuS alles versuchte,den Ausgleich zu erzielen. In derletzten Minute ersetzte Düssel-dorfs Trainer seinen Torhüterdurch einen fünften Feldspieler.Sieben Sekunden vor Ende derPartie nutzte Jens Behrendt dieChance und drückte den Ball auskurzer Entfernung zum entschei-denden 1:3 ins leere Tor. Es folgteeine unüberschaubare Situation,bei der die Schiris blaue Karten anMarco Bernadowitz und DanielKutscha verteilten und Jens Beh-rendt sogar die rote Karte zeigten.

RSC-Trainer Marc Berenbeckwar mit dem Ergebnis letztlich zu-frieden: „Wir haben verdient ge-wonnen und konnten umsetzen,was wir uns im Training vorge-nommen hatten.“ Lange feiernkonnten die Löwen allerdingsnicht, denn schon am Montag be-gann für die Cronenberger imTraining die Vorbereitung auf diePlay-Offs, in denen man am 11.April in der Alfred-Henckels-Halleerneut auf Düsseldorf treffen wird.

RSC-Löwen: E. Soriano, S. Wilk – J.Molet (1), M. Bernadowitz, M. Woch-nik, J. Vester, J. Behrendt (1), B. Nusch(1), K. Hövelmann, S. Rath.

Jens Behrendt schoss in Düssel-dorf nicht nur den letzten Tref-fer zum 1:3-Auswärtssieg, son-dern kassierte postwendendauch noch eine rote Karte.

Alltagstaugliche Abwehrtechni-ken gegen realistische Angriffekörperlicher Art lernen Frauenim neuen Selbstverteidigungs-kurs, den die Dju-Su-Gruppe desSSV Germania 1900 ab dem 13.April über einen Zeitraum vonzehn Wochen anbietet. Im Fo-kus steht dabei aber nicht unbe-dingt nur die körperliche Vertei-digung, sondern auch der Auf-bau von Selbstvertrauen. So ste-hen zunächst die Ansprachedurch lautes Rufen oder An-schreien auf dem „Stunden-plan“ – häufig reicht dieser„Angriff“ ebenso wie ein be-stimmtes und selbstbewusstesAuftreten nämlich schon aus, um seinen Gegenüber abzuschrecken. Wenn das nicht hilft, dannwerden im Kurs auch verschiedene Szenarien dargestellt, wie ein Angriff im Parkhaus oder Fahr-stuhl sowie Belästigungen in Verkehrsmitteln oder Diskotheken erfolgen könnte. Zum Abschlussgibt es kleine Tests, wo das Erlernte praktisch angewendet werden kann. Der Selbstverteidigungs-kurs des SSV Germania 1900 für Frauen ab 18 Jahren findet montags von 16.30 bis 18.30 Uhr in derTurnhalle Pfalzgrafenstraße statt und kostet 130 Euro. Anmeldungen nehmen Übungsleiter GerdHorn unter 01 72-283 17 58 oder Maria Steinmetz per Mail an maria@mpsteinmetz.de an. WeitereInformationen gibt es zudem im Internet unter der Adresse www.ssv-germania1900.de.

Germania Selbstverteidigung für Frauen

my30minutesOster-Aktion

Küllenhahn. Wer sich über Osterndas eine oder andere Kilo angefut-tert hat, kann es nach den Feierta-gen bei „my30minutes“ wieder loswerden. Vom 3. bis zum 10. Aprilgibt es an der Küllenhahner Straße37 eine „Mega Oster-Aktion“, beider es drei Monate Personaltrai-ning für 199 statt 299 Euro gibt.Weitere Infos gibt’s im Internetunter www.my30minutes.de.

Schwimmenan Ostern

Cronenberg. Sowohl an diesemSamstag wie auch am Ostersonn-tag sind das Gartenhallenbad Cro-nenberg, die Schwimmoper unddas Küllenhahner Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) für denöffentlichen Badebetrieb geöffnet.Allerdings bleiben alle städtischenBäder am morgigen Karfreitag so-wie an Ostermontag geschlossen.

In der zweiten Osterferienwochevom 7. bis 12. April erweitert dasSSLZ zudem seine Öffnungszei-ten: Dienstag bis Freitag kann manvon 6.45 bis 16 Uhr (Kassen-schluss 15 Uhr) schwimmen undMittwoch zusätzlich in der Zeitvon 18 bis 20.30 Uhr (Kassen-schluss 20 Uhr). Samstag undSonntag ist im SSLZ eine halbeStunde eher Schluss als gewohnt,geöffnet ist dann nämlich in derZeit von 9 bis 12.30 Uhr bei einemKassenschluss um 12 Uhr.

Saunanachtim Hallenbad

Cronenberg. Eine weitere Sauna-nacht findet am Samstagabend, 18.April, im Gartenhallenbad Cro-nenberg statt. Neben verschiede-nen Aufgüssen wie Birke, Honigoder Kaffee gibt es auch Beauty-Gesichtsmasken sowie die Mög-lichkeit des Nacktschwimmens.Ebenfalls finden zwei Aqua-Jog-gingkurse an diesem Abend statt,in Utes Caféteria wartet ein Büfett.

Beginn der Saunanacht des städ-tischen Sport- und Bäderamtes istum 19 Uhr, das Ende ist für 24 Uhrgeplant. Die Teilnahme kostet 25Euro, Karten gibt es bis zum 12.April in der Caféteria des Garten-hallenbades oder unter der Tele-fonnummer 01 57-36 97 02 34.

Gegen den 1. FC Wülfrath konnte der Cronenberger SC einenglatten 3:0-Heimsieg einfahren. Foto: Odette Karbach

Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 2. April 2015

Hahnerberg-Apotheke Inh. Meike RoßbergCronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal, ✆ 40 10 50

Auch bei Facebook:einfach QR-Code scannen

Glaserei BiermannIhr Glasermeister in CronenbergAusführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:● Fenster ● Türen ● Spiegel● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos● Einbruchsschutz

Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77(Termine nach Vereinbarung)

RISTORANTE - BAR - PIZZERIA

Menü der Woche (gültig vom 7.04-10.4.2015)

Vorspeise(Sie können wählen zwischen Vorspeise od. Dessert zu einem dieser Hauptgerichte )Linsensuppe oder drei verschiendene Bruschetta

Hauptgerichte1. Tagliolini Gorgonzola & Rucola

€ 8,902. Lachs in Pergamentpapier

mit Kräutern- als Beilage: Salat € 12,003. Scaloppina vom Kalb

in grüner Pfeffersauce, als Beilage: Rosmarinkartoffeln und Gemüse € 12,90

4. Pizza Proschiutto Funghi BiancaKäse, Champignons, Schinken € 6,90

5. Pizza BresaolaTomatensauce, Käse Bresaola, Rucola, Parmesankäse

€ 7,806. Pizza Spinat & Fetakäse

Tomatensoße, Käse, Spinat, Fetakäse € 6,50

MITTAGSTISCH• Wählen Sie aus der Karte oder zwischen den wechselnden Menüs & Tagesgerichten• Mittagstisch immer Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr• Während dieser Zeit können Sie auch in der Vinoteca Ihre Pizza genießen.• Unsere Karte können Sie auch auf unserer Facebook-Seite lesen

Hauptstraße 140a

42349 W.-Cronenberg

Tel.: 89 79 250 info@lapiazza-wuppertal.dewww. lapiazza-wuppertal.de

Mobile DemenzbetreuungPetra Limberg

Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger.

Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden.

Tel.: 0202/30 29 43 (AB)info@myosotis-demenzbetreuung.de

www.myosotis-demenzbetreuung.deTermine nach tel. Vereinbarung

Nutzen Sie jetzt unsere aktuellenSCHNUPPERANGEBOTE!SchnuppermitgliedschaftErwachsene 115,-Schüler/Studenten 40,-Nähere Informationen erhalten Sie in unserem Club oderauf unserer Webseite: www.cronenberger-tc.de

Cronenberger TennisclubUnterkirchen 124 • 42349 W.-Croneneberginfo@cronenberger-tc.de • www.cronenberger-tc.de

Besuchen Sie uns am

TAG der offenen TÜRam 26. APRIL ab 12.00 UHR

WAS ERWARTEN SIE VON IHREM TENNISCLUB?Eine saubere und gepflegte Anlage, ausreichendes Platzangebot und genü-gend Spielmöglichkeiten, nette Menschen und möglichst viele Spielpartner,einen Ort mit hohem Freizeitwert, einen Club für die ganze Familie, guteTrainer und Trainingsbedingungen, eine schöne Terrasse, auf der man imSommer nett in der Sonne sitzen kann, moderne und saubere Sanitäreinrich-tungen, einen Ort an dem man abschalten kann und sich wohlfühlt?

DANN KOMMEN SIE DOCH EINFACH ZU UNS.

CRONENBERGERTENNIS CLUB E.V.

Veranstaltungstipps+++ Gewinnen mit der CW +++

Jubiläums-DVD-Box: 40 Jahre „Boney M.“

Vor 40 Jahren, im Februar 1975, erschien mit „Baby Do You Wanna Bump“ die erste Single von „Boney M.“Es war der Auftakt zu einer beispiellosen Erfolgsstory: Schon der zweite Schuss traf mitten ins Schwarze,„Daddy Cool“ entwickelte sich im Sommer 1976 zum Monsterhit und belegte ab September sage undschreibe zwölf Wochen lang Platz eins der bundesdeutschen Verkaufscharts! Ein Hit löste nun den anderenab. Insgesamt stehen bis heute weltweit mehr als 150 Millionen verkaufter Tonträger in der Bilanz, allein 60Millionen davon Singles. Bis zum Jahre 1986 beherrschen die fantastischen Vier die Popszene nicht nur inder Bundesrepublik Deutschland, auch auf internationalem Parkett räumen sie ab. Allein in England schaff-ten „Boney M.“ mit „Rivers Of Babylon“ und „Mary’s Boy Child“ zwei Megahits, die bis heute im VereinigtenKönigreich zu den zehn meistverkauften Singles aller Zeiten gehören.

Nun erscheint zum 40-jährigen Jubiläum der Debütsingle „Baby DoYou Wanna Bump“ der definitive Karriererückblick: In dieser Wochekam „Boney M. – Diamonds“ als Drei-CD-Set im Digipack mit sämtli-chen Hits in chronologischer Reihenfolge, darunter einige in bislangunveröffentlichten Versionen. Zusätzlich bietet das Package zwei neueBoney-M.-Songs („Song Of Joy“ und „Running Man“) sowie diverseRemix-Versionen der großen Hits, unter anderem von „Blank & Jones“,„Bassflow“ und Udo-Jürgens-Sohn John Munich. Die Deluxe-Edition ineiner speziellen Fan-Box überrascht dazu mit einer zusätzlichen Doku-DVD („Boney M. in Lämmerspiel“) sowie der ersten LP „Take The HeatOff Me“ als Vinyl, einem Stickerbogen und einem „Daddy Cool“-Shirt.Parallel veröffentlicht Sony Music die 3-DVD-Box „Boney M. – Dia-monds“ mit kultigen TV-Auftritten, darunter die legendäre Perfor-mance im „Musikladen“ vom 18. September 1976 – jenem Tag, als dieNation „Boney M.“ und ihren Hit „Daddy Cool“ kennenlernte. Darü-ber hinaus bietet das DVD-Paket UK-Fernsehauftritte und Promoclipssowie als besonderes Schmankerl für Fans bislang unveröffentlichte Konzertmitschnitte, zu sehen sind unteranderem Bühnenauftritte in Dublin 1978, beim Sopot Festival in Polen 1979 und das letzte „Boney-M.“-Kon-zert, das 1984 in Sun City, Südafrika, aufgezeichnet wurde. Wer die Story dieser erfolgreichsten deutschenPopgruppe der 1970er-Jahre noch einmal nacherleben möchte, sollte sich am Montag, 13. April, Zeit neh-men: Dann wird der Fernsehsender RTL II um 22.15 Uhr mit „Pop Giganten: Die wahre Geschichte von ,BoneyM.’“ eine aufwendige Musik-Doku zum Thema ausstrahlen. Exklusiv wurden dafür die Originalmitglieder LizMitchell und Marcia Barrett sowie „Daddy Cool“ himself, Produzent Frank Farian, interviewt.

Unter unseren Lesern vergeben wir 3 exklusive Editionen des Albums „Diamonds“. Diese werden unter al-len verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Na-men, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Dienstag, 7. April, in der Zeit von 11 bis11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Boney M.

Remscheid-Ausstellung „Echte Körper – von den Toten lernen“

Anatomisch betrachtet rückt der Remscheider Schützenplatz vom 9. bis einschließlich 12. April ins Ster-num. Die Ausstellung „Echte Körper – von den Toten lernen“ ermöglicht den Besuchern das Erforschender anatomischen Beschaffenheit des menschlichen Körpers auf eine ganz besondere Art und Weise.

„Echte Körper – von den Toten lernen“ hat sich der Aufgabe gewidmet,anatomisches Wissen an interessierte Besucher – insbesondere an Schul-klassen – zu vermitteln. Grundlage hierfür ist die umfangreiche Samm-lung von Exponaten, bestehend aus konservierten menschlichen Kör-pern, Organen und Moulagen. Insgesamt umfasst die Ausstellung circa200 Ausstellungsstücke. Ausführliche Erklärungen, Multimediavorfüh-rungen und Lehrtafeln zu allgemeinen und spezifischen Themen desmenschlichen Körpers dienen neben den Exponaten der Wissensvermitt-lung. Die anatomische Ausstellung befasst sich mit sämtlichen lehrplan-relevanten Themen der Klassenstufen 6 bis 12 und leistet einen wesent-lichen Beitrag zur Weiterbildung in medizinischen Berufen. Darüber hi-naus wird die Gelegenheit geboten, sich ausführlich mit den ThemenOrganspende, Krebs, Aids, Alkohol und Nikotin auseinander zu setzen.Die Ausstellung verzichtet bei der Präsentation der Ganzkörperexpona-te ganz bewusst auf reißerische, unnatürliche Posen und auf Effektha-

scherei. Die Würde der Toten wird geachtet indem alle Exponate museal in Glasvitrinen präsentiert werden.Auf eine nachträgliche künstliche rote Einfärbung der Muskeln wurde verzichtet. Optisch gleichen die Expo-nate den Körperspendern auf den Seziertischen der Universitäten die angehenden Mediziner zum Studiumder Anatomie dienen. Die gezeigten plastinierten Exponate sind eine Leihgabe der Firma Corcoran Labora-tories, Michigan (USA), dem führenden amerikanischen Hersteller medizinischer Präparate, für medizinischeFakultäten. In den USA spenden jährlich etwa 20.000 Menschen ihre Körper der Anatomie. Der bei den Ex-ponaten angewandte Konservierungsprozess wurde von Dow Corning Corporation of Midland, Michigan,USA, entwickelt. Corcoran Laboratories hält für diesen Prozess seit 1996 weltweit die Patentrechte.

Die Ausstellung auf dem Remscheider Schützenplatz ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infosbekommt man online unter www.echte-koerper-on-tour.de oder unter der Rufnummer 01 76-62 49 68 72.Unter unseren Lesern vergeben wir 5x2 Freikarten für einen Termin ihrer Wahl. Diese werden unter allenverlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen,Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Dienstag, 7. April, in der Zeit von 11 bis 11.20Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Echte Körper

Ab sofort auch per Mail teilnehmen:

verlosung@cronenberger-woche.de

Wandern aufBergischem WegWuppertal. In der Woche vom 27.September bis zum 1. Oktoberwandert die Abteilung Wuppertaldes Sauerländischen Gebirgsver-eins (SGV) die letzten fünf Etap-pen des Bergischen Weges vonMuch bis zum Drachenfels. Maxi-mal können elf Personen an dieserTour teilnehmen. Wer mitwandernwill, sollte sich bis spätestens zum5. April bei Charly Bohlen unterTelefon 46 17 80 melden oder perMail an karlbohlen@t-online.de.

Jubiläums-„Blues im Bad“Cronenfeld. Gestern erst feierteChristoph Kuberka das 20-jährigeBestehen seiner Musikschule (dieCW berichtete), am heutigenGründonnerstag lädt er zur nächs-ten „Blues im Bad“-Session an dieHastener Straße 4-8. Ab 20 Uhrkönnen Musiker dann ihre Instru-mente mitbringen, um gemeinsambei „QB“ zu spielen. Der Eintrittist natürlich wie immer frei.

Weitere Infos zur Bad-Sessiongibt es auch im Internet unter derAdresse www.blues-im-bad.de.

Türme undBunker im Tal

Wuppertal. Zu den „Türmen undBunkern“ Wuppertals führt eineStadtrundfahrt mit Frank Khan amSonntag, 19. April. Auch die Ge-schichte der Stadt wird dann natür-lich in der Zeit von 14 bis 18 Uhrbeleuchtet, die Tour startet und en-det am Berliner Platz in Oberbar-men. Eine Anmeldung sollte unbe-dingt bis zum 9. April unter derTelefonnummer 55 46 55 einge-gangen sein, pro Person kostet dieStadtrundfahrt 21 Euro.

Wuppertal. Zum 70. Mal jährt sichheuer die Befreiung Wuppertals vonder Nazi-Herrschaft durch amerika-nische Truppen. Aus diesem Grundfinden in diesem Jahr mehrere Ge-denkveranstaltungen in Wuppertal

statt. Die erste ist von der Stadt undden evangelischen und katholischenKirchen in Wuppertal für den Tagdes Kriegsendes, 8. Mai um 17 Uhrin der Gemarker Kirche in derZwinglistraße in Barmen geplant.

Fürbitten werden dort unter ande-rem die drei Ehrenbürger UrsulaKraus, Dr. Jörg Mittelsten Scheidund Dr. Wilfried Penner sprechen.

Am Freitag, 17. April, wird zu-dem mit Überlebenden und Ange-

hörigen eine Gedenkfeier im De-weerthschen Garten in Elberfeldstattfinden. Es werden ehemaligeZwangsarbeiter aus Roermond,Helden-Panningen und Kiew er-wartet. Auch im Historischen Zen-trum wird ab 12 Uhr der amerika-nischen Besatzungszeit gedacht.

Gedenken an Ende des Zweiten Weltkriegs

Stadt suchtPflegefamilienWuppertal. Unter dem Motto„Wir suchen starke Wuppertaler“werben das Jugendamt der Stadtsowie die freien Träger alpha e.V.,die Wichernhaus gGmbH und derSozialdienst katholischer Frauen(SKF) für mehr Pflegestellen. Bis-lang gibt es im Tal 470 Pflegefa-milien, der Bedarf ist nach Anga-ben der Stadtverwaltung allerdingsdeutlich höher. „Pflegefamilie zusein ist eine große Herausforde-rung, die aber auch viele schöneMomente mit sich bringt“, erklärtSozialdezernent Dr. Stefan Kühn.

Interessierte bekommen weitereInfos im Internet unter der Adressewww.starke-wuppertaler.de oderaber telefonisch unter 563-77 88.Ein weiterer Infoabend ist fürDonnerstag, 16. April, um 19.30Uhr in den Räumlichkeiten desWichernhauses an der Meckelstra-ße 32c in Barmen geplant.