Amplifier CM-A 197 620 200 072

de Datenblatten Datasheetfr Fichetechniquees Hojadedatos

Robert Bosch GmbH | CVO/PRM-CM Subject to technical modification | 08.20202

Amplifier CM-A 19 7 620 200 072

de BeschreibungDerAmplifierCM-A19hat3Stereolautsprecherausgängemit

einerAusgangsleistungvonjeweils2x40Watt.

DerAmplifierCM-A19istfürdenEinsatzmitdemBoschCoach

InfotainmentSystemkonzipiertunddientalszentralerAVB-

fähigerAutomotiveEthernetSwitchfürdieSystemkomponenten.

DerAmplifierCM-A19bietet2MikrofoneingängefürdieReisebe-

gleitungimKabinenbereich,dieStromversorgungund-verwaltung

fürdenCenterCM-C19desInfotainment-Systemssowiedas

ManagementunddieKommunikationsschnittstellefürdasInter-

komsystemsdesBusses.

DerAmplifierCM-A19istfürAnwendungenmitelektrischen

24-V-Bordsystemenkonzipiert.MehreredigitaleSchnittstellen

ermöglichendemAmplifierCM-A19,denrelevantenFahrzeugsta-

tuszuüberwachenunddasVerhaltendesInfotainment-Systems

entsprechendzusteuern.

Technische Daten

Energieversorgung 24V(17V-36V)

Stromverbrauch(bei24V,25°C) imBetrieb max.Verbrauch Standby-Verbrauch

2A18Amax.350μA(alseigenständigeEinheit)

Eingänge Zündung(digital)StatusRückwärtsgang(digital)Türstatus(digital)CM-C19Audio(stereoLine-in)2MikrofoneingängefürdieReisebe-gleitung(dyn.Mikrofoneingang/Mikrofon-Vorrangschalter)

Ausgänge Digital

CM-C19Energie 3Lautsprecheraus- gänge

AnsagerelaissichereAbschaltung13.8V/8.5AWeckeingang/-ausgang

jew.2x40WStereo

Interkom AudioLine-inAudioLine-outInterkomControl(ASCIIserialcom)

Konnektivität Netzwerkschnittstelle AETH-Ports

100BaseT1UTP6x100MBits/svollduplex

Betriebstemperatur -20°Cbis+70°C

Lagertemperatur -40°Cbis+85°C

Abmessungen(BxHxT) 284x181,4x62mm

Gewicht max.2240g

Zertifizierung CE,UNECER10

en DescriptionTheAmplifierCM-A19provides3stereospeakeroutputsof2x

40wattseach.

TheAmplifierCM-A19hasbeendesignedforusewiththeBosch

CoachInfotainmentsystemandservesasacentralAVB-capable

AutomotiveEthernetswitchforthesystemcomponents.

TheAmplifierCM-A19provides2microphoneinputsfortour

guidemicrophonesinthecabinarea,thepowersupplyand

managementoftheInfotainmentsystem'sCenterCM-C19aswell

asthecontrolandcommunicationinterfacetothecoachintercom

system.

TheAmplifierCM-A19isdevelopedforapplicationswith+24V

on-boardelectricalsystems.Multipledigitalinterfacesenablethe

AmplifierCM-A19tomonitorrelevantvehiclestatusandto

controlthebahaviouroftheinfortainmentsystemaccordingly.

Technical data

Powersupply 24V(17V-36V)

Currentconsumption(@24V,25°C) Inoperation Max.current Standbycurrent

2A18AMax.350μA(stand-aloneunit)

Inputs Ignition(digital)Reversegearstatus(digital)Doorstatus(digital)CM-C19audio(stereolinein)2xguidemicrophoneinput(dyn.microphoneinput/micswitch)

Outputs Digital

CM-C19power 3xspeakeroutput

AnnouncementrelaySafeshutdown13.8V/8.5Awakeupinput/output2x40Wstereoouteach

Intercom AudiolineinAudiolineoutIntercomcontrol(ASCIIserialcom)

Connectivity Networkinterface AETHports

100BaseT1UTP6x100MBits/sfullduplex

Operatingtemperature -20°Cto+70°C

Storagetemperature -40°Cto+85°C

Dimensions(WxHxD) 284x181.4x62mm

Weight Max.2240g

Certification CE,UNECER10

Robert Bosch GmbH | CVO/PRM-CM Subject to technical modification | 08.20203

fr DescriptionL’AmplifierCM-A19offre3sortieshaut-parleurstéréode2x40

wattschacune.L’AmplifierCM-A19aétéconçupourêtreutilisé

aveclesystèmeBoschCoachInfotainmentetdessertuncommu-

tateurAutomotiveEthernetAVBpourlescomposantsdusystème.

L’AmplifierCM-A19offre2entréesmicrophonepourlesmicro-

phonesdeguidetouristiquedanslazonecabine,l’alimentation

électriqueetlagestionduCenterCM-C19dusystèmeInfotain-

ment,ainsiquel’interfacedecommandeetdecommunicationdu

systèmed’interphoneduvéhicule.

L’AmplifierCM-A19estconçupourdesapplicationsdotéesde

systèmesélectriquesembarqués+24V.Demultiplesinterfaces

numériquespermettentàl’amplificateurAmplifierCM-A19de

surveillerlesprincipauxstatutsd’étatduvéhiculeetdecontrôler

lecomportementdusystèmed’info-divertissementenconsé-

quence.

Caractéristiques techniques

Alimentationélectrique 24V(17V-36V)

Consommationélec-trique(@24V,25°C) Enfonctionnement Tensionmax. Courantdeveille

2A18Amax.350μA(unitéautonome)

Entrées Allumage(numérique)Statutmarchearrière(numérique)Statutdesportes(numérique)CM-C19audio(stereolinein)2xentréesmicrophoneguide(entréemicrophonedyn. /Commutateurmicro)

Sorties Numérique

AlimentationCM-C19 3xsortiehaut-par-leur

RelaisannonceArrêtsûrentrée/sortiesignalderéveil13.8V/8.52x40Wsortiestéréo

Interphone AudiolineinAudiolineoutCommandeinterphone(ASCIIcomensérie)

Connectivité Interfaceréseau PortsAETH

100BaseT1UTP6X100Mo/sduplexintégral

Températuredeservice -20°Cà+70°C

Températuredestockage -40°Cà+85°C

Dimensions(lxhxp) 284x181,4x62mm

Poids max.2240g

Certification CE,UNECER10

es DescripciónElAmplifierCM-A19disponede3salidasdelaltavocesestéreo

de2x40Wcadauna.ElAmplifierCM-A19estádiseñadopara

usarseconelsistemaBoschCoachInfotainmentyactúacomo

interruptorAutomotiveEthernetcompatibleconAVBparalos

componentesdelsistema.ElAmplifierCM-A19cuentacon2

entradasdemicrófonoparaelguíaeneláreadepasajeros,

permitelaalimentaciónylagestióndelsistemaInfotainment

CenterCM-C19yeslainterfazdecontrolycomunicaciónconel

sistemadeintercomunicacióndelautobús.

ElAmplifierCM-A19hasidodesarrolladoparaaplicacionescon

sistemaseléctricosdeabordode+24V.Susmúltiplesinterfaces

digitalespermitenalAmplifierCM-A19supervisarelestadodel

vehículoycontrolarelcomportamientodelsistemadeinforma-

ciónyentretenimientocorrectamente.

Datos técnicos

Alimentación 24V(17V-36V)

Consumo(@24V,25°C) Enfuncionamiento Corrientemáxima Corrienteenmodode espera

2A18A

Máx.350μA(unidadindepen-diente)

Entradas Encendido(digital)Estadodemarchaatrás(digital)Estadodelaspuertas(digital)AudioCM-C19(entradadelíneaestéreo)2xentradasparamicrófonodelguía(entradaparamicrófonodinám./interruptordemicrófono)

Salidas Digital

AlimentaciónCM-C19

3xsalidasdealta- voces

ReléparaavisosDesconexiónsegura13,8V/8,5AEntrada/salidaparaactivación

2salidasestéreo40Wcadauna

Intercomunicador EntradadelíneadeaudioSalidadelíneadeaudioControldeintercomunicación(comunicaciónserieASCII)

Conectividad Interfazdered PuertosAETH

100BaseT1UTP6x100Mbits/sfullduplex

Temperaturadefunciona-miento -20°Ca+70°C

Temperaturadealmacen-amiento -40°Ca+85°C

Dimensiones(an.xal.xprof.)

284x181,4x62mm

Peso Máx.2240g

Certificados CE,UNECER10

Amplifier CM-A 19 7 620 200 072

Robert Bosch GmbH | CVO/PRM-CM Subject to technical modification | 08.20204

Amplifier CM-A 19 7 620 200 072

de Anschlüsse en Connections fr Connectique es Conexiones

Robert Bosch GmbH | CVO/PRM-CM Subject to technical modification | 08.20205

Amplifier CM-A 19 7 620 200 072

deGerätezeichnung en Device diagrams fr Schéma de l’appareil es Dibujo del equipo

Robert Bosch GmbH

Robert-Bosch-Platz1

70839Gerlingen

Germany

www.bosch-professional-systems.com