Amts- und Informationsblatt der Stadt Ellrich mit ihren ... · PDF fileGeschäftsstelle des KET, Alfred-Hess-Stra-ße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum vom 09. Januar 2017 bis 17

Amts- und Informationsblatt der Stadt Ellrich mit ihren Ortsteilen Appenrode, Gudersleben, Rothesütte, Sülzhayn, Werna und Woffleben

23. Jahrgang 1. Oktober 2016 • Nr. 10

Hurra – ich bin ein Schulkind

Lange fieberten die ABC-Schützen der Ein-heitsgemeinde Ellrich dem Tag ihrer Ein-schulung entgegen. Am 13. August 2016 war es endlich soweit. 43 kleine Schulan-fänger warfen in der liebevoll dekorierten Turnhalle immer wieder verstohlene Blicke nach den bunten Zuckertüten, die Begrü-ßung durch den Schulleiter Herr Hoche und den Bürgermeister Herr Ehrhold wa-ren zumindest für sie nur Nebensache. Der Chor der Grundschule und die Hortkin-der der 3. Klasse gestalteten ein abwechs-lungsreiches Einschulungsprogramm. In ei-nem kleinen Theaterstück wurde die Frage geklärt, ob Zwerge auch zur Schule gehen und was sie tun, wenn der Zwergenlehrer nach Neuseeland ausgewandert ist. Mit vielen Rosen und herzlichen Umarmun-gen bedankten sich die frisch gebackenen Schulkinder bei ihren ehemaligen Kinder-

gärtnerinnen und Kindergärtnern für die tolle Arbeit und intensive Vorbereitung auf die Schule. Der Förderverein der Grund-schule überreichte den beiden Klassenleh-rerinnen jeweils eine Zuckertüte mit den „Diggis“ für ihre Klassen und eine Blume für das Klassenzimmer.Schließlich kam der heiß ersehnte Mo-ment, als die beiden Klassenlehrerinnen Frau Kleemann und Frau Zoch gemeinsam mit den Horterzieherinnen Frau Zänker und Frau Echtermeyer die Zuckertüten ausgaben.Das gesamte Kollegium der Goeckingk-Schule Ellrich heißt alle Schulanfänger herzlich an der Grundschule willkommen, wünscht allen Schülern einen erfolgrei-chen Schulstart und viel Erfolg und Freude beim Lernen.

Gez. Klaus Hoche

09:00 Uhr Beginn des Markttreibens10 – 13 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Ellricher Musikanten10:30 Uhr Grußwort der Bürgermeister und der Gäste11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst13 – 18 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Band Double D

Programm zum 27. Rotbuchenfest

Oktober 2016 • Nr. 10Seite 2

AMTLICHER TEIL – ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Stadtratssitzung

Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Montag, dem 24.Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Salzstr. 8 statt.

Tagesordnung:01. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Anwesenheit und Beschluss- fähigkeit 02. Feststellung der Tagesordnung03. Informationen des Bürgermeisters04. Informationen der Kreistagsmitglie- der, Fraktionsvorsitzenden und Ortsteilbürgermeister05. Bürgerfragestunde06. Beschluss-Nr. 154-14/19 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 05.09.201607. Beschluss-Nr. 155-14/19 Fällung der Eschen und der Pappeln entlang der Lindenstraße sowie Neuanpflanzung mit Linden08. Beschluss-Nr. 156-14/19 Außerplanmäßige Ausgabe zum Aus- bau der Bärenecke im OT Appenrode09. Beschluss-Nr. 157-14/19 Überplanmäßige Ausgabe zur Anmie- tung eines Kleintraktors für den Winterdienst

10. Beschluss-Nr. 158-14/19 Einleitung eines Planverfahrens zur Umsetzung des Verkehrskonzeptes für die Sand- /Schäferstraße in Ellrich11. 1. Lesung zum Haushaltsplan, Stellenplan und Investitionsplan 201712. Beschluss-Nr. 159-14/19 Umschuldung eines Kommunal- darlehens AZ 923.23613. Beschluss-Nr. 160-14/19 Umschuldung eines Kommunal- darlehens AZ 923.23814. Beschluss-Nr. 161-14/19 Feststellung der Jahresrechnungen 2014 und 201515. Beschluss-Nr. 162-14/19 Entlastung des Bürgermeisters und des Beigeordneten für die Jahresrech- nungen 2014 und 201516. Beschluss-Nr. 163-14/19 Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand – Übergangs- regelung zur Anwendung des § 2 b UStG – Optionserklärung nach § 27 Absatz 22 Satz 3 UStG17. Beschluss-Nr. 164-14/19 Überplanmäßige Ausgabe zur Finan- zierung der Betriebskostenanteile für Kinder in Fremdgemeinden18. Geschlossene Sitzung

Etwaige Änderungen sind der öffentli-chen Bekanntmachungstafel im Rathaus, Salzstr. 8 und den Bekanntmachungsta-feln in den Ortsteilen zu entnehmen.

Matthias Ehrhold / Bürgermeister

Werte Einwohnerinnen und Einwohner, die öffentliche Sitzung des Ortsteilra-tes Sülzhayn findet am 18.10.2016 um 19 Uhr im Haus des Gastes in Sülzhayn statt.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Anwesenheit und Beschlussfähigkeit2. Bestätigung der Tagesordnung3. Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung4. Informationen und Vorstellung der Planungen der Dorferneuerung in Sülzhayn5. Bürgerfragestunde6. Verschiedenes7. Geschlossener Teil

Kirchner / Ortsteilbürgermeisterin

BekanntmachungÖffentliche Sitzung des Ortsteilrates Sülzhayn

Für den Ortsteil Sülzhayn suchen wir Austräger für die Ellricher Zeitung. Als Vergütung werden pro Zeitung 0,08 € gezahlt. Die Vergütung für die bisheri-gen Austräger wird entsprechend ange-passt. Interessenten melden sich bitte im Fachbereich Inneres, Herr Becker, Telefon 03 63 32/2 51 12 oder unter [email protected].

FB Inneres

Wir suchen Austräger für die Ellricher Zeitung

Wie und für wie lange wird dieser ge-wählt:Der Stadtrat wählt auf Vorschlag des Bür-germeisters eine/n Beauftragte/n für Seni-oren und Behinderte für die Zeit der Wahl-periode des Stadtrates (die jetzige geht bis 2019).Was ist die Aufgabe:Dieser ist Ansprechpartner für ältere und behinderte Einwohner der Einheitsge-meinde Ellrich und derer Angehörige. Der Seniorenbeauftragte trägt die Wünsche und Anregungen an die Stadtverwaltung und die städtischen Gremien heran. Er ist bei allen Angelegenheiten zu beteiligen, die die Belange der älteren und behinder-ten Einwohner der Stadt Ellrich betreffen.

Wie wird er tätig und welche Vergü-tung erhält er:Der Senioren- und Behindertenbeauftrag-te ist ehrenamtlich tätig. Er erhält für seine Tätigkeit gem. §10 a der Hauptsatzung eine Entschädigung in Höhe von 25,00 E

im Monat. Außerdem hat er Anspruch auf den Ersatz von Auslagen, insbesondere von Reisekosten.Welche Rechte hat er:Der Senioren- und Behindertenbeauftrag-te kann in den Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse in Angelegenheiten seines Aufgabengebietes als Sachkundiger angehört werden. Er bringt die Belange der älteren und behinderten Einwohner der Einheitsgemeinde Ellrich in die Planun-gen der Stadt ein und kann die Umsetzung dieser mit überwachen.

Er gibt einmal jährlich einen Bericht überseine Arbeit und die Situation der älterenund behinderten Menschen in der Stadtab und kann damit wesentlich zur Verbes-serung dieser beitragen.

Na, fühlen Sie sich angesprochen? Dann nichts wie los und melden Sie sich in der Stadtverwaltung Ellrich, Salzstraße 08,99755 Ellrich zu den üblichen Öffnungs-zeiten bis zum 30.10.2016!Wir freuen uns auf eine gute Zusammen-arbeit und viele Hinweise zu den o. g. Be-langen.

gez. Stadt Ellrich / Inneres

www.stadtellrich.de

Die Stadt Ellrich sucht zum schnellst möglichsten Termin eine/einen Senioren- und Behindertenbeauftragte/n.

Oktober 2016 • Nr. 10 Seite 3

Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Stadt Ellrich am Kommunalen Energiezweckverband Thüringen

(KET)Die Stadt Ellrich hatte am Stichtag 31. Dezember 2015• einen unmittelbaren Anteil von 0,8697 % (11.773 KET-Mitgliedsrech- ten) am Kommunalen Energiezweck- verband Thüringen, • einen mittelbaren Anteil von 0,5523 % (rd. 11.773 KEBT-Aktien) an der Kommunalen Energie Beteiligungs- gesellschaft Thüringen AG.• dies entspricht einen mittelbaren Anteil von 0,4011 % (rd. 11.868 TEAG-Akti- en) an der Thüringer Energie AG

Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie in die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2015 des Kommunalen Energiezweckverbandes Thüringen (KET). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der Geschäftsstelle des KET, Alfred-Hess-Stra-ße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum vom 09. Januar 2017 bis 17. Februar 2017, Mon-tag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 13 Uhr möglich.

Der Jahresabschluss der KEBT Kommu-nale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG für das Geschäftsjahr 2014/2015 (01.07.2014 bis 30.06.2015) und der Jahresabschluss der Thüringer

Energie AG für das Geschäftsjahr 2015 (01.01.2015 bis 31.12.2015) können ebenfalls in den Räumen der KDGT mbH, Alfred-Hess-Straße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum vom 09. Januar 2017 bis 17. Februar 2017, Montag bis Donnerstag von 09.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr in den Räumen der Geschäftsstelle der KEBT, Alfred-Hess-Straße 37, 99094 Erfurt eingesehen wer-den. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG sowie die Thüringer Energie AG auch die Einsichtmöglichkeit im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger.de (Suchbegriff KEBT oder Thüringer Energie AG).

gez. Michaela LiesegangStadtkämmerin

Das Beratungsmobil der Thüringer Ener-gie kommt im vierwöchigen Rhythmus auch nach Ellrich und bietet allen Bürgern eine kostenlose, individuelle und kompe-tente Energieberatung an. Die Energieex-perten beraten Sie vor Ort zu Strom- und Erdgasprodukten, helfen bei Fragen zu Energieabrechnung oder Abschlägen und geben Tipps rund ums Energiesparen. Auch die Hilfe beim Ausfüllen von Unter-lagen und Verträgen oder die Aktualisie-rung Ihrer Adress- und Bankdaten gehö-ren zum angebotenen Service.Wo? Marktplatz EllrichWann? Am Mittwoch, dem 05.10.2016 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Guter Rat von den Energieexperten

Beratung durch denPflegestützpunkt des Landkreises NordhausenAuf Grund flexibler Gestaltung der Au-ßensprechstunde des Pflegestützpunk-tes besteht die Möglichkeit unter der Te-lefon 0 36 31/9 11 56 63 oder -564 einen Hausbesuch oder eine Sprechzeit in der Stadtverwaltung Ellrich zu vereinbaren.

Beratung durch das Jugendamt des

Landkreises Nordhausen

Die Außensprechstunden des Jugend-amtes finden am 06.10.2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr nach Vereinbarung bis 18.00 Uhr und am 18.10.2016 von 09.00 bis 11.00 Uhr, in der Stadtver-waltung Ellrich, Salzstraße 8, im Kleinen Sitzungssaal statt.

Sprechtag der Schiedsstelle

Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben. (Zitat aus: Wilhelm Tell von Schiller)Sollte dies aber einmal der Fall sein, ste-hen Ihnen Herr Friedrichs und Frau Krug mit Rat und Tat zur Seite. Beratungstermine können Sie unter der Rufnummer der Stadtverwaltung Ellrich 03 63 32/2 51 12 (Inneres), vereinbaren.

gez. Stadtverwaltung Ellrich/Inneres

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung EllrichAm Samstag, dem 15.10.2016 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist die Stadtverwaltung wieder zusätzlich für unsere Bürger geöffnet.

Stellenausschreibung

Für die Reinigungstätigkeiten von öffentlichen Gebäuden der Einheitsgemeinde Ellrich suchen wir zum

01.01.2017 eine/n Hilfsarbeiter/in

Die Reinigungstätigkeiten beziehen sich auf die Räume im Ellricher Bauhof, Hospi-talkirche, Bahnhof, öffentlicher Toilette gelegentlich auch Dorfgemeinschaftshäuser. Hilfsarbeiten leichter Art sollen zusätzlich mit abgedeckt werden können. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden.Die Entgeltzahlung erfolgt nach TVöD EG 2. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet.

Die aussagefähigen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 04.11.2016 einzureichen an:

Stadtverwaltung Ellrich Personalabteilung Salzstraße 8 99755 Ellrich

Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankier-ter Rückumschlag beigefügt ist. Anderenfalls werden die nicht berücksichtigten Be-werbungen mit Ablauf des 30.06.2017 vernichtet. Eingangsbestätigungen werden nicht ausgefertigt.

gez. Matthias Ehrhold / Bürgermeister


Fäkalienabfuhr 2016

Bodenschutzkalkung im Bereich des Forstamtes Bleicherode Südharz

Entsorgung gefährlicher Abfälle (gA) mittels Schadstoffmobil in der Einheitsgemeinde Ellrich

Sehr geehrte Damen und Herren, die Firma Kanalservice Goldhahn, Hain-rode führt in der Zeit vom 17.10. bis 28.10.2016 die geordnete Fäkalienab-fuhr 2016 in der Stadt Ellrich sowie in den Ortsteilen Cleysingen, Sülzhayn und Werna durch.

Unabhängig davon wird bei dringendem Bedarf nach vorhergehender Anmeldung beim Abwasserzweckverband die Fäkali-enabfuhr durchgeführt (Tel.: 036331 49 98 32). Durch den AWZV wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Schlammkammer der Grundstückskläranlage geräumt wird, durchschnittlich 1 m³ pro Person und Jahr. Mit freundlichen Grüßen

gez. K. Wulf / GeschäftsstellenleiterinEuropa und der Freistaat Thüringen inves-tieren in die ländlichen Gebiete. Die Investition beträgt rund 150.000 Euro; hervorzuheben ist die finanzielle Unterstützung durch die Europäische Uni-on. Ziele des VorhabensGekalkt wird zur Stabilisierung der Funk-tionsfähigkeit der Waldböden und zur Si-cherstellung aller Waldfunktionen. KurzbeschreibungDie Bodenschutzkalkung im Thüringer Forstamt Bleicherode-Südharz wird auf rund 660 Hektar Wald im September bis November 2016 in den Forstrevieren Ro-thesütte, Christianenhaus und Wiegers-dorf durch aviotechnische Ausbringung durchgeführt. Die Kalkung erfolgt plangemäß ab Sep-tember, geeignetes Flugwetter vorausge-setzt, mittels Hubschrauber. Dabei wird

naturbelassener kohlensaurer Magnesi-umkalk, regionaler Herkunft, rund 3 Ton-nen pro Hektar, ausgebracht. Während der Kalkung kann es kurzfris-tig zu Beeinträchtigungen beim Betreten des Waldes kommen. Der ausgebrachte Naturkalk ist zwar für den Waldbesucher vollkommen ungefährlich, gleichwohl kann es durch die Feinpartikel zur Ver-unreinigung von Kleidungsstücken kom-men.

ThüringenForst appelliert deshalb an alle Waldbesucher und Naturfreunde im Südharz, die lokal begrenzten Waldsper-rungen während der Kalkungsaktion zu beachten.

Mittwoch | 02.11.201610:00 - 10:30 UhrEllrich OT Rothesütte/Parkplatz Ortsmitte12:30 - 13:00 UhrEllrich OT AppenrodeFeuerwehrgerätehausMittwoch | 09.11.201611:15 - 11:45 UhrEllrich OT GuderslebenAm Friedhof/Waage12:00 - 12:30 UhrEllrich OT Woffleben/Kirchplatz12:45 - 13:40 UhrEllrich/Bauhof Stadt Ellrich, Riesenbergsiedlung14:50 - 15:20 UhrEllrich/Lindenplatz

15:35 - 16:15 UhrEllrich OT SülzhaynBushaltestelle Ortseingang, Richtg. Werna16:30 - 17:00 UhrEllrich OT WernaParkplatz vor der ehem. Gaststätte

Foto: Dirk Schröter


AUS DEM GEMEINDELEBEN

■ Maurer- & Betonarbeiten■ Fliesenlege- & Pflasterarbeiten■ Beton- & Brückenbau■ Hoch- & Tiefbau■ Gerüst- und Holzbau

Dorfstraße 6a · 99735 Mauderode · Telefon 03 63 32/2 05 24 · Fax 2 17 67

Registriert als Fachbetrieb für Asbestsanierung


Nachrichten aus dem Standesamt Ellrich

August Geburten: 2 Sterbefälle: 8 Eheschließungen: 6

Geburten:· Till Noel Prenzel, Sülzhayn· Max Engelmann, Woffleben

Sterbefälle:· Karin Geiger geb. Welter, Ellrich· Roswitha Koch geb. Schmidt, Sülzhayn· Margarete Meißner geb. Froß, Ellrich· Iris Bielsky geb. Etzrodt, Woffleben· Renate Aust geb. Lemke, Sülzhayn· Irma Wattrodt geb. Sohra, Woffleben· Dr. Dieter Storch, Sülzhayn· Dietmar Dempwolf, Ellrich

Eheschließungen:· Stefanie Schröter und Sebastian Schabacker aus Ellrich am 13.08.2016· Franziska Roesner und Tobias Weber aus Appenrode am 20.08.2016

Der Bürgermeister der Stadt Ellrich gratuliert

zum 70. Geburtstag03.10.16 Irmtraud Gladebeck, Gudersleben05.10.16 Helga Weidlich, Woffleben11.10.16 Sigrid Fiedler, Woffleben15.10.16 Horst Fischer, Ellrich18.10.16 Bernhard Dietrich, Ellrich28.10.16 Christa Deistung, Woffleben

zum 75. Geburtstag 02.10.16 Manfred Otte, Rothesütte07.10.16 Klaus-Peter Reichhardt, Ellrich10.10.16 Rolf Lepa, Ellrich14.10.16 Gisela Gundermann, Sülzhayn

zum 80. Geburtstag04.10.16 Christel Adam, Sülzhayn06.10.16 Gisela Pistorius, Ellrich09.10.16 Horst Stützer, Ellrich 21.10.16 Herbert Kretschmer, Ellrich

zum 85. Geburtstag21.10.16 Inge Seiffart, Ellrich

zum 90. Geburtstag09.10.16 Gudrun Reinhardt, Ellrich

zum 91. Geburtstag23.10.16 Elfriede Weiß, Gudersleben

zum 94. Geburtstag27.10.16 Erika Weickert, Sülzhayn

zur Goldenen Hochzeit08.10.16 Gisela & Wolfgang Naumann aus Ellrich28.10.16 Dagmar & Hans-Werner Nebelung aus Ellrich

zur Diamantenen Hochzeit11.10.16 Elfriede & Horst Eberhardt aus Woffleben

zur Eisernen Hochzeit06.10.16 Christa & Manfred Wille aus Ellrich27.10.16 Lisa & Winfried Tätzel aus Werna

CHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbHCHR Immobiliengesellschaft MbH

Bahnhof 1 • 37445 WalkenriedTel.: 0 55 25-17 33 oder 01 70-5 31 77 62

www.chr-immobilien.de

Ellrich – TOPP-ANGEBOT Mietkauf | Mieten | Sofortkauf möglich

Eigentumswohnung, 4 Zi. Küche, Bad, Balkon, mit freiem Blick in die Natur.• Variante 1: Mieten – Kalt 320,00 €• Variante 2: Mietkauf – 84 Monate je 250,00 € dann alles bezahlt. • Variante 3: Sofortkauf – 18.500,00 €

mögliche monatl. Belastung bei Finanzierung ca. 150,00 €. Alle 3 Beispiele sind denkbar.

Sie feiern die Feste – wir verwöhnen Ihre Gäste!Kulinarischer Herbst - unser Angebot, nur für kurze Zeit!

• bayrischer Schweinsbraten mit Dunkelbiersoße und Semmelknödel, Bohnensalat mit Birnen und Speck, bayrisch Kraut, Kürbis-Möhren-Süppchen oder wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte.

Party-, Grill- und Cateringservice Bischoff-LiebetruthAm Kurpark 2 • 37449 Zorge • Telefon 0 55 86-5 51 • [email protected]

• bayrischer Schweinsbraten mit Dunkelbiersoße und Semmelknödel, Bohnensalat mit Birnen und Speck, bayrisch Kraut, Kürbis-Möhren-Süppchen oder wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte.

Party-, Grill- und Cateringservice Bischoff-LiebetruthParty-, Grill- und Cateringservice Bischoff-LiebetruthAm Kurpark 2 • 37449 Zorge • Telefon 0 55 86-5 51 • [email protected]

Besuchen Sie unsere Internetseite www.partyservice-bischoff.de

Gern stellen wir auch passend für Ihre Feier ein leckeres Menü zusammen.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!Anzeigenschluss für November

16. Oktober 2016


Klassenfeier „60 Jahre Einschulung“

Einladung zum 4. Ellricher Unternehmer- und Gewerbestammtisch

Am Samstag, dem 03. September 2016, trafen sich die Schülerinnen und Schü-ler des Jahrganges 1949/1950 zu ihrer Klassenfeier „60 Jahre Einschulung“. Bei sommerlichen Temperaturen fand das Treffen im „Jägerhof“ in Woffleben statt. Wiedersehensfreude war angesagt, denn einige von uns hatten sich mehr

als 20 Jahre nicht gesehen. Von den 65 Eingeladenen aus Ellrich, Sülzhayn und Woffleben konnten 43 und 4 Ehepartner begrüßt werden. Natürlich wurde auch der 18 Verstorbenen unseres Jahrganges gedacht. Ein großes Dankeschön gilt dem Team des „Jägerhofes“ für die sehr gute Bewirtung. Herrn Barsch danken wir für

seine interessante Power Point Präsenta-tion über unsere Heimatorte. Vielen Dank unseren Kuchenbäckerinnen. Ein gelun-gener Abend, an dem sich alle einig wa-ren: Nach der letzten Klassenfeier ist vor der nächsten Klassenfeier.

gez. Rüdiger Kurz

Hiermit lädt der Wirtschaftsausschuss der Stadt Ellrich alle Gewerbetreibenden und Unternehmer der Einheitsgemeinde Ellrich zum 4. gemeinsamen Stammtisch ein.

Das Treffen findet am Freitag, den 14.10.2016 um 18 Uhr im KMG-Reha-Zentrum, Am Haidberg 1 in 99755 Sülz-hayn, statt. Treffpunkt ist 17.50 Uhr vor dem Eingangsbereich des Gebäudes.Die Klinikgeschäftsleitung stellt uns Ihr Unternehmen vor.Es wird Informationen aus dem ge-schichtlichem Werdegang sowie auch über das aktuelle Leistungsspektrum der

Klinik und Auskünfte über die perspekti-vische Weiterentwicklung des Standortes Sülzhayn geben.Im Anschluss daran lädt die Klinikleitung zu einem kleinen Imbiss ein, bei dem wieder diskutiert und Erfahrungen aus-getauscht werden können. Auch gibt es wieder aktuelle Informationen aus der Stadtverwaltung.Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und einen interessanten Abend.

Mit freundlichen Grüßen Norbert König

Wirtschaftsausschussvorsitzender

• Manuelle Therapie• Krankengymnastik• Manuelle Lymphdrainage• Massage• Kälte- und Wärmetherapie• Elektrotherapie• Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage

Große Uferstrasse 1a • 99755 EllrichTelefon 03 63 32-7 01 17

ÖffnungszeitenMontag - Donnerstag

8.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 14.00 Uhr

Praxis für PhysiotherapieVolker Osgart

www.lepetit-ndh.deEin herzliches Dankeschönsagen wir allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit

mit zahlreichen Glückwünschen,Blumen und Geschenken erfreuten, die mit uns fröhlich feierten undden Tag zu einer einzigartigen Erinnerung werden ließen. Annelie & Egon Lange

Ellrich, August 2016

RechtsanwaltReinhard WaldeckGoethestr. 24 • 99755 Ellrich(über der Arztpraxis Dres. Hoy) Telefon: 03 63 32 / 79 04 12Mobil: 01 71/3 74 39 10Telefax: 03 63 32 / 79 04 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo & Mi 9 – 13 Uhr & 14 – 16 Uhr Di & Do 9 – 13 Uhr & 14 – 18 Uhr

Freitag 9 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

Ich biete Ihnen eine kostenfreie Ersteinschätzung und besuche Sie auf Wunsch natürlich auch gern zu Hause

bzw. in Ihrem Unternehmen!


Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an,ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malersmann…

...wer erinnert sich nicht gern an das Duo Monika Hauff und Klaus Dieter Henkler, die sich unter anderem mit diesem schö-nen Herbstlied in unsere Herzen gesungen haben. Genauso bunt wie die in diesem Jahr sehr früh herbstlich angemalten Wälder, gestal-tete der „Gemischte Chor Ellrich e. V.“ sei-

ne beiden Konzerte am 11. 09. Trotz oder gerade wegen der hochsommerlichen Temperaturen, haben sich die Zuhörer in der angenehmen Kühle der schönen aber restaurierungsbedürftigen Kirche in Wer-na und der ältesten Ellricher Kirche – die Frauenbergskirche – zusammengefunden. Dafür und für den reichlichen Beifall, das Mitsingen und begeistertes Mitklatschen sowie für die ungeteilte Aufmerksamkeit bedanken wir uns bei allen Gästen. Ebenso gilt unser Dank für die freundliche Bewir-tung den Wernaer Kuchenbäckerinnen.In unserem Programm ließen wir schwung-volle und besinnliche Weisen erklingen. Neben den beliebten Herbstliedern „Bunt sind schon die Wälder“ und dem Kanon „Hejo , spann den Wagen an“ erklangen die wunderschönen Weisen „Das Morgen-rot“, eines der bekanntesten Liedern von Robert Pracht, die Rose aus dem Film „The Rose“, vielfach von zahlreichen internatio-

nalen Interpreten besungen und „Das Ave Maria der Berge“ in der Fassung von Otto Groll.Besonders gut gefiel wohl der von Ulli Ko-the als Stromsparlied bezeichnete Song „Vom Stadtpark die Laternen“ mit einem leichten Augenzwinkern bezogen auf die Beleuchtungssparidee unserer Stadtväter

– vom Publikum freudig mitge-sungen. Ein Höhepunkt unseres Konzertes war der Auftritt unse-res geschätzten Chorleiters Viktor Getz als Solist mit dem russischen Volkslied „Herrlicher Baikal“ im Originaltext und einer erklären-den Strophe in Deutsch, auf dem Klavier virtuos begleitet von Julia Getz. Sein kraftvoller Gesang er-füllte die Kirchen und man konnte bei allen Anwesenden die tiefe Berührung bemerken. Wir dank-ten ihm mit anhaltendem Beifall.

Auch ukrainische , finnische und afrika-nische Lieder erklangen und unsere Mo-deratoren Helga Poerschke, Jana Eichel, Ullrich Kothe und Kurt Schulze trugen zu den Konzertteilen Wissenswertes, Interes-santes und Besinnliches bei. Gemeinsam mit unseren Zuhörern sangen wir den Ka-non „Singen bringt Freude ins Herz“ und beendeten damit einen wunderschönen Herbstnachmittag. Bei unserem Chorlei-ter Viktor Getz und dem stellvertretenden Chorleiter Sandy Nickel bedanken wir uns für die immer geduldige und anregende Führung bei den Proben und die professi-onelle Leitung der Konzerte. Einen Tag zu-vor trafen sich wie einmal alljährlich einige Chöre zum 27. Südharzer Sängertreffen, in diesem Jahr in Tettenborn. Während der deutschen Wiedervereinigung ist vom Wal-kenrieder Kantor Walter Reinboth 1990 die Idee hervorgegangen zum Zwecke ei-nes guten Verstehens der Chöre aus Ost

und West. Es war nicht nur eine freund-liche Geste sondern eine besondere Refe-renz an seine großen Verdienste, dass Herr Reinboth das Abschlusssingen der Chöre dirigierte. 10 Chöre, davon sieben reine Männerchöre, ein Frauenchor, unser ge-mischter Chor und die Folkloregruppe aus Sülzhayn brachten einen Ausschnitt aus ihrem Repertoire zu Gehör. Es ist immer wieder eine schöne Veranstaltung und es ist erfreulich, dass sich so viele Menschen der Pflege unseres Liedgutes verpflichtet fühlen. Schön wäre es, wenn wir dabei noch mehr junge Sängerinnen und Sänger erreichen könnten. Es ist bedauerlich, dass es keine Einigung bezüglich der Ausrich-tung des Sängertreffens im nächsten Jahr gegeben hat. Es ist schon eine gewaltige logistische Aufgabe für einen Chor, so eine Aufgabe zu meistern aber noch ist ja ein bisschen Zeit und die Hoffnung auf einen Austragungsort bleibt. Vor uns liegt für das nächste Jahr eine große Herausfor-derung. Am 16.06.2017 werden wir mit dem Ural Kosaken Chor ein gemeinsames Konzert geben. Das wird eine spannende und sicher auch anstrengende Probenzeit werden und wir freuen uns darauf. Merken Sie sich doch den Termin schon einmal vor.

gez. A. Voß


AugustBaumschulenLiebe Gartenfreunde,HERBSTZEIT IST PFLANZZEIT!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wernaer Str. 25 • 99755 EllrichTel. 03 63 32/2 03 08


Neue Gardinen für das Dorfgemeinschaftshaus Woffleben

Bank erneuert

Durch die Initiative unsere Frauensport-gruppe rund um Frau Ilgen, erstrahlen die Fenster des DGH nun mit neuer Gardinen Pracht. Die Damen kümmerten sich um den Einkauf und das Bearbeiten der Stof-fe. Besonderen Dank an Sabine Heinze, die das Nähen und Anbringen besorg-te. Danke auch an die Stadtverwaltung Ellrich, die uns mit einem kleinen Obolus unbürokratisch unterstützte. Über eine so aktive Frauengruppe kann man sich als Ortsteilbürgermeister nur freuen, zumal die rührigen Damen auch jedes Jahr eine schöne Martini-Feier ausrichten. Sport hält eben fit und aktiv, und neue Mitstrei-ter sind immer willkommen.

Fred BirkefeldOrtsteilbürgermeister Woffleben

Der Name Schmidt ist ja weit verbreitet, wenn man aber gleich drei davon hat, die sich dann auch noch gemeinnützig enga-gieren, so kann man sich als Ortsteilbür-germeister nur freuen.

Herzlichen Dank an Marco, Christian und Jörg Schmidt für die Erneuerung der Bank und dem Sponsoring des Materials.

Fred BirkefeldOrtsteilbürgermeister

Grafikdesign. Fotografie. Verlag.www.lepetit-ndh.de

JETZT

EXISTENZIELLE

RISIKEN

ABSICHERN

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Ver änderungen mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher, mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUKCOBURG ab. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.

Verbraucherschützer empfehlenPrivathaftpflichtversicherung Berufsunfähigkeitsversicherung Pflegezusatzversicherung

VertrauensmannFabian Christoph HolzhauseTel. 036332 [email protected] Markt 1799755 Ellrichnach Vereinbarung

...einfach netter einkaufenalles rund um Gesundheit · Schönheit · Körperpflege · Deko

Am Markt 13 · 99755 EllrichInh. Ralf Köhler

• Zeitschriften

Partner von

Durchatmen•Entspannen•Erholen Mo. – Sa. 10:00-17:00 Uhr

SalzLounge Marktstr. 53/ Ecke Jugendherbergstr. 37441 Bad Sachsa Tel. 05525-8599027 Vorwahl Walkenried Mobile 0163-3362754 www.forum-vitalis.com


Besuch bei der Stadtfeuerwehr Ellrich

Rückblick auf die Ferienspiele 2016

Information der Partei Die Linke.

Am 22.08.2016 öffneten sich die Tore der Stadtfeuerwehr Ellrich für die Klasse 3a der Goeckingk-Schule. Unter fachkundi-ger Führung von Stadtbrandmeister T. Hel-me und den Jugendausbildern M. Schulze und M. Knabe, erhielten die Schüler einen interessanten Einblick in die Arbeitsfelder und Technik der Ellricher Stadtfeuerwehr. Viel gelernt wurde über den Ablauf eines Einsatzes, die umfangreiche Aufgaben-spanne der Feuerwehr und natürlich über präventive Maßnahmen um Feuer- und Unfallgefahren zu vermeiden. Das Aufsit-zen auf einen Löschzug oder die Anprobe einer Atemschutzmaske bildeten für die Kinder nur einige der Höhepunkte dieses Tages. Die Feuerwehrfahrzeuge wurden vorgestellt, einzelne Geräte konnten an-gehoben werden und die Einsatzkleidung wurde erklärt und besichtigt. Bei einer Führung durch das Gerätehaus wurden

Funktion und Aufgabe der vielen Geräte erörtert und das erlernte Wissen praxis-nah untermauert. Die Kameraden be-antworteten geduldig sämtliche Fragen der Schüler. Die Kinder hatten an diesem Tag jede Menge Spaß und durch die vie-len Eindrücke konnte ihr Wissensstand ordentlich erweitert werden. Zur Verab-schiedung überreichten die Schüler noch ein kleines Geschenk in Form eines selbs-terstellten Bildes zum Thema Feuerwehr an die Kameraden und sicher werden wir durch diese gelungene Einführung bald den ein oder anderen Schüler bei der Ju-gendfeuerwehr Ellrich begrüßen dürfen.Wir bedanken uns recht herzlich bei den Kameraden der Stadtfeuerwehr Ellrich für diesen lehrreichen Einblick.

gez.: Michael Böhm (Elternsprecher der Klasse 3a)

Zum siebten Mal in Folge organisierte der Familienverein Ellrich e.V. Ferienspiele in der Einheitsgemeinde. Die ersten beiden Ferienwochen, in denen der Hort ge-schlossen war, konnten mit vielen unter-schiedlichen Aktionen für Kinder gefüllt werden. Für die Unterstützung möchte sich der Familienverein Ellrich bei den beteiligten Vereinen und Institutionen, wie dem An-gelverein, der Bergwacht, dem Förder-

verein Ellricher Waldbad, dem Ellricher Schützenverein, dem Mitspielzirkus Zap-pelini, der Nordhäuser Berufsfeuerwehr, dem Radiosender „Enno“ und allen wei-teren Freunden und Helfern, die an dieser Stelle nicht benannt worden sind, ganz herzlich bedanken! Mit Ihrer Hilfe ist es uns gemeinsam gelungen, die Ferienspie-le 2016 erfolgreich zu gestalten.Für den Familienverein Ellrich e. V.

Torsten Fuhr

Im Oktober treffen sich Mitglieder und interessierte Bürger am 19.10. um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Bernsdorf“ in Sülz-hayn. Als Gast begrüßen wir Tim Rosen-stock (KdM, Vorstandmitglied der Links-jugend im Landesverband usw.) der uns über die Hintergründe der AfD berichten wird. Dazu lädt der Vorstand herzlichst ein.

Wolf-Ulrich KünzelAnsprechpartner / Die Linke.

KreissparkasseNordhausen

Am Rosenbach • 99755 Ellrich036332/20249

[email protected]

• Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken• Verkauf von EU-Fahrzeugen• Inspektion für alle Marken• Hol- und Bringeservice oder Werkstattersatzwagen• KfZ-Reparaturen, Karosseriearbeiten• Reparaturfinanzierung 0 %• Klimaanlagenprüfung und -wartung• elektronische Achsvermessung• Ersatzteilverkauf• Online-Shop für Neu- und Gebrauchtteile• Vertrieb und Montage von Zubehör• Unfallinstandsetzung • Versicherunsabwicklung• Haupt- und Abgasuntersuchung

Servicepartner


Die ersten Punktspiele der Ellricher Tischtennis

Mannschaften sind be-stritten, sie kämpften um

Siege und Unentschieden, aber auch Nie-derlagen mussten sie schon einstecken. Hervorzuheben ist die Schülermann-

schaft, die in ihrem ersten Punktspiel ihre Gegner aus Herreden sicher im Griff hatte und ein 8:2 erzielte. Interessierte Zuschauer zu den Punktspie-len sind jederzeit herzlich willkommen!VfL 28 Ellrich

gez. T. Kirchner / Abteilung Tischtennis

Wer Interesse an einem Schnuppertrai-ning der Abteilung Tischtennis hat, ist jederzeit in der Ellricher Südharzhalle zu folgenden Zeiten herzlich willkommen:Mittwoch: 16.00 - 17.30 Uhr Kinder im Alter bis 12 Jahre 17.30 - 19.00 Uhr Kinder im Alter ab 12 Jahre ab 19.00 Uhr Erwachsene Donnerstag: 16.00 - 17.30 Uhr Kinder im Alter bis 12 Jahre 17.30 - 18.30 Uhr Kinder im Alter ab 12 JahreFreitag: ab 18.00 Uhr Erwachsene

gez. Theresa Kirchner

Tischtennis aktuell!

Julia Mand – RechtsanwältinMichael Mand – RechtsanwaltAm Markt 22 · 99755 EllrichTelefon 03 63 32.7 48 24Telefax 03 63 32.7 48 [email protected]

24h-Notruf 0170.5271737

Das Erstgespräch ist für Sie kostenlos!

Tischtennis in Ellrich

Walkenrieder Straße 1 • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32 / 7 10 96Containergestellung von 2 bis 40 m³ sowie Selbstanlieferung von

GRÜNABFALL METALL BAUMISCHABFALL HOLZ SPERRMÜLL und uvm. auf unseren Betriebshof:

Anlieferzeiten: Mo - Do 12 – 16 Uhr | Fr 12 - 17 Uhr | Sa 7 - 12 Uhr

Containerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst ErnstContainerdienst Ernst

Sa. 01.10.2016 14:30 Uhr TTV 49 Wipperdorf IV : VfL 28 Ellrich IV Sa. 01.10.2016 15:00 Uhr VfL 28 Ellrich I : SV 1893 Niederorschel Fr. 07.10.2016 19:00 Uhr VfL 28 Ellrich II : SG BG Görsbach e.V. IV Fr. 07.10.2016 19:00 Uhr VfL 28 Ellrich IV : TTV Bleicherode VI So. 16.10.2016 10:00 Uhr TTV 90 Klettenberg V : VfL 28 Ellrich III Fr. 28.10.2016 19:00 Uhr VfL 28 Ellrich II : Nordhäuser Sportverein III Sa. 29.10.2016 14:30 Uhr VfL 28 Ellrich III : TTV Bleicherode VI Sa. 29.10.2016 15:00 Uhr SV Erfurt West 90 : VfL 28 Ellrich I

Die Ansetzungen der Punktspiele für den Monat Oktober:

Dipl. Pharm. Stefan DreilingFachapotheker für AllgemeinpharmazieAm Markt 9 • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-2 03 40

Wir sind schneller!


„Gemeinsam Denkmale erhalten“ nah-men wir in Werna wörtlich. Freitag wurde die Kirche geputzt, das Kriegerdenkmal gefegt und die Kaffeetische gedeckt.

Samstag Kuchen gebacken. Sonntag be-gannen die Frauen gegen 11.00 Uhr mit Kaffee kochen.Herzlichen Dank an alle Helfer wie Ilse Rothenberg, Hildegard Berke, Angelika Tätzel, Uli Kothe, Feuerwehr und Kuchen-backende Frauen des Ortes.Pünktlich zur ersten Führung waren die Gäste zur Besichtigung da. Zum Chorkon-zert warteten ca. 60 Interessierte, dass die Türen öffneten.Das Konzert war ein Ohrenschmaus. Vik-tor Getz sang ein Solo für uns. Der Chor interpretierte Lieder aus aller Welt.Kaffee und Kuchen schmeckte allen und es wurde bei herrlichem Sonnenschein über Gott und die Welt geredet.Wer das Konzert verpasste, hatte um 17.00 Uhr in der Frauenbergkirche die

Gelegenheit, den Chor noch einmal zu genießen.So wurde aus dem Tag des Denkmals ein Fest im/am Denkmal.

Eva Kothe

Die Mitglieder des Vdk Ellrich feierten am Samstag den 10.9. bei schönen Wetter das Kastanienfest an der Untermühle. Mit einem interessanten Vortrag von Herrn Manfred Lischke zur Geschichte der Kelle wurde der Nachmittag ausgefüllt. Man-fred Badowsky machte es möglich, dass auch Gehbehinderte die Kelle besichtigen konnten. Später wurde noch gegrillt. Wir danken alle fleißigen Helfern für diesen gelungenen Nachmittag und Abend.

Vorstand OV Ellrich

Stilvolles Konzert zum Tag des offenen Denkmals

Vdk Ortsverband Ellrich feiert ein Schönes Kastanienfest an der Kelle

Walkenrieder Straße 1 • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-7 10 96 • Fax 7 10 97

DACHDECKEREI, ZIMMEREI& BAUUNTERNEHMEN

MAIK ERNST

■ Maurer- und Betonbauarbeiten■ Abbruch- und Erdarbeiten■ Pfl asterarbeiten

■ Dachdeckerei■ Zimmerei■ Fassadendämmung und -verkleidung

Seit mehr als

16 Jahren

in Ellrich!

Rudolf-Breitscheid-Str. 10 99768 Harztor/NiedersachswerfenTel.: 03 63 31-4 27 19 Fax 03 63 31-3 27 22

[email protected] www.raumausstattung-clauss.de

Ideen füranspruchsvolles Wohnen

BAU und SANIERUNGDipl.-Ing. Frank Tabatt

Erfurter Straße 1799734 NordhausenTelefon 0 36 31-97 31 50Fax 0 36 31-97 31 52www.bau-sanierung-tabatt.de

• Bauwerksabdichtung• Wasserschadensbeseitigung• allgemeine Bauarbeiten


Der Kirchenkreis Südharz der Evangeli-schen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) lädt anlässlich des Reformationsjubiläums zu einem großen „Luthers-Freunde-Harz-blick-Wandermarathon“ am 25. Juni 2017 ein. Anmeldungen sind ab dem 1. Juni 2016 möglich unter ev-kirchenkreis-sued-harz.de/wandermarathon. Die Veranstalter rechnen mit rund 3000 Teilnehmern aus ganz Deutschland. Je nach Wanderlust und Kondition können die Teilnehmer zwischen drei angebotenen Wegen wählen, die alle zum gemeinsamen Ziel in Neustadt am Harz führen: Die lange Wanderstrecke (Marathondistanz 42,2 km) und der Halbmarathon (22,5 km) starten in Großwechsungen, die Familienwanderung (7,7 km) beginnt in Krimderode. Auf den gut markierten Strecken geht es über die wunderschönen Hügel des Harzvorlandes und durch beeindruckende Gipskarst-landschaft, aber auch nachdenklich durch das Gelände des ehemaligen Konzentra-tionslagers Mittelbau-Dora und über den Winkelberg in der Rüdigsdorfer Schweiz, um dessen Erhalt seit Jahren zwischen Bürgerinitiativen und der Gipsindustrie gerungen wird. An verschiedenen Stellen zwischen Großwechsungen und Neustadt gestalten Kindergärten und Schulen künst-lerisch Stationen, die auf das Leben und die Botschaft Martin Luthers aufmerksam ma-chen. Am Ziel in Neustadt am Harz wird es ein großes Abschlussfest geben. Rund 300 ehrenamtliche Helfer bereiten den Luther-Wandermarathon vor.„Es ist für mich sehr beeindruckend, mit welch hohem ehrenamtlichen Einsatz die-ses gemeinschaftliche Wanderprojekt von

Kommunen, Vereinen, Bildungseinrichtun-gen und Kirchengemeinden unterstützt und getragen wird. Die Region zwischen Helmetal und Südharz erlebt sich als eine große Gemeinschaft! Wir freuen uns auf alle Wanderfreunde, die uns besuchen wollen!“ beschreibt Pfarrer Jochen Lenz aus Großwechsungen das Engagement, das er rund um die Vorbereitung der Ma-rathonveranstaltung erlebt. Die Teilnehmergebühr für den Wanderma-rathon beträgt je nach Anmeldezeitpunkt zwischen 19 und 22 Euro, für den Halbma-

rathon zwischen 15 und 18 Euro. Die Fami-lienwanderung ist kostenfrei. Für diese ist auch keine Anmeldung erforderlich. In den Teilnehmerbeiträgen sind jeweils zwei Euro Spende für das Neustädter Hospiz „Haus Geborgenheit“ enthalten. Finanziert wird der Luther-Wandermara-thon über Sponsoren, Fördermittel sowie die Teilnehmerbeiträge.Wer Interesse hat, weitere Luther-Stationen auf den Wegen künstlerisch zu gestalten, kann sich gerne beteiligen. Anfragen, Vor-schläge und Anmeldungen dazu sind mög-lich unter [email protected].

Bei Rückfragen: Anmeldung, Organisation, Sponsoring, Logistik: Jochen Lenz, 01 52-54 78 09 96 (Pfarrer und Wanderführer im DWV)[email protected]

gez. Jochen Lenz

Luther-Wandermarathon im Südharz zum ReformationsjubiläumAnmeldungen möglich ab dem 1. Juni 2016




Ellrich – AlleinlageGewerbehallen-Produktionshalle, befahrbar, Reithalle mit Auslauf, Reitplatz, 16 Boxen, Haupthaus mit Wohnung, Garagenkomplex (9 Garagen), kleiner ehemaliger Imbiß, weiterer diverser vielseitiger Nebengelass, ca. 4 ha Gesamtgrundstück, KP: 280.000,- €

Ideal als Reiterhof geeignet!


Sülzhayn rüstet auf das ganze Jahr

Werte Bürgerinnen und Bürger von Sülz-hayn, auch im Monat September fand getreu unserem Motto-Sülzhayn rüstet auf das ganze Jahr- der Arbeitseinsatz der Interessengemeinschaft statt. Ja, zum Termin am 07.09.16 war der Som-mer zurückgekehrt und bei strahlendem Sonnenschein trafen sich alle Freiwilligen,

um wieder dem Unkraut den Garaus zu machen. Im Kurpark und Dr.-Kremser Park wurde eifrig gewerkelt, geschnitten und gesägt, damit ja alle Sträucher und Büsche sowie die Rhododendron in die Herbstpause gehen können. Jedoch gibt es auch weiterhin viel zu tun, damit die Parkanlagen und Wanderwege gut be-gehbar sind. Wieder kam ein ansehnlicher Berg von Grünschnitt zusammen, wel-cher von den Mitarbeitern des Bauhofes dankenswerterweise schnell abgefahren wurde. Allen Akteuren an diesem doch sehr warmen Septembertag ein herzli-

ches Dankeschön und mit einem kühlen Glas Sekt wurde auf das Geleistete an-gestoßen und der Imbiss schmeckte wie immer nach getaner Arbeit vorzüglich. Auch mancher anderen kleinen Grünflä-che bedarf es der Pflege und funktioniert nicht im Selbstlauf. So die kleine Anlage mit den Pflanzsteinen von der Dr.- Krem-

ser- Straße zum Siegenweg. Schon seit dem Frühjahr hat es sich Christa Zabel auf ihre Fahnen geschrieben und diesen Teil unse-res Ortsbildes in ihre persönliche Pflege genommen. Wenn auch das Umfeld zu wünschen übrig lässt, so soll wenigsten der Trep-penaufgang in Ordnung sein, so die Devise von Christa. An dieser Stelle auch ihr ein herzliches Dan-keschön für diese ganz persönli-che Initiative. Werte Einwohnerin-nen und Einwohner, am 09. und 10. September fand das Seminar für die Teilnehmer der Arbeits-gruppe „Dorferneuerung“ in den

Räumen der KMG- Rehaklinik am Haid-berg statt. Hier ein herzliches Dankeschön an die Geschäftsleitung, welche in ge-wohnter Weise den Teilnehmern ein herz-liches Willkommen boten. In der nächs-ten Sitzung des Ortsteilrates Sülzhayn am 18. Oktober werden die erarbeiteten As-pekte den Bürgern vorgestellt und es wird auch um weitere Mitarbeit der Sülzhayner gebeten. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit der Öffentlichkeit in dieser Sitzung, um sich umgehend zu informieren und zu diskutieren. Werte Einwohnerinnen und Einwohner, wenn auch noch die Son-

ne scheint, lässt jedoch der Herbst seine Vorboten ins Land ziehen. Wir sehen es an den vielen herbstlichen Dekorationen in unseren Gärten. In den vielen Haus-gärten geht der Herbstschnitt voran und der Grünabfallcontainer in Ellrich/Bauhof kann es kaum fassen und muss ständig gelehrt werden. Jedoch wird diese Gele-genheit von vielen Bürgern genutzt, so-dass sich hoffentlich die wilden Deponien in unserer schönen Landschaft in Grenzen halten. Allen Bürgern ein Dankeschön auch im Herbst für die Gestaltung Ihres Wohnumfeldes. Es verbleibt wie immer Ihre Bärbel Kirchner mit den besten Wün-schen für eine gute Zeit.

gez B. Kirchner

www.stadtellrich.de

Die Einzelausgabe ist in der Stadtverwal-tung Ellrich, Vordergebäude, Zimmer 7 erhältlich.Die „Ellricher Zeitung“ der Stadt Ellrich kann auf Antrag auch fortlaufend gegen Erstattung der Portokosten im Postver-sand bezogen werden. Der Antrag ist bei der Stadtverwaltung Ellrich, Bürgermeis-ter, Salzstraße 8, 99755 Ellrich, schriftlich zu stellen.Das Abonnement kann schriftlich bis zum 3. Werktag eines Kalendermonats für den Ablauf des übernächsten Monats gekün-digt werden. Alle Beiträge sind urheber-rechtlich geschützt. Nachdruck ist nur mit Zustimmung des Herausgebers bzw. des Verlages möglich.

Wichtiger HinweisDer Inhalt der Beiträge spiegelt die Auf-fassung der Autoren wieder und steht in deren Verantwortung, ebenso sind die Autoren für die Urheberrechte verant-wortlich.

Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 15.09.2016Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 16.10.2016Ausgabe: Oktober 2016, Nr. 10Herausgeber: Stadtverwaltung Ellrich Der Bürgermeister 99755 Ellrich, Salzstraße 8Telefon: 036332/25-0Telefax: 036332/2 52 00Redaktion: Der BürgermeisterAnzeigen: le petit - schröter Werbeagentur & VerlagLayout & Druck: le petit - schröter Werbeagentur & Verlag 99734 Nordhausen, Alte Leipziger Str. 50Telefon: 0 36 31.46 98 00E-Mail: [email protected] www.lepetit-ndh.deFotos: Stadt Ellrich, Autoren, pixelio.de, fotolia.comDie Ellricher Zeitung erscheint am ersten eines jeden Monats und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

Impressum

Anlässlich des 1090-jährigen Bestehens des Ortsteiles Gudersleben wurde für das Jahr 2017 ein Monatskalender mit Bildmotiven aus Gudersleben erstellt.Dieser Kalender ist ab Mitte Oktober bei Norbert König in Gudersleben, Teefon. 03 63 32/7 14 32, erhältlich.

1090 Jahre Gudersleben

Ilfelderstraße 5 • 99755 Ellrich OT AppenrodeTelefon 03 63 31-3 24 54 • Telefax 03 63 31-3 24 53

[email protected]. jaeger-elektroanlagen.de

Dirk JägerElektrotechnikermeister


Station Torsten Fischer

Top-Angebote für Ihre Winterreifen unter:www.fi scher-ellrich.reifen1plus.de

• Reifenreparatur• Auswuchten• Reifenmontage

Goeckingkstraße 38 • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-2 02 36

Am Montag, dem 8. August 2016, star-tete ein Reisebus mit 53 Personen vom KMG Mehrgenerationenhaus Sülzhayn zu einem Tagesausflug in den Leipziger Zoo. An Bord waren Kinder, Jugendliche

und Erwachsene mit Behinderung der Wohnbereiche II und III sowie Senioren des Wohnbereichs IV in Begleitung ihrer Betreuer.Sibylle Weist, Heimleiterin der Wohnbe-

reiche I bis III im KMG Mehrgene-rationenhaus Sülzhayn, berichtet: „Bereits im letzten Jahr haben wir mit unseren Bewohnern den Leip-ziger Zoo besucht. Das kam so gut an, dass wir den Ausflug in diesem Jahr wiederholt haben. Dieses Mal waren auch Senioren dabei. Solche Ausflüge sind einerseits Bestand-teil einer ganz normalen Freizeit-kultur. Darüber hinaus stärken sie das Gruppengefühl und schaffen ein freudiges Gemeinschaftserleb-nis. Eine besondere Erfahrung in diesem Jahr war die Erkundung

der Tropenhalle „Gondwanaland“. Hier konnten unsere Bewohner im tropischen Klima der angelegten Urwaldlandschaft Pflanzen und Tiere auf unterschiedli-chen Wegen, Hängebrücken und auf einer Bootsfahrt auf dem „Urwaldfluss“ Gamanil erkunden. Es hat großen Spaß gemacht zu sehen, wieviel Freude wir unseren Bewohnern mit diesem Erlebnis verschaffen konnten. Ein schöneres Feed-back für unsere Arbeit können wir nicht bekommen.“Für die Bewohnerinnen und Bewohner des KMG Mehrgenerationenhauses Sülz-hayn war es ein erlebnisreicher Tag bei bestem Sommerwetter. Auf der Rückreise in den Südharz wurden in ausgelassener Stimmung Erfahrungen ausgetauscht.

gez. Franz Christian MeierLeiter Unternehmenskommunikation

Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren aus dem KMG Mehrgenerationenhaus Sülzhayn besuchten Leipziger Zoo


Salzstraße 9 • 99755 EllrichTelefon/Fax 03 63 32-7 06 27Mobil 01 71-3 72 84 49E-Mail [email protected]

Malermeister

Robert Model


In diesem Jahr haben sich die Macher des Ellricher Karnevalvereins etwas Besonde-res für die Mitwirkenden des Kinderkar-nevals einfallen lassen. So feierten wir mit ihnen am 3. September bei bestem Wet-ter ein Neptunfest in unserem schönen Waldbad.

Der Neptun kam mit seinem Gefol-ge über den Badesee gefahren. Nach seiner Ansprache hatten die Häscher alle Hände voll zu tun, denn schließ-lich wollte Neptun jedem Kind einen neuen Namen geben. Danach gab es mehrere Wettbewer-

be, in denen die Kinder ihre Geschicklichkeit und auch ihre Schnelligkeit unter Beweis stellen konn-ten. Beim Arschbomben-wettbewerb gab es natür-lich nur erste Plätze. Im Anschluss konnten sich die Kinder bei Kuchen und Bratwürstchen stärken. Auch gab es wieder das bei allen Kin-dern sehr beliebte Stockbrot. Ein schöner Nachmittag ging leider viel zu schnell zu Ende.Vielen Dank allen Helfern und Sponsoren, die einen solch schönen Nachmittag für die Kinder erst möglich machten.

Jetzt ist September und die ersten Grup-pen beginnen bereits mit den Vorberei-tungen für die neue Saison. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich schon jetzt mit Ihren Kindern auf einen schönen und stimmungsvollen Kinderfa-sching mit dem EKV am 19. Februar 2017 im Lindenhof in Ellrich.

gez. Susann Liesegang, EKV

M i t g l i e d e r des Harzklub-z w e i g v e r -eins Ellrich, führten am

07.September 2016 einen Ar-beitseinsatz durch, bei dem an der Rotbuche eine neue Schau-tafel aufgestellt wurde. Bereits Anfang Juli diesen Jahres wurde vermutlich bei einem Wendema-

növer eines LKW, die Schautafel schwer beschädigt und aus der Verankerung gerissen. Vor wenigen Tagen konnte die erneuerte Schautafel, welche mit einem stabilen Holzgerüst verstärkt wurde, mit Hilfe eines Kranes der Firma BauSpezi Ell-rich wieder aufgestellt werden.

gez. P. Possehn

Kinderkarneval Ellrich – Abschlussfeier 2016

Neue Schautafel an der Rotbuche

Termine des HKZV Ellrich

03.10.2016 | 07.30 UhrHKZV - 26. Jahrestag Deutsche Einheit Wanderung zum Brocken ab Oderbrück28.10.2016 bis 30.10.2016HKZV - Wanderwochenende in Wernigerode

Vorschau13.11.2016 | 10.00 UhrHKZV - Wanderung ins Graue19.11.2016 | 09.00 UhrHKZV - Grünkohlwanderung in Bad SachsaTeilnahme individuell

Man kann die Ellricher Zeitung auch online lesen unter:

www.stadtellrich.de


Am 01.09.2016 begann wieder die Vor-tragsreihe des Vereins „Glück Auf“ Thü-ringer Südharz e. V. Der erste Referent war Herr Dr. Ließmann, ein alter Bekannter, er sprach zum Thema „Silber im Bergbau in der Kulturgeschich-te“. Dr. Wilfried Ließmann geboren 1958 in Herzberg am Harz, studierte Minera-logie an der TU Clausthal. Sein ganz be-sonderes Interesse galt schon immer dem Harzer Erzbergbau und seiner Geschichte. Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachgebiet Lagerstättenforschung am In-stitut für Mineralogie an der TU Clausthal und ist seit 1989 Hochschulassistent am Mineralogisch-Petrographischen Institut der Uni Hamburg. Das Wort „Silber“ leitet sich aus der ge-meingermanischen Wurzel *silubra* ab. Es wird von den Menschen etwa seit dem 5. Jahrhundert vor Christi verarbeitet und hat bis heute nicht an Bedeutung verlo-ren. Es tritt etwa 20 mal häufiger in der Erdkruste auf als Gold und rund 700 mal seltener als Kupfer. Es wurde z.B. von den Assyrern, den Griechen, den Römern, den Ägyptern und den Germanen benutzt. Zeitweise galt es als wertvoller als Gold. Bei den alten Ägyptern war Silber als Mondmetall bekannt. Im Mittelalter aber auch in der Frühen Neuzeit wurden in Zentraleuropa Silbervorkommen im Harz (Goslar), in Sachsen, im Thüringer Wald, im Südschwarzwald, in Böhmen und in der Slowakei entdeckt und abgebaut. Er-giebige Silbervorkommen sind darüber hi-naus aus Kongsberg Norwegen bekannt. Nachweislich ist, dass hier 150 Bergleute aus dem Harz gearbeitet haben, Kongs-berg wurde als „Silberstadt“ von Norwe-gen bezeichnet. Größter Silberproduzent im Mittelalter war Schwaz- im Tiroler Land, bis zu 80 % kam aus der Tiroler Sil-berstadt, die Mutter aller Bergwerke. Es dauerte nicht lange kam durch den welt-weiten Handel Silber aus Lateinamerika auf den Markt, so aus der sagenumwobe-nen Mine von Potosi. Die früher wichtigs-te Verwendung war die Herstellung von Silbermünzen als Zahlungsmittel. In der Antike und im Mittelalter wurden Mün-zen vor allem nur aus Silber, Gold und Kupfer hergestellt. In Deutschland waren bis 1871 Silbermünzen – Taler – vorherr-schend, die Währung war durch Silber gedeckt, dann wurde der Silber- durch den Goldstandard abgelöst. Erst in der modernen Zeit werden Münzen auch aus anderen Metallen wie Eisen, Nickel oder Zink hergestellt. Silber wird als Münzme-tall heute meist nur noch für Gedenk- und Sondermünzen verwendet. In der Natur tritt es gediegen auf, das heißt elemen-tar, meist in Form von Körnern, seltener von größeren Nuggets. Gediegenes Silber

wurde an rund 4300 Fundorten nachge-wiesen. Das meiste Silber (20 %) wird aus Silbererzen gewonnen, die oft zusammen mit Blei-, Kupfer- und Zinkerzen als Sul-fide vorkommen. Wichtige Fundorte von gediegenem Silber waren: Freiberg im Erzgebirge und wie schon vorher erwähnt Schwaz in Tirol, Kongsberg in Norwegen, Sankt Andreasberg im Harz, Mansfelder-Kupferschiefer-Revier. Die Staaten mit der größten Förderung weltweit sind: Mexi-ko mit einer Fördermenge von 4.150 t, China mit 3.700 t, Peru mit 3.410 t Bo-livien mit 1.210 t pro Jahr. Somit werden weltweit 23.300 t jährlich gefördert. Laut Studien von Instituten der Wirtschafts-forschung und der Bundesanstalt für Geowissenschaften beträgt die weltweite Reichweite der Silberressourcen nur noch 29 Jahre. Somit legt man schon heute

großes Augenmerk auf Recycling, bei-spielsweise von Fotopapieren, Röntgen-filmen, Entwickler- und Fixierbädern, wie Elektroschrott und Batterien. Silber ist ein wichtiges Material für die Herstellung von Schmuck und wird seit Jahrhunderten für erlesene und wertbeständige Essbestecke und Sakrales Gerät verwendet. Silber-medaillen werden bei vielen Sportwett-kämpfen als Zeichen für das Erreichen des zweiten Platzes verliehen. Die olympi-schen Goldmedaillen bestehen ebenfalls zu 92 % aus Silber und sind lediglich mit 6 g reinem Gold vergoldet. Silber besitzt die höchste Leitfähigkeit aller Metalle, eine hohe Wärmeleitfähigkeit und eine ausgeprägte Reflexionsfähigkeit. Es findet somit Anwendung in Elektrik, Elektronik und Optik. Auf der Reflexionsfähigkeit be-ruhen unsere Spiegel und die Herstellung

Wer hätte nicht gern selbst Silbertaler in der Tasche – erster Vortrag vom „Verein Glück Auf“!

Perfekt eingerichtet

CASEA GmbH // Pontelstr. 3 // 99755 Ellrich // Deutschland T +49 36332 89-0 // F +49 36332 89-202 // [email protected] casea-gips.de // Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

Schönes Wohnen beginnt früher, als Sie denken. Mit hochwertigen

Wandputzen und Estrichen von CASEA. Als Gips-Komplettanbieter

sorgen wir dafür, dass ein Zuhause von Grund auf bestens ausge-

stattet ist. So entsteht Wohnqualität von Anfang an.

CASEA – Tradition in Gips seit über 150 Jahren.


Der CDU-Ortsverband Walken- ried veranstaltete am 26. Au-gust 2016 ab 19 Uhr einen Lagerfeuerabend im Rahmen des Auftaktes zum Kommunal-wahlkampf. Zeit und Gelegen-heit für den Vorsitzenden des CDU-Stadtverbandes Ellrich, Herrn Henry Pasenow, einer Einladung zu folgen, alte Kon-takte zu pflegen und sich mit den Parteifreunden aus Wal-kenried über politische Themen auszutauschen.Hauptinhalt der Gespräche waren die Gebietsreformen in Niedersachsen und Thürin-gen. Erstere findet nach gut vier Jahren umfangreicher Vorbereitung zum 1. No-vember 2016 ihren vorläufigen Abschluss mit der Kreisfusion Göttingens und Os-

terodes. Für Letztere gilt es erst noch, alle Möglichkeiten für die Einheitsgemeinde Ellrich gezielt zu untersuchen und eben jene Position zu finden und einzuneh-

men, welche für die Bürgerin-nen und Bürger unserer Ein-heitsgemeinde vorteilig ist und von ihnen akzeptiert werden kann.Folgerichtig wird es beim CDU-Stadtverband auch im Oktober 2016 eine Veranstaltung zu diesem Thema geben für un-sere Mitglieder und insbeson-dere für die Stadträte, welche für den CDU- Stadtverband im Stadtrat ihr Mandat wahrneh-men. Als CDU-Stadtverband bleiben wir an dem Thema dran für die Bürgerinnen und Bürger der Einheitsgemeinde,

nicht nur weil wir das müssen, sondern auch weil wir diese Herausforderung mit den Menschen für die Menschen bewe-gen wollen.Entscheidend ist auch bei der politischen Arbeit zu Gebietsreformen, in jeder Phase zu schauen, was die betroffenen Men-schen brauchen und wollen, also was ih-nen nutzt. Hier findet sich eine wichtige Anforderung und Herausforderung sowie eine allgemeine Grundlage für die Arbeit des CDU-Stadtverbandes Ellrich wieder, und das eben nicht nur bei den zu be-antwortenden Fragen zur Gebietsreform. Jede Bürgerin und jeder Bürger der Ein-heitsgemeinde Ellrich ist uns im Rahmen unserer politischen Arbeit willkommen, sei es als Gesprächspartner, als Gast un-serer Veranstaltungen oder auch gern als Mitglied im Stadtverband.

Henry Pasenow Vorsitzender CDU-Stadtverband Ellrich

von Weihnachtskugeln. Silber findet auch besondere Anwendung im medizinnahen Bereich in vielen Medizinprodukten. Vie-les könnte noch über das weiß glänzende Edelmetall geschrieben werden, aber für heute soll`s genug sein. Die anwesenden Zuhörer dankten Herrn Dr. W. Ließmann für seinen bilderreichen Vortrag. Hinweisen möchten wir auf den nächsten Vortrag: Das alte Nordhausen, ein Dia-Vortrag von dem Hobby-Historiker Tho-mas Kopf. Über zahlreiche Zuhörer würden wir uns freuen.

zugehört und aufgeschrieben: Lia Momberg

CDU-Lagerfeuerabend zum Kommunalwahlauftakt

RAIFFI

Von rechts nach links: CDU-Ortsvorsitzender Walkenried, CDU-Lad-ratskandidat GÖ-OHA Prof. Dr. Ludwig Theuvsen, CDU-Stadtver-bandsvorsitzender Ellrich

TRAUERANZEIGEN gehören in die


Hallo liebe Leser der Ellricher Zeitung, auch in diesem Monat berichten wir über die Ereignisse des Schützenvereins Ellrich und um alles, was dazu gehört.In der Zeit vom 26.-29. August fand in Ell-rich unser 26. Schützen- und Heimatfest statt. Einer von vielen Höhepunkten war am Samstag der Seniorennachmittag mit den Ellricher-Musikanten und am Abend die Proklamation der Würdenträger des SV 1900 Ellrich. Am Sonntag war der Umzug durch unsere Stadt ein Highlight, an dem in diesem Jahr 14 befreunde-te Schützenvereine aus Thüringen und Niedersachsen teilnahmen. Ein gut be-suchtes Schützenfrühstück eröffnete den Montag, dessen Abschluss ein Höhen-feuerwerk bildete. Wir freuen uns schon auf das 27. Schützen- und Heimatfest im Jahr 2017, dass in der Zeit vom 25.08.17-28.08.17 stattfinden wird.

Wir gratulieren den Würdenträgern von 2016Schützenkönigin: Martina ZimmerSchützenkönig: Peter BauersfeldJugendkönigin: Paola PaglioneJugendkönig: Eric MöritzMeisfrau: Dorit StrohmeyerMeistmann: Matthias HelwigBürgerkönigin: Bianca EhrholdGästekönigin: Ivette Meyer

Unsere Majestäten möchten sich wie in je-dem Jahr mit einem Essen bei den Mitglie-dern des Vereins bedanken. Der Termin steht fest, 08.10.2016 um 19:30 Uhr auf dem Schießstand am Galgenberg. Wer teilnehmen möchte, soll sich bitte auf der Liste auf dem Schießstand eintragen.

Besonderer Dank gilt dem EDEKA-Markt Jürgen Eckhold, der uns wie in jedem Jahr seinen Parkpaltz kostenlos zur Verfügung stellte, ebenso möchten wir uns bei der Stadtverwaltung Ellrich und dem Hori-zonz für die Unterstützung bedanken. Danke auch an alle, die an der Ausgestal-tung des Festes mit Sponsoring und an-derweitigen Hilfen beteiligt waren.

Bei Interesse am Schießsport können Sie uns gern zu unseren Trainingszeiten be-suchen.

Arbeitsplan Oktober01.10.16 10:00 - 17:00 Uhr Vogelschießen03.10.16 8:00 - 17:00 Uhr 18.Schützenrallye07.10.16 16:00 - 18:00 Uhr Jugendtraining LG + LP in Ellrich 18:00 Uhr - n. B. KK-Pistole + LG + LP + KK-Gewehr in Ellrich08.10.16 Ab 9:00 Uhr Arbeitseinsatz/ Königsessen Ab 9:00 Uhr KM-GK-Gewehr-Zielfern- rohr in Wolkramshausen14.10.16 16:00 - 18:00 Uhr Jugendtraining LG + LP in Ellrich 18:00 Uhr - n. B. KK-Pistole + LG + LP + KK-Gewehr in Ellrich15.10.16 15:00 - 19:00 Uhr Wurstschießen16.10.16 Ab 9:00 Uhr KM-KK-Gewehr-Zielfern- rohr in Wolkramshausen

21.10.16 16:00 - 18:00 Uhr Jugendtraining LG + LP in Ellrich 18:00 Uhr - n. B. KK-Pistole + LG + LP + KK-Gewehr in Ellrich22.10.16 14:00 - 17:00 Uhr Zielfernrohrpokal28.10.16 16:00 - 18:00 Uhr Jugendtraining LG + LP in Ellrich 18:00 Uhr - n. B. KK-Pistole + LG + LP + KK-Gewehr in Ellrich29.10.16 14:00 - 17:00 Uhr Jadgscheibe 2016

An die Bogenschützen es gibt ab Okto-ber neue Trainingszeiten und einen neuen Trainingsort bei Fragen bitte an Herr Jörg Möritz wenden.

Wir gratulieren den Geburtstagskin-dern des Monats OktoberHerzlichen Glückwunsch Klaus-Peter Reichardt, Christel Petrauschke, Martina Zimmer, Rainer Beikirch, Justin Liewald, K.-Heinz Klemm, Kurt Geibel und Danny Machlitt.

gez. Eric Möritz

Schützenverein 1900 Ellrich/Südharz e. V.

Reinigungsservice HERSENERMEISTERBETRIEB

Salzstraße 7 · 99755 Ellrich · Telefon 03 63 32-7 03 42 · www.rs-hersener.de

• Gebäudereiniger in der Denkmalpfl ege –zertifi ziert–• Industriereinigung• Glas/Fensterreinigung• Büro- und Unterhaltsreinigung• Polster/Teppichreinigung

• Kristallisation von Marmor und kalkhaltigen Steinbelägen• Krankenhausreinigung• Baureinigung• Hausmeisterdienste aller Art• Kleintransporte


Am 8. September 2016, einem herrlichen Spätsommertag, hatte sich unser Senio-renheim in eine Burgfestung verwandelt. Wachtürme, Strohballen am Eingang, bunte Wimpelketten und die Heimlei-terin Frau Berke und unsere netten Pfle-gerinnen waren in Burgfräulein-Kostüme geschlüpft und sahen ganz schick aus. Kaffee und selbstgebackener, ganz lecke-rer Kuchen an hübsch geschmückten Ti-schen, durften nicht fehlen. Auch Bowle „mit“ oder „ohne“ ließen wir uns schme-cken. Begeistert waren wir Heimbewoh-ner und unsere vielen Gäste über das nett gestaltete Programm. Die „Spatzengrup-pe“, drei jährige süße Knirpse aus dem benachbarten Kindergarten „Sonnenhof “ erfreuten uns mit ihren Liedchen und dem „Häschen Tanz“. Aber auch für den Tanz der „Größeren“ unter Leitung von Jasmin, gab es viel Beifall. Unsere Pfle-

ger Philipp und Lukas mit Trompete und Gesang begeisterten uns sehr. Auch die aus Ellrichs uralter Geschichte bekannte Botenfrau „Adele“ und das „Dörtchen“ waren in unserer Mitte und führten, wer Lust hatte, in unser schönes Heimatmuse-um, gleich nebenan. Unser „treuer“ DJ, Herr Malcharek mit seinem Sohn, sorgte für den richtigen Schwung. Den krönen-den Abschluss bildete dann noch das rus-tikale Abendessen. Es war ein ringsherum gelungenes Burgfest! Ein Fest, welches mit großer Mühe, liebevoll vorbereitet und gestaltet wurde. Deshalb von allen Heimbewohnern ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer. Aber darüber hi-naus, möchten wir uns ganz herzlich für die tägliche Fürsorge bedanken!

gez. Ruth Momberg / Marianne NickelIm Namen der Heimbewohner

Das Wohn- und Geschäftshaus „Alte Backstube“ hat einen neuen Eigentü-mern. Familie Rathmann aus Walkenried hat die Immobilie am 1. Juli 2016 erwor-ben. Es bleibt aber alles beim Alten. Die allseits beliebte und langjährige Pächte-rin Frau Marion Bretschneider wird auch weiterhin die vielen Stammgäste, Ver-eine, Klassentreffen und Kaffeekränz-chen bewirten. Selbstverständlich sind auch neue Gäste herzlich willkommen. Schauen Sie einfach mal rein.

gez. Reinhard RathmannCHR-Immobilien

Ein Dankeschön! Burgfest im Seniorenheim „Hospitalsift“

Neuer Eigentümer

Bestens versorgt• Einzel- und Doppel-

zimmer oder Appartment mit eigenem Bad

• Umfassendes soziales und kulturelles Programm

• Hauseigene Küche• In unmittelbarer

Umgebung des Schwanenteiches in Ellrich

• Intensiv betreutes Wohnen

AsternhofWir leben Pflege.

Ambulante PflegeWir leben Pflege.

Bestens versorgt• Hauskrankenpflege• Grundpflegeleistung

und Intensivpflege• Hauswirtschaftliche

Versorgung• Service- und

Privatleistungen• Pflegeberatung nach

§ 37 Abs. 3 SGB XI• Palliativversorgung• 24-Stunden

Rufbereitschaft

Seniorenwerk Ambulant · Medizinischer häuslicher Pflegedienst Goethestraße 24 · 99755 Ellrich · 03 63 32 7 05 14 · www.seniorenwerk.de

Seniorenpflegeheim Asternhof · Am Frauenberg 10 a/b · 99755 Ellrich 03 63 32 7 21-10 · www.seniorenwerk.de

FLIESEN PLATTEN MOSAIK NATURSTEIN TROCKENBAU

REPARATURARBEITEN BERATUNG & VERKAUF

Mühlendamm 1a99755 Ellrich

Tel. (03 63 32)7 29 42Fax (03 63 32)7 47 94

Mobil (01 72)2 74 89 18

FLIESEN-PLATTEN-MOSAIKLEGERMEISTER

Andreas Gebhardt

Sie haben ein Baby bekommen und möchten sich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die liebenGlückwünsche bedanken?

Dann machen Sie das doch mit einer Anzeige

in der Ellricher Zeitung.Das ist preiswerter als Sie denken!


Aktuelles vom Schützenverein Appenrode 1905 e.V.

Traditionsgemäß findet nach dem Schüt-zenfest das Scheibennageln statt. Die amtierenden Majestäten präsentieren mit Stolz ihre tollen Königsscheiben und laden anschließend zum gemütlichen Bei-sammensein in den Schützenkeller. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zwei Wochen nach dem Schützenfest statt. Zunächst begaben sich die Mitglieder nach Ellrich, um die Scheibe des Schüt-zenkönigs Sebastian Nickel zu bestau-nen. In Appenrode angekommen, ging es zunächst zur Schützenkönigin Martina Hans, anschließend zum Seniorenkönig Gerhard Tölle, danach zum Jugendkönig Jannek Wienrich, kurze Zeit später zur Se-niorenkönigin Karin Nickel und abschlie-ßend besuchten wir Lisa Fischer auf dem heimischen Grundstück, wo es auch un-serem Schlumpfkönig Dominique Huhn ermöglicht wurde, seine Scheibe gebüh-rend zu präsentieren. Nur ein kurzer Weg trennte uns dann noch vom Schützenkel-ler, in welchem wir von mit viel Liebe zumDetail dekorierten Tischen Platz nehmen durften. Mit besonderer Freude wurde die Anwesenheit des amtierenden Bürgerkö-nigs Alberto Fruss zur Kenntnis genom-men. Kein Stuhl war mehr frei und Dank

köstlichster Speisen unserer Majestäten konnten wir einen unvergesslichen Abend verleben. Alle Mitglieder bedanken sich für die Mühe, welche die Würdenträger und ihre Familien auf sich nahmen, um uns einen tollen Abend zu bescheren.

Weitere Bekanntmachungen:• Der Schützenverein freut sich seinem Mitglied Tobias Weber und seiner Frau Franziska alles Glück dieser Erde für ihren neuen Lebensabschnitt nach der Heirat wünschen zu dürfen. Wir hoffen, dass ihr viele glückliche Jahre bei stets bester Gesundheit miteinander erleben könnt. • Wir gratulieren unserem zweiten Vor-sitzenden Erwin Gottschalk nachträglich zum 60. Geburtstag.

Wir wünschen Dir alles Gute, viel Gesund-heit und weiterhin viel Freude mit uns.• Am 14.10.2016 sowie am 28.10.2016 (Gille Pokal) werden die Mitglieder zum Schießen in den Schützenkeller geladen. Die Jugend ist ab 18.00 Uhr gern gese-hen, für die Erwachsenen beginnen die Veranstaltungen wie gewohnt um 19.00 Uhr.

Im Namen des VorstandesFlorian Hans

Heimstraße 20a • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-2 02 76 • Fax 2 03 97

Hoch- & Holzbau Ellrich GmbHIhr Partner für Neubau und Renovierung

Maurer-, Putz-, Beton- und Estricharbeiten Vollwärmeschutz Dachstühle Fachwerkaufbauten Trockenbauarbeiten Altbausanierung

Der VfL 28 Ellrich gratuliert folgenden

Mitgliedern zum Geburtstag:

Zum 70. Jubiläum:Bernhard DietrichZum 55. Jubiläum:Susanne JohnZum 40. Jubiläum:Daniela Fuchs, Danny Machlitt

Im Monat Oktober:Christa Juch, Magdalene Kühne, Helga Schmidt, Christine Nowotka, Rolf Ulrich, Gudrun Orlowsky, Steffen Kabelitz, Cath-rin Ruhland, Costinel Feraru, Tobias Schrö-der, Francesco Gasparini, Tino Schmidt, Angelina Gröne, Christoph Holzapfel, Wanusch Misakjan, Nathalie Vages, Pia Bellmann, Robert Schneider, Anna-Maria Borleis, Andreas Köhler, Kaja Liesegang, Milena-Sophie Baewert, Amy Pertek, Yas-min Stadler, Willi Eichel, Hendrik Mogk, Florian Kutscher, Luca-Elijah Steinke, Celi-ne Drieling, Milena Josefine Strauß, Mar-tha Ackermann, Fabienne Eiling, Oscar Romeo Reinhardt, Florian Heyer

Herzlichen Glückwunsch!gez. Thomas Feuerstacke

Ellricher Zeitung.FH11 Wed Nov 25 16:03:40 2015 Seite 7

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Spring‘s WorkstationValentin SpringSalzstraße 1099755 Ellrich

Tel.: 03 63 32/2 15 07Mobil: 01 51/41 45 56 43Fax: 03 63 32/7 10 23

[email protected]


In den Abendstunden des 29. Juli 2016 fei-erten die CDU Ortsgruppe Harztor und der CDU Stadtverband Ellrich ihr gemeinsames Sommerfest in Niedersachswerfen. Neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern der CDU aus Harztor und Ellrich konnten Herr Christoph Zyrus (Vorsitzender des Ortsver-bandes Harztor und Kreisvorsitzender der CDU Nordhausen) und Herr Henry Pasenow (Vorsitzender des Stadtverbandes Ellrich) den Bundestagsabgeordneten unseres Wahlkreises Herrn Manfred Grund nebst Gattin, den Landtagsabgeordneten der CDU im Landkreis Nordhausen Herrn Egon Primas, den 1. Beigeordneten des Landkrei-ses Nordhausen Herrn Stefan Nüßle sowie weitere Vertreter des CDU-Kreisvorstandes und des CDU Ortsverbandes Neustadt Will-kommen heißen. Nach einer kurzen Begrü-ßung durch die beiden Gastgeber und dem

Grußwort des Bundestagsabgeordneten Manfred Grund konnten sich die Anwe-senden in entspannter Atmosphäre zu den aktuellen kommunalpolitischen Themen austauschen. Unter anderem wurde die momentane Lage zu einem landespoliti-schen Thema mit großer Bedeutung für die Kommunen und Gemeinden besprochen. Die Rot-rot-grüne Landesregierung hatte Ende Juni das Vorschaltgesetz zur umstrit-tenen Gebietsreform beschlossen, ohne bis dato Ausführungsbestimmungen oder Handlungsempfehlungen zur Umsetzung folgen zu lassen. Absicht der CDU in Harz-tor und Ellrich bleibt es, mit den Menschen vor Ort die kommunalpolitischen Probleme zu thematisieren und im Rahmen der Mög-lichkeiten zu beeinflussen bzw. zu lösen. In diesem Sinne wurde die Zeit genutzt, auch weitere kommunalpolitische Aufgaben

und Anliegen offen zu diskutieren. Darüber hinaus gab es genügend Gelegenheiten für den persönlichen Austausch sowie zum Kennenlernen zwischen den Besuchern des Sommerfestes. Abgerundet wurde das Fest durch Live-Musik, die gut zu unterhal-ten wusste. Für das leibliche Wohl sorgte die Familie Polle in hervorragender Art und Weise. Als Fazit kann von einem sehr ge-lungenen Abend gesprochen werden. Der herzliche Dank gilt allen Teilnehmern dieses Sommerfestes, ohne die diese informative und gesellige Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Die CDU Stadtverband Ell-rich freut sich auf die nächste gemeinsame Veranstaltung und den Gegenbesuch der CDU Ortsgruppe Harztor in Ellrich.

gez. Marcel Kübler

Gemeinsames Sommerfest der CDU Ortsgruppe Harztor und des CDU Stadtverbands Ellrich

Am 09.09.-10.09.2016 fand nun schon zum 3. Mal unser Kinder-, Teeniesa-chen und Spielzeugbasar in der Ellricher Grundschulturnhalle statt.

Auch wenn es jedes Mal mit sehr viel Ar-beit verbunden ist, war es wieder einmal ein schönes und auch erfolgreiches Wo-chenende.Wir möchten uns vor allem bei den Ku-chenbäckerinnen und -verkäuferinnen, den Männern am Grill und der Feuerwehr für das Ausleihen des Grills, allen Verkäu-fern und Käufern, dem Hausmeister, den Lehrern und Erziehern für das Bereitstel-len der Turnhalle und das Auf- und Ab-schließen des Schulgebäudes sowie allen fleißigen Helferinnen und Helfern recht herzlich bedanken. Ohne euch alle wäre es nicht wieder so ein Erfolg geworden. Danke!

Die Einnahmen des Fördervereins kom-men wie immer unseren Grundschulkin-dern zugute.

E. HeidelbergFörderverein der Grundschule Ellrich

3. Kinder-, Teeniesachen und Spielzeugbasar in Ellrich

NatursteiN lebtsteiNmetzbetrieb

lehmaNNseit 1910

99755 ellrich • Große bahnhofstraße 2atelefon 03 63 32-7 00 60

individuelle Grabmalgestaltungtreppen • Fensterbänke • abdeckplatten

Ladys Day is Beauty Day!

Das Bio-Face-Lifting Eine kosmetische Gesichtsbehandlung

(ohne Nadeln und Injektionen).Erleben Sie den einzigartigen

Vorher-Nachher-Effekt75 Minuten 45,00 € und eine Nacken-Massage

oder eine Fußmassage Gratis!

Für alle, die es wissen wollen!Vor dem Hagentor 399734 NordhausenTelefon 0 36 31/53 45 41oder 03 63 32/7 02 18mobil 01 62/9 89 19 [email protected]

Praxis für:Physiotherapie

ganzheitliche GesundheitstherapieErnährungsberatung

Andrea Schwarz

Gleich anrufen und Termin vereinbaren!Heute keine Zeit – dann einen Wert-Gutschein für diese Aktion kaufen und

spätestens 14 Tage nach Ausstellungsdatum

einlösen!

• Physiotherapie (alle Kassen) (Massage/Lymphdrainage/Krankengymnastik)• Akupunktur-Meridian-Massage nach Penzel• Ohr-Akupunktur-Massage (OAM) ohne Nadeln• Hoing-Entgiftungs-Massage• Yin-Yang Regenerations-Massage• Heilsteinbehandlung• Qi-System• Moxatherapie/Farb-Licht-Therapie• Tapen/Schröpfen/GuaSha/Narbenbehandlung• Kosmetische Gesichtsbehandlung (Bio-Face-Lift)• Ernährungsberatung und Workshops

Am 3. Oktober ist der Tag der

Deutschen Einheit


25.Schützenfest in Appenrode

Traditionsgemäß treffen sich die Mitglie-der des Schützenvereins am Donnerstag vor dem Schützenfest für die finalen Vorbereitungen. Dabei kümmerten sich die Männer darum, dass Dorf mit den schönsten Birken zu schmücken und die Frauen wickelten die Eichenkränze für die Majestäten. Nach getaner Arbeit fand der Abend einen ruhigen Ausklang im Festzelt und Dank leckerer Wurst von Fleischer Ni-ckel musste niemand mit leeren Magen den Heimweg antreten. Dann stand das Festwochenende vor der Tür. Am Freitag-abend folgten wir der Einladung unseres Ortsteilbürgermeisters Ingmar Flohr und holten ihn gemeinsam mit den Ellricher Blasmusikanten im Marschschritt ab. Nach freundlichem Empfang und Geträn-ken für jedermann ging es zurück zum Festzelt. Dort eingetroffen, durfte Ingmar Flohr mit einigen treffenden Worten das 25. Schützenfest offiziell eröffnen. Nun stand einem tollen Wochenende nichts mehr im Wege und es durfte und wur-

de zur Disco mit DJ Steffen viel getanzt. Auch dieses Jahr hielt der Zeltwirt die berüchtigten Zeltwetten bereit. Um die erste Aufgabe zu meistern, mussten je-weils zehn Männer und zehn Frauen im Cowboystyle einen Line Dance vorführen. Zur zweiten Wette mussten sich Vertreter von fünf Feuerwehren im Zelt versam-meln und die Tanzfläche mit Schaum bedecken. Beide Aufgaben konnten mit Bravour gemeistert werden und als die Stimmung dann auf ihrem Höhepunkt war, setzte der DJ wieder mit seiner Musik ein. So wurde es ein langer und gelun-gener erster Abend. Der Samstag fing für

die Vereinsmitglieder mit dem Abholen der amtierenden Schützenkönige an. Zu-nächst fuhren wir nach Ellrich zur Schüt-zenkönigin Kerstin Rumetsch-Nickel und ihrem Sohn, Jugendkönig Sebastian Ni-ckel. Nach kurzem Verbleib marschierten wir vom Festplatz aus, wieder in Beglei-tung der Ellricher Blasmusikanten, zum Schützenkönig Florian Hans. Anschlie-

ßend ging es zum Senniorenkö-nig Klaus Eichhorn und danach auf den Hof von Christine Lie-segang, um ihre Enkeltochter, Jugendkönigin Michelle Probst, abzuholen. Dann geschah das, was sich niemand wünschte: Regen während des Umzuges. Aufgrund der unbeeinflussba-ren Wetterverhältnisse verscho-ben sich die geplanten Zeiten. Seniorenkönigin Erika Liese-gang empfing uns trotzdem auf ihrem Hof und konnte allen Teil-nehmern einen trockenen Platz

bieten. Nun ging es schnell zum Sammel-platz, wo unsere befreundeten Vereine sowie der Spielmannszug Walkenried be-reits auf uns warteten. Wenigstens zum Festumzug hatte das Wetter Einsicht und es regnete nicht mehr. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, die trotzdem auf uns warteten und mit uns durch das Dorf marschierten. Ebenfalls sprechen wir der Freiwilligen Feuerwehr von Appenrode unseren Dank aus, welche die Umzüge am Wochenende zuverlässig absicher-ten. Im Zelt angekommen, unterhielten uns die Walkenrieder mit einem langen Konzert und brachten das Zelt zum Be-

ben. Es sollte nicht der letzte Auftritt von ihnen an diesem Tag sein. Nur kurze Zeit später lud die Tatern Band mit ihrer Musik zum Tanz ein. Die Stimmung war gut und draußen war es bereits dunkel, als im Zelt plötzlich der Strom ausfiel. Gedanken-schnell ergriffen die Elektriker Dirk Jäger und sein Sohn Christian Jäger das Zepter, um das Problem schnellstmöglich aus-findig zu machen. Während dieser Zeit erhielten wir tatkräftige Unterstützung vom Spielmannszug Walkenried. Einige Musikanten hatten ein solches Gefallen an unserem Schützenfest gefunden, dass sie beschlossen haben, dem Tanz im Zelt beizuwohnen. Die Instrumente lagerten in den Autos und konnten deshalb schnell einsatzbereit gemacht werden. Mit dem Spontankonzert retteten sie uns den Abend. Als die Tatern Band dann auch noch ein paar Lieder im Dunkeln spielte, standen wir glücklicherweise bald wieder im Hellen. Unser Dank an unsere Retter in Not könnte nicht größer sein. Ihrem Ein-satz haben wir es zu verdanken, dass es ein toller Abend war und der Tag einen versöhnlichen Ausklang fand. Der Sonn-tag startete traditionsgemäß mit dem Zeltgottesdienst und anschließendem Schützenfrühstück. Die darauffolgen-de Proklamation und damit der mit viel Spannung erwartete Höhepunkt des Wo-chenendes wurde von den „Glorreichen Acht“ musikalisch umrahmt. Zunächst wurden die noch aktiven Gründungsmit-glieder für ihr jahrelanges Engagement im Verein ausgezeichnet. Dazu gehören Klaus Eichhorn, Norbert Fischer, Reinhard Fruss, Hannelore Kessler, Erika Liesegang,

ProfessionelleSteuer-Beratung

Alle Steuerpflichtige und Rechtsformen: Steueroptimierende Gestaltungen laufende Begleitung (FiBu, Lohn usw.) Jahresabschlüsse sämtliche Erklärungspflichten

consultorio GmbHSteuerberatungsgesellschaft

Tormühle/Zwischen den Toren 2 • 99755 EllrichTelefon 03 63 32/7 45 22 • Telefax 03 63 32/7 45 23


Georg Liesegang, Christine Liesegang, Ottokar Nebelung, Karin Pfeifenbring, Fritz Pfeifenbring, Angela Probst, Ulrich Schulz, Inge Spieß, Dieter Spieß und Bernd Urban. Anschließend erhielten Nor-bert Fischer, Bernd Bischoff und Reimut Schulz vom Thüringer Schützenbund eine Urkunde für ihren vorbildlichen Einsatz im Verein. Außerdem wurde Georg Liese-gang aufgrund seiner Hingabe und seines Eifers für den Verein als Ehrenmitglied ernannt. Nun konnten Abzeichen für die Jahresringe, das Pfingstschießen und die Ringbesten sowie ausgeschossene Poka-le übergeben werden. Auch dieses Jahr haben die Bürger untereinander eine Kö-nigin sowie einen König ausgeschossen. Neue Bürgerkönigin, die extra aus Dres-den anreiste, ist Nora Kunath Fleischer; der neue Bürgerkönig heißt Alberto Fruss. Die Spannung war zum Greifen nah: Man hat sie gespürt, sie lag in der Luft, jedem hat man sie angesehen. Unser erster Vorsitzender Maik Marhold zog die ver-siegelten Umschläge aus dem Sakko und lüftete die ersten Geheimnisse über die neuen Jugendkönige. Anschließend kam die Unterstützung unserer Hohegeißer

Sportfreunde wieder zum Tragen, die die Kuverts aufbewahrten. Die neuen amtie-renden Majestäten konnten verkündet werden und heißen:Jugendkönigin Lisa FischerJugendkönig Jannek WienrichSchützenkönigin Martina HansSchützenkönig Sebastian NickelSeniorenkönigin Karin NickelSeniorenkönig Gerhard TölleWir gratulieren den Schützenkönigen zu ihren Titeln und besonders zu den wun-derschönen Scheiben von Christian Spieß, der sich mit seinen Künsten jedes Jahr wieder selbst übertrifft. Dieses Jahr malte er zusätzlich noch eine Schlumpfscheibe, über welche sich Dominique Huhn freuen durfte. Mit Kaffee und Kuchen fand das diesjährige Schützenfest einen angemes-senen Ausklang. Abschließend möchten wir uns bei unseren Gästen, den Verei-nen, den Zeltwirten Muth und Hofmann, den Schaustellern sowie unseren Sponso-ren bedanken, welche dieses Schützen-fest ermöglicht haben.Im Namen des Vorstandes

Florian Hans

Die VHS informiert:Das Herbstsemester hat begonnen. Es gibt noch freie Plätze in allen Kursen:

• Line Dance am Mittwoch• Englisch am Mittwoch• Entspannung am Mittwoch• Crazy Fitness am Donnerstag• Aerobic am Freitag• Bauch-Beine-Po Fitness am FreitagEinzelveranstaltungen• am 27.10.16, Wegweiser für schwere Stunden• am 02.11.16, Digitaler Alleskönner – mein Smartphone.

Vorschläge für Veranstaltungen und Kurse werden gern entgegen genom-men.Um Anmeldungen für alle Kurse wird gebeten unter 0 36 31/6 09 10, 03 63 32/2 09 33 oder per E-Mail an [email protected].

gez. P. Langner

Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen oder vermieten?Bei unseren Kaufi nteressenten/Miet-interessenten kommt es in gute Hände.Sprechen Sie uns an!




Foto: Dr. Wolfgang Pientka


Winter All inklusive

Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 · Ust.-Id.: DE 250665513

Schlemmen bis zum Umfallen:

www.travdo-hotels.deund 0 37 37 / 78 180-80

Weitere 600 Angebote von diesen & unseren anderen 14 Hotels buchbar unter

Hotel AltmArk / Sachsen-Anhalt3 Tage ALL INKLUSIVE Winterknaller in der Altmark

(buchbar ab November 2016)

erzgebirgshotel Freiberger Höhe Sachsens schönste Weihnachtsmärkte

5 Tage im Weihnachtsland

Superior Seehotel Brandenburg Kalte Nasen & glühende Herzen: AI-Kuschelurlaub am See

Superior Seehotel luisenhof 4 Kinder-Wintertage am See ...

All inklusive Winterspaß

Ferien Hotel Spreewald5 Tage Winter-Wohlfühl-Wellnessinkl. All Inklusive Verpflegung

Angebot: 698

Angebot: 294

Angebot: 602

Angebot: 1358

Angebot: 1254

Ernst-Thälmann-Str. 96 ∙ 39624 Kalbe / Milde ∙ Tel. 03 90 80 | 388 62 ∙ [email protected]

Borstendorfer Str. 62 ∙ 09575 Eppendorf 03 72 93 | 79 90-0 ∙ [email protected]

Am Seehof 22e ∙ 14778 Beetzsee ∙ 0 33 81 | 750-0 [email protected]

Am Gabelsee 1 ∙ 15306 Falkenhagen (Mark)03 36 03 | 400 ∙ [email protected]

Limberger Hauptstr. 16 ∙ 03099 Kolkwitz03 56 04 | 630 ∙ [email protected]

2x ÜN im Komfortzimmer 2x Frühstücksbuffet 1x Mittagessen mit 2 Gerichten zur Wahl 2x Kaffeetrinken

All inklusive gibt es nur im Som-merurlaub? Aber nein! Unser Hotel Altmark verwöhnt Sie auch im Winter (fast) rund um die Uhr mit Getränken und Speisen! Und das auch noch zu Knaller-Preisen!

4 Übernachtungen im DZ 4x Frühstück vom Buffet 3x Mittag: 3 Gerichte zur Wahl 4x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 4x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr

2x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 1x Pott Glühwein zur Begrüßung 1x Mittagessen mit 2 Gerichten zur Wahl 2x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 2x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr

3 ÜN inkl. Frühstück v. Buffet 2x Mittag: 2 Gerichte zur Wahl 3x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 3x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr 3h Badespaß im Wasserparadies Schwapp

4x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 3x Mittagessen: 2 Gerichte zur Wahl 4x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 4x Abendessen vom Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr 1x Rückenmasage (ca. 30 min)

2x kalt-warmes Abendbuffet Getränke von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr inklusive 10 % Rabatt auf Wellnessleistungen

ab88,- €

p. P.

ab101,- €

p. P.

ab239,- €

p. P.

ab218,- €

p. P.

ab179,- €

p. P.


Winter All inklusive

Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 · Ust.-Id.: DE 250665513

Schlemmen bis zum Umfallen:

www.travdo-hotels.deund 0 37 37 / 78 180-80

Weitere 600 Angebote von diesen & unseren anderen 14 Hotels buchbar unter

Hotel AltmArk / Sachsen-Anhalt3 Tage ALL INKLUSIVE Winterknaller in der Altmark

(buchbar ab November 2016)

erzgebirgshotel Freiberger Höhe Sachsens schönste Weihnachtsmärkte

5 Tage im Weihnachtsland

Superior Seehotel Brandenburg Kalte Nasen & glühende Herzen: AI-Kuschelurlaub am See

Superior Seehotel luisenhof 4 Kinder-Wintertage am See ...

All inklusive Winterspaß

Ferien Hotel Spreewald5 Tage Winter-Wohlfühl-Wellnessinkl. All Inklusive Verpflegung

Angebot: 698

Angebot: 294

Angebot: 602

Angebot: 1358

Angebot: 1254

Ernst-Thälmann-Str. 96 ∙ 39624 Kalbe / Milde ∙ Tel. 03 90 80 | 388 62 ∙ [email protected]

Borstendorfer Str. 62 ∙ 09575 Eppendorf 03 72 93 | 79 90-0 ∙ [email protected]

Am Seehof 22e ∙ 14778 Beetzsee ∙ 0 33 81 | 750-0 [email protected]

Am Gabelsee 1 ∙ 15306 Falkenhagen (Mark)03 36 03 | 400 ∙ [email protected]

Limberger Hauptstr. 16 ∙ 03099 Kolkwitz03 56 04 | 630 ∙ [email protected]

2x ÜN im Komfortzimmer 2x Frühstücksbuffet 1x Mittagessen mit 2 Gerichten zur Wahl 2x Kaffeetrinken

All inklusive gibt es nur im Som-merurlaub? Aber nein! Unser Hotel Altmark verwöhnt Sie auch im Winter (fast) rund um die Uhr mit Getränken und Speisen! Und das auch noch zu Knaller-Preisen!

4 Übernachtungen im DZ 4x Frühstück vom Buffet 3x Mittag: 3 Gerichte zur Wahl 4x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 4x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr

2x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 1x Pott Glühwein zur Begrüßung 1x Mittagessen mit 2 Gerichten zur Wahl 2x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 2x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr

3 ÜN inkl. Frühstück v. Buffet 2x Mittag: 2 Gerichte zur Wahl 3x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 3x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr 3h Badespaß im Wasserparadies Schwapp

4x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 3x Mittagessen: 2 Gerichte zur Wahl 4x Kaffeetrinken: Kuchen, Kaffee & Tee 4x Abendessen vom Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr 1x Rückenmasage (ca. 30 min)

2x kalt-warmes Abendbuffet Getränke von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr inklusive 10 % Rabatt auf Wellnessleistungen

ab88,- €

p. P.

ab101,- €

p. P.

ab239,- €

p. P.

ab218,- €

p. P.

ab179,- €

p. P.

Ev. Kirchengemeinde EllrichAm Markt 15

Telefon 03 63 32/72 98 15Pfarrerin Hilde Jüngling

Telefon 01 60/4 38 63 [email protected]

Sonntag, 2. Oktober 2016 Erntedankfest 9.30 Uhr Werna 11.00 Uhr Sülzhayn 14.00 Uhr Gudersleben Montag, 3. Oktober 2016 11.00 Uhr Ellrich/Rotbuche Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit Dienstag, 4. Oktober 2016 16.00 Uhr Sülzhayn, KMG-Klinik Mittwoch, 5.Oktober 2016 15.00 Uhr Appenrode Gemeindenachmittag Donnerstag, 6. Okt. 2016 10.00 Uhr Hospitalstift Sonntag, 9. Oktober 2016 10.00 Uhr Ellrich – Johanniskirche Gottesdienst zum Erntedank- fest, anschließend Mittagessen 14.00 Uhr Appenrode – Kirche Gottesdienst zum Erntedank- fest, anschließend Kaffee Mittwoch, 12. Okt. 2016 10.00 Uhr Asternhof 15.00 Uhr Woffleben Gemeindenachmittag Samstag, 15. Okt. 2016 16.00 Uhr Ellrich – Johanniskirche Kindermusical Sonntag, 23.Oktober 2016 9.30 Uhr Werna 11.00 Uhr Sülzhayn Mittwoch, 26. Okt. 2016 15.00 Uhr Ellrich – Gemeindenachmittag Freitag, 28. Oktober 2016 18.00 Uhr Ellrich – Pfarrhaus Gesprächskreis Samstag, 29. Okt. 2016 14.00 Uhr Mauderode – Gottesdienst anschließend Kaffeetrinken Sonntag, 30. Okt. 2016 9.30 Uhr Woffleben 14.00 Uhr Appenrode Gottesdienst mit Taufe Montag, 31. Okt. 2016 17.00 Uhr Ellrich – Johanniskirche Regionalgottesdienst zum Reformationstag, 16.00 Uhr Kaffeetrinken

Konfirmanden 7. Klasse: Donnerstag, den 6.10. und 27.10., um 16.00 UhrKonfirmanden 8. Klasse: Dienstag, den 4.10. und 25.10., um 17.00 Uhr

Gottesdienstplan Pfarrbereich Ellrich

Kindermusical Franziskus von Assisi

Liebe Kinder, liebe Eltern, in der ersten Herbstferienwoche wird wieder eine Singwoche für Kinder von der 1. - 6. Klas-se in Ilfeld stattfinden. Vom 10.-15. Ok-tober wollen wir gemeinsam ein Musical über Franziskus von Assisi einüben und auch aufführen.Kinder ab der 7. Klasse sind uns gerne als Helfer willkommen. Wir beginnen jeweils um 9.00 mit einem kleinen Frühstück im Gemeindehaus.Ab 9.30 werden wir in verschiedenen Gruppen singen, Texte lernen, basteln und szenisch proben. In der Mittagspause gibt es nach dem Essen Sport und Spie-langebote. Nach einer gemeinsamen Pro-be ist um 16.00 Schluss.Am Freitag, dem 14. Oktober treffen wir uns erst um 11.00 Uhr. Dann werden wir unsere Generalprobe abhalten und um 17.00 werden wir das Musical in der Ge-org-Marien-Kirche aufführen und laden dazu alle Eltern, Großeltern, Freunde und Geschwister ein.Eine zweite Aufführung ist für Samstag, den 15. Oktober um 16.00 in Ellrich ge-plant. An diesem Tag treffen wir uns um 14.00 zum Ansingen und Einkleiden in Ellrich.

Für das Austoben in der Mittagszeit bringt Ihr bitte Hallenturnschuhe mit.Wir freuen uns an allen Tagen über tat-kräftige Unterstützung in der Küche, beim Basteln oder mit einem Kuchen.Der Teilnehmerbeitrag (10 Euro) wird am Montag (10.10.) eingesammelt.Wir bitten um schriftliche Anmeldung bis zum 26. September bei:Christine Heimrich, Kirchenmusikerin in Ilfeld, Neanderplatz 1, 99768 Harztor

Jeden Dienstag in Sülzhayn Bibelgesprächskreis um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.Jeden Mittwoch in Ellrich Bibelgesprächskreis um 19.30 Uhr im Pfarrhaus.

HÖFERP. TobiasTitulaer

Bestattungen Trauerbegleitung

03631-983320Käthe-Kollwitz-Str. 899734 Nordhausenh

oef

er-b

esta

ttu

nge

n.d

e

Sie leben bewusst und selbstbestimmt?

Dann sollte auch der Abschied Ihre persönliche und individuelle

Handschrift tragen.

Mit uns können Sie all dies in Ruhe

besprechen und festlegen.

Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG


Der Regionalgottesdienst zum Refor-mationstag, dem 31. Oktober, findet in diesem Jahr in Ellrich statt. Die Chöre der Region unter der Leitung der Kantorin Christine Heimrich singen um 17 Uhr in der St. Johanniskirche Ellrich, ab 16 Uhr gibt es dort Reformationsbrötchen und Kaffee. Wieder eine gute Gelegenheit mit Gemeindegliedern und Interessierten mit-einander ins Gespräch zu kommen und gemeinsam Gottesdienst zu feiern.

Reformationstag

Tiedgestraße 4 • 99755 EllrichTelefon 03 63 32-2 44 11

[email protected]

Ihr Ansprechpartner Frank-Ulrich Müller

umweltfreundliche Haustechnik


Der Weg ist das Ziel - Auf der Suche nach innovativen Dienstleistungen

Nordhausen (HSPN) Studierende des Mas-terstudiengangs Innovations- und Chan-gemanagement an der Hochschule Nord-hausen präsentierten ihren Praxispartnern innovative Dienstleistungskonzepte.Die Masterstudierenden bearbeiten in ihrem Vertiefungsmodul konkrete Pro-jekte, in denen sie das erlernte Wissen direkt in die Praxis umsetzen. Praxispart-ner im diesjährigen Sommersemester für die Masterstudierenden, die sich vorder-gründig mit innovativen Dienstleistungs-konzepten beschäftigen, waren die KMG Rehabilitationsklinik GmbH aus Sülzhayn sowie die bring it out GmbH aus Nord-hausen. Unter der Modulleitung von Dr. Kareen Schlangen wurden die Projekte während der Semesterzeit von April bis Juli in enger Kooperation mit den Praxis-partnern bearbeitet und kürzlich die Er-gebnisse vorgestellt. Geschäftsführer der KMG Rehabilitati-onsklinik Sülzhayn, Ingo Engelmeyer, und seine Mitarbeiter waren gespannt auf die innovativen Ideen, die das sechsköpfige Projektteam der Hochschule Nordhausen entwickelte. Ziel war es, durch neuartige Angebote die Position der Klinik nach-haltig zu sichern sowie den Bedarf und Nutzen für Kunden und Interessenten zukunftsorientiert zu gestalten. Das Er-gebnis umspannte zum einen Ideen für kurz- und mittelfristige Maßnahmen zur Steigerung der Kundenzufriedenheit (z. B. kindgerechte Fragebögen) und überregio-nalen Bekanntheit (z. B. Nutzung von So-cial-Media-Kanälen). Zum anderen wurde ein innovatives Konzept vorgestellt, das aktuelle Trends aufgreift und das Betäti-gungsfeld der Klinik langfristig ausbauen könnte. „Tolle Ideen und Ergebnisse wur-den uns präsentiert. Zudem sind sie der-art praxisnah, dass wir einen Teil in Kürze und andere perspektivisch einführen wer-den“, betont Ingo Engelmeyer nach der

Präsentation der Projektergebnis-se. Teamleiterin, Katharina von Winning, lobte die tolle Zusam-menarbeit mit der Rehabilita-tionsklinik „Wir haben einen tiefen Einblick in die tägliche Ar-beit der Klinik-mitarbeiter ge-winnen können. Die Gespräche mit Mitarbei-tern, Eltern und anderen Begleit-

personen zeigten uns viele Ansatzpunkte für Innovationen im Servicebereich. Nur so konnten wir die verschiedenen Ideen für umsetzbare Maßnahmen entwickeln.“„Es ist mir jedes Mal eine Freude, zu er-leben, mit wie viel Enthusiasmus die Stu-dierenden an die Projektarbeit herange-hen. Sie testen das erlernte theoretische Wissen direkt in der Praxis und erleben hautnah die Lerneffekte. Der besondere Anreiz liegt darin, dass ihre Ergebnisse von den Praxispartnern weiterverarbeitet werden. Ein größeres Lob kann es nicht geben – mal abgesehen von der guten Note“, vermerkt Dr. Kareen Schlangen über die Projektarbeit im Masterstudien-gang Innovations- und Changemanage-ment.

2 Mitarbeiter sind geprüfte Fachkräfte für Rauchwarnmelder gemäß DIN 14676

Einbruchmeldeanlagen von

Videoüberwachung von Für Ihre individuelle Anlage fragen Sie nach einem Angebot von uns.

...für Ihre Sicherheit – unsere Leistung!

Das Projektteam des Masterstudiengangs Innovations- und Change-management bei der Vorstellung seiner Ergebnisse an der KMG Reha-bilitationsklinik GmbH aus Sülzhayn


20 Jahre 1. Vorsitzender des VfL 28 Ellrich

Vier Vertreter aus Ellrich und Werna durch Ministerpräsidenten gewürdigt

Der VfL 28 Ellrich ist mit ca. 500 Mit-gliedern einer der größten Vereine im Landkreis Nordhausen. In den letzten 20 Jahren entwickelte sich der VfL 28 konti-nuierlich vorwärts. Die guten bis sehr guten materiellen Be-dingungen schufen die Voraussetzung für hervorragende sportliche Leistungen der Abteilungen Laufgruppe, Tischten-nis, Fußball und Gymnastik. Mit Förder-mitteln des Freistaates Thüringen und der Unterstützung der Kreisverwaltung Nordhausen, dem Landessportbund Thü-ringen, dem Kreissportbund Nordhausen, der Stadtverwaltung Ellrich, den vielen Sponsoren unseres Vereins und nicht zu vergessen die vielen ehrenamtlichen Ar-beitsstunden unserer Sportfreundinnen und Sportfreunde konnten viele Vorha-ben erfolgreich durchgeführt werden. In Erinnerung rufen möchte ich folgende umfangreichere Projekte: Sanierung / Er-weiterung des Sportplatzes und Einbau

der Alu - Barriere am Rosenbach, Ban-denwerbung , Ausbau des Gerätehauses am Rosenbach, Um- und Ausbau der Vereinsgaststätte, Vordach am Sport-lerheim, komplette Dachsanierung des Sportlerheims mit Röhrenkollektoren zur Warmwasseraufbereitung, Erweiterung des Sportlerheims mit Küche, Lagerräu-men, Dusche / WC und zwei Umkleide-räume, Aufstellung der Ballfangzäune, Flutlichtanlage, Brunnenbohrung mit Be-wässerungsanlage für Sportplatz, Pflas-terarbeiten am Objekt, Außensanierung Sportlerheim.20 Jahre arbeitete ich mit großer Freude und viel Engagement als 1. Vorsitzender des VfL 28 Ellrich. Mit etwas Wehmut trat ich am 08.09.2016 aus persönlichen und familiären Gründen von meinem Amt zurück.Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Freunden des VfL 28 , allen Spon-soren, dem LSB, KSB, dem Stadtrat und

der Stadtverwaltung, allen Ellrichern Vereinen, bei den Abteilungsleitungen Gymnastik, Tischtennis, Laufgruppe und Fußball, den Mitgliedern des Gesamtvor-standes und bei allen Sportfreundinnen und Sportfreunden des VfL 28 Ellrich von ganzen Herzen für die stets gute Zusam-menarbeit und die schöne Zeit mit euch bedanken.Besonderer Dank gilt dem Sportfreund Detlev Kurz für seine hervorragende Arbeit als Schatzmeister und den Sport-freunden der Altherrenmannschaft, die eine tolle Freundschaft und Kamerad-schaft pflegen.Ich wünsche dem VfL 28 Ellrich, allen Ab-teilungen sowie allen Sportfreundinnen und Sportfreunden weiterhin viel Erfolg und alles Gute.Mein Herz wird immer für den Sport und den VfL 28 Ellrich schlagen.Liebe Freunde, danke für die schöne Zeit.

Mit sportlichem Gruß Rainer Levie

Das Sommerfest des Thüringer Minister-präsidenten, zu dem Bodo Ramelow am 24. August auch Vertreter verschiedener Vereine aus unserer Region eingeladen

hatte, stand unter dem Motto: „Thürin-gen querdenken“! Nach erstem Lesen ein wenig unverständlich, denn wieso sind die Eingeladenen - in diesem Fall meine Frau und ich - „Querdenker“? Es half die Erläuterung in der Einladung: „…Querdenker*innen sind Menschen, die nicht linear denken, sondern eben in besonderer Weise versuchen, kreative Lösungen zu finden, die dem Freistaat Thüringen und seinen Menschen dienlich sind…“ Aber auch mit dieser Erklärung konnte man sich nicht voll identifizieren. Aus meiner Sicht sah und sieht sich kei-ner der Geladenen so, sondern wendet ‚nur‘ einen großen Teil seiner Freizeit für das jeweilige Ehrenamt auf – und dies bereits über viele Jahre. Der Ortsbürger-meister von Werna, Herr Wolfgang Krug, übt dieses Amt nun schon 26 Jahre aus und ohne sein tatkräftiges Mittun gebe es beispielsweise das „Seerosenfest“ nicht in dieser Form. Der ganze Ort feierte mit. Für mich ein Beispiel, dass manches mög-lich ist, auch wenn die Mittel kaum vor-

handen sind. Hier gibt es kein Jammern, sondern Zupacken! Frau Erika Krug steht für ihre Arbeit um und für den Geos-tützpunkt in Werna und auch für einen Beitrag zur Rettung des „Spiegel’schen Hauses“. Für ihre über Jahre stetige Ar-beit im „Förderkreis zum Wiederaufbau der St. Johanniskirche in Ellrich e.V.“ und u.a. für ihre Mitwirkung beim Aufbau der Ärzteversorgung Thüringen wurde Frau Dr. Hannelore Pientka mit dieser Einla-dung geehrt. Ebenfalls für ein Museum und sein aktives Werben, Fördern und Unterstützen des Kunsthauses wurde Dr. Wolfgang R. Pientka, der als Vorsitzender des KUNSTHAUS MEYENBURG Förderver-eins auch in den Medien ständig präsent ist, geehrt. Sicher – die Einladung und die Ehrung sind die eine Seite der Medaille, das Knüpfen von Verbindungen mit Ver-tretern der Landesregierung, die in ihrer Ministerriege fast vollständig anwesend war, und anderen Vertretern von Vereinen und Institutionen die andere, vielleicht auch wichtigere. Den vier Vertretern aus der Stadt Ellrich gelang es im Laufe des Abends nicht nur mit dem Ministerprä-sidenten zu sprechen und ihm fast ‚auf Augenhöhe‘ von der Arbeit im jeweili-gen Verein zu berichten und für weitere Unterstützung zu werben, sondern ganz konkrete Zusagen zu erreichen. Allein für die Reihe ‚Auf ein Glas Wein, Frau x ….oder Herr y“, die vom KUNSTHAUS MEYENBURG Förderverein gemeinsam mit dem Kunsthaus Meyenburg veranstal-tet wird, kamen Zusagen von Frau Keller, Ministerin für Infrastruktur und Landwirt-schaft und von Frau Sandra Warzeschka,

die als ‚Weinkönigin‘ Thüringen Deutsch-land weit vertritt. Die großen Worte in der Einladung „…Bildung, Armut, Um-welt, Frieden, Integration, ehrenamtliches Engagement sind die großen Themen – auch in und für Thüringen. Menschen versuchen auf unterschiedliche Weise, mit diesen Themen umzugehen und Lösungs-wege zu finden…“ werden auch weiter umgesetzt werden, oft in und mit kleinen Lösungen. Dem Inhalt können aber alle Geladenen zustimmen – auch weiterhin werden sie in ihrer Freizeit sich einsetzen für das Ziel ihres Vereins und damit einen Beitrag für unsere Gesellschaft leisten. Ge-dankt sei an dieser Stelle nochmals dem Landratsamt Nordhausen, das sich für die Auswahl und Bestätigung der geladenen Vertreter einsetzte. Die Wertschätzung der ehrenamtlichen Arbeit kann eben auch mit solcher Einladung erfolgen und ist ein Beweis, dass die oft kaum sichtbare und unspektakuläre Mitwirkung für das Gemeinwohl an entsprechender Stelle ge-sehen und gewürdigt wird.Dr. Wolfgang R. Pientka für die geladenen

Vertreter der gemeinnützigen Vereine


VERANSTALTUNGSPLANEinheitsgemeinde Ellrich Oktober 2016

03.10.2016 10:00 Uhr 27. Rotbuchenfest/Tag der Deutschen Einheit

7:30 Uhr HKZV – 26. Jahrestag Deutsche Einheit, WanderungZum Brocken ab Oderbrück

06.10.2016 18:30 Uhr Dia-Vortrag über Alt-Nordhausen vom Verein „Verein Glück Auf“ im Jägerhof Woffleben

08.10.2016 18:00 Uhr Oktoberfest in Appenrode am DGH

24.10.2016 19:00 Uhr öffentliche Sitzung des Stadtrats im Rathaus,großer Sitzungssaal

28.-30.10.16 HKZV Ellrich – Wanderwochenende in Wernigerode

Vorschau

10.11.2016 17:00 Uhr Martinifeier in Woffleben, Dorfgemeinschaftshaus

11.11.2016 11:11 Uhr Schlüsselübergabe im Rathaus der Stadt Ellrich

13.11.2016 10:00 Uhr Wanderung ins Graue

19.11.2016 9:00 Uhr HKZV Ellrich – Grünkohlwanderung in Bad SachsaIndividuelle Teilnahme

Wöchentliche Veranstaltungen

montags 18:00 Uhr Line-Dance im Haus des Gastes Sülzhayn

18:00 Uhr Hatha-Yoga-Kurs in der Oberschule EllrichAnmeldung unter: 0 55 23/94 93 96 bzw. 01 76/50 99 79 57

19:30 Uhr Probe der Folkloregruppe Sülzhayn im Haus des Gastes Sülzhayn

dienstags 19:00 Uhr Chorprobe des Gemischten Chors Ellrich in der GSchule

freitags 19:30 Uhr Line-Dance im Haus des Gastes in Sülzhayn

samstags 08 - 12 Uhr14 - 15 Uhr

Wochenmarkt auf dem Ellricher MarktplatzHundetraining Hundesportplatz Ellrich

sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst der Evangelischen Freikirche „Haus Davids“ im Haus des Gastes Sülzhayn (alle Veranstaltungen unter www.hausdavids.de)

25 jähriges JubiläumZahnarztpraxis

Karin Manig

Liebe Karin,nach so vielen gemeinsamen Jahren

möchten wir Dir gratulieren und danken.

Eine lange Zeit, die geprägt war von vielen Herausforderungen, ständiger Entwicklung

und großem Engagement, doch auch 25 Jahre Vertrauen,

Wertschätzung und viel viel Spaß.

DankeElke und Melanie

.....ein bisschen wie Silberhochzeit

Ganz herzlich bedankenmöchten wir uns bei unseren

Freunden, Nachbarn und Bekannten,

die uns zu unserer Goldenen Hochzeit

mit guten Wünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.

Besonderer Dank gilt unseren Kindern für ihre Hilfe,

ohne die wir es so nicht geschafft hätten.

Rosemarie & Wolfgang Schrader

Ellrich, 20. August 2016

Die Zuckertüte ist geleert und die neue Schultasche bereits in Betrieb.Nun ist es an der Zeit, mich für die zahlreichen Geschenke und lieben Wünsche zu meinem Schulanfang bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich zu bedanken.

Eure Hanna LiebauEllrich, September 2016

Polterabend in WernaAm 27. August 2016 haben wir unseren Polterabend im wundervollen Ambiente des Spiegelschen Hauses in Werna gefeiert. Auf diesem Weg möchten wir uns für die zahlreichen lieben Glückwünsche, die sicherlich bis zur Diamantenen Hochzeit reichen werden und Geschenke bei all jenen bedanken, die diesen Abend mit uns zu einem der schönsten in unserem bisher gemeinsamen Leben gemacht haben.Ein ganz großes DANKESCHÖN geht dabei an die fl eißigen Helfer bei der Vorbereitung Joachim, Erika und Wolfgang, Heinz-Jürgen sowie Conny und Jörn. Besonders toll fanden wir auch die Überraschungen der Männer vom „Wernschen voXXclub“ und den gelungenen Beitrag von Dorit.Liebe Grüße aus Dresden von

Friederike Selle-Naumann und Christian Naumann

ORIGINAL THÜR. WURSTWAREN

Imbiss • MittagstischPartyservice • Wurstversand

PlattenserviceÖffnungszeiten

Mo 7 – 13 Uhr • Di – Fr 7 – 18 Uhr • Sa 7 – 11 UhrGutscheine • Präsentpaketsendungen täglich

Inh. Kerstin Nickel · Nordhäuser Str. 5 · 99755 EllrichTelefon/Fax 03 63 32/2 06 66 und 2 09 99

Documents

Amts- und Informationsblatt der Stadt Ellrich mit ihren ... · PDF fileGeschäftsstelle des KET, Alfred-Hess-Stra-ße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum vom 09. Januar 2017 bis 17