Amts- und Informationsblatt - Seiffen · PDF fileÖffnungszeiten Kurort Seiffen Gemeindeverwaltung Seiffen Montag geschlossen Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00

Ausgabe 9/2014, Erscheinungstag 30.08.2014

Gemeindeverwaltung Seiffen: Telefon: 037362/8770, Fax: 87777Meldestelle, Telefon 87731E-Mail: [email protected]: www.seiffen.deMontag geschlossenDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Deutschneudorf im Haus der erzgebirgischen Tradition: Telefon: donnerstags 037368/218 E-Mail: [email protected]: www.deutschneudorf.de

Donnerstag 13.00–17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Heidersdorf: Telefon: 037361/45212Fax: 037361/4322E-Mail: [email protected]: www.heidersdorf.de

Dienstag 15.00–18.00 Uhr

Redaktionsschluss für das Oktoberheft 2014 ist der 22.09.2014, 12.00 Uhr in der Bibliothek Seiffen

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltungen

Neue Ausstellung September bis Dezember 2014

„AugenBlick“ Fotografien Steffen Wöß, Olbernhau

GALERIEAUSSTELLUNGin der Bibliothek

gerollte Miniaturbäume - Herstellung von Zinnfiguren - Klöppeln - originale Reifentiere - Wasserröhren-Bohren - Häuselmacher - Fertigung von Holzschuhen - Drücken

von Massefiguren - Stechen von Buttermodeln - mechanischer Fuchsschwanz im Sägewerk - häusliche

Schachtelfabrikation - der Stübelmacher - Spieldinge aus Holz - Übungen am Spinnrad (Änderungen vorbehalten)

11.00 Uhr feierliche Einweihung und Inbetriebnahme des neuen

Wasserrades im historischen Sägewerk

Das Wasser- und Mühlenlabyrinth ist aufgebaut. Die Kraft des fließenden Wassers spielerisch nutzen und die Wirkungsweise von Wasserrädern entdecken !

Samstag 9 - 17 Uhr 13. September 2014

FREILICHTMUSEUM SEIFFEN

Tag des

Grafik: Hans Reichelt

SeiffenDeutschneudorfHeidersdorf

Amts- und InformationsblattSeiffenDeutschneudorfHeidersdorf

Ausgabe 3/2011, Erscheinungstag 28.02.2011

Titelblattentwurf: Hans Reichelt

Gemeindeverwaltung Seiffen: Telefon: 037362/87 70, Fax: 8 77 77Meldestelle, Telefon 87731E-Mail: [email protected]: www.seiffen.deMontag Termine nach VereinbarungDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrMittwoch Termine nach VereinbarungDonnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Deutschneudorf:Telefon: 037368/218, Fax: 449 E-Mail: [email protected]: www.deutschneudorf.de

Montag Termin nach VereinbarungDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrMittwoch Termin nach VereinbarungDonnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Heidersdorf:Telefon: 037361/45212, Fax: 4322E-Mail: [email protected]: www.heidersdorf.de

Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 UhrMittwoch 9.00–12.00 UhrDonnerstag 9.00–12.00 Uhr➔ Das Rathaus bleibt am Donnerstag, den10. März 2011 geschlossen (siehe Seite 13)

R E D A K T I O N S S C H L U S S

für das Aprilheft 2011ist der 21. März 2011, 12.00 Uhr

in der Bibliothek Seiffen

Haus des Gastes SeiffenSamstag, 02.04.2011

R - Members Club a tributeto Rammstein

Vorbands: „Shakediemess“ und „Meister der Lügen“

(siehe Seite 5)

Einlass: 21.00 UhrBeginn: 21.30 Uhr

Anfragen unter Telefon: 037362 /87712

V O R A N K Ü N D I G U N G

Öffnungszeiten Kurort Seiffen

Gemeindeverwaltung Seiffen Montag geschlossenDienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 UhrFreitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Tourist-Information, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8438,E-Mail: [email protected] bis Freitag 9.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 Uhr➔ Öffnungszeiten für Oktober siehe Seite 5

Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288, E-Mail: [email protected]/Donnerstag 12.00 – 17.00 UhrDienstag 13.00 – 18.00 Uhr➔ 29.9. bis 2.10.2014 geschlossen

Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 10.00 – 17.00 Uhr

Freilichtmuseum, Tel. 8388 täglich 10.00 – 17.00 UhrÖffnung der Häuser ist witterungsabhängig

Kindereinrichtung „Spielzeugland“, Tel. 8344, Fax 12444E-Mail: [email protected]

GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479, Fax 037362/87852, Mobil 0162/2813253, www.gwg-seiffen.de, [email protected] jeden 1. und 3. Dienstag des Monats von 18.00 - 20.00 Uhr09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169. Terminvereinbarung tel. möglich!

Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei:Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrMittwoch geschlossen

TAXI C. BÖRNER Kurort SeiffenTel. 037362/889422, Funk: 0162/2812628, [email protected]

Taxi & Mietwagen Clement, Seiffen, Tel. 0172/3663131 und 0174/9586263Krankenfahrten · Einkaufsfahrten · Flughafentransfer · Kurierfahrten

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Dresden Beschwerden bei Süd-Ost-Luft (böhmische Luft) bitte melden bei:Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199E-Mail: [email protected]

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und LandwirtschaftBearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-6522, Fax: 0351 564-6529E-Mail: [email protected]://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen)

FOTOSTUDIO Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Medizinische EinrichtungenDM J. Dietze, Facharzt für AllgemeinmedizinAm Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 – 12.00 UhrDienstag und Freitag 14.30 – 18.00 Uhr

Dr. med. Gunter Schneider, Facharzt für AllgemeinmedizinSchwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314Montag 7.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDienstag 8.30 – 12.00 UhrMittwoch 7.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrFreitag 7.00 – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. H.-F. Budai, Fachzahnarzt und Dr. med. dent. C. Budai, Fachzahnärztin für KinderzahnheilkundeFeldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272Montag 8 – 12 und 14 – 17 Uhr, Dienstag 8 – 12 und 14 – 18 UhrDonnerstag 14 – 18, Freitag 8 – 12 Uhr

W E R T S T O F F E N T S O R G U N G

SCHADSTOFFE 24.09.14, 12–14 Uhr, Jahnstraße (P)

BLAUE TONNE Freitag, 5. September 2014

GELBER SACK 14-täglich Dienstags in der ungeraden Kalenderwoche

Großwohnanlage Freitags in der geraden Kalenderwoche

Gelbe Säcke sind in der Tourist-Information erhältlich.

RESTABFALL 14-täglich Donnerstags in der ungeraden Kalenderwoche

In der Touristinformation, Hauptstr. 95 sind blaue Säcke für Restabfall zum Preis von 2,74 € käuflich zu erwerben! Diese können zusätzlich zur Restabfall-tonne verwendet werden. Die Entsorgung erfolgt dann kostenfrei, da durch den Kaufpreis die Gebühr für eine Schüttung bereits entrichtet wurde. Bitte beachten Sie, dass nur ausschließlich die erworbenen Säcke entsorgt werden!

Für alle Fälle

FFW-RufnummernGerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220

Grünschnittannahme in der Gemeinde Kurort SeiffenDie Garten- und Pflanzenabfälle sowie Baum- und Strauchschnitt (kein Tierstreu und -kot) werden wie gehabt bargeldlos, unter Ab-gabe von Wertmarken, entgegengenommen.Wertmarken können Sie zu den Öffnungszeiten in der Touristinfor-mation Seiffen, Hauptstraße 95, erwerben.

Die Grünschnittannahme erfolgt zu folgenden Öffnungszeiten:

mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhrsamstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

ArztbereitschaftsdienstDer ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort über die bundesweite Nummer 116117 zu erreichen!

Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481

Heilpraktiker P. Richter, Telefon 037362/8531, Oberseiffenbach

Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418, Am Schindelberg 2aMontag bis Donnerstag 7.30 – 19.00 Uhr sowie nachFreitag 7.30 – 14.00 Uhr Vereinbarung

Physiotherapie Anke BörnerDeutschneudorfer Str. 6, Tel. 037362/88808, Termine nach Vereinbarung Dienstag und Donnerstag ab 8.00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag ab 9.00 Uhr

Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr / Samstag 9.00 – 12.00 UhrUnser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterin-bestimmung, Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen, Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen

Massage-Home-Service Nadine Gläßer0162/2691121 www.massageservice-glaesser.de

KOSMEO-Kosmetik, Naildesign, FußpflegeD. Schalling, Am Rathaus 3, Tel.: 037362/879844

Heft 9 • September 2014 Seite 2

Beschlüsse aus der 8. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 11.08.2014

Beschluss: GR-08/14/01ö

Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen (11/0/0).


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt die Ersatzbeschaffung von Liegepolstern für 4 Kindergartengruppen im Wert von 3.882,08 €. Der Auftrag geht an die Firma KitaTraum, Linienstr. 17, 07552 Gera.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt den vorgelegten Finanzplan für die Seiffener Weihnacht 2014 in Höhe von 115.973,00 €.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt die Anpassung der Erhebung von Müllgebühren zur „Seiffener Weihnacht 2014“.Die Müllentsorgung erfolgt in der Zeit vom 29.11. bis 21.12.2014 ein-mal täglich durch den kommunalen Bauhof. Für die Entsorgung und die Bereitstellung zusätzlicher Behältnisse ist ein einmaliger Unkostenbei-trag zu leisten:

1. Imbissstände 100,00 €2. Backwaren, Süßigkeiten, Mandeln usw. 60,00 €3. nur Glühwein 50,00 €4. sonstiges Sortiment 25,00 €


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. ermächtigt den Bürgermeister, Herrn Martin Wittig, zur Antragsstellung der Aufhebung des Halteverbotes vom Spielzeugmuseum in Richtung Seiffener Grund, rechtsseitig. Die Parkdauer soll auf eine halbe Stunde begrenzt werden. Die Einhaltung der Höchstparkdauer ist durch das Ordnungs-amt verstärkt zu überwachen.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. ermächtigt den Bürgermeister, Herrn Martin Wittig, zur Antragstellung zur Aussetzung des Anschluss- und Benutzerzwangs für die Wassergesellschaft Hüt-tengrund bei der Erzgebirge Trinkwasser GmbH, Rathenaustr. 29 in 09456 Annaberg-Buchholz, für die Dauer von 10 Jahren.

Beschlüsse der 4. öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 2. Juni 2014

Beschluss: TA 04/14/01

Die Tagesordnung wird erweitert, die nachfolgenden Punkte verschie-ben sich um eine Stelle nach hinten.


Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.


Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vorliegenden Bauantrag zur Errichtung einer Werbeanlage auf dem Flurstück 140 der Gemarkung Seiffen, Antragsteller: Erzgebirgi-sche Volkskunst Michael Piesnack, Deutschneudorfer Straße 2 in 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb., mit Auflagen das Einvernehmen nach § 36 SächsBauGB.


Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vorliegenden Bauantrag zur Erweiterung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 258r der Gemarkung Seiffen, Antragsteller: Andy Göhler, Jahnstraße 8 in 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb., das Einverneh-men nach § 36 SächsBauGB; öffentliche Belange sind nicht berührt.

Projektberatungen in Ihrer Kommune

Ihre Ideen und Maßnahmen für die neue Förderperiode 2014–2020

Seit April ist der Startschuss für die neue Förderperiode 2015–2020 gefallen und die Region ist gefordert, sich neu zu finden und ein Konzept für die weitere regionale Entwicklung zu erar-beiten. In themenbezogenen Arbeitsgruppen wird die LES (LEADER-Entwicklungsstrategie) in den nächsten Monaten entwickelt. Dazu brauchen wir Ihre Ideen. Wenn Sie also Maßnahmenvor-schläge haben, dann lassen Sie diese uns wissen. Von Sep-tember bis November beraten das Regionalmanagement „Sil-bernes Erzgebirge“ und Mitarbeiter des Landratsamtes Sie dazu in Ihrer Kommune.

Am 04.11.2014, um 14.00 Uhr findet eine solche Beratung in unserer Gemeinde im Beratungsraum, Zi. 4, Am Rathaus 4, statt. Melden Sie sich bitte dafür vorher unter: [email protected] oder telefonisch (037362/877-11) an! Bringen Sie bitte Bilder, Grundrisse und weitere Unterlagen mit.

Im Juni 2014 entstand eine Broschüre mit Projektbeispielen im „Silbernen Erzgebirge“ aus der letzten Förderperiode 2007–2014. Diese liegt ab sofort ebenfalls in Ihrer Kommune aus oder ist beim Management „Silbernes Erzgebirge“ erhältlich. Lassen Sie sich inspirieren und holen sich daraus Anregungen für die Umsetzung Ihrer eigenen Maßnahme. Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.ile-se.de oder unter 03731/ 692698.

Am 24.09.2014 findet ab 15.00 Uhr im OT Ulberndorf /Dippol-diswalde beim LPV SSW-OE die zweite öffentliche Veranstal-tung zur Erarbeitung der LES statt. Auch Sie können daran teilnehmen – aber bitte melden Sie sich an. Einladungen wer-den zeitnah veröffentlicht.

Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“Halsbrücker Straße 34 / DBI

09599 FreibergE-Mail: [email protected]

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Seiffen

Seite 3 Heft 9 • September 2014

Seiffener Weihnacht 2014Für die Absicherung der diesjährigen „Seiffener Weih-nacht“ werden wieder samstags und sonntags an allen vier Adventswochenenden Helferinnen und Helfer als Kassierer und Einweiser benötigt.

Einsatzzeiten 9.00 bis 18.00 Uhr

personelle Voraussetzungen:

- Mindestalter 18 Jahre- freundliches und selbstbewusstes Auftreten

Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwal-tung Seiffen, Zimmer 11 bei Frau Diecke, telefonisch er-reichbar unter 037362-87712

Tag des offenen HofesAm 11. Oktober 2014 lädt das Team Agrarhof Saidenberg GmbH/Agrarhof

Schwartenberg GmbH zur

Besichtigung der neugebauten Stallanlage

Alte Dorfstr. 21 in 09548 Seiffen in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr ein.

N A C H R U F

Plötzlich, für uns alle unfassbar, verstarb unser lieber Kollege

Ingo Kunde

Wir alle werden ihn als sympathischen, pfl icht-bewussten und zuverlässigen Kollegen und

Freund in Erinnerung behalten.

Er wird uns sehr fehlen.

Den schwer geprüften Angehörigen gilt unsere aufrichtige und herzliche Anteilnahme.

Die Kollegender Gemeindeverwaltung

Kurort Seiffen/Erzgeb.

Impressum:

Herausgeber:

Gemeindeverwaltung Seiffen, Telefon: 037362 877-10 Fax: 037362 877-77

Redaktionelle Zusammenstellung: Bibliothek Seiffen, Telefon: 037362/8288, E-Mail: [email protected]

Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestraße 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-42, Fax 03735 23486

Verteilung: Chemnitzer Werbemittelagentur, Wiesenweg 1, 09399 Niederwürschnitz

Auflage: 2.500

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles ist für die Gemeinde Seiffen Bürgermeister Martin Wittig, für die Gemeinde Heidersdorf Bürgermeister Dieter Lippmann und für die Gemeinde Deutsch neudorf Bürgermeister Heinz-Peter Haustein.Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst verantwortlich. Bitte beachten Sie die dafür geltende Satzung. Wir gehen davon aus, dass die auf Fotos abgebildeten Personen ihre Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben haben.

Nachlesbar ist das Amtsblatt am letzten Werktag im Internet unter

www.seiffen.de/amtsblatt/

Anzeige


Die Tourist-Information Kurort Seiffen informiert!

� Öffnungszeiten der Touristinformation im Oktober

Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 UhrNEU SONNTAG 11:00 – 14:00 UhrFeiertags 11.00 – 14.00 Uhr

� Werte Einwohner und Gäste,

Ab sofort bitten wir Sie, während der Öffnungszeiten der Tourist-information, Ihre Meldescheine abzugeben und die Kurtaxe einzu-zahlen. Hatten Sie in einem Monat keine Gäste, informieren Sie uns bitte trotzdem.Ebenso können Meldescheinblöcke erworben werden.

� Veranstaltungsmeldungen

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltungen in der Touristinformation Seiffen, damit die Mitarbeiterinnen diese im Veranstaltungsplan, in der Presse sowie im Internet (www.seiffen.de u.a.) veröffentlichen können.

� An alle Gastgeber:

Bitte melden Sie uns Ihre freien Kapazitäten, um unseren Gästen einen schnellstmöglichen Service bei kurzfristigen Übernachtungsanfragen bieten zu können.Aktuelle Gästebonuskarten/Seiffen (sind bei Anreise dem Gast auszu-händigen) liegen in der Touristinfo zur Abholung bereit.

� Gästeehrung

Wir ehren Gäste, die 10-mal, 15-mal, 20-mal und öfter in Seiffen ver-weilten. Diese werden mit einem kleinen Geschenk und einer Urkunde überrascht.

Folgende Gäste konnten wir im Juli/August beglückwünschen:

Zum 15. Mal Monika und Joachim Potthoff aus Bad SassendorfZum 20. Mal Monika und Torsten Lehmann aus SchönebeckZum 15. Mal Prof. Dr. Horst und Margret Wessel aus Hilden

� Veranstaltungen im September:

Täglich, außer Sonntag, Feiertag und bei Veranstaltungen12.00 Uhr Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel in der Kirche

jeden Montag 10.00 Uhr Montagswanderung, die unterhaltsame, kurzweilige und informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung. Treffpunkt: Touristinformation Seiffen, Hauptstraße 95 (witterungsab-hängig)

jeden Freitag 13.00–16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener Sou-venirs, in der Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst eG, Bahnhofstr. 12; www.schauwerkstatt.de

jeden 2. Freitag im Monat 19.00 Uhr Vereinsabend des Aquarienver-eins Spielzeugdorf Seiffen e.V., wechselnde Themen, Gasthof Ober-lochmühle 15, Gäste sind herzlich willkommen!

jeden Samstag 10.00–16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener Sou-venirs, in der Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst eG, Bahnhofstr. 12; www.schauwerkstatt.de

jeden Samstag 13.00–16.00 Uhr Kreativ sein mit Holz in d. Werkstatt im „Seiffener Hof“ – Fertigen Sie selbst ein einmaliges und ganz per-sönliches Andenken aus Holz – Unkostenbeitrag je nach Materialein-satz (Anmeldung erforderlich unter: 037362-1316)

05.09.2014 ab 19.30 Uhr FREITAGABEND IM SPIELZEUGMUSEUM; Sommerveranstaltungen mit Musik und Texten – Musik-abende und volkskundliche Vorträge im Spielzeugmu-seum, Hauptstr. 73, www.spielzeugmuseum-seiffen.de

06.09.2014 17.00 Uhr Orgelmusik mit Kantor Tobias Braun in der Kirche

07.09.2014 11.00–12.00 Uhr öffentliche Sonderführung durch die Ausstellung im Spielzeugmuseum, Hauptstr. 78, www.spielzeugmuseum-seiffen.de

13.09.2014 ab 9.00 Uhr 21. Jumbofahrt – Gespannfahrt für geistig und körperlich behinderte Kinder unter der Schirmherr-schaft von Landespolizeipräsident Rainer Kann, Abfahrt am Haus des Gastes Seiffen, Hauptstr. 156, Infos unter: www.jumbofahrt-sachsen.de

9.00–17.00 Uhr Tag des Historischen Handwerks mit ca. 20 traditionellen Handwerksvorführungen im Freilicht-museum, Hauptstr. 204, www.spielzeugmuseum-seiffen.de

17.00 Uhr Chormusik mit Chorus Peregrinus aus Leipzig in der Kirche, anschl. Turmblasen

22.09.2014 9.30 Uhr Wanderung zu den Wanderwochen „Auf den Spuren der Spielzeugmacher“ geführte Wanderung mit Besuch einer Werkstatt, Strecke ca. 12 km, Kosten pro Person 4,00 €, Treffpunkt: Touristinformation Seiffen, Hauptstraße 95

23.09.2014 16.30 Uhr Führung entlang des Historischen Berg-bausteiges, Treffpunkt: Touristinformation Hauptstr. 95

27.09.2014 Seiffen weckt den Weihnachtsmann, im Haus des Gastes Seiffen, Hauptstr. 156

15.00–17.00 Uhr könnt Ihr nach Herzenslust im Haus des Gastes basteln

17.00 Uhr die Kindertrachtengruppe des EZV Seiffen „Lebendiges Spielzeug“ führt das neue Theaterstück „Nicht lustig“ auf. Eintritt frei!

Herzlichen Dank den Spendern, welche mit ihrer Spende die Herstellung der Goldwing Plakette 2014 ermöglicht haben

Landgasthof zu Heidelberg Pension Altes BergmannshausHotel Berghof Hotel DachsbaudeWaldgasthof Bad Einsiedel Hotel zum EinsiedlerSpielzeugland Th. Kirsche Hotel NußknackerbaudeNäumanns Manneleck Hotel Sonne Firma Heiko & Volker Flath Firma Holzkunst KadenFirma Gerd Hoffmann Pro I-Com SeiffenGetränkemarkt Markgrafen Bäckerei WaltherGemeinde Seiffen Manfred Bolzenius


Vereinsnachrichten

Anton-Günther-Chor Seiffen e.V.Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag, um 19.30 Uhr im Haus des Gastes Seiffen statt. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herz-lich eingeladen.

Haben Sie ein Fest oder Jubiläum?

Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf Ihrer Festveranstaltung auftreten zu dürfen.

Weitere Auskünfte: Maik Hlawatschek, Hauptstraße 87, Tel. (037362) 879892, mobil 0162 4836755

Aquarienverein Spielzeugdorf Seiffen e.V.Unsere Vereinsabende finden im Gasthof „Oberlochmühle“, Oberloch-mühle 1 in Deutschneudorf statt. Gäste sind herzlich willkommen.www.aquarienverein-kurortseiffen.de, Telefon 037362 8866612.09.2014 LED-Beleuchtung im Aquarium (Diskussionsabend)

Rassekaninchenverein S 653 Seiffen und Umgebung e.V. Unsere nächste Versammlung findet am 20. September 2014 im Gast-hof Oberlochmühle statt, Beginn: 19.30 Uhr. Die Tischbewertung fin-det, wie geplant, am 3.10.2014 statt.“

19.30 UHRSPIELZEUGMUSEUMSEIFFEN

SOMMERVERANSTALTUNGEN MIT MUSIK UND TEXTENVeranstaltungsreihe des Fördervereins Spielzeugmuseum Seiffen

15. August 2014 Tasten in Schwarz und Weiß.

Klavier-, Harmonium- und Akkordeonmusik.(Gerd Schenk, Dittersbach)

Vortrag: 1914 - Das Erzgebirge im Felde. Notizen, Briefe und „Glück Auf“.(Konrad Auerbach, Seiffen)

22. August 2014 Seiffener Kinner. Verse aus alter Zeit vertont.

(Heiner Stephani, Olbernhau)Vortrag: Kinder in der Arbeitsstube. Ein Rückblick in Bildern.

(Konrad Auerbach, Seiffen)

29. August 2014 A cappella. Musik für Männerstimmen.

(Anton-Günther-Chor Seiffen)Vortrag: Der Glockenwanderweg. Stationen mit Klang und Historie.

(Wolfgang Braun, Deutschneudorf)

05. September 2014Klassik für Drei. Kleines Sommerkonzert.

(Harfentrio Annaberg)Vortrag: Feuer, Schwert und Pest. Olbernhau im 17. Jahrhundert.

(Frank Lehmann, Olbernhau)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN !

5. September 2014

Klassik für Drei. Kleines Sommerkonzert. (Harfentrio Annaberg)

Vortrag: Feuer, Schwert und Pest. Olbernhau im 17. Jahrhundert. (Frank Lehmann, Olbernhau)

Ä N D E R U N G E N V O R B E H A LT E N !

SOMMERVERANSTALTUNGEN MIT MUSIK UND TEXTENVeranstaltungsreihe des Fördervereins Spielzeugmuseum Seiffen


Gern möchte ich mich für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. GEBURTSTAGbei meiner Familie, Nachbarn sowie Bekannten und Kegelfrauen recht herzlich bedanken.

Margot WenigSeiffen

Hauptstraße 2 · 09548 Seiffen • Tel. (03 73 62) 82 46 • Fax (03 73 62) 1 70 00

AutolackeHolzlackeHolzlasuren

KlebstoffeSpraysWerkzeuge

BeizenFassadenfarbenWandfarbenTapetenBodenbelägeLaminat

Montag bis Freitag 7 – 18 UhrSonnabend 9 – 12 Uhr

00 00

00 00

Ihr Spezialist fürLacke, Farbenund Zubehör

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 UhrSo 10.30–16.00 Uhr

Seiffen

gegenüber Sparkasse

Tel.: 037362 8573

– Landhauskleider– Landhausblusen– fesche Landhausdirnd`l– Kinderdirnd’l, Lederhosen, Hemden + Blusen– Herrentrachtenhemden – auch mit modischem Krempelarm

Auf die Wies’n - fertig - Los!!!

Trachtenschmuck

und Accessoires

Anzeigen

Die Jugendfeuerwehr Seiffen sammelt Schrott und Altpapier! Abgeben können Sie am Gerätehaus Seiffen, Jahnstr. 15, jeweils am Dienstag, den 09.09. / Donnerstag, den 11.09. / Dienstag, den 16.09. / Donnerstag, den 18.09.2014 von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Wenn Sie eine Abholung wünschen oder zu einer ande-ren Zeit abgeben möchten, melden Sie sich bitte bei den unten genannten Ansprech-partnern! Vielen Dank im voraus für Ihre Unterstützung!

Wir suchen jederzeit interessierte Mädchen und Jungen ab 8 Jahre für die Jugendfeuerwehr Seiffen.

Unsere nächsten Dienste sind am 09.09. und am 23.09.2014ab 16:30 Uhr am Gerätehaus Seiffen!

Ansprechpartner: Jan Engelhardt 0172/3575626 + Marco Barthel 0162/7803448

Mit einem herzlichen „Gut Schlauch“ Ihre Jugendfeuerwehr Seiffen

HSV Eintracht Seiffen e.V.

Vermietung der Räumlichkeiten im Sportlerheim Seiffen

Für Ihre Familienfeier, eine gesellige Zusammenkunft oder anderweitige Nutzung bieten wir zur Vermietung an:

• Clubraum (ca. 30 Personen)• Kegelbahn mit Vorraum (ca. 15 Personen)

Geschirr und Geschirrspüler stehen zur VerfügungEs besteht die Möglichkeit, Standardgetränke (Bier, Limo, Cola, Wasser) vor Ort bereitzustellen.

Ihre Anfragen nehmen wir gern unter unserer Vereinstelefonnummer 0151 50731934 oder persönlich im Sportlerheim entgegen. HSV „Eintracht“ Seiffen e.V., Vorstand



Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Deutschneudorf am 08.07.2014

Beschluss Nr. 16/14

Der Gemeinderat bestätigt die Tagesordnung.

Beschluss Nr. 17/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf stellt gem. § 32 SächsGemO fest, dass bei den gewählten Gemeinderäten keine Hin-derungsgründe vorliegen.

Beschluss Nr. 18/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, die Wahl des stellv. Bürgermeisters offen durchzuführen.

Beschluss Nr. 19/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf wählt Herrn Wolfgang Bilz zum stellvertretenden Bürgermeister.

Beschluss Nr. 20/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, die Wahl der Vertreter in den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemein-schaft Seiffen/Deutschneudorf/Heidersdorf offen durchzuführen.

Beschluss Nr. 21/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, folgende weitere Vertreter in den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsge-meinschaft Seiffen/Deutschneudorf/Heidersdorf für die Dauer der Kommunalwahlperiode zu entsenden:

Erster weiterer Vertreter: Reichelt, ChristianNamentlicher Stellvertreter: Seitz, Thomas

Zweiter weiterer Vertreter: Scholz, Hans-JürgenNamentlicher Stellvertreter: Schubert, Grit

Beschluss Nr. 22/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, die Wahl der Vertreter in die Verbandsversammlung des Abwasserzweckver-bandes Olbernhau offen durchzuführen.

Beschluss Nr. 23/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, folgende weitere Vertreter in die Verbandsversammlung des Abwasserzweck-verbandes Olbernhau für die Dauer der Kommunalwahlperiode zu wählen:

Weiterer Vertreter: Gude, FrankNamentlicher Stellvertreter: Schwirz, Detlef

Beschluss Nr. 24/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt den Ver-kauf des Objektes Landwarenhaus Deutscheinsiedel auf einer noch zu vermessenden Teilfläche des Grundstückes Fl.-Nr. 107/1, Gemarkung Deutscheinsiedel, an die Firma BHV Heiko Dorn gemäß Kaufgebot vom 08.05.2014.

Beschluss Nr. 25/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, dass die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen immer nach Bedarf mittels eines Gemeinderatsbeschlusses zu erfol-gen hat.

Beschluss Nr. 26/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt die An-nahme einer Sachspende für die Feuerwehr Deutschneudorf in Form von Sicherheitsschuhen im Wert von 740,00 €.

Beschluss Nr. 27/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, den Zu-schlag für die im Zusammenhang mit dem Projekt „Zwei Länder – Eine Region“ anfallenden Kosten für Design, Text, Material/Druck Ausstel-lung „Bergbauzeitreise“ an die Fa. Schnitzraum, Danny Toth & Lars Wiedrich GbR, Dörfelstraße 14, 09526 Olbernhau, zur geprüften Ange-botssumme (Brutto) i. H. v. 28.482,65 € zu erteilen. Die Zuordnung er-folgt zum Produkt/Sachkonto: 57.50.01/099530 – M 01/2013

Beschluss Nr. 28/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, den Zu-schlag für die im Zusammenhang mit dem Projekt „Zwei Länder – Eine Region“ anfallenden Kosten für die Erstellung von zwei Bergmännern – Element Schild „Bergbauzeitreise“ an die Fa. Jörg Bäßler, Haupt-straße 57, 09235 Burkhardtsdorf zur geprüften Angebotssumme (Brutto) i. H. v. 3.852,00 € zu erteilen. Die Zuordnung erfolgt zum Pro-dukt/Sachkonto: 57.50.01/099320 – M 01/2013

Beschluss Nr. 29/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, den Zu-schlag für die im Zusammenhang mit dem Projekt „Zwei Länder – Eine Region“ anfallenden Kosten für die Erstellung eines Imagefilmes an die Fa. Mgr. Petr Miksicek, foto, video, scénárce, reklama, Na Mícánce 31, 160 00, Praha 6 IC 75505401, zur geprüften Angebotssumme (Brutto) i. H. v. 7.555,55 € zu erteilen. Die Zuordnung erfolgt zum Produkt/Sachkonto: 57.50.01/099310 – M 01/2013

Beschluss Nr. 30/14

Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt, den Zu-schlag für die im Zusammenhang mit dem Projekt „Zwei Länder – Eine Region“ anfallenden Kosten für den Schilderdruck für den grenzüber-schreitenden Wanderweg an die Fa. Digitaldruck-Fabrik, Amselweg 1, 84109 Wörth a. d. Isar, zur geprüften Angebotssumme (Brutto) i. H. v. 3.560,21 € abzgl. 5 % Neukundenrabatt zu erteilen. Die Zuordnung erfolgt zum Produkt/Sachkonto: 57.50.01/099530 – M 01/2013

Termine für die SchadstoffentsorgungDeutscheinsiedel24.09.2014 15.00 – 15.45 Uhr Parkplatz Kaufhalle

Deutschneudorf24.09.2014 16.00 – 16.30 Uhr Zentrale Bushaltestelle

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Deutschneudorf


Die Jugendfeuerwehr Deutschneudorf begeht am 27.09.2014 ihr 20-jähriges Dienstjubiläum und lädt

hiermit alle interessierten Einwohner und Gäste ganz herzlich zu verschiedenen Vorführungen ein.

Beginn der Feierlichkeit ist 10.00 Uhr am Feuerwehr-gerätehaus Deutschneudorf.

Gegen 11.00 Uhr wird eine Schauübung durchgeführt.

Die Kinder und Jugendlichen freuen sich auf viele Besucher.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Bitte beachten Sie zu gegebener Zeit die Aushänge an den Bekanntmachungstafeln.

Vereinsnachrichten

Mitteilungen des Erzgebirgs-zweigvereins Deutschneudorf e.V.

� Dank an alle Sponsoren

An dieser Stelle danken wir allen Sponsoren, die mit ihrer Spende zum Gelingen der Tombola und somit der Kirmes beigetragen haben:

SAICO GmbH Seiffen, 09548 DeutschneudorfFortuna-Bernstein GmbH, 09548 DeutschneudorfErzgebirgssparkasseAufgeblüht, Katja Storch, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Bäckerei Marcel Schmieder, 09548 DeutschneudorfChG – LEUCHTEN, Christian Gabler, 09548 DeutschneudorfDeutschneudorfer Rezeptbücher, Uta Uhlemann, 09548 DeutschneudorfDrechslerei, Heiner Stephani, 09526 OlbernhauDrechslerei, Peter Zänker, 09526 Olbernhau OT RothenthalEngelmann’s Getränkequelle, Ricco Engelmann, 09548 Kurort SeiffenErzgeb. Spielwaren, Volker Zenker, 09548 Kurort SeiffenErzgebirgische Volkskunst, Richard Gläßer GmbH, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Erzgebirgische Volkskunst, Thomas Leber, 09548 Kurort Seiffen

Erzgebirgische Volkskunst und Spielwaren, Michael Piesnack, 09548 Kurort SeiffenErzgebirgische Volkskunstwerkstatt, Romy Thiel, 09548 DeutschneudorfFam. Andreas Bachor Firma Christian Reichelt, 09548 DeutschneudorfFirma Roy Kaden, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Firma Timo Bieber, 09548 DeutschneudorfFirma Wolfgang Braun, 09548 DeutschneudorfFirma Eberhard Roscher, 09548 DeutschneudorfFirma Frank Vorwerk, 09548 DeutschneudorfFirma Sten Heydenreich, 09548 DeutschneudorfFirma Ingo Heidenreich, 09548 DeutschneudorfFirma Günter Gläser, 09548 DeutschneudorfFirma Sven Harzer, 09548 DeutschneudorfFirma Andreas Heidenreich, 09548 Deutschneudorf OT DeutscheinsiedelFirma Andreas Lahl, 09548 DeutschneudorfFirma Eckhard Schreiter, 09548 DeutschneudorfFirma Frank Gude, 09548 DeutschneudorfFirma Hartmut Hennig, 09548 DeutschneudorfFirma Johannes HeidrichFirma Volker Füchtner, OberseiffenbachFirma Rico Stockdreher, 09548 DeutschneudorfFirma Thomas UllrichFirma Ginette Gröschel, 09526 Olbernhau OT RothenthalFirma Hitzker, 09544 DeutschneudorfFirma Günther Braun, Inh. Maren Braun, 09548 DeutschneudorfFrau Dipl.-Stom. Andrea Pflugbeil, 09548 DeutschneudorfFrau Dipl.-Med. Martina Kaden, 09548 DeutschneudorfFrau Susann Sochor-Ihle, 09548 DeutschneudorfFrau Brunhilde HofmannFrau Christine Ihle Frau Heidi Harzer Frau Martina Kluge, Kurort Seiffen/Erzgeb.Frau Heimtrud WalterGartengeräte – Kommunaltechnik, Inh. Astrid Fiedler, 09548 Deutschneudorf OT DeutscheinsiedelGasthaus an der Kirche, Mandy Wagner, 09548 DeutschneudodrfGasthof Oberlochmühle, Horst Wagner, 09548 DeutschneudorfGlasbläserei Marcel Hellbach, 09618 Brand-ErbisdorfHaarstudio Ute Spiegelhauer, 09526 OlbernhauHaustein Aufzüge GmbH, 09548 DeutschneudorfHerr Frank Mazanec, 09526 HeidersdorfHerr Gottfried Zenker Herrn Bernd SchulzeHess Holzspielzeug, OlbernhauHolzwaren Chr. Kern, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Kunstgewerbe Hans-Jürgen Scholz, 09548 Kurort SeiffenKunsthandwerk Eva Beyer, 09548 Deutschneudorf OT DeutscheinsiedelLichterhaus Schalling, 09548 Kurort SeiffenManufaktur Klaus Kolbe KG, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Metallbau Storch, 09548 DeutschneudorfRäuchermannwerkstatt Frank Beyer, Inh. Knut Beyer, 09548 DeutschneudorfRaumausstatter Dieter Bilz, 09549 DeutschneudorfRößner und Harzer GbR, 09526 Olbernhau OT BlumenauSägewerk Wolfgang Heidrich Schauwerkstättl Tristan Roscher, 09548 DeutschneudorfTransportunternehmen Frank Poller, 09548 DeutschneudorfULMIK GbR Erzgeb. Volkskunst, 09548 Kurort SeiffenZeidler Holzkunst GmbH, 09548 Kurort SeiffenZimmerei Fiedler, Inh. Tom Neubert, 09548 Deutschneudorf

� DVD zur Kirmes erhältlich

DVD’s über die diesjährige Kirmes können bestellt werden bei Uta Uhlemann, Tel. 037368/459.

Jugendfeuerwehr Deutschneudorf


E I N L A D U N GHiermit laden wir alle Einwohner und Gäste ganz herzlich

zu unserer diesjährigen

W A N D E R U N Gmit

Besichtigung von Schloss Purschenstein ein.

Wann: Samstag, den 06.09.2014

Ablauf:

10.25 Uhr Abfahrt mit dem Linienbus abDeutscheinsiedel nach Neuhausen

� Wer bis Deutscheinsiedel gefahren werden möchte, bitte bei

Tristan Roscher, Tel. 037368/5221, Hans-Georg Pflugbeil, Tel. 037368/12756, Heidi Harzer, Tel. 037368/5139 oder André Seifert, Tel. 037368/129732

melden. 11.15 Uhr Besichtigung des Schlosses mit Führung

(Eintritt 2,50 €)

ca. 12.30 Uhr Wanderung zurück nach Deutschneudorf mit anschließendem Grillen am Sportheim

� Unterwegs gibt es einen Verpflegungs-stützpunkt

Wer schlecht zu Fuß ist, aber trotzdem das Schloss besich-tigen möchte, kann gern mit dem Auto nach Neuhausen kommen und auch am Grillen teilnehmen.

T E I L N A H M E M E L D U N G E N

bitte bis Donnerstag, den 04.09.2014 an Elke Storch, Tel. 037368/353

EZV Deutschneudorf

Mitteilungen des SV Blau-Weiß Deutschneudorf e.V.

Spielansetzungen

Herren – Erzgebirgsliga07.09.2014 15.00 Uhr Deutschneudorf – Zschopautal14.09.2014 15.00 Uhr Zwönitz – Deutschneudorf21.09.2014 15.00 Uhr Deutschneudorf – Bermsgrün28.09.2014 15.00 Uhr Annaberg – Deutschneudorf

Herren – 2. Kreisklasse07.09.2014 13.00 Uhr Deutschneudorf 2 – Spg Krum.2/Po-Le.314.09.2014 15.00 Uhr Hilmersdorf – Deutschneudorf 221.09.2014 13.00 Uhr Deutschneudorf 2 – Thum-Herold 2

Weitere Spielansetzungen sowie Ergebnisse unter www.blau-weiss-deutschneudorf.de

Öffnungszeiten Deutschneudorf

Pfarramtskanzlei Deutschneudorf: Dienstag 13.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel.: 037368/68899Mittwoch bis Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr

Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition: Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr

Bibliothek, Siedlung 10, DeutscheinsiedelDienstag 15.30 – 17.00 Uhr

Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel.: 037368/212Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrMittwoch und Freitag 7.30 – 12.00 Uhr

Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel.: 037368/428Montag 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDienstag 8.00 – 10.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDonnerstag 8.00 – 10.00 UhrFreitag 8.00 – 11.00 Uhr

Wertstoffhof DeutschkatharinenbergDienstag 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

Besucherbergwerk Fortuna Bernstein GmbH, Tel. 037368/12942Montag geschlossenFührungen durch das Bergwerk: Di–So 10.30, 11.30, 12.30, 14.00, 15.30 Uhr. Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

09548 Deutschneudorf • Brüderwiese 13Tel. 03 73 68 / 6 88 83Fax 03 73 68 / 1 27 55Mobil 01 72 / 3 66 46 47

Anzeige


Gemeinsame Mitteilung Deutschneudorf und Heidersdorf

Informationen vom Verein zur Entwicklung der Erz gebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V.

Strategische Ziele für die neue Förderperiode zur Integrierten Ländlichen Entwicklung abgesteckt

Im November 2013 hatten sich 12 Kommunen aus dem Erzgebirgs-kreis und 7 mittel-sächsische Kommunen zum „Verein zur Entwick-lung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V.“ zusammen-geschlossen mit dem Ziel, in der Förderperiode 2014 – 2020 gemein-sam Projekte mit Hilfe von Fördermitteln zur Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) umzusetzen und die Region attraktiv und lebens-wert für Jung und Alt zu gestalten. Seit Mai 2014 arbeiten nun diese Kommunen gemeinsam mit rund 30 Vertretern aus Wirtschaft, sozialem und privaten Bereich in Arbeits-gruppen am Konzept für die Förderung von Projekten bis 2020. Gab es im Zeitraum 2007 – 2013 noch eine Richtlinie, in der die Förderge-genstände und der Fördersatz festgelegt waren, werden die Prioritä-ten jetzt von der Region selbst und ihren Entwicklungszielen be-stimmt.Auf der Grundlage einer vorangegangenen, umfassenden Analyse zum Entwicklungsstand in der Erzgebirgsregion wurden in den Ar-beitsgruppen strategische Ziele festgemacht, die die ländliche Ent-wicklung, auch im Hinblick auf die demografische Entwicklung, vor-anbringen sollen. Die Bereiche sind vielfältig und betreffen u.a.:

- die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen- eine nachhaltige ressourcenschonende Siedlungsentwicklung- die Wissensverbreitung im Bereich Land- und Forstwirtschaft- eine nachhaltige, qualitative Verbesserung von Tourismusangeboten

- die Sicherung kommunaler Infrastruktur- und Grundversorgungs-einrichtungen

- den demografiegerechten Dorfumbau

Nach einer ersten Prüfung des Entwurfs der Entwicklungsstrategie durch das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirt-schaft wird seit September an der Untersetzung dieser allgemein for-mulierten Ziele durch konkrete Maßnahmen gearbeitet. Gern können sich die Einwohner der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal mit ihren Überlegungen daran beteiligen. Ihre Ideen oder Vorschläge für Projekte im ländlichen Raum nimmt die Geschäftsstelle des Vereins in Oederan entgegen.

Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- u. Zschopautal e. V.Geschäftsstelle

Gahlenzer Straße 65, 09569 OederanTelefon: 037292 / 28 97 66

Fax: 037292 / 28 97 68E-Mail: [email protected]

Zur Erklärung: Die Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal verbindet auf einer Fläche von 750 km² folgende Orte: Augustusburg, Borstendorf, Börnichen, Deutschneudorf, Eppendorf, Flöha, Frankenberg, Gornau, Großolbersdorf, Grünhai-nichen, Heidersdorf, Leubsdorf, Marienberg, Niederwiesa, Oederan, Olbernhau, Pfaffroda, Pockau-Lengefeld und Zschopau.

Bekanntmachung der Gemeinde Heidersdorf

Seniorenclub Flöhatal Heidersdorf

V E R A N S T A L T U N G S H I N W E I S .

Zu einem gemütl ichen Nachmittag sind al le Senioren in das Landhotel „Quelle“ Heidersdorf

mit dem „Duo Wappler“ am 23.09.2014, 14.30 Uhr, eingeladen.

Gäste sind herzl ich wil lkommen!

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen und Informationen

Öffnungszeiten Heidersdorf

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler + DS Uta PreißlerMortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938

Montag/Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrDienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrMittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr

Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451Montag – Freitag 7.00 – 20.00 UhrSamstags nach Vereinbarung

DM J. Dietze, Facharzt für AllgemeinmedizinAlte Straße 16, Tel. 037361/4103

Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 UhrDienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Ernährungsberatung Anke Zinke Tel.: 037361 15615


Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016

Liebe Eltern,

mit dem Beginn des Schuljahres 2015/ 2016 werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2015 das sechste Lebensjahr vollendet haben schulpflichtig. Die diesjährige Anmeldung für die Schulanfänger 2015/2016 der Grundschule im Spielzeugdorf findet in der Zeit

vom 08.09.2014 bis zum 12.09.2014 im Rathaus Zimmer 1statt.

Für den Schulbesuch in der Grundschule Seiffen müssen, laut festgelegtem Schulbezirk, alle die Kinder angemeldet werden, die ihren Hauptwohnsitz im Kurort Seiffen, in Heidersdorf oder in Deutschneudorf haben.Wenn sie es wünschen, können Eltern deren Kinder bis zum 30. September 2015 das sechste Lebensjahr vollendet haben, ebenfalls ihre Tochter oder ihren Sohn für das Schuljahr 2015/2016 zum Schulbesuch anmelden.Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihrer Anmeldepflicht auch in dem Fall nachkommen müssen, wenn Sie für Ihr Kind eine Rückstellung bzw. eine Einschulung in eine andere Schule wünschen.Bitte setzen Sie sich, sollte dies für Sie zutreffen, nach der Anmeldung mit mir telefonisch in Verbindung.(Sprechzeit: freitags von 10 Uhr bis 11 Uhr)Ich werde Sie dann gern über das notwendige Vorgehen informieren.Zur Schulanmeldung wird die Geburtsurkunde benötigt, außerdem bitten ich Sie um ein Foto Ihres Kindes, wenn möglich ein Passbild.

Andrea IhleSchulleiterin

Gruppenauskunft vor Wahlen – Widerspruchsrecht

Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. April 1997 (SächsGVBl. S. 37) zuletzt geändert in der Neufassung des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) vom 04.07.2006 (SächsGVBl. S. 388) darf die Meldebehörde Parteien, Wähler-gruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zu-sammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen und kommu-nalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vor-ausgehenden Monaten Gruppenauskünfte aus dem Meldere-gister erteilen.Übermittelt werden dürfen gemäß § 32 Abs. 1 Satz 1 SächsMG der Vor- und Familienname, Doktorgrad und die gegenwärtige Anschrift. Der Tag der Geburt darf dabei nicht mitgeteilt wer-den. Eine Auskunft erfolgt nicht, soweit der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, für ein Krankenhaus, Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20 Abs. 1 SächsMG gemeldet ist, eine Auskunftssperre besteht oder der Betroffene der Übermittlung seiner Daten widersprochen hat.Widersprüche gegen die Übermittlung der Daten eines Betrof-fenen sind an das Einwohnermeldeamt Kurort Seiffen/Erzgeb., Am Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb. zu richten.Öffnungszeiten: Dienstag 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Donners-tag 8 bis 12 und 13 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 12 UhrBereits früher eingelegte Widersprüche gegen Auskünfte vor Wahlen gelten fort, falls sie nicht an eine bestimmte Wahl ge-bunden waren.

Meldebehörde Kurort Seiffen/Erzgeb.Am Rathaus 409548 Kurort Seiffen/Erzgeb.

Kurort Seiffen/Erzgeb., den 19.08.2014 Wittig Bürgermeister

Anzeige


E R I N N E R U N G

Am 28. September 2014 findet in Pfaffroda der Second-Hand-Basar „Alles fürs Kind“ statt!

Hier alle Fakten auf einen Blick:

Der Second-Hand-Basar „Alles fürs Kind“ ist genau das Rich-tige für Sparfüchse. Jeder kann verkaufen und kaufen. Gut er-haltene Kinderkleidung, -zubehör und -spielsachen werden von Verkäufern beim Organisationsteam mit einem gültigen Etikett abgegeben. Das Organisationsteam ordnet die Artikel verschiedenen Kategorien zu und verkauft die Ware stellvertre-tend für die Verkäufer. Am Verkaufstag kann Jedermann von einem großen Warenangebot auswählen. Der Erlös der verkauften Ware sowie Restbestände gehen wie-der an den Verkäufer zurück.

Verkauf: 28. September 2014, 14 – 17 Uhr

Annahme der Waren: nur in Bananenkisten (24x54x39cm, max. 3 Stück je Verkäufer) und mit gültigem neuen Etikett!!! 22. September 2014, 15 – 18 Uhr 24. September 2014, 8 – 11 Uhr

Abholung von verbliebenen Artikeln und Erlös: 29. September 2014, 15 – 18 Uhr

Angenommen und verkauft werden: Kinderkleidung für den Winter (bis

Größe 176), Schuhe (max. 5 Paar je Verkäufer in einem separaten Beutel), Kinderwagen, Autositze, Spielzeug für drinnen und draußen, Bücher, Kinderfahrzeuge, Kleinmöbel, Umstandsmode etc.

Kosten für Verkäufer: je Bananenkiste 3,00 €, Einzelteile und Schuhbeutel je 1,00 €

Etiketten erhalten Sie ab 25. August 2014 in folgenden Einrichtungen: Hort / Kita Dörnthal Gemeindeverwaltung Pfaffroda Kita Pfaffroda Bibliothek Olbernhau Touristinfo Seiffen

Weitere Informationen erhalten Sie unter 015224586488 oder 015224738185.

Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“ Olbernhau

Programm September 2014

Samstag, den 06.09.2014, 20.30 UhrSaisonstart mit BUMERANG-BandWir sind Bumerang, eine mitreißende und erfahrene Band vom Fuße des Erzgebirges. Wir spielen stilvolle Musik, die von den verschiedensten Musikrichtungen wie folk, classic rock, classics und reggae geprägt ist. Treibende Akustik- und E-Gitarren in perfekter Symbiose mit elektrischer Violine, pulsierenden Bässen, einem energiege-ladenen, dynamischen Schlagzeug und eigenen Hits in Chemnitzer Industrie-Mundart garantieren unvergessliche Momente durch Songs, die einem tagelang nicht aus dem Kopf gehen. Bei den Konzerten ist nicht nur die Band zu erleben, sondern man spürt auch immer die begeisterte Beteiligung des Publikums.

Sonntag, den 07.09.2014, 10.30 UhrIch seh’ etwas, was du nicht siehstMusikalisches Liederprogramm für die ganze Familie von und mit Olaf Stellmecke & Michael „Mikel“ MüllerEin alles verschlingender Staubsauger, ein angetrunkenes Mäuschen, ein dienstmüdes Ampelmännchen oder Hund und Katz‘ als Liebespaar – das sind die Figuren, um die sich diese wundersamen musikalsichen Geschichten ranken. Es darf mitgemacht, mitgedacht und mitgesungen werden.

Samstag, 06.09. und 07.09.2014, 10.00 – 18.00 UhrPilzausstellung – Eine Veranstaltung des Fördervereins Natura Miriquidica e.V.

ZusatzveranstaltungSamstag, den 13.09.2014, 17.00 UhrDrei Engel für DeutschlandKabarett der Extraklasse mit der LEIPZIGER PFEFFERMÜHLEDas Elend der Welt begann damit, dass Gott noch einmal heiratete und zwar eine Frau, die 30 Jahre jünger war als er…“. Gott ist es langweilig und seine Frau drängt ihn, doch mal wieder was zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der man, bzw. Frau auch mal shoppen gehen kann. So schuf Gott die Erde mit samt der Bundesrepublik. Doch trotz Mehrpartei-ensystem, gelbe Tonnen All-inclusiv-Reisen blieb sie so unvollkommen, dass Gott zur Ver-waltung und Nachbesserung noch schnell den öffentlichen Dienst erschaffen musste, also den HÖD, den Himmlischen Öffentlichen Dienst mit samt seinen engelsgleichen Mitarbei-tern in der Abteilung D wie Deutschland. Dort arbeiten drei Engel mit dem ewigen Auftrag, die Republik vor dem Absturz zu retten...Karten bitte bestellen!

Sonntag, den 14.09.2014, 10.30 UhrRapunzel – Märchenhaftes Figurentheater für Jung und Alt präsentiert vom Figuren-Puppen-Theater „Fata Morgana“

Dienstag, den 16.09.2014, 14.00 UhrSeniorentanz – Live-Musik mit Anne und KarleEgal in welchem Alter: Tanzen macht Spaß, ist gesund, bringt neue Kontakte und Lebens-freude. Jeder kann bei uns mitmachen, ohne Vorkenntnisse, ohne einen Partner/eine Part-nerin mitbringen zu müssen. Wir laden Sie ein, Gast in unserem Hause, dem Theater Vari-abel Olbernhau, zu sein. Bei gemütlicher Atmosphäre schnuppern Sie herein und beleben Sie Körper, Geist und Seele beim Tanzen oder beim Tanzen im Sitzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, für das leibliche Wohl ist gesorgt! Einlass: 13.30 Uhr

Samstag, den 20.09.2014, 20.30 UhrAusstellungseröffnung – Fotografien von Stefan Glaßa n s c h l i e ß e n d Heute zwischen gestern und morgenMusikalische Satire mit Johannes KirchbergUnd nun noch einmal. Aber im ganzen Satz, bitte. Johannes Kirchberg ist - zum Glück - nicht Skispringer geworden. Denn was sind 21 Meter (der persönliche Rekord des 1973 geborenen Leipzigers mit intensiver Vogtland Erfahrung) gegenüber der Fülle an Chansons und Liedern, die seinem Publikum zu guten Freunden geworden sind?! Seit 1999 tourt Kirchberg durch Deutschland. Gastspiele führten den Chansonnier bis nach Litauen und Frankreich. Als „Musik für Träumer, Genießer und ewig Verliebte“ empfiehlt die Leipziger Volkszeitung Kirchberg.

Sonntag, den 21.09.2014, 10.30 UhrHans im GlückTheatermärchen für die ganze Familie mit MusikTheater „SpielArt“

Samstag, den 27.09.2014, 20.30 UhrDie Leiden des Herrn M. – Eine groteske Clownerie mit Livemusikvon/mit: Theater Variabel Olb. e.V. und einigen Musikern des Musikkorps Olbernhau

Sonntag, den 21.09.2014, 10.30 UhrDer Froschkönig – Märchenhaftes Puppentheater für die ganze Familie von und mit dem Puppentheater „Glöckchen“ Dresden

Kartenbestellungen: Tel./Fax: 037360 75797, [email protected]


Öffentlicher Raum künstlerisch von jungen Leuten gestaltet

Deutschneudorf Gestern trafen sich im sonnigen Deutschneudorf – auf dem Europa-Spielplatz gleich an der tschechischen Grenze – sieben junge Leute im Alter zwischen neun und 13 Jahren, um in die Mosaik-Kunst einzutau-chen. Gleichzeitig war das auch ein interkultureller Austausch, denn Workshopleiter war der in Portugal geborene José, der seit mehreren Jahren in Chemnitz und deutschlandweit unter dem Namen „Prodan-Projekt“ landschaftgestalterische Ideen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen umsetzt. Die jungen Leute befestigten mit Hilfe von Fliesenkleber viele kleine, bunte Mosaiksteine auf einer Beton-Halbkugel mitten auf dem Spiel-platzgelände. Auch die vorbeischauenden Kindergartenkinder waren begeistert. Das Material ist frostsicher und somit bleibt diese „halbe Welt“ fest im Ortsbild integriert. „Mir ist es wichtig, dass die jungen Bewohner Einfluss in ihrer Gemeinde nehmen, hier Etwas mitgestalten dürfen. Dafür ist das Mosaik-Objekt ein Symbol. Sie können es bei-spielsweise als Sitzfläche nutzen,“ so Isabel Knoch, Kreisjugendring Erzgebirge e.V.Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen bearbeiteten eine eigene Ton-Platte, die nach dem Brennen und Glasieren zu Hause als Erinnerung an dieses Projekt dient. Sie beschäftigten sich zudem mit der Idee, selbst Bürgermeister/in des „kinder- und jugendfreundlichsten Orts“ zu sein. Verändern würden sie viel: Von der Tischtennisplatte über den Skaterpark sollten auch eine Feuerstelle und ein Hundeplatz entste-hen. Nun dann auf geht’s! Finanziert wurde das Projekt vom Lokalen Aktionsplan Olbernhau und Umgebung und vom Flexiblen Jugendmanagement des Kreisjugend-rings Erzgebirge e.V. Organisatorisch unterstützten das Netzwerk Saluto das Sozialwerk und die Gemeinde Deutschneudorf.

Mehr Infos unter: Kreisjugendring Erzgebirge e.V. Regionalstelle Zschopau Isabel Knoch Telefon: 03725 459851 Mobil: 0176 62960396 E-Mail: [email protected]

Website: www.kjr-erz.de

Die Projektgruppe bewundert ihr WerkJosé und Cynthia beim Werkeln

Victor, Vincent und Christian beim Vorstellen ihrer kinderfreundlichen Ideen

Die Mosaike noch mit zu viel Kleister


Wir gratulieren unseren Jubilaren und wünschen alles erdenklich Gute für Gesundheit und Wohlergehen

unseren Jubilaren und wünschen

für Gesundheit und für Gesundheit und Wohlergehen Wohlergehen Wohlergehen für Gesundheit und für Gesundheit und Wohlergehen

SeiffenWolf, Erna 01.09.1927 87 JahrePartzsch, Frieder 01.09.1939 75 JahreHeidenreich, Helga 01.09.1938 76 JahrePreißler, Horst 05.09.1938 76 JahreHetzel, Werner 06.09.1934 80 JahreAuerbach, Renate 07.09.1937 77 JahreWagner, Werner 07.09.1926 88 JahrePreißler, Heinz 08.09.1932 82 JahreUlbricht, Sonja 08.09.1939 75 JahreKaden, Helfried 10.09.1932 82 JahreLanger, Ingeborg 12.09.1925 89 JahreKreher, Susanne 15.09.1930 84 JahreWagner, Helga 15.09.1930 84 JahreReinhardt, Joachim 16.09.1935 79 JahreWeber, Erika 16.09.1937 77 JahreUlbricht, Sieglinde 17.09.1936 78 JahreWeber, Ursula 17.09.1932 82 JahreBauer, Reiner 20.09.1936 78 JahreSeidel, Ingeborg 20.09.1932 82 JahreZeidler, Helfried 21.09.1939 75 JahreGlöckner, Wolfgang 22.09.1931 83 JahreBöhm, Helga 22.09.1938 76 JahreHiemann, Helfried 26.09.1937 77 JahreRockott, Werner 26.09.1932 82 JahreBilz, Eleonore 27.09.1932 82 JahreFranke, Joachim 27.09.1936 78 JahreMüller, Regina 29.09.1937 77 Jahre

DeutschneudorfBeckert, Gotthard 04.09.1929 85 Jahre Meitzner, Hans-Hermann 08.09.1939 75 Jahre Zenker, Anneliese 10.09.1935 79 Jahre Gralke, Helga 13.09.1938 76 Jahre Weiß, Ingo 13.09.1939 75 Jahre Dömel, Inge 19.09.1930 84 Jahre Grießbach, Siegfried 19.09.1935 79 Jahre Beyer, Helmut 24.09.1934 80 Jahre Müller, Gotthard 24.09.1938 76 Jahre Börner, Roland 29.09.1935 79 Jahre

DeutscheinsiedelKluge, Isolde 02.09.1935 79 JahreLorenz, Klaus 05.09.1938 76 JahreSeipt, Christa 09.09.1939 75 JahreSchmerler, Roland 20.09.1932 82 JahreLorenz, Gisela 26.09.1936 78 JahrePreißler, Hanni 26.09.1938 76 Jahre

HeidersdorfKluge, Hella 01.09.1933 81 Jahre Neumann, Ingeborg 06.09.1928 86 Jahre Straube, Judith 15.09.1928 86 Jahre Biedermann, Else 23.09.1926 88 Jahre Kempe, Käte 23.09.1939 75 Jahre

Gottesdienste und Veranstaltungenin den Kirchen zu Seiffen, Deutschneudorf und Deutscheinsiedel im September 2014

6. September – Sonnabend17.00 Uhr Orgelmusik mit Kantor Tobias Braun in Seiffen

7. September – 12. Sonntag nach Trinitatis9.30 Uhr Morgenandacht in Seiffen10.30 Uhr Freiluftgottesdienst am Biotop in Deutschneudorf,

anschließend kleiner Imbiss

13. September – Sonnabend17.00 Uhr Chor- und Orgelmusik mit einem Kammerchor aus

Leipzig in Seiffen

14. September – 13. Sonntag nach Trinitatis8.30 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel 9.30 Uhr Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in Seiffen

21. September – 14. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel10.00 Uhr Lichtblickgottesdienst in Deutschneudorf mit

Einführung des neuen JG-Leitungsteams 14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest in Seiffen

27. September – Sonnabend17.00 Uhr Imbiss und Kaffee und Kuchen im Deutscheinsiedler

Kirchengelände, dann Kirchweiheinläuten und Einbla-sen und um

18.30 Uhr Worte und Musik zur Reformation mit dem internatio-nal bekannten Musiker und Vorsitzenden der George-Bähr-Gesellschaft Ulrich Thiem, Dresden

28. September – Kirchweihfest in Deutscheinsiedel9.30 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst mit den Chören und

Posaunenchören und Pfarrer Harzer in Deutscheinsiedel

1. Oktober – Kirchweihmontag in Deutscheinsiedel19.30 Uhr Mundartgottesdienst, mitgestaltet von „Grenznah“,

Neuhausen, in der Kirche zu Deutscheinsiedel

� Kirchenvorstandswahl 2014

Am 21.09. sind von 11.00 bis 14.00 Uhr jeweils in den Kirchen von Deutschneudorf und Deutscheinsiedel und von 15.15 bis 18.00 Uhr in der Kirche zu Seiffen alle wahlberechtigten Gemeindeglieder herzlichst und dringend aufgerufen, sich an der Kirchenvorstandswahl zu beteili-gen.

Wer am Wahltag verhindert ist, an der Wahl teilzunehmen, hat bereits ab 01.09. und bis zum 16. September die Möglichkeit, in den Pfarräm-tern Briefwahlunterlagen zu beantragen.

Folgende Kandidaten stehen zur Verfügung:

Aus Deutscheinsiedel (zwei sind zu wählen)Katja Kleinert Wolfgang LorenzJens Wenzel

Aus Deutschneudorf (drei sind zu wählen)Birgit Brückner Sven HarzerChristian Reichelt Uwe Wagner

Aus Seiffen (fünf sind zu wählen)Tobias Braun Helfried DietelReiner Flath Volker FlathKatrin Kempe Mathias UlbrichtWinfried Walther


Documents

Amts- und Informationsblatt - Seiffen · PDF fileÖffnungszeiten Kurort Seiffen Gemeindeverwaltung Seiffen Montag geschlossen Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00