AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) · Platzreservierungen unter Tel. 07763 806-49/51, Tourismus- und Kulturamt Wir freuen uns über eine Spende für den Erwerb eines neuen Konzertflügels

a k t u e l l

A M T S B L A T T D E R S T A D T L A U F E N B U R G ( B A D E N )

FREITAG, 8. DEZEMBER 2017 N R. 49

am 09. Dezember 2017

um 20.00 Uhr

in der Möslehalle Luttingen unter der Leitung von Jörg Murschinski mit Taktstockübergabe an Robert Sägesser

Hierzu laden wir alle recht herzlich ein!!!

Euer Musikverein Luttingen e.V.

Jahreskonzert MV Luttingen

am 09. Dezember 2017 um 20.00 Uhr

in der Möslehalle Luttingen unter der Leitung

von Jörg Murschinski mit Taktstockübergabe

an Robert Sägesser


Euer Musikverein

Luttingen e.V.

am 09. Dezember 2017

um 20.00 Uhr

in der Möslehalle Luttingen unter der Leitung von Jörg Murschinski mit Taktstockübergabe an Robert Sägesser


Euer Musikverein Luttingen e.V.

2 FREITAG, 8. DEZEMBER 2017 AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG FREITAG, 8. DEZEMBER 2017 3

WICHTIGE TELEFONNUMMERN & BEREITSCHAFTSDIENSTE

STADTVERWALTUNGZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen! Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0Email: [email protected]

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10

HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21Tourismus- / Kulturamt -49/51/55Stadtbücherei -53

KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36

BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Indlekofer -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

STADTWERKEVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

TECHNISCHE BETRIEBEBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

ORTSCHAFTSVERTRETUNGLuttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800

Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

REDAKTIONSSCHLUSS Ausgabe 50/2017

Montag, den 11.12.2017, 11 Uhr Vorgezogener Redaktionsschluss

Ausgabe 51/2017 Freitag, den 15.12.2017, 11 Uhr

Bitte beachten!

NOTRUFNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Andelsbachstr. 20 5189

ALLGEMEINESTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Pflegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationReg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, Ehe- u. Lebensberatung 07761/5535890

RECYCLINGAnsprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 72679689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0

Samstag, 09.12.2017Schwarzwald-Apotheke Bad SäckingenTel.07761/7321 Sonntag, 10.12.2017Apotheke im Laufenpark Laufenburg (Baden)Tel.07763/9277750 Montag, 11.12.2017Stadt-Apotheke Bad SäckingenTel. 07761/4333 Dienstag, 12.12.2017Apotheke am Wehrahof WehrTel. 07762/7089746

Mittwoch, 13.12.2017Stadt-Apotheke WehrTel. 07762/52280

Donnerstag, 14.12.2017Schwarzwald-Apotheke MurgTel. 07763/6777 Freitag, 15.12.2017Albert-Schweitzer-Apotheke Bad SäckingenTel. 07761/2696 Samstag, 16.12.2017Storchen-Apotheke Waldshut-TiengenTel. 07741/832424 Sonntag, 17.12.2017Bergsee-Apotheke Bad SäckingenTel. 07761/7486

- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Apothekendienste vom 09. bis 17. Dezember 2017

Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4aMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 UhrMurg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr

KINDERGARTENRappenstein, Brunnenmatt 1 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

SCHULENHans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109

SONSTIGE ANSCHLÜSSEZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 UhrPfarrbürosKath. SE Laufenburg-Albbruck 7866 Evangelische Kirchengemeinde 7841MehrzweckhallenRappensteinhalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1 (nicht ständig besetzt) 80 29 673 Telefax 80 29 674 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Feuerwehrkommandant, Markus Rebholz 70 49 40 Abteilungskommandant Nord, Thomas Werne 72 91Abteilungskommandant Süd, Julio Muñoz Gerteis 70 45 70


Feuer-Lightshow

Zirkus Papperlapapp

Sonntag, 17. Dezember, 17 Uhr, Rathausvorplatz

The New Gospel

Singers

Samstag, 16. Dezember, 17.00 Uhr, Rathausvorplatz

Explosives Duo Ana Agre (E-Geige, Violine) Alexander Kleonov (Klavier)

Samstag, 16. Dezember, 19 Uhr

Duo

Sommerwind Freitag, 15. Dezember, 20 Uhr


am 09.12.17 ab 17 Uhr

vor dem Florianskeller Um 18 Uhr gibt es eine Vorlesestunde für Kinder P.S. denkt an eure Glühweintassen…

Für das leibliche Wohl ist wie immer Bestens gesorgt!

Wir freuen uns auf euch!

Florianskeller der Feuerwehr Abt. Hochsal, Hochsaler-Straße 12

A MT L I C H E B E K A N N TM A C H U N G E N

Gemeinderat

Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, zur nächsten Gemeinderatsitzung lade ich Sie am Montag, 11. Dezember 2017, 18:00 Uhr in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: Öffentliche Verhandlung 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger2. Neubau Kindergarten Rappenstein2.1 Vergabe der Fliesenarbeiten2.2 Vergabe der Malerarbeiten2.3 Vergabe der Bodenbelagsarbeiten 2.4 Vergabe der Tischlerarbeiten Möbel 2.5 Vergabe der Schreinerarbeiten3. Sanierung Hochbehälter Rappenstein Laufenburg3.1 Vergabe der Stahlbau- und Schlosserarbeiten3.2 Vergabe der Rohrleitungsbauarbeiten4. Weiterführung der Beratung des Haushaltsplan-Entwurfs

20185. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden6. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öffentlichen Sitzun-

gen7. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung8. Verschiedenes

anschließend Jahresrückblick durch Herrn Bürgermeister Ulrich Krieger

Öffentliche BauausschusssitzungAm Montag, den 11.12.2017, findet um 17:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Laufenburg (Baden) die nächste öffentliche Bau-ausschusssitzung statt. Tagesordnung: 1. Neubau einer unbeheizten Lagerhalle auf dem Flst.-Nr. 1262

auf der Gemarkung Luttingen, Gehrengrabenstraße 4

Gelobt sei der da kommt

Chorkonzert zur Adventszeit

am Samstag, den 09.12.17 um 17.30 Uhr

in der kath. Pfarrkirche Görwihl Mitwirkende: Kinder- und Jugendchor Görwihl Klavier: Regina Braun „Sing-mit“-Projekt Görwihl Querflöte: Regina Ekert Jugend- und Erwachsenenchor Binzgen Schlagzeug: Kurt Kaiser Leitung: Christine Böhler

Eintritt frei! Kollekte für Kindergarten St. Maria Virgine Hale/Tansania

Wir laden ein zum ersten Benefizkonzert „Ein Flügel und tausend Farben“

am Sonntag, 17. Dezember 2017, 17.00 Uhr

im Schlössle Laufenburg

Gabriela Fahnenstiel, Klavierrezital mit Werken von Beethoven, Bartók und Chopin

Der Eintritt für dieses Konzert ist frei!

Platzreservierungen unter Tel. 07763 806-49/51, Tourismus- und Kulturamt

Wir freuen uns über eine Spende für den Erwerb eines neuen Konzertflügels und geben unter Tel.-Nr. 07763 7206 oder 07763 806-20 gerne Auskunft über

die Aktion der „Tasten-Patenschaften“.

Auf der Suche nach einem originellen und zugleich außergewöhnlichen Weihnachtsgeschenk für Musikliebhaber/innen können wir gerne behilflich sein:

Verschenken Sie doch eine Original-Steinway-Taste


2. An- und Umbau des bestehenden Wohnhauses mit energeti-scher Sanierung auf dem Flst.-Nr. 190/5 auf der Gemarkung Laufenburg, Grunholzer Straße 38

3. Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf dem Flst.-Nr. 478/1 auf der Gemarkung Grunholz, Nagelschmiede 7 (Bauvoranfrage)

Ulrich Krieger Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Waldshut über die Vernehmlassung (Anhörungsverfahren) des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika-tion (UVEK) zu Etappe 2 des Sachplans geologische Tiefenla-ger

Gegenstand der Vernehmlassung Im Rahmen eines Sachplanverfahrens sucht die Schweiz Standor-te für ein Tiefenlager für hochradioaktive- und schwach- und mit-telradioaktive Abfälle, in Betracht kommt auch ein Kombilager für beide Abfallarten. Der Suchprozess ist nach dem Konzeptteil des Sachplans geologische Tiefenlager (SGT) 3-stufig aufgebaut.

In Etappe 2 des Sachplans geologische Tiefenlager geht es darum, die Auswahl der möglichen Standorte für geologische Tiefenlager einzuengen und diese dann in Etappe 3 vertieft zu untersuchen. Die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfäl-le (Nagra) hatte den Auftrag, von den sechs in Etappe 1 festgesetz-ten geologischen Standortgebieten, die Auswahl auf mindestens zwei Standorte pro Lagertyp (hochaktive bzw. schwach- und mit-telaktive Abfälle) einzuschränken. Die Nagra hat dabei vorgeschla-gen, die Standortgebiete Jura-Südfuss, Nördlich Lägern, Südran-den und Wellenberg zurückzustellen. Jura Ost und Zürich Nordost sollen in Etappe 3 weiter untersucht werden.

Nach Überprüfung des Vorschlags der Nagra kam das Eidgenös-sische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) zum Schluss, dass Nördlich Lägern nicht zurückgestellt werden kann. Aus Sicht des ENSI weist das Standortgebiet Nördlich Lägern keine eindeutigen Nachteile im Vergleich zu anderen Standortgebieten für ein Tie-fenlager auf. Das ENSI beurteilt die von der Nagra ausgewiesenen eindeutigen Nachteile aufgrund fehlender standortspezifischer Da-ten als nicht robust begründet. Die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (KNS) kommt zum selben Befund wie das ENSI. Im Ergebnisbericht werden deshalb Jura Ost, Nördlich Lä-gern und Zürich Nordost als Zwischenergebnisse festgelegt und in Etappe 3 vertieft untersucht.

Neben der Einengung der geologischen Standortgebiete hatte die Nagra die Aufgabe, Standortareale für eine Oberflächenanlage zu bezeichnen. Sie ist dabei den Empfehlungen der Regionalkonfe-renzen gefolgt. Die entsprechenden Standortareale werden eben-falls im Ergebnisbericht festgelegt. In Jura Ost ist es das Stand-ortareal JO-3+ (Gemeinde Villigen) und in Zürich Nordost das Standortareal ZNO-6b (Gemeinden Marthalen und Rheinau). In Nördlich Lägern hatte die Regionalkonferenz zwei Standortareale, NL-2 (Gemeinde Weiach) und NL-6 (Gemeinde Stadel), empfoh-len. Kurz nach dem Start der Vernehmlassung sollte auf Wunsch des Bundesamtes für Energie (BFE) die Stellungnahme vorliegen, welches der beiden Areale von der Regionalkonferenz bevorzugt wird. Die Regionalkonferenz Nördlich Lägern hat aber mehrheitlich entschieden, die Standorteinengung zunächst zurückzustellen, bis weitere Ergebnisse zur Standorteignung, insbesondere aus der 3-D-Seismik und den Tiefbohrungen der Nagra vorliegen. Die zu-rückgestellten geologischen Standortgebiete mit den dafür festge-legten Standortarealen für eine Oberflächenanlage sind Reserveo-ptionen und verbleiben bis zur Erteilung einer Rahmenbewilligung als Vororientierung im Sachplan raumplanerisch gesichert.

Die Vernehmlassungsunterlagen finden Sie auf folgender Inter-netseite: http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html unter dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. Nachdem die verbliebenen Standortgebiete alle sehr grenznah liegen und ein grenznahes Tiefenlager Auswirkungen auf Deutsch-land haben wird, kann zu den Ergebnissen der Etappe 2 und zu den Vernehmlassungsunterlagen auch jeder in Deutschland le-bende Einwohner sowie jede Körperschaft und Organisation, die sich durch die Planung für ein Tiefenlager für radioaktive Abfälle berührt sehen,

bis zum 9. März 2018 gegenüber dem BFE Stellung nehmen. Bei den Unterlagen finden Sie auch einen Fragenkatalog zu den wesentlichen Punkten der Vorlage des BFE. Für die Auswertung durch das BFE wäre es hilfreich, wenn Sie Ihre Stellungnahme in der Form des ausgefüllten Fragebogens als Word-Dokument ein-reichen. Sie können Ihre Stellungnahme aber auch in jeder ande-ren Form dem BFE übermitteln. Sie können Ihre Stellungnahme elektronisch unter der E-Mail-adresse: [email protected] abgeben oder schriftlich an das Bundesamt für Energie, Sektion Entsorgung radioaktive Abfälle, 3003 Bern, richten. In der Zeit vom 1. Dezember 2017 bis 31. Januar 2018 liegen der Ergebnisbericht, der Erläuterungsbericht und der Fragebogen des BFE zu Etappe 2 schriftlich im Landratsamt Waldshut, Zimmer 344, Kaiserstr. 110, 79761 Waldshut-Tiengen, während der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Waldshut-Tiengen, den 27.11.2017 Landratsamt Waldshut gez. Jörg Gantzer Erster Landesbeamter

Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Ulrich Krieger oder der/die von ihm Beauftragte/n

Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion

Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Ver-eins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.

Für den Anzeigenteil: Primo Verlag, Anton StähleMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-11Fax: 07771/[email protected]

Druck und Herstellung:Primo Verlag, Anton StähleMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-0Fax: 07771/[email protected]

IMPRESSUM


Stadt Laufenburg (Baden) Landkreis Waldshut Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung-AbwS) der Stadt Laufenburg (Baden) vom 13.06.2016 Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Würt-temberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) am 27.11.2017 folgende Änderungssatzung beschlossen:

§ 1 § 42 der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung-AbwS) der Stadt Laufenburg (Baden) vom 13.06.2016 erhält folgende Fassung: Höhe der Abwassergebühren (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m3 Abwasser ab 01.01.2018 Euro 1,79, ab 01.01.2020 Euro 1,77. (2) Die Niederschlagswassergebühr (§40 a) beträgt je m² versie-

gelter Fläche ab 01.01.2018 Euro 0,35, ab 01.01.2020 Euro 0,32. (3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je

m³ Abwasser oder Wasser ab 01.01.2018 Euro 1,79, ab 01.01.2020 Euro 1,77. (4) Die Abwassergebühr für Abwasser, das zu einer öffentlichen

Abwasserbehandlungsanlage gebracht wird (§ 38 Abs. 3), beträgt je m3 Abwasser:

a) bei Abwasser aus Kleinkläranlagen - ab 01.01.2018 Euro 22,25. b) bei Abwasser aus geschlossenen Gruben - ab 01.01.2018 Euro 1,78. (5) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den

Fällen des § 40a während des Veranlagungszeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.

§ 2

Diese Satzungsänderung tritt am 01.01.2018 in Kraft. Gleichzeitig tritt § 42 der bisherigen Satzung über die öffentliche Abwasserbe-seitigung (Abwassersatzung-AbwS) der Stadt Laufenburg (Baden) vom 13.06.2016 außer Kraft. Laufenburg (Baden), den 27.11.2017

Der Gemeinderat

Ulrich Krieger -Bürgermeister-

Hinweis: Eine etwaige Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf-grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi-gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Ge-setzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat.

Weihnachtsbeleuchtung Städtle Auch dieses Jahr hat das Altstadtteam unser Städtle stimmungs-voll für die Weihnachtszeit dekoriert. Damit das Städtle nun auch wirklich in vollem Lichterglanz erstrahlt, bitten wie Sie, die Lichter-ketten täglich von 17 Uhr bis 24 Uhr einzuschalten.

Altstadtweihnacht Laufenburg Freitag, 15. Dezember, bis Sonntag, 17. Dezember 2017 Unter dem Motto „Märchenhafte Altstadtweihnacht im Lichter-glanz“ findet in diesem Jahr zum 14. Mal die grenzüberschreitende Altstadtweihnacht in Laufenburg statt. Wie jedes Jahr hat das Alt-stadtteam die Altstadt pünktlich zum Ersten Advent mit Sternen, Holzschmuck, Geschenkpäckchen und vielen Tannenbäumen weihnachtlich dekoriert. Unterstützt wird sie dabei tatkräftig von den Mitarbeitern der Stadt Laufenburg.

Das Altstadtteam und seine HelferFür die Besucher ist die Altstadtweihnacht Laufenburg eine sehr gute Gelegenheit auch noch die letzten Weihnachtsgeschenke zu erstehen. Bei mehr als 50 Teilnehmern auf der deutschen und über 30 Teilnehmern auf schweizerischer Seite finden die Besucher ein

KO M M U N A L E S

Bürgermeister-Sprechstunde

Donnerstag, 18.01.2018 von 17 – 18 Uhr

im Rathaus Laufenburg (Baden), Dienstzimmer Bürgermeister

Damit’s noch besser schmeckt! Tasse „Laufenburger Altstadtweihnacht“ erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt Lau-fenburg und im Textilhaus Ebner.

Preis pro Tasse Euro 2,50


abwechslungsreiches und kulinarisches Angebot. vor. Auch die Einzelhändler in der Altstadt haben Freitag und Samstag für die Besucher länger geöffnet. Für das leibliche Wohl sorgen Laufen-burger Vereine mit vielen Leckereien. Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten. Freitag, 15. Dezember von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Samstag, 16. Dezember von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sonntag, 17. Dezember von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ein herzliches Dankeschön allen, die sich engagierten und uns mit Ihren Spenden unterstützten: Bürgermeister Ulrich Krieger Baugeschäft Robert Lauber Blattwerkstatt, Claudia Jarusel Coiffeur Cataldo China Restaurant XU Weigang Ebner Raumideen Franke Personalservice Friseursalon „well kamm“ Gärtnerei Grass Imac Immobilienbesitz GmbH Lackierzentrum Robert Schwander LVM Versicherung Gerdes/Lüthy Maier Sanitär Technik GmbH Meierling Ventilatoren Metzgerei Stepanek Müller Thomas, Elektrofachgeschäft Bäckerei Oeschger Hochsal Bäckerei Muffler Hotel Rebstock, Familie Brutsche Rueb Raumausstattung Sabines Haarstudio Schlosserei Gamp Dr. Peter und Daniela Strittmatter Strittmatter & Partner Steuerberater Schröger Reisen GmbH Sparkasse Hochrhein Textilhaus Ebner Volksbank Rhein Wehra eG W. Dimer GmbH Dr. Wilms & Dr. Knecht, Zahnarztpraxis Zeiser`sche Apotheke, Andreas Abel

Die Stadtwerke Laufenburg informieren! In der Zeit vom 24.11.2017 bis 11.12.2017 werden die Wasser-zähler der Tarifkunden für die Erstellung der Jahresverbrauchsab-rechnung 2017 abgelesen. Die Ablesung wird durch Beauftragte der Stadtwerke Laufenburg vorgenommen. Der dabei festgestellte Wasserverbrauch wird dann auf den 31.12.2017 hochgerechnet. So erleichtern Sie uns die Ablesung: Bitte ermöglichen Sie unserem Beauftragten den Zugang zu den Zählern. Jeder Ableser hat einen Ausweis bei sich, mit dem er sich als Beauftragter der Stadtwerke Laufenburg ausweisen kann. Kann er Ihren Wasserverbrauch nicht feststellen, hinterlässt er eine Ablesekarte. Lesen Sie dann bitte Ihren Zählerstand selbst ab und schicken Sie die Karte umgehend ausgefüllt und mit Datum an uns zurück. Sollte Ihre Karte nicht fristgerecht bis 02.01.2018 eingehen, so ge-hen wir davon aus, dass Sie mit der Schätzung Ihres Verbrauchs einverstanden sind. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Stadtwerke Laufenburg Hauptstraße 30 79725 Laufenburg(Baden)

Grundbucheinsichtsstelle Bei der Stadt Laufenburg (Baden) ist voraussichtlich ab 28. No-vember 2017 eine Grundbucheinsichtsstelle eingerichtet. Sofern ein berechtigtes Interesse (z.B. Eigentümer oder Gläubiger) vor-liegt, kann Einsicht in das Grundbuch genommen oder die Ertei-lung eines Grundbuchauszuges beantragt werden. Die Einsichtnahme in das Grundbuch ist montags (ab dem 4.12.2017) von 8.00 – 12.00 Uhr möglich. Grundbuchabschriften können telefonisch und schriftlich per Email oder Post beantragt werden. Bei der Einsichtsstelle der Stadt Laufenburg (Baden) werden nur Unterschriften für Änderungsmeldungen zum Vereinsregister beglaubigt.

Grundbucheinsichtsstelle Agnes Kaiser Hauptstraße 30 79725 Laufenburg (Baden) E-Mail: [email protected] Tel.: 07763/806 – 21 Das Grundbuch der Stadt Laufenburg (Baden) wird zentral beim Amtsgericht Villingen-Schwenningen geführt und bearbeitet. Grundbuchabschriften können hier ebenfalls beantragt werden. Anfragen in allen Grundbuchangelegenheiten stellen Sie bitte an das:

Grundbuchamt Villingen-Schwenningen Carlo-Schmid-Straße 7-9 78050 Villingen-Schwenningen Tel.: 07721/6811-0 E-Mail: [email protected] Für Beurkundungen und Unterschriftsbeglaubigungen in Grundbuchangelegenheiten sind die freien Notare zuständig. Waldshut-Tiengen Notar Dr. Daniel Schäuble und Notar Ulrich Möckel Eisenbahnstraße 9 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07751/881311 Bad Säckingen Notar Kai-Christoph Stadler Schönaugasse 5 79713 Bad Säckingen E-Mail: [email protected]

Mitteilung des Ordnungsamtes Bei Geschwindigkeitsmessungen im Bereich der Jahnstraße 20, Fahrtrichtung Nord, vom 24.07.2017 bis 01.08.2017, zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 km/h, wurden 1.384 Fahrzeuge erfasst. • 804 Fahrzeuge aller Verkehrsteilnehmer, das sind 58,09 %

Fahrzeugführer, hielten sich an die zulässige Höchstge-schwindigkeit,

• 434 Fahrzeuge (= 31,37 %) fuhren mit einer Geschwindigkeit zwischen 31 und 40 km/h,

• 113 Fahrzeuge (= 8,16 %) % fuhren mit einer Geschwindig-keit zwischen 41 und 50 km/h

• 33 Fahrzeuge (= 2,38 %) fuhren mit einer Geschwindigkeit zwischen 51 und 60 km/h über 40 .

Bei Geschwindigkeitsmessungen im Bereich der Jahnstraße 20, Fahrtrichtung Süd, vom 10.07.2017 bis 18.07.2017, zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 km/h, wurden 2.200 Fahrzeuge erfasst. • 1.636 Fahrzeuge aller Verkehrsteilnehmer, das sind 74,36

% Fahrzeugführer, hielten sich an die zulässige Höchstge-schwindigkeit,

• 456 Fahrzeuge (= 20,73 %) fuhren mit einer Geschwindigkeit zwischen 31 und 40 km/h,

• 82 Fahrzeuge (= 3,73 % ) fuhren mit einer Geschwindigkeit zwischen 40 und 50 km/h

• 26 Fahrzeuge (= 1,18 %) fuhren mit einer Geschwindigkeit über 51 km/h und 60 km/h.


Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei einer Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit von• 1 bis 10 km/h ein Verwarnungsgeld von 15,-- €,• 11 bis 15 km/h ein Verwarnungsgeld von 25,-- €,• 16 bis 20 km/h ein Verwarnungsgeld von 35,-- € verhängt werden kann. Wird die Verwarnung nicht angenommen oder beträgt die Über-schreitung mehr als 20 km/h, wird ein Bußgeldverfahren eingelei-tet, das mit zusätzlichen Kosten verbunden ist. Der Fahrzeugführer erhält ab 21 km/h außerdem einen oder mehrere Punkte in der Verkehrssünderkartei in Flensburg. Ab einer Geschwindigkeits- Überschreitung von 31 km/h wird neben dem Bußgeld ein Fahr-verbot von mindestens einem Monat verhängt.

Der Straßenverkehrsbehörde wird das Ergebnis der Messung mit-geteilt.

Die Stadtverwaltung appelliert an alle Kraftfahrer, die Geschwin-digkeitsbeschränkungen unbedingt einzuhalten. Ordnungsamt

ZwangsversteigerungAmtsgericht Waldshut-Tiengen VOLLSTRECKUNGSGERICHT

Terminsbestimmung: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Datum Mittwoch, 17.01.2018 Uhrzeit 14:00 Uhr Raum 26, Sitzungssaal Ort Amtsgericht Waldshut-Tiengen Bismarckstraße 23 79761 Waldshut-Tiengen öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Laufenburg Nr. 1496: Flurstück 494 Wirtschaftsart u. Lage Gebäude- und Freifläche Anschrift Säckinger Straße 66 qm 403 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Einfamilienhaus mit Doppelgarage; Verkehrswert: 156.000,00 € Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks (29.09.2016) aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Ab-gabe von Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller wider-spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt wer-den. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigen-falls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des ver-steigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Proto-koll der Geschäftsstelle zu erklären.

Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vor-liegt und keine Änderungen eingetreten sind. Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden, die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10% des Verkehrswertes zu leisten. Bzgl. der zulässigen Arten der Sicherheitsleistung wird auf § 69 ZVG verwie-sen. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen (§ 69 Abs. 1 ZVG). Bietvollmachten und sonstige Vertretungsnachweise bedürfen öf-fentlich beglaubigter Form bzw. sind durch öffentliche Urkunden zu führen. Amtsgericht Waldshut-Tiengen -Vollstreckungsgericht- Aktuelle Versteigerungstermine unter www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de unter „Aktuelles“. Das Verkehrswertgutachten wird in Kürze veröffentlicht unter www.versteigerungspool.de. Dort finden Sie auch Hinweise zum Verfah-ren und zur Bietsicherheit Das Verkehrswertgutachten kann nach telefonischer Voranmeldung (07751 881-0) auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Waldshut-Tiengen eingesehen werden. ED Netze GmbH informiert Die ED Netze GmbH als zuständiger Netzbetreiber ist einmal jähr-lich dazu verpflichtet, die Stromzähler in ihrem Netzgebiet abzule-sen. Für díe Ablesung wurde eine Dienstleistungsfirma beauftragt; die Ablesung findet im Dezember in Laufenburg (Altstadt, Oststadt und Ortsteile Rhina, Berg, Rappenstein, Stadenhausen) statt. Mitarbeiter der Firma U-Serv werden in den ersten drei Wochen dieses Monats die Stromzähler unserer Netzkunden ablesen, so-fern sie diese nicht antreffen, werden Termin- oder Selbstablese-karten hinterlassen. Die Ableser sind mit einem Ausweis der Firma U-Serv ausgestattet, hierauf ist zu erkennen, dass sie für die ED Netze GmbH die Zähler ablesen Ortschaftsvertretung Luttingen informiert Toiletten und Wasserzapfstellen auf dem Friedhof Luttingen geschlossen Über die Wintermonate bleiben die Wasserzapfstellen abgestellt und die Toiletten auf dem Luttinger Friedhof geschlossen. Für den Zeitraum von Beerdigungen wird das WC natürlich geöffnet. Bernhard Gerteis, Ortsvorsteher

Veränderung der Personenzahlen in der Stadt Laufenburg(Baden) für den Monat November 2017 Anmeldungen: 71Wegzug aus Laufenburg (Baden): 47Abmeldungen ins Ausland: 9Umzüge innerhalb von Laufenburg(Baden): 35Geburten: 9 Sterbefälle: 8Gesamteinwohnerzahl: 8.985Stand: 04.12.2017

Mitteilung zur Überprüfung der Zentralen Feuerungsanlagen mit festen, flüssigen oder gasför-migen Brennstoff Ihr Bezirksschornsteinfeger informiert!!! In Laufenburg-Rotzel - nicht in den anderen Ortsteilen - werden die Öl-, Gas- und Holz/Pelletsheizungen ab dem 02.01.2018 und in den folgenden Wochen überprüft. Für die Messung an Stückholzheizungen wird persönlich mit dem Betreiber ein Termin abgesprochen. Falls Sie einen Termin mit uns ausmachen möchten, der für Sie gelegen ist, rufen Sie uns einfach an.


Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig um die Wartung durch-führen zu lassen! Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihr Schornsteinfeger Bernd Eckerle BSM Bernd Eckerle 79737 Herrischried Tel. 07764-933853 Fax 932730 E-Mail [email protected]

Geänderte Öffnungszeiten des Tourismus- und Kulturamt

Bitte beachten Sie, dass das Tourismus- und Kulturamt in der Zeit von Mittwoch, den 24.12.2014 bis Montag, den 05.01.2015 geschlossen bleibt.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Stadtseniorenrat

Nächster Spielenachmittag am Dienstag, den 30. Januar 2018 Unter dem Motto „Alte und neue Gesellschaftsspiele machen Spaß“ fand am Dienstag, den 28. November 2017, erstmals ein Spielenachmittag statt, zu dem der StadtSeniorenRat Laufenburg (SSRL) ins Foyer der Möslehalle in Luttingen eingeladen hat. Mit viel Freude begrüßte Christa Eckert die zahlreich gekommenen Mitbürgerinnen und Mitbürger. Der Zuspruch war unerwartet groß, ebenso wie die Spannung, was man denn tatsächlich spielen kann. Schnell haben sich Gleichgesinnte gefunden und neben „Mensch ärgere dich nicht“, Mühle oder Canasta wurde auch gejasst. Ge-sucht wurde leider vergeblich jemand, der die Spielregeln des al-ten Badischen Kartenspiels „Cego“ kennt und diese auch vermit-teln kann. Es hatten aber alle Teilnehmer ihren Spaß an diesem kurzweiligen Nachmittag. Alle Anwesenden haben sich eine Fortführung des Spielenachmit-tags gewünscht. Und deshalb wird der nächste Spielenachmittag am Dienstag, den 30. Januar 2018, um 15 Uhr, an gleicher Stelle stattfinden. Der StadtSeniorenRat würde sich sehr freuen wenn er hierzu auch weitere spielbegeisterte Gäste begrüße dürfte (gerne also auch Kartenspieler). Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich bitte einfach zu unse-rem nächsten Treffen an. Ihre Ansprechpartner sind: Christa Eckert, Telefon 07763 7374 und Ilka Schmidt, Telefon 07763 20975 Selbstverständlich können Sie auch spontan ohne Anmeldung kommen.

Wie bei anderen Veranstaltungen des StadtSeniorenRates holen wir Sie bei Bedarf auch gerne unentgeltlich daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Sie finden weitere aktuelle Informationen des SSRL auch im Inter-net unter www.stadtseniorenrat-laufenburg.de

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ihr StadtSeniorenRat Laufenburg

Stadtbücherei LaufenburgFür den Verkauf an der Altstadtweihnacht sammeln wir gut er-haltene Bücher, die nicht älter als 10 Jahre sind. Die Bücher können während der Öffnungszeiten in der Bücherei abgege-ben werden.

Öffnungszeiten: Montag 10.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 07763/806-53 Die Bücherei ist in den Weihnachtsferien geschlossen. Letzter Ausleihtag 2017 ist Montag, 18.12.2017 Erster Ausleihtag 2018 ist Montag, 08.01.2018 Wir wünschen Ihnen einschönes Fest und „Guten Rutsch“ ins neue Jahr!

Kath. öffentliche Bücherei HochsalÖffnungszeit: Montags 16.00 - 18.30 Uhr Mittwochs 09.00 - 10.30 Uhr

Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected]

Geänderter Redaktionsschluss für Weihnachten und Neujahr Bitte beachten Sie unsere geänderten Re-daktionsschlusszeiten über Weihnachten und Neujahr.

In der Woche 52/2017 und 01/2018 wird für Laufenburg kein Amtsblatt gedruckt. Die aktuellen Redaktionsschluss-Zeiten können Sie der Seite 2 entnehmen. Das letzte Amtsblatt vor Weihnachten erscheint am Freitag, 22.12.2017, das erste Amtsblatt nach Neujahr erscheint am Freitag, 12.01.2018. Redaktionsschluss für die erste Ausgabe 2018 ist am 08.01.2018, 11 Uhr. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen besinnliche Weihnachts-zeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2018! Ihr Tourismus- und Kulturamt-Team

Geänderte Öffnungszeiten des Tourismus- und Kulturamt

Bitte beachten Sie, dass das Tourismus- und Kulturamt in der Zeit von Samstag, den 23.12.2017 bis Freitag, den 05.01.2018 ge-schlossen bleibt.

Wir danken für Ihr Verständnis!


www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

Weihnachtsferien der Bücherei Die Bücherei ist vom 27.12.17 bis 05.01.18 geschlossen Letzter Ausleihtag vor den Ferien ist Mittwoch, 20.12.17 Ab Montag, 08.01.2018 sind wir wieder für Sie da Bitte beachten Sie die Rückgabetermine und denken Sie daran Ihre Bücher (falls notwendig) per mail, telefonisch oder über www.bibkat.de/hochsal zu verlängern.

Fahrgastschifffahrt LaufenburgFahrten und Termine im Dezember:So. 10.12. Adventsbrunch ab 10.00 UhrSo. 17.12. Advent – Fahrt ab 16.00 Uhr

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.

Eine Lesung aus dem Kalender „Sagenhafter Hotzen-wald“ Sagen und Legenden aus der Region am Dienstag, 12. Dezem-ber 18.30 Uhr. Laufenburg, Restaurant Alte Post Mit dabei: Graf Hans von Laufenburg (gespielt von Rainer Acker-mann), Autorin Sandhya Hasswani und das Künstlerpaar Markus Olivieri & Kristine Gelderblom. Die Besucher erwartet ein unterhaltsamer Abend mit Sagen und Legenden aus der Region. Autorin Sandhya Hasswani liest aus den gesammelten Erzählungen des neuen Hotzenwald Kalenders vor, dazu wird Graf Hans von Laufenburg mit seinen amüsanten An-ekdoten den Abend abrunden. Es sind Geschichten von Rittern, Burgen, Waldgeistern und originellen Persönlichkeiten. Das Res-taurant-Team der Alten Post öffnet an diesem Abend extra seine Türen, angeboten werden Menüs nach Karte. Der Eintritt ist frei.

Wenn Sie noch ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk suchen:

… die im Dezember 2016 aktualisierte, reich bebilderte und umfangreiche

Geschichte von Binzgen

ist nach wie vor zum Selbstkostenpreis von 15,00 Euro erhältlich bei

Friedrich und Rosemarie Ebner, Gerstenacker 19 in Laufenburg-Hochsal.

Bestellungen nehmen wir gerne auch telefonisch (07763/5892) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen und bringen auf Wunsch das bestellte Buch zu Ihnen nach Hause.

Wenn Sie noch ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk suchen:

… die im Dezember 2016 aktualisierte, reich bebilderte und umfangreiche

GeGeGeeGeGeGeG sesessese cscsccscscscschchchhchchchchihihiiciciccicicici hchchhchchchchththtththteteteetetetetetet vovovoovovovovovov nononnonon Binininnininininznznzznznznzn gzgzggzgzgegegeegegegegegegenenennenenenenist nach wie vor zum Selbstkostenpreis

LAUFENBURGER EINKAUFSGUTSCHEIN

Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen besonderen Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine.

Damit schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann.

Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein bei oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet

unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Neue Verkaufsstelle:Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen-den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden:• Betten Gerteis, Laufenpark 16• Friseur well kamm, Andelsbachstraße 4• Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Straße 9• Tourismus- und Kulturamt, Hauptstraße 26• Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12

Verschenken Sie Freude!

Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 € Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 € Wickelfisch 23,00 € Thermobecher 14,50 €Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 € Comic Fricka 6,90 € Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 € Löwe LauRhy groß 6,95 €

Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag 14 bis 17 Uhr)

Sandhya HasswaniMarkus Olivieri und Kristine Gelderblom

Von Waldgeistern, Rittern und waschechten Hauensteinern

© OLIVIERI & GELDERBLOM

Sagenhafter Hotzenwald

® eine ARTfirma

Kalender 2018

Der Kalender im DIN A3 Format ist ab sofort erhältlich in der Tourist Info Laufenburg, Buch & Cafe am Andelsbach und Galerie Kunst am Lauffen zum Preis von 16,85 Euro.

Weihnachtliches Laufenburg Original handgefertigter Schwibbogen aus dem Erzgebirge Erhältlich im Tourismus- und Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstagnachmittag 14 Uhr bis 17 Uhr und während der Altstadtweihnacht) Preis Euro 75


Aus Alt macht Neu Aus alten Bannern wurden von der Lebenshilfe Bruchsal Taschen genäht. Ab sofort im Tourismus- und Kulturamt erhältlich. Kleine Tasche 20,- € Große Tasche 23,- € Einkaufs-Shopper 15,- €

FA M I L I E N N A C H R I C H T E N

JubilareKarl-Walter Diener 80. Geburtstag Hochstraße 1 14. Dezember Brienza Ambrogio und Rosemarie Scheffelstraße 20 09.12.2017 50. Hochzeitstag

U M W E LT I N F O Müll vermeiden, vermindern und verwerten

Altpapier MV Luttingen am Samstag, den 16.12.2017 in Luttingen, Grunholz, Hauenstein

N A C H R I C H T E N D E R K I R C H E N

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10, 79725 LaufenburgTel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de Samstag, 09. Dezember 2017 Ho 16.30 Uhr Taufe von Emma Häßle und Joshua Zimmermann Bi 16.30 Uhr Taufe von Manuel Looso Ua 17.00 Uhr Adventssingen mit Andacht des COLLEGIUM MU-SICUM Ho 18.30 Uhr Vorabendmesse (Gedenken für Paula Beck und Jahrtag für Horst Prosch) Bi 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10. Dezember 2017 – 2. Adventssonntag Lut 10.00 Uhr Eucharistiefeier Ab 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Ua 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Kinderkirche im Pfarrheim Jugend-raum) Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Bu 17.00 Uhr Besinnlicher Adventsabend mit dem “Trio Pan Pia-no”

Kindertagespflege Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69

LAUFENBURGER WOCHENMARKT

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausplatz

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nu-delspezialitäten, Eier und Butterschmalz. Als neues Angebot gibt es Nistkästen und Wildkräutertee und ebenso kreativ angefertigte Textilien, wie zum Beispiel Körnerkissen und Schürzen, auch auf Bestellung mit Stoffwahl und individuel-lem Schriftzug. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter.

WA S I ST LO S I M STÄ DT L E ?

08.12.2017 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz 09.12.2017 | 20.00 UhrMV Luttingen e.V.Jahreskonzert 10.12.2017 | 10.00 UhrFahrgastschifffahrt SchroffAdventsbrunchAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 10.12.2017 | 12.00 UhrFC Binzgen3. Binzger WeihnachtszauberSportplatz Binzgen 15.12.2017 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz

15.12.2017 | 18.00 UhrAltstadtteam/Stadt LaufenburgAltstadtweihnachtenStädtle D/CH 16.12.2017 | 12.00 UhrAltstadtteam/Stadt LaufenburgAltstadtweihnachtenStädtle D/CH 17.12.2017 | 11.00 UhrAltstadtteam/Stadt LaufenburgAltstadtweihnachtenStädtle D/CH 17.12.2017 | 17.00 UhrFörderverein Laufenburg e.V.Konzert Gabriela FahnenstielSchlössle

Müllabfuhr Altstadtweihnacht Wegen der Altstadtweihnacht ist die Müllabfuhr Freitag, 15.12.2017, schon ab 6.30 Uhr im Städtle unterwegs. Die Anwohner im Städtle sind gebeten, ihre Mülltonnen schon am Vorabend rauszustellen. Die Anwohner werden auch gebeten, die Mülleimer nach der Leerung wieder von der Straße zu holen, um den Weg für die Weihnachtsmarktteilnehmer in die Altstadt frei zu halten.


Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Bi 18.30 Uhr Bußgottesdienst Montag, 11. Dezember Scha 16.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 12. Dezember Ro 09.00 Uhr Eucharistiefeier Lut 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunikanten Mittwoch, 13. Dezember Ho 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunikanten Donnerstag, 14. Dezember Lfb 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunikanten Gru 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag Hermann Fleig) Freitag, 15. Dezember Lfb 19.00 Uhr Bußgottesdienst Samstag, 16. Dezember Lfb 18.30 Uhr Vorabendmesse Ab 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17. Dezember 3. Adventssonntag Ho 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag für Gertrud Schmid) Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Kinderkirche im Pfarrhaus) Ab 17.00 Uhr Kirchenkonzert des Blasorchesters Albbruck Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Ho 19.00 Uhr Bußgottesdienst ADVENIAT - AKTION 2017 Die diesjährige Weihnachtsaktion der deutschen Katholiken AD-VENIAT und Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniatsaktion 2017: “ Faire Arbeit. Würde. Helfen.“ Wir bitten Sie, liebe Schwerstern und Brüder, um Ihr Gebet für die Menschen in Lateinamerika und der Karibik und um eine großher-zige Gabe bei der Weihnachtskollekte am24.und 25. Dezember 2017. Spenden können außerdem auch überwiesen werden auf das fol-gende Konto: IBAN: DE43 6845 2290 0028 100303 (für Heilig Geist Laufenburg, St. Pelagius Hochsal und St. Martin Luttingen) Überweisungsträger werden im Pfarrbrief beigelegt und es liegen auch die Kollekten-Tütchen in den Pfarrkirchen im Weihnachtsgot-tesdienst am 24./25. Dezember aus. Pfarrkalender 2018 werden verteilt und ausgelegt Der Pfarrkalender für das laufende Jahr mit den Gottesdiensten an den Wochenenden und den Feiertagen ist fertiggestellt. Er wird in den Pfarrgemeinden Albbruck, Birndorf und Unteralpfen mit dem Pfarrbrief verteilt und in den Pfarrkirchen ausgelegt. In den Pfarr-gemeinden Laufenburg, Hochsal und Luttingen liegen die Pfarrka-lender in den Kirchen zum Mitnehmen bereit. ACHTUNG: Es sind zwei Kalender: Januar bis Juni und Juli bis Dezember! Ökumenisches Hausgebet im Advent - – Hoffnung, die weiter trägt Die Glocken der christlichen Kirchen laden am Montag, den 11. Dezember 2017, 19.30 Uhr zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Die Gebetshefte werden in den Pfarrkirchen zu Beginn der Adventszeit zum Mitnehmen ausgelegt. Ökumenisches Hausgebet „ Hoffnung, die weiter trägt“ in Hochsal Wir treffen uns am 11.Dezember 2017 um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Mechthild in Hochsal. Nehmen Sie sich die Zeit, für ein be-sinnliches Zusammensein im Gebet mit musikalischer Begleitung. Bringen Sie auch Ihre Freunde und Bekannte mit. Auf Ihr Kommen freut sich Monika Rufle. Frauengemeinschaft Hochsal Die Frauen der Frauengemeinschaft Hochsal laden herzlich zum gemütlichen vorweihnachtlichen Beisammensein am Dienstag, den 12.12.2017 um 14.30 Uhr in das Pfarrheim St. Mechthild ein .

60. Sternsingeraktion – Segensbringer gesucht! Unsere Pfarreien suchen für die Aktion 2018 wieder Mädchen und Jungen im Alter ab acht Jahren, die sich als Segensbrin-ger engagieren möchten. Pfarrei St. Pelagius Hochsal bei: Yvonne Gerteiser (Schachen), Gema Moreno (Binzgen), Petra Böhler (Rotzel) Treffen ist am Montag, 11.12.2017 um 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in Hochsal im Pfarrheim Pfarrei Heilig Geist Laufenburg bei: Melanie Ekert Treffen ist am Mittwoch, 27.12.17 von 11:00 bis 12:30 Uhr im Pfarrheim Laufenburg Pfarrei St. Martin Luttingen bei: Manuela Lauber Treffen ist am Donnerstag, den 28.12.17 um 10.00 Uhr im Pfarr-saal Luttingen Für die Pfarreien Hochsal, Laufenburg und Luttingen werden Flyer verteilt. Auf diesen Flyer sind dann die Kontaktdaten. Bußgottesdienste in der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Alb-bruck Auch im diesjährigen Advent finden zur inneren Erneuerung und zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest Bußgottesdienste statt: Pfarrkirche Birndorf Sonntag, 10. Dezember 18.30 Uhr Entgegen der Veröffentlichung im Jahreskalender findet der Buß-gottesdienst in der Pfarrkirche Birndorf statt. Pfarrkirche Laufenburg Freitag, 15. Dezember 19.00 Uhr Pfarrkirche Hochsal Sonntag, 17. Dezember 19.00 Uhr Sternstunden im Advent in der PfarrgemeindeSt. Martin Luttingen Was könnte Sie erwarten?Geschichten, Gebete, Lieder, ein Glas Tee, Zeit für ein Gespräch.... Lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Sie!!!! Wann, wer, wo? Jeweils um 18:00 Uhr am FR 08.12.17 KJG – Katholische Jugend Pfarrhaus Luttingen DI 12.12.17 Familiengottesdienstteam Pfarrscheuer Luttingen FR 15.12.17 Kirchenchor St. Martin Pfarrscheuer Luttingen DI 19.12.17 Missionskreis Pfarrhaus Luttingen

Katholische Pfarrgemeinde der Alt-KatholikenPfr. Armin Strenzl Rheinbadstr. 10 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 2076 [email protected] http://badsaeckingen.alt-katholisch.de Pfarrkirche St. Peter und Paul: Austr. 14 (auf dem historischen Au-Friedhof) Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10 Samstag, 09. Dezember 10.30 Uhr Kripppenspielprobe in St. Peter und Paul Sonntag, 10. Dezember - 2. Advent 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit integrierter Feier der Versöhnung und individueller Lossprechung in St. Peter und Paul Mittwoch, 13. Dezember 19.00 Uhr Meditative Eucharistiefeier in St. Peter und Paul Freitag, 15. Dezember 18.00 Uhr Lichtvesper in St. Peter und Paul

Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29, Pfrin. Heidrun MoserTel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail : [email protected]


Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Samstag 09.12. 18.00 h Abendgebet (Taizé); Prädikantin Rummler; Versöhnungskirche Sonntag 10.12. - 2. Advent10.15 h Gottesdienst; Prädikant Lohrer; Versöhnungskirche Montag 11.12. 19.30 h Glocken läuten zum Hausgebet im Advent Dienstag 12.12. 20.00 h Bibel- und Missionskreis Donnerstag 14.12. 19.30 h Kirchengemeinderatssitzung Sonntag 17.12. - 3. Advent 10.15 h Gottesdienst; Prädikantin Zumkeller; Versöhnungskirche Pfarrerin Moser grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Lukas 21,28: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen beiUwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr

Jehovas ZeugenAllmendgrütt 14/1, Bad Säckingen, Tel.: 07761 / 55 36 140 Zusammenkünfte in Bad Säckingen: Dienstag 19 Uhr und Sams-tag 18 Uhr. Neue Versammlungszeit im Jahr 2018: Dienstag 19 Uhr und Sonntag 10 Uhr Biblischer Vortrag am Samstag den 09.12.2017 „Wer ist wie Jeho-va, unser Gott?“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Neues Video auf jw.org > Auf der Suche nach der Wahrheit — aus Liebe Wer sich die Literatur und die Webseite von Jehovas Zeugen an-sieht, kann sicher sein, dass alles sorgfältig recherchiert und über-prüft worden ist. zu finden auf jw.org > über uns > Aktivitäten > Unsere Veröffent-lichungen

V E R E I N E B E R I C H T E N

FC Binzgen aktuell Im letzten Spiel des Jahres gelang der Ersten ein knapper Sieg gegen starke Gäste aus Waldhaus. Der Siegtreffer zum 3:2 (0:1) Endstand fiel erst in der Nachspielzeit. Somit überwintert die Erste mit 40 Punkten als Tabellenführer. Der FC Binzgen wünscht allen seinen Fans, Gönnern und Freun-den eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit. weitere Info‘s unter www.fc-binzgen.de

FC RotzelAktive TIG Bad Säckingen - FC Rotzel 6:1 (2:1) Endlich Winterpause, im letzten Spiel gegen den TIG Bad Säckin-gen kamen wir aufgrund diverser Ausfälle (Krankheit, Beruflich, etc.) mit Mühe und Not auf elf Mann. Ein herzliches Dankeschön an die A-Jugend Spieler und an die zweite Mannschaft für die kurz-fristige Bereitschaft auszuhelfen. Wir konnten trotz Notelf gegen

den spielstarken TIG mithalten und gingen mit einem knappen 2:1 Rückstand in die Halbzeitpause. Erst gegen Ende der zweiten Halbzeit, als die Kräfte nachliesen konnte der TIG seine Führung deutlich ausbauen. Schade, mit voller Besetzung wäre deutlich mehr möglich gewesen. Torschütze: Lennhart Meier Der FC Rotzel wünscht allen Spieler, Mitglieder, Fans und Gönnern eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen gu-ten Rutsch ins neue Jahr. Patrick Ruch FC Rotzel

SV 08 Info Erste Mannschaft Sonntag, 10. Dezember 2017, 14:00 UhrSV Buch - SV 08 LaufenburgUnsere 1. Mannschat hat seit dem 13. Oktober keinen Punkt mehr abgegeben, sieben Spiele in Folge gewonnen, sich für Viertelfina-le des Bezirkspokals qualifiziert. Nach 17 absolvierten Spielen hat das Wase-Team die Tabellenspitze übernommen und trifft nun am Sonntag auf das Überraschungsteam SV Buch, das mit nur einem Punkt aber auch mit einem Spiel Rückstand auf Rang 3 platziert ist. Kann der SV 08 die Tabellenspitze verteidigen oder wird er vom SV Buch vom Thron gestoßen?

Zweite Mannschaft Sonntag, 10. Dezember 2017, 14:30 UhrSV BW Murg - SV 08 Laufenburg IIDie SV 08 Reserve steht nach wie vor auf einem Abstiegsplatz und trifft nun am Sonntag im Nachholspiel auf die „nur“ 6 Punkte bes-ser platzierte 1. Mannschaft des SV BW Murg.

Jugendabteilung A-Junioren HallenbezirksturnierSonntag, 10. Dezember 2017 ab 16:28 UhrUnser A-Junioren, Herbstmeister der Bezirksliga Hochrhein, tritt beim Hallenbezirksturnier in der Stadthalle Tiengen an. Die Grup-penspiele beginnen um 16:28 Uhr, Gruppengegner sind SG Ein-tracht Wihl, SG RW Weilheim, VfB Waldshut und SG Hochrhein/Rheintal. C-Junioren Verbandsliga SüdbadenSamstag, 09. Dezember 2017, 12:30 UhrSV 08 Kuppenheim - SV 08 Laufenburg C-Junioren TestspielSonntag, 10. Dezember 2017, 14:00 UhrSV 08 Laufenburg -FC Aarau (U14) Allen Mannschaften viel Erfolg und den Fans viel Spaß bei den Spielen wünscht Jürgen RudigierSV 08 LaufenburgStadionzeitung und Homepage

SV 08 Abt. GewichthebenZwei Burgen Turnier in Weinheim: Es waren zwar nicht 8, wie ge-meldet, doch die 5 Sportler der SV08 Jugend die an diesem Tur-nier am Sonntag 3.12. teilgenommen haben zeigten hervorragen-de Leistungen. Spitze einmal mehr Leonie Hilbert (Jg.2005). Sie verbesserte sich im Reissen um 5 kg auf 35 kg und im Stoßen um 4 kg auf 44 kg und holte sich damit in der Klasse bis 48 kg den 1. Platz. Ebenfalls einen 1. Platz gab es für Levin Xu (Jg.2007) in der Klasse bis 62 kg. Auch es konnte sich mit 21 kg im Reissen und 26 kg im Stoßen verbessern. Für Leon Schatz (Jg.2007) war es der erste Wettkampf den er aber mit 15 kg Reissen und 17 kg Stoßen und einem 4. Platz in der Kl.-48 kg problemlos meisterte. Auch einen 4 Platz errang Emil Schmidt (Jg.2005) in der Kl.-56 kg mit Bestleistungen von 24 kg im Reissen und 32 kg im Stoßen. Eine stark besetzte Klasse über 69 kg Körpergewicht erwartete Florian Mutter (Jg.2004). Trotz persönlichen Rekorden von 28 kg im Reis-sen und 35 kg im Stoßen reichte es nur auf Platz 9. Einen 8. Platz, von 10 gab es in der Mannschaftswertung. Am kommenden Wochende geht es mit der Mannschaft zum Run-denkampf nach Nagold. Wolfgang Fräßle Abtl.


Schützenverein 1926 e.V.Schützenverein Laufenburg 1926 e.V. Unser Jungschützen sammeln bei den Luftgewehr-Rundenwett-kämpfen 2017 / 2018 weitere wertvolle Erfahrungen. Am vergan-genen Mittwoch ging es in das benachbarte Murg. Gegen die 1. Mannschaft der Murger war ein Sieg natürlich nicht zu erwarten. Doch die einzelnen Ergebnisse unseres Nachwuchses konnten sich sehen lassen: Johannes Simon 346 Ringe, Richard Frommherz 328 Ringe und Fabio Traficante 317 Ringe kamen dabei in die Wertung. Es ist schön diese Fortschritte zu beobachten. Herzlichen Glückwunsch! Unsere „Erste“ muss weiterhin auf den ersten Sieg warten. Beim Liga-Wettkampf in der Verbandsliga Hochrhein verlor Laufenburg I knapp mit 2:3 gegen SG Kandern I. Die einzelnen Ergebnisse wa-ren akzeptabel, doch es reichte einfach nicht, um zu gewinnen. Die Ergebnisse laut Setzliste im einzelnen: Christiane Keller 381 Ringe, Marcel Feusi 380 Ringe, Michael Schmidt 376 Ringe, Patrick Lüthy 369 Ringe und Stefan Jehle 365 Ringe. Beim Schinkenschießen in Schlächtenhaus konnte „Laufenburg I“ einen hervorragenden 3. Platz erreichen und einen Pokal hierfür in Empfang nehmen. Die drei beteiligten Sportschützen lauten: Marcel Feusi 192 Ringe, Christiane Keller 190 Ringe und Patrick Lüthy 187 Ringe. Die Mannschaft „Laufenburg II“ erreichte einen guten 5. Platz. Michael Schmidt 186 Ringe, Thomas Ranz 185 Ringe und Katrin Hochleitner 182 Ringe waren die Sportschützen dieser Mann-schaft. Neben der Mannschaftswertung und den Pokalen konnte man Wurst- und Fleischwaren als Preis gewinnen. Die Anzahl der Zeh-ner war bei diesem Preisschießen relevant. Je mehr Zehner, desto höher die Platzierung. Das Vesper für die nächsten Tage ist gesi-chert! Gruß und Schuß Ihr Schützenverein Laufenburg Musikverein Binzgen e.V. 3. Binzger Weihnachtszauber Nach einem tollen Binzger Weihnachtszauber im vergangenen Jahr, werden wir uns auch in diesem Jahr am 2. Advent wieder daran beteiligen. Auf dem Gelände des FC Binzgen werden wir Musikerinnen und Musiker einen Stand haben und einen Imbisss mit Getränken und selbstgebackenes anbieten. Auch einen musi-kalischen Beitrag wird es von uns Musikern geben. Auf Ihren Be-such freuen wir uns sehr! Da wir uns am Binzger Weihnachtszauber beteiligen, werden wir an Heiligabend nicht durch die Strassen von Binzgen ziehen. Euer Musikverein Binzgen e.V. MV LuttingenMusiker sammeln AltpapierVoranzeige Am Samstag, den 16. Dezember 2017 führt der Musikverein Luttin-gen seine nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen Luttingen, Grunholz und Hauenstein durch. Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereit-gestellt werden. Falls Sie Ihr Altpapier in Kartonagen bereitstellen, werden wir diese auch mitnehmen und fachgerecht entsorgen. Andere Behältnisse wie Plastikboxen werden entleert und am Stra-ßenrand zurückgelassen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung beim Altpapier! Euer Musikverein Luttingen e.V.

Kinder-Jugend-Eltern Chor BinzgenChorkonzert zur Adventszeit am Samstag, 09.12.17 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche in Görwihl Der Jugend- und Erwachsenenchor Binzgen veranstaltet zusam-men mit dem „Sing-mit-Projekt“ Görwihl und dem Kinder- und Ju-gendchor Görwihl am kommenden Samstag ein Chorkonzert zur

Adventszeit.Gemeinsam von allen drei Chören aufgeführt wird u.a. die Adventskantate „Gelobt sei der da kommt“. Auch sind wei-tere adventliche Weisen zu hören. Auf viele Besuche auch aus Laufenburg würden wir uns sehr freu-en. Die Leitung hat Christine Böhler. Der Eintritt ist frei; es gibt eine Kollekte zugunsten des Kindergar-ten St. Maria Virgine in Hale/Tansania.

Paradiesvögel Grunholz

Waldgeister RhinaLiebe Freunde der Laufenburger Fasnacht, mit großen Schritten nähern wir uns unserem Jubiläum „ Zeitgeist 2018“ am 27/28.01.2018 Ein buntes Programm steht bereits, und es haben sich viele tolle Gastzünfte bei uns angemeldet. Zwischenzeitlich ist auch unser Jubiläumspin eingetroffen. Ihr er-haltet den Pin bei jedem aktiven Waldgeist zum Vorverkaufspreis von 3 €.

Fahnenpaten gesucht Natürlich werden wir das Laufenburger Städtle, passend zu unse-rem Jubiläum, bunt dekorieren. Hierzu gibt es zahlreiche Fahnen (1x1m) mit unserem Zeitgeist Logo wie auch dem Waldgeister Logo. Damit die Fahnen nach der Fasnacht nicht im Lager verstauben, bieten wir allen Interessenten eine Fahnenpatenschaft an. Für nur 12 € bekommt ihr die Fahne nach der Fasnacht von uns als Erinnerung überreicht. Bitte meldet euch unter [email protected]

Sponsoren gesucht: Solch eine Zeitreise kostet natürlich auch etwas. Wir haben einiges


gespart, trotzdem sind auch auf Sponsoren angewiesen. Bereits ein herzliches Dankeschön an alle Firmen die sich bereit erklärt haben, uns bei unserer Zeitreise zu unterstützen. Vielleicht findet sich doch noch der ein oder andere Fasnachts-freund, der uns mit einem Sponsorenbeitrag unter die Arme grei-fen kann. Weitere Infos zum Sponsoring, Fahnenpatenschaft und zum Jubi-läum selbst findet ihr auf: www.zeitgeist2018.de Herzlichen Dank Eure Waldgeister Rhina 98 e.V. Sozialverband VdK Ortsverband LaufenburgSozialverband VdK Ortsverband Laufenburg-Binzgen Einladung Weihnachtsfeier Wir laden alle Mitglieder und Partner zu unserer diesjährigen Weih-nachtsfeier lm Restaurand „ Eiche Binzgen „ am Donnerstag den 14.12.2017 um 14.30 Uhr herzlich ein. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Vorstand R. Spitzner DRK - Ortsverein LaufenburgEinladung zur Hauptversammlung 2018 des DRK-Ortsvereins Laufenburg (Baden) Wir freuen uns Sie zur Mitgliederversammlung am Samstag, den 13. Januar 2018 um 16:00 Uhrin das Feuerwehrgerätehaus Sankt-Florian-Str. 1, 79725 Laufen-burg einzuladen. Die Einladung ergeht gleichzeitig an die Mitglie-der des Ortsvereins Luttingen da der Zusammenschluss beider Vereine vorgesehen ist. Tagesordnung:1. Begrüßung*2. Totenehrung*3. Tätigkeitsberichte* a: Vorstand b: Gemeinschaften4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes7. Auflösung des Ortsvereins Laufenburg als Vorbereitung des

Zusammenschluss mit dem Ortsverein Luttingen zur Grün-dung des DRK Ortsvereins Laufenburg-Luttingen

Nunmehr für den Ortsverein Laufenburg-Luttingen 8. Wahl des Vorstandes 9 . Haushaltsplan 2018 10. Ehrungen 11. Anträge, Wünsche, Grußwort der Gäste *gemeinsam mit dem DRK Ortsverein Luttingen Diese Einladung gilt als Einberufung aller Aktiv- und Fördermitglie-der. Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens eine Woche vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, Bernhard Hasieber, Fabrikstraße 27, 79725 Laufenburg eingehen. Wir würden uns freuen Sie bei unserer Versammlung begrüßen zu dürfen. Bernhard Hasieber 1.Vorsitzender DRK Ortsverein Luttingen Einladung zur Mitgliederversammlung 2018 Wir freuen uns sie zur Mitgliederversammlung des DRK Ortsver-eins Luttingen am Samstag, den 13. Januar 2018 um 16:00 Uhr In das Feuerwehrgerätehaus Sankt-Florian-Str.1, Laufenburg 79725 Laufenburg einzuladen. Die Einladung ergeht gleichzeitig an die Mitglieder des Ortsvereins Laufenburg da der Zusammen-schluss beider Vereine vorgesehen ist. Tagesordnung: 1. Begrüßung*2. Totenehrung*3. Tätigkeitsberichte a: Vorstand

b: Gemeinschaften4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes7. Satzungsänderung8. Wahl des Vorstandes9. Haushaltsplan 201810. Ehrungen11. Anträge, Wünsche, Grußwort*gemeinsam mit dem DRK Ortsverein Laufenburg

Diese Einladung gilt als Einberufung aller Aktiv- und Fördermitglie-der. Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens eine Woche vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, KarlJäckle, Schloß-bergstr. 25, 79725 Laufenburg eingehen. Die geänderte Satzung kann unter [email protected] oder Tel.: 07763 4804 zur Einsicht angefordert werden. Wir würden uns freuen Sie bei unserer Versammlung begrüßen zu dürfen. Karl Jäckle 1.Vorsitzender BUND – Kindergruppe Hallo Kinder, Wir treffen uns wieder! Unser nächster Termin: Samstag, den 09. Dezember, von 10 Uhr bis 12 Uhr Treffpunkt: Buchholzhütte in Rotzel (oberhalb Sportplatz) Die BUND - Kindergruppe trifft sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spielen, basteln und entdecken die Natur. „Schnupperkinder“ im Grundschulalter sind jederzeit herzlich will-kommen! Infos bei Cordula Maier (Tel.: 07751-7439 oder E-Mail: [email protected] )

S O N ST I G E S

Klassentreffen der Jahrgänge 1957/1958 Laufenburg Der Aufruf gilt allen ehemaligen Schülerinnen und Schülern der Jahrgänge 1957 und 1958 der Hebelschule und der Hans Thoma Schule von Laufenburg. Reserviert ist dafür das Café Restaurant Schölssle. Wir brunchen am Samstag 06.01.2018 ab 9:30 Uhr. Die Plätze sind begrenzt, die Anmeldungen sind direkt in eigener Regie im Schlössle bis 20. Dezember unter der Nummer 07763/9297415 oder [email protected] zu machen. Wer einen musika-lischen Beitrag leisten kann, der hat Gelegenheit dies in der Aus-stellung „Holz ist Klang“ im Panoramasaal zu tun. Bitte vorherige Absprache mit Roland Köpfer 07763/4230 oder [email protected]. Ansonsten ist die Ausstellung, die zur Beschaffung des neuen Flügels beitragen soll, mit einem Rahmenprogramm versehen. Aufführung Weihnachtsmärchen: „Die Magischen Zwölf“ Veranstalter: ballettissimo – Ballettschule Luise Krey Ort: Aula, Schulhaus Blauen, Bannweg 2, 5080 Laufenburg CH Zeit: 09.12.17 – 15:00 und 17:00, sowie 10.12.17 – 15:00 Tickets: Abendkasse „Die Ballettschule ballettissimo lädt nach fünfjährigem Bestehen ganz herzlich zum Weihnachtsmärchen ein. Die grenzüberschrei-tende Arbeit von ballettissimo findet dieses Jahr ihren Höhepunkt in einer farbenfrohen, vielseitigen und unterhaltsamen Aufführung. Besonders für Kinder geeignet sind die Erlebnisse zweier alter Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Was die zwölf Monate damit zu tun haben, können Sie am Samstag und Sonntag im schweizerischen Laufenburg erleben.“

Ende des redaktionellen Teils

Flexible Haushaltshilfe auf Minijobbasis gesucht.

Für Haushalt mit 2 Hunden und Ferienwohnungen inAlbbruck. Betreuungsbüro Nimz, rechtliche Betreuungen.

Telefon 0 77 53 / 91 94 47

Flexible Mitarbeiter/inauf Minijobbasis gesucht!

Aufgaben:Administration, Schriftverkehr, Buchhaltung und Abrechnungenmit spezieller Software für rechtliche Betreuungen.Voraussetzungen:Flexibilität, Zuverlässigkeit, Erfahrung in den aufgeführten Aufgabenkreisen sowie PC Anwenderkenntnisse.

Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:[email protected] - Betreuungsbüro Nimzrechtliche Betreuungen Gerda und Michael Nimz, 79774 Albbruck

Belluno im Laufenpark/LaufenburgModeberater/in auf Minijob-Basis, mit Verkaufserfahrung im

Einzelhandel. Sie sind teamfähig, haben Spaß am Umgang mitMenschen und eine positive Ausstrahlung?

Dann freuen wir uns auf Sie! Belluno, Postfach 63 60, 79039 Freiburg

[email protected]

Reinigungskraftfür Zahnarztpraxis in Laufenburg ab sofort gesucht.

Siemin Theis (Praxis für Zahnheilkunde) Laufenpark 16, 79725 Laufenburg

Bei Interesse Telefonnummer 07763-6145 oder email: [email protected]

Reinigungskraftin Privathaus gesucht, 4 Stunden

alle 2 Wochen • Tel. 0171-892 36 09

Neubau-Wohnungen in Laufenburg-Hochsal4-Zi.-Whg. im EG mit 106 m² für 775,- € KM4-Zi.-Whg. im OG mit 88 m² für 645,- € KMKeller und Balkon, Garage 50,- € + NK, Kaution 3 MM.

Telefon 0 77 63 - 72 16 (zu Bürozeiten)

Suche 1- bis 2-Zimmer-WohnungVerkäufer in Festanstellung (41,nett, ruhig, zuverlässig,NR, keine Haustiere) sucht ab sofort oder später eine

Wohnung. Würde auch Provision bezahlen.

Handy: 01523 - 1 86 02 01

Aktions-WocheAktions-Wochevom 08. bis 17.12.2017

Futtern wie bei MutternUnser Top-Angebot:

Kohlrouladen mit Salzkartoffeln und buntem Salatteller 7,50 Euro

Schweinebraten mit Kartoffelknödel u. hausgemachtemRotkraut 9,80 Euro

Rindergulasch mit Salzkartoffeln und Gemüse 12,50 EuroSaure Leberle mit Rösti u. Salatteller 8,50 Euro

Rindsrouladen mit hausgemachten Spätzle u. Salat 11,50 Euro

Gasthaus am BückleSäckinger Str. 35, 79725 Laufenburg, Tel. 07763 - 86 52

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Römer

Zu Weihnachten findenSie eine große Auswahl

an Präsenten:* Pralinen,

auch weihnachtlich verpackt* Christstollen * Früchtebrot

* Weihnachtsgebäck* Marzipankonfekt * Lebkuchen

und vieles mehr!

Andelsbachstraße 279725 LaufenburgTelefon 07763/7857

Schulstraße 779774 Albbruck

Tel. 07753/978489

Nachhilfeunterricht! Erteile in Englisch und Französisch seit vielen Jahren Nachhilfe! Tel.: 07763/1683

We ihnachtsbäumezu verkaufen

ab dem 14. Dezember (außer sonntags)Verschiedene Sorten immer frisch geschlagen.

Familie M. TröndleLaufenburger Str. 3, Rotzel (bei der Kapelle)Tel. 07763 - 7501 • Mobil 0171 211 03 63

FlohmarktFlohmarktSa.,16.12.2017 • Laufenburg-Luttingen

Möslehalle • 9.00 bis 17.00 UhrS. Münzer • Veranstaltungen • Info unter Tel. 0152 07705743

»5»555 JAHRE«JAHRE«

Heinrich E. Oeschger, Bäckerei-Konditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel

Laufenburg-Hochsal:Tel./Fax 07763/7737

Filiale Niederhof: Tel. 07763/6073DEMETER-Bäckerei

Aus der Region - für die RegionHOCHSALER BAUERNBROT mit dem Mehlaus der Albtalmühle - im Steinofen gebackenWOCHEN-HIT von Freitag, 1. Dez. bis Donnerstag, 7. Dez. 2017:

3 Süße Hefeteilchen nur 3,30 EuroJetzt wieder leckeres ADVENTSBROT

mit Mandeln und Nüssen

VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.

Allen Kunden und Freunden unseres Hauses wünschen wir eine

besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.

Sabine Mospak & Joelle Pohl

Friseur haargenauLuttinger Straße 54 • 79725 Laufenburg • Tel. 07763-9274150

EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT,ERHOLSAME FESTTAGE UNDALLES GUTE IM NEUEN JAHR

WÜNSCHT

BAUGESCHÄFTSIEGFRIED MEIER & SOHN

INH. RALF MEIER - LAUFENBURG

Thomas Müller Landstr. 19 • 79730 Murg-Hänner • Telefon 0 77 63/9 14 99Telefax 0 77 63 /9 14 97 • D1: 0170-9640402

u Elektroinstallationenu Antennenbauu Industrieanlagenu Haushaltsgeräteu Kundendienstu Verkauf von Elektromaterial

Documents

AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) · Platzreservierungen unter Tel. 07763 806-49/51, Tourismus- und Kulturamt Wir freuen uns über eine Spende für den Erwerb eines neuen Konzertflügels