Amtsblatt für die Stadt Hallstadt · im beigelegten Flyer. (js) Termine im Überblick 1. Bauabschnitt (2018/2019) Kabelverlegungen ab Montag, 19. März Kanalarbeiten bis Kemmerner

HALLSTADTAmtsblatt für die Stadt Hallstadt

April 2018

MAGAZIN

Geplantes VorgehenWir werden mit den Kanalarbeiten ander Kreuzung Marktplatz/Bahnhof-straße/Bamberger Straße/Mainstraße(vor dem Bürgerhaus) am Montag, 16.April, starten. Es folgt der Abbruch derBrücke über den Mühlbach. Eine Sper-rung vom Marktplatz bis zur Lichten-felser Straße Kreuzung KemmernerWeg ist unumgänglich. Für Anlieger istdie Zufahrt weiterhin möglich.

Alle Geschäfte erreichbarAlle Geschäfte sind erreichbar. Bittenutzen Sie die umliegenden Parkplät-ze „Königshof“, „Fischergasse“ und dieTiefgarage „An der Marktscheune“.Die Umleitungsstrecke über den Kem-merner Weg, die Kilian- und die Main-straße ist ausgeschildert.

Straßenbau folgt KanalarbeitenZuerst finden die umfangreichen Ar -beiten am Kanal statt. Diese werdenvon archäologischen Untersuchungenbe gleitet. Bereits im vergangenen Jahrnahm der Bamberger Archäologe Dr.Magnus Wintergerst Grabungen vor.Erste Erkenntnisse der Voruntersu-chungen wurden bereits in den Pla-nungen berücksichtigt. Mögliche Fun -de können Einfluss auf den Gesamt -zeitplan der Baumaßnahme haben.Mit einigen Wochen/Monaten Versatzfolgt der Straßenbau.

Beispiel erster Bauabschnitt (2018)Die Arbeiten am Kanal und die archäo-logischen Untersuchungen sollen bisAnfang August etwa auf Höhe derStadtbücherei St. Kilian angelangt seinund werden dann nahtlos RichtungKemmerner Weg weitergehen. Paral-lel findet der Straßenbau ab Bürger-haus auf der Nordseite des Marktplat-

Stadt Hallstadt

Durchfahrt Marktplatzab Montag, 16. April, gesperrt

Hier sehen Sie den ersten Bauabschnitt. Einzelne Details, etwa hier (nicht)eingezeichnete Parkplätze, können sich ändern.

Die vorbereitenden Maßnahmen zur Großbaustelle „Neugestaltung desMarktplatzes und der Lichtenfelser Straße“ sind gemäß unseren Planungenangelaufen. Nun startet am Montag, 16. April, der erste Bauabschnitt mitden Kanalarbeiten und dem Abbruch der Brücke über den Mühlbach. Vorabmöchten wir in einer Gesprächsrunde alle Anlieger informieren und ihreFragen zur Baustelle beantworten – Erreichbarkeit, Parken, Sammelpunktfür Mülltonnen etc. Die Einladungen wurden bereits verschickt.

2

LOKALES

LogoDas neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt.Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

farbig

s/w

x x

x xSchutzzone

- Amtsblatt für April 2018

INFOTAFELNOTRUF-NUMMERNFeuer-Notruf 112Polizei-Notruf 110Notarzt- und Rettungsdienst-Notruf 112Polizei: Bamberg-Land 9129-315Ärztlicher Notfallruf 116117Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0800 6649289Apothekennotdienst lak-bayern.notdienst-portal.deHilfe-Telefon 08000 116016„Gewalt gegen Frauen“ (kostenlos)

Giftzentrale Nürnberg 0911 3982451

Notruf Bauhof 0171 9517500(nur für akute Notfälle wie z.B. Rohrbrüche, Wassereinbrüche u.Ä.)

Telefonseelsorge: 0800 11101110800 1110222

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1110333

Öffnungszeiten Wertstoffhof HallstadtDienstag 15.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 18.00 UhrSamstag 9.00 bis 14.00 Uhr

Sprechzeiten der StadtverwaltungMarktplatz 2 (Rathaus)Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrBürgeramt zusätzlichDonnerstag 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr

Termine mit demErsten Bürgermeister Thomas Södernach telefonischer Anmeldung, Tel. 0951 750-13

IMPRESSUM

Das HALLSTADT MAGAZIN ist das Amtsblatt für die Stadt Hallstadt mitdem Ortsteil Dörfleins.

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Erste Bürgermeister. Alle Veröffent-lichungen, die mit - Stadt Hallstadt - enden, sind amtliche Veröffentlichungen.Verantwortlich für den kirchlichen Teil ist der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben dieMeinung des Autors wieder. Für un verlangt eingesandte Manuskripte, Fotos,Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiertTextkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die Redak-tion keine Haftung, auch dann nicht, wenn da durch irgendwelche Folgeschädenfür den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.

Herausgeber: Stadtverwaltung Hallstadt

Verantwortlich:Erster Bürgermeister Thomas Söder

Dienstgebäude:Marktplatz 2 · 96103 HallstadtTelefon 0951750-0 · Telefax 0951750-39E-Mail: [email protected]: www.hallstadt.de

Erscheinungsweise:Monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet

Redaktion:Pressestelle Stadt Hallstadt Telefon 0951 750-54E-Mail: [email protected]

Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urhe-berrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Dies gilt ins-besondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikrover filmung und die Einspei-cherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Bildernachweis:Stadt Hallstadt, Pressestelle, privat (mit freundlicher Genehmigung) oder ausder Bilddatenbank Pixelio unter www.pixelio.de

Erscheinungstermin: 1. April 2018

Redaktionsschluss für Mai 2018: 15. April 2018! !

zes statt. Hier liegt die geplante Fertig-stellung bis Stadtbücherei St. Kilian imNovember.

Änderungen im Zeitplan möglichDer Gesamtzeitraum, über den sichdie Großbaustelle erstreckt, beträgtvier Jahre. Da versteht es sich vonselbst, dass eine Vielzahl von Fakto-ren (Witterung, archäologische Fundeetc.) Einfluss auf den Zeitplan habenkönnen. Dennoch möchten wir Ihnenunsere ge planten Termine so früh wiemöglich mitteilen.

Alle aktuellen Informationen finden Sieim beigelegten Flyer. (js)

Termine im Überblick 1. Bauabschnitt (2018/2019)

Kabelverlegungen ab Montag, 19. MärzKanalarbeiten bis Kemmerner Weg, Erneuerung der Brücke über den Mühlbach, Straßenbau am Marktplatz

Phase 1 – Erneuerung der Brücke über den Mühlbach, Kanalarbeiten bis Stadtbücherei St. KilianGeplanter Start: Montag, 16. April 2018Geplante Fertigstellung: Freitag, 3. August 2018

Phase 2 – StraßenbauNordseite des MarktplatzesGeplanter Start: Montag, 6. August 2018Geplante Fertigstellung: Freitag, 30. November 2018

Phase 3 – StraßenbauSüdseite des Marktplatzes und Umfeld der Pfarrkirche St. KilianGeplanter Start: 2019

2. Bauabschnitt (2019/2020)Kanalarbeiten Kemmerner Weg bis Gründleinsbach, Straßenbau Lichtenfelser Straße bis Kreuzung Am Sportplatz (mit angrenzenden Stichstraßen)

3. Bauabschnitt (2020/2021)Kanalarbeiten, Straßenbau Lichtenfelser Straße ab Kreuzung Am Sportplatz bis KreisverkehrDie Verlegung der Kabel hat be -

reits am 19. März begonnen.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

3


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Das Bayerische Landesamt für Um -welt wurde vom Bayerischen Staats-ministerium für Umwelt und Verbrau-cherschutz mit der Umsetzung derEG-Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie beauftragt. Hierzu werdenbis voraussichtlich Ende 2019 an zahl-reichen Gewässern Bayerns Arbeitenzur Erstellung von Hochwassergefah-renkarten durchgeführt, um die Bürgerbesser vor Gefahren durch Hochwas-ser schützen zu können.

Um Ergebnisse mit größtmöglicherGe nauigkeit zu erzielen, ist es unab-dingbar, an den Gewässern Ortsbege-hungen und Vermessungsarbeitendurchzuführen. Die Ortsbegehungenwerden vor allem zu Projektbeginn abJanuar 2018 durchgeführt. Die Ver-messungsarbeiten werden verstärkt inder vegetationsarmen Zeit Anfang2018 und noch vereinzelt im Winterbzw. Frühjahr 2018/2019 stattfinden.Witterungsbedingt kann es zu Abwei-chungen kommen.

Auf Ihrem Gemeindegebiet werdenvor aussichtlich die folgenden Fließge-wässer vermessen:Leitenbach und Gründleinsbach

Die Arbeiten werden von folgendenArbeitsgemeinschaften im Auftrag desBayerischen Landesamtes für Umweltausgeführt.

Drittleister:- BCE GmbH / BCE Erfurt GmbH /

Geo Ingenieurservice Süd GmbH

Im Zuge der Arbeiten vor Ort werdendie Mitarbeiter der oben genanntenBüros in unserem Namen Ufergrund-stücke begehen, Zufahrtswege benut-zen etc.

gez. Martin DeuringBauoberrat, Projektleiter

Zum 1. August 2017 ist die neue Ver-ordnung über Anlagen zum Umgangmit wassergefährdenden Stoffen –kurz AwSV – in Kraft getreten. Diesebundeseinheitliche Verordnung löstdie bisherige bayerische Verordnungüber Anlagen zum Umgang mit was-sergefährdenden Stoffen und Fachbe-triebe – kurz VAwS – ab. Das Land -rats amt Bamberg informiert hiermitüber die nunmehr geltenden Regelun-gen für private Heizöllagerungen.

Die Änderungen im Überblick- Anzeigepflicht beim Errichten

oder Ändern einer Heizöllagerung- Prüfpflicht für Heizöllagerung

mit einem Volumen von 1.000 Liter bis 10.000 Liter

Wer eine Heizöllagerung zum Befeu-ern einer Heizung errichten oder we -sentlich ändern möchte, hat dies demLandratsamt Bamberg mindestenssechs Wochen im Voraus schriftlichanzuzeigen. Das Anzeigeformularkann unter www.landkreis-bamberg.de/Bürgerservice/Formulare-und-Bro-schüren unter dem Punkt „Wasser-recht“, Unterpunkt „Wassergefährden-de Stoffe“ abgerufen werden.

Darüber hinaus sind Heizöllagerungenentsprechend der nachfolgenden Ta -belle von einem Sachverständigeneiner anerkannten Sachverständigen-organisation überprüfen zu lassen:

Durchführung vonOrtsbegehungen undVermessungs arbeitenim Rahmen der Ermittlungvon Hochwasser ge fahren -flächen und Über -schwemmungs gebietenin Bayern

Das maßgebende Volumen ist dasNennvolumen der Heizöltanks, nichtdie tatsächlich gelagerte Menge. BeiBatterietanks ergibt sich das Gesamt-volumen aus allen zur Anlage ge hö -renden Behältern.

Der Sachverständige ist vom Betreiberder Heizöllagerung zu beauftragen.Eine Liste der im Raum Bamberg täti-gen Sachverständigen nach AwSV istim Internet unter landkreis-bamberg.de/Bürgerservice/Formulare-und-Bro-schüren unter dem Punkt „Wasser-recht“, Unterpunkt „Sachverständige“verfügbar.Der Sachverständige erstellt an -schließend einen Prüfbericht, der demBe treiber und dem Landratsamt unmit-telbar innerhalb von vier Wochen vor -gelegt wird. Soweit bei der PrüfungMängel festgestellt werden, sind diesezu beheben. Gegebenenfalls ist nachMängelbeseitigung eine sogenannteNachprüfung erforderlich. Aus Gründen der Verständlichkeit hatdas Landratsamt Bamberg diese Hin-weise zu Anzeige- und Prüfpflichtenauf Heizölverbraucheranlagen in pri-vaten Haushalten reduziert. Für wei-tergehende Informationen bezüglichanderer Anlagen (Diesel-, Benzin-,Alt öllagerungen etc.) sowie Anlagenin nerhalb von Wasserschutz- oderÜber schwemmungsgebieten ist einekonkrete Einzelfallbetrachtung erfor-derlich.

Neue Verordnung über Anlagen zum Umgangmit wassergefährdenden Stoffen –Pflichten für Betreiber privater Heizöllagerungen

Anlagenart Prüfzeitpunkt

Erdtanks zur Heizöllagerung vor Inbetriebnahme(unabhängig vom Volumen) bei wesentlicher Änderung

wiederkehrend im fünfjährigen Rhythmusbei Stilllegung

Heizöllagerungen vor Inbetriebnahmeab 1.000 Liter bis 10.000 Liter bei wesentlicher Änderung

Heizöllagerungen vor Inbetriebnahmeab 10.001 Liter bei wesentlicher Änderung

wiederkehrend im fünfjährigen Rhythmusbei Stilllegung

Für Rückfragen Landratsamt Bamberg, Silvia Göll, 09505 4300319(Dienstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr)oder [email protected]

POLITIK

4

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Lageplan der gewidmeten Fläche

Bekanntmachung

Vollzug des Bayerischen Straßen- undWegegesetzes (BayStrWG)

Widmung von Straßen, Wegen undPlätzen, hier:

Widmung des Verbindungs-weges zwischen Valentin-straße und Stadtpark

Der Verbindungsweg zwischen Valen -tinstraße und dem Stadtpark wird als

Stadt Hallstadt

Beleuchtungskonzept fürMarktplatz vorgestelltIm vergangenen Jahr vergab unserStadtrat die Erstellung eines Beleuch-tungskonzeptes für den Marktplatz andas Büro Licht-, Raum-, Stadtplanungaus Wuppertal. Nun stellte Dipl.-Ing.Uwe Knappschneider seine erstenEntwürfe im Bau-, Umwelt- und Ver-kehrsausschuss vor und stimmte mitden Ausschussmitgliedern das weitereVorgehen ab.

FunktionalbeleuchtungWie bisher wird es auch künftig einesogenannte Funktionalbeleuchtunggeben. Diese ist streng nach einerDIN-Norm geregelt und legt unteranderem die Beleuchtungsstärke fürden Verkehrsraum (Fahrbahn, Gehwe-ge) fest. Hier bekam das Gremium ver-schiedene Versionen vorgestellt –unter anderem die schlichte Mast-leuchte. Bei dieser lassen sich weitereFunktionen wie Strahler (zum effekt-vollen Beleuchten von Skulpturen oderGebäuden), Lautsprecher, Steckdo-sen oder WLAN-Schnittstellen inte-grieren. Zur Konfliktvermeidung mitder geplanten Nutzung des Marktplat-zes empfiehlt es sich, nach Meinungdes Experten, die Mastleuchten fahr-bahnbegleitend auf der Nordseite zuplatzieren.

ArchitekturlichtNeben der Funktionalbeleuchtung gibtes auch das Architektur- oder Raum-licht. Dieses macht den Platz bei Dun-kelheit durch ein Wechselspiel von

Licht und Schatten erlebbar, verleihtihm Tiefe. Einen kleinen Vorge-schmack bekamen wir 2015 bei derLichtinszenierung „Hallstadt im neuenLicht“. Damals illuminierten Studentender FH Coburg den Marktplatz und dieangrenzenden Bereiche. Die Pfarrkir-che St. Kilian stand ganz klar im Zen-trum. Das soll auch beim geplantenBeleuchtungskonzept der Fall sein.Zusätzlich könnten Gebäude mit histo-rischer Bedeutung, etwa Rathaus undStadtbücherei St. Kilian, oder der naheliegende Mühlbach in Szene gesetztwerden. Bodenstrahler können dasWasserspiel und die Bäume entspre-chend ins rechte Licht rücken.

Ortstermin bringt EntscheidungIm Rahmen einer Stadtratssitzungwollen sich die Räte direkt vor Ort einBild machen und dann im EinzelnenEntscheidungen treffen. Interessierte

Anwohner und Bürger sind dazu will-kommen.

StromBei den Planungen enthalten sindebenfalls drei Standorte für Stromver-teilerkästen. Diese werden über dasgesamte Areal verteilt und sind imBoden versenkt. Im Bedarfsfall, etwabei den Märkten oder der Kirchweih,sind sie nutzbar; die restliche Zeit desJahres warten sie unter der Erde aufihren Einsatz. (js)

Geschätzte Kosten:Funktionalbeleuchtung: 87.000 EuroArchitekturbeleuchtung: 136.000 EuroVersorgung (Strom,WLAN, Lautsprecher): 128.000 EuroGesamt: 351.000 Euro

Zusätzlich Planungskosten:52.650 Euro

beschränkt-öffentlicher Weg – nurFuß weg – als Bestandteil der Valentin-straße gewidmet.

Die Widmungsverfügung kann bei derStadt Hallstadt, Mainstraße 2, 96103Hallstadt, Bauamt, in der Zeit vonMontag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00Uhr und Donnerstag von 13.00 bis16.00 Uhr eingesehen werden.

Stadt Hallstadt– Bauamt –

Dipl.-Ing. Uwe Knappschneider, Licht-, Raum-, Stadtplanung (Wuppertal),stellte dem Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss sein Beleuchtungskon-zept vor.

POLITIK


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone

- Amtsblatt für April 2018 5

„Dauerkarten für unserFreibad lohnen sich“Bald ist es wieder so weit: Unser Freibad Hallstadtwird seine Türen öffnen. Gerade sind Freibad-Teamund Kollegen aus dem Bauhof dabei, das 60.000Quadratmeter große Bad fit für die Badesaison zumachen. Die große Liegefläche wird vom Laubbefreit, der Rasen gemäht, an den Becken sindReparaturarbeiten an den Fliesen nötig und nochvieles mehr. Dabei bringt die anhaltende Kälteimmer wieder die Zeitpläne durcheinander und stelltFreibadleiter Detlef Friedrich immer wieder vor neueHerausforderungen. Unsere beiden Bürgermeister,Thomas Söder und sein Stellvertreter Ludwig Wolf,waren vor Ort und haben sich umgeschaut.

Ludwig Wolf: „Wir wollen unser Freibad immer attraktivhalten und investieren deshalb Jahr für Jahr aufs Neueim sechsstelligen Eurobereich. Unsere letzte großeAusgabe war der neue familienfreundliche Parkplatz,den unsere Freibadgäste gerne nutzen. Deshalb einkleiner Hinweis: Unsere Freibadparkplätze sind ab 1.Mai ausschließlich für unsere Freibadbesucher reser-viert. Alle anderen bitten wir, dort nicht zu parken.“

Thomas Söder: „In diesem Winter wurden alle Fensterder Wärmehalle komplett ausgetauscht und das Hallen -innere optimiert. Die Erneuerung der Fenster wirkt sichpositiv auf die Energieeffizienz unseres Freibades aus.Unsere Becken werden im Übrigen weiterhin von derbenachbarten Firma Michelin beheizt. Das bietet einengroßen Vorteil gegenüber anderen Freibädern der Regi-on. Unsere Wassertemperaturen sind konstant hoch.“

Ludwig Wolf: „Ein anderer großer Pluspunkt sind unse-re familienfreundlichen Eintrittspreise, die sich auch2018 nicht erhöhen werden. Erwachsene können für dreiEuro den ganzen Tag im Freibad verbringen, Kinder undJugendliche (zwischen sechs und 18 Jahren) zahlen1,50 Euro – zusätzlich gibt es verschiedene Rabatte.“

Thomas Söder: „Viele Schwimmer freuen sich auchüber unsere Dauerkarten. So kann eine Familie für 110Euro die ganze Saison bei uns im Freibad schwimmen,Erwachsene zahlen 65 Euro, Kinder und Jugendliche(zwischen sechs und 18 Jahren) 40 Euro. Am Mittwochöffnet das Freibad sogar schon um 7.00 Uhr seineTüren. Den Start des Dauerkartenvorverkaufs werdenwir kurzfristig bekanntgeben.“

Ludwig Wolf: „Nicht nur Hallstadter, sondern auchBamberger und andere Landkreisbürger nutzen gerneunsere beliebten Dauerkarten. Insgesamt konnten wir inden vergangenen Jahren einen konstanten Anstieg derBesucherzahlen feststellen. Darauf haben sicherlichauch unsere verschiedenen Attraktionen Einfluss.“

Thomas Söder: „Auch in diesem Jahr werden wir wie-der einen Tag der offenen Türe, einen Themenabendund verschiedene Angebote für Kinder auf die Beinestellen. Zusätzlich wird es wieder kostenlose Aqua-Kurse geben, bei denen jeder spontan ohne Voranmel-dung teilnehmen kann.“

Ludwig Wolf: „Unser bewährtes Freibad-Team be -kommt Verstärkung und wird auch weiterhin tatkräftigvon der Wasserwacht unterstützt, wofür wir uns herzlichbedanken. Denn neben der Beckenaufsicht fallen vieleandere Aufgaben an, die man als Badegast gar nichtsieht. Das fängt bei der Technik an und hört bei der Kon-trolle der Wasserqualität noch lange nicht auf.“

Thomas Söder: „Zusätzlich sind auch während derBadesaison immer wieder Bauhofmitarbeiter vor Ort,um etwa die Liegefläche zu pflegen. Für die Sauberkeitsorgt ein städtisches Reinigungsteam.“

Beide: „Sie sehen also, wir tun alles, damit Sie auch2018 wieder schöne Stunden im Freibad Hallstadt ver-bringen können. Freuen Sie sich auf 60.000 Quadrat-meter volle Sommerlaune!“ (js)

6

LOKALES


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Landkreis Bamberg

Besondere Ehrungfür Marga Sterzer

Landrat Johann Kalb ehrte drei Perso-nen aus dem Landkreis Bamberg, diein unterschiedlichen Bereichen – Kul-tur, Soziales oder Sport – ehrenamtlichtätig sind. Darunter die HallstadterMarga Sterzer im Bereich Sport. Sieengagiert sich beim TV Hallstadt undist dort seit 1989 Übungsleiterin. Zu -sätzlich ist Marga Sterzer seit 1998Übungsleiterin Prävention. Nebenihrer Übungsleitertätigkeit ist die enga-gierte Hallstadterin seit 2004 im Turn-rat vertreten. Dort berät und beschließtsie über wichtige Vereinsangelegen-heiten, wie die Aufstellung des Haus-haltsplanes, den Erlass von internenVereinsordnungen und vieles mehr.

Ehrenamt im LandkreisDer Landkreis Bamberg hat als einerder ersten bayerischen Landkreise dieEhrenamtskarte eingeführt. Zudem hatder Landkreis Bamberg seit Dezember2014 die Ehrenamtsbeauftragte Frie-derike Straub eingestellt, die seithertolle Arbeit leistet.

Stadt Hallstadt

Verkauf von Fahrrädern17. April, 10.00 UhrDie Stadt Hallstadt verkauft nichtabgeholte Fundräder. Angeboten wer-den Kinder-, Damen- und Herrenräder.Der Preis beträgt fünf bis 40 Euro, jenach Zustand des Rades. Der Verkauferfolgt nur gegen Barzahlung undsofortiger Mitnahme des Rades. Ter-min: Mittwoch, 17. April, von 10.00 bis11.00 Uhr im städtischen Bauhof,Bamberger Str. 84.

Stadt Hallstadt

Hallstadts Baustellenschreiten voran Während die Großbaustelle „Neuge-staltung des Marktplatzes und derLichtenfelser Straße“ gerade erstbeginnt, sind andere schon weiter. Soetwa der Feuerwehrneubau. Hier sinddie Bauarbeiten für das neue Geräte-haus in vollem Gange. Erste Bauele-mente wurden in den vergangenenWochen an Ort und Stelle gebrachtund verarbeitet. Nun können aufmerk-same Beobachter die Baufortschrittedeutlich sichtbar mitverfolgen.

Im März schritten auch die Bauarbei-ten am Gasthof Schwanenbräu weitervoran. Nachdem die archäologischenVoruntersuchungen beendet waren,

wurden knapp 90 Jahre alte Bierkesselaus dem mittlerweile stark verfallenenKellergewölbe entfernt. Schon baldkann die nächste Bauphase eingeläu-tet werden. Es bleibt also spannend.An allen Ecken und Enden wird gear-beitet und Hallstadt immer attraktiver.

(sp)

Stadt Hallstadt

Rathaus und Bauhof geschlossenAm Mittwoch, 18. April, schlie -ßen Rathaus und Bauhof bereitsum 9.30 Uhr. (js)

Marga Sterzer wurde von Landrat Johann Kalb ausgezeichnet. Auch Bürger-meister Thomas Söder gratulierte.

Auch am Gasthof Schwanenbräuschreiten die Bauarbeiten voran.

Die Bauarbeiten für das neue Gerätehaus sind in vollem Gange.

Gutscheine zum VerschenkenAm Frühjahrsmarkt feierten die neuenGutscheine der Artothek Hallstadt Pre-miere. Ab sofort können Interessiertezu den bekannten Öffnungszeiten derStadtbücherei St. Kilian diese erwer-ben und anschließend verschenken.Der Wert ist frei wählbar, orientiert sichjedoch an den Gebühren. Die Leihge-bühr für drei Monate liegt bei siebenEuro für Privatpersonen – Ge wer be -treibende zahlen zehn Euro. (js)

LOKALES

7


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


KLEINANZEIGENDreiköpfige Familie mit kleiner Hündinsucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung ab 80Quadratmeter in Hallstadt oder nähererUmgebung. Ab 1. Juni oder später.Kontakt: 01575 8340114 oder

0176 40014001

Die Caritas-Sozialstation Hallstadt suchtfür ihre Dienstfahrzeuge zwei Stellplätzein Hallstadt (nach Möglichkeit in derNähe der Hans-Wölfel-Straße).Kontakt: Elisabeth Arneth-Carls,

0951 7008550

Artothek Hallstadt

Gelungener Auftakt zurneuen VeranstaltungsreiheAnfang März startete die neue Veran-staltungsreihe der Artothek Hallstadtmit dem Workshop „Die Zeichnungerleben“. Rund 20 Interessierte kamenund lauschten den Worten der Hall-stadter Künstlerin Waltraud Scheidel.Nach einer kurzen thematischen Ein-führung und einer Reise durch dieJahrtausende durften die Besucherverschiedene Materialien und Techni-ken testen. Waltraud Scheidel standihnen mit Rat und Tat zur Seite. DiePlanungen zur zweiten Veranstaltunglaufen bereits. Dann wird ein Mitglieddes Berufsverbandes bildender Künst-ler Oberfranken (BBK) interessanteEinblicke in seine Arbeit geben.

Stadt Hallstadt

Vorläufige SitzungstermineAprilMittwoch, 11. April, 18.00 Uhr – StadtratMontag, 23. April, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und VerkehrsausschussMittwoch, 25. April, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss

MaiMittwoch, 9. Mai, 18.00 Uhr – Stadtrat

JuniMontag, 4. Juni, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und VerkehrsausschussMittwoch, 6. Juni, 18.00 Uhr – HauptverwaltungsausschussMittwoch, 20. Juni, 18.00 Uhr – Stadtrat

Markus Söderin HallstadtBeim 70. Landfrauentag trat Mar-kus Söder, jetziger Ministerpräsi-dent, als Gastredner in der Bet-telseehalle auf.

Waltraud Scheidel stand den Besucherinnen und Besuchern mit Rat und Tatzur Seite.

GUTSCHEIN

VON: FÜR:

WERT:AUSGESTELLT AM:

WIE FUNKTIONIERT ES?

artothek.hallstadt.de

IHRE ANSPRECHPARTNERFÜR KÜNSTLER:

FÜR INTERESSIERTE:

GUTSCHEINusleihe eines K

zur A

GUTSCHEINkes erwunst

usleihe eines K

GUTSCHEIN

usleihe eines K

zur A

othek Hallstadt

trder A

:VON

kes erwunst

usleihe eines K

.

othek Hallstadt

:FÜR

:TWER

TUSGESTELLUSGESTELLT

Aen Gutschein dr

hrSie können I

:M ATe bei uns einlösen.

ei Jahr

en Gutschein dr

TIONIER FUNK

WIE

undus unem F

n Sie in unser

öbertS

.de.hallstadt

othektar

decken Sie ihr Lieblingsk

t, ene Iilf

und leihen Sie es mit Hktpla

arilian, M

. Ktei Sbücher

? ESTTIONIER

er tundus un

erwunst

decken Sie ihr Lieblingsk

-tadt

es Gutscheines in der S

hre I

., aus

tz 12 a, Hallstadt

ktpla

k er

TNERAR

ANSPRECHP ANSPRECHPAR

IHRE

: KÜNSTLER

FÜRtadt Hallstadt

S

tz 2ktpla

arM0951 750-50

.de

[email protected]

hallstadt

TNER

:TE

INTERESSIER

FÜR

ilian Hallstadt

. Ktei Stadtbücher

S

tz 12 a ktpla

arM0951 71771

.deei-hallstadt

o@stadtbuecher

inf

.deei-hallstadt

stadtbuecher

ilian Hallstadt

.de

KUNST SO

EINFACH AUSLEIHEN

WIE EIN BUCH!

artothek.hallstadt.de

BESUCHEN SIE NORDBAYERNS

ERSTE ARTOTHEK IN HALLSTADT. Bürgerblock/Freie Wähler

Stammtisch am Mittwoch,18. April, 19.00 UhrBürgerblock/Freie Wähler Hallstadtladen zum Bürgerblock-Stammtischam Mittwoch, 18. April, um 19.00 Uhrin die Fässla-Stuben ein. Alle an kom-munalpolitischen Themen Interessier-ten sind herzlich willkommen. Jederkann sich einbringen, informieren unddiskutieren. Die Meinung der Bürgerist den Organisatoren wichtig.

8

FREIZEIT


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Programm für April

Ab Montag, 9. April, geltendie neuen Öffnungszeiten!

Mittwoch. 4. April, bisFreitag, 6. AprilProjekt SofabauWir bauen mit euch ein Sofa ausPaletten und freuen uns über vieleHelfer!

Freitag, 6. AprilFlip-Frühjahrsputz Wir machen sauber undräumen auf!

Dienstag, 10. AprilFlip for kidsvon 15.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 12. AprilFlip for kidsvon 15.00 bis 18.00 Uhr

Montag, 16. April, bisFreitag, 20. AprilVegetarische Woche mit Quiz, Infos und mehr!

Mittwoch, 18. AprilFlip macht satt ab ca. 17.00 UhrWarmes Essen günstig undlecker!

Dienstag, 24. AprilFlip for kidsvon 15.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch, 25. AprilTurniertag ab 17 UhrWir starten ein Turnier eurer Wahl!

Donnerstag, 26. AprilFlip for kidsvon 15.00 bis 18.00 Uhr

Am 2. April (Ostermontag) bleibt der Flip geschlossen.

Jugendtreff FlipLichtenfelser Str. 696103 Hallstadt Telefon 0951 70106

ÖffnungszeitenMontag 16.00 bis 21.00 UhrDienstag 15.00 bis 21.00 UhrMittwoch 16.00 bis 22.00 UhrDonnerstag 16.00 bis 21.00 UhrFreitag 16.00 bis 22.00 Uhr

Projekt Sofabausucht HelferSeit Dezember gibt es im Flip einenneuen Zocker-Raum. Nun braucht eseine passende und bequeme Sitzgele-genheit. Deshalb möchte das Flip-Team von Mittwoch, 4. April, bis Frei-tag, 6. April, gemeinsam mit den Ju -gendlichen ein Sofa aus Holzpalettenbauen. Damit dieses Sofa rechtzeitigfertig wird und nach den Wünschender Jugendlichen gestaltet werdenkann, freut sich das Team über an -packende und ideenreiche Mithilfe.Alle Jugendlichen, die sich am Baubeteiligen möchten, sind willkommen.

Vegetarische Wochevom 16. bis 20. April In der Woche von Montag, 16. April,bis Freitag, 20. April, dreht sich im Flipalles um Vegetarismus. Das Teammöchte informieren, wie es ist, ohneFleisch oder Fisch zu leben. Außer-dem werden alle zusammen leckerevegetarische Gerichte kochen undes sen. In einem Quiz könnt ihr euerWissen über pflanzliche Kost und de -ren Vor- und Nachteile testen. Zudemgibt es einen Dokumentarfilm über denKon sum von Nahrungsmitteln zu se -hen.

Neue Öffnungszeiten ab Montag, 9. AprilWie bereits im letzten Amtsblatt an -gekündigt, gelten ab dem 9. April neueÖffnungszeiten. Dienstags öffnen wirdann nach „Flip for Kids“ noch von 18bis 21 Uhr für die älteren Jugendlichenund donnerstags gibt es zwischen 15und 18 Uhr einen zusätzlichen „Flip forKids“–Tag. Am Mittwoch und Freitagschließt der Flip dann ebenfalls wie anden anderen Tagen um 21 Uhr.

Stadt Hallstadt

Aufruf zur Sportlerehrung

Die Ehrung der Sportler und Funk-tionäre ist mittlerweile ein fester Be -standteil des Hallstadter Kulturlebens.Auch in diesem Jahr sollen wiederSportlerinnen und Sportler sowieSport funktionäre geehrt werden. Fol-gende Auszeichnungen werden vorge-nommen:

Sportler- Teilnehmer an Olympischen Spielen- Teilnehmer an Welt- und Europa -

meisterschaften- Erreichen eines 1., 2. oder 3. Platzes

einer deutschen Meisterschaft- Erreichen eines 1. oder 2. Platzes

einer bayerischen Meisterschaft- Erreichen eines 1. Platzes bei einer

oberfränkischen MeisterschaftGeehrt werden auch Hallstadter Sport-lerinnen und Sportler, die für auswär -tige Vereine starten und Erfolge ver-zeichnen konnten. Es wird gebeten,diese zu melden.

SportfunktionäreSportfunktionäre, die sich langjährigum den Sport, vor allem im Hinblick aufdie Arbeit mit der Jugend, besondersverdient gemacht haben. Die Zeit, inder sich diese Vereinsmitglieder eh -renamtlich an verantwortlicher Stellezur Verfügung gestellt haben, solltemindestens zehn Jahre betragen.

Um entsprechende schriftliche Mel-dungen mit Anschrift und Angabe derErfolge zwischen dem 1. Mai 2017 unddem 30. April 2018 an die Stadtverwal-tung bis spätestens 30. Juni 2018 wirdgebeten. (js)

St.-Kilian-Verein

Auf dem Weg in die ZukunftBei der Jahreshauptversammlung desSt.-Kilian-Vereins Hallstadt erläuterteder Vorstand, welche Gestaltungs-möglichkeiten vorhanden sind, um dieAufgaben, Werte und Traditionen derGemeinschaft zukünftig authentischund beispielgebend in die Gesellschafttragen zu können. In seinem Bericht

FREIZEIT

9


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Der St.-Kilian-Verein hielt seine Jahreshauptversammlung ab.

blickte Vorsitzender Markus Zirkel aufein insgesamt sehr gutes Vereinsjahrzurück. Im Mittelpunkt stand die Reor-ganisation der Strukturen des Vor-stands, da bei den letzten Neuwahleneinige Schlüsselfunktionen neu be -setzt worden waren. Nach einer über-fälligen Bereinigung der Mitgliederlistezählt der Verein noch immer 386 Mit-glieder und bleibt der zahlenmäßigstärkste Männerverein im ErzbistumBamberg. Durch die Benefizveranstal-tungen zugunsten des Missions -projektes „Die Kinder von Cali“ inKolumbien und weiterer sozialer undkirchlichen Projekte in Hallstadt undGößweinstein wurden insgesamt3.000 Euro Reinerlös gespendet. Eineder wesentlichen Aufgaben, so Zirkelweiter, bleibt die Pflege und der Erhaltder Kreuzwegstationen am Kreuzberg.Mit insgesamt über 200 Stunden Ein-satz widmeten sich die Aktiven diesemimmer wieder herausfordernden Amt.

Vereinsfahnen mit Blut beschmiert„Liebe Mitglieder, leider muss ich euchauch von einer schändlichen und hin-terhältigen Aktion berichten, die denVerein getroffen hat“, berichtete Zirkel.Im September verschafften sich Unbe-kannte Zugang zum Raum in derPfarrkirche, wo sich der Fahnen-schrank des Vereins befindet. Dieserwurde mutwillig aufgebrochen unddemoliert; eine Glasscheibe ging zuBruch. Über dieses zerborstene Glaswurden die Fahnen aus dem Schrankentnommen und mit Blut verunreinigt.Die Kosten für die professionellenAr beiten zur Restaurierung der Ver-einsfahnen beliefen sich auf rund2.000 Euro. Die Reparaturarbeiten amSchrank führte die Schreinerei MartinGasseter kostenfrei für den Vereinaus. Als bitterer Nachgeschmack blei-ben die Blutflecken auf der Vereinsfah-ne von 1972. Aufgrund der Beschaf-fenheit der Stoffe ist diese nicht mehrzu reinigen.

Gute KassenlageDer Kassenbericht von Kassier KlausLöffelmann wurde von der Versamm-lung wohlwollend zur Kenntnis genom-men. Löffelmann berichtete von einerMehrung der Finanzbestände in bei-den Kassen des Vereins. Auch dieSonderausgaben zur Restaurierungder Fahnen kann von den laufendenEinnahmen gedeckt werden. Schluss -

endlich entlastete die Versammlungdie ordentliche Kassenführung. Zwei-ter Bürgermeister Ludwig Wolf über-brachte die Grüße des Stadtrates undder Verwaltung und dankte dem Vereinfür sein Engagement. Präses undDekan Christoph Uttenreuther erinnertdaran, dass der Verein in den Zeitendes Kulturkampfes im 19. Jahrhundertgegründet wurde und zieht daraus zurgegenwärtigen emotionalen Lage inder Gesellschaft Parallelen.

150. Vereinsjubiläum 2022Abschließend bezeichnete es Vorsit-zender Markus Zirkel als ehrenvolleAufgabe des Vorstands, das 150. Ver-einsjubiläum im Jahr 2022 vorbereitenzu dürfen. Mit dieser Bestimmungkann der Verein einen guten undgestaltenden Weg in die Zukunft neh-men. Dabei muss auch jede bestehen-de Veranstaltung unter dem Aspektder Zukunftsfähigkeit auf den Prüf-stand gestellt werden. Kooperationenmit anderen Vereinen müssen gestärktund eigene Talente im Verein gefördertwerden.

Königshof-Elf

40-jähriges Bestehen mit magischem Abend gefeiertDie Königshof-Elf Hallstadt feiert 2018ihr 40-jähriges Bestehen. Aus diesemAnlass fand im Stammlokal Maas -tümpfl ein Festabend statt, zu demneben den aktiven Mitgliedern des

Stammtisches und deren Frauen undKindern auch ehemalige Gründungs-mitglieder und langjährige Mitgliedereingeladen waren.

Rund 10.000 Euro an KindergärtengespendetGründungs- und Ehrenmitglied HelmutFuchs ließ die 40-jährige Vereinsge-schichte Revue passieren. Waren esin der Anfangszeit viele sportlicheErfolge bei Fußballturnieren, so gibt essolche heute mit zwei Mannschaften inder Bamberger Privatkeglervereini-gung. Besonders erwähnte Schriftfüh-rer Helmut Fuchs, dass man in denletzten 40 Jahren insgesamt rund11.000 Euro an Spenden für gemein -nützige Zwecke übergeben habe, dar-unter alleine rund 10.000 Euro an dieHallstadter Kindergärten. Für dasgroßartige soziale und gesellschaft -liche Engagement bedankte sich imAnschluss auch Hallstadts Bürger -meister Thomas Söder und sprachseine Hoffnung aus, dass die Königs-hof-Elf noch lange weitermache undsich weiter so großzügig zeige. In sei-nen Grußworten beglückwünschte an -schließend SVH-VorstandsmitgliedStefan Endres den Jubilar und erinner-te daran, dass der Stammtisch nichtnur viele neue Mitglieder für den SVHallstadt brachte, sondern vor allemauch an die vielen Funktionärstätigkei-ten, die von diesen ausgeübt wurden.

Fränkisches Buffet unddeutsche SchlagerDanach gab Ehrenvorsitzender Erwin

10

FREIZEIT


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


nem Winterwetter machten sich etwa60 Mitglieder und Freunde des VereinsReservistenkameradschaft Hallstadtauf den Weg. Er führte den Main ent-lang nach Kemmern. Teilnehmer, dienicht mehr so gut zu Fuß waren, konn-ten das Stadtmobil nutzen und wurdenso zum Lokal gefahren. Am Fuße derHaßberge, im Leichts-Keller, erfolgtedie Einkehr. Beim Wildentenessen,guten Getränken und netten Ge -sprächen verging die Zeit wie im Flug.Vereinsaktivitäten wie auch HallstadterThemen wurden diskutiert. Größten-teils zu Fuß traten alle in einer Nacht-wanderung den Weg zurück nach Hall-stadt an.

Turnverein Hallstadt

Gymnastik für Seniorendonnerstags, 15.45 UhrUm körperliche und geistige Fitness zuerhalten und Begegnungen zu fördern,bietet der Turnverein jeden Donners-tag von 15.45 bis 16.45 Uhr in der Bet-telseehalle Gymnastik für Senioren an.

Buschbacher einige Highlights aus derStammtischchronik zum Besten.Ewald Kratzer ergänzte die Vorträgemit einer Powerpoint-Präsentation. Fürdie musikalische Umrahmung desFestabends sorgte in hervorragenderManier Mitglied Oliver Dechant, seinesZeichens Musiker bei der Partyband„Chico“. Nachdem er zum Einstieg dieHits des Jahres 1978 präsentierte,unter anderem „Das Lied derSchlümpfe“ und „Heidi“, kam er ganzklar zu der Erkenntnis, dass es keinWunder war, dass man bei solcherMusik damals einen Stammtisch grün-dete. Hervorragend war auch das frän-kische Buffet von Küchenchef undStammtischmitglied Olaf Wessel, dasaus Sauerbraten, Spanferkel und Kno-chenschinken mit zahlreichen Beila-gen bestand.

Ehrung der GründungsmitgliederNach Mitternacht, dem eigentlichenStammtischgeburtstag, nahmen ErwinBuschbacher und sein Vorstandskolle-ge Jörg Will eine Ehrung der Grün-dungsmitglieder vor. Für 40 Jahre Mit-gliedschaft wurden mit einer Urkundeausgezeichnet Karl-Heinz Fleisch-mann, Helmut Fuchs, Ewald Kratzer,Heinz Linzmayer und Wolfgang Neu-mohr. Von den noch aktiven Urgestei-nen fehlte nur Karlheinz Kratzer, der inseiner Wahlheimat La Manga in Spani-en lebt und nicht kommen konnte.

Fahrt nach Hallstatt am SeeDass die Kameradschaft schon immerim Vordergrund stand, das hat auchdieser Festabend wieder eindrucksvollbewiesen. Nicht vergessen wurde andiesem Abend der Dank an die Ehe-frauen für die Entbehrungen und vorallem Unterstützung und mit ihnen undeinigen Kindern geht die Feier weitermit einer Ende Mai anstehenden vier-tägigen Busfahrt in Hallstadts öster-reichische Partnerstadt nach Hallstattam See.

Reservistenkameradschaft Hallstadt

Winterwanderungnach KemmernNeben der alljährlichen Weihnachtsfei-er, dem Kreuzberggang mit Bewirtungund anderen Vereinsaktivitäten fanddie Winterwanderung statt. Bei schö-

Weitere Infos und Anmeldung:Marga Sterzer, 0951 71018

SV Dörfleins

Gymnastik ab 60jeden DienstagDer SV Dörfleins bietet dienstags von19.00 bis 20.00 Uhr in der kleinenSchulturnhalle Hallstadt Gymnastik ab60 mit Spaß, Schwung und Freude an.

Weitere Infos und Anmeldung:Petra Söllner, 0951 96867615

Motorradfreunde

Erste Tour im März geplant

Keine Lust, allein zu fahren? Die Motorradfreunde freuen sich aufBiker und Bikerinnen für Tages-,Wochenend- und Urlaubstouren.

Infos und Termine unter: [email protected]

Königshof-Elf ehrte Gründungsmitglieder.

Winterwanderung mit gemütlicher Einkehr in Kemmern.

FREIZEIT

11


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Tonie-Box und Tonies Das neue Audiosystemfürs Kinderzimmer Tonie-Box und Tonies haben ein Be -dienkonzept, das jedes Kind schnellbegreift. Den Tonie einfach auf die Boxstellen – und schon geht der Hörspaßlos. Tonie-Box und Tonies können absofort 14 Tage lang entliehen werden. Ausleihgebühr für die Box 2 Euro, jeTonie 50 Cent.

Folgende Tonies sind vorhanden: Käp’n SharkyDie Geschichte vom Löwen,der nicht schreiben konnteDie kleine HexeLiliane SusewindHui BuhDie Olchis auf GeburtstagsreiseBibi & TinaDer kleine Drache Kokosnuss Die drei ??? KidsConni backt Pizza

Zeitschriftenangebotin der BüchereiIn der Stadtbücherei St. Kilian kannman auch Zeitschriften ausleihen. 73verschiedene Magazine stehen zurAuswahl, im Online-Katalog der Bü -cherei werden immer die aktuellenZeitschriften des Monats angezeigt.Diese große Auswahl an Zeitschriftenkann nur angeboten werden, weil 33Firmen aus Hallstadt und Umgebungdurch eine finanzielle Spende denKauf mitfinanzieren.

Neu in der StadtbüchereiDas Geheimnisder Quantenweltvon Thibault Damour

In diesem witzigen Comicbegleiten die Leser Bobund seinen Hund Rick aufeine unterhaltsame Reise in die Welt derQuantenphysik. Diese umgibt uns ständig,ob in der großen Unendlichkeit oder derganz unmittelbaren Nähe. Doch das, wassie uns über die Welt sagt, unterscheidetsich völlig von dem, was die Menschensehen oder fühlen und fordert die Vorstel-lungskraft heraus. Die großen Physikerund Pioniere der Quantenphysik führenBob und seinen Hund durch die Probleme,mit denen sie sich beschäftigen:Planck, Einstein, Heisenberg, Schrödinger,Bohr ... – eine rasante Reise durch eineVielzahl möglicher Welten beginnt! Die Graphic Novel wurde von der „Bild derWissenschaft“-Jury zum Wissensbuch desJahres 2017 gewählt.

Mord imBadehausvon Andrea Schacht

Ein historischer Romanim mittelalterlichen Köln:Die Bademagd Molly warallseits beliebt – besonders bei Männern,denn sie geizte nicht mit ihrer Gunst. Abernun ist sie tot. Ermordet! Myntha, die Toch-ter des Fährmanns von Mülheim, ist ent-setzt, als ihre Brüder ihr diese Nachrichtbringen. Verdächtige gibt es genug: zumBeispiel den Pfarrer, der Mollys Dienstegerne genossen hatte, oder der Haupt-mann der Wache. Doch als Myntha klarwird, dass auch ihre beiden Brüder dieschreckliche Tat begangen haben könnten,ermittelt sie auf eigene Faust – und stößtauf ein tragisches Schicksal und einen ver-zweifelten Täter ... Myntha, dieFährmanns tochter, ermittelt wieder –bereits der vierte Band der beliebtenReihe.

Himmel 4.0von Erik Händeler

Sie ist in aller Munde:die Industrie 4.0. Durch diezunehmende Digitalisierungverändern sich die Anforderungen an dieMenschen hinter den (vernetzten) Maschi-nen: Unmengen an Informationen müssenstrukturiert und bewältigt werden, jederFacharbeiter wird zum Experten auf sei-nem Gebiet. Gefragt sind plötzlich ehrlicheund offene Kommunikation, flache Hierar-chien, Kooperationsfähigkeit sowie eineeffiziente Streitkultur. Bestehen am Marktkann nur, wer diese neue Universalethikannimmt. Daraus ergeben sich ungeahnteChancen für die Kirchen: Denn diese Uni-versalethik kommt in ihren Werten demchristlichen Evangelium sehr viel näher alsdie stärker aufs Individuum und geschlos-sene Gruppen abzielenden Ethiken derVergangenheit. Wenn die Kirchen esschaffen, die sich daraus ergebende neueOffenheit der Menschen zu nutzen, be -kommen sie die einmalige Möglichkeit, mitihrer Botschaft ganz neu Gehör zu finden.

12

FEUERWEHR


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Freiwillige FeuerwehrDörfleins

Flurstr. 8 · Tel. 0951 71107

E-Mail:[email protected]

feuerwehr-doerfleins.de

Dienst- und Ausbildungsplan für AprilDatum Beginn Veranstaltung Ort

Freitag, 6. April n.B. Vollversammlung Jugend Zapfendorf

Montag, 9. April 19.00 Uhr Übung Gerätehalle

Donnerstag, 19.00 Uhr MTA-Ausbildung Bischberg12. April

Samstag, 14. April 8.00 Uhr MTA-Basis-Prüfung Bischberg

Samstag, 14. April 15.00 Uhr Blaulichtpiraten – GerätehalleGruppenstunde

Donnerstag, 18.30 Uhr Jugendübung Gerätehalle19. April

Samstag, 28. April 15.00 Uhr Blaulichtpiraten – GerätehalleGruppenstunde

Montag, 30. April 19.00 Uhr Übung Gerätehalle

Stefan Hofmann, Kommandant FF Dörfleins

Dienst- und Ausbildungsplan für AprilDatum Beginn Veranstaltung Ort

Mittwoch, 4. April 18.00 Uhr Ausbildung Jugendgruppe Gerätehalle

Montag, 9. April 19.00 Uhr Kurzübung Gerätehalle



Donnerstag, 19. April 18.30 Uhr Atemschutzdurchgang ASZ Strullendorf

Freitag, 20. April 16.00 Uhr Ausbildung AB-Besprechung Gerätehalle

Samstag, 21. April 14.00 Uhr Gemeinschaftsübung GerätehalleJugendgruppe

Montag, 23. April 19.00 Uhr Kurzübung Gerätehalle


Freitag, 27. April 19.00 Uhr Kreisjugendvollversammlung Zapfendorf

Samstag, 28. April 10.00 Uhr Ausbildung Gefahrgutzug Michelin

Stephan Groh, Kommandant FF Hallstadt

Freiwillige FeuerwehrStadt Hallstadt

Mainstraße 28Tel. 0951 700293-0Fax 0951 700293-9

feuerwehr-hallstadt.de

AnsprechpartnerJugendwart:

[email protected]

Kommandant: [email protected]

AusbildungstagAtemschutzZusammen mit den Kameraden derFreiwilligen Feuerwehr Hallstadt veran-staltete die Feuerwehr Dörfleins einenAusbildungstag Atemschutz. Zu erstwur den an unterschiedlichen Ausbil-dungsstationen verschiedene Themenbehandelt und geübt – bei spielsweisedie Atemschutzüberwachung und dasrichtige Ablegen der Geräte und Ent-kleiden nach dem Atemschutzeinsatz.Am Nachmittag stand noch eine realis -tische Übung an. Diese fand diesmalbei der Fa. Albrecht, Garten- und Land-schaftsbau aus Unterhaid, statt.

Explodierter Pkwin DörfleinsAnfang März wurde die FreiwilligeFeuerwehr Hallstadt zusammenmit der Freiwilligen FeuerwehrDörfleins nach Dörfleins in dieFlurstraße alarmiert. Laut Mel-dung sollte ein Pkw explodiertsein. Vor Ort bestätigte sich dieMeldung. Die verletzte Personkonnte durch Ersthelfer über dieFahrertür gerettet werden undwurde von den freiwilligen Helfernbis zum Eintreffen des Rettungs-dienstes erstversorgt. Zeitgleichstellten sie den Brandschutzsicher und klemmten die Batterieab. Nach Reinigung der Einsatz-stelle wurde diese der Polizeiübergeben.

13

KIRCHE & FAMILIE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Kinderhort Ankerplatz

Spaß in den Ferien –Ausflug zum Schneckenhof

In den Winterferien besuchten die See-stern- und die Schatzsucherkinder desKinderhorts Ankerplatz die Tiere aufdem Schneckenhof Bamberg. Ponys,Esel, Katzen, Hühner – sofort fühltensich alle wie im Urlaub auf dem Bauern-hof. Los ging es in der warmen Stubemit einem kleinen Pony- und Esel-Workshop. Die Kinder wussten schonsehr viel. Amy vom Schneckenhofbrachte den kleinen Besuchern allesbei, was sie wissen mussten, um selbstmit den Tieren umgehen zu dürfen.

Kleinen Parcours gemeistertNach so vielen Informationen stärktensich alle, bevor es hinausging.Draußen wurden zunächst die Eselgeputzt. Das war für die Jungen undMädchen schon etwas ganz Besonde-res. Anschließend bauten alle zu -sammen einen richtigen Parcours auf,durch die sie die Esel führen durften.Das war gar nicht so einfach. Die Kin-der mussten lernen, den Eseln zu zei-gen, was sie von ihnen wollen. Aber esmachte alle sehr stolz, die Tiere dahinzu führen, wohin die Kinder gehenwollten. Das war richtig gut fürs Selbst-bewusstsein der Kinder.

AWO-Kinderhaus

Kinderbasar am Samstag,5. Mai, 14.00 UhrDer Elternbeirat des AWO-Kinderhau-ses lädt am Samstag, 5. Mai, von14.00 bis 17.00 Uhr zu einem Kinder-basar auf dem Parkplatz der Markt-scheune in Hallstadt ein. Verkauft wird alles rund ums Kind.Tische werden gestellt und könnengegen eine Stand gebühr von achtEuro unter 0157 78076004 reserviertwerden. Aufbau ist ab 12.30 Uhr. Für das leib -liche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Wie-nern im Brötchen und kalten Geträn-ken bestens gesorgt. Für Kinder sindeinige Aktionen in Planung. Parkmöglichkeiten gibt es in der Tief-garage. Der Basar findet bei jedemWetter statt.

Caritas

Kultur inSt. KilianIn Kooperation mit der KatholischenErwachsenenbildung der Stadt Bam-berg organisiert das SeniorenzentrumSt. Kilian folgende Veranstaltung. DerEintritt ist frei.

Dienstag, 10. April, 15.00 Uhr, Seniorenzentrum (EG)Lichtbildervortrag:„Frühling in Franken“Referent: Edgar Krapp

SPD-Ortsverein

Wohnen im Alter in Hallstadt

Jeder sollte sich mit dem Älterwerden,und wie man dann leben möchte,beschäftigen. Der SPD-Ortsverein lädtdeshalb zum Thema „Leben in derHeimat – Wohnen im Alter“ am Don-nerstag, 3. Mai, in den Sitzungssaaldes Bürgerhauses, Mainstraße 2, ein.Beginn der Veranstaltung ist um 19.00Uhr. Es sind alle Bevölkerungsschich-ten angesprochen.

Interessante ThemenH. Denzer von der Josephstiftung wirdeinen Vortrag über die verschiedenenKonzepte des altersgerechten Woh-nens halten. Zur Sprache kommen fol-gende Komponenten: zu Hause leben,jederzeit versorgt, lebendige Nachbar-schaft, Akteure vernetzen. Barriere-freier Wohnraum ist genauso einThema wie ambulante und hauswirt-schaftliche Dienstleister, Begegnungs-möglichkeiten und soziales Miteinan-der. Nach dem Vortrag ist ausreichendZeit für Fragen. Außerdem werden ge -meinsam Ideen gesammelt, wie mansich das Leben in Hallstadt im Altervorstellen kann.

Katholische Kirchenstiftung St. Kilian

Erzieher und Kinder-pfleger gesuchtDie katholische Kirchenstiftung St. Kili-an sucht für ihre Pfarrer-Rössert-Kin-dertagesstätte und für ihren Kindergar-ten St. Anna ab sofort zwei Erziehe -rinnen, Erzieher, Kinderpflegerinnenoder Kinderpfleger in Vollzeit.

Weitere Auskünfte:KindertagesstättenleiterinDoris Eichhorn,0951 71097 oder 0951 73275

Kath. Pfarramt St. Kilian

Osterfrühstück nach der Osternacht Im Anschluss an die Osternacht ist dieganze Pfarrgemeinde zum gemeinsa-men Osterfrühstück ins katholische

Stolz meisterten die Kindermit den Eseln einen Parcours.

Stadt Hallstadt

Seniorensprechstunde 5. April, 14.00 UhrUnser städtischer Seniorenbeauf-tragter, Detlev Breier, hält seinemonatliche Sprechstunde jedenersten Donnerstag des Monats ab.Ab sofort ist er im Gebäude Main-straße 1 erreichbar. Nächster Ter-min: Donnerstag, 5. April, 14.00bis 16.00 Uhr. Neben der Sprech-stunde gibt es auch die Möglich-keit, jederzeit einen Ge sprächs-termin mit Detlev Breier im Bürger-haus oder bei Ihnen zu Hause zuvereinbaren. Die Sprech stunde imMai muss leider entfallen. (js)

Kontakt:Detlev Breier, 0951 71111 oder 0151 [email protected]

14

KIRCHE & FAMILIE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Pfarr- und Jugendheim eingeladen. Esist ein schönes Zeichen, wenn allebeim gemeinsamen OsterfrühstückSpeisen von zu Hause mitbringen, umsie miteinander zu teilen. Kaffee, Eier,Brot und Butter werden wieder zur Ver-fügung gestellt.

KAB Hallstadt

Seniorennachmittag am Sonntag, 22. April Die KAB Hallstadt lädt ein zum Seni-orenkaffeeklatsch, am Sonntag, 22.April, im katholischen Pfarr- und Ju -gendheim. Zu dieser Veranstaltungsind besonders alle Seniorinnen undSenioren in der Pfarrei eingeladen. Ab14.00 Uhr gibt es Kaffee und Ku chen.Anschließend unterhält Rettl Mot-schenbacher mit ihren BambergerGeschichten die Gäste. Für die musi-kalische Umrahmung sorgt „rostfrei“,die „jüngste“ Kapelle des MusikvereinsHallstadt. Am späten Nachmittag gibtes als kleinen Imbiss noch frisch ge -backenen Leberkäse. Der Eintritt istfrei.

St.-Franziskus-Haus für Kinder

Neues Konzept – neue Fassade – neues LogoDer bewährte „St.-Franziskus-Kinder-garten und -Krippe“ führt seit 1. Januardie Bezeichnung „St.-Franziskus-Haus für Kinder“. Die Entscheidung fürden neuen Namen fiel nicht nur, weil erkürzer und grammatikalisch einfacherzu handhaben ist, sondern weil sichhinter der Bezeichnung „Haus für Kin-der“ auch eine konzeptionelle Verän-derung verbirgt.

Konzeptionelle VeränderungPrägend für den Alltag ist das offeneKonzept mit verschiedenen Lernwerk-stätten, in denen die Kinder Erfahrun-gen mit eigenständigem, forschendemund entdeckendem Lernen machen. InLernwerkstätten werden Kinder gezieltund individuell in ihrem derzeitigenEntwicklungsprozess unterstützt, in-dem ihnen Lernmaterialien zur Verfü-gung gestellt werden, die ihrem Alter,ihrem Entwicklungsstand und ihremLerntempo entsprechen. Altershomo-

gene Gruppen und Bezugserzieherbieten den Kindern Sicherheit undÜberschaubarkeit.

Kinder brauchen einen RahmenDas Haus für Kinder hat sich auchäußerlich verändert. Der Hauptein-gang wurde farblich dem Krippenein-gang angepasst, so dass deutlich wird:alle Kinder, die kleinen und die großen,gehören zu einem Haus für Kinder. Dieneu gestaltete Umrandung einzelnerFensterrahmen wirkt auf den ersten

Blick vielleicht „verrückt“! Die Ideedahinter ist: Kinder brauchen einenRahmen, um sich zu entwickeln. Siesollen zugleich lernen, die Dinge auchmal von einem anderen Standpunktaus zu sehen, neue Perspektiven zuentwickeln, ihren Horizont zu erwei-tern. Franz von Assisi, der Namenspa-tron der Einrichtung der Dillinger Fran-ziskanerinnen, war ein Mensch, dergenau das tat. An ihn erinnern auchdie gewählten Farben der Umrandung.Sie verweisen auf einzelne Elemente

Das St.-Franziskus-Haus für Kinder hat unter anderem eine neue Fassadebekommen.

Seniorenclub der Stadt HallstadtGemütliches Beisammensein,Ausflüge und sonstige Veranstaltungen

Ihre Ansprechpartner bei Fragen:Gundi Bauer Tel. 0951 75254Ursula Friedrich Tel. 0951 73165Rita Ullsperger Tel. 0951 73555Betti Vogel Tel. 0951 974260

Programm für April

Mittwoch, 4. April, 13.00 Uhr Abfahrt „Frühlingsfahrt“. Besichtigung von Osterbrunnen. Danach gemütlicheEinkehr in Oberleinleiter zum Hähnchen-Essen, (Vorbestellung notwendig)sowie Speisen nach Karte.

Vorschau für Mai

Mittwoch, 16. Mai, 14.00 UhrMuttertagsfeier im katholischen Pfarr- und Jugendheim

Dienstag, 22. Mai, 7.30 UhrAbfahrt bei Fa. Vogel zum Ritafest nach Würzburg.Danach abendliche Einkehr.

15

KIRCHE & FAMILIE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


sucht. Wer für sich oder einen An ge-hörigen einen Besuch wünscht, kannim Pfarramt anrufen. Hallenhockey fürJugendliche jeden Dienstag zwischen16.00 und 17.00 Uhr – Infos bei Rel.-Päd. Thomas Enser, 0176 80765271.

Evang.-luth. Pfarramt Hallstadt Pfarrerehepaar Wittmann-Schlechtweg0951 71575 www.evang-johanneskirche-hallstadt.de

seines Sonnengesangs (Sonne, Erde,Feuer und Wasser). Auch das Logogreift dieses Gedankenspiel der ver-setzten Rahmen auf. In seiner Mittefindet sich das franziskanische Erken-nungszeichen, das sogenannte „Tau“.Mit dem Namen haben sich auch dieE-Mail- und die Internetadresse geän-dert: [email protected] st-franziskus-hallstadt.de

Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte und Stadtbücherei St. Kilian

Einladung zumErzähl theateram Mittwoch, 18. April

Am Mittwoch, 18. April, lädt die Pfar-rer-Rössert-Kindertagesstätte in Zu -sammenarbeit mit der StadtbüchereiSt. Kilian um 20.00 Uhr ins katholischePfarr- und Jugendheim zum Er zähl -theater ein.

Der Markt von MarrakeschEs gibt faszinierende orientalischeGeschichten über die Möglichkeitendes Lebens, die die Coburger Erzähl-künstlerin Peggy Hoffmann in ihremneuesten Programm „Der Markt vonMarrakesch“ vorstellt. Sie erzählt freiund schlüpft in die Rollen der jeweili-gen Titelfiguren ihrer leicht-fröhlich-amüsanten Geschichten von mensch-licher Lebenslust und Lebenskunst.Ein Wortgenussabend für alle Men-schen, denen wertvolle Worte am Her-zen liegen.

Schnell Tickets sichernTickets gibt es im Vorverkauf in derPfarrer-Rössert-Kindertagesstätte undin der Stadtbücherei St. Kilian sowiean der Abendkasse.

Landkreis Bamberg

Selbsthilfegruppe„Krise nach der Geburt“Das Kind ist da und plötzlich kommtalles anders als erwartet. Die Geburteines Kindes verändert das Leben vonheute auf morgen. Diese neue Le -benssituation kann zeitweise in eineheftige Krise oder Depression führen.Sie sind damit nicht allein.

Selbsthilfegruppe„Krise nach der Geburt“Die Selbsthilfegruppe triff sich don-nerstags um 10.30 Uhr in den Räumender OASE Begegnungsstätte, Luit-poldstr. 28, Bamberg.

AnsprechpartnerinMartina Baumeister, OASE Beratungund Begegnung, 0951 [email protected]

Beratung und BegleitungInfos zu psychischen Erkrankungenund Unterstützungsmöglichkeitennach der Geburt gibt es auch unterwww.krise-nach-der-geburt.de oderbei Alexandra Hölzlein, Netzwerk„Krise nach der Geburt“, Schwange-renberatung am Landratsamt Bam-berg, 0951 85-665, [email protected]

Evang.-luth. Pfarramt

Kirchenvorstandswahl –jetzt kandidierenDie Gemeindemitglieder der evang.-luth. Kirchengemeinde wählen amSonntag, 21. Oktober, einen neuenKirchenvorstand.

Bis Sonntag, 22. April, kann man demevangelischen Pfarramt in Hallstadtgeeignete Kandidatinnen und Kandi-daten zur Wahl vorschlagen – oderselbst kandidieren.

Weitere Informationen: Evang.-luth. Pfarramt, 0951 71575

Evang.-luth. Pfarramt

RegelmäßigeVeranstaltungen Der Frauenkreis trifft sich jeweils am 2.und 4. Mittwoch um 19.30 Uhr. Der Kir-chenchor probt jeden Freitag ab 20.00Uhr – außer in den Ferien. Die Selbst-hilfegruppe für Menschen mit Sucht-problemen kommt immer am Dienstagum 19.00 Uhr zusammen. Die Krab-belgruppe findet jeden Mittwoch ab10.00 Uhr statt – Infos bei F. Bickel,09522 3043820. Jeden Mittwochvor-mittag werden die Kranken der Ge -meinde im Bamberger Klinikum be -

Gratulationen

Im März gratulierteBürgermeister Thomas Söder

bzw. sein Stellvertreter,Ludwig Wolf,

folgenden Bürgerinnenund Bürgern:

zum 97. GeburtstagMaria Fischer

zum 96. GeburtstagKarl Dotter

zum 94. GeburtstagRosa Leikheim

zum 92. GeburtstagKunigunda Trunk

zum 91. GeburtstagElisabetha Opielka

Berta Jung

zum 90. GeburtstagBabette RothaugHeinz Plachetka

Alois Porzelt

zum 85. GeburtstagSieglinde NehrElfriede Meier

zum 80. GeburtstagMax Leeuw

zur goldenen HochzeitHeidrun und Joachim Rebhan

Ingeborg und Peter Diller

16

TERMINE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Sonntag, 1. April

5.00 Uhr OsternachtfeierAnschließend Oster -frühstück, St. Kilian

5.30 Uhr Osternacht mit Tauferinnerung und AbendmahlEvang. Johanneskirche, musikalisch ausgestaltetvom Kirchenchor, Pfarrerehepaar Wittmann-Schlechtweg, anschließend Osterfrüh-stück im Gemeindeheim

9.00 Uhr FestgottesdienstSt. Ursula

9.00 Uhr Lauftreff Baptist PrellParkplatz Johannishof,Oberhaid

10.00 Uhr OsterfestgottesdienstAbendmahl in der evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Taufe, St. Kilian

Montag, 2. April

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jubelkommuni -kanten, St. Kilian

9.30 Uhr Gottesdienstam OstermontagEvang. Johanneskirche,Pfrin. Müller-Schnurr

10.30 Uhr SingmesseSt. Kilian, parallel Kinder-Wortgottesdienst zumOstermontag, 10.30 UhrBeginn für alle in St. Kilian,dann gehen die Kinder insPfarrhaus

14.00 Uhr Andacht der Jubel -kommunikanten Friedhof

Dienstag, 3. April

ab 9.00 Uhr FrühstückstreffEvang. Gemeindeheim


Mittwoch, 4. April

13.00 Uhr FrühlingsfahrtSeniorenclub

15.15 Uhr AbendmahlgottesdienstSeniorenzentrum Hall-stadt, Pfarrerin Wittmann-Schlechtweg

16.30 Uhr AbendmahlgottesdienstAWO-Heim, Breitengüß-bach, Pfarrerin Wittmann-Schlechtweg

Donnerstag, 5. April

14.00 Uhr SeniorensprechstundeDetlev Breier, Mainstraße 1

19.30 Uhr ChorprobeMCG Liedertafel/Liederhort, Gasthaus Diller

Freitag, 6. April

15.30 Uhr SingmesseKapelle Seniorenheim

16.30 Uhr Erste Probe aller Erst-kommunionkinder St. Kilian

Samstag, 7. April

10.00 Uhr Zweite Probe aller Erst-kommunionkinder St. Kilian

16.00 Uhr RosenkranzSt. Kilian

16.00 Uhr RosenkranzSt. Ursula

17.15 Uhr VorabendmesseSt. Kilian

Sonntag, 8. April

9.00 Uhr Lauftreff Baptist PrellParkplatz Johannishof, Oberhaid

9.30 Uhr GottesdienstEvang. Johanneskirche, Prädikantin Freund

10.30 Uhr ErstkommunionfeierSt. Kilian

17.00 Uhr Andacht mit den Erst-kommunionkindern St. Kilian

Montag, 9. April

10.30 Uhr Morgengebet der Erst-kommunionkinder St. Kilian

16.00 Uhr SturzprophylaxeMehrzweckraum der Hans-Schüller Schule

TERMINE

17


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


17.00 Uhr Tanzen für SeniorenMehrzweckraum derHans-Schüller Schule

19.30 Uhr KirchenvorstandssitzungEvang. Gemeindeheim

Dienstag, 10. April

15.00 Uhr LichtbildervortragSeniorenzentrum St. Kilian

15.00 Uhr SeniorensingenMiteinander – Füreinander

16.00 Uhr SturzprophylaxeMehrzweckraum der Hans-Schüller-Schule



19.00 Uhr SingmesseSt. Kilian

Mittwoch, 11. April


18.00 Uhr StadtratSitzungssaal, Bürgerhaus


16.00 Uhr Abendmahlgottesdienst AWO-Heim, Oberhaid, Pfrin. Wittmann-Schlechtweg

19.00 Uhr SingmesseSt. Ursula


Samstag, 14. April



Sonntag, 15. April

9.00 Uhr PfarrgottesdienstSt. Kilian

9.00 Uhr Lauftreff Baptist PrellParkplatz Johannishof, Oberhaid

9.30 Uhr GottesdienstEvang. Johanneskirche, Pfrin. Wittmann-Schlechtweg

10.00 Uhr Oberfränkische MeisterschaftenKunstradfahren,Schulturnhalle


14.00 Uhr FrühlingswerkstattKinderhort Ankerplatz

17.00 Uhr Österliches KonzertEvang. Johanneskirche:Vlada-Viola Fabretti,Angelika Lehner undAnas tasia Lehner(Gesang, Orgel, Geige,Querflöte) spielen Werkealter und neuer Komponi-sten (Eintritt frei/Spendenerwünscht)

ab 18.00 Uhr Jugendandacht und offener Jugendtreff Evang. Gemeindeheim

Montag, 16. April


17.00 Uhr Tanzen für SeniorenMehrzweckraum der Hans-Schüller Schule

18

TERMINE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Dienstag, 17. April

ab 9.00 Uhr FrühstückstreffEvang. Gemeindeheim





19.30 Uhr AFRA – der offene Trefffür Frauen Evang. Gemeindeheim, Tu dir was Gutes mit Smoothies (mit Edith Stieber)

Mittwoch, 18. April

9.30 Uhr Rathaus und Bauhof schließen


15.30 Uhr ÖkumenischerKrabbelgottesdienst Evang. Johanneskirche


Sonntag, 22. April

7.45 Uhr Radlerwallfahrt nachVierzehnheiligenConcordia Hallstadt, Treffpunkt Brücke am Kemmerner Weg(Fußgängerbrücke über den Leitenbach)



9.30 Uhr Gottesdienst mit TaufeEvang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg,anschließend Brunch im Gemeindeheim


10.00 Uhr Verkauf von FahrrädernStadt Hallstadt, Bauhof

19.00 Uhr StammtischBürgerblock/Freie Wähler,Fässla-Stuben

20.00 Uhr ErzähltheaterPfarrer-Rössert-Kinder -tagesstätte und Stadt-bücherei St. Kilian, kath.Pfarr- und Jugendheim




Freitag, 20. April


Samstag, 21. April

14.00 Uhr TaufgottesdienstEvang. Johanneskirche

TERMINE

19


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


14.00 Uhr SeniorennachmittagKAB, kath. Pfarr- undJugendheim

15.00 Uhr EnsemblekonzertMusikverein Hallstadt,evang. Gemeindeheim

Montag, 23. April


17.00 Uhr Tanzen für SeniorenMehrzweckraum der Hans-Schüller Schule

18.00 Uhr Bau-, Umwelt- undVerkehrsausschussSitzungssaal, Bürgerhaus

Dienstag, 24. April





Mittwoch, 25. April


18.00 Uhr Hauptverwaltungs -ausschussSitzungssaal, Bürgerhaus




Freitag, 27. April

14.00 Uhr Konfirmations -gottesdienstEvang. Johanneskirche,Pfr. Schlechtweg und Rel.-Päd. Enser, musikalischausgestaltet von derJugendband


18.00 Uhr Beicht- und Abend-mahlsgottesdienst Vorbereitung auf die Kon-firmation, evang. Johan-neskirche, Pfr. Schlecht-weg und Rel.-Päd. Enser

Samstag, 28. April



Sonntag, 29. April



10.00 Uhr Konfirmations-gottesdienst Evang. Johanneskirche,Pfr. Schlechtweg und Rel.-Päd. Enser, musikalischausgestaltet von derJugendband


Montag, 30. April

10.00 Uhr Nachfeier derKonfirmanden Evang. Gemeindeheim

20

TERMINE


farbig

s/w

x x

x xSchutzzone


Kulturboden in der Marktscheune · An der Marktscheune 1 · 96103 HallstadtTelefon 0951 70095381 · Fax 0951 96842105 · Telefon (Tickets) 0951 23837

[email protected] · kulturboden-hallstadt.de · facebook.com/KulturbodenHallstadt

Tickets für die Veranstaltungen im Kulturboden in Hallstadt sind auch bei Lotto Hümmer im Ertl erhältlich.

VERANSTALTUNGEN IM

Freitag, 20. April, 20.00 Uhr

Ray Wilson Ray Wilson, der Ex-Sänger von Genesis, präsentiert diegrößten Hits der Bandgeschichte und seiner Solokarrie-re. Facettenreiche Songstrukturen aus der Progressive-Rock-Ära der Band sowie die Pophits der 1970er bis1990er Jahre verschmelzen zu den unterschiedlichstenArrangements – eine neue Dimension von Genesis, ohnedass die Songs ihren Originalcharakter verlieren. Garantdafür ist die einmalige Stimme von Ray Wilson, welcher

allein mit dem letztenGenesis-Album „CallingAll Stations“ das am viert-besten verkaufte derBandgeschichte einge-sungen hat.

Sonntag, 22. April, 20.00 Uhr

Ensemble der Münchner Lach- undSchießgesellschaft Es ist so weit! Als Ensemble präsentieren Norbert Bürger,Caroline Ebner, Sebastian Rüger und Frank Smilgiesihren neuen Abend „Exitenzen“. Absurd, anarchisch,aktuell. Mit Europa beschäftigen sich die vier diesmal, indieser Zeit, wo alle sich nur die Sahnestückchen raus -picken wollen. Kann das gutgehen? Existiert Europa,wenn plötzlich alle wieder austreten? Dürfen die das?

Und wo treten sie denndann hin? So manchunerwarteter Blickwinkeltut sich auf, wenn’s mitVollgas durch den Euro-papark Frust geht.

Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr

Jogis Eleven Das Testspiel, EM genannt, ist gelaufen. Die Jungs umden Bundeschtrainer wollen „jetzt erscht recht“ den WM-Titel holen! 2018 geht es zur Weltmeisterschaft nachRussland. Christian Schiffer, das wandelnde 1-Mann-Hörspiel, parodiert nicht nur Jogi, sondern die gesamteNationalelf „weltmeischterlich“. Die Besucher erleben,wie Jogi in seiner Hose nach russischen Eiern sucht,Mesut Frostschutzmittel auf seine Kontaktlinsen sprüht,Calli dem kalten Buffet denkalten Krieg erklärt und Tho-mas Müller begreifen muss,dass in Russland Männer imDirndl eingesperrt werden.

Samstag, 19. Mai, 19.30 Uhr

Heinz & Heinz Heinz Erhardt war einer der beliebtesten und bekanntes -ten Humoristen seiner Zeit und hat viele spätere Komikerbeeinflusst. Auch heute noch werden seine Gedichte,Lieder und Sprüche immer wieder rezitiert. Dabei hatte ergerade davor Angst, dass sich niemand an ihn erinnernwird. Eine unbegründete Sorge. Den Beweis tretenGerald Leiß und Patrick L. Schmitz in musikalischerBegleitung von Harald Hauck an. In ihrem Programmbringen sie neben Erhardtsschönsten Gedichten, Lie-dern und Conférencen auchunbekanntere Texte, kriti-sche Gedichte und Einblickein seine privaten Erinne-rungsalben zur Aufführung.

Documents

Amtsblatt für die Stadt Hallstadt · im beigelegten Flyer. (js) Termine im Überblick 1. Bauabschnitt (2018/2019) Kabelverlegungen ab Montag, 19. März Kanalarbeiten bis Kemmerner