48
1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Amtsblatt Kanton – Bezirke – Gemeinden 1922 Gesetzgebung 1922 Planungs- und Baurecht 1925 Erbrecht 1931 Gerichtliche Anzeigen 1933 Konkurse 1937 Schuldbetreibungen 1939 Weitere amtliche Publikationen 1940 Stellenangebote 1941 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1943 Handelsregister 1949

Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: Amtsblatt Kanton

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1921

Nr. 3316. August 2019

Staatskanzlei SchwyzTelefon 041 819 11 24E-Mail: [email protected]: www.sz.ch

Amtsblatt

Kanton – Bezirke – Gemeinden 1922

Gesetzgebung 1922

Planungs- und Baurecht 1925

Erbrecht 1931

Gerichtliche Anzeigen 1933

Konkurse 1937

Schuldbetreibungen 1939

Weitere amtliche Publikationen 1940

Stellenangebote 1941

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1943

Handelsregister 1949

Page 2: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1922 Nr. 33 / 16. August 2019

Gesetzgebung

Ausführungsbestimmungen über die berufliche Vorsorge

(Änderung vom 3. Juni 2019)

Der Konkordatsrat der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) beschliesst:

I.

Die Ausführungsbestimmungen der ZBSA über die berufliche Vorsorge vom 16. Sep-tember 2005 1 werden wie folgt geändert:

§ 1 Bst. b1 (Diese Ausführungsbestimmungen regeln die gesetzliche Aufsicht über folgende Vorsorgeeinrichtungen und Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruflichen Vor-sorge dienen, mit Sitz in einem der Konkordatskantone)b. Personalfürsorgestiftungen, die, ohne an der obligatorischen Versicherung teilzu-

nehmen, auf dem Gebiet der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-vorsorge tätig sind (Art. 89a Abs. 6 und 7 ZGB),

§ 3 Abs. 11 Der Aufsichtsbehörde obliegen die ihr durch Bundesrecht übertragenen Aufgaben. Sie führt für die Konkordatskantone die kantonalen Register für die berufliche Vor-sorge.

§ 7 Abs. 1 und 21 Gestützt auf Art. 62 Abs. 1 Bst. a BVG und Art. 89a Abs. 6 Ziff. 12 und Abs. 7 Ziff. 7 ZGB prüft die Aufsichtsbehörde im Sinne einer generell-abstrakten Normenkontrolle die reglementarischen Bestimmungen und deren Änderungen und nimmt davon Kennt-nis. Sie kann die Korrektur oder Aufhebung von gesetzes- oder urkundenwidrigen Reglementsbestimmungen verfügen.2 Gemäss Art. 53b Abs. 2 BVG und Art. 89a Abs. 6 Ziff. 9 ZGB prüft die Aufsichts-behörde die reglementarischen Vorschriften über die Voraussetzungen und das Ver-fahren zur Teilliquidation einer Vorsorgeeinrichtung und genehmigt diese durch Ver-fügung. Ihr Entscheid hat konstitutive Wirkung.

§ 10 Abs. 1 Bst. b, c und Abs. 2 Bst. c (neu)1 (Die Aufsichtsbehörde verfügt von Gesetzes wegen insbesondere)b. die Registrierung von Vorsorgeeinrichtungen im jeweiligen kantonalen Register für

die berufliche Vorsorge,c. die Änderung im und Streichung aus dem jeweiligen kantonalen Register für die

berufliche Vorsorge,2 (Die Aufsichtsbehörde beurteilt ausserdem als Beschwerdeinstanz)c. die Voraussetzungen, das Verfahren und den Verteilungsplan bei Teil- und Gesamt-

liquidationen.

Kanton – Bezirke – Gemeinden

Page 3: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1923Nr. 33 / 16. August 2019

§ 12 Abs. 2

wird aufgehoben.

§ 14 Einziger Absatz

Gegen Entscheide der Aufsichtsbehörde können die Betroffenen beim Bundesver-waltungsgericht Beschwerde führen (Art. 74 Abs. 1 BVG und Art. 89a Abs. 6 Ziff. 19 und Abs. 7 Ziff. 8 ZGB).

§ 16 Abs. 33 Die jährliche Aufsichtsgebühr wird aufgrund des Bruttovermögens und die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen werden nach effektivem Aufwand bemessen und den Vorsorgeeinrichtungen und den Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruflichen Vorsorge dienen, oder den Gesuchstellern in Rechnung gestellt.

§ 17a Abs. 1 und 21 Die Aufsichtsbehörde überwälzt die nach Art. 64c Abs. 2 Bst. a BVG der Oberaufsicht geschuldete Abgabe auf die von ihr beaufsichtigten Vorsorgeeinrichtungen.Absatz 2 wird aufgehoben.

II.

Die Änderung tritt am 1. September 2019 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.

Für den Konkordatsrat Der Präsident: Othmar Filliger Die Protokollführerin: Barbara Reichlin Radtke

1 SRSZ 211.210.2.

Ausführungsbestimmungen betreffend die Aufsicht über die Stiftungen

(Änderung vom 3. Juni 2019)

Der Konkordatsrat der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) beschliesst:

I.

Die Ausführungsbestimmungen der ZBSA betreffend die Aufsicht über die Stiftungen vom 16. September 2005 1 werden wie folgt geändert:

§ 1 Abs. 22 Sie sind nicht anwendbar auf Familienstiftungen und kirchliche Stiftungen (Art. 87 ZGB) sowie auf Stiftungen, die der Aufsicht des Bundes unterstehen. Für Personal-vorsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-sorge tätig sind, und für Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruflichen Vor-sorge dienen, gelten die Ausführungsbestimmungen der ZBSA über die berufliche Vorsorge vom 16. September 2005 2.

Page 4: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1924 Nr. 33 / 16. August 2019

§ 3 Abs. 33 Erachtet sich die ZBSA für unzuständig, überweist sie die Unterlagen an die ihrer Ansicht nach zuständige Aufsichtsbehörde.

§ 4 Abs. 22 Gemäss Art. 2 Abs. 3 des Konkordats nimmt die ZBSA für die Konkordatskantone, die ihr die Aufsicht über die Stiftungen übertragen haben, bezüglich der kantonalen und kommunalen Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne der Art. 85, 86 und 86a ZGB wahr.

§ 5 Bst. e

(Die Aufsichtsbehörde prüft)e. die Gesuche von Stiftungen um Befreiung von der Pflicht, eine Revisionsstelle zu

bezeichnen (Art. 83b Abs. 2 ZGB).

§ 6 Abs. 1 Bst. c und k (neu)1 (Stellt die Aufsichtsbehörde Mängel fest, trifft sie die zur Behebung erforderlichen Massnahmen. Zu diesem Zweck stehen ihr insbesondere folgende Aufsichtsmittel zur Verfügung:)c. die Einsetzung eines Sachwalters;k. die Ernennung des fehlenden Organs.

§ 7 Abs. 1 Bst. a1 (Jede Stiftung hat der Aufsichtsbehörde unaufgefordert alljährlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Rechnungsjahres folgende rechtskonform und original unterzeichnete Dokumente zur Prüfung und Kenntnisnahme einzureichen:)a. die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang);

Haupttitel vor § 9

IV. Änderung, Umwandlung und Aufhebung der Stiftung

§ 10 Abs. 11 Gesuche betreffend die Änderung, die Umwandlung oder die Aufhebung einer Stif-tung sind der ZBSA zum Entscheid zu unterbreiten. Ihre Verfügung hat konstitutive Wirkung.

§ 11 Abs. 1 und 21 Das Verfahren für den Erlass, die Abänderung oder die Aufhebung von Verfügungen und Entscheiden der ZBSA sowie das Rechtsmittelverfahren richten sich nach den Vorschriften des Standortkantons Luzern. 2 Rechtsmittelinstanz ist das Kantonsgericht des Kantons Luzern.

§ 12 Abs. 3 3 Die jährliche Aufsichtsgebühr wird aufgrund des Bruttovermögens der Stiftung und die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen werden nach effektivem Aufwand bemessen und den Stiftungen oder den Gesuchstellern in Rechnung gestellt.

Page 5: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1925Nr. 33 / 16. August 2019

II.

Die Änderung tritt am 1. September 2019 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.

Für den Konkordatsrat Der Präsident: Othmar Filliger Die Protokollführerin: Barbara Reichlin Radtke

1 SRSZ 211.210.3.2 SRSZ 211.210.2.

Planungs- und Baurecht

Baugesuche

a) innerhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Muota Garage GmbH, Erlenstrasse 4, 6438 Ibach; Projekt: Westiform AG, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen bei Bern; Grundeigentümerin: Stock-werkeigentümergemeinschaft Gotthardstrasse 40, Erlenstrasse 4, 6438 Ibach. Bau-objekt: neues Reklamekonzept, Gotthardstrasse 40, Ibach und Erlenstrasse 4, Ibach, KTN 1484 und 1487, Koordinaten 2 691 475/1 207 325 und 2 691 470/1 207 305.

Arth

Bauherrschaft: Roman Giaretta, Bergstrasse 12a, 6410 Goldau; Projekt: Wigasol Zentralschweiz AG, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins. Bauobjekt: Anbau Wintergarten am Doppeleinfamilienhaus, Bergstrasse 12a, Goldau, KTN 3044, Koordinaten 2 684 285/1 212 015.

Bauherrschaft: Andre und Agnieszka Gilli, Güpfen 18, 6415 Arth; Projekt: Annen Holzbau AG, Aeschistrasse 5, 6410 Goldau; Grundeigentümer: Franz Marty, Zuger-strasse 77, 6415 Arth. Bauobjekt: Einfamilienhaus (Projektänderung), Güpfen 20, Arth, KTN 3150, Koordinaten 2 682 775/1 213 550.

Bauherrschaft: Curiger GU AG, Sonneggstrasse 24a, 6410 Goldau; Projekt: Dr. Hein-rich Jäckli AG, Schmiedgasse 92, 6438 Ibach. Bauobjekt: Altlasten-Sanierung (Ersatz Oberboden), Sonneggstrasse 3, Goldau, KTN 914, Koordinaten 2 684 500/1 211 350.

Bauherrschaft: Alois Fässler, Bergstrasse 12b, 6410 Goldau; Projekt: Birrer Bautreu-hand, Gotthardstrasse 17, 6414 Oberarth. Bauobjekt: Anbau überdeckter Dachter-rassensitzplatz am Doppeleinfamilienhaus, Bergstrasse 12b, Goldau, KTN 3179, Koordinaten 2 684 280/1 212 010.

Bauherrschaft: Gardner Group AG, Alpenstrasse 10, 6330 Cham; Projekt: HSK Inge-nieur AG, Parkstrasse 6, 6410 Goldau; Grundeigentümer: Michael Laznicka, Nasstal, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Verlegung Hauszufahrt zu KTN 2261 und 4016, Staffel-weg 2, Riedboden, Rigi Klösterli, KTN 2246 und 2260, Koordinaten 2 679 390/ 1 211 180.

Page 6: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1926 Nr. 33 / 16. August 2019

Bauherrschaft: Adrian Lüönd, Kehlmattliweg 12, 6410 Goldau; Projekt: Axess Archi-tekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neubau Mehrfamilienhaus (Projektänderung), Kehlmattliweg 12, Goldau, KTN 1287, Koordi-naten 2 684 140/1 210 990.

Unteriberg

Bauherrschaft: Franz und Rita Bründler-Marty, Schmalzgrubenstrasse 11, 8842 Un-teriberg; Projekt: Franz Bründler-Marty, Schmalzgrubenstrasse 11, 8842 Unteriberg; Grundeigentümerin: Rita Bründler-Marty, Schmalzgrubenstrasse 11, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Überdachung und Verglasung Sitzplatz, Schmalzgrubenstrasse 11, Unter-iberg, KTN 367, Koordinaten 2 703 548/1 213 036.

Alpthal

Bauherrschaft: Paul Schelbert, Dorfstrasse 26, 8849 Alpthal; Projekt: Halter Hunzi-ker Architekten AG, Rathausstrasse 2, 8840 Rapperswil. Bauobjekt: Sitzplatzver-glasung, Lümpenenstrasse 19, Alpthal, KTN 549, Koordinaten 696 268/211 667.

Bauherrschaft: Daniel Reichmuth, Dorfstrasse 33, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Balkon- Anbau und Balkon-Erneuerung, Dorfstrasse 33, Alpthal, KTN 96, Koordinaten 696 946/213 741.

Lachen

Bauherrschaft: Jocelyne Burnens, Herrengasse 7, 8853 Lachen; Projekt: Lauener Baumanagement GmbH, Industriestrasse 7, 8855 Wangen. Bauobjekt: energetische Sanierung, Pappelweg 8, Lachen, GB 1236, Koordinaten 2 707 697/1 228 125 (ohne Baugespann).

Schübelbach

Bauherrschaft: Post CH AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Projekt: Post Immobilien M&S AG, Hans Stutz Strasse 1, 8903 Birmensdorf; Grundeigentümerin: R+M Im-mobilien AG, Dorfstrasse 9, 8835 Feusisberg. Bauobjekt: Reklame, Briefeinwurf und Postfachanlage beim Gewerbehaus, Schufelistrasse 2, Buttikon, KTN 469, Koordina-ten 2 715 130/1 225 840 (ohne Baugespann).

Wangen

Bauherrschaft: Kost Holzbau AG, Alte Zugerstrasse 5, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Kost Gesamtbau AG, Christoph Zürcher, Alte Zugerstrasse 5, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümerin: TRINOVA Nutrition Holding AG, Grossfeldweg 2, 8855 Wangen. Bauobjekt: Bürogebäude mit Betriebswohnung, Hämmerli 2d, Wangen, GB 1756, Koordinaten 2 709 080/1 228 300.

Reichenburg

Bauherrschaft: Xaver Kistler-Muheim, Oberallmeindstrasse 4b, 8864 Reichenburg; Projekt: Kühne Holzbau AG, Remo Kühne, Dörfli, 8723 Maseltrangen. Bauobjekt: Einstellhalle mit Betriebsleiterwohnung und Büroräumlichkeiten, Industriestrasse 5e, Reichenburg, KTN 1216, Koordinaten 2 717 336/1 225 642.

Page 7: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1927Nr. 33 / 16. August 2019

Einsiedeln

Bauherrschaft: Mike Kälin, Steigstrasse 25, 8840 Einsiedeln; Projekt: Betschart Haustechnik GmbH, Langrütistrasse 33, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Steigstrasse 25, Einsiedeln, GB 4948, Koordinaten 2 698 970/1 221 885 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: René Schefer, Rietstrasse 21, 8840 Einsiedeln; Projekt: Gerhard Gfeller, Schwanenstrasse 12, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Einfamilienhaus (angebaut) mit Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) und thermischer Solaranlage (In-dach), Rietstrasse 21a, Einsiedeln, GB 3, Koordinaten 2 698 380/1 220 400.

Küssnacht

Bauherrschaft: Francis Rutishauser, Tieftalweg 28, 6405 Immensee. Bauobjekt: Car-port, Tieftalweg 28, Immensee, KTN 499, 500, Koordinaten 2 678 077/1 216 946.

Freienbach

Bauherrschaft: Zaika India, Waldisberg Freienbach GmbH, Kantonsstrasse 37, 8807 Freienbach; Projekt: Neon Murer AG, Burgerrietstrasse 30, 8730 Uznach; Grundeigen-tümer: Xaver Keller-Isler, vertreten durch Daniel Keller, Schlössern, 8852 Altendorf. Bauobjekt: zwei Fassadenleuchtreklamen, Kantonsstrasse 37, Freienbach, KTN 1978, Koordinaten 699 337/229 207 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Bruno Schenk-Rogenmoser, Wilenstrasse 84, 8832 Wilen; Projekt: Richenberger Architektur GmbH, Oberdorfstrasse 16, 8820 Wädenswil; Grundeigen-tümer: Esther und Bruno Schenk-Rogenmoser, Wilenstrasse 84, 8832 Wilen. Bau-objekt: Aufstockung Einfamilienhaus, Wilenstrasse 84, Wilen, KTN 1748, Koordina-ten 698 129/228 174.

Bauherrschaft: Urs Theiler, Korporationsweg 11, 8832 Wilen; Projekt: Paul Suter plant Holzbau GmbH, Mosenstrasse 70, 8854 Galgenen; Grundeigentümerin: Korporation Wollerau, Korporationsweg 8, 8832 Wilen. Bauobjekt: Balkonanbau und Pergola mit Sonnenschutz (Projektänderung), Korporationsweg 11, Wilen, KTN 3739, Koordina-ten 2 697 516/1 227 680.

Bauherrschaft: Thomas Knecht Management AG, Lindenstrasse 4, 8832 Wollerau; Projekt: Arndt Geiger Hermann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich. Bauobjekt: Ge-werbegebäude (bestehend seit circa 1978), Walenseeliweg 26, Bäch, KTN 35, Ko-ordinaten 2 698 862/1 229 203 (ohne Baugespann und bereits ausgeführt).

Feusisberg

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich; Projekt: Axians Schweiz AG, Zürcherstrasse 139, 8952 Schlieren; Grundeigentümer: Diverse. Bau-objekt: Umbau Mobilfunkantenne, Etzelblickstrasse 1, Schindellegi, KTN 1463, Ko-ordinaten 2 696 425/1 225 845.

b) ausserhalb der Bauzonen

Ingenbohl

Bauherrschaft: Genossame Ingenbohl, Kirchenriedweg 20, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Sondierbohrung für Filterbrunnen (Trinkwasserbezug), Hausmattweg 10, Brunnen, KTN 385, Koordinaten 689 577/207 008 (ohne Baugespann).

Page 8: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1928 Nr. 33 / 16. August 2019

Alpthal

Bauherrschaft: Fabrizio Oeschger und Désirée Lillo, Fryfangstrasse 14, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Verlegung und Umnutzung Carport, gedeckter Sitzplatz, Fryfangstrasse 14, Alpthal, KTN 17, Koordinaten 696 344/212 750.

Einsiedeln

Bauherrschaft: Markus Zehnder, Obere Moosstrasse 15, 8836 Bennau; Projekt: GK Wärme und Metall GmbH, Im Stöckli 43, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Ersatz Holz-heizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Dulistrasse 2, Bennau, GB 1100, Koordinaten 2 696 865/1 222 372 (ohne Baugespann).

c) Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf.Während der Auflagefrist kann bei der betreffenden Bewilligungsbehörde der Gemein-de bzw. des Bezirkes gegen das Bauvorhaben öffentlich-rechtliche Einsprache nach Massgabe des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 erhoben werden (gemäss § 80 Abs. 1 PBG, SRSZ 400.100; §§ 38 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451).Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessord-nung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen (§ 80 Abs. 3 PBG).Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 16. August bis und mit 5. September 2019.

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern

a) Gesuche

Altendorf

Bauherrschaft: Korporation Freienbach, Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach. Bau-objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Bilstenstrasse 20, Altendorf, KTN 2101, Koordinaten 2 704 956/1 226 851.

Küssnacht

Bauherrschaft: Beat Waldispühl, Seemattweg 36, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Erd-sondenwärmepumpenanlage, Seemattweg 36, Küssnacht, KTN 864, Koordinaten 2 675 885/1 214 351, 2 675 876/1 214 345, 2 675 867/1 214 345 und 2 675 863/ 1 214 349.

b) Auflagen und Einsprachen

Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Nutzung des Bergregals und des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann gegen das Konzessions- oder Bewilligungsgesuch während der Auflagefrist Einsprache er-hoben werden. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilpro-zessordnung vom 19. Dezember 2008 (SR 272) schriftlich beim zuständigen Ver-mittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 34 Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des

Page 9: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1929Nr. 33 / 16. August 2019

Untergrundes vom 10. Februar 1999, SRSZ 215.110) beim betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat einzureichen.Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 16. August bis und mit 5. September 2019.

Schwyz, 16. August 2019 Amt für Raumentwicklung

Öffentliche Planauflage im Bezirk Küssnacht

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren.

Gesuchstellerin: Schweizerische Bundesbahnen SBB, I-PJ-MP-OL, 4600 Olten.Gegenstand: Die zehn Naturstein-Wegunterführungen auf der Linie 570 Luzern Ver-kehrshaus–Immensee km 6.723–17.336, befinden sich in einem schadhaften res-pektive schlechten Zustand. Aufgrund der grossflächigen Durchfeuchtung ist die Er-neuerung der Abdichtung erforderlich, um die Zerfallsprozesse zum Stillstand zu bringen. Damit soll das Mauerwerk seine Funktion noch längere Zeit (>50 Jahre) er-füllen. Grundsätzlich wird bei allen Objekten eine Betonplatte aus UHFB eingebaut und das Natursteinmauerwerk instandgesetzt.Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Plan-unterlagen verwiesen.Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EBG, SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahn-anlagen (VPVE, SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG, SR 711).Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr BAV.Öffentliche Auflage: Die Auflagefrist beginnt am 16. August 2019 und endet am 15. September 2019.Die Gesuchsunterlagen liegen beim Bezirk Küssnacht, Planung Umwelt Verkehr, See-platz 2/3, Küssnacht, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsicht-nahme auf.Aussteckung: Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen (Terrainverän-derungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.) werden während der Auflagefrist im Gelän-de ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert.Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Ver-waltungsverfahren (VwVG, SR 172.101) und dem EntG Partei ist.Einsprachen müssen schriftlich und innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) im Doppel beim Bundesamt für Verkehr (BAV), Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausge-schlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35–37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG.Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auf-lagefrist beim BAV vorzubringen.Enteignungsbann: Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Planauflage an dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden recht-lichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung getroffen werden (vgl. Art. 42 EntG).

Schwyz, 16. August 2019 Amt für Raumentwicklung

Page 10: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1930 Nr. 33 / 16. August 2019

Gemeinde Ingenbohl / Ortsplanungsrevision

Vierte öffentliche Auflage einer Änderung gegenüber der ersten öffentlichen Auflage (Amtsblatt Nr. 11 vom 14. März 2014):

Gestützt auf § 26 Abs. 3 des Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) werden folgende Unterlagen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Verbindliche Unterlagen (Gegenstand der 4. öffentlichen Auflage):– Zonenplan Siedlung, Ausschnitt Hopfräben, 1:2500, 18. Juli 2019.

Orientierende Unterlagen, Ausschnitt Hopfräben (Beilagen)– Zonenplan rechtskräftig;– Zonenplan 1. öffentliche Auflage;– Zonenplan inklusive Änderung der 4. öffentlichen Auflage;– Gemeinderatsbeschluss vom 17. Juni 2019.

Die Unterlagen können während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf dem Bau-amt eingesehen werden. Die verbindlichen Unterlagen der Ortsplanungsrevsion sowie der Bericht nach Art. 47 RPV sind überdies auf der Startseite der Gemeinde (www.brunnen.ch) aufgeschaltet.Die Auflage dauert vom: 16. August bis 16. September 2019Innert der Auflagefrist kann Einsprache erhoben werden. Zur Einsprache ist gemäss § 25 Abs. 3 PBG jedermann berechtigt. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflage-frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Brunnen, 16. August 2019 Der Gemeinderat

Gemeinde Freienbach / Informations- und Mitwirkungsverfahren Ergänzung Bau-reglement betreffend Mobilfunkanlagen

Der Gemeinderat Freienbach möchte die Standortsteuerung für visuell als solche wahrnehmbare Mobilfunkanlagen planungsrechtlich regeln. Dazu hat er eine Ergänzung im Baureglement erarbeitet und legt diese Unterlagen für das Informations- und Mit-wirkungsverfahren öffentlich auf.Gestützt auf § 25 Abs. 1 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG, SRSZ 400.100) nimmt die Gemeinde Freienbach Einwendungen und Vorschläge zu dieser Baureglementsergänzung im Rahmen des Informations- und Mitwirkungsver-fahrens entgegen. Jedermann kann sich zu den Unterlagen äussern. Alle Einwendun-gen und Vorschläge sind willkommen.Der Entwurf kann vom Freitag, 16. August 2019 bis Montag, 16. September 2019 während der üblichen Schalteröffnungszeiten beim Bauamt Freienbach, Gemeinde-haus Schloss, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, eingesehen werden. Gleichzeitig können die Auflageunterlagen unter www.freienbach.ch/mobilfunkanlagen herunter-geladen werden.Folgende Unterlagen liegen zur Mitwirkung auf:– Baureglement (Ergänzung um Artikel 11a) vom 17. Juni 2019;– Erläuterungsbericht nach Artikel 24 RPV vom 17. Juni 2019.Schriftliche Eingaben zur Baureglementsergänzung sind bis spätestens Montag, 16. September 2019 beim Gemeinderat Freienbach, Gemeindehaus Schloss, Unter-

Page 11: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1931Nr. 33 / 16. August 2019

dorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, einzureichen (Vermerk «Ergänzung Baureglement be-treffend Mobilfunkanlagen»).

Freienbach, 16. August 2019 Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Alpthal

Bauherrschaft: Ruth Rüsch-Perk, Trümpis 4, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Umbau Dach-geschoss und statische Dachsanierung, Trümpis 4, Alpthal, KTN 196, Koordinaten 695 975/211 479.

Bauherrschaft: Karin Steiner, Lümpenenstrasse 31, 8849 Alpthal; Grundeigentümer: Werner Steiner, Lümpenenstrasse 20, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Lümpenenstrasse 31, Lümpenen, Alpthal, KTN 197, Koordinaten 695 836/211 657.

Lachen

Bauherrschaft: BABU AG Büro für Altlasten, Boden und Umwelt, Rautistrasse 13, 8047 Zürich; Grundeigentümerin: Genossame Lachen, Aastrasse 12/14, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sondierbohrungen für Altlasten-/Grundwassererkundung, Seestrasse, um Hafen Kalchofner, Lachen, KTN 696, Koordinaten 2 707 232/1 228 546.

Schübelbach

Bauherrschaft: Kurt Dobler, Eisenburgstrasse 28, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Futter-silo beim Stallgebäude, Eisenburgstrasse 28, Siebnen, KTN 202, Koordinaten 2 710 930/1 225 410.

Bauherrschaft: Politische Gemeinde Schübelbach, Grünhaldenstrasse 3, 8862 Schübel bach; Grundeigentümer: Kanton Schwyz, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Personenunterstand bei der Bushaltestelle Schübelbach West, Kantons-strasse, Schübelbach, KTN 31, Koordinaten 2 712 650/1 226 025.

Reichenburg

Bauherrschaft: Kurt Kistler, Kalchbühlstrasse 3, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Pfer-deauslauf, Paddock, Kalchbühlstrasse 3, Reichenburg, KTN 155, Koordinaten 2 715 802/1 225 485.

Schwyz, 16. August 2019

Erbrecht

Entscheidpublikation

Testamentseröffnung: Am 16. Dezember 2018 ist mit letztem Wohnsitz in der Ge-meinde Arth gestorben: Maria Agnese Stöckli-Tschümperlin, geboren 12. Dezember 1945, von Menznau LU, verwitwet. Die Erblasserin hat laut urkundlicher Feststellung

Page 12: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1932 Nr. 33 / 16. August 2019

keine pflichtteilsgeschützten Erben gemäss Art. 470 ZGB hinterlassen. Als nächste gesetzliche Erben kommen die Angehörigen der grosselterlichen Verwandtschaft in Betracht. Die Erblasserin hat jedoch in einem vom Bezirksgericht Schwyz eröffneten, formell offensichtlich gültigen öffentlichen Testament vom 24. August 2010 voll-ständig über ihren Nachlass letztwillig verfügt und eingesetzte Erben zum Erbgang berufen. Die gesetzlichen Erben der Verstorbenen konnten nicht vollständig ermittelt werden. Die Erbbescheinigung wird ausgestellt, sofern dagegen seitens gesetzlicher Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Bekanntmachung unter Nachweis ihrer Erbberechtigung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die gesetzlichen Erben haben zudem das Recht, beim Bezirksgericht Schwyz eine ge-bührenpflichtige Kopie des öffentlichen Testaments zu verlangen (Verfahren Prozess Nr. ZET 2018 499).

Schwyz, 12. August 2019 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf

Eröffnung Testament

Am 20. Juli 2019 ist Karolina Josefina Blattmann, geboren 17. März 1932, von Ober-ägeri ZG, Tochter des Johann Blattmann und der Rosa Blattmann geborene Schuler, ledig, wohnhaft gewesen Allmeindstrasse 1, 8840 Einsiedeln, verstorben. Die Erb-lasserin hat keine pflichtteilsgeschützten Erben hinterlassen.Als gesetzliche Erben kommen Angehörige des elterlichen und grosselterlichen Stam-mes in Betracht. Die Verstorbene hat jedoch in der vom Einzelrichter Einsiedeln er-öffneten, formell offensichtlich gültigen letztwilligen Verfügung vom 26. Juni 2006 unter Ausschluss der gesetzlichen Erben vollständig über ihren Nachlass verfügt und Erben eingesetzt.Gemäss Verfügung des Einzelrichters Einsiedeln vom 7. August 2019 wird daher den eingesetzten Erben zu deren Gunsten die Erbbescheinigung ausgestellt, sofern da-gegen seitens gesetzlicher Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Be-kanntmachung unter Nachweis ihrer Erbberechtigung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die gesetzlichen Erben haben zudem das Recht, gegen Nachweis ihrer Erbberechtigung auf der Kanzlei des Bezirksgerichts Einsiedeln Einsicht in die letztwillige Verfügung zu nehmen und eine Kopie davon zu verlangen.

Einsiedeln, 7. August 2019 Bezirksgericht Einsiedeln Der Einzelrichter: lic. iur. Viktor Kälin

Eröffnung Erbvertrag

Am 18. Juli 2019 ist Doris Eichholzer-Niederberger, geboren 15. Juni 1959, von Thalwil ZH und Wolfenschiessen NW, Tochter des Josef Raimund Niederberger und der Alice Niederberger-Iten, verheiratet, wohnhaft gewesen Neuburgstrasse 15, 8840 Einsiedeln, verstorben. Die Erblasserin hat als pflichtteilsgeschützten Erben nur ihren Ehegatten hinterlassen.Als gesetzliche Erben kommen Angehörige des elterlichen Stammes in Betracht. Die Verstorbene hat jedoch in dem vom Einzelrichter Einsiedeln eröffneten, formell offen-

Page 13: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1933Nr. 33 / 16. August 2019

sichtlich gültigen Erbvertrag vom 2. Dezember 2013 unter Ausschluss der gesetzlichen Erben vollständig über ihren Nachlass verfügt und Erben eingesetzt.Gemäss Verfügung des Einzelrichters Einsiedeln vom 9. August 2019 wird daher den eingesetzten Erben zu deren Gunsten die Erbbescheinigung ausgestellt, sofern da-gegen seitens gesetzlicher Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Be-kanntmachung unter Nachweis ihrer Erbberechtigung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die gesetzlichen Erben haben zudem das Recht, gegen Nachweis ihrer Erbberechtigung auf der Kanzlei des Bezirksgerichts Einsiedeln Einsicht in den Erbvertrag zu nehmen und eine Kopie davon zu verlangen.

Einsiedeln, 9. August 2019 Bezirksgericht Einsiedeln Der Einzelrichter: lic. iur. Viktor Kälin

Gerichtliche Anzeigen

Anwaltsregister

Der Präsident der Anwaltskommission hat lic. iur. Peter Amendola, Rechtsanwalt, Anwaltskanzlei Acocella Keller Wolf Schilter, Herrengasse 3, Postfach 17, 6431 Schwyz, in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen.

Schwyz, 9. August 2019 Dr. Reto Heizmann

Anwaltsregister

Der Präsident der Anwaltskommission hat lic. iur. Reto P. Morandi, Rechtsanwalt, Anwaltskanzlei Kalberer bzw. OneLaw AG, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon, in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen.

Schwyz, 13. August 2019 Dr. Reto Heizmann

Anwaltsregister

Der Präsident der Anwaltskommission hat Dr. iur. et lic. oec. HSG Ernst Platz, Rechts-anwalt, Anwaltskanzlei Confia Legal AG, Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau, in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen.

Schwyz, 9. August 2019 Dr. Reto Heizmann

Öffentliche Vorladung

In Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz, Kläger, gegen SZEREDI-Trockenbau GmbH, Waagtalstrasse 130, 8842 Unteriberg, Beklagte, betreffend Ernennung Zeichnungsberechtigter nach Art. 731b OR, werden die Parteien zur Hauptverhandlung vor die Einzelrichterin des Bezirkes Schwyz ge-laden auf Freitag, 27. September 2019, 15.30 Uhr, nach 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, Büro Gerichtspräsidentin.

Page 14: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1934 Nr. 33 / 16. August 2019

Die Beklagte kann eine Kopie der Eingabe vom 30. Juli 2019 auf der Bezirksgerichts-kanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2019 477).

Schwyz, 12. August 2019 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf

Entscheidpublikation

In Sachen Schweizerische Eidgenossenschaft, Klägerin, vertreten durch Amt für Fi-nanzen, Inkasso, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz, gegen Johann Zwyssig, Luzerner-strasse 30, 6440 Brunnen, Beklagter, betreffend definitive Rechtsöffnung, hat der Einzelrichter mit Verfügung vom 5. August 2019 verfügt:1. Der Klägerin wird in der Betreibung Nr. 77263 des Betreibungsamtes Ingenbohl

(Zahlungsbefehl vom 5. März 2019) die definitive Rechtsöffnung erteilt für die folgenden Beträge:

– Fr. 484.50 nebst Zins zu 3% seit 5. März 2019 (direkte Bundessteuer 2016); – Fr. 28.– (aufgelaufener Verzugszins bis 4. März 2019). Im Mehrbetrag (Betreibungskosten) wird auf das Rechtsöffnungsbegehren nicht

eingetreten.2. Die Spruchgebühr von Fr. 150.– (Art. 48 GebV SchKG) wird gestützt auf Art. 106

Abs. 1 ZPO dem Beklagten auferlegt. Sie wird mit separater Rechnung der Bezirks-gerichtskasse Schwyz bei der vorschusspflichtigen Klägerin bezogen (Art. 68 Abs. 1 SchKG). Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin den Betrag von Fr. 150.– zu ersetzen.

3. Der Beklagte wird gestützt auf Art. 111 Abs. 2 ZPO verpflichtet, der Klägerin für notwendige Auslagen eine Parteientschädigung von Fr. 30.– (inklusive Mehrwert-steuer) zu bezahlen (Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO).

4. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich eine Begründung des Entscheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids und der vorliegende Ent-scheid erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft. Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des SchKG über die Betreibungsferien und den Rechtsstillstand (Art. 145 Abs. 4 ZPO).

5. Zustellung …

Schwyz, 5. August 2019 Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Thaddäus Langenegger

Gerichtliches Verbot

Auf Ersuchen der BR Landwirtschaftsbetriebe Schwyz AG, Lückenstrasse, 6430 Schwyz, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Ernst Inderbitzin, SwissLegal (Zürich) AG, Alfred Ulrich-Strasse 2, Postfach 575, 8702 Zollikon, Gesuchstellerin, betreffend Erlass eines gerichtlichen Verbots auf GB 4915/4916, Gemeinde Schwyz, hat der Einzelrichter gestützt auf Art. 31 Abs. 2 Bst. d JG i.V.m. Art. 248 Bst. c und 258 ff. ZPO verfügt:

Page 15: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1935Nr. 33 / 16. August 2019

1. Unberechtigten wird das Fahren, Abstellen und Halten von Fahrzeugen jeglicher Art auf Grundstück Kat. Nr. 4915 und Kat. Nr. 4916 der Gemeinde Schwyz, ins-besondere auf den Feuerwehrzufahrten und -abstellplätzen, bei einer Busse bis zu Fr. 2000.– in jedem Widerhandlungsfall, verboten.

2. Die Gesuchstellerin hat auf eigene Kosten an geeigneten, gut sichtbaren Stellen Verbotstafeln anzubringen, auf welchen auf dieses Verbot und die angedrohte Busse hingewiesen wird (Verfahren ZES 2019 479).

3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann gemäss Art. 171 Abs. 1 JG i.V.m. Art. 260 ZPO innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Bezirksgericht Schwyz (Einzelrichter) Einsprache erheben. Nebst Namen und Adresse der einsprechenden Person sind Datum und genauer Verbotsort (Grundbuchnummer, Bezeichnung der Verbotstafeln) anzugeben. Die Einsprache muss nicht weiter begründet werden und macht das Verbot für die einsprechende Person unwirksam, solange ein solches ihr gegenüber nicht auf Klage hin gerichtlich bestätigt wird. Durch Unterlassung der Einsprache wird die Möglichkeit nicht verwirkt, vor Gericht im Einzelfall die Rechtmässigkeit des Verbots zu bestreiten oder ein besseres Recht feststellen zu lassen, sofern nicht schon ein verbindlicher Gerichtsentscheid zwischen denselben Parteien besteht.

Schwyz, 8. August 2019 Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Dr. iur. Michael Frey

Gerichtliches Verbot

Auf Ersuchen der Pfarrkirchenstiftung der römisch-katholischen Pfarrgemeinde Ibach, Gotthardstrasse 87, 6438 Ibach, Gesuchstellerin, betreffend Erlass eines gerichtlichen Verbots auf GB 1421/2811, Gemeinde Schwyz, hat der Einzelrichter gestützt auf Art. 31 Abs. 2 Bst. d JG i.V.m. Art. 248 Bst. c und 258 ff. ZPO verfügt:1. Unberechtigten wird bei einer Busse bis zu Fr. 2000.– in jedem Widerhandlungs-

fall verboten, auf dem Grundstück GB 1421/2811 Gemeinde Schwyz Fahrzeuge aller Art abzustellen und zu parkieren.

2. Die Gesuchstellerin hat auf eigene Kosten an geeigneten, gut sichtbaren Stellen Verbotstafeln anzubringen, auf welchen auf dieses Verbot und die angedrohte Busse hingewiesen wird (Verfahren ZES 2019 370).

3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann gemäss Art. 171 Abs. 1 JG i.V.m. Art. 260 ZPO innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Bezirksgericht Schwyz (Einzelrichter) Einsprache erheben. Nebst Namen und Adresse der einsprechenden Person sind Datum und genauer Verbotsort (Grundbuchnummer, Bezeichnung der Verbotstafeln) anzugeben. Die Einsprache muss nicht weiter begründet werden und macht das Verbot für die einsprechende Person unwirksam, solange ein solches ihr gegenüber nicht auf Klage hin gerichtlich bestätigt wird. Durch Unterlassung der Einsprache wird die Möglichkeit nicht verwirkt, vor Gericht im Einzelfall die Rechtmässigkeit des Verbots zu bestreiten oder ein besseres Recht feststellen zu lassen, sofern nicht schon ein verbindlicher Gerichtsentscheid zwischen denselben Parteien besteht.

Schwyz, 12. August 2019 Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Dr. iur. Michael Frey

Page 16: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1936 Nr. 33 / 16. August 2019

Gerichtliches Verbot

Auf Ersuchen des Missionshauses Bethlehem (Verein), Bethlehemweg 10, Postfach 62, 6405 Immensee, als Eigentümer der Liegenschaft GB-Bl. bzw. Grundstück/Liegen-schaft Nr. 4085, Helgenstöckli, 6405 Immensee, Grundbuch Küssnacht, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht am 12. August 2019, in Anwendung von Art. 248 Bst. c ZPO und Art. 258 ff. ZPO, verfügt:1. Unberechtigten ist bei einer Busse bis zu Fr. 2000.– in jedem einzelnen Wider-

handlungsfall verboten, das Grundstück bzw. die Liegenschaft Helgenstöckli, 6405 Immensee, GB-Bl. bzw. Grundstück/Liegenschaft Nr. 4085, Grundbuch Küssnacht, mit Fahrzeugen aller Art zu befahren und/oder darauf Fahrzeuge und dergleichen abzustellen oder zu parkieren.

2. Der Gesuchsteller hat auf eigene Kosten an geeigneten Stellen und gut sichtbar Verbotstafeln aufzustellen, auf welchen auf dieses Verbot und die angedrohte Strafe hingewiesen wird (Prozess Nr.: ZES 2019 90).

3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann gemäss § 171 Abs. 1 JG i.V.m. Art. 260 ZPO innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grund-stück beim Bezirksgericht Küssnacht (Einzelrichter) Einsprache erheben. Nebst Namen und Adresse der einsprechenden Person sind Datum und genauer Verbots-ort (Grundbuchnummer, Bezeichnung der Verbotstafeln) anzugeben. Die Einspra-che muss nicht weiter begründet werden und macht das Verbot für die einspre-chende Person unwirksam, solange ein solches ihr gegenüber nicht auf Klage hin gerichtlich bestätigt wird. Durch Unterlassung der Einsprache wird die Möglichkeit nicht verwirkt, vor Gericht im Einzelfall die Rechtmässigkeit des Verbots zu be-streiten oder ein besseres Recht feststellen zu lassen, sofern nicht schon ein ver-bindlicher Gerichtsentscheid zwischen denselben Parteien besteht.

Küssnacht, 12. August 2019 Bezirksgericht Küssnacht Der Einzelrichter: lic. iur. Benno Neidhart

Öffentliche Vorladung

In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Blue Industry 4.0 Partners AG, mit Sitz in Freienbach, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, be-treffend Organisationsmangel, wird die Gesuchsgegnerin zur Verhandlung auf den 4. September 2019, 08.30 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren recht-mässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, even-tuell einen Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit die fehlenden Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen.

Wollerau, 8. August 2019 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Page 17: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1937Nr. 33 / 16. August 2019

Öffentliche Vorladung

In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Interban AG, mit Sitz in Feusisberg, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, betreffend Organi-sationsmangel, wird die Gesuchsgegnerin zur Verhandlung auf den 3. September 2019, 08.30 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vor-geladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hin-gewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kosten-vorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit die fehlenden Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen.

Wollerau, 8. August 2019 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Konkurse

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegen-stände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Schuldnerin: Emenda GmbH, CHE-225.352.870, Seestrasse 88, 8855 Nuolen.Datum der Konkurseröffnung: 7. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldnerin: Elitebau Armierungen & GU GmbH, CHE-390.509.584, Bahnhofstras-se 35, 8864 Reichenburg.Datum der Konkurseröffnung: 7. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldnerin: Rosalia Wigger geborene Bucher, Heimatort Buchrain LU, Staatsbürger-schaft Schweiz, geboren 28. Februar 1928, gestorben 31. Mai 2019, wohnhaft ge-wesen Pflegezentrum Seematt/Seemattzopfweg 2, 6403 Küssnacht am Rigi.Datum der Konkurseröffnung: 8. August 2019.

Küssnacht, 16. August 2019 Konkursamt Küssnacht

Page 18: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1938 Nr. 33 / 16. August 2019

Konkurspublikation / Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermö-gensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuld-scheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Anmeldestelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Anmeldestelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Anmelde-stelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Anmeldestelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Schuldnerin: Zentrum Factoring AG in Liquidation, CHE-141.862.726, Zentrum Staldenbach 7, 8808 Pfäffikon.Art des Konkursverfahrens: ordentlich.Datum der Konkurseröffnung: 28. Mai 2019.Erste Gläubigerversammlung: 27. August 2019, 14.00 Uhr, im Restaurant Verenahof, Roosstrasse 11, 8832 Wollerau.Rechtliche Hinweise: Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt Höfe als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnet haben. Der ersten Gläubigerversammlung wird beantragt, die Baur Hür-limann AG, Zürich, als ausseramtliche Konkursverwaltung einzusetzen. Zirkular-beschluss. Sollte die erste Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein, gilt der vorstehende Antrag als auf dem Zirkularweg zum Beschluss erhoben, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis 26. August 2019 schriftlich (Datum des Post-stempels; per Einschreiben) beim unterzeichneten Konkursamt Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Allfällige Gläubiger, die keine Spezialanzeige samt Einladung zur Gläubigerversammlung erhalten haben, können diese unter Nachweis ihrer Gläubigereigenschaft beim Konkursamt Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen.Frist: ein Monat. Ablauf der Frist: 16. September 2019.Anmeldestelle: Notariat, Grundbuch- und Konkursamt Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau.Bemerkungen: Türöffnung/Zutrittskontrolle 13.15 Uhr.

Wollerau, 16. August 2019 Konkursamt Höfe

Schluss des Konkursverfahrens

Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schuldnerin: Viktoria Graf, Heimatort Seedorf UR, Staatsbürgerschaft Schweiz, ge-boren 18. März 1938, gestorben 5. Februar 2019, wohnhaft gewesen Gotthardstras-se 19, 6415 Arth.Datum des Schlusses: 31. Juli 2019.

Goldau,16. August 2019 Konkursamt Goldau

Page 19: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1939Nr. 33 / 16. August 2019

Schuldner: Zaim Abduramani, Staatsbürgerschaft Mazedonien, geboren 9. Dezember 1962, Untere Burgwies 20, 8864 Reichenburg.Datum des Schlusses: 7. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldnerin: Panvision 360 Schweiz GmbH in Liquidation, CHE-131.547.335, Brügg-listrasse 9, 8852 Altendorf.Datum des Schlusses: 8. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldner: Alessandro Politi, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 8. Juni 1976, Wohn-adresse nicht bekannt, vormals wohnhaft Burgweg 10, 8852 Altendorf.Datum des Schlusses: 7. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldnerin: Jolanda Steiner-Speich, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 10. Okto-ber 1959, gestorben 14. November 2018, wohnhaft gewesen Gramattstrasse 15, 8862 Schübelbach.Datum des Schlusses: 8. August 2019.

Lachen, 16. August 2019 Konkursamt March

Schuldner: Adrian Hemmi, Heimatort Churwalden GR, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 21. Mai 1977, Chiemerstrasse 11, 6403 Küssnacht am Rigi.Datum des Schlusses: 7. August 2019.

Küssnacht, 16. August 2019 Konkursamt Küssnacht

Schuldbetreibungen

Steigerungsanzeige

Am Samstag, 24. August 2019, wird aus diversen Verfahren zwangsrechtlich verstei-gert:

1. Gant 09.00 Uhr, Besichtigung 08.30–09.00 Uhrbei der Halle Ried «Winterlager Hensa Werft», Letzistrasse, 8852 Altendorf.

Page 20: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1940 Nr. 33 / 16. August 2019

Motorschiff Falcon 22 SPC (Innenborder), L: 6,90 m, B: 2,50 m, acht Personen, Material GFK, Jahrgang 1988, ein IB Volvo Penta AQ171 (106.2 KW/145 PS). Fotos unter www.boot24.ch.

2. Gant 10.00 Uhr, Besichtigung 09.30–10.00 Uhrim Gewerbegebäude (Gantlokal), Mülistrasse 3, 8852 Altendorf.Stammanteile: zehn Stammanteile zu Fr. 1000.– der Firma MFS Trading GmbH, 8852 Altendorf.Fahrzeug: Jaguar XJ6 x.2L, Limousine, blau dunkel, 1. Inverkehrsetzung 1. Juli 1977.Sportgeräteanhänger/Elektrogeräte/Büromöbel/Gastroinventar/Diverses: Sportgeräte-anhänger, Computer und Bildschirm «Acer», Drucker «Hewlett Packard» und «Lexmark» und «Brother», Computerbildschirm «Asus», Tastatur «Acer», Laptop, Konferenztisch und Schreibtische «USM Haller», Konferenz- und Bürostühle «SITAG», Unterstell-korpus, Schubladenschrank, Beistelltisch, Zweikammer Edelstahlpizzaofen «Vulcano» und «Italforni pesare», Untergestell zu Pizzaofen, Saladetten, Induktionskochfeld, Doppelfriteuse, Gläser-Spühlmaschine «EASY», Espressokaffemaschine «FAEMA» (zwei Kolben), Tiefkühltruhe «AHT», Gastrokühlschrank «Vacosys», Combisteamer, Pizzastation, Teigmischmaschine «fimar», Aufschnittmaschine «ABO», Chromstahl- und Kunststoffschalen, Elektrokamin «Euroma», Kassensystem mit Bedienelement und Belegdrucker, Teller in verschiedenen Grössen und Formen, Gläser in verschie-denen Grössen, Besteck, Pizzamesser, Plastikbesteck (verschweisst), Etagenwagen (Chromstahl), Babyhochstühle, Esstische, Hochlehnstühle, Barhöcker, Wandspiegel, Vitrine, Regal, Sideboard, Fotografien und Bilder, Kunstpflanzen/-Palmen, Kinderdop-pelschaukel, Dekolokomotive, diverse Jahreszeiten Dekomaterial, LED-Lichterkette u.a.m.

An der Steigerung des Motorschiffs Falcon 22 SPC ist beim Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 5000.– in bar zu leisten. Die Restzahlung hat innert fünf Tagen nach Steige-rungszuschlag zu erfolgen. Es wird ausdrücklich auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Im Übrigen gilt Barzahlung. Es wird keine Nachwährschaft und keine Garantie geleistet.

Lachen, 14. August 2019 Betreibungskreis Altendorf Lachen

Weitere amtliche Publikationen

Erlöschen einer Niederlassungsbewilligung EU/EFTA

Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 9. August 2019 veröffentlicht:1. Die Niederlassungsbewilligung EU/EFTA (Ausweis C) von Gilberto Manuel Leandro

Coito, geboren 3. November 1971, Portugal, gilt per sofort als erloschen.2. Die Kosten dieser Verfügung setzen sich zusammen aus einer Gebühr von Fr. 800.–

sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 810.–) und werden Gilberto Manuel Leandro Coito nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt.

3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde ein-gereicht werden. Diese muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe der Be-

Page 21: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1941Nr. 33 / 16. August 2019

weismittel und die Unterschrift der Partei oder ihres Vertreters enthalten, wobei die angefochtene Verfügung beizufügen oder genau zu bezeichnen ist.

4. Zufertigung …

Schwyz, 16. August 2019 Amt für Migration

Gemeinden Feusisberg, Freienbach, Wollerau / Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Alle Liegenschaftsbesitzer in den Gemeinden des Bezirks Höfe werden aufgefordert, die auf Ihrem Grundstück befindlichen Bäume und Sträucher bis 16. September 2019 entlang von Strassen und Wegen so zurückzuschneiden, dass der Verkehr auf Strassen, Plätzen, Fusswegen und Trottoirs nicht durch hervorstehende oder herunterhängende Äste und Zweige behindert oder gefährdet wird. Ebenfalls ist zu beachten, dass Stras-senbeleuchtungen und Verkehrssignalisationen unbedingt gut ersichtlich sein müssen.Sollte dieser Aufforderung nicht nachgekommen werden, so behalten sich die Bau-ämter das Recht vor, das Zurückschneiden der Bäume, Hecken und Sträucher auf Kosten der Verursacher vorzunehmen.Wir verweisen auf § 38, § 41 und § 43 des Strassengesetzes vom 15. September 1999, SRSZ 442.110. Zudem machen wir gestützt auf § 38 Abs. 1 StrVi.V.m. Art. 679 ZGB (Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907, SR 210) darauf aufmerk-sam, dass bei Unfällen und Schäden, welche auf die erwähnten Ursachen zurückzu-führen sind, der Grundeigentümer infolge Nichteinhaltung seiner Verantwortung haft-bar und schadenersatzpflichtig wird.Bitte beachten Sie im Abfallkalender Ihrer Gemeinde den nächsten Termin des Häck-selservices.Die Verkehrsteilnehmer sowie die Strassenunterhaltsdienste danken Ihnen für das Verständnis zugunsten sicherer Verkehrswege.

Höfe, 14. August 2019 Bauämter Feusisberg, Freienbach, Wollerau

Stellenangebote

Kanton Schwyz

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Steuerregister100% | Schwyz | ab 1. November 2019 oder nach Vereinbarung

Ihre Vorteile: Arbeiten im Herzen der Schweiz inmitten schöner Natur- und Erholungs-gebiete, interessante und abwechslungsreiche Arbeit mit kurzen Entscheidungswegen und offenen Türen, vielseitiges und grosszügiges Weiterbildungsangebot mit zeitlicher und finanzieller Unterstützung, fortschrittliche Sozialleistungen und eigene Pensions-kasse mit guten Leistungen, flexible Arbeitszeitmodelle, 16 Wochen Mutterschafts-urlaub, kostenloses Halbtax-Abo.Das können Sie bewegen: Sachbearbeitung Steuerregisterführung natürliche und juristische Personen, Beurteilung und Verarbeitung von eingehenden Mutationen,

Page 22: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1942 Nr. 33 / 16. August 2019

Festsetzung von Steuerpflichten, Bearbeitung der eingehenden Vollmachten und Hand-änderungen, Zusammenarbeit mit Steuerämtern und Einwohnerkontrollen.Was Sie dafür auszeichnet: kaufmännische Grundausbildung EFZ, mehrjährige Berufs-erfahrung, saubere und exakte Arbeitsweise, wenn möglich NEST-Erfahrung, gute Auffassungsgabe sowie zuverlässige, selbstständige und speditive Arbeitsweise. Ihr Wirkungsfeld: Das Finanzdepartement beschafft die finanziellen Mittel für die Erfüllung der kantonalen Aufgaben. Die Steuerverwaltung ist mit dem Vollzug der Gesetzgebung in den Bereichen direkte Steuern und Verrechnungssteuern beauftragt.Adresse (effektiver Arbeitsort): Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz.Ihre Ansprechpersonen: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Markus Kempf, Ressort-leiter Logistik, unter Telefon +41 41 819 23 67.Haben Sie Fragen zur Anstellung oder zum Bewerbungsprozess? Julia Hotz vom Per-sonalamt beantwortet Ihre Fragen gerne unter Telefon +41 41 819 23 30.

Fachspezialistin/Fachspezialist Bereich Kind, Jugend und Familie50–60% | Schwyz | ab sofort

Ihre Vorteile: Arbeiten im Herzen der Schweiz inmitten schöner Natur- und Erholungs-gebiete, interessante und abwechslungsreiche Arbeit mit kurzen Entscheidungswegen und offenen Türen, vielseitiges und grosszügiges Weiterbildungsangebot mit zeitlicher und finanzieller Unterstützung, fortschrittliche Sozialleistungen und eigene Pensions-kasse mit guten Leistungen, flexible Arbeitszeitmodelle, 16 Wochen Mutterschafts-urlaub, kostenloses Halbtax-Abo.Das können Sie bewegen: Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der kantonalen Kinder- und Jugendpolitik, Unterstützung der Gemeinden und Jugendstellen bei der Umsetzung des Kinder- und Jugendleitbildes des Kantons Schwyz, Sicherstellen der Anlaufstelle und der Vernetzung im Bereich Kind, Jugend und Familie innerhalb des Kantons und Mitarbeit in überregionalen und in gesamtschweizerischen Gremien und spezifischen Bundesprogrammen.Was Sie dafür auszeichnet: Ausbildung (Uni, FH) mit Bezug zum Sozialwesen oder gleichwertige Ausbildung in verwandten Bereichen, Berufserfahrung im Bereich Kind, Jugend und Familie oder verwandte Bereiche, Freude an der Zusammenarbeit mit den Gemeinden und Jugendarbeitsstellen im Kanton, Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit mit Verbänden, kantonalen Stellen und Bundesanlaufstellen, Freu-de an Projektarbeit.Ihr Wirkungsfeld: Die Stelle koordiniert die Kinder- und Jugendförderung im Kanton zwischen den Gemeinden, Institutionen und Verbänden. Die Stelle vertritt den Kanton in überregionalen und schweizerischen Gremien und Bundesprogrammen und dient als Anlaufstelle. Durch geeignete Massnahmen und Projekte verfolgt die Stelle eine aktive Weiterentwicklung der kantonalen Kinder- und Jugendpolitik im Sinne des kantonalen Leitbildes. Adresse (effektiver Arbeitsort): Kollegiumstrasse 28, 6431 Schwyz.Ihre Ansprechpersonen: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Patrick Schertenleib, Abteilungsleiter Soziales, unter Telefon +41 41 819 16 84.Haben Sie Fragen zur Anstellung oder zum Bewerbungsprozess? Judith Schelbert vom Personalamt beantwortet Ihre Fragen gerne unter Telefon +41 41 819 17 19.

Schwyz, 16. August 2019 Personalamt

Page 23: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1943Nr. 33 / 16. August 2019

Gemeinde Benken SG

Das gemeinsame Betreibungsamt für die Gemeinden Benken, Kaltbrunn und Schänis befindet sich in der Gemeindeverwaltung Benken SG. In den drei Gemeinden im Linthgebiet wohnen rund 11 500 Einwohnerinnen und Einwohner. Infolge Pensionie-rung unseres Stellenleiters suchen wir eine/einen

Leiterin/Leiter für das Betreibungsamt

mit Stellenantritt per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben sind insbesondere: Leitung und selbstständige Führung des Betreibungskreises Ben-ken-Kaltbrunn-Schänis, selbstständiges Beraten und Bedienen von Gläubigern und Schuldnern am Schalter und Telefon, verarbeiten von Betreibungs- und Fortsetzungs-begehren, Vollzug von Pfändungen, Retentionen und Arresten, Ausstellen von Pfän-dungsurkunden und Verlustscheinen, Durchführen von Zwangsverwertungen.Die abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit erfordert selbstständiges Handeln und Freude an Eigenverantwortung. Wir erwarten eine Weiterbildung wie Gemeinde-fachschule oder Eidgenössischer Fachausweis in Betreibung und Konkurs. Gute Kennt-nisse im Zusammenhang mit Liegenschaftsverwertung und deren Verwaltung sowie der Fachapplikation THEMIS sind erwünscht. Belastbarkeit und eine effiziente Arbeits-weise, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen sowie angenehme Um-gangsformen und Freude am Kontakt mit den Menschen gehören zur täglichen Arbeit. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur (Abraxas) sowie zeitgemässe Anstellungs-bedingungen. Sie erhalten zudem Unterstützung durch einen vollamtlichen Mitarbei-ter und zeitweise durch einen Lehrling. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Gemeindepräsidentin Heidi Romer-Jud (Telefon 055 293 30 46 oder [email protected]). Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 20. September 2019 an das Gemeindepräsidium Benken, Heidi Romer-Jud, Zentrumplatz 2, 8717 Benken.

Benken, im August 2019 Der Gemeinderat

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

Generalplaner, Ersatzbau Asylunterkunft Luterbach, Küssnacht am Rigi

Auftraggeber: Bezirk Küssnacht, Abteilung Infrastruktur, Seeplatz 2/3, Postfach 176, 6403 Küssnacht am Rigi, Telefon 041 854 02 71, Fax 041 854 02 73, E-Mail: [email protected], www.kuessnacht.ch.Angebote sind an obige Adresse zu schicken.Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 3. September 2019. Bemerkungen: Fra-gen können schriftlich an die Projekt Management Margadant AG, Industriestrasse 5, 6034 Inwil, oder per E-Mail an [email protected] mit dem Stichwort «General-planer Ersatzbau Asylunterkunft Luterbach» eingereicht werden. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ab 10. September 2019 schriftlich an alle Bezüger der Ausschrei-bungsunterlagen. Über SIMAP werden keine Fragen beantwortet.Frist für die Einreichung des Angebotes: 27. September 2019, 14.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Versehen mit dem Vermerk «Generalplaner Ersatzbau

Page 24: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1944 Nr. 33 / 16. August 2019

Asylunterkunft Luterbach, nicht öffnen». Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung (vor Offertöffnung) der Offerte liegt beim Anbieter.Datum der Offertöffnung: 27. September 2019, 14.00 Uhr, Ort: Bezirk Küssnacht, Bemerkungen: Ort der Offertöffnung: Bezirk Küssnacht, Abteilung Infrastruktur, See-platz 2/3, Postfach 176, 6403 Küssnacht am Rigi, Sitzungszimmer 3.Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt.Verfahrensart: offenes Verfahren.Auftragsart: Dienstleistungsauftrag.Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein.Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen.Projekttitel der Beschaffung: Generalplaner, Ersatzbau Asylunterkunft Luterbach, Küssnacht am Rigi.Aufteilung in Lose: nein.Gemeinschaftsvokabular: CPV 71250000, Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste.Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Der Generalplaner deckt folgende Fachgebiete zur Projektierung des Projektes «Ersatzbau Asylunterkunft Luterbach» ab: Gesamtleitung, Architektur, Bauingenieur, EMSRL-Planung, HLKKS-Planung (inklusive Koordination Gebäudetechnik). Es sind die Leistungen gemäss Phasen 32, 33 und 41 der SIA- Normen 102, 103, 108 und 112 zu erbringen.Ort der Dienstleistungserbringung: In den Räumlichkeiten des Anbieters und Auftrag-gebers sowie am Ort der Realisierung (Bezirk Küssnacht).Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs-systems: Beginn 1. Januar 2020, Ende 31. Mai 2021.Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein.Optionen: nein.Zuschlagskriterien: ZK1: Preis des Angebots Gewichtung 50%, ZK2: Referenzen und Erfahrung der Schlüsselpersonen Gewichtung 35%, ZK3: Auftragsanalyse Gewichtung 15%.Werden Varianten zugelassen: nein.Werden Teilangebote zugelassen: nein.Ausführungstermin: Beginn 1. Januar 2020 und Ende 31. Mai 2021. Bemerkungen: Januar 2020 bis voraussichtlich Mai 2021.Generelle Teilnahmebedingungen: Angebote sind schriftlich, vollständig und innert der angegebenen Frist einzureichen. Sie müssen die in der Ausschreibung genannten Vorgaben einhalten. Der Anbieter muss eine Postzustelladresse in der Schweiz haben.Bietergemeinschaft: erlaubt, gemäss Vorgaben in den Ausschreibungsunterlagen.Subunternehmer: erlaubt, gemäss Vorgaben in den Ausschreibungsunterlagen.Eignungskriterien: allgemeine Anforderungen (EK1); Referenzen des Generalplaner-teams (EK2); Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen (EK3).Geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 25. September 2019, keine Kosten.Sprache für Angebote: Deutsch.Gültigkeit des Angebotes: zwölf Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An-gebote.Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch.Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 16. August 2019 bis 25. September 2019.

Page 25: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1945Nr. 33 / 16. August 2019

Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch.Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Ab-gebotsrunden durchgeführt.Verfahrensgrundsätze: Das Ausschreibungsverfahren richtet sich nach der Interkan-tonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, SRSZ 430.120.1) vom 25. November 1994/15. März 2001 und der Verordnung zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (VIVöB, SRSZ 430.130). Es kommt ein offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a IVöB zur Anwendung. Der Auftrag ist dem Staatsvertragsbereich unterstellt. Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich-heit für Mann und Frau gewährleisten.Begehung: findet keine statt.Einsichtnahme: Wesentliche Projektunterlagen sind unter www.simap.ch herunterzu-laden.Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtferien (Art. 15 IVöB).

Küssnacht, 16. August 2019 Bezirk Küssnacht

Erstellung Werkkataster (Anlagenkataster) Abwasser / Schachtaufnahmen

Auftraggeber: Abwasserverband Höfe, zuhanden von Karin Thum, Seeweg 6, 8807 Freienbach, E-Mail: [email protected] sind an obige Adresse zu schicken.Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 30. August 2019. Bemerkungen: Fragen sind ausschliesslich schriftlich und in deutscher Sprache über die SIMAP-Plattform einzureichen. Die Fragen und Antworten werden anonymisiert auf der SIMAP-Plattform publiziert.Frist für die Einreichung des Angebotes: 11. Oktober 2019, 16.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel).Datum der Offertöffnung: 15. Oktober 2019, 16.00 Uhr, Ort: Freienbach. Bemerkun-gen: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.Art des Auftraggebers: andere Träger kommunaler Aufgaben.Verfahrensart: offenes Verfahren.Auftragsart: Dienstleistungsauftrag.Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja.Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen.Projekttitel der Beschaffung: Erstellung Werkkataster (Anlagenkataster) Abwasser/Schachtaufnahmen.Aufteilung in Lose: nein.Gemeinschaftsvokabular: CPV 38221000, Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System); CPV 71355000, Vermessungsarbeiten.Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Das Verbandsgebiet des Abwasserverbands Höfe umfasst die Gemeinden Freienbach, Wollerau, Feusisberg. Die Abwasserdaten werden

Page 26: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1946 Nr. 33 / 16. August 2019

heute mit verschiedenen Softwareprodukten und von verschiedenen Katasteringenieu-ren nachgeführt und verwaltet.Aufgrund der getrennten Datenhaltung und der verschiedenen Auftraggeber und Auf-tragnehmer unterscheidet sich der Inhalt und die Qualität der drei Datensätze.Gegenstand des ausgeschriebenen Projektes ist die Erstellung eines einheitlichen Werkkatasters (Anlagenkataster) Abwasser in einem GIS-System. Die drei Werkkatas-ter sind zu übernehmen und zusammenzuführen. Alle PAA-Schächte im Verbands-gebiet (inklusive Ein- und Ausläufe) sollen in Lage und Höhe neu aufgenommen werden. Die GIS-Daten sind entsprechend den Aufnahmen zu korrigieren. Es soll ein WebGIS betrieben werden, das dem Auftraggeber lesenden Zugriff auf die Daten er-möglicht. Die Umsetzung diverser Schnittstellen muss den Datenaustausch zwischen verschiedenen Stellen ermöglichen.Ort der Dienstleistungserbringung: Kanton Schwyz und am Sitz der Leistungserbrin-gerin.Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs-systems: Beginn 1. Januar 2020, Ende 31. März 2022.Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein.Optionen: nein.Zuschlagskriterien: ZK01 Preis des Honorarangebots Gewichtung 30%; ZK02 Lösungs-konzept und geeigneter Vorgehensansatz Gewichtung 35%; ZK03 Genügende Projekt-relevante Erfahrung und Projektorganisation Gewichtung 35%.Werden Varianten zugelassen: nein.Werden Teilangebote zugelassen: nein.Ausführungstermin: Beginn 1. Januar 2020 und Ende 31. März 2022.Generelle Teilnahmebedingungen: Die Firmen geoterra AG, Kuster + Hager und ewp sind zur Teilnahme am Verfahren zugelassen. Die Firma Basler & Hofmann AG, Zürich, ist als Verfasserin der Ausschreibungsunterlagen nicht zur Teilnahme am Verfahren zugelassen.Kautionen/Sicherheiten: keine.Zahlungsbedingungen: 30 Tage nach Rechnungseingang.Einzubeziehende Kosten: gemäss Ausschreibungsunterlagen.Bietergemeinschaft: nicht zugelassen.Subunternehmer: zugelassen.Eignungskriterien:– EK01 Selbstdeklaration: Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm

beigezogenen Subunternehmer die allgemeinen Richtlinien zum Verhaltenskodex einhält.

– EK02 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.

– EK03 Personelle Ressourcen: Der Anbieter bestätigt, über die nötigen Ressourcen zu verfügen und mindestens einen Projektleiter, einen Projektleiter-Stellvertreter, einen GIS-Operateur, einen Geomatiker Schachtaufnahmen und alle weiteren nö-tigen Mitarbeitenden für die Dauer der Projektausführung zu stellen, um den Auf-trag wie im Pflichtenheft umschrieben termingerecht erfüllen zu können.

– EK04 Schlüsselpersonen – Qualifikation – Verfügbarkeit: Der Anbieter bestätigt, dass die designierten Schlüsselpersonen mindestens drei Jahre Erfahrung in ihrem Fachgebiet mitbringen und mindestens zwei Referenzen ausweisen. Die folgenden Erfahrungen sind nachzuweisen: Projektleitung: Abwasserkataster, GIS-Operateur:

Page 27: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1947Nr. 33 / 16. August 2019

Erfassung Abwasserkataster, GIS-Systemspezialist: Konfiguration GIS-System, Datenmodellierung, Schnittstellen, Projektleitung: Schachtaufnahmen.

– EK05 Ersatz von Mitarbeitenden: Der Anbieter muss bei Vorliegen wichtiger Grün-de eingesetzte Mitarbeitende wie folgt ersetzen: Die Leistung und der Einsatz der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Personen werden durch den Auftraggeber beurteilt. Wird dabei eine Diskrepanz zu den Anforderungen und Kriterien gemäss Pflichtenheft und Anhängen festgestellt, hat der Anbieter diesbezüglich Stellung zu nehmen. Anschliessend entscheidet der Auftraggeber, ob der Anbieter verpflich-tet wird, die betreffenden Personen innert 14 Tagen durch Personal zu ersetzen, welches den Anforderungen genügt. Im Rahmen der Auftragserfüllung können auch andere wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Pro-jekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund.

– EK06 Deutsche Sprache: Der Anbieter bestätigt, dass die Kommunikation mit der Auftraggeberin in Deutsch stattfindet (mindestens Sprachniveau B2). Allfällige im Projektverlauf zu erstellende Dokumente sind in Deutsch zu erstellen.

– EK07 Referenzprojekte: Der Anbieter bestätigt, dass er zwei Referenzprojekte im Bereich «Betreiben und Führen Werkkataster Abwasser» und ein Referenzprojekt «Aufnahmen Abwasserschächte» mit vergleichbarer Komplexität und Grösse und unter Verwendung der offerierten GIS-Lösung, innerhalb der letzten fünf Jahre ausweisen kann.

– EK08 Masterdatenbank: Der Anbieter bestätigt, dass alle Projektbeteiligten (in-klusive allfällige Subunternehmer) während der gesamten Projektdauer in einer Masterdatenbank arbeiten. Es ist nicht erlaubt, das Verbandsgebiet für die Bearbei-tung des Anlagenkatasters in einzelne Datenbanken aufzuteilen und diese am Schluss des Projektes zusammenzuführen.

– EK09 Softwareversion: Der Anbieter bestätigt, dass der Anlagenkataster AVH in einer aktuellen Softwareumgebung erzeugt wird und dass bei Auftragsbeginn mit der zu dem Zeitpunkt aktuellen Softwareversion gestartet wird.

– EK10 Abgabe Projektkonfigurationen: Der Anbieter muss sicherstellen, dass nach Beendigung des Auftrages sämtliche im Zusammenhang mit dem Auftrag entwi-ckelte Systemkomponenten und Projektkonfigurationen (Datenmodell, Plotdefini-tionen, Systemkonfigurationen des GIS und WebGIS, Datenbank etc.) ohne Kom-patibilitätsprobleme und ohne Kosten an den Auftraggeber übergeben werden. Diese Rückabwicklung ist Vertragsbestandteil.

– EK11 Akzeptanz der Allgemeinen Bestimmungen zum Vertrag: Der Anbieter ak-zeptiert die Allgemeinen Bestimmungen zum Vertrag vorbehaltlos.

Geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten.Sprache für Angebote: Deutsch.Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An-gebote.Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch.Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch.Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt.Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Verein-barung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März

Page 28: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1948 Nr. 33 / 16. August 2019

2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich-heit für Mann und Frau gewährleisten.Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Résumé en langue française

Pouvoir adjudicateur: Abwasserverband Höfe, à l’attention de Karin Thum, Seeweg 6, 8807 Freienbach, e-mail: [email protected] du dossier d’appel d’offres sous www.simap.ch.Titre du projet du marché: Erstellung Werkkataster (Anlagenkataster) Abwasser/Schacht-aufnahmen.Description détaillée des tâches: Das Verbandsgebiet des Abwasserverbands Höfe umfasst die Gemeinden Freienbach, Wollerau, Feusisberg. Die Abwasserdaten werden heute mit verschiedenen Softwareprodukten und von verschiedenen Katasteringenieu-ren nachgeführt und verwaltet.Aufgrund der getrennten Datenhaltung und der verschiedenen Auftraggeber und Auf-tragnehmer unterscheidet sich der Inhalt und die Qualität der drei Datensätze.Gegenstand des ausgeschriebenen Projektes ist die Erstellung eines einheitlichen Werkkatasters (Anlagenkataster) Abwasser in einem GIS-System. Die drei Werkkatas-ter sind zu übernehmen und zusammenzuführen. Alle PAA-Schächte im Verbands-gebiet (inklusive Ein- und Ausläufe) sollen in Lage und Höhe neu aufgenommen werden. Die GIS-Daten sind entsprechend den Aufnahmen zu korrigieren. Es soll ein WebGIS betrieben werden, das dem Auftraggeber lesenden Zugriff auf die Daten er-möglicht. Die Umsetzung diverser Schnittstellen muss den Datenaustausch zwischen verschiedenen Stellen ermöglichen.Vocabulaire commun des marchés publics: CPV 38221000, systèmes d’information géographique (GIS ou équivalent); CPV 71355000, services d’arpentage.Délai de clôture pour le dépôt des offres: 11 octobre 2019, 16.00 h.

Freienbach, 16. August 2019 Abwasserverband Höfe

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen

Auftraggeber: Baudepartment, Tiefbauamt.Beschaffungsstelle/Organisator: Abteilung Betrieb, zuhanden von Urs Ziltener, Tief-bauamt des Kantons Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 18 81, E-Mail: [email protected] des Auftraggebers: Kanton.Verfahrensart: offenes Verfahren.Auftragsart: Lieferauftrag.Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja.

Page 29: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1949Nr. 33 / 16. August 2019

Projekttitel der Beschaffung: Fahrzeugbeschaffung 2019: Los-Nr 1, 2: kurze Be-schreibung: Kommunalfahrzeuge 4×4 (maximal 45 km/h), inklusive Kehrsaugmaschi-nenaufbau (Zentraleaufnahme), Schneepflug, Aufbausalzstreuer, Schneefrässchleuder, Kommunalfahrzeug 4×4 (maximal 45 km/h), inklusive Schneepflug, Aufbausalzstreu-er, Schneefrässchleuder.Gemeinschaftsvokabular: CPV 75200000, Kommunale Dienstleistungen.Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50%, Einhaltung technische Angaben und Vo-raussetzungen Gewichtung 40%, Qualität/Erfahrung/Referenzen Gewichtung 5%, Termin Gewichtung 5%.Berücksichtigte Anbieterin: Zimmermann AG Motorgeräte und Kommunaltechnik, Churerstrasse, 7013 Domat/Ems.Preis: Fr. 753 764.25 mit MWST 7.7%.Begründung des Zuschlagsentscheides: Wirtschaftlich günstigstes Angebot unter Ge-wichtung der Zuschlagskriterien. Ausschlaggebend war insbesondere das Kriterium Preis als Gesamtangebot Los 1 und Los 2 zusammen.Datum des Zuschlags: 11. Juli 2019.Anzahl eingegangene Angebote: fünf.

Schwyz, 16. August 2019 Tiefbauamt

Handelsregister

Aufforderung gemäss Art. 152 Abs. 3bis HRegV

Bei der nachfolgend aufgeführten Rechtseinheit sind die zur Anmeldung verpflichte-ten Personen dieser Pflicht nicht nachgekommen bzw. entspricht eine Eintragung den Tatsachen oder der Rechtslage nicht oder nicht mehr. Die zur Anmeldung verpflich-teten Personen werden hiermit gemäss Art. 152 HRegV aufgefordert, beim zuständi-gen Handelsregisteramt innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation die An-meldung vorzunehmen oder zu belegen, dass keine Eintragung erforderlich ist. Andern-falls wird die Eintragung vom Handelsregisteramt gemäss Art. 152 HRegV von Amtes wegen vorgenommen. Weiter spricht das Handelsregisteramt gegebenenfalls gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen von Fr. 10.– bis Fr. 500.– aus.– Zintl Consulting (CHE-405.321.287), in Wangen SZ

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Aufforderung gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne Rechtsdomizil am statutarischen sowie an dem im Handelsregister eingetragenen Sitz. Die zur Anmeldung verpflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV auf-gefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizils wieder herzu-stellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls werden die Rechtseinheiten vom Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt. Einzelunter-

Page 30: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1950 Nr. 33 / 16. August 2019

nehmen werden im Handelsregister gelöscht. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann mit dessen Eintragung die Auflösung widerrufen werden.– Alphafer LM Sàrl (CHE-116.298.923), in Galgenen– artearchitektur gmbh (CHE-112.247.252), in Galgenen– Ausbeulprofis GmbH (CHE-111.992.577), in Lachen– colorazer GmbH (CHE-355.154.329), in Unteriberg– Fati Media Group GmbH (CHE-396.561.181), in Wollerau– Florbotex Roman Keller (CHE-109.467.416), in Freienbach– GRILLY’S COMPANY AG (CHE-101.982.666), in Freienbach– Güney Gastro GmbH in Liquidation (CHE-111.727.437), in Freienbach– handelskontor.ch GmbH (CHE-454.896.417), in Schübelbach– Innovation Medical GmbH (CHE-478.658.771), in Arth– KIRAT Unternehmungsberatung GmbH (CHE-140.291.695), in Wollerau– M. Fuchs-Holdener (CHE-107.289.931), in Unteriberg– Mesoleas AG (CHE-114.633.867), in Arth– Message4you International GmbH (CHE-112.948.521), in Wollerau– MMB Auktionen GmbH (CHE-358.482.422), in Wangen SZ– Octadim GmbH (CHE-115.409.835), in Vorderthal– Peter Odermatt Gipsergeschäft (CHE-107.584.198), in Freienbach– Prines Gastro GmbH in Liquidation (CHE-456.245.455), in Freienbach– Profilaktor AG (CHE-101.596.582), in Wangen SZ– RDS Finance GmbH (CHE-207.206.472), in Feusisberg– RONI IMMO AG (CHE-169.459.395), in Feusisberg– Seestern GmbH in Liquidation (CHE-109.514.518), in Arth– SmolForce GmbH (CHE-115.209.070), in Lachen– Stanhope Invest GmbH (CHE-345.937.778), in Freienbach– Tell’s Pub, Delma Kunz (CHE-109.544.844), in Küssnacht SZ– Trend Architektur GmbH (CHE-110.237.840), in Arth– Ulrich Josef Transporte (CHE-104.789.829), in Steinen– ZunAzet GmbH (CHE-485.469.850), in Wollerau

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Verfügung gemäss Art. 153b HRegV

Folgende Rechtseinheiten verfügen an ihrem Sitz über kein Rechtsdomizil mehr: – Clickyourdress GmbH (CHE-226.772.163), in Freienbach– Teppich Wäscherei Obersee, Goman (CHE-362.992.761), in Lachen

Die obersten Leitungs- und Verwaltungsorgane dieser Rechtseinheiten haben trotz erfolgter Aufforderung den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils innert Frist nicht wiederhergestellt. Die Publikation der Verfügung erfolgt öffentlich, da eine anderweitige Zustellung der Verfügung im Sinne von Art. 153b Abs. 2 Bst. a HRegV nicht möglich ist und/oder nicht alle obersten Leitungs- und Verwaltungsorga-ne einen Wohnsitz in der Schweiz haben.

Das Handelsregister des Kantons Schwyz erlässt deshalb folgende Verfügung:1. Die oben erwähnten Rechtseinheiten werden aufgelöst. Einzelunternehmen und

Zweigniederlassungen werden gelöscht.

Page 31: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1951Nr. 33 / 16. August 2019

2. Als Liquidatoren werden die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungs-organs eingesetzt und im Handelsregister eingetragen.

3. Die Firmen erhalten neu den Zusatz «in Liquidation». Die noch eingetragenen Domiziladressen werden im Handelsregister gelöscht.

4. Die Gebühren richten sich nach der Verordnung über die Gebühren für das Handels-register und werden den zur Anmeldung verpflichteten Personen überbunden.

5. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann die Auflösung widerrufen werden.

6. Eine Ordnungsbusse nach Art. 943 OR entfällt.7. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Verwaltungs-

gericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, Beschwerde erhoben werden.

8. Mitteilung durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt sowie im Amts-blatt des Kantons Schwyz.

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation und/oder Vertretung sowie ohne Rechtsdomizil. Sie werden aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Domizil, Verwaltung, Geschäftsführung, Liquidatoren, Vertretung und/oder Revisionsstelle wieder herzu-stellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt beim Gericht beantragen, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen.– Adachi-Pianta GmbH in Liquidation (CHE-101.682.827), in Schübelbach– APKOM AG (CHE-323.380.034), in Feusisberg– ATP Marketing & Promotion AG (CHE-103.454.390), in Feusisberg– EU Marketing AG (CHE-112.485.596), in Freienbach– Eutech Media Group GmbH (CHE-151.122.335), in Wollerau– Fassadenbau Gegaj AG (CHE-102.644.108), in Altendorf– Gastro-Buchhaltung GmbH in Liquidation (CHE-310.951.281), in Altendorf– Gitco S.A. (CHE-100.449.843), in Freienbach– Globe Interstar AG (CHE-102.100.357), in Wollerau– Global Invest Holding AG (CHE-113.892.082), in Wollerau– Kleidsam GmbH (CHE-356.524.475), in Feusisberg– Lifestyleclinic GmbH (CHE-244.007.899), in Freienbach– Losenegger Consult GmbH (CHE-414.647.397), in Alpthal– Martone & Russo GmbH (CHE-493.123.891), in Einsiedeln– MSK Holding AG (CHE-153.409.782), in Freienbach– N2 Euro Invest AG (CHE-469.828.956), in Ingenbohl– ProActive Body AG (CHE-496.959.555), in Ingenbohl– Romax Cars GmbH (CHE-133.844.459), in Wollerau– ROSETECH BUSINESS & IT SOLUTIONS LTD, London, Zweigniederlassung Sieb-

nen/Galgenen (CHE-428.758.293), in Galgenen– R&B Consulting AG (CHE-116.351.523), in Wangen SZ– R&R IMMOCON GMBH (CHE-367.486.695), in Altendorf– SPECIAL HOME GMBH (CHE-422.269.759), in Alpthal

Page 32: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1952 Nr. 33 / 16. August 2019

– Swiss Intertrade AG (CHE-114.091.771), in Schübelbach– Swiss Rubber AG (CHE-114.543.359), in Wollerau– ThoCon AG (CHE-112.260.577), in Küssnacht SZ– TOPLAST GMBH (CHE-107.700.903), in Schwyz– TouchSpin Gaming AG (CHE-130.282.252), in Freienbach– Upplanda GmbH (CHE-337.836.514), in Galgenen– UVB Panorama GmbH (CHE-108.242.062), in Schübelbach– 88 EUSO GmbH in Liquidation (CHE-114.142.658), in Wangen SZ

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Aufforderung nach Art. 155 Abs. 1 HRegV

Aufgrund der dem Handelsregister vorliegenden Unterlagen ist davon auszugehen, dass die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten keine Geschäftstätigkeit mehr aufweisen und keine verwertbaren Aktiven mehr haben. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 155 Abs. 1 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation die Löschung anzumelden oder schriftlich mitzuteilen, dass die Eintragung aufrechterhalten bleiben. Wird innerhalb dieser Frist keine Mitteilung eingereicht oder werden keine Gründe für die Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so veranlasst das Handelsregister einen dreimaligen Rechnungsruf im Schweizerischen Handelsamtsblatt, in dem Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger aufgefordert werden, innert 30 Tagen ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechts-einheiten schriftlich mitzuteilen (Art. 155 Abs. 2 HRegV). Wird innert 30 Tagen seit der letzten Publikation des Rechnungsrufs kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so löscht das Handelsregister die Rechtseinheiten im Handelsregister (Art. 155 Abs. 3 HRegV, Art. 938a Abs. 1 OR). Wird ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so überweist das Handels-register die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 155 Abs. 4 HRegV, Art. 938a Abs. 2 OR). – Chilbi Attraktionen AG (CHE-225.382.210), in Einsiedeln– Dani’s GmbH in Liquidation (CHE-303.919.734), in Freienbach– handelskontor.ch GmbH (CHE-454.896.417), in Schübelbach– LiveStrong GmbH in Liquidation (CHE-156.284.264), in Feusisberg– NullPunkt AG (CHE-115.782.814), in Wangen SZ– PowerAd GmbH (CHE-339.761.005), in Freienbach– RENOBEST GmbH (CHE-284.409.399), in Wollerau– R&B Consulting AG (CHE-116.351.523), in Wangen SZ– SmolForce GmbH (CHE-115.209.070), in Lachen

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Rechnungsruf nach Art. 155 Abs. 2 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Geschäftstätigkeit mehr auf und verfügen über keine verwertbaren Aktiven mehr. Alle Gesellschafter und Gläu-biger werden hiermit aufgefordert, ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Gesellschaft innerhalb von 30 Tagen dem zuständigen Handels-

Page 33: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1953Nr. 33 / 16. August 2019

registeramt schriftlich mitzuteilen. Wird innert 30 Tagen seit der dritten Publikation kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, werden diese Gesellschaften von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andernfalls überweist das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2 OR). Die Gesellschafter und Gläubiger werden hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ihnen bei Geltendmachung eines Interesses an der Aufrecht-erhaltung der Eintragung Parteistellung als Kläger im gerichtlichen Verfahren zukommt und dass das gerichtliche Verfahren mit Kosten zu ihren Lasten verbunden sein kann.– Acotel 3D Systems AG (CHE-272.672.062), in Küssnacht SZ– A & O Marketing GmbH (CHE-455.606.237), in Küssnacht SZ– commsland AG (CHE-105.252.437), in Küssnacht SZ– Consin Consult GmbH (CHE-101.668.201), in Küssnacht SZ– DTJ Vermögensverwaltung AG (CHE-498.322.512), in Küssnacht SZ– ESP Executive Search Partners GmbH (CHE-201.085.997), in Freienbach– Fintis GmbH (CHE-114.837.855), in Freienbach– Global Project Funding AG (CHE-460.800.561), in Wollerau– Lüthi Bauhandel GmbH in Liquidation (CHE-305.148.545), in Wollerau– Rigi Türen + Zargen GmbH (CHE-141.390.130), in Küssnacht SZ– Salito GmbH (CHE-261.705.912), in Wollerau– Spasspartout GmbH in Liquidation (CHE-112.369.263), in Altendorf– Swiss Jobcenter GmbH (CHE-451.941.760), in Altendorf– Toggenburger Verlags AG (CHE-110.341.101), in Freienbach– Vital-Finance Consult GmbH (CHE-205.251.510), in Ingenbohl

Schwyz, 13. August 2019 Handelsregister Schwyz

Auszug aus dem Journal

31. Juli 2019

Mutation

Pi2 Process AG, in Freienbach, CHE-297.397.328, Aktiengesellschaft. Ausgeschie-dene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Martin Michael, von Schleit-heim, in Tuggen, mit Einzelprokura.

West Windows AG, in Freienbach, CHE-441.628.681, Aktiengesellschaft. Mit Be-schluss vom 26.07.2019 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-richters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.05.2019 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 07.06.2019 ist der Be-schwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.05.2019 aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen].

WaSP GmbH, in Wollerau, CHE-158.332.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waisbrod-Rubinfeld, Perla, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Waisbrod, Perla, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Waisbrod, Barry, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: kanadischer Staatsangehöriger].

Page 34: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1954 Nr. 33 / 16. August 2019

DFZ Management AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-115.185.759, Aktiengesell-schaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.07.2019 mangels Aktiven eingestellt worden.

Snapbean Software GmbH, in Schwyz, CHE-390.035.250, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Martin, von Zürich und Roggwil TG, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit fünf Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetra-gene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Reto, von Zürich, in Adliswil, Ge-sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit fünf Stamm-anteilen zu je CHF 1000.–.

Baum Developments AG, in Wollerau, CHE-189.457.459, Aktiengesellschaft. Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Waisbrod, Barry, von Zürich, in Zürich, Prä-sident, mit Einzelunterschrift [bisher: kanadischer Staatsangehöriger, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Waisbrod-Rubinfeld, Perla, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

EDS International Trading AG, in Lachen, CHE-408.788.121, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

MHJ Consulting GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-113.898.469, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Domizil neu: Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht am Rigi.

CGS Management AG, in Freienbach, CHE-108.320.638, Aktiengesellschaft. Aus-geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vannotti, Giorgio R. Roberto, von Bedigliora, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

HOME ART & SALES SERVICES AG, in Wollerau, CHE-103.486.852, Aktiengesell-schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Talenta, Alexander, von Schwarzenberg, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Honeybaum GmbH, in Wollerau, CHE-463.805.595, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waisbrod, Barry, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Waisbrod-Rubinfeld, Perla, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-führerin, mit Einzelunterschrift.

DEVELA Consulting GmbH, in Wollerau, CHE-315.320.923, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NWM Trade & Con-sulting AG (CHE-161.849.031), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-len zu je CHF 100.– [bisher: NWM Trade & Consulting GmbH (CHE-161.849.031)].

Implenia Construction GmbH, Raunheim (D), Zweigniederlassung Schweiz, Reichen-burg, in Reichenburg, CHE-100.918.482, ausländische Zweigniederlassung, Haupt-sitz in: Raunheim (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabry, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich, in Seuzach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüniger, Dr. German Meinrad, von Buochs, in Beckenried, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-unterschrift zu zweien; Roth, Stefan Friedrich Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, René, von Meisterschwanden, in

Page 35: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1955Nr. 33 / 16. August 2019

Mülligen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrewe, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Christoph, von Trub, in Bütschwil-Gan-terschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Universe A + E Ltd, bisher in Baar, CHE-102.483.940, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 03.07.2019. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Färberstrasse 7, 8832 Wol-lerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Martin, von Rapperswil-Jo-na, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].

swissnet telecommunication ag, in Wangen SZ, CHE-113.012.585, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daum, Jürgen, österreichi-scher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefel, Martin, öster-reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minger, Urs Richard, von Fraubrun-nen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-schrift zu zweien]; Barfus, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (A), Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Tölzel, Boris, deutscher Staats-angehöriger, in Steisslingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien.

BRAINAIX Engineering AG, in Einsiedeln, CHE-201.207.036, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Rinderplätzstrasse 58, 8846 Willerzell.

AF Advisory and Finance Ltd, bisher in Küsnacht ZH, CHE-106.831.052, Aktienge-sellschaft. Statutenänderung: 03.07.2019. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Färber-strasse 7, 8832 Wollerau.

2. August 2019

Neueintrag

Karate & QiGong Daniel Schelbert, in Illgau, CHE-326.368.443, Lindenmatt 6, 6434 Illgau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Karate- und QiGong Schule. Ein-getragene Personen: Schelbert, Daniel, von Muotathal, in Illgau, Inhaber, mit Einzel-unterschrift; Schelbert, Monika, von Muotathal, in Illgau, mit Einzelunterschrift.

Mutation

Struki AG, in Wollerau, CHE-115.887.169, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 10.07.2019. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Egglirain 22, 8832 Wilen bei Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für institu-tionelle bzw. qualifizierte Investoren in den Bereichen Investment Research und struk-turierte Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Beteiligungen erwerben oder Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Vertretungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, oder welche die Anlage und Verwaltung des Geschäftsvermögens betreffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Gesellschaften, welche direkt oder indirekt mit ihr verbunden sind, finanzielle Unterstützung in Form von Darlehen, Sicherheiten oder Garantien gewähren.

MSP Holding AG, in Küssnacht SZ, CHE-107.837.732, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi.

Page 36: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1956 Nr. 33 / 16. August 2019

CBM EXPERTS GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-339.655.627, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dierikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

CombiFuel Swiss AG, in Wangen SZ, CHE-395.943.918, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 31.07.2019. Aktienkapital neu: CHF 120 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Aktien neu: 12 000 000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 10 000 000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tilhof, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-schrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rüedi, Daniel O. A., von Cazis, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Alyco Holding AG, in Freienbach, CHE-280.226.552, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 24.07.2019. Aktienkapital neu: CHF 101 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 101 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Aktien neu: 101 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ordent-liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.07.2019 gemäss Vertrag vom 24.07.2019 1000 Namenaktien zu CHF 100.– der Alyco Advisory AG, in Zürich (CHE-109.862.563), wofür eine Namenaktie zu CHF 1000.– ausgegeben wird. Mitteilungen neu: Alle Mit-teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. [Wei-tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

M. Weiss & Co AG, in Wollerau, CHE-102.347.018, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringler, Patrik, von Thalwil, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Leo Betschart Bau GmbH, in Muotathal, CHE-303.035.019, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Domizil neu: Industriestrasse 4, 6436 Ried (Muotathal).

Bitswiss Technologies AG, in Wollerau, CHE-392.276.327, Aktiengesellschaft. Aus-geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loschizki, Wladislaw, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Quarta, Mirko, italienischer Staatsangehöri-ger, in Losone, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-schrift zu zweien].

MDS Matthias Distel Services GmbH, in Sattel, CHE-112.625.093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: MDS Matthias Distel Services GmbH in Liquida-tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.07. 2019 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel, Matthias, von Hochwald, in Sattel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-schrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 2000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Pius Erni Informatiklösungen, in Freienbach, CHE-130.062.101, Einzelunternehmen. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Rainweg 7, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Pius, von Emmen und Ruswil, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

HAY-HAY Arakeljan Fashion, in Wollerau, CHE-386.373.382, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon im Han-delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Page 37: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1957Nr. 33 / 16. August 2019

ExoticVet GmbH, in Wangen SZ, CHE-339.261.688, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Philippe, von Unterschä-chen, in Wangen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Rapperswil-Jona].

Ziton Trade AG, bisher in Zürich, CHE-101.821.891, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 23.07.2019. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Unterdorfstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

itheca Group Holding AG, in Lachen, CHE-101.288.229, Aktiengesellschaft. Aus-geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miserez, Pascal, von Basel, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

MLS Medical Laser Systems GmbH, in Lachen, CHE-142.937.829, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Marktstrasse 13, 8853 Lachen SZ.

BVR Investments Group GmbH, in Wollerau, CHE-403.152.683, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loschizki, Wladislaw, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

GSS Real Estate AG, in Küssnacht SZ, CHE-466.779.296, Aktiengesellschaft. Do-mizil neu: Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi.

hairless zone GmbH, in Freienbach, CHE-275.723.431, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.

beyond consulting GmbH, in Lachen, CHE-217.066.356, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Domizil neu: Marktstrasse 13, 8853 Lachen SZ.

Löschung

World Sports Star GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-112.782.427, Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.07.2019 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tscharner & Partner GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-102.065.287, Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.07.2019 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

René Hasler's Music-drum-corner, in Schübelbach, CHE-110.077.097, Einzelunter-nehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

HP Holzprodukte AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-106.064.306, Aktiengesell-schaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

5. August 2019

Neueintrag

Opus X Pro GmbH (Opus X Pro Sàrl) (Opus X Pro Sagl) (Opus X Pro Ltd liab. Co), in Galgenen, CHE-267.579.037, Jostenstrasse 2, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Diensleistungen im Bereich gewerbliche

Page 38: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1958 Nr. 33 / 16. August 2019

und private Personentransporte aller Art einschliesslich Erbringung von Kurierdiensten, Ausführung von technischen Installationen insbesondere im Elektrobereich, Erbringung von Hauswartungsarbeiten, Organisation, Durchführung und Vermittlung von Freizeit-aktivitäten, Coaching und Aktivitäten im Bereich Events, Unterhaltung, Abenteuer-reisen, Gesundheit sowie alle mit diesem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Infanger, Andreas, von Engelberg, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Banyan Trees AG (Banyan Trees Inc.), in Wollerau, CHE-324.946.091, Erlenhalde 10, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Vermittlung von Liegenschaften, Messen, Kongressen sowie Ver-anstaltungen. Die Messen, Kongresse und Veranstaltungen sollen die Bedeutung des Standortes Schweiz wie auch ausgewählte internationale Märkte aufzeigen. Weitere Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Technologie wer-den angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlich-keiten verbundener Gesellschaften abgeben. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberie-rung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 1 000 000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.07.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bienz, Gre-gor, von Hasle LU, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Prusakova, Maria, französische Staatsangehörige, in San Francisco (US), Mitglied, mit Kollektivunter-schrift zu zweien; Umbach, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

LachnerEvents.ch GmbH, in Freienbach, CHE-465.785.182, c/o Pfister & Partner Rechtsanwälte AG, Huobstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2019. Zweck: Die Gesellschaft be-zweckt die Vermittlung, Durchführung und Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art, insbesondere von Show- und Unterhaltungsveranstaltungen, und Erbringung aller

Page 39: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1959Nr. 33 / 16. August 2019

in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien sowie Gesellschaftsanteile erwerben, halten und veräussern. Im Weiteren kann die Gesellschaft Import, Export, Vertrieb und Handel mit Waren aller Art be-treiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.07.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rhyner, Walter, von Glarus Süd, in Wollerau, Ge-sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

WeNurtured KLG, in Ingenbohl, CHE-201.623.630, Gersauerstrasse 21, 6440 Brun-nen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.07.2019. Zweck: Anbieten von Softwareentwicklung und digitaler Geschäftsprozess Beratung; Entwicklung einer eigenen Softwareplattform für Content Management; auf die Softwarebedürfnisse von Unternehmen und Privatpersonen eingehen. Eingetragene Personen: Cornea, Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Csapo, Gabriel, rumänischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Mutation

Greentec Consulting AG, bisher in Hünenberg, CHE-104.079.188, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 31.07.2019. Sitz neu: Küssnacht SZ. Domizil neu: Bahnhofstras-se 17, 6403 Küssnacht am Rigi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-keler, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Peter Baumann Foundation, in Einsiedeln, CHE-109.983.511, Stiftung. Ausgeschie-dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Hans-Jörg, von Bülach und Lenzburg, in Bülach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieler Baumann, Anneliese, von Zollikon und Linden, in Einsiedeln, Präsidentin, mit Kol-lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Cynthia, von Zollikon, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neftenbach]; HMR Partner Treuhand AG (CHE-105.646.753), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Dialektikus KlG, in Einsiedeln, CHE-260.226.253, Kollektivgesellschaft. Firma neu: FILIMONCO KLG. Zweck neu: Unternehmensberatung und verwandte Dienstleistungen.

Paragliding Mythen Obersihltal GmbH, in Einsiedeln, CHE-147.499.624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Chalch 2, 8841 Gross.

Ankoris Estate AG, in Feusisberg, CHE-488.940.252, Aktiengesellschaft. Die Gesell-schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Page 40: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1960 Nr. 33 / 16. August 2019

CIM BANQUE SA, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, CHE-354.659.213, schweizerische Zweigniederlassung, Hauptsitz in: Genève. Domizil neu: Etzelstras-se 17, 8832 Wollerau.

Freienbach Immobilien AG, in Freienbach, CHE-134.514.125, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Dr. Beat Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-unterschrift]; Gut, Thomas, von Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New Horizon Global GmbH, in Rothenthurm, CHE-316.182.380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chereddi, Hari Kiran, indischer Staatsangehöriger, in Jubilee Hills (IN), mit Einzelunterschrift.

GSS Photovoltaik AG, bisher in Hünenberg, CHE-163.419.670, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 31.07.2019. Firma neu: MSP Construction AG. Sitz neu: Küss-nacht SZ. Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi.

deGérisbach GmbH, in Freienbach, CHE-352.415.396, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Domizil neu: c/o ADVANTAG AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaschen, Alain, von Ins, in Peking (CN), Geschäftsführer, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunter-schrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaschen, Daniela, von Zürich, in Manila (PH), Gesellschafterin und Ge-schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bis-her: in Peking (CN), Vorsitzende der Geschäftsführung, Gesellschafterin, mit Einzel-unterschrift, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–].

Oerlikon Surface Solutions AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-108.812.396, Aktien-gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartholet, Philipp, von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlke, Dr. Horst Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kireth, Norbert, deutscher Staatsange-höriger, in Krailling (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Löschung

AHS Project AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-112.242.616, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Artallo GmbH in Liquidation, in Wangen SZ, CHE-202.136.031, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestä-tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.04.2019 vor Ablauf des Sperr-jahres gelöscht.

Reinigungs-Service A. Beeler, in Schwyz, CHE-106.307.130, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

AHS Asset Management AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-112.613.546, Aktien-gesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Virginie’s Beauty & Lifestyle Lounge, Inhaberin Virginie Steinert, in Lachen, CHE-441.513.078, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des

Page 41: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1961Nr. 33 / 16. August 2019

gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-gelaufen ist.

Xund bliibe, Maria Theresia Suszt, in Feusisberg, CHE-110.090.519, Einzelunter-nehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

6. August 2019

Neueintrag

Trevita GmbH, in Freienbach, CHE-411.129.060, Churerstrasse 85c, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07. 2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt – insbesondere unter der Bezeichnung «Tre-vita» oder «Trevita Living» – die Entwicklung und den Betrieb von Wohnresidenzen für Jugendliche, Alleinstehende und Senioren, sei es direkt oder über Dritte, sowie die damit zusammenhängende Planungs- und Finanzierungstätigkeit. Hauptsächlich unter der Bezeichnung «Trevita» oder «Trevita Living» bezweckt die Gesellschaft fer-ner die Entwicklung von Konzepten für den Betrieb von Wohnresidenzen und verwen-det die entsprechenden Immaterialgüterrechte selber oder stellt diese Dritten zur Verfügung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, veräussern, pachten und mieten sowie verpachten und vermieten. Weiter kann sich die Gesellschaft im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Überdies darf die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die mit den vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikations-organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.07.2019 untersteht die Ge-sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-sion. Eingetragene Personen: BH Group AG (CHE-108.565.051), in Horgen, Gesell-schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Prisca, von Entlebuch, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

STECKEL DEDICATED ADVISORY LIMITED, Auckland, Zweigniederlassung Wollerau (STECKEL DEDICATED ADVISORY LIMITED, Auckland, Wollerau branch), in Wollerau, CHE-268.748.495, Schwyzerstrasse 62 C, 8832 Wollerau, ausländische Zweignieder-lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 3 771 418. Firma Hauptsitz: STECKEL DEDICATED ADVISORY LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Company Limited by Shares. Hauptsitz: Auckland (NZ). Kapital Hauptsitz: Aktien-kapital: USD 1000.–. Liberierung: USD 1000.–. Aktien: 1000 Shares zu USD 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Die allgemeine Geschäfts- und Family Office Be-ratung, Kunstberatung sowie der Kauf und Verkauf von Kunst. Eingetragene Personen: Steckel, Christopher Kurt Emanuel, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Mutation

Allcotech GmbH, in Schübelbach, CHE-257.035.592, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uznach im Handels-register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

MB Holdings AG, in Wollerau, CHE-177.291.979, Aktiengesellschaft. Statutenände-rung: 27.06.2019. Firma neu: MBev Holding AG. Eingetragene Personen neu oder

Page 42: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1962 Nr. 33 / 16. August 2019

mutierend: Lippert, Dirk Arno, genannt Arno, österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-schrift]; Liljequist, Jan Erik, von Winkel, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

OLMAG AG, in Wollerau, CHE-108.263.727, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Werke AG, in Wollerau, CHE-287.336.578, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Per-sonen und erloschene Unterschriften: Maloki, Tahir, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

LMX Lean GmbH, bisher in Baar, CHE-114.330.906, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 25.07.2019. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Sihlegg-strasse 23, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Lean Management Institut AG (CHE-299.072.771), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.– [bisher: Lean Holding (Schweiz) AG, in Baar].

Blatech GmbH, in Tuggen, CHE-354.632.651, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Betti 50, 8856 Tuggen.

KLOSTERGARTEN-GASTRO GmbH, in Einsiedeln, CHE-112.693.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friederici, André, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdallah, Khairallah genannt Carlo, von Oberriet SG, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; Abdallah, Abbas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: mit sechs Stammanteilen zu je CHF 1000.–].

Gmür & Pellanda AG, in Feusisberg, CHE-105.716.626, Aktiengesellschaft. Einge-tragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Eliane, von Muotathal, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Swisstime Watch AG, in Wollerau, CHE-112.881.331, Aktiengesellschaft. Ausge-schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Talarek Wenzel, Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Renishaw AG, in Schübelbach, CHE-106.780.319, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotz, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reutlingen (D)].

ZOLENTUM - CONSULTING PARTNERS AG, in Wollerau, CHE-222.874.215, Aktien-gesellschaft. Firma neu: ZOLENTUM – CONSULTING PARTNERS AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.08.2019 auf-gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubala, Ulrike, von Gerlafingen, in Wollerau, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Spital Lachen AG, in Lachen, CHE-109.281.372, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gattiker, Dr. Andreas, von Küsnacht ZH, in

Page 43: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1963Nr. 33 / 16. August 2019

Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Kurt, von Schüpfen, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektiv-unterschrift zu zweien; Böker-Blum, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gom-miswald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schübelbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nuss-baumer, Dr. Peter, von Lüterkofen-Ichertswil, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

MGM Zürisee GmbH, in Lachen, CHE-205.088.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: MGM Zürisee GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.08.2019 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2019, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

LUMACO SWISS GmbH, in Wollerau, CHE-345.553.780, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LUMACO GROUP AG (CHE-236.613.939), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Marjak, Lubomir, slowakischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–].

Rallyman Holdings AG, in Feusisberg, CHE-164.912.335, Aktiengesellschaft. Statu-tenänderung: 30.07.2019. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: c/o Fleischmann Consul-ting GmbH, Samstagernstrasse 64d, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

CGS III Partners Limited, St. Helier (Jersey), Zweigniederlassung Schweiz, Freienbach, in Freienbach, CHE-325.220.708, ausländische Zweigniederlassung, Hauptsitz in: St. Helier (JE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vannotti, Giorgio Roberto, von Bedigliora, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

CGS IV Partners Limited, St. Helier (Jersey), Zweigniederlassung Schweiz, Freienbach, in Freienbach, CHE-319.658.947, ausländische Zweigniederlassung, Hauptsitz in: St. Helier (JE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vannotti, Giorgio Roberto, von Bedigliora, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Löschung

Plastoline Handels AG, in Ingenbohl, CHE-100.225.338, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-ter Frist geltend gemacht wurde.

Suter-Curtins, in Arth, CHE-108.686.832, Einzelunternehmen. Das Einzelunterneh-men ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Sirius Hildebrandt & Fuchs, in Einsiedeln, CHE-115.059.445, Kollektivgesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

7. August 2019

Neueintrag

IKIB GmbH (IKIB Sàrl) (IKIB Sagl) (IKIB Ltd liab. Co), in Arth, CHE-333.367.064, Hünenbergweg 19c, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

Page 44: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1964 Nr. 33 / 16. August 2019

gung). Statutendatum: 05.08.2019. Zweck: Beratung im Bereich Bergbau sowie die Entwicklung von Segelschiffen und Beleuchtungen. Vermittlung und Verkauf von In-vestitionsmöglichkeiten, Stellung von Sicherheiten und Garantien sowie Haltung von und Beteiligungen an Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 5. August 2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van Losenoord, Roderik Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.–; van Losenoord, Miriam, von Oberwil im Simmental, in Arth, mit Einzelunterschrift.

Lolita Reinigung Frias Niederberger, in Schwyz, CHE-447.768.174, Alte Gasse 38, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Frias Niederberger, Eulalia, von Dallenwil, in Schwyz, Inha-berin, mit Einzelunterschrift.

morino holding AG, in Gersau, CHE-188.092.361, Seestrasse 1, 6442 Gersau, Aktien-gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2019. Zweck: Gründung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Die Ge-sellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kom-merziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 250 000.–. Libe-rierung Aktienkapital: CHF 250 000.–. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, per Brief, Fax oder E-Mail an die bekannten im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.08.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Henzi, Alexander Cajetan, von Günsberg, in Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Höss, Benedikt A., deutscher Staatsan-gehöriger, in Gibraltar (GI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kleih, Sebastian Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Mutation

Multineurons Lab AG, in Wollerau, CHE-106.111.093, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.

Martin Züger AG, bisher in Stäfa, CHE-110.136.021, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 03.07.2019. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Färberstrasse 7, 8832 Wol-

Page 45: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1965Nr. 33 / 16. August 2019

lerau. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-pflichtig.] Gemäss Erklärung vom 28.06.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-dene Personen und erloschene Unterschriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Martin, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].

Nootrie AG, in Freienbach, CHE-253.009.265, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Chu-rerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ.

Replanco Architektur AG, in Lachen, CHE-107.997.755, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Winkelweg 11, 8853 Lachen SZ.

IT'S A LONG ROAD FILMS GmbH, in Freienbach, CHE-492.092.526, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Leutschenstrasse 43, 8807 Freienbach.

ascandi AG, in Freienbach, CHE-113.284.155, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 06.08.2019. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Handel mit zahnärztlichen und ärztlichen Artikeln sowie die Erbringung von technischen Dienst-leistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenände-rungen sind nicht publikationspflichtig.] Gemäss Erklärung vom 06.08.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CHE-102.663.608), in Zürich, Revisionsstelle.

China Relax GmbH, in Freienbach, CHE-464.621.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ninhao GmbH (CHE-194. 387.474), in Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Schön-bächler, Peter Fritz, von Einsiedeln, in Mels, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit zwei Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; Schönbächler Li, Yan, chinesische Staatsangehörige, in Mels, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-anteilen zu je CHF 1000.–].

Work Now AG in Liquidation, in Lachen, CHE-100.552.636, Aktiengesellschaft. Mit Verfügung vom 06.08.2019 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March mit Wir-kung ab dem 06.08.2019, 15.15 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

TECSAG Technology Solutions Bogner, in Wollerau, CHE-239.052.440, Einzelunter-nehmen. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzel-richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 06.08.2019 mit Wirkung ab dem 06.08.2019, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Page 46: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1966 Nr. 33 / 16. August 2019

BRODICA Import & Export, Inh. Misa Dimitrijevic, in Schübelbach, CHE-114.460.420, Einzelunternehmen. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 06.08.2019 mit Wirkung ab dem 06.08.2019, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

HomeCinemaVision Acikel, in Freienbach, CHE-368.825.788, Einzelunternehmen. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 06.08.2019 mit Wirkung ab dem 06.08.2019, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Foodalis AG, bisher in Zumikon, CHE-219.379.429, Aktiengesellschaft. Statuten-änderung: 31.07.2019. Sitz neu: Unteriberg. Domizil neu: Paradiesli 1, 8842 Un-teriberg. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Thomas Alfred, von Horgen, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Falhi Steinmann, Meriem, französische Staatsangehörige, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

Gaumenkult GmbH, in Einsiedeln, CHE-149.065.662, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: Gaumenkult GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.08.2019 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaighofer, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-schrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Fimateco AG, in Einsiedeln, CHE-103.189.503, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 27.06.2019. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 500 Inhaber-aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

Züstim Immobilien GmbH, in Feusisberg, CHE-109.433.340, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaltbrunn im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Sonja Hürlimann, in Küssnacht SZ, CHE-108.504.115, Einzelunternehmen. Domizil neu: Langegg 3, 6403 Küssnacht am Rigi.

Löschung

CRE-INT Stäger, in Feusisberg, CHE-145.930.717, Einzelunternehmen. Das Einzel-unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Josef Mettler Consulting, in Freienbach, CHE-337.451.284, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-löscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

di Toma – Baumaterialien, in Ingenbohl, CHE-393.094.817, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-löscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Page 47: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1967Nr. 33 / 16. August 2019

8. August 2019

Neueintrag

Protaminex AG, in Feusisberg, CHE-410.286.685, c/o Invest Suisse AG, Zweignieder-lassung Schindellegi, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.782.897. Firma Hauptsitz: Protaminex AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-schaft. Hauptsitz: Chur.

Trinity Capital SA, in Wollerau, CHE-221.221.430, Hauptstrasse 33, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2019. Zweck: Die Ge-sellschaft bezweckt die Beratung und Ermittlung von Dienstleistungen, einschliesslich der kommerziellen Vermittlung und des Brokerage von Finanzprodukten, insbeson-dere von strukturierten Produkten, im In- und Ausland; die Gesellschaft bezweckt ebenfalls die Anlagedienstleistungen, ausgenommen die Vermögensverwaltung und wertpapierbezogene Aktivitäten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finan-ziellen Geschäfte durchführen, die mittelbar oder unmittelbar mit ihrem Zweck zu-sammenhängen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-äussern, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland verboten sind. Die Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfand-rechten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Aktienka-pital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Na-menaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.08.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bezzoli, Tanvi Minesh, britische Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vent Invest Holding AG, in Wollerau, CHE-135.668.392, Hauptstrasse 50, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten an Beteiligungen, welche die Planung, Errich-tung und den Betrieb von Anlagen zur Produktion erneuerbarer Energie, insbesonde-re aus Windkraft, sowie der Handel mit regenerativer Energie betreiben. Zudem kann die Gesellschaft gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterialgüterrechte, Grund-stücke und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwerten, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften sowie Dritte eingehen und auch alle Geschäf-te eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesen direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienka-pital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.08.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Page 48: Amtsblatt Nr. 33 16. August 2019 - Schwyz · 2019-08-13 · 1921 Nr. 33 16. August 2019 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: Amtsblatt Kanton

1968 Nr. 33 / 16. August 2019

AZA 6430 SchwyzPost CH AG

Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– (exkl. MWST) für das ganze Jahr.Insertionspreis: Fr. 2.– (exkl. MWST) die Millimeterzeile, Druck: Triner Media + Print, 6430 Schwyz

Personen: Häusler, René, von Guggisberg, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunter-schrift zu zweien; Schönenberger, Guido, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schartner, Patrick, von Neuenkirch, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

C19 Consulting GmbH, in Lachen, CHE-473.660.105, Aapark 11, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen und die Mit-wirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.08.2019 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Solo-thurn, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20 000.–; Son, Chiara, von Solothurn, in Lachen, mit Einzelunterschrift.

Mutation

Plato Holdings AG, in Freienbach, CHE-341.133.841, Aktiengesellschaft. Ausge-schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strugano, Moshe, israelischer Staatsangehöriger, in Ceasarea (IL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FCMH GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-375.005.508, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 07.08.2019. Sitz neu: Einsiedeln. Domizil neu: Rappen-mööslistrasse 22, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beckmann, Thomas Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Küssnacht SZ]; Beckmann, Christine, deutsche Staatsangehö-rige, in Einsiedeln, mit Einzelprokura [bisher: in Küssnacht SZ].