Embed Size (px)
Citation preview
1
2 1 . A u s g A b e · d e z e m b e r 2 0 0 9An einen Haushal t · Postentgel t bar entr ichtet
I m p r e s s u m : Herausgeber: Tourismusverband Großpetersdorf, Layout: seier.com Werbeagentur,
Druck: Gröbner Oberwart. Für Inhalt und Fotos sind die jeweiligen Autoren verantwortlich.
© is
tock
phot
o.co
m
Woran erkennt man, dass Weihnachten kurz vor der Tür steht?
An dem Funkeln der Kinderaugen!
Hauptschule Großpetersdorf Se i te 4-5 ...................................... Christkindlmarkt Großpetersdorf Se i te 7 ...................................... Baby- & Krabbeltreff Se i te 9 ...................................... Kindergarten Großpetersdorf Se i te 10-11 ...................................... Musikschule Großpetersdorf Se i te 12 ...................................... Volksschule Großpetersdorf Se i te 14-15 ...................................... Sportverein Großpetersdorf Se i te 18 ...................................... Taekwondo Delphin Großpetersdorf Se i te 20 ...................................... Laufsektion SV Großpetersdorf Seite 21 ...................................... Musikverein Großpetersdorf Se i te 22 ...................................... Tennisclub Großpetersdorf Se i te 24
beza
hlte
Anz
eige
www.bar-akira.at
Tiroler Wochen!Das kulinarische „Ski-Opening“
im Petersbräu.
ab
04.12.2009
Montags-Buffet!Erstmals, Neu
JEDEN MONTAGab 11.00 Uhr geöffnet.
ab
07.12.2009
Petersbräu-Öffnungszeiten:TÄGLICH ab 16.00 Uhr
Sonntag und Montag ab 11.00 Uhr
Reservierungen unter 0664/45 41 652 oder [email protected]
Feiertage zu Weihnachten:täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.
ab
25.12.2009
Silvesterbuffet„All Inclusive“!
Donnerstag
31.12.2009
Eröffnungsfeier PetersbräuWir feiern unsere offi zielle Eröffnung und laden alle Freunde und Bekannte zu einem gemütlichen und netten Abend ein!
Freitag 04.12.2009
Erschütternd - 1. Kabarettabend
mit Günter SchütterEs reicht! Das verkannte Politikergenie Schütter rechnet mit
der Abrechnung ab. Erschütternd! Aftershow mit Musik aus
den 60ern und 70ern: DJ Kingdingeling. Eintritt: € 7,-
Freitag 11.12.2009
Michael Pobisch - LiveSeine „Austropop“ Interpretationen sind bereits legendär. Aber auch seine Rock‘n‘Roll Interpretationen überraschen.Ein Abend mit Michael Pobisch ist ein echter Genuss!
Samstag 12.12.2009
The Baucherl Bauxis - LiveGemeinsam mit allen Bekannten, Freunden und Stammgästen freuen wir uns auf einen besinnlichen Abend im AKIRA!www.myspace.com/thebaucherlbauxis
Samstag 19.12.2009
Dieter BenedikAUSTRO Xmas - mitzubringen sind: 2 Tanzbeine, eine kräftige Stimme und Textsicherheit im AUSTROPOP!!!
Samstag 26.12.2009
Sil“FEST“ER mit JamrockAUF IN EIN NEUES JAHR! Mit dabei sind JAMROCK on Stage und natürlich eine OUTDOOR Bar fürs MITTERNACHTSFEST.
Donnerstag
31.12.2009
AKIRA-Öffnungszeiten: Freitag, Samstag
und vor den Feiertagen ab 18.00 Uhr
www.bar-akira.at
grafi
k: p
msc
haff
er.c
om
beza
hlte
Anz
eige
3
editorialDie nächsten Aktionen des Tourismusvereines:
Der Christkindlmarkt am 13.12.2009 am Hauptplatz steht heuer unter dem Motto „Der Duft der Weihnacht“ und bietet neben den Gerüchen von Punsch, Glühwein, Kaffee, Tee und Kuchen auch ein breites Angebot an Kunst-handwerk und Geschenkideen. Weitere Höhepunkte: Der Weihnachtsmann verteilt Naschereien, es gibt gratis Pfer-dekutschenfahrten sowie eine Kinder-schaukel und eine Bastelstube.
Der Faschingsumzug am Fasching-dienstag, den 16. Feber 2010 wird von vielen Vereinen und allen Schulen sowie dem Kindergarten gestaltet.
NEU: Am 5. Juni 2010 soll es ein neues Großereignis in Großpetersdorf geben. Die „Lauf-Sektion“ des Sportvereines Großpetersdorf beabsichtigt, den Gemeindelauf wieder ins Zentrum von
Großpetersdorf entlang der Hauptstraße zu verlegen, ein großes Straßenfest in Zusam-menarbeit mit Gewerbetreibenden ist in Planung.
Wieder einmal möchte ich in Erinnerung rufen, dass die Großpetersdorfer Zeitung auch für Inserenten aus allen Gemeinden zur Verfügung steht. Dieses Medium ist mit einer Auflage von 4.600 Stück und mit der Verteilung an alle Haushalte in Groß-petersdorf und Ortsteile Jabing, Hanners-dorf, Burg, Woppendorf, Mischendorf, Rohrbach, Bachselten, Kohfidisch, Kirch-fidisch, Harmisch, Badersdorf, Zuber-bach, Weiden, Dürnbach, Schachendorf, Schandorf, Deutsch Schützen - Eisenberg und Schlaining ein wichtiges Informations- und Kommunikationsmedium unserer Region.
Die Preise für eine Einschaltung in dieser Zeitung liegen weit unter den Kosten für eine Postwurfsendung in diesem Einzugsge-biet. So kostet z.B. 1/8 Seite Farbinserat + gratis PR Artikel in gleicher Größe € 90,-
exkl. MwSt. oder 1 Seite Farbinserat + gratis PR Artikel in gleicher Größe € 290,- exkl. MwSt.
Die nächste „Großpetersdorfer Zeitung“ erscheint Anfang Mai 2010. Ich hoffe, dass viele Unternehmer aus unseren Nachbargemeinden dieses Angebot nutzen.
Der Tourismusverein wünscht den Gewerbetreibenden ein gutes Weih-nachtsgeschäft und allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2010.
Walter LandauerObmann des Tourismusvereines
• Hauskrankenpflege• Heimhilfen• Essen auf Rädern
Information:0664 / 310 41 13
beza
hlte
Anz
eige
4
Musikhauptschule und Hauptschule Großpetersdorf Schuljahr 2009/2010
One year in America Am 28. September 2009 besuchte Nicole P., ehemalige Schülerin der HS Großpeters-dorf die vierten Klassen und hielt einen Vortrag in englischer Sprache über ihre Erfahrungen als Au pair in Amerika. Sie informierte die SchülerInnen über den Alltag, das Leben und die Kindererziehung in Washington D.C. und welche Vorausset-zungen man als Au pair haben muss. Nicole zeigte Fotos von ihrer Gastfamilie, den schönsten Festen und Sehenswürdigkeiten.
Wien einmal anders Eine etwas andere Klassenfahrt unter-nahmen am 6. Oktober 2009 im Rahmen des Deutschunterrichtes 22 SchülerInnen der 3. Klassen/LG I. Bereits im Morgen-grauen ging es vom Bahnhof Oberwart mit dem Zug - als Beitrag zum Klimaschutz - in Richtung Wien. Am Nachmittag stand der Besuch des
beeindruckenden Prunksaales der National-bibliothek auf dem Programm. In einer speziellen Führung war viel Interessantes über Reisen in ferne Länder und zu fremden Kulturen und Wissenswertes über alte Karten und wunderschöne Atlanten zu erfahren.
Die Heimfahrt mit dem Zug verlief, obwohl alle schon seit 5:00 Uhr morgens auf waren, noch immer recht lustig und einige schmiedeten bereits Pläne für die nächste Reise und den Unterricht außer-halb des Klassenzimmers.
u19 - Preise Preise für „Meine 1. Homepage“ Die SchülerInnen der vorigen 2a Klasse erhielten jetzt Preise für ihre Computer-Arbeiten. Ein rotes T-Shirt mit dem Logo „u19 – freestyle computing“ war der Anerkennungspreis für die Teilnahme an Österreichs größtem Computerwettbewerb, dem Prix Ars Electronica.
Berufsorientierung Das Thema Berufsorientierung wird an der Musikhauptschule Großpetersdorf groß geschrieben.
Für die richtige Berufswahl sind Realbegeg-nungen sehr wichtig, darum besuchten die SchülerInnen der 4. Klassen im Rahmen
des Berufsorientierungsunterrichtes die Lehrwerkstätte Jugend am Werk in Groß-petersdorf. Den SchülerInnen wurde vor Ort ein sehr guter Einblick in das Tätigkeitsfeld des Metallfacharbeiters geboten.
Die Berufsinformationsmesse in Oberwart wurde von den SchülerInnen der 3. und 4. Klassen besucht. Anfangs scheuten sie sich noch, bei den diversen Ausstellern nachzu-fragen bzw. deren Angebot zur Mitarbeit anzunehmen. Doch mit Fortdauer der Veranstaltung wurden die SchülerInnen immer aktiver und waren fast nicht mehr zu bremsen. Sie fertigten Werkstücke durch Löten, Schleifen, Kunstoffschweißen und Töpfern an. Es kam sogar so weit, dass auch Lehrer aktiv wurden. So staunten die SchülerInnen nicht schlecht, als ihre Lehrer, Fl. Wolf und Fl. Hoschek, ihr Talent im Töpfern zeigten.
Am Wochenende vom 9. bis 11. Oktober fand das „Berufsfindungswochenende für Mädchen“ im BFI/Metallausbildungszen-trum Großpetersdorf statt. Dieses Projekt wurde von der Firma Verbund Austrian Power Grid in Kooperation mit dem bfi Burgenland und dem Frauenbüro des Landes Burgenland bereits im Jahre 2001 gestartet. Ziel ist es, Mädchen der 4. Klassen der Hauptschulen die Scheu vor technischen Berufen zu nehmen.
Den Vormittag verbrachten die Mädchen und Buben im Kinderliteraturhaus. In einem Workshop konnten in verschie-denen Stationen Zeitungen als Quelle der Information und Unterhaltung entdeckt werden. Es wurde geklebt, geschrieben, gebastelt, geredet, geraten, recherchiert und interviewt. Danach gab es durch einen Mit-arbeiter der APA einen Blick in die Arbeits-welt der Printmedien und aufschlussreiche Informationen über den Tätigkeitsbereich der APA.
Nachdem sich jeder und jede selbstständig seine U-Bahnkarte beim Fahrkarten-automaten gekauft hatte, ging es zu einer wohlverdienten Mittagspause auf den Stephansplatz.
Musikhauptschule und Hauptschule Großpetersdorf Schuljahr 2009/2010
5
Ing. Wolf Hans-Peter, BO-Lehrer an der HS Großpetersdorf, konnte zwei Mädchen dazu motiveren, an diesem Projekt teilzunehmen. Sabrina Jalits und Lisa Reichl opferten ihre Freizeit und begaben sich Freitag um 13.00 Uhr ins MAZ des bfi Burgenland in Großpetersdorf. Dort erhielten sie bis Sonntagmittag Infor-mationen über Zeichnen mit Auto-Cad, Erstellen eines Stromlaufplanes, Bear-beiten von verschiedenen Metallen und Kunststoffen; Sägen-Bohren-Feilen-Löten-Schrauben; Kennenlernen von einfachen Elektrobauteilen; Gleichstrom-Wechsel-strom; Sicherheitsvorschriften; einfache Schaltkreise; digitale Anzeigen;Natürlich blieb es nicht nur bei den Informationen. Die Mädels legten selbst Hand an und fertigten u.a. eine Uhr. Diese wurde Fl. Wolf stolz präsentiert, als er die Schülerinnen am Samstag bei ihrer Arbeit besuchte.
Erfolg für die 3m-KlasseGratulation an die 3m der MHS Groß-petersdorf! Die Klasse bewarb sich Ende September um einen Trinkwasserbrunnen für das Schulgebäude. Das Motto der Aktion lautete: „Zeige uns, wie genussvoll, spannend oder witzig das Trinken von Wasser für dich sein kann“.
Initiiert wurde diese Aktion von der Jugendwasserplattform des Lebensministe-riums, Generation Blue und der ÖVGW (Österreichische Vereinigung für Gas- und Wasserfach).Durch ihren Beitrag konnten die Schüler-Innen einen Trinkbrunnen für die ganze Schule gewinnen! Wasser trinken ist
besonders für Kinder sehr wichtig und sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Mit diesem Projekt haben wir einen Schritt in die richtige Richtung gesetzt.
"Wenn der Funke überspringt"Viele Schüler der ersten und zweiten Klassen sind Stammgäste in der Schü-lerbücherei und im Medienraum. Am Donnerstag, 29.10., durften sie wieder einmal einen Autor persönlich kennen-lernen. Der Kinder- und Jugendbuchautor
Rudolf Gigler folgte unserer Einladung und gemeinsam verbrachten wir fantas-tische Stunden mit Vorlesen, Erzählen, Lachen und Plaudern. Die Begeisterung war sowohl bei den Schülern als auch bei den Lehrern groß, und auch Herr Gigler meinte, diese Lesung war großartig. Der Funke ist übergesprungen. Eine wunder-bare Veranstaltung, die das Lesen so richtig schmackhaft machte.
Schulsprecherin und Stellvertreter 2009/10Lena Roth wurde im Oktober von den SchülerInnen der MHS Großpetersdorf zur Schulsprecherin gewählt; Ullrich Piller ist ihr Stellvertreter.
6
Veranstaltungen Mi, 02. Dez. 2009 Adventbesinnung im Kindergarten - Kindergarten Großpetersdorf
Fr, 04. Dez. 2009 Neueröffnung - Restaurant Petersbräu - Petersbräu Großpetersdorf
Fr, 04. Dez. 2009 Adventeinstimmung vor der. röm. kath. Kirche Welgersdorf - Filialkirche in Welgersdorf
Sa, 05. Dez. 2009 Jahrmarkt (Nikolomarkt) in Großpetersdorf - Hauptplatz Großpetersdorf
Sa, 05. Dez. 2009 Adventkonzert - Musikverein Jugendkapelle - evang. Pfarrkirche
Sa, 05. Dez. 2009 "ROUTE 6T6" in Großpetersdorf - Alte Bundesstraße 10, Roadhouse
So, 06. Dez. 2009 Kirtag in Kleinpetersdorf - Kleinpetersdorf
Di, 08. Dez. 2009 Adventkonzert des röm. kath. Kirchenchores - röm.kath. Pfarrkirche
Mi, 09. Dez. 2009 Adventbesinnung im Kindergarten - Kindergarten Großpetersdorf
Sa, 12. Dez. 2009 1. Altherren Hallenturnier des SV Landauer Großpetersdorf - Stegersbacherstraße 7, Halle der Hauptschule
So, 13. Dez. 2009 Christkindlmarkt in Großpetersdorf - Hauptplatz
So, 13. Dez. 2009 Theaterstück der VS Großpetersdorf im Rahmen des Christkindlmarktes - Hauptstraße 37, Altes Kino
Mi, 16. Dez. 2009 Adventbesinnung im Kindergarten- Kindergarten Großpetersdorf
Sa, 19. Dez. 2009 "Die Weihnachts(b)engel" - Hauptstraße 37, Altes Kino
Sa, 26. Dez. 2009 Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr - Welgersdorf 72, Feuerwehrhaus
Sa, 02. Jan. 2010 Fußballnachwuchsturnier des SVG Nachwuchs - Stegersbacherstraße 7, Halle der Hauptschule
So, 03. Jan. 2010 Fußballnachwuchsturnier des SVG Nachwuchs - Stegersbacherstraße 7, Halle der Hauptschule
Fr, 08. Jan. 2010 Stelzenschnapsen im Roadhouse - Roadhouse, Alte Bundesstraße 10
Sa, 09. Jan. 2010 Dreikönigsturnier des SV Landauer Großpetersdorf - Stegersbacherstraße, Halle der Hauptschule
Sa, 09. Jan. 2010 Ball der evangelischen Jugend Großpetersdorf - Gasthaus Wurglits
Fr, 15. Jan. 2010 Stelzen- und Wurstschnapsen des SVG - Gasthaus Barbara Herics
So, 24. Jan. 2010 Generalversammlung des SV Landauer Großpetersdorf - Veranstaltungsort wird gesondert bekannt gegeben
Sa, 30. Jan. 2010 Röm. kath. Pfarrball in Großpetersdorf - Gasthaus Wurglits Großpetersdorf
Di, 16. Feb. 2010 Faschingsumzug in Großpetersdorf - Hauptstraße/Hauptplatz
So, 07. März 2010 Konzertabend im Konzertsaal der Musikschule - Hauptstraße 72
Sa, 20. März 2010 "spring begin" in der Friedrichhalle - Ungarnstraße 8, Friedrichhalle
Sa, 27. März 2010 Jahrmarkt (ugs. Palmmarkt) in Großpetersdorf - Hauptplatz
So, 04. April 2010 "Hasentanz" des SVG in der Friedrichhalle - Ungarnstraße 8, Friedrichhalle
Mo, 05. April 2010 Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee - evang. Kirche Welgersdorf
Sa, 17. April 2010 Kabarett "Hader spielt Hader" - Ungarnstraße 8, Friedrichhalle
Sa, 08. Mai 2010 Eröffnung des Sicherheitszentrum Großpetersdorf - Ungarnstraße 19 (Polizei und Feuerwehr)
Sa, 08. Mai 2010 Jahrmarkt in Großpetersdorf - Hauptplatz
So, 16. Mai 2010 9. Volksmusikantentreffen in der Friedrichhalle - Friedrichhalle, Ungarnstraße 8
So, 23. Mai 2010 Konfirmation in der Evangelischen Kirche - evang. Kirche
Sa, 29. Mai 2010 Eröffnung des Evang. Gemeindezentrums Großpetersdorf - evang. Gemeindezentrum
Sa, 29. Mai 2010 Lucky Town Saisoneröffnung 2010 - Westernstadt Lucky Town
Sa, 05. Juni 2010 Jahrmarkt in Großpetersdorf - Hauptplatz
Sa, 05. Juni 2010 "Night run" - Gemeindelauf mit "After-Show-Party" - Hauptplatz
Sa, 12. Juni 2010 Schulfest der Volksschule Großpetersdorf - Turnsaal der Zentralschule
Sa, 03. Juli 2010 Fuchsgrabenfest des SV Großpetersdorf - Fuchsgraben Großpetersdorf
So, 04. Juli 2010 Evangelisches Gemeindefest Großpetersdorf - Pfarrgarten Großpetersdorf
Sa, 14. Aug. 2010 Jahrmarkt in Großpetersdorf - Hauptplatz
So, 15. Aug. 2010 Evangelisches Gemeindefest Welgersdorf - evang. Kirchengarten Welgersdorf
Sa, 11. Sep. 2010 Rockbenefiz Veranstaltung (III) - Ungarnstraße 8, Friedrichhalle
Sa, 02. Okt. 2010 Jahrmarkt in Großpetersdorf - Hauptplatz Stand per 24.11.2009
Sa, 05. Dezember Dr. KirisitsSo, 06. Dezember Dr. Kirisits
Di, 08. Dezember Dr. Kaitan
Sa, 12. Dezember Dr. KraxnerSo, 13. Dezember Dr. Kraxner
Sa, 19. Dezember Dr. PostmannSo, 20. Dezember Dr. Postmann
Do, 24. Dezember Dr. KaitanFr, 25. Dezember Dr. Kraxner
Sa, 26. Dezember Dr. KraxnerSo, 27. Dezember Dr. Postmann
Ärzte-Wochenenddienste - Dezember 2009
Dr. Postmann 0660/121 37 85
Dr. Kirisits 0664/652 09 91
Dr. Kaitan 03362/24 20-0
Dr. Kraxner 03366/772 77-0
Zahnnotruf 131
Alle Termine
immer aktuell auf
www.grosspetersdorf.at
7
Die Weihnachtsverlosung (17 Uhr) der Großpetersdorfer Gewerbetreibenden ermöglicht den Gewinn von Einkaufsgut-scheinen im Gesamtwert von € 1.100,-. Die Lose sind gratis und ab Anfang Dezember in den teilnehmenden Betrieben erhältlich.
Erleben Sie den „DUFT der Weihnacht“ am 3. Adventsonntag in Großpetersdorf
Christkindlmarkt Großpetersdorf - „Der Duft der Weihnacht“
Im stimmungsvollen Ambiente vor der röm. kath. Pfarrkirche, sowie im Innenhof und den Räumlichkeiten des Pfarrzentrums heißt der Christkindlmarkt Großpetersdorf seine Besucher willkommen!
Was wäre die Adventzeit ohne die Wohl-gerüche der Weihnacht!
PUNSCH GLÜHWEIN & Co.knackige Würstel, gebähtes Brot, Punsch- und Glühweinstände sorgen für kuli-narische Genüsse
KAFFEE, TEE und KUCHENDer Duft von frisch zubereitetem Kaffee, würzigem Lebkuchen und Vanillekipferl lockt die Besucher ins gemütliche Pfarrcàfe.
KUNSTHANDWERK und allerlei Geschenksideen für die Erwachsenen
Das große Raten um den geheim-nisvollen Duft der Weihnacht:Bei den einzelnen Ständen am Christkindl-markt sind Schachteln mit verschiedenen geheimnisvollen Düften der Weihnacht
Christkindlmarkt mit „Der Duft Der Weihnacht”
Christkindlmarkt GroßpetersdorfSo, 13. Dezember 2009 ab 14 Uhr
• Basteln mit Isabell
• Gratis Pferdekutschenfahrt
• Kinder-Schaukel
• Weihnachtsmann verteilt Geschenke
• Bläserensemble der Jugendkapelle
Das grosse raten um Den geheimen Duft Der Weihnacht
platziert. Auf diesem „Duft-Parcour“ können Kinder an den Duft-Schachteln riechen und die Ergebnisse in einer Liste eintragen. Wer eine bestimmte Anzahl der Düfte errät, bekommt ein kleines Geschenk. Um ihren Kindern zu helfen, sind auch die Eltern gefordert, ihren Duft-Sinn einzusetzen.
KINDERAUGEN leuchten: der Weih-nachtsmann verteilt Naschereien. Gratis-Pferdekutschenfahrt / Kinder-schaukel / Bastelstube für die Kleinsten.
Die VOLKSSCHÜLER(INNEN) zeigen in einer Ausstellung ihre Kunstwerke unter dem Motto: „Der Duft der Weihnacht“.
Das BLÄSERENSEMBLE der Jugend-kapelle begleitet mit weihnachtlichen Melodien.
Martin WEINEK, Schauspieler (Kommissar REX) und Weinbauer bietet mit seiner Frau Eva am Christkindlmarkt seine duftenden Wein-spezialitäten an.
sa. 5.12 Nikolomarkt7-12 uhr Hauptplatz
sa. 5.12 Adventzauber der 19.30 uhr Jugendkapelle in der ev. pfarrkirche
so. 13.12 Christkindlmarkt am14-18 uhr 3. Adventsonntag vor der röm. kath. pfarrkirche,
im Innenhof und den räum-
lichkeiten des pfarrzentrums
Fr. 18.12 Adventkonzert18 uhr in der röm. kath. pfarrkirche
Wann & Wo
88
„Wenn's draußen stürmt und schneit, dann soll's in der Stube schön warm und gemüt-lich sein. Mit heißem Tee, süßem Honig und allerlei feinen Sachen kann man eine geruhsame Zeit sich machen. Duften soll's nach vielen Gewürzen und die Mutter soll den Kuchen aus der Backform stürzen.
Butter, Zucker, Mehl und Zimt müssen jetzt vorrätig sein und wir im Blumen-talladen packen gerne alles für Sie ein. Und? Was darf denn nun in Ihre Tasche? Hauswürstel oder ein Kranz mit Masche? Ein gutes Bauernbrot halten wir auch immer für Sie bereit, ebenso wie Käse und Schinken – für uns eine Selbstverständ-lichkeit. Beim Weihnachtsgeschenk für die Nichte helfen wir ebenfalls gerne aus – ein Packerl mit Tee und Schokolade wäre grad recht für die kleine Maus. Auch Opa’s Geschenk sollte man nicht vergessen, denn wer mag denn schon ein griesgrämiges Gesicht beim Essen? Also kommt noch ein guter Wein und ein wohlschmeckender Schnaps in die Tasche mit rein.
So, fassen wir zusammen: Essen, Backzu-taten und Geschenke sind gekauft, doch da fehlt noch was - der „Dekokram“ muss auch noch ins festliche Haus. Also noch-mals auf den Sack und was darin alles Platz noch hat?
Ein Tischkleid für das festliche Gedeck, eine Laterne für das Fensterbrett und Kerzen gleich fünfzehn Stück, damit ein
Mit Sonne im Herzen durch den Winter
Blumentalladen - Heidi HagenauerWildentengraben 8, 7503 Großpeterdorf, Tel.: 0664/[email protected], www.blumentalladen.at
Blumentaler - die neuen „Gutscheine“ im Blumentalladen!
Die Gutscheine sind mit folgendem Wert erhältlich:
5, 10, 20 und 50 Euro.
Mit Sonne im Herzen durch den Winter!Mit Sonne im Herzen durch den Winter!Eine besinnliche Adventzeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
lieblich Schein das häusliche Glück erfüllt. Nun ist es gut, der Sack ist gefüllt.Der Winter kann kommen und der Schnee, ja, der auch, denn mit Sonne im Herzen sind Sie immer wohlauf.“
Eine schöne besinnliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihr Blumentalladen-Team
beza
hlte
Anz
eige
99
Baby- und Krabbeltreff
Auch heuer wieder haben die Kinder und Eltern des 1. Großpetersdorfer Baby- und Krabbeltreffs ein sehr ereignisreiches Jahr erlebt. Bei unseren Treffen im Alten Kino konnten die Eltern Erfahrungen austau-schen, miteinander plaudern und die Kinder knüpften neue Freundschaften.
In den Sommermonaten trafen wir uns im Freien und die Kinder konnten rutschen, schaukeln und hüpfen, was jedem sicht-lich Spaß machte. Leider war der Sommer heuer so unbeständig, dass wir kein einziges Treffen im Schwimmbad abhalten konnten – wir hoffen nächstes Jahr auf besseres Wetter.
Doch auch neben unseren allmonatli-chen Treffen haben wir Einiges unter-nommen. Unser Ausflug am 13. Juni fand bei strahlendem Sonnenschein statt. Mit einer alten Bahn ging es von Ober-wart nach Bad Tatzmannsdorf. Für die Kinder war es eine spannende Bahnfahrt, weil sie den Lokführer bei der Arbeit
beobachten konnten. In Bad Tatzmanns-dorf verbrachten wir dann den Nachmittag auf einem tollen Spielplatz, wobei wir uns mit mitgebrachtem Essen und Getränken stärkten. Am späten Nachmittag ging es dann wieder mit der Bahn zurück nach Oberwart.
Im September konnten wir gemeinsam mit dem Roten Kreuz Oberwart einen kosten-losen Kinder-Erste Hilfe Kurs anbieten, um für den Ernstfall gerüstet zu sein.Unser nächstes Highlight ist die Nikolaus-feier, die am 3. Dezember von 15-17 Uhr im Alten Kino stattfindet.
Alle interessierten Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren sind zu den Treffen des 1. Großpetersdorfer Baby- und Krabbel-treffs, die jeweils am 1. Donnerstag im Monat von 15-17 Uhr im Alten Kino stattfinden, recht herzlich eingeladen.
liebe GrüßeIris Schöck
10
„Gesundes Essen – gesunde Jause“ in unserer Kinderkrippe, in unserem Kindergarten!
Mahlzeiten in unserer Bildungs- und Betreuungseinrichtung bedeuten für unsere Kinder generell nicht nur satt zu werden - sie unterbrechen den Tagesablauf und vermitteln ihnen einen immer wieder-kehrenden Rhythmus. Dadurch bieten sie ihnen Orientierung und Verlässlichkeit.
Essen - eine sinnliche ErfahrungEssen kann eine höchst sinnliche und lust-volle Erfahrung sein. Die Kinder können das geschmackvoll zubereitete Essen auf einem liebevoll gedeckten Tisch sehen und riechen und gemeinsam mit anderen Kindern einnehmen.
Um unseren Kindern auch im Kinder-garten/Kinderkrippe Esskultur nahe zu bringen, sprechen wir bei einem liebevoll gedeckten Tisch mit Tischschmuck und schönem Gedeck, gemeinsam das Mittags- oder Jausengebet und essen ohne Hast und Zwang in einer Atmosphäre der Geborgen-heit.
Auch die Tischregeln werden mit den Kindern gemeinsam erarbeitet, um sie in ihrem Tun zu unterstützen und in ihrer Selbstständigkeit zu fördern.
Kindergarten Großpetersdorf
Selbstbestimmtes EssenJedes Kind soll selbst entscheiden können, was und wieviel es essen möchte, denn die Essbedürfnisse sind eben individuell verschieden und werden von uns Pädago-ginnen ernst genommen. Mahlzeiten sind kommunikative Situ-ationen und wir als Entwicklungsbegleiter geben unseren Kindern die Zeit, die sie
Jahresschwerpunkt- „Gesunde Ernährung und Bewegung“
11
brauchen, um die Essenssituation auch als möglichst entspannte Kommunikation mit und bei den Kindern zu nutzen.Auch dabei erfahren unsere Schützlinge, dass ihnen zugehört wird, erleben Gemein-schaft mit anderen Kindern und machen so die wichtige Erfahrung, dass ihre Inter-essen und Bedürfnisse ernst genommen werden.
Genussfähigkeit kann man lehren und lernen!Ein Beispiel: Statt das eben an der Super-marktkasse erstandene Eis auf dem Weg zum Auto zu verschlingen und sich hinterher über klebrige Finger und ein bekleckertes Shirt zu beklagen, kann man sich auch gemeinsam mit dem Kind auf eine Parkbank setzen. Und beim Schle-cken ganz bewusst wahrnehmen, wie das Erdbeeraroma die Nase kitzelt und das Gefrorene auf der Zunge zergeht. Es zeigt sich: Genuss braucht Zeit und die sollte
man sich ab und zu nehmen und auch annehmen. Es lassen sich sicher Momente finden, an denen dies im Alltag möglich ist.
So wie man sich gut überlegen sollte, welche Nahrung man seinem Körper zuführt, so ist es auch wichtig zu wissen,
welche „Häppchen“ man seinem „geistigen Magen“, sprich dem Herzen, zukommen lässt.
Die „Zutaten“ sind es, die über den Geschmack und vor allem über die Bekömmlichkeit entscheiden.„Nicht alles ist gesund, was uns verführt. Gut tut, was man selbst erspürt.“ Das wertvollste Vitamin für unser Leben kann man nicht sehen, riechen oder schmecken, doch fühlen. Es ist die Liebe. Im Gegensatz zu den Zutaten für Speisen, kann man für diese Zutat niemals im Leben zu viel verwenden. Unseren Eltern ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung zur „täglichen gesunden Jause“ mit unseren Kindern!
für den Kindergarten / Kinderkrippe Emmi Fleischacker
12
Musikschule Großpetersdorf
Die Musikschule Großpetersdorf kann auf ein interessantes und fleißiges Arbeits-jahr 2009 zurückblicken. Das Haydnjahr spornte die Schülerinnen und Schüler mit ihren LehrerInnen an, eine große Anzahl von Ideen mehr als erfolgreich umzusetzen. Einige Musikgruppen der Musikschule musizierten für die Schüler-innen und Schüler der Volksschule und konnten somit verschiedene Instrumente den begeisterten Kindern präsentieren. Viele Musikstücke von Joseph Haydn waren in den Programmen der einzelnen Vorspielabenden in der Musikschule zu hören. Für Interessierte gab es Konzertbe-suche an der Musik-UNI in Oberschützen. Dort staunten die Schüler über hervor-ragende Darbietungen der Studenten. Beim Landeswettbewerb in Eisenstadt schnitten die Großpetersdorfer Musikschüler sehr gut ab. Lukas Pomper aus Mischendorf durfte sogar beim Bundeswettbewerb in Klagen-furt teilnehmen. Einen großartigen Musik-genuss bot das heurige Bezirkskonzert der Musikschulen in der kath. Pfarrkirche. Viele hervorragende SchülerInnen aus dem Bezirk Oberwart trafen sich für ein außergewöhnliches Konzert. Der Rota-ryclub - Oberwart - Hartberg organisiert jedes Jahr mit der Musikschule Großpeters-
Plätzen entlang der Hauptstraße musiziert. Auch dieses Schuljahr startet mit intensiven Proben für die nächsten großen Heraus-forderungen. Heuer darf die Musikschule Großpetersdorf bei der „Licht ins Dunkel“ Veranstaltung mitwirken. Gezielt werden die Vorbereitungen auf die Vorweihnachts-zeit, für ein wunderbares Konzert erarbeitet. Jede Klasse darf sich musikalisch einbringen. Mit dem Erlös der Veranstal-tung wird die Einrichtung „Rettet das Kind“ in Großpetersdorf unterstützt. So lernen die SchülerInnen soziales Verhalten und mit ihren Begabungen sich für eine
„Gute Sache“ einzusetzen. Das Haydnjahr neigt sich nun dem Ende zu. Die Musik-schule würdigte den besonderen Kompo-nisten mit zahlreichen Aktivitäten und mit vielen seiner Musikstücke. Eben diese Vielfalt und das Engagement der jungen Künstler sollen uns in eine musikbegeisterte Zukunft führen.
dorf und Oberwart ein Musikantentreffen in der Großpetersdorfer Friedrichhalle. Dort zeigten sich Volksmusikensembles der Schule mit großem Einsatz. Auf den Spuren von Joseph Haydn war das Motto eines musikalischen Wandertages durch Großpetersdorf. Mit gelungenen Beiträgen der Musikschüler wurde an verschiedenen
13
Mode von Kopf bis SchuhIn angenehmer Atmosphäre sein neues Outfit zusammenstellen, dabei auch noch fachkundig und typgerecht beraten zu werden, das sind die Stärken von Schuh-Moden Friedrich.
In dritter Generation führen Ingrid und Bernd Friedrich ein Schuh- und Modehaus, das von Liebe zum Detail, Markenqualität sowie persönlicher Beratung und Servicelei-stungen geprägt ist.
Ein sorgfältig ausgewähltes Schuhsortiment bietet dem Kunden eine große Vielfalt, die sich von der Masse unterscheidet. Marken-Labels wie z.B.: Högl, Gabor, Clarks, Esprit, Tamaris, um nur einige zu nennen, sind selbstverständlich. Nicht nur die Damen erwartet eine umfangreiche Auswahl, auch Herren und Kinder werden mit Marken-Qualität verwöhnt.
Das Schuhangebot wird ergänzt durch Textilmode für Damen der Marken s.Oliver
und Kenny S. Ingrid Friedrich nimmt sich gerne die Zeit, ihre Kundinnen typgerecht und modisch fachkundig zu beraten.
An den 4 Weihnachts-Samstagen Nachmittags von 13.30 - 17.00 geöffnet
Das alles gibt`s bei SchuhModen FRIEDRICH:• Marken-Qualität• Persönliche Beratung• Modetrends• Service• Stammkunden-Bonus
Trendy Christmas!Liebe Damen, Sie lesen gerade den Wunschzettel Ihrer Füße, und Sie liebe Herren, den Ihrer Frau. Also worauf warten Sie noch?
Schenken leicht gemacht, mit unseren Geschenksgutscheinen!
Mode von
Kopf bis Schuh
Mo - Fr: 08.30 - 12 Uhr 14.30 - 18 UhrSamstag: 08.30 - 12 Uhr (jeden 1. Samstag im Monat auch Nachmittags 13.30 - 17 Uhr)
€ 99,95
beza
hlte
Anz
eige
14
Bewegung findet statt – Gemeindelauf GroßpetersdorfGesundheit und Bewegung werden immer bedeutendere Themen im Schulalltag. So entstanden in der VS Großpetersdorf in den letzten Monaten verschiedene Initiativen und Projekte, die diese Schwer-punkte aufgreifen, um die Kinder zu mehr Bewegung zu animieren. Daher kann es nie genug Möglichkeiten geben, Kindern
Volksschule Großpetersdorf
Bewegung und Sport näher zu bringen. Eines der vielen sportlichen Ereignisse im Herbst war für unsere Schule die Teilnahme am Gemeindelauf. Wochen vorher wurde schon fleißig trainiert, um den Schüler-Innen Freude am Laufen zu vermitteln und die Laufstrecke kennen zu lernen. Beim Gemeindelauf mussten die Kinder eine Strecke von 1 200 m überwinden. Alle TeilnehmerInnen gaben ihr Bestes, liefen
bis die Schuhsohlen glühten, und das legale Dopingmittel „Begeisterung“ führte zu einem tollen Ergebnis: Die Schüler der VS Großpetersdorf, Jan Heisinger und Tobias Weninger, belegten die ersten beiden Plätze. Sie konnten sich über wertvolle Pokale freuen. Die anderen Teilnehmer-Innen wurden mit Medaillen belohnt. Martina Billisits
1515
Basketball in der VS GroßpetersdorfUm den Kindern in der Volksschule einen Zugang zum Basketball zu ermöglichen, starteten die Oberwart Gunners auch heuer wieder ein Projekt, an dem die dritte und vierte Klasse unserer Schule während des ersten Halbjahres teilnimmt.
Mit Unterstützung von Trainern und Spie-lern der Basketball – Bundesligamannschaft der Gunners sollen die Kinder spielerisch Freude und Verständnis für den Basket-ballsport entwickeln. Alle Schüler sind mit großer Begeisterung bei der Sache und man spürt, dass es ihnen Spaß bereitet.
Um die Atmosphäre in einem Stadion während eines Bundesligaspieles live zu erleben, werden die Gunners Schüler, Eltern und Lehrer demnächst zu einem Heimspiel in die Oberwarter Inform Halle einladen.
Am Ende des Projekts steht ein großes Basketballturnier aller teilnehmenden Schulen auf dem Programm, bei dem die Schüler ihr erlerntes Können präsentieren können.
Wolfgang Lakitsch
AdventaufführungDie Volksschule Großpetersdorf nimmt am diesjährigen Adventmarkt aktiv mit folgendem Programmpunkt teil:
Die Gruppe „Darstellendes Spiel“ (Leitung: Wilfinger M.) führt um 14:30 Uhr im Alten Kino das Stück "Weihnachts-geschenke für die Königin" auf.
Ebenfalls eingebunden werden die Gruppen „Chorgesang“
(Leitung: Kasper B.) und „Orchester“(Leitung: Schulte Ch.)
Die Schüler der Volksschule Großpeters-dorf freuen sich auf Ihren Besuch.
Weihnachtsgeschenke für die Königin13.12.2009 um 14.30 uhr
Altes Kino Großpetersdorf
16
Abschied nehmen vom Jahr der „Krise“ beginnt im Kopf & einem Lächeln
Krise, Krise, Krise…! Überall hört man darüber, die Medien bombardieren uns mit Hiobsbotschaften aus der Welt der Hoch-finanz, einer Welt, die keiner von uns so recht versteht und kennt. Dennoch werden wir verunsichert, sorgen uns um unsere eigene Existenz und zittern um unsere Arbeitsplätze. Plötzlich haben wir die Krise bei uns in den eigenen vier Wänden. Die Sorge um unseren Arbeitsplatz, Streit in der Familie, Depressionen, Angstzustände und Verunsicherung prägen dann unseren Alltag. Es kann leicht passieren, dass wir selbst in einer Lebenskrise sind. Mit unserem rund um die Uhr betreuten Wohnhaus geben wir Menschen in Krisensituationen die Möglichkeit, wieder Ruhe und Sicherheit zu finden. Denn dies ist notwendig, um sich wieder ans Leben heranzuwagen.
In Folge bieten wir das betreute Wohnen an. Mit teils eigens von uns angemieteten Wohnungen bekommen Menschen die Chance, ein größtenteils selbstbestimmtes Leben zu führen. Unsere regelmäßigen Besuche sorgen für Stabilität und helfen auftretende Schwierigkeiten des Alltags gemeinsam zu lösen. Da unser langjähriger Nachbar „Rettet das Kind“ jetzt in das neue Haus im Orts-zentrum gezogen ist, planen wir im jetzt leer stehenden Haus Startwohnungen für
Gesundheitsforum Burgenlandunsere Klienten zu errichten.Trotz Krise und Arbeitsplatzprobleme sehen wir in Beschäftigung und Arbeit ein wichtiges Mittel, unseren Klienten so weit wie möglich wieder zu mehr Gesundheit und Lebensqualität zu verhelfen. Wir wären daher sehr dankbar, wenn seitens der Gemeindebevölkerung leichte Hilfsarbeiten rund um das Haus für unsere Bewohner anfallen würden. Dadurch können auch Sie mithelfen, Menschen in psychischen Krisen aktiv zu unterstützen
Danke an all jene, die unsere Klienten und das Gesund-heitsforum unterstützen - und bisweilen mit einem Lächeln würdigen!
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Tel. 03362/2428
Gesundheit für Ihre FüßeWer gut geht, verbessert seine Lebensqualität. Das Angebot der Firma Weninger erstreckt sich von der Erhaltung und Förderung Ihrer Fußgesundheit über die Linderung und Beseitigung von Gehproblemen bis zur Versorgung schwerwiegender Fußschäden.
Wir bieten: • kostenloseBeratungbeiFuß-undSchuhproblemendurchdenqualifiziertenOrthopädieschuhtechniker• modischeundqualitativhochwertigeKomfortschuhemitoptimalerPassformfürFreizeitundBeruf• elektronischeFuß-undGanganalysen• individuelleVersorgungenvonFußproblemenmitorthopädischenEinlagen,Schuhanpassungen,Orthesen, Innenschuhen und Maßschuhen
InengerZusammenarbeitmitÄrzten,TherapeutenundKrankenkassensorgtdasTeamderFirmaWeningerfreundlich, kompetent und zuverlässig für Ihr Wohlergehen!
7503 GroßpetersdorfHauptstraße 40Tel. und Fax: 03362/[email protected]
Öffnungszeiten:Mo,Di,Miu.Fr.:8.00-12.00
15.00-18.00 Sa:8.00-12.00
beza
hlte
Anz
eige
17
Unser Team versteht sich als kompetenter Ansprechpartner in allen Pflege- und Betreuungsangelegenheiten und ist entspre-chend den Richtlinien der Bgld. Landesre-gierung ausgebildet.
Der Verein hat in den Bereichen Hauskran-kenpflege und Heimhilfe das entsprechend qualifizierte Personal für Ihre Bedürfnisse und bietet zudem Essen auf Rädern an.
Seit Mai 2009 setzt sich der Vorstand neu zusammen. Zum neuen Obmann des Vereines wurde Herr Wolfgang TAUSS gewählt.
Ansprechpartnerin ist unsere Einsatzleiterin Frau Renate WAGNER unter der Telefon-nummer 0664/310 41 13.
Wir kommen gerne ins Haus und infor-mieren Sie kostenlos und unverbindlich über unser Betreuungsangebot.
Die SozialinitiativeGroßpetersdorf - Rechnitz
Ihr�Partner�für�Herbst�und�Winter!
Professionelle�Grünraumflege���������������������������Forstmulchen������������������������������������������������Winterdienst
Für�jeden�Baum�die�richtige�����������������auch�die�Wurzel�muss�herausLösung�bis�30m�Arbeitshöhe
03352/3306603352/33099
T
F
Ihr�Kontakt�im
Bezirk�Oberwart
E
I
beza
hlte
Anz
eige
MaschinenringDienstleistungen für jedes Anliegen
Frühling, Sommer, Herbst und Winter - der Maschinenring ist 365 Tage im Jahr für Sie da. Mit unseren Mitarbeitern aus der Land- und Forstwirtschaft erledigen wir sämtliche Aufträge zuverlässig und termin-gerecht. Wir bieten österreichweit mehr als 20.000 Unternehmen, Gemeinden, Privatpersonen und anderen Kunden ein breites Spektrum an Dienstleistungen an. Über 11.000 Bäuerinnen und Bauern setzen ihre Kenntnisse z. B. im Winterdienst ein. Der Winterdienst vom Maschinenring gibt Sicherheit. Unsere Land- und Forstwirte erledigen rasch und sorgfältig die Schnee-räumung, die Streuung und natürlich auch Spezialaufgaben. Sorgenfrei durch den Winter - der Maschinenring übernimmt natürlich auch die Haftung für die betreuten Flächen.
Leasingpersonal – für Ihren ErfolgAuch unsere kompetenten Leasingmitarbeiter sind bei Österreichs Unternehmen und Gemeinden gefragt. Maschinenring-
Landwirte/Innen sind bei Arbeitsspitzen ebenso zuverlässig und flexibel wie bei lang-fristigen Einsätzen. Unsere Mitarbeiter kommen zur Überbrückung bei Urlauben, Krankenständen, Karenzierungen sowie kurzfristigen Personalausfällen zum Einsatz. Kosteneinsparungen und - transparenz durch effizientes Personalmanagement sind weitere Vorteile.
18
Sportverein GroßpetersdorfEin Rückblick und eine Vorschau
Kaum ein Jahr im letzten Jahrzehnt des SV Landauer Großpetersdorf ließ die Fans so in Euphorie schwimmen, wie das Jahr 2009!
Eine fast ständig volle Tribüne, ein neu-formierter Fanclub, euphorische Fans und sehr oft eine entfesselnd spielende Großpe-tersdorfer Elf. Das Freitagsspiel gegen den späteren Meister ASKÖ Stinatz war SVG Werbung in eigener Sache. Ein Spiel des SV Landauer (Hauptsponsor seit 1.7.2009) Großpetersdorf ist einfach wieder gesell-schaftsfähig - es ist „in“ ins Stadion zu gehen. Die Mannschaften danken es den Zuschauern und Fans auf ihre Art!
Der Herbstmeistertitel wurde verschenkt - ein Aufstieg in die Burgenlandliga noch absolut möglich - die Mannschaft wird sich auf jeden Fall dementsprechend vorbereiten - den Großpetersdorfer Weg werden wir aber auf keinen Fall verlassen!
Im heurigen Herbst haben 5 Nachwuchs-mannschaften (U8, U10, U12, U14, U16) am Meisterschaftsbetrieb des Burgenlän-dischen Fußballverbandes teilgenommen - knapp 70 Kinder und deren Väter und Mütter tummeln sich Woche für Woche auf unserer Sportanlage - sehr oft ist die Nachwuchskantine der Treffpunkt für Jung und Alt - man kommt gern um die Fortschritte der jungen Weiß-Blau-Weißen zu beobachten - einige Spieler wird man ja in einigen Jahren natürlich auch schon in der Kampfmannschaft sehen - Großpeters-dorfer für Großpetersdorf! Am 2., 3. und 9. Jänner 2010 findet das schon traditionelle Dreikönigsturnier in der Turnhalle der Hauptschule Großpetersdorf statt. An den ersten beiden Tagen kann man den Großpetersdorfer Nachwuchs im Kampf um Tore gegen Altersgenossen aus benachbarten Gemeinden beobachten (Organisation: Mag. Hartmut Thek, 0664/5002272). Am dritten Spieltag, Samstag dem 9. Jänner matchen sich Juxmannschaften aus der Gemeinde in drei Altersgruppen: ein unter 35 Turnier und eines für Mannschaften mit Spielern,
die älter als 35 Jahre sind und als Highlight ein Ü50 Turnier (Anmeldung: Mag. Harald Schneller, 0664/4226687 bzw. [email protected] ).
Das alljährliche Wurst- und Stelzen-schnapsen findet am Freitag dem 15. Jänner 2009 im Gasthaus Barbara Herics (Dirnbeck) statt.
Damit unser Verein auch in eine gesicherte Zukunft gehen kann, wird am Sonntag dem 24. Jänner 2010 die Generalversamm-lung abgehalten. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder. All jene, die sich mit unserem Weg identifizieren sind herzlichst einge-laden dem Verein beizutreten und auch mitzuarbeiten - wir freuen uns über jede Hilfe.
Eine der ersten Homepages des Landes wird in Pension geschickt und durch eine neue einfacher zu bedienende, attraktivere, stylischere ersetzt! Ziel ist es, den Relaunch von www.svgrosspetersdorf.at im Jänner durchzuführen
Mag. Harald Schneller
Foto: SV LANDAUER Großpetersdorf - Die Mannschaft mit den Dress der Sponsoren
Hinten stehend: Matthias Herist, Michael Martin, Philipp Kainz, Patrick Artner, Mario Eberhard, Hanno Wagner, Martin Artner, Sandor Hommonai;
In der Mitte Sitzend: Ewald Kainz, Josef Graf (Cafe Elly), Josef Ladowitsch (Lado Bau), Wolfgang Schneller, Walter Landauer (Gasthof Landauer), Harald Schneller,
Sylvia Schreiner (Bäckerei Schreiner), Heinz Unger (Elektro Unger), Peter Marlovits (Uniqa GA Marlovits);
Vorne von links nach rechts: Manuel Halper, Matthias Binder, Markus Strohriegel, Patrick Beranek, Gabor Sagi, Tamas Nemeth;
19
Sprechtage
Fr, 11. Dez. 2009 Sprechtag Rechtsanwalt nach tel. Voranmeldung Tel.: 03352/32634-0, www.ra-steflitsch.at Rechtsanwälte Steflitsch OEG, Mag. Wolfgang und Mag. Claus-Peter Steflitsch, Veranstaltungsort: Gemeinde Großpetersdorf,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr, 11. Dez. 2009 Beratung und Service d. SV Bauern Beginn: 08:00 Uhr Nötige Unterlagen sind mitzubringen (zB Einheitswertbescheide, Pacht- und Übergabsverträge, bei Pensionsanträgen Personaldokumente, usw.) Sozialversicherungsanstalt der Bauern Burgenland, www.svb.at Veranstaltungsort: Gemeinde Großpetersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mo, 21. Dez 2009 Sprechtag Notar nach tel. Voranmeldung Tel.: 03352/382 14 Anmeldung unbedingt erforderlich! Notar Dr. Walter Bajlicz Veranstaltungsort: Gemeinde Großpetersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr, 12. Feb. 2009 Beratung und Service d. SV Bauern Beginn: 08:00 Uhr Nötige Unterlagen sind mitzubringen (zB Einheitswertbescheide, Pacht- und Übergabsverträge, bei Pensionsanträgen Personaldokumente, usw.) Sozialversicherungsanstalt der Bauern Burgenland, www.svb.at Veranstaltungsort: Gemeinde Großpetersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr, 12. März 2009 Beratung und Service d. SV Bauern Beginn: 08:00 Uhr Nötige Unterlagen sind mitzubringen (zB Einheitswertbescheide, Pacht- und Übergabsverträge, bei Pensionsanträgen Personaldokumente, usw.) Sozialversicherungsanstalt der Bauern Burgenland, www.svb.at Veranstaltungsort: Gemeinde Großpetersdorf
Autohaus R. PlankISUZU und (fast) alles ist möglich…
ISUZU D-MAX Vorsteuerabzugsberechtigt! 3 Jahre Garantie!
Netto ab € 16.250,-
Machen Sie eine Probefahrt - und holen Sie sich den Unternehmer, Gewerbe oder Landwirt - BONUS*!*Gemäß näheren Bedingungen!
In einem, Isuzu D- Max Pick up kann fast alles ein bzw. aufgebaut werden - siehe Fotos - oder informieren Sie sich bei uns.
20
Taekwondo Delphin Großpetersdorf
ÖSTERREICHISCHE STAATSMEISTERSCHAFTEN - 3 X GOLD, 2 X SILBER
Im wichtigsten Turnier Österreichs, bei den österreichischen Staatsmeisterschaften am 24.10.2009 in Telfs, hat sich unser kleiner Verein zu einem Riesen in Österreich entwickelt.
Unsere 5 Starter im Vollkontaktbewerb konnten jeweils eine Medaille nach Hause bringen.
TKD Delphin Großpetersdorf steht damit an 9. Stelle in der Vereinswertung in Öster-reich (300 Vereine österreichweit).Für uns am Start waren:
Jenny PUHR – SILBERSalman HAIDOW – SILBERSchamil KOSUMOW – GOLDMagomed TAPUEV – GOLDMansur TAPUEV – GOLD
Für Magomed Tapuev könnte somit eine Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London in greifbare Nähe rücken.
Wir gratulieren den erfolgreichen Sportlern und unserem Trainer Johann Luef (6. Dan) sehr herzlich und freuen uns auf weitere Erfolge.
Interessierte sind herzlich eingeladen, ein Schnuppertraining zu absolvieren.
Trainingszeiten: Donnertag, 18 - 20 Uhr in der Halle der HS GroßpetersdorfAuskunft unter: 0699/116 938 21
Dr. Horst KallichObmann
21
Laufsektion des SV Großpetersdorf
Die Laufsektion des SV Großpetersdorf, Gründung 2003, konnte auch in diesem Jahr mit tollen Laufergebnissen aufwarten. Doch der Reihe nach.
Für Erfolge muss ordentlich gearbeitet werden und somit auch das Training über die Wintermonate gezielt erfolgen. Zwar wird der Laufumfang reduziert aber gelaufen wird trotzdem. Tipps zum Laufen in der kalten Jahreszeit: nur keine Angst; Handschuhe, Haube, Gesichtscreme und ordentliche Laufkleidung schützen vor Kälte. Die Laufeinheiten sind eher auf Grundlagenausdauer orientiert - also langsamer Pulsbereich. Nach dem Lauf die feuchte Kleidung bald wechseln, keine allzu langen „Stehpausen“ im Freien. Ideal sind
danach „Wärmeeinheiten“ zur Erholung, ein angenehmes Duschbad oder ein Thermenbesuch. Falls jemand das Bedürfnis nach schnellen Einheiten hat, dann am Laufband.
Der Start in die Laufsaison hat beim LC SVG mit dem Graz Halbmarathon, Ende März begonnen. Vereinsintern sind wir mit einem Aprillauf in die Saison gestartet, der bei herrlichem Sonnenschein stattfand. Stimmungsmäßig ist nach wie vor die Veranstaltung des Wien Marathons ein Highlight, wo wir auch heuer wieder mit vielen StarterInnen in den verschiedensten Bewerben mit dabei waren. Läufe in der näheren Umgebung wie Oberwart, Stinatz, Oberpullendorf, Blumau, Pinkafeld und Güssing, stehen regelmäßig auf unserem Programm. Einen wunderbaren Laufaus-flug haben wir in die Südoststeiermark nach Stainz gemacht, wo der Schilcherlauf ein besonderes Ereignis darstellt. Viel Prominenz und eine tolle Stimmung rund-herum lassen diese Veranstaltung zu einem fantastischen Erlebnis werden - ist fürs nächste Jahr schon wieder eingeplant. Unser heuriger Gemeindelauf hat trotz des kalten tw. regnerischen Wetters, vor allem viele TeilnehmerInnen der Schulen ange-lockt. Diese waren mit tollem Einsatz bei
der Sache und haben starke Laufleistungen abgeliefert. Auch Spitzenathleten wie Michael Wagner und der Mountainbiker Roland Plank waren am Start.
Für die Gäste und Besucher von Groß-petersdorf werden ab dem Frühjahr beschilderte Laufstrecken zur Verfügung stehen.
Den heurigen Saisonabschluss unserer Laufsektion wollen wir am 31.Dezember mit dem Silvesterlauf in Wien beschließen. Sportliche Erfolge: durch starke Leistungen konnten etliche Platzierungen unter den Top Ten der AK Wertungen durch Thomas Baumann und Geza Herbst erzielt werden. Kati Herbst hat beim Halbmarathon in Güssing einen Sieg in ihrer AK errungen - super. Einen persönlichen Erfolg stellt für Kati Herbst der Ironman Zürich dar, den sie gemeinsam mit ihrem Mann Geza erfolgreich bestritten hat, für Kati beim Debut eine hervorragende Leistung.
Natürlich stehen wir allen Lauf-interessierten mit Rat und Tat zur Seite und würden uns über Jede/n freuen, der mit uns Spaß am Laufen findet.
Informationen unserer Laufsektion sowie Aktivitäten finden Sie auf der Homepage des SVG - Sektion Laufen www.svgrosspetersdorf.at .
Wir als Laufsektion wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachts-fest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.
Ing. Helmut UNGER
22
Musikverein Großpetersdorf
Der Sommer 2009 brachte dem Musik-verein viel Gewohntes, etwas Vergessenes und auch ein wenig Neues.
Zunächst durften wir beim Rotary Volks-musikertreffen teilnehmen. Die warme Jahreszeit eignet sich hervorragend für Frühschoppen. Live bei Radio Burgenland dabei zu sein, ist immer etwas Besonderes.Diverse Musikertreffen und Feste gaben uns schon einen Vorgeschmack auf unser 35 jähriges Jubliäum 2010 - bei der Stadtkapelle Pinkafeld, dem Musikverein Stadtschlaining und beim Musikverein Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf konnten wir uns gute Ideen für unser Fest holen, sowie die jubilierenden Kapellen beim Feiern unterstützen.
Unser junger motivierter Vorstand hat dann kurz vor der wohlverdienten Sommerpause etwas vorgeschlagen, das in den letzten 15 Jahren ein bisschen vergessen wurde. Grundsätzlich gehört das Marschieren zwar zum Rüstzeug eines jeden Blasmusikers, aber auch da gibt es eben Unterschiede. Darum wurde im Frühjahr bereits der Entschluss gefasst, wieder einmal an einer Marschmusikbewertung teilzunehmen. Somit ging es ans Üben, gemeinsam im Gleichschritt zu gehen ist nicht so einfach wie es aussieht.
Neben den Gästen im GIP Großpetersdorf, die am Parkplatz vis á vis Staubwolken sahen, kamen auch die Welgersdorfer in den Genuss einer Live-Marschmusikprobe. Da Feuerwehren die Kunst des Marschie-rens ebenfalls benötigen, probte die Frei-willige Feuerwehr gleich mit und danach wurden die Leistungen bei einem Dämmer-schoppen nachbesprochen.
Nach den vielen Proben war es kein Wunder, dass im September in Stegersbach bei der Bewertung dann ein sehr guter Erfolg eingefahren wurde.
Damit nicht genug, der Musikverein erobert immer neue Gebiete und bei einem kleinen Ausflug ging es für jeden einzelnen hoch hinaus. Gemeinsam wurde ein Klettergarten besucht und man unter-stützte sich beim sicheren Erklimmen der Hindernisse.
Das passierte beim Musikverein Groß-petersdorf im Sommer und Herbst, wenn Sie schon gespannt sind, was wir im Winter anstellen werden - schneien Sie doch einmal bei uns rein - das Kirchenkonzert ist schneller da als man denkt.
23
Wir von FigureBelle zeigen Ihnen, wie es funktioniert.
„Ich müsste dringend etwas für meine Figur tun … über den Sommer ist schon wieder was drauf gekommen … meine Haut könnte auch viel straffer sein … und eigentlich müsste ich mich gesünder ernähren … “
Regelmäßig Sport? Zu anstrengend, zu wenig Zeit, nicht durchzuhalten … Noch eine Wunderdiät? Klappt sowieso nicht! Schönheitsoperation? Zu teuer … und wenn es schief geht?
Die Lösung ist das Institut FigureBelle in Großpetersdorf! Mit dem gezielten 3-Säulen System, das aus Bewegungs-übungen, Ozon-Sauerstoff-Therapie und persönlicher Ernährungsberatung besteht. Hier schaffen Sie es auf natürlichem Weg Ihr Gewicht an den gewünschten Körper-stellen zu reduzieren ohne Jo-Jo-Effekt.Wir sind uns so sicher, dass Sie sogar eine Erfolgsgarantie dafür bekommen. Am Anfang einer Kur steht eine ausführliche und kostenlose Figuranalyse. Dabei werden
Wunschfigur Dauerhaft abnehmen an den richtigen Stellen!
der Gesundheitszustand und die körperliche Verfassung der Kundin fest-gestellt. Gemeinsam wird dann das Ziel festgelegt. Dabei wundern sich immer viele Frauen, was alles möglich ist.
Eine FigureBelle-Kur dauert je nach Ziel unterschiedlich lang. In optimal tempe-rierten Wärmekabinen werden gelenk- und wirbelsäulenschonende Übungen von max. 25 Min. Dauer gemacht. Durch Bewegung in der Wärme wird eine sofortige Fettver-brennung an den gewünschten Körper-stellen erreicht. Dieser Teil der Kur ist so wirksam wie vier Stunden Sport!Anschließend heißt es entspannen in der Ozon-Sauerstoff-Therapie, während der Körper optimal entschlackt und entgiftet wird. Haut und Bindegewebe werden wieder straff, Cellulite stark reduziert. Dritte Säule der Kur ist eine ausgewo-gene Ernährung, aber keine Diät. Alter, Konstitution und Lebensumstände werden individuell berücksichtigt.
Öffnungzeiten: Mo. - Do.: 08.00 - 18.00 UhrFreitag: 08.00 - 15.00 Uhr
A-7503 Großpetersdorf,
Hauptstraße 37,
(1. Stock , vor altem Kino)
Telefon/Fax.: 03362/53055
E-mail: [email protected]
www.figurebelle.at
auch unseren Verein und den Tennissport allgemein zu präsentieren. Ganz besonderer Dank gilt bei der Turnier-organisation auch Frau Huszar Zsuzsa, die am 21.6. das traditionelle Sonnwendtur-nier veranstaltet hat. Bei diesem Ereignis nahmen auch heuer wieder mehr als 50 SpielerInnen aus der Umgebung teil.Den Abschluss dieser Saison machte am 26. September das Summer End-Turnier für alle Mitglieder, bei dem gemischte Doppel (Frauen und Männer) um die Siege eiferten.
Abschließend möchte sich der Tennisclub Großpetersdorf bei allen Gönnern – ins-besondere bei der Gemeinde Groß-petersdorf - und Sponsoren recht herzlich bedanken, ohne die es nicht möglich wäre, Veranstaltungen in diesen Größenord-nungen durchzuführen.
Die aktuellen News über den TCG finden Sie auch unter www.tcgrosspetersdorf.at
Gert Karlovits
24
Die Highlights einer erfolgreichen Saison 2009
Burgenländische Jugendlandesmeister-schaften im Südburgenland
Über 80 Kinder kämpften um die begehrten TrophäenVon 1. bis 6. Sept. 2009 fanden auf der schönen Tennisanlage des TC Großpeters-dorf die Burgenländischen Jugendlandes-meisterschaften statt. Seit 21 Jahren konnte diese Veranstaltung endlich wieder ein südlicher Verein für sich verbuchen.
Mannschaftsmeisterschaft der Allge-meinen Klasse, der Senioren und Jugend
Herrenteam holte souverän den Meistertitel nach Großpetersdorf
Tennisclub Großpetersdorf
Mit 76 Einzel- und 11 Doppelnennungen zeigte sich die Turnierleitung unter der Führung von Gert Karlovits, Klaus Fried-rich und Philip Wurglits überaus zufrieden.
Der Vorstand des TC Großpetersdorf bedankt sich hiermit nochmals bei allen Besuchern und Sponsoren aufs Herzlichste!
Spitzentennis in Großpetersdorf - 7-jähriges Jubiläum der TCG Hella-Open
Ein weiteres Highlight der heurigen Saison waren mit Sicherheit die TCG Hella-Open (Dotation: EUR 1.500,-), die von 10. bis 16. August bereits zum 7. Mal in Groß-petersdorf stattfanden. Ein besonderer Coup gelang den Veranstal-tern mit der überraschenden Nennung des an Nummer 1 gesetzten Christoph Krenn. Der für den KTK Krems (Staatsliga) spielende Krenn ist seit Anfang August die Nummer 1 der Welt im Racketlon - eine Kombination aus den 4 Sportarten Tennis, Tischtennis, Badminton und Squash.
Mit dem Erfolg im Einzel - und im Doppel an der Seite von Gert Karlovits - durfte er sogar die stolze Summe von 500 Euro mit nach Hause nehmen.
Den Herren der Allgemeinen Klasse gelang nach 3 Vizemeistertiteln in Folge endlich der Sprung nach ganz oben.Unser Seniorenteam +60 unter der Leitung von Rudolf Gollatz konnte heuer leider nicht an die Erfolge des Vorjahres anschließen und belegte in der Saison 2009 den 5. Platz von 6 teilnehmenden Teams. Die U14-Mannschaft mit Kristof Filipanits, Nico Pomper und Julian Wagner wurde Gruppendritter von 5 Mannschaften.Die U16-Mannschaft mit Marcel Geicsnek, Max Landauer und Kristof Filipanits belegte den hervorragenden 3. Platz (3 Siege, 3 Niederlagen).
Höchste Teilnehmerzahl bei Kinder- und Jugendtenniscamps seit 1994
Für einen weiteren Höhepunkt sorgten heuer auch wieder die beiden Kinder- und Jugendtenniscamps im Juli und August, bei denen insgesamt 64 (Juli: 30 und August: 34) Kids teilnahmen. Unter der Leitung von Philipp Gollatz, Gert Karlovits, Hannes Zetter und Georg Gamauf konnten die Tenniscracks ihre ersten Erfahrungen mit der gelben „Filzkugel“ machen. Die älteren Schützlinge versuchten sich vor allem darin, ihr Können zu verbessern, um für die Meisterschaft im Winter fit zu sein.
Weitere Turnierveranstaltungen beim TCG
Offizieller Startschuss in die Saison 2009 war am 25. April mit dem österreichweiten Aktionstag „Ganz Österreich spielt Tennis“. Dieser Event war eine tolle Möglichkeit, be
zahl
te A
nzei
ge
25
Die beiden Schauspieler Philipp Eisenmann und Katrine Eichberger laden zu einem humorvollen und doch besinn-lichen Abend für Groß und Klein.
Texte von Astrid Lindgren, Joachim Ringelnatz, Rainer Maria Rilke und andere werden mit musikalischer Umrahmung in einem charmanten Weihnachtsmärchen verpackt.
Das Stück ist ein lustiges, heiteres, aber auch besinnliches Event, das die Weih-nachtszeit noch weiter versüßen soll.
25
Selchfleisch nach Art des HausesWild - Wildfleisch - Wurst
Ideal für feierliche Anlässe! Telefonische Voranmeldung!
Hauptstraße 61 • 7503 GroßpeterdorfTel.: 03362/22 91 • Mobil: 0676/629 78 11
Gasthaus Schranz
Wir wünschen unseren Kunden und Partnern bereits jetzt frohe
Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Wir möchten uns ganz herzlich für die angenehme Zusammen-
arbeit im alten Jahr bedanken und hoffen, dass wir auch im
nächsten Jahr gemeinsam wieder viel erreichen. Wir wünschen
Ihnen erholsame Feiertage und einen tollen Start für 2010.
Tel. 03362/75210664/404 91 33
Wiesengasse 297503 Großpetersdorf
Lassen Sie sich verzaubern!Dauer: ca. 60 min
VVK: € 10,- (Reservierung unter 0664/5681509 oder 0664/1762727)
VVK-Stellen: GIP und Figure Belle Großpetersdorf
DIE WEIHNACHTS(B)ENGEL– eine szenische Weihnachtslesung für die ganze Familie
19.12.2009, 19:30 UhrAltes Kino Großpetersdorf
Informationen unter:philippeisenmann.com
beza
hlte
Anz
eige
beza
hlte
Anz
eige
beza
hlte
Anz
eige
26
Das war AKIRA's SOUTHCRASH Rockfestival 2009!
n a t ü r l i c h e & g e s u n d e
F i g u r k o r r e k t u r nur für Frauen in exklusiver Atmosphäre
In drei Schritten
zur Wunschfigur:
1. Bewegung in Wärme-Kabine • Abnehmen, wo Sie wollen • Sofortige Fettverbrennung • Kein Muskelkater 2. Ozon-Sauerstoff-Kabine • Entspannendes Nichtstun • Von Orangen- zur Pfirsichhaut • Hautentschlackung-Jungbrunnen 3. Persönliche Ernährungsberatung • Keine Diät – Essen 5 x am Tage • Individuelle Lösungen • Es gibt keine Verbote, nur Regeln mit Ausnahmen
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für Ihre kostenlose und
unverbindliche Figuranalyse!
Weg mit den überflüssigen Kilos!
Geld-zurück-Garantie, es funktioniert immer!
* In Ihrer Nähe
* Natürlich
* Effizient
* Dauerhaft
* Ohne Jo-Jo-Effekt
*Preisgünstig
*Keine finanzielle
Verpflichtung
* 25 Jahre Erfahrung
* Für jung und alt
A-7503-Grosspetersdorf, Hauptstraße 37. (1. Stock , vor altem Kino)
Tel.: 03362/53055 oder 0664/5681509 E-mail: [email protected]
www.figurebelle.at
beza
hlte
Anz
eige
Aut
ohau
s R. P
lank
Aut
ohau
s R. P
lank
A-75
03 G
roßp
eter
sdor
f • H
aupt
stra
ße 1
20Te
L. 0
3362
/ 24
50 •
Fax
: 033
62 /
2450
-44
opel
.pla
nk.ra
iner
@ao
n.at
• w
ww
.ope
l-pla
nk.a
t
Wir
wün
sche
n Ih
nen
viel
Ges
undh
eit,
gese
gnet
e W
eihn
acht
en u
nd v
iel G
lück
im n
euen
Jahr
!
Der n
eue
Ope
l Ast
ra. A
b M
itte
Deze
mbe
r bei
uns
!
beza
hlte
Anz
eige
