An sämtliche Haushalte Ausgabe 14 / Juli 2012

MURNAUER MARKTBOTE Informationen aus der Kommunalpolitik und Gesellschaft

Kultusministerium öffnet auf Wunsch von Eltern, des Sachaufwandsträgers und

Marktgemeinderates die Realschule in Murnau ab dem Schuljahr 2013/2014 für Mädchen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, kurz vor Drucklegung dieser Ausgabe erreichte uns die Nachricht, dass das Kultusministerium zustimmt, in Murnau ab dem Schuljahr 2013/14 die Realschule auch für Mädchen zu öffnen. Wir nehmen die Entscheidung mit Freude auf, zumal die Planungen jetzt noch für eine dreizügige Realschule ohne Zeitverlust umgesetzt werden können. Mit dem Spatenstich für das Einkaufs-zentrum im Kemmelpark ist ein weiterer entscheidender Schritt für die Konversionsmaßnahme erfolgt. Somit können wir auch weiterhin mit Bedacht die qualitativ hochwertige Entwicklung des Kemmelgeländes fortführen. Unsere Marktgemeinde blieb in den letzten Wochen leider nicht vor großen Schäden verschont. Die Unwetter hatten ein enormes Ausmaß, bedenkt man, dass teil-weise 80 Liter pro Stunde bzw. über 40 Liter in 20 Minuten pro Quadratmeter niedergingen. Die Feuerwehren waren im Dauereinsatz. Dafür ein herzliches Vergelt´s Gott an alle Freiwilligen Helfer. Ihr

Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Terminvereinbarung für Bürgersprechstunde unter Tel. 08841/476-100 oder E-Mail: buergermeister@murnau.de

IMPRESSUM Herausgeber: Markt Murnau a. Staffelsee, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Dr. Michael Rapp

Verteilung: kostenlos frei Haus, PDF-Datei unter der Internet-Adresse: www.murnau.de

Das Bayerische Kultusministerium wird auf vielfachen Wunsch der Eltern sowie des Kreistags des Landkreises Garmisch-Partenkirchen und des Marktgemeinde-rates die Realschule in Murnau ab dem Schuljahr 2013/2014 auch für Mädchen öffnen. Zum Schuljahr 2011/2012 hatte das Ministerium die Errichtung einer zweizügigen Knaben-realschule in Murnau genehmigt. Im laufenden Schuljahr wurden in Murnau zwei 5. Klassen gebildet. Den Antrag dazu hatte der Landkreis Garmisch-Partenkirchen gemeinsam mit dem Markt Murnau a. Staffelsee ge-stellt. Die Gründung der zweizügigen Realschule erfolgte im Rahmen der Kooperation von Mittelschule und Real-schule. Mit der neuen Realschule hat das Ministerium das Bildungsangebot in Landkreis Garmisch-Partenkirchen stark erweitert. Schüler, die bisher zum Besuch einer Realschule nach Garmisch-Partenkirchen fahren mussten, können nun vor Ort ihre Schule besuchen. Vereinzelt waren auch jetzt schon Mädchen zum Besuch der Knabenrealschule zugelassen worden. Die Erzdiözese München und Freising nahm die Entscheidung des Freistaats Bayern zur Kenntnis und hat leider be-

schlossen ab dem Schuljahr 2013/2014 keine neuen Schülerinnen mehr in Schlehdorf aufzunehmen. Der Schulbe-trieb an der Mädchenrealschule Schlehdorf wird jedoch noch bis zum Ende des Schuljahres 2017/2018 auf-rechterhalten, damit alle Schüler-innen, die bereits die Schule be-suchen, dort noch ihren Abschluss erwerben können. Die Erz-diözese München und Freising zieht sich mit dieser Entscheidung ausdrück-lich nicht als Bildungsträger aus dem Landkreis Garmisch-Partenkirchen zu-rück. Vielmehr gestaltet die Kirche ihre Bildungsangebote im Landkreis Garmisch-Partenkirchen neu. Dabei stärkt sie insbesondere den Schul-standort Garmisch-Partenkirchen. Die Erzdiözese wird dort eine Fachober-schule (FOS) gründen, die ihren Betrieb voraussichtlich mit dem Schul-jahr 2013/2014 aufnimmt. Im Verbund mit den St.-Irmengard-Schulen (Gymnasium und Realschule) wird die neue FOS ein Oberstufenzentrum bilden. Dieser Schulartenkombination bei einem Träger und unter einem Dach kommt in Bayern Modell-charakter zu.

Allgemeine Informationen Öffnungszeiten Rathaus-Verwaltung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 14 bis 16 Uhr Zusätzlich: Einwohnermelde- und Sozialamt: Donnerstag 14 bis 18 Uhr Gemeindewerke Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Bücherei (Tel. 476-230) Montag 14 bis 17 Uhr Dienstag 14 bis 18 Uhr Mittwoch 9 bis 12 Uhr Donnerstag 14 bis 18.30 Uhr Freitag 9 bis 17 Uhr Marktarchiv: Montag bis Freitag 8-12 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung (Tel. 476-220) Recyclinghof: Montag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr Containerstandorte für Glas: Am Eichholz, großer REWE-Parkplatz (Fußgängerbrücke), Dr.-Seitz-Straße, Hechendorfer Straße, Kohlgruber Straße, Längenfeldweg, Mayr-Graz-Weg, Mühlstraße, Ramsachstraße, Seidlstraße, Simpertstraße, Sportzentrum (Poschin-ger Allee), Straßäcker, Viehmarktplatz, Weilheimer Straße, Weindorf – Feuer-wehrhaus, Waldstraße (Westried), Westried am Bahnhof Kleidercontainer (Rotes Kreuz): Am Recyclinghof zu den üblichen Öffnungszeiten Grün- und Gartenabfälle, ehem. Deponie Weindorf, Froschhauser Straße: Öffnungszeiten April bis November: Dienstag: 17 bis 19 Uhr Samstag: 13 bis 15 Uhr Informationen unter www.murnau.de Bürgerservice & Rathaus Telefon: Geschäftsleitung 476-101 geschaeftsleitung@murnau.de Ordnungsamt 476-160 ordnungsamt@murnau.de Einwohnermeldeamt 476-161 einwohnermeldeamt@murnau.de Standesamt 476-120 standesamt@murnau.de Sozialamt 476-115 sozialamt@murnau.de Kämmerei 476-140 kaemmerei@murnau.de Kasse 476-150 kasse@murnau.de Steuerstelle 476-155 steuerstelle@murnau.de Bauamt 476-174 bauamt@murnau.de Gemeindewerke 48929–0 info@gw-murnau.de

Rentenberatung Haben Sie Fragen zu Ihrer Rente? Gerne können Sie sich nach Termin-absprache im Sozialamt beraten lassen (Tel. 08841/476-115 oder per E-Mail: sozialamt@murnau.de) Formulare – Online Unsere Homepage www.murnau.de bietet eine ganze Reihe von häufig nach-gefragten Dienstleistungen direkt online an, z. B. Meldebescheinigung, Zuzug, Gewerbe-Anmeldung, -Ummeldung oder -Abmeldung usw. Hinweis auf Internet-Seite Wenn Sie den Marktboten auf dem Bildschirm nachlesen wollen, wählen Sie doch unsere Internetseite: www.murnau.de. Dort finden Sie unter der Rubrik „Bürgerservice und Rathaus“ und „Bürgerinfos“ alle Ausgaben des Marktbotens. Fundbüro – Online Wenn Sie einen Gegenstand verloren haben, können Sie auf unserer Homepage mit dem Service-Link Fundbü-ro-Online http://www.murnau.de/ de/service-links-1_p2 den verlorenen Gegenstand in vielen Gemeinden der Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Bad Tölz-Wolfratshausen online suchen und anschließend mit dem jeweiligen Fundbüro Kontakt aufnehmen. Änderung der Öffnungszeiten im Rathaus In der Zeit vom 01.08.2012 bis 12.09.2012 entfällt der lange Behör-dentag im Rathaus. In dieser Zeit sind Einwohnermeldeamt und Sozialamt donnerstags von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Ab 13.09.2012 stehen Ihnen die Ämter donnerstags wieder bis 18.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Bekanntmachungen Bekanntmachungen im Murnauer Markt-boten zu Bauleitplanverfahren haben nur ergänzenden informellen Charakter. Die nach den baurechtlichen Bestim-mungen erforderliche ortsübliche Bekanntmachung einzelner Verfahrens-schritte im Bauleitplanverfahren erfolgt durch Anschlag an den Amtstafeln in Egling, Weindorf, Froschhausen, Hechendorf, Westried und am Rathaus Murnau. Nur durch diesen Anschlag an den Amtstafeln werden Fristen in Gang gesetzt. Den Gemeindebürgern wird deshalb zur Wahrung ihrer Interessen empfohlen, sich regelmäßig an den Amtstafeln über aktuelle Bauleitplan-verfahren zu informieren. In den letzten drei Monaten erfolgten u.a. folgende Bekanntmachungen. Sollten Sie dazu Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden (Tel. 08841/476-111) bzw. zu Bebauungsplänen unter der Tel. 08841/476-171. • Bekanntmachung des abschließenden Prüfungsergebnis des Jahres-abschlusses für das Wirtschaftsjahr 2010 der Gemeindewerke Murnau

• Bekanntmachung über Neuaufstellung eines Bebauungsplanes „Garleitenweg

• Bekanntmachung über den Verkauf im südlichen Wohngebiet des Kemmel-parks der Bauparzelle WA-Süd 4 mit ca. 1.989 m²

• Neuaufstellung eines vorhaben-bezogenen Bebauungsplanes mit integriertem Grünordnungsplan „Sondergebiet Einzelhandel Kemmel-park“ - Satzungsbeschluss

• Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Maria-Antonien-Weg“ - nochmalige öffentliche Auslegung gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB

• Satzung zur Änderung der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer vom 24.10.2005

• „11. Änderung des Bebauungsplanes Stocket Ost – An der Tränk“, noch-malige öffentliche Auslegung gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB

• Teilung des Verfahrensgebietes • Erste Änderungssatzung zur Gründung einer Kinder- und Jugendvertretung des Marktes Murnau a. Staffelsee vom 28.09.2009

• Satzung für den Seniorenbeirat im Markt Murnau a. Staffelsee

Im südlichen Wohngebiet des Kemmelparks veräußert die Murnauer Grundstücks-Verwaltungs-GmbH im Auftrag der Marktgemeinde Murnau die Bauparzelle WA-Süd 4 mit ca. 1.989 m².

Der Kaufpreis beträgt 360,- €/m² (erschließungsbeitragsfrei nach Baugesetzbuch) zuzüglich Anschlussbeiträge für Wasser- und Fernwärmever- und Abwasserentsorgung. Die Vergabe des Grundstücks erfolgt nur an eine Baugruppe mit einem Baukonzept in Zusammenarbeit mit einem Architekten (auch Bauträger oder Baufirma oder ähnliche). Bewerbungen müssen bis zum 15. August 2012 bei der ausschreibenden Stelle vorliegen. Die Kriterien für die Bewerbung, Vergabe, Vorgaben für die Bebauung und ein Muster für den Kaufvertrag können Interessierte bei der Murnauer Grundstücks-Verwaltungs-GmbH, Dr.-Friedrich-und-Ilse-Erhard-Str. 3, 82418 Murnau, Tel. 08841/1452, info@kemmelpark-murnau.de anfordern.

Spatenstich für neues Einkaufszentrum im Kemmelpark

Foto: Andreas Seiler

Haushalt 2012 Die Haushaltssatzung und der Haushalts-plan 2012 wurden am 24.05.2012 im Marktgemeinderat einstimmig beschlossen. Das Gesamtvolumen beträgt 28,2 Mio. €, davon im Verwal-tungshaushalt 22,8 Mio. € und im Vermögenshaushalt 5,4 Mio. €. Eine Erhöhung der Steuern war nicht erforderlich. Der Kreisumlagesatz erhöht sich in 2012 von 53,25 % auf 55,15 %, und damit sind 5.430.751 € (2011: 5.104.800 €) an den Landkreis zu entrichten. Der sich bei der Abgleichung des Verwaltungshaushalts ergebende Überschuss der Einnahmen gegenüber den Ausgaben stellt die Zuführung zum Vermögenshaushalt dar und beträgt 2012: 1.149.700 € (2011: 1,105 Mio. €). Für die geplanten Investitionen im Vermögenshaushalt ist keine Kreditauf-nahme notwendig. Unter Anrechnung der laufenden Tilgungen wird sich vor-aussichtlich zum Ende des Jahres 2012 ein Schuldenstand von 5,7 Mio. € (ohne Gemeindewerke, Treuhandkonto „Kemmelpark“ und MGV) ergeben, was einer Prokopf-Verschuldung in Höhe von 467 € je Einwohner entspräche. Auch in der Finanzplanung 2013 bis 2015 sind keine Kreditaufnahmen notwendig. Wesentliche Projekte des Investitions-programms 2012 ff. sind: � Ausbau Geh- und Radweg

Poschinger Allee � Sanierung Flachdach Mittelschule � Neubau Lager für Bauhof und

Gärtner am Kapferstadel � Bahnüberführung

Mühlhagener Straße � Bahnüberführung Kottmüllerallee � Straßenausbau allgemein � Umbau/Modernisierung Rathaus,

Planungskosten � Ausbau Postkreuzung,

Bahnhofstraße, Planungskosten � Investitionszuschuss an

den Eisstock-Club Murnau � Fahrzeugbeschaffungen für gdl.

Fuhrpark � Umbau Schloßhof 2 u. 3 zur Erwei-

terung des Schloßmuseums � Neugestaltung Schützenplatz Die allgemeine Rücklage wird voraus-sichtlich zum 31.12.2012 1.712.089 € betragen. Erhöhung der Hundesteuer ab 2013 Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.04.2012 eine Erhöhung der Hundesteuer beschlossen. Ab 2013 sind für den ersten Hund 65 € (bisher 60 €), für jeden weiteren Hund 150 € (bis-her 110 €) und für Kampfhunde 1.500 € (bisher 1.050 €) jährlich zu entrichten. Bei Fragen können Sie sich an die Steuerstelle wenden (Tel. 476-156).

Am 30.05.2012 fand der Spatenstich für das Großprojekt der TBB Ten Brinke-Projektentwicklungs-GmbH im Kemmel-park statt. In das geplante zweigeschossige Gebäude mit einer Nutzfläche von rund 5.000 Quadratmeter werden der Discounter ALDI, der Vollsortimenter Edeka, eine Bäckerei, ein Café, eine Metzgerei, eine Apotheke, ein Friseur und ein Fitness-Studio einziehen.

Für die Kunden sind 140 Parkplätze vorgesehen. Die Baukosten belaufen sich auf rund 15 Millionen Euro. Das Einkaufszentrum soll nach Angaben der Bauherren bis zum Frühjahr 2013 fertig gestellt sein. Das Projekt stellt einen weiteren großen Schritt zur Entwicklung des Kemmelparks dar.

TERMINE und allgemeine Informationen: Sitzungstermine (Änderungen vorbehalten): Bauausschuss jeweils um 18 Uhr im Sitzungssaal des Bauamtes, Schloßbergstr. 10: 17.07.2012, 11.09.2012, 09.10.2012 13.11.2012, 11.12.2012 Hauptverwaltungsausschuss jeweils um 18 Uhr im Kleinen Sitzungssaal, Rathaus: 19.07.2012, 20.09.2012, 11.10.2012 15.11.2012, 06.12.2012 Marktgemeinderat jeweils um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal, Rathaus: 26.07.2012, 27.09.2012, 18.10.2012 22.11.2012, 13.12.2012 Die Tagesordnung wird im Internet unter www.murnau.de - Bürgerservice & Rathaus - und an den Anschlagstafeln veröffentlicht. Die Tagesordnung wird im Internet unter www.murnau.de - Bürgermeister & Marktgemeinderat - und an den An-schlagstafeln veröffentlicht. Abgabetermine von Anträgen für den Bauausschuss Aus organisatorischen Gründen ändern sich die Abgabetermine für die Bauaus-schusssitzungen. Die Bauanträge und Unterlagen sind ab sofort immer bis Montag, 12 Uhr, zwei Wochen vor dem jeweiligen Sitzungstermin beim Marktbauamt, Schloßbergstraße 10 (Tel. 08841/476172) einzureichen. Später eingehende Anträge können erst in der darauf folgenden Sitzung behandelt werden. Es wird gebeten, wenn möglich, die Baupläne als pdf-Dokument an folgende E-Mail zu senden: bauamt@murnau.de. Amtstag des Landratsamtes Garmisch-Partenkirchen Jeden 1. Dienstag im Monat hält das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen einen Amtstag von 9 bis 12 Uhr im Sitzungssaal des Bauamtes ab. Zu diesem Termin können Sie alle Fragen zu Bauangelegenheiten vorbringen. Steuertermine Die 3. Rate der Grund- und Gewerbe-steuer sowie Zweitwohnungssteuer für das Jahr 2012 ist am 15.08.2012 fällig.

Blutspendetermine in Murnau Helfen Sie mit und retten Sie Leben. Am Freitag, den 20.07.2012, und Montag, den 23.07.2012, jeweils von 16 bis 20 Uhr, finden im Gebäude der Mittel-schule in der Sollerstraße 1 die nächsten Termine zum Blutspenden statt.

Jeden 1. Montag im Monat von 9 bis 12 Uhr findet im Erdgeschoss des Marktbau-amtes, Schloßbergstr. 10, eine Beratung des Kinderbüros Garmisch-Partenkirchen (Tel. 08821/798025) statt. Hier können Sie sich über Kinderbetreuung, Einsatz von Tagesmüttern, Berufsbild „Tagesmut-ter“ usw. informieren (siehe auch www.kinderbuero-gap.de).

Energieberatung Nach wie vor besteht die Möglichkeit, eine kostenlose Energieberatung zu nutzen. Die Energieberatungsstelle steht jeweils donnerstags von 16 bis 18 Uhr und jeden ersten Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Erdgeschoss des Marktbauamtes zur Verfügung. Um Wartezeiten zu ver-meiden, bitten wir um Voranmeldung unter Tel. 08841/476-174.

Fundsachenversteigerung Am Samstag, den 21.07.2012 ab 10 Uhr findet im gemeindlichen Bauhof (Eingang Pfarrstraße eine Versteigerung von Fundsachen aus den Beständen des gemeindlichen Fundamtes statt. Zum Aufruf gelangen Fundsachen aus dem Jahr 2011 wie z.B. Fahrräder, Handschuhe, Schirme, Brillen, Geldbörsen, Uhren, Bekleidungsstücke, Rucksäcke und Schmuckteile. Die zur Versteigerung kommenden Gegenstände können am gleichen Tag ab 09.30 Uhr am Versteige-rungsort besichtigt werden. Altpapiersammlungen Die nächsten Termine finden an folgenden Tagen statt: Samstag, 21.07.2012 Kolpingfamilie Samstag, 22.09.2012 BRK

Wochenmarkt auch am Gabriele-Münter-Platz

Jeden Mittwoch von 8 bis 13 Uhr werden nun auch auf dem Gabriele-Münter-Platz frisches Obst und Gemüse sowie Geflügel aus der Region angeboten. Während Ihres Einkaufs können Sie in der Tiefgarage unter dem Kulturpark bis zu zwei Stunden kostenlos parken.

Murnauer Feldgeschworene geehrt

Foto (von links nach rechts): Anton Albrecht, Landrat Haral Kühn, Leonhard Brey, Bürgermeister Dr. Michael Rapp, Andreas Schnitzer, Bernhard Mentzel (Vermessungsamt) und Jakob Wolf Zusammen sind die Murnauer über 100 Jahre lang als Feldgeschworene tätig. Jakob Wolf übt dieses Ehrenamt bereits 40 Jahre aus, Anton Albrecht, Leonhard Brey und Andreas Schnitzer je ein Vierteljahrhundert. Dieses langjährige ehrenamtliche Wirken würdigte jetzt das Bayerische Finanzministerium mit einer Ehren-urkunde und dem Dank sowie der Anerkennung des Freistaates Bayern. Bei der Aushändigung hob Landrat Harald Kühn die Bedeutung dieses wichtigen Amtes hervor und wies auf die lange Geschichte der Grenzsteine hin, die bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Aufgabe der Feld-geschworenen ist es, bei der Ab-markung von Grundstücken mit-zuwirken. Sie kümmern sich außerdem um die Erhaltung von Grenzzeichen und überwachen ihren Zustand insbesondere an den Gemeinde-grenzen. Die Ausgezeichneten haben, so der Landrat, dieses wichtige Amt immer gewissenhaft und unparteiisch ausgeübt. Kinder- und Jugendvertretung für die Jahre 2012 bis 2014

Foto: Pritzl Am 14.06.2012 fand die konstituie-rende Sitzung der Kinder- und Jugendvertretung im Rathaus statt. Als Sprecher wurde Daniel Mashhour und als Stellvertreter Felician Nöth sowie Pia Prohaska gewählt. Wir wünschen dem KJV-Team viel Freude und Erfolg bei Ihrer Arbeit und den Aktivitäten. Fragen und Anregungen an die Kinder- und Jugendvertretung können an die E-Mail-Adresse: kjv@erlhaus.de übermit-telt werden.

Landkreis Garmisch-Partenkirchen Erstellung eines Integrierten Energie- und Klimaschutzkonzeptes:

Aufruf zur Teilnahme am Bürgerworkshop am 24.07.12 Der Landkreis Garmisch-Partenkirchen möchte dazu beitragen, die Energiewende vor Ort umzusetzen und hat deshalb in Zusammenarbeit mit den Gemeinden ein integriertes Energie- und Klimaschutz-konzept in Auftrag gegeben. Die Firma B.A.U.M. Consult GmbH aus München wird dieses Konzept gemeinsam mit der Fach-hochschule Kufstein in der zweiten Jahreshälfte 2012 fertig stellen. Mittler-weile liegen erste Zwischenergebnisse zur Energie- und CO2-Bilanz vor und ebenso Vorschläge, wie der Klimaschutz bis zum Jahr 2035 durch Energieeinsparungen, Effizienzmaßnahmen und Ausbau der erneuerbaren Energien vor Ort vorange-trieben werden kann. Auf dieser Grundlage sollen nun mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern sowie den Fachleuten vor Ort in verschiedenen Arbeitsgruppen wichtige Handlungsfelder und Maßnahmen zur Umsetzung erarbeitet werden.

Folgender Ablauf des Bürgerworkshops ist vorgesehen: - kurze Präsentation der bisherigen Be-standsaufnahme (Energiebilanz, Potentiale, Leitbild, Handlungsfelder) - moderierte Thementische mit voraus-gewählten Maßnahmenvorschlägen (Sanierung, Wärmeverbünde, Erneuerbare Energie-Anlagen, Mobilität) - Erarbeitung von Projektsteckbriefen - abschließende Vorstellung der Projektsteckbriefe Sie sind eingeladen, an dem Bürger-workshop teilzunehmen und sich aktiv an der Umsetzung der Energiewende vor Ort zu beteiligen: Dienstag, 24. Juli 2012, im Kultur- und Tagungszentrum in Murnau Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, Ende wird voraussichtlich ge-gen 22 Uhr sein.

SchulweghelferInnen gesucht

Auch für das kommende Schuljahr werden wieder dringend ehrenamtliche SchulweghelferInnen im Bereich der Emanuel-von-Seidl-Grundschule oder James-Loeb-Grundschule gesucht. Wer Interesse hat, kann sich unter der Tel. 08841/9111 für die Emanuel-von-Seidl-Grundschule oder unter der Tel. 08841/629801 für die James-Loeb-Grundschule melden.

Seniorenbeirat Der Marktgemeinderat hat am 29.03.2012 die Satzung zur Gründung des Seniorenbeirates beschlossen. Der Seniorenbeirat setzt sich aus zehn Mit-gliedern zusammen, und zwar: Fünf Mitglieder von örtlichen Vereinen, Institutionen etc. und fünf Einzel-personen. Am 21.06.2012 wurden die Mitglieder des Seniorenbeirates vom Marktgemeinderat berufen: � Frau Renate Schulz

TSV Murnau 1865 e.V. � Herr Konrad Jochner

Schützenverein „Die Möwen“ Froschhausen e.V.

� Herr Rainer Paschen Krebs-Selbsthilfegruppe Murnau

� Frau Dorothee Volwahsen Evangelisch-Lutherische Kirche

� Prof. Dr. Manfred Stöhrer Rotary-Club Murnau-Oberammergau

� Herr Walter Häring � Frau Birgit Linke � Frau Ingrid Jaegler � Frau Barbara Jung � Frau Angelika Pütz-Ollendorf Für das Engagement der Mitglieder be-danken wir uns sehr herzlich. Bürger helfen der Verwaltung Wir möchten unseren Bürgerinnen und Bürgern ein lebens- und liebenswertes Murnau a. Staffelsee bieten. Wenn Sie Schäden oder Mängel feststellen oder einfach nur Anregungen geben möchten, füllen Sie bitte den Vordruck „Bürger helfen der Verwaltung“ unter www.murnau.de Rubrik Bürgerservice & Rathaus, Bürgerinfo aus oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Tel. 08841/476-111, E-Mail: geschaefts-leitung@murnau.de)

Bebauungsplan "Westlich der Dr.-Seitz-Straße" und Bebauungsplan „Östlich der Dr.-Seitz-Straße“ Der Marktgemeinderat hat am 21.06.2012 die eingegangenen Anregungen, Bedenken und Stellungnahmen nach städtebaulichen Gesichtspunkten und ortsplanerischen Aspekten gerecht gegeneinander ab-gewogen. Nach Einarbeitung der Änderungen wird der Bebauungsplan-entwurf erneut nach § 4a Abs. 3 BauGB mindestens einen Monat öffentlich aus-gelegt. 11. Änderung des Bebauungspla-nes Stocket Ost - An der Tränk Nachdem während der nochmaligen öffentlichen Auslegung nach § 4a Abs. 3 BauGB keine Anregungen, Bedenken und Stellungnahmen vorgebracht wurden, die der Abwägung unterlagen, wurde der Bebauungsplan „11. Änderung des Bebau-ungsplanes Stocket Ost – An der Tränk“ in der Fassung vom 21.05.2012 nebst Begründung in der Fassung vom 21.05.2012 am 21.06.2012 vom Marktgemeinderat als Satzung beschlossen und wird demnächst ortsüblich bekanntgemacht. Bebauungsplan „Realschule Murnau“ Der Marktgemeinderat hat am 21.06.2012 die „Neuaufstellung eines Bebauungs-planes Realschule Murnau“ beschlossen. Das Bauleitverfahren wird im vereinfach-ten Verfahren gemäß § 13 a BauGB durchgeführt. Die erforderliche öffentliche Auslegung wird nach § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt.

Informationsbroschüre

Im Juni 2012 ist eine neue Auflage unserer Infobroschüre über unsere Gemeinde erschienen. In dieser Broschüre sind wieder viele wichtige Informationen enthalten, z. B. „Was erledige ich wo?“, Verzeichnis aller Vereine, Ärzte, öffentliche Einrichtungen, Notfall-Rufnummern usw. Besonders unseren Neubürgern kann diese Infobroschüre helfen, sich schneller in unserer Gemeinde zurecht zu finden. Die Broschüre erhalten Sie kostenlos im Rathaus oder in der Tourist-Information. Sie können sie auch auf unserer Homepage unter www.murnau.de/de/informationsbroschuere_p2 einsehen bzw. herunterla-den. Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 08841/476111).

Sonderausstellung Gabriele Münter.

Die Zeit nach Kandinsky in Murnau

26. Juli bis 4. November 2012

Der 50. Todestag von Gabriele Münter (19. Februar 1877, Berlin - 19. Mai 1962, Murnau) bietet dem Schloßmuseum Murnau Anlass für eine Ausstellung, die die Rückkehr der Künstlerin an den Ort in den Mittelpunkt stellt, an welchem sie zwischen 1908 und 1914 zusammen mit ihrem damaligen Lebensgefährten Wassily Kandinsky und vielen Künstler-freunden legendäre Malaufenthalte verbracht und 1909 das Haus 33a gekauft hatte. Dauerhaft kehrte sie nach wechselhaften Wohnsitzen, Auf-enthalten und Reisen, u. a. innerhalb Deutschlands, in Skandinavien, Frank-reich und der Schweiz, erst 1931 nach Murnau zurück. Bereits in den 1920er Jahren hatte sie, meist im Frühjahr und Sommer, jeweils ein paar Wochen in ihrem Haus verbracht. Ihre endgültige Rückkehr war jedoch stets von Zweifeln bezüglich der ländlichen Abgeschieden-heit und der Isolation fernab zeit-genössischer Künstlerkreise geprägt. 1925 hatte sie bereits versucht, das Haus erst zu vermieten, dann zu verkau-

fen und erneut ging sie 1936 einen Ver-kauf des Hauses an. Johannes Eichner, ihr Lebensbegleiter seit Ende 1928, riet ihr jedoch davon ab. Nachdem das Haus Juli 1936 an Eichner überschrieben wor-den war, wurde es für beide zum Lebensmittelpunkt. Beginnend mit Arbei-ten aus der skandinavischen Zeit führt die Ausstellung den Bogen über ihre in den 1920er Jahren geschaffenen Zeich-nungen und Arbeiten fort und setzt mit Ölbildern der 1930er bis 1950er Jahre den Schwerpunkt auf ihr in Murnau ent-standenes Werk. Anhand von Gemälden, Fotografien und Dokumenten wird in der Ausstellung den Fragen nachgegangen, wie das Leben der Künstlerin nach der Zeit des "Blauen Reiter" in Murnau weiter verlief, welche Bekanntschaften sie hier knüpfte und wie sie sich künstlerisch weiterentwickelte. Mit Gemälden und Graphiken aus der Sammlung des Schloßmuseums und zahlreichen weite-ren Leihgaben beleuchtet die Ausstellung eine Zeitspanne im Leben Gabriele Münters, die bislang wenig Beachtung fand.

Gabriele Münter, Murnau im Mai, 1924, Öl auf Leinwand, Carmen Thyssen-Bornemisza Collection, on loan at the Thyssen-Bornemisza Museum @ VG Bild-Kunst, Bonn 2012 Schloßmuseum des Marktes Murnau Schloßhof 4 – 5 82418 Murnau a. Staffelsee Tel. 08841/476201 www.schlossmuseum-murnau.de E-Mail: schlossmuseum@murnau.de Öffnungszeiten: Ganzjährig durchgehend geöffnet Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr, Montag geschlossen. Zusätzlich von Juli bis September: Samstag und Sonntag bis 18 Uhr

Gedenken am polnischen Ehrenmal

Zum Gedenken an das Kriegsende in Murnau besuchte am 27. April 2012 eine polnische Delegation unter Leitung von Frau Generalkonsulin Elzbieta Sobótka Murnau. Zusammen mit Bürgermeister Dr. Michael Rapp legten sie Kränze am polnischen Ehrenmal auf dem Friedhof nieder. Von 1939 bis 1945 diente die heutige Werdenfelser Kaserne als Offizierslager (Oflag VII A). Bei Kriegs-ende waren dort über 5000 polnische Kriegsgefangene, überwiegend Offizie-re, interniert. 1949 ließen ehemalige Gefangene auf dem Murnauer Friedhof das Tuffsteinmonument mit dem polni-schen Adler vom Bildhauer Rudolf Pfefferer (1910-1986) errichten. Mit der Umbettung von Gräbern 1980 entstand hier eine geschlossene Anlage, in der 79 Militärpersonen und einige Zivilisten, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg verstarben, ihre letzte Ruhe-stätte fanden. Eine zweisprachige Gedenktafel erinnert an diese Ereignis-se, die bis heute die polnische Geschichte eng mit Murnau verbinden.

Aufarbeitung NS-Zeit in Murnau

Der Marktgemeinderat hat beschlossen, dass die NS-Zeit in Murnau historisch auf-gearbeitet werden soll. Marktarchivarin Frau Dr. Hruschka und die Leiterin der Monacensia, Frau Dr. Tworek stellten dem Marktgemeinderat mögliche Vorge-hensweisen vor. Es sollen Symposien und Vortragsreihen in bestimmten Abständen stattfinden. Das Zentralinstitut für Zeit-geschichte in München hat seine Unterstützung angeboten. Auch sollen Schulen und eventuell Zeitzeugen an dem Projekt teilnehmen. Ziel sei es, am Ende einen Sammelband über Murnau in dieser Zeit zu erstellen. Der Marktge-meinderat beschloss die Bildung eines Organisationsteams, das die jeweiligen Vortragsreihen, Ausstellungen usw. vor-bereiten soll. Beginn der ersten Veranstaltung ist für Anfang 2013 ge-plant.

Murnauer Ortschronik

Sie interessieren sich für Murnau und seine Geschichte? In einem umfang-reichen Band haben 26 Autorinnen und Autoren viel Interessantes und Wissenswertes zusammengetragen. Die reich bebilderte Publikation ist für 19,90 € in der Marktkasse, Schloß-bergstraße 1, im Marktarchiv, Schloßhof 10, in der Buchhandlung Gattner, Ober-markt 13, sowie in der Parfümerie Rebholz, Obermarkt 21, erhältlich.

Lesen und mehr – Die Gemeindebücherei Murnau und der Lesesommer 2012

Lesen, hören, schauen, spielen, ausleihen, rätseln,…

Ausstellung in der Gemeindebücherei

Wie immer gilt für alle Noch-nicht-Verreisten oder Schon-wieder-Zurückgekehrten, für alle die den Sommer im schönen Alpenvorland verbringen und für alle Gäste gleich welchen Alters:

Die Gemeindebücherei Murnau macht keine Ferien!

Sie ist zu den üblichen Zeiten für Einheimische, Urlauber und Gäste aus nah und fern geöffnet und bietet in ihrem vielfältigen Medienangebot an Sonnen- und Regentagen eine interessante Auswahl. Neben Büchern warten noch viele andere Medien auf neugierige Kunden! Mit Zeitschriften, Hörbüchern, CDs und Kinderkassetten, DVDs, CD-ROM-Lernhilfen im Schüler-center und vielen Spielen steht ein reichhaltiges Angebot von rund 28.000 Medien zur Verfügung. Verlängerte Ausleihfrist während der

bayerischen Sommerferien Durch den traditionellen „Ferien-stempel“ der Gemeindebücherei Murnau haben die Kunden der Bibliothek die Möglichkeit die Leihfrist aller ent-liehenen Medien automatisch von vier auf sechs Wochen bis zum Ende der Sommerferien in Bayern (von Anfang August bis Mitte September) zu ver-längern. Lesestoff, von Spannung bis Entspannung, Sachinformationen, Kinder- und Jugendliteratur, Zeit-schriften, sowie Hörbücher, Spiele und AV-Medien der Gemeindebücherei können für die gesamte Dauer der bayerischen Schulsommerferien ent-liehen werden.

Ferienquiz für die ganze Familie

„Spiel mit!“ Die Gemeindebücherei Murnau ver-anstaltet vom 1. - 31. August 2012 ein Ratequiz für die ganze Familie. In diesem Jahr steht das Ferienrätsel der Bibliothek unter dem Motto „Spiele“. Die gemeinsame Beschäftigung mit Spielen bewahrt Kinder und ihre Familien auch an eventuellen Regen-tagen vor Langeweile. Entsprechende Titel zum Nachschlagen schwieriger Fragen liegen in der Gemeindebücherei bereit. Das Auffinden der richtigen Lösungen führt nebenbei zur Beschäfti-gung mit Büchern und den Auskunftsmöglichkeiten in der Biblio-thek und regt zum Lesen an. Es gibt natürlich auch neue Spiele zum Auslei-hen. Viel Freude beim Rätseln!

Noch ein kleiner Hinweis für alle diejeni-gen Kinder und Jugendlichen, die auf eine Neuauflage des letztjährigen „Sommerferien-Leseclubs“ warten. Es ist geplant, den im letzten Jahr erfolgreich durchgeführten Leseclub für Kinder und Jugendliche im nächsten Jahr fort-zusetzen.

Recherchieren im Regionalverbund

„biblioplus“ Bei weiterem Literaturbedarf können Sie Ihre gesuchten Titel im Internetportal biblioplus, einem zusätzlichen Service der Gemeindebücherei Murnau recher-chieren! Stöbern Sie im Verbundkatalog „biblioplus“!

Er bietet den Bibliothekskunden über die gemeinsame Rechercheoberfläche Zugriff auf ca. 170.000 Medien. Die Bibliotheken von Bad Tölz, Geretsried, Miesbach, Murnau, Peißenberg und Weilheim präsentieren ihren Medienbestand in einem gemeinsamen Internetkatalog. Aus dem Gesamtbestand des Regional-verbundes können die gewünschten Titel bestellt werden, die dann in der jeweiligen Bibliothek vor Ort gegen eine Gebühr entleihbar sind. So finden Sie zur Online-Medienrecherche von biblioplus: www.biblioplus.de Neues Kontingent an Taschenbüchern Ein neues Kontingent an Taschenbüchern steht rechtzeitig zu Ferienbeginn in den Taschenbuchständern der Bibliothek. Vom einfühlsamen Liebesroman bis zum rätselhaften Krimi, von heiterer Urlaubs- und Badeseelektüre bis zum spannenden Thriller, vom Klassiker, den man wieder einmal zur Hand nehmen möchte, bis hin zu zeitgenössischer Literatur steht Lektüre in Taschenbuchform zur Ver-fügung. Dieses Taschenbuchangebot wurde von den Leserinnen und Lesern durch aktuelle Buchspenden ermöglicht. Ein herzliches Dankeschön für diese Bereicherung des Taschenbuchbestandes der Gemeindebücherei Murnau. Einen schönen Lesesommer und viel Freude mit den Medien der Gemeindebücherei Murnau! Sie finden die Gemeindebücherei im Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 in Murnau a. Staffelsee, Telefon: 08841/476-230. E-Mail: buecherei@murnau.de Öffnungszeiten: Montag von 14 bis 17 Uhr Dienstag von 14 bis 18 Uhr Mittwoch von 9 bis 12 Uhr Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr Freitag von 9 bis 17 Uhr

Marktarchiv Murnau und Historischer Verein zeigen vom 16. bis 27. Juli 2012 während der Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Murnau eine kleine Ausstellung: „Schulbuch-Illustrationen aus Murnau. Lesebücher nach 1945 mit Zeichnun-gen einer Murnauer Illustratorin“. Die Murnauerin Gertrud Mooser und ihre Freundin Brigitte Ludszuweit illustrier-ten Lesebücher für die Volksschule nach dem Zweiten Weltkrieg. „Mein erstes Buch“ und „Bayerisches Lesebuch 2. Klasse“ begleiteten bis in die 1960er Jahre viele Generationen von Schülern mit Motiven, die in Murnau entstanden und teilweise sogar Murnau zeigen. Mooser illustrierte auch das Buch „Schau und lies“, Geschichten für taub-stumme Kinder im 3. und 4. Schuljahr. Darüber hinaus werden einige andere Beispiele für die künstlerische Arbeit von Gertrud Mooser gezeigt. Schulprojekt „Tourismus“ der Emanuel-von-Seidl-Grundschule Die dritten Klassen der Emanuel-von-Seidl-Grundschule haben sich an einem Projekt des Tourismusverbandes Ober-bayern mit folgendem Thema beteiligt: „Wie können wir andere Kinder für unsere Heimat als Urlaubsregion begeistern.“ Für dieses Projekt erarbeiteten die Klassen Quiz-Rallyes, die durch den Ort oder den Seidlpark führen. Die Rallye-Fragebogen sind in der Tourist-Information erhältlich oder können per E-Mail: geschaeftsleitung@murnau.de angefordert werden. Sie können die Unterlagen auch unter www.murnau.de Rubrik Bürgerinfos (Aktuelles) herunter-laden.Wir wünschen den Kindern und Eltern dabei viel Spaß !

Das Blaue Land Journal

Die achte Ausgabe des Journals „Das Blaue Land“ (Herbst/Winter 2012/13) ist Anfang Juli erschienen. Darin finden Einheimische und Gäste die neuesten Informationen aus dem Blauen Land sowie besondere Veranstaltungstipps für die kommenden Monate. Die Ausgabe erhalten Sie kostenlos in der Tourist-Information.

ENERGIETIPPS

informiert: Der richtige Umgang mit Akkus Akkus können ein sinnvoller Ersatz für herkömmliche Batterien sein. Um Akkus effizient nutzen zu können, empfiehlt es sich, sie sofort zu laden, wenn sie erkennbar schwächeln. Sonst riskiert man, dass die Mindestspannung unter-schritten und der Akku zerstört wird. Sind die Akkus geladen, sollte das Lade-gerät vom Netz genommen werden, sonst zieht es weiter Strom. Akkus lohnen sich nur, wenn sie regelmäßig in Betrieb sind: Lagert man volle Akkus, entladen sie sich selbst. Ständiges Laden vertragen sie besser als nutzloses Herumliegen. Und noch ein Tipp: Nickel-Metallhydrid-Akkus bevorzugen. Die kosten zwar mehr und machen bei Kälte schneller schlapp als Nickel-Cadmium-Zellen, aber sie sind leistungsstärker und weniger umweltschädlich. Effiziente Haushaltsgeräte

Kühlschrank, Geschirrspüler, Wasch-maschine, Trockner oder Herd - kurz gesagt alle Haushaltsgeräte, werden im Fachjargon ungeachtet ihrer Farbe "weiße Ware" genannt. Und diese Geräte sind oft richtige Stromfresser. Damit der Verbraucher die besonders guten von den weniger effizienten Energienutzern unterscheiden kann, gibt es eine EU-weite Klassifizierung. Das EU-Label zeigt anhand der Buchstaben A bis G auf, wie effizient ein Gerät mit Strom umgeht. A steht dabei für die beste Energie-Verwertung. G-Geräte sind schon nicht mehr auf dem Stand der Technik. Empfehlenswert sind Geräte der Klasse A bzw. der Klassen A+ und A++ für besonders effiziente Geräte. Wenn Sie gerade nach einem besonders energie-sparenden Haushaltsgerät suchen, klicken Sie doch einfach in die Daten-bank unter www.spargeraete.de. Hier finden Sie technische Angaben und Energieverbrauchswerte von zahlreichen Geräten im Vergleich. So können Sie bei einem Kauf auch die langfristigen Strom- und Wasserkosten mit berück-sichtigen.

Rollläden im Sommer geschlossen halten Um auch bei sommerlichen Temperatu-ren in den eigenen vier Wänden nicht ins Schwitzen zu kommen, empfiehlt es sich, die Hitze auszusperren. Wenn Roll-läden und Jalousien tagsüber geschlossen bleiben, heizen sich die Räume nicht so stark auf. So kann getrost auf elektrische Raumkühlung verzichtet werden – das schont den Geldbeutel und die Umwelt. Wer nachrüstet, sollte Außenjalousien und -rollläden einsetzen: Innenrollos reduzieren den Sonneneintrag nur um rund 15 Prozent. Speicherwärme nicht zu hoch einstellen Je höher die Temperatur des Warm-wasserspeichers, desto größer sind auch dessen Wärmeverluste. Eine um fünf Grad niedrigere Speichertemperatur senkt die Wärmeverluste um elf Prozent. Es genügt – auch fürs Spül-wasser – bei Speichern in Einfamilien-häusern und in Etagenwohnungen die Speicherwärme zwischen 50 und 55 Grad zu halten. Offen liegende, ungedämmte Warmwasserrohre sollten außerdem mit einer Wärmedämmung umhüllt werden. Vor dem Sommer Check auf dem Hausdach Hat der Winter der Solaranlage auf dem Dach zugesetzt? Das können Haus-besitzer jetzt im Frühling leicht über-prüfen. Zum einen lohnt sich eine Sichtkontrolle: Eine gewisse Ver-schmutzung ist normal und kein Grund zur Beunruhigung. Nur bei sichtbaren Beschädigungen sollte ein Handwerker verständigt werden. Außerdem empfiehlt es sich, eine Ertragskontrolle durchzuführen: Entspricht der Ertrag in etwa dem vom vergangenen Jahr? Dabei helfen die Aufzeichnungen vom Vorjahr. Dasselbe gilt für solarthermische Anlagen. Hier sollte allerdings zusätzlich regelmäßig Anlagendruck und Frost-schutz überprüft werden. Das kann aber nur ein Handwerker. Küche und Bad sofort lüften Um Schimmel zu vermeiden, ist richtiges Lüften das A und O. Räume sollten abhängig von ihrer Nutzung gelüftet werden: In Küche und Bad zum Beispiel kann in kurzer Zeit sehr viel Feuchtig-keit entstehen, die gleich abgelüftet werden sollte. In anderen Wohnräumen kann man sich in der Regel auf die Nase verlassen. Wenn die Luft schlecht ist, ist Stoßlüften angesagt. Die Raum-luftfeuchtigkeit sollte stets unter 60 Prozent liegen, ideal sind 35 bis 55 Prozent. Die Luftfeuchtigkeit kann mit einem handelsüblichen guten Hygrometer kontrolliert werden.

Vermeidung von stand-by "wer nicht hören will, kann sparen."

Meist erkennen wir es am roten Lämp-chen: der Fernseher, die Stereoanlage und andere Elektrogeräte werden zwar gerade nicht benutzt, befinden sich aber im Bereitschaftsmodus, dem sogenann-ten Stand by. Dies gilt für viele Geräte unseres täglichen Gebrauchs, die aus Gründen der Bequemlichkeit mit der Fernbedienung an- und auszuschalten sind oder wie etwa Faxgeräte im Bereit-schaftsmodus verbleiben, um ständige Erreichbarkeit sicherzustellen. Aber auch Computer und deren Peripheriege-räte wie zum Beispiel Drucker ziehen Strom aus der Steckdose wenn sie abge-schaltet sind. Über 10 Prozent des privaten Stromverbrauchs gehen auf die Rechnung von Unterhaltungselektronik und PC. Tendenz steigend. Unnötiger Stand-by-Betrieb und andere Leerlauf-formen verbrauchen einen Teil davon. Ein Verbrauch, der einem durchschnittli-chen Haushalt jährlich Stromkosten von etwa 100 Euro verursachen kann. Weitere Energietipps gibt es bei eza! un-ter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihrem eza!-Energieberater unter 0831-9602860. Energieteam Im Rahmen des European Energy Award wurde 2006 vom Markt Murnau ein Energieteam gegründet, um als kompetentes Gremium die energie-relevante Arbeit der Gemeinde mit zu gestalten. Das Energieteam erarbeitete in Zusammenarbeit mit eza! das integrierte Klimaschutzkonzept für Murnau aus. Seit Juni 2011 ist das Ener-gieteam mit der Aufgabe beauftragt, alle im Hinblick auf die Energiewende anstehenden Themen vorzubereiten, zu bearbeiten und als beratendes Gremium dem Marktgemeinderat (Hauptausschuss, Werkausschuss) ausgearbeitete Vor-schläge zu unterbreiten. Die Sitzungen des Energieteams finden öffentlich statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die jeweiligen Sitzungstermine sowie die Sitzungsprotokolle werden unter www.energiewende-murnau.de ver-öffentlicht. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an den Team-leiter, Herrn Steingruber wenden (Tel. 08841 / 489 29 – 10).

Kindereinträge im Reisepass der Eltern seit 26. Juni 2012 ungültig Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wich-tige Änderung: Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Ein Eintrag im Reisepass der Eltern reicht für Kinder bis zur Vollendung des zwölf-ten Lebensjahres nicht mehr aus, in vielen Fällen ebenfalls nicht der bisheri-ge Kinderausweis. Er wird inzwischen nicht mehr ausgestellt, behält aber bis zum Ablaufdatum seine Gültigkeit. Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu bean-tragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur Verfügung. Den Antrag kann nur das Elternteil stellen, das sorgeberechtigt ist. Eine Vertretung ist nicht zulässig. Auch das Kind muss anwesend sein. An Unterlagen werden benötigt: ein Ausweisdokument des vorsprechenden Elternteils, die Original-Geburtsurkunde des Kindes und das jüngste Ausweis-dokument, ein aktuelles, biometrisches Lichtbild (gilt auch für Babys) und die Einverständniserklärung und das Aus-weisdokument des nicht mitkommenden sorgeberechtigten Elternteils (entfällt bei alleinigem Sorgerecht). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Einwoh-nermeldeamt (Tel. 476-161 oder 476-162).

Gemeindlicher Blasmusikunterricht

Der Markt Murnau a. St. unterhält seit vielen Jahren eine eigene Musikschule, in der alle Blasmusikinstrumente unter-richtet werden. Die Unterrichts-erteilung erstreckt sich auf Einzel- und Gruppenunterricht. Die monatliche Gebühr beträgt 43 €, bei Geschwistern beträgt die monatliche Gebühr 31 €. Sollten Sie Interesse haben, können Sie sich gerne an unseren Musiklehrer Michael Schmidt (Tel.08841/40157) wenden.

Störende Bepflanzungen an öffentlichen Straßen und Geh-wegen entfernen! In den letzten Monaten sind Hecken, Bäume und sonstige Anpflanzungen wieder kräftig gewachsen und ragen stellenweise in öffentliche Straßen und Gehwege. Der Fahr- und Fußgänger-verkehr wird dadurch zum Teil empfind-lich gestört. Aus diesem Grund erinnern wir an die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Anpflanzungen aller Art und Zäune sowie Stapel, Haufen und ähnliche mit dem Grundstück nicht fest-verbundene Gegenstände dürfen nicht angelegt werden, soweit sie die Sicher-heit und Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen können. Soweit solche bereits vorhanden sind, hat der Eigentümer oder Besitzer ihre Beseiti-gung oder deren Rückschnitt zu veranlassen. Die Bewuchsfreihaltung von Sichtdreiecken an Straßen- und Wege-einmündungen entlang privater Grundstücke ist nach dem Bayerischen Straßen- und Wegerecht zwingend vor-geschrieben. Nähere Auskünfte erhalten Sie im Ordnungsamt (Tel.08841/476-160). Bitte sorgen Sie für den notwendi-gen Rückschnitt. Es kann bei Unfällen zu zivil- und strafrechtlichen Haftungs-folgen kommen. Photovoltaikanlage Tennishalle Poschinger Allee Einen weiteren kleinen Schritt in Sachen Energiewende haben die Gemeinde-werke Murnau unternommen und wieder eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Im Zuge der Dachsanierung wurde auf der Tennishalle in der Poschinger Allee die Anlage mit 936 Modulen und einer Gesamtleistung von rd. 225 kWpeak aufgebaut. Die Anlage soll jedes Jahr rd. 220.000 kWh Strom erzeugen, was dem Jahres-verbrauch von 60 Haushalten entspricht. Die Investitionskosten liegen bei ca. 350.000 €.

Ramadama

Im April fand wieder eine Ramadama-Aktion statt, bei der sich viele Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern betei-ligt haben. Es wurden fast 1,4 Tonnen Müll entlang der Aschauer Straße, im Seidlpark und im Moos gesammelt. Wir sagen allen Beteiligten ein herzliches Vergelt´s Gott.

Ortsführungen Hinter den von Emanuel von Seidl gestalteten Bürgerhäusern am Ober- und Untermarkt verbergen sich viele Geschichten, die unser Gästeführer bei seinem Rundgang zu einer interessanten Ortschronik zusammenfügt. Darüber hin-aus gilt es, Brunnen und Plätze zu entdecken und dabei auch Friedhof und Kirchen mit einzubeziehen. Jeden Sonntag von 10:30 bis 12:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Murnau Gebühr: 5 €

Erlebnisführungen 2012 Auch in diesem Jahr bietet die Tourist-Information wieder Führungen auf den Spuren bekannter Murnauer Persönlichkeiten an.

Internationale Sommerkonzerte des Kulturvereins Murnau e.V. Der Kulturverein Murnau e.V. bietet in

Theaterführungen durch den Seidlpark Lernen Sie den bekannten Murnauer Seidlpark aus einer völlig neuen Perspektive kennen. Der Architekt Emanuel von Seidl lädt Sie persönlich zu einer Zeitreise ins frühe 20. Jahrhundert und in sein ganz privates Paradies ein. Treffen Sie bei einem szenisch unter-malten Rundgang durch den Landschaftspark weitere bedeutende Künstlerpersönlichkeiten, wie den Maler Wilhelm Kaulbach und den Regisseur Max Reinhardt und nehmen Sie teil an einem Parkfest, wie es sich zu Seidls Zeiten abgespielt haben könnte. Schauspieler, Musiker und Tänzer ent-führen Sie in eine zauberhafte Landschaft und längst vergangene Zeiten. Termine: 11. August und 8. September 14 Uhr bis etwa 15.30 Uhr Treffpunkt: Seidlpark, Eingang Seidlstraße Teilnahmegebühr: 10 € Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Anmeldung: bis spätestens Freitag 12 Uhr unter Tel. 08841/61410 Wo ist Horváth? – Eine Theaterspurensuche durch Murnau Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Ödön-von-Horváth-Gesellschaft. Begeben Sie sich auf eine „Theater-Spurensuche“ des Schriftstellers. Schauspieler zeigen Szenen aus Horváths Stücken und vermitteln einen Einblick in die Lebenswelt des Künstlers in seiner Wahlheimat Murnau. Ein Besuch in Traditionsgaststätten des Ortes rundet diese erlebnisreiche Ortsführung ab. Termine: 27. Juli und 11. August 18.30 Uhr bis etwa 20.30 Uhr Treffpunkt: Vor dem „Horváth-Haus“, Bahnhofstraße Teilnahmegebühr: 12 € inklusive eines Getränks Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. 35 Personen Anmeldung: bis spätestens Freitag 12 Uhr unter Tel. 08841/61410

Führung zum 50. Todestag 2012 von Gabriele Münter Eine zweistündige Führung in Murnau zum 50. Todestag von Gabriele Münter im Rahmen des Gästeprogramms der Tourist-Information Murnau. Termin: 7. August 17 Uhr bis 19 Uhr Treffpunkt: Mariensäule Fußgängerzone Murnau Teilnahmegebühr: 6 €, mit Kurkarte 5 € Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, keine Anmeldung erforderlich

Führung „Gabriele Münter und der Blaue Reiter“ Im Jahr 2012 jährt sich der Tod von Gab-riele Münter zum 50. Mal. Zu Ihrer Erinnerung wird in Murnau an zwei festen Terminen jeweils eine Tagesver-anstaltung im Rahmen des Gästeprogramms der Tourist-Information angeboten. Termine: 29. Juli und 3. Oktober 9 Uhr bis 17.30 Uhr Treffpunkt: Kultur- und Tagungszentrum Murnau Teilnahmegebühr: 28 € Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Anmeldung: bis 3 Tage vor der Veranstaltung in der Tourist-Information Murnau unter Tel. 08841/6141-0 oder per E-Mail: touristinformation@murnau.de Lesung zu König Ludwig II. „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ König Ludwig II. in Tagebüchern, Briefen und Zeitzeugnissen. Eine Lesung von und mit Schauspielerin Chiara Nassauer. Termin: 24. August 15.30 Uhr bis 17 Uhr Teilnahmegebühr: 8 € Anmeldung: bis zum Vortag bei der Tourist-Information Murnau unter Tel. 08841/61410

in diesem Sommer wieder eine kleine erlesene Reihe an hochkarätigen klassi-schen Konzerten für die Gäste des Ortes und die Murnauer Bevölkerung im Kultur- und Tagungszentrum an. Wieder steht das Klavier im Vordergrund. Dies ist dem ausgezeichneten Steinway-Flügel des Hauses geschuldet, der die Pianisten und das Publikum immer wieder von Neuem begeistert. 19.08. Klavierabend Sergio Marchegiani

Werke von Chopin 03.09. Klavierquintet Gaudeamus

Quartet & Leonhard Westermayr, Klavier Werke von Schubert & Schumann

08.09. Klavierabend Daniela Andonova Werke von Chopin & Schumann

18.09. Klavierabend Mihai Diaconescu Werke von Mozart, Chopin & Liszt

Kultur- und Tagungszentrum Murnau,

jeweils 20 Uhr Eintritt: 16.- / erm. 10.- Karten an der Abendkasse

kultURKNALL-Spectaculum

Schon zum 19. Mal findet diesen Sommer die Benefizveranstaltung zugunsten bedürftiger Kinder statt. Veranstal-tungsort ist in diesem Jahr erneut ein Idyll mitten in der Marktgemeinde Murnau: der Molopark am Landhaus des Schriftstellers Walter von Molo, der dort seit den 1930er Jahren bis zu seinem Tod 1958 lebte und arbeitete. Dieses fast vergessene Kleinod wiederzubele-ben, hat sich der Verein Menschen helfen nun vorgenommen – mit einem mittelalterlichen „Spectaculum“ mit Musik und Theater. Inmitten alter Baum-bestände lagern Ritter, es gibt mittelalterliche Küche und Schaukämp-fe, die kleinen Besucher können Ritter-rüstungen an- und mittelalterliches le-ben ausprobieren. Untermalt wird die Veranstaltung von namhaften Gruppen wie Wolfenmond, Vroudenspil und Zwielicht, die mit ungewohnten Klängen für das richtige mystische Flair sorgen. Termin: 28. und 29. Juli 2012 Weitere Informationen: www.kulturknall.de/

Reisejournalisten aus Großbritannien zu Gast im Blauen Land Das Blaue Land und seine touristischen Vorzüge brachten 33 britische Reise-journalisten der Vereinigung Caravaning Writers Guild ins Schwärmen. Die Gruppe machte auf ihrer Rundreise durch ganz Deutschland auf Einladung der Tourismus-gemeinschaft „Blaues Land“ auch in Uffing, Seehausen und Murnau Halt. Schifffahrt auf dem Staffelsee, Ortsrund-gang durch die Murnauer Fußgängerzone und Bierprobe mit bayerischen Spezialitä-ten standen auf dem Programm. Bürgermeister Dr. Michael Rapp empfing die Gruppe im Rathaus.

Kurkonzerte Auch in diesem Jahr finden jeden Mitt-woch um 20 Uhr die Kurkonzerte statt: Im Juli spielt das Jugend- und Blasorches-ter Murnau in der Fußgängerzone. Im August wird im Musikpavillon des Kultur-parks aufgespielt. Das Abschlusskonzert wird am 12.09.2012 um 20 Uhr im Kultur- und Tagungszentrum sein.

Theaterstück der Sommerfrischler:

„Als der Drache verschwand....

Veranstaltung im Jugendzentrum ERLHAUS

Highlander-Games vom 31.8. bis 02.09.2012 auf der

Lichtenbachhütte in Linderhof ^ Du hast Talent im Stockkampf ? ^ Du liebst die Natur ? ^ Du bist ein Teamplayer ? ^ Du liebst Action ? ^ Du bist im Alter von 12 bis 16 Jahren (Ausnahmen möglich) ?

^ Du willst Rollenspiele in Real live er-leben ?

Dann bist du bei den Highlander-Games genau richtig ! Spannende Abenteuer in der Lichtenbachhütte warten auf dich ! Bewirb Dich so schnell wie möglich im ERLHAUS für die Highländer-Games, denn die Plätze sind begrenzt (persönlich, telefonisch oder per Mail): Dr.-August-Einsele-Ring 22, Murnau, 08841-2656 E-Mail: info@erlhaus.de, www.erlhaus.de. Und das wollen wir wissen: Vorname, Name, Geburtsdatum, Aben-teurer-Name, Geschlecht und Charakter (Kämpfer, Spion, Taktiker, Verräter, Läufer, ....) Der Teilnehmerbeitrag für das Wochen-ende (Freitag 15 Uhr bis Sonntag 12 Uhr) beträgt 30 € und beinhaltet Unterkunft, Betreuung und zweimal Abendessen (Frühstück und Verpflegung tagsüber bitte selbst mitbringen). Für alle Abenteurer und deren Eltern gibt es vor den Ferien einen Informationsabend, bei dem alle Fragen geklärt und Fahr-gemeinschaften für die Anreise gebildet werden können. Veranstalter ist das VAS-Team des ERLHAUS.

Aufgspuit im Moos Termin: 09.09.2012 Bei ungünstiger Witterung entfällt die Veranstaltung) Eintritt: 5 Euro Zeitpunkt: 13 - 16 Uhr

Donnerstag, 26.07.2012 von 16-18 Uhr Die Sommerpause steht an: Sommerzeit ist Ferienzeit Die Sommerferien sind nicht mehr weit, auch wir gehen in die Sommerpause. Wieder ist ein lustiges, kreatives Let´s Fetz Creativ Jahr vorbei, deswegen möchten wir mit euch eine gemeinsame Abschlussfeier veranstalten. Diesmal haben wir eine spannende Schatzsuche (Geocaching) für euch geplant. Wir freuen uns auf euer Kommen und euren Spürsinn. Bitte mitbringen: Gute Laune

... Der Gemeinderat ist verzweifelt. Das Wappentier verblasst. Umgehend werden geeignete Maßnahmen eingeleitet. Nicht so einfach, denn da ist noch eine Jungfrau, die es soooo satt hat auf den Richtigen zu warten, ein Drache, der ein-fach keine Lust mehr auf sein Drachenleben hat und ein Drachenfänger, der wohl seinen Beruf verfehlt hat..... Die drei treffen sich zufällig im Wald. Am Drachenstich. Welche Verwicklungen es hierbei geben kann, davon erzählt das neue Stück der Sommerfrischler. "Als der Drache verschwand..." Termine: 9. August, 16. August, 23. August, 30. August, 6. September und 13. September. Jeweils um 19 Uhr Veranstaltungsort: Drachenstich Murnau Bei schlechtem Wetter entfällt die jewei-lige Veranstaltung!

Folgende Volksmusikgruppen wirken mit:

Aidlinger Sänger, Bolzwanger Geigenmusi und Dreigsang (Münsing), Duo Gruber-Staltmeier (Unterau), Dürnhauser Gitarren-trio, Familienmusik Möhmer (Altenau) Harfenduo Bauregger-Rothmayer (Weiß-bach-Riedering), Hoagat Musi (Spatzen-hausen), Kinderchor der Camerloher Musik-schule, Murnauer Geigenmusi, Musi vom Scharfen Eck (Uffing), Obersea Musi (Rieden), Perlseer Dirndl (Riedering), Sprittelsberger Zwoasang (Bad Kohlgrub), Virginia Blos (Riedering), Widdersberg Soatnmusi (Axams i. Tirol), Wörner Buam (Eschenlohe)

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 14 bis 20 Uhr Mittwoch 16 bis 20 Uhr Donnerstag 14 bis 20 Uhr Freitag 14 bis 21 Uhr Samstag 13 bis 19 Uhr Sonntag 13 bis 19 Uhr Tel. 0 88 41 / 26 56 www.erlhaus.de

.

Programmangebote 2012 - Museumspädagogik Schloßmuseum Murnau Anmeldung für alle Kurse: Schloßmuseum Murnau, Tel.08841/476-207/-201 Treffpunkt: Museumskasse Angebot für Kinder ab 7 Jahren:

Tag Uhrzeit Thema Kurzbeschreibung Leitung Kosten Mittwoch, 01.08. Mittwoch, 05.09. (Sommerferien)

jeweils 10.00 – 13.00 Uhr

Warmes Licht und blauer Schatten – Malen im Freien! (zur Münter-Sonderausstellung)

Wir begeben uns mit Palette, Pinsel und weit geöffneten Augen durchs Museum und zu Plätzen in Murnau, an denen schon Gabriele Münter malte. Dort entsteht dein buntes Sommerbild!

Christian Schied 5 € + 2 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen!

Mittwoch, 01.08. Mittwoch, 05.09. (Sommerferien)

jeweils 14.30 – 17.30 Uhr

Warmes Licht und blauer Schatten – Malen im Freien! (zur Münter-Sonderausstellung)

Wir begeben uns mit Palette, Pinsel und weit geöffneten Augen durchs Museum und zu Plätzen in Murnau, an denen schon Gabriele Münter malte. Dort entsteht dein buntes Sommerbild!

Christian Schied 5 € + 2 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen! (max 12 TN)

Donnerstag, 02.08. und Freitag, 03.08. (Sommerferien)

jeweils 10.30 – 12.30 Uhr

Münter malt Murnau (zur Münter-Sonderausstellung)

Tiere, Häuser, Menschen: Gabriele Münter ließ sich in Murnau zu vielen Bildern an-regen – auch zur Hinterglasmalerei. Das tun wir auch…….

Christina Dichtl 10 € + 3 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen!

Dienstag, 07.08. Dienstag, 11.09. (Sommerferien)

jeweils 15.00 – 17.00 Uhr

Schlossgeister Verkleidet als Detektive mit Lupe und Taschenlampe, erkunden wir das Museum auf der Suche nach Spuren der Schlossgeister MUMU und MIMI. Und weil solche We-sen – meistens – unsichtbar sind, wird in der Schlosswerkstatt ein kleiner Geist zum Mitnehmen gestaltet.

Barbara Schmid-Mayer

5 € + 2 € Materialgeld (max 12 TN)

Mittwoch, 08.08. Mittwoch, 12.09. (Sommerferien)

jeweils 10.30 –12.30 Uhr

Schlossgeister Verkleidet als Detektive mit Lupe und Taschenlampe, erkunden wir das Museum auf der Suche nach Spuren der Schlossgeister MUMU und MIMI. Und weil solche We-sen – meistens – unsichtbar sind, wird in der Schlosswerkstatt ein kleiner Geist zum Mitnehmen gestaltet.

Barbara Schmid-Mayer

5 € + 2 € Materialgeld (max 12 TN)

Donnerstag, 09.08. Freitag, 07.09. (Sommerferien)

jeweils 19.00 – 20.30 Uhr

Zünftig unterwegs Ein Familienrundgang durch den Ort auf den Spuren der Handwerker und Zünfte Barbara Schmid-Mayer

5€

Mittwoch, 29.08. (Sommerferien)

10.30 – 13.30 Uhr

"Künstlerhände bemalen Tisch und ..... Stühle"

Die Hände der Künstler des "Blauen Reiter" bemalten viele ihrer Möbel mit wunder-schönen kleinen Bildern, Mustern und Ornamenten. Bringt bitte für diesen Kurs ein kleines Möbelstück mit, das nicht mehr gebraucht wird oder das keiner mehr mag (bitte mit den Eltern absprechen!). Wir werden es in unserer Museums-Werkstatt ganz neu und bestimmt wunderschön nach Ideen der Künstler und den eigenen be-malen.Wer Lust hat, kann sich im Münter-Haus ja schon mal die Möbel von Gabriele Münter und Wassily Kandinsky anschauen.

Sabine Feldmeier

5 € + 2 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen! (max. 10 TN)

Mittwoch, 29.08. (Sommerferien)

14.30 – 17.30 Uhr

"Künstlerhände bemalen Tisch und ..... Stühle"

Siehe oben. Sabine Feldmeier 5 € + 2 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen! (max 10 TN)

Donnerstag, 06.09. (Sommerferien)

10.30 – 13.30 Uhr

Feststimmung im Seidlpark - LandArt

Emanuel von Seidl war berühmt für seine Feste in seinem Park. Nehmen wir an, Herr Seidl hat seinen Schlüsselbund verloren. Man kommt weder in die Küche, noch ins Lager mit der Festdekoration.Aber in zwei Stunden werden die ersten Gäste eintreffen. Mit unserer Phantasie werden wir den unglücklichen Gastgeber unter-stützen und Geschirr und Festschmuck aus dem zaubern, was wir im Seidlpark finden. Im Schloßmuseum lernen wir diesen Künstler und Architekten, der vor ca. 100 Jahren in Murnau wohnte, erst mal ein bisschen kennen. Dann geht’s gemein-sam in den Park.

Sabine Feldmeier 5 € + 2 € Materialgeld Bitte kleine Brotzeit mitbrin-gen! Entfällt bei Regen