Freitag,den 28. September 2012

Jahrgang 40 -Nr. 39

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Andreas von Wangenheim

Klassische Gitarre

Samstag, 06. Oktober 2012 20 UhrSchlössle Laufenburg

Karten zu Euro 15,– / Euro 12,—Vorverkauf: Euro 12,—Tourismus u. Kulturamt Laufenburg (Baden)Tel. 07763/806-49 oder -51willkommen@laufenburg-baden.de

Notruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und KinderschutzhausKreis Waldshut 07751 910843

od. 07751-3553Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche GemeinschaftspraxisDr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

Technisches Hilfswerk (THW) 91566Störung ErdgasBadenova AG & Co. KG 0180 2767767Störung StromversorungEnergiedienst AG 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680

Telefonseelsorgeökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Umweltmeldestelle 07751 86377Sorgentelefon fürErwachsene 08001110222

Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Pflegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung fürMenschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche EinsatzleitungHerr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

od. 07761 5534153

Laufenburg Gewerbegebiet OstSteinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str.55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

Zentrale:Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: stadt@laufenburg-baden.dewww.laufenburg.de

Sprechzeiten:Montag bis Freitag 8-12 UhrDonnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 Uhr

14.30-17.30 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTERUlrich Krieger -10HAUPTAMT– Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16Bestattungswesen -41Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/-51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34BAUAMT– Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau -40Bauverwaltung -40Beiträge -43Gebäudeunterhaltung -46

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Betriebsleitung -70Verwaltung- -71Telefax -79

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28Ortsvorsteher Manfred EbnerSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- undRealschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)Schulstr. 1 7721

Zentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Stadtjugenpfleger Balder WentzelSprechzeiten: mittwochs im JugendraumLfg./Bd. 15.00 bis 18.00 UhrKontakt: 0041/62/8742666

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-HammerFax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz 80632Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommenwählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 2

Notruf

Allgemeines

Ambulante Pflegedienste

Recycling

Stadtwerke

Ortschaftsvertretung

Schulen

Stadtverwaltung

Kindergarten

Sonstige Anschlüsse

Apothekendienstevom 29.09.2012 - 06.10.2012

Samstag, 29.09.2012Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/2696Sonntag, 30.09.2012Bergsee Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/7486Montag, 01.10.2012Adler Apotheke Brennet, Wehr (Öflingen),Tel. 07761/8979Dienstag, 02.10.2012Fridolins Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/57657Mittwoch, 03.10.2012Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/2696Donnerstag, 04.10.2012Murgtal Apotheke, Murg,Tel. 07763/6777Freitag, 05.10.2012Apotheke im Laufenpark, Laufenburg,Tel. 07763/9277750Samstag, 06.10.2012Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/7321

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr -

Geänderter

Redaktionsschluss

Ausgabe 40

Freitag, 28.09.2012

11.00 Uhr

Technische Betriebe

Öffentliche BekanntmachungÖffentliche Auslegung des Entwurfs zum Bebauungsplan und zuden örtlichen Bauvorschriften “R Ü T T E – W E S T”Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) hat am 17.09.2012 in öf-fentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichenBauvorschriften “Rütte-West” gebilligt und beschlossen, diesen in derFassung vom 17.09.2012 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

Für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist der zeich-nerische Teil vom 17.09.2012 maßgebend. Der Planbereich ist in folgen-

dem Kartenausschnitt dargestellt:Der Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschriften mitBegründung in der Fassung vom 17.09.2012 wird vom 08.10.2012 biseinschließlich 09.11.2012 bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden),Rathaus, Bauamt, während der üblichen Dienststunden öffentlich ausge-legt.

Während dieser Auslegungsfrist können bei der Stadtverwaltung Laufen-burg (Baden) Anregungen vorgetragen werden. Es besteht auch die Mög-lichkeit, Anregungen schriftlich an die Stadtverwaltung zu richten. Da dasErgebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabeder Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegen-den umweltbezogenen Stellungnahmen. Weitere umweltbezogene Infor-mationen liegen in Form des Umweltberichtes vom 17.09.2012 vor, dermit ausgelegt wird.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stel-lungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unbe-rücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass einAntrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mitihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller imRahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,aber hätten geltend gemacht werden können.

Laufenburg (Baden), den 28.09.2012Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)Ulrich Krieger, Bürgermeister

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGÖffentliche Auslegung des Entwurfs zur Änderung des Bebauungs-plans „WESTLICH SCHREIBACH" (SÜDLICHER, ÜBERWIEGENDBEBAUTER TEIL)Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) hat am 17.09.2012 in öf-fentlicher Sitzung den Entwurf der Bebauungsplanänderung „WestlichSchreibach“ (südlicher, überwiegend bebauter Teil) gebilligt und be-schlossen, den Entwurf der Bebauungsplanänderung in der Fassungvom 17.09.2012 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

Für den räumlichen Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung ist derzeichnerische Teil vom 17.09.2012 maßgebend. Der Änderungsbereichwird in folgenden Kartenausschnitten dargestellt:

Der Entwurf der Bebauungsplanänderung in der Fassung vom17.09.2012wird mit Begründung vom 08.10.2012 bis einschließlich09.11.2012bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Bauamt, Haupt-straße 30, während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.

Während dieser Auslegungsfrist können bei der Stadtverwaltung Laufen-burg (Baden) Anregungen vorgetragen werden. Es besteht auch die Mög-lichkeit, Anregungen schriftlich an die Stadtverwaltung zu richten. Da dasErgebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabeder Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegen-den umweltbezogenen Stellungnahmen. Weitere umweltbezogene Infor-mationen liegen in Form des Umweltberichtes vom 17.09.2012vor, dermit ausgelegt wird.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stel-lungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bebauungsplanände-rung unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen,dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, so-weit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragstel-ler im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wur-den, aber hätten geltend gemacht werden können.

Laufenburg (Baden), den 28.09.2012Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)Ulrich Krieger, Bürgermeister

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 3

Mittwoch, 14. November 2012von 18.00 bis 19.00 Uhrin der Hebelschule Rhina

Sprechstunden desJugendamtes in LaufenburgDie Sprechstunden des Jugendamtes findenam ersten und dritten Donnerstag eines jedenMonats an folgenden Tagen statt:04.10., 18.10.Uhrzeit: 15.00 - 16.00 UhrOrt: Rathaus Laufenburg (Zi. 28)

Magdalena Ebner feiert imASB-Pflegeheim Haus Rhein-blick ihren 100. GeburtstagIm ASB-Pflegeheim Haus Rheinblick in Laufen-burg feierte Magdalena Ebner ihren 100. Ge-burtstag. Der Albbrucker Kirchenchor, dessenMitglied die Jubilarin über 80 Jahre ist, gratu-lierte mit einem Ständchen und Pfarrer KlausFietz überbrachte neben den Grüßen der Pfar-rei auch die des Erzbischofs.

Besuch bekam die bis vor drei Jahren in Alb-bruck wohnende Jubilarin von Laufenburgs

Bürgermeister Ulrich Krieger (links), der die Ur-kunde von Ministerpräsident Winfried Kret-schmann mitbrachte, und vom Albbrucker Bür-germeister Stefan Kaiser.

Magdalena Ebner feierte im ASB-PflegeheimHaus Rheinblick in Laufenburg ihren 100. Ge-burtstag. Unter den Gratulanten waren auchLaufenburgs Bürgermeister Ulrich Krieger(links) und der Albbrucker Bürgermeister Ste-fan Kaiser.Bild: Dehmel

BachgenossenschaftHänner-LaufenburgBEKANNTMACHUNGJÄHRLICHE REINIGUNG DER„HÄNNER-WÜHRE“Die jährliche Reinigung der „Hänner-Wühre“wird am Samstag, 13. Oktober 2012 durchge-führt.

Die Wasserschwelle wird an diesem Tag aufein Drittel geschlossen.Wir geben Ihnen hiervon Kenntnis und bittenum Beachtung.

Jörg TritschlerBachobmann

MITTEILUNG DESORDNUNGSAMTESBei Geschwindigkeitsmessungen in derSchulstraße Fahrtrichtung Nord, vom10.09.2012 bis 19.09.2012, zulässige Höchst-geschwindigkeit 30 km/h, wurden 3.870 Fahr-zeuge erfasst:- 2.119 Fahrzeugführer, das sind 54,75 %

aller Verkehrsteilnehmer, hielten sich andie zulässige Höchstgeschwindigkeit,

- 1.361 Fahrzeuge (= 35,17 %) fuhren zwi-schen 30 und 40 km/h,

- 348 Fahrzeuge (= 9 %) fuhren zwischen 40und 50 km/h,

- 42 Fahrzeuge (=1,08 %) fuhren über 50km/h,

Bei Geschwindigkeitsmessungen in der Jahn-straße Fahrtrichtung Süd, vom 10.09.2012bis 19.09.2012, zulässige Höchstgeschwindig-keit 30 km/h, wurden 4.359 Fahrzeuge erfasst:- 2.777 Fahrzeugführer, das sind 63,71 %

aller Verkehrsteilnehmer, hielten sich andie zulässige Höchstgeschwindigkeit,

- 1.418 Fahrzeuge (= 32,53 %) fuhren zwi-schen 30 und 40 km/h,

- 158 Fahrzeuge (= 3,62 %) fuhren zwi-schen 40 und 50 km/h,

- 6 Fahrzeuge (=0,14 %) fuhren über 50km/h,

Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei ei-ner Überschreitung der zulässigen Geschwin-digkeit von- 1 bis 10 km/h ein Verwarnungsgeld von

15,— Euro,- 11 bis 15 km/h ein Verwarnungsgeld von

25,— Euro,- 16 bis 20 km/h ein Verwarnungsgeld von

35,— Euroverhängt werden kann.Wird die Verwarnung nicht angenommen oderbeträgt die Überschreitung mehr als 20 km/h,wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet, das mitzusätzlichen Kosten verbunden ist. Der Fahr-zeugführer erhält ab 21 km/h außerdem einenoder mehrere Punkte in der Verkehrssünder-kartei in Flensburg. Ab einer Geschwindigkeits-überschreitung von 31 km/h wird neben demBußgeld ein Fahrverbot von mindestens einemMonat verhängt.

Einladung zur Herbst-schauübung in BinzgenDie führt ihre diesjährige Herbstschauübungam Samstag, den 06.10.2012 um 17:00 Uhrbeim Anwesen Rufle, Fabrikstraße 17adurch.Hierzu sind die Gemeinderäte, die Mitgliederder Seniorenabteilung und vor allem die Bevöl-kerung von Binzgen sehr herzlich eingeladen.

Achtung: Übung im GartenstrandbadEine Gefahrstoff-Übung findet unter der Beteili-gung der Feuerwehr Bad Säckingen (mit Gerä-tewagen-Gefahrgut) am Montag, den01.10.2012 ab 19:45 Uhr im bzw. am Garten-strandbad Laufenburg statt. Angenommenwird ein Verladeunfall, bei dem Chlorgas aus-tritt. Wir weisen die Bevölkerung ausdrücklichdarauf hin, dass es sich hierbei nur um eineÜbung handelt. Zuschauer sind bei Übungenausdrücklich erwünscht – auch wenn es keinespezielle Schauübung ist. Wir laden daher Ge-meinderäte und Bevölkerung herzlich ein, sichvor Ort ein Bild vom Ablauf bei Einsätzen mitgefährlichen Stoffen und Gütern zu machen.

Mach mit – komm zur Jugendfeuerwehr !Die Jugendfeuerwehr Laufenburg bildet Kinderund Jugendliche aus ganz Laufenburg als Feu-erwehrnachwuchs für alle Laufenburger Ein-satzabteilungen aus. Geboten wird eine inter-essante Tätigkeit mit modernster Technik undfundierter Ausbildung. Wer also technisches In-teresse hat, zu einer guten Kameradschaft ge-hören will und gerne anderen hilft ist bei uns ge-nau richtig.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 4

GeänderteÖffnungszeitenDas Tourismus- und Kulturamt ändert abOktober die Öffnungszeiten wie folgt:Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 17.30 UhrWir bitten um Beachtung!

Ihr Tourismus- und Kulturamt

WIR BITTENUM BEACHTUNG!Das Grundbuchamt ist am Freitag, 05. Ok-tober 2012, geschlossen!

Ein junges Ausbilderteam, bestehend aus Ju-gendfeuerwehrleiter Heiko Bernauer und sei-nen Ausbildern Christian Leitner, Marco Wör-ner, Annika Heilmann, Daniel Rebholz und TimHebenstreit kümmern sich um die Ausbildungund Betreuung.

Neben den wöchentlichen Proben am Diens-tag zwischen 18.30 und 20.00 Uhr werdenVeranstaltungen auf Kreisebene wie Zeltlager,Turniere und Wettkämpfe besucht. Der Spaßkommt nicht zu kurz!Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 11 und18 Jahren können mitmachen!Wir laden ein zum Reinschnuppern. Besuchuns doch einfach einmal in der nächsten Probe!Die Kinder werden um 18.15 Uhr an den Abhol-stellen in den Stadtteilen abgeholt und nach20.00 Uhr wieder nach Hause gefahren.Informationen zur Jugendfeuerwehr gibt Ju-gendleiter Heiko Bernauer unter Telefon0151/17293904 oder jugendfeuerwehr@feu-erwehrlaufenburg.de

Termine01.10.2012, 19.30 UhrAbteilungsproben in Laufenburg und Luttin-gen/Grunholz

02.10.2012, 18.30 UhrJugendfeuerwehrprobe im FeuerwehrhausBrunnenmatt. 18.15 Uhr Abfahrt an den Abhol-stellen in den Ortsteilen

04.10.2012, 19.30 UhrFirst Responder Übungsabend

06.10.2012, 17.00 UhrHerbstschauübung in BinzgenFabrikstraße 17a

Mehr Infosunter www.feuerwehrlaufenburg.de

Einsätze (medizinische Notfälle) im Au-gust/September 2012

Nr. Datum Uhrzeit Ort160 31.08. 10:11 Laufenburg161 31.08. 22:00 Laufenburg162 01.09. 19:14 Laufenburg163 01.09. 22:35 Murg164 02.09. 16:48 Laufenburg165 03.09. 12:43 Laufenburg166 04.09. 16:38 Laufenburg167 05.09. 21:01 Murg168 12.09. 15:44 Laufenburg169 12.09. 21:23 Murg170 15.09. 15:44 Laufenburg171 15.09. 21:25 Laufenburg

172 16.09. 18:52 Albbruck173 20.09. 15:09 Murg174 20.09. 18:24 Laufenburg

Der nächste Übungsabend der First Responderfindet am 04.10.2012 statt. Treffpunkt: 19:30Uhr am Feuerwehrhaus Brunnenmatt Laufen-burg. Interessierte sind herzlich willkommen.

Informationen zur Arbeit der First ResponderGruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlichbei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70oder firstresponder@feuerwehrlaufenburg.de

Kindergartenplätzein LaufenburgSie möchten für Ihr Kind einen Betreuungs-platz im Kindergarten?

Wir haben in unserem Stadtgebiet insgesamtsechs Kindergärten:Kindergarten Rappenstein,Leiterin: Frau Schulz, Tel.: 07763/8827Kindergarten Binzgen,Leiterin: Frau Draganski, Tel: 07763/7328Kindergarten Rotzel,Leiterin: Frau Thaten, Tel.: 07763/5976Kindergarten Rhina,Leiterin: Frau Tröndle, Tel.: 07763/7285Kindergarten Luttingen,Leiterin: Frau Pierl, Tel.: 07763/5834Kindergarten St. Mechthild in Hochsal, (in kirch-licher Trägerschaft), Leiterin: Frau Wenzlick,Tel.: 07763/919037

Nähere Informationen zu den Öffnungszeitenund Höhe des Kindergartenbeitrags finden Sieauf unserer Internetseite: www.laufenburg.deoder unter Tel: 07763/806-20, Frau Wehrle.

Aus Gründen der Planung möchten wir da-rauf hinweisen, dass ein Kind sechs Monatevor der geplanten Inanspruchnahme einesKindergartenplatzes beim jeweiligen Kin-dergarten angemeldet werden sollte. Grund-sätzlich ist der Wohnort des Kindes maßge-bend für die Zuordnung zum jeweiligen Kinder-garten (Einzugsbereich).

Falls nicht ausreichend Plätze im Kindergartendes jeweiligen Einzugsbereiches zur Verfü-gung stehen, wird ein Ausweichplatz in einemanderen städtischen Kindergarten angeboten.

Das schönsteAltstadt-Foto/BildStimmen Sie ab undgewinnen Sie!47 TeilnehmerInnen verzeichnete der Foto-und Malwettbewerb der Laufenburger Altstadt2012. Der Wettbewerb wurde von der StadtLaufenburg, dem Gewerbeverband Laufen-burg, dem Südkurier und der Unterstützungzahlreicher Sponsoren veranstaltet.Eine unabhängige Jury wählte die 24 besten Ar-beiten aus. Diese sind nun in den Schaufens-tern der Altstadt ausgestellt. Die Öffentlichkeitist aufgerufen, das schönste Foto bzw. Bild aus-zuwählen. Wählen Sie Ihren Favoriten in derKategorien „Erwachsene“ und „Kinder“ und ge-winnen Sie mit etwas Glück ein 4-Gang Menümit Übernachtung für 2 Personen oder eineSkulptur, T-Shirt oder Gutscheine.

Die Stimmkarten liegen in den Geschäften derAltstadt, dem Tourismus- und Kulturamt sowieder Sparkasse und Volksbank aus und könnenbis zum 6. Oktober im Tourismus- und Kultur-amt Laufenburg (Hauptstr. 26), im Rathaus,Hauptstr. 30 oder dem Verkehrsbüro inCH-Laufenburg abgegeben werden.Die Bekanntgabe der Wertungsergebnisse unddie Verlosung der Gewinne findet während desApfelmarktes am 14. Oktober 2012 um 15.30 Uhrvor dem Laufenburger Rathaus (Baden) statt.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 5

Geschäftsräumezu vermietenDie Laufenburg Invest GmbH, Tochterge-sellschaft der Stadt Laufenburg (Baden),vermietet in der ehemaligen „Russenvilla“,einem verkehrsgünstig gelegenen, histori-schen Wohn- und Geschäftsgebäude, 3Büroräume, Teeküche, Flur und WC imDachgeschoss (Nutzfläche 75 qm) alsGeschäftsräume. Die Kaltmiete beträgt450,00 Euro netto pro Monat zuzüglich Ne-benkosten. Einzug nach Vereinbarung.

Ihre Anfragen sowie eine schriftliche Be-werbung richten Sie an die Laufenburg In-vest GmbH, Geschäftsführer Markus Reb-holz, Hauptstraße 30, Telefon 806-32.

Technische Betriebe Laufenburg

Gartentipp im SeptemberDie Gärtner der Technischen BetriebeLaufenburg veröffentlichen unter dieserRubrik künftig regelmäßig Tipps für Gar-tenfreunde.Der Sommer geht merklich zur Neige. Diesmacht sich in den schon viel kürzeren Ta-gen und den gesunkenen Temperaturen,vor allem nachts, bemerkbar.Jetzt schon ist es Zeit, sich Gedanken umdas Ende des noch laufenden Gartenjah-res und die Planungen für das kommendeJahr zu machen.Rasen aussäen, Stauden teilen, Rosendüngen oder Zwiebelblumen pflanzen: ImSeptember hat man im Garten alle Händevoll zu tun.

Unser aktueller Tipp:Immergrüne Gehölze umpflanzenImmergrüne Nadel- und Laubgehölze soll-ten Sie ab September umpflanzen. Sieverdunsten jetzt kaum noch Wasser undbilden im noch warmen Boden bis zumWinter neue Wurzeln. Beachten Sie aber,dass die Pflanzen im ersten Winter trotz-dem anfälliger für Frostschäden sind undverschieben Sie das Umpflanzen empfind-licher Arten wie Kamelien daher besser aufdas Frühjahr.Auch im Winter verdunsten immergrüneLaub- und Nadelgehölze viel Wasser. Ver-sorgen Sie sie im September noch malkräftig mit Wasser, damit der Boden genü-gend Feuchtigkeit speichern kann.

Familienflohmarktin der AltstadtDer Gewerbeverband Laufenburg und der Süd-kurier laden ein zum 4. Familienflohmarkt amFreitag, 28. September, in der LaufenburgerAltstadt. Über 50 Stände wurden angemeldet.Sie befinden sich vor dem Rathaus, in derHauptstraße und auf der Laufenbrücke.

Der Familienflohmarkt beginnt um 15 Uhr undendet um 20 Uhr. Auch die Beschicker des Frei-tagsmarkts halten ihre Stände in dieser Zeit of-fen und bieten Produkte und Spezialitäten ausder Region an. Der Elternbeirat des Kindergar-tens Rappenstein bewirtet die Besucher vordem Rathaus mit Waffeln, Kaffee und anderenGetränken.

Für die Dauer des Flohmarkts ist die Altstadt am28. September ab 15 Uhr ab der Zufahrt zumParkhaus Rheinterrasse für den gesamten Ver-kehr gesperrt. Bewohner, Geschäftsleute undAnlieger werden um Verständnis für diese Maß-nahme und um Beachtung gebeten. Auch dieöffentlichen Parkplätze vor dem Rathaus und inder Bahnhofstraße stehen während des Floh-markts nicht zur Verfügung. Autofahrer werdengebeten, auf die Parkplätze auf dem ParkdeckRheinterrasse, im Parkhaus Brunnenmatt undin der Andelsbachstraße auszuweichen.

STADTBÜCHEREILaufenburg

Bücherflohmarkt zur AltstadtweihnachtWie jedes Jahr findet am Wochenende der Alt-stadtweihnacht, 14. bis 16. Dezember 2012, wie-der unser Bücherflohmarkt. Wir sammeln dafür guterhaltene Bücher, Spiele, Hörspiele und Hörbü-cher (wegen mangelnder Nachfrage können wirkeine Schallplatten mehr entgegennehmen).

Öffnungszeiten:Montag 10.00 bis 11.30 UhrDonnerstag 15.00 bis 19.00 UhrTel. 07763/806-53

Das Bücherei-Team

Öffnungszeit:Montags 16.00 - 18.30 UhrKatholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius,Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de

Besuchen Sie uns im historischen Pfarr-haus in Hochsal, folgen Sie der beeindru-ckenden Holztreppe so gelangen Sie zu unsin’s 1. OG.

Nicht historisch ist unser Medienbestand undunser Ausleihsystem .Die Ausleihe erfolgt mitBarcode-System und PC, Informationen für un-sere Leser und Fristverlängerungen werdenper e-mail versendet.

Für Leser, die nach dem ersten Band wissenmöchten wie es weitergeht:(Eine Trilogie ist ein inhaltlich zusammengehö-rendes literarisches, musikalisches oder filmi-sches Werk, welches aus drei Teilen besteht)Lark , Sarah Neuseeland-TrilogieLink, Charlotte Sturmzeit-TrilogieLarsson ,Stieg Die Millennium TrilogieGier, Kerstin Edelsteintrilogie (

ab März 2013 im Kino)

Informationen auch im Internet:www.kath-se-laufenburg.de/BüchereiHochsal

Fahrten und Termine imSeptember/ Oktober 2012:30.09. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr30.09. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr06.10. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr07.10. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr14.10. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr14.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr19.10. Piraten-Fahrt Beginn: 19.00 Uhr21.10 .Spaghetti-Fahrt Beginn: 11.30 Uhr21.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr22.10. Chinesisches Schiff Beginn: 19.00 Uhr26.10. Abendschleusenfahrt Beginn: 18.00 Uhr

28.10. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr28.10. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andels-bachstraßeAnmeldungen für alle Veranstaltungen di-rekt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u.Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden),Tel. 806- 51 oder -49Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 12 Uhr, Do. zu-sätzlich 14.30 – 17.30 Uhr

LaufenburgerEinkaufsgutscheineSie suchen eine Geschenkidee für einen be-sonderen Anlass, oder ein perfektes Geburts-tagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgut-scheinen schenken Sie immer Freude, weil er in55 Firmen und Gaststätten eingelöst werdenkann.

Ab sofort ist er erhältlich bei der SparkasseHochrhein, Waldshuter Str. 9, VolksbankRhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Ger-teis, Laufenpark 16, Genuss und GeschenkeBauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- undKulturamt, Hauptstr. 26.Einfach den gewünschten Betrag eintragen las-sen.

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Fir-men liegt dem Geschenkgutschein bei oder fin-den Sie aktuell unter www.laufenburg.de/ein-kaufsgutschein.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 6

Die Stadt erwarb 11 großformatige Luftbil-der aus den Jahren 1962 und 1964, diebisher nicht bekannt waren. Neben diesenFotos zeigt die Ausstellung Dokumente,Belege und Briefe von Händlern, Geschäf-ten und Firmen, die es zu dieser Zeit undzurück bis 1894 in Laufenburg/Baden ge-geben hat.

Für Gruppen besteht die Möglichkeit einerFührung nach Absprache, Tel. 1840, EgonGerteis

Graf Hanslädt ein zurStadt(ver)-führungGraf Hans Tour

Sa., 13.10.12 15.00 UhrSa., 27.10.12 15.00 Uhr

Anmeldung/Tickets/Gutscheine:Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden)Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49willkommen@laufenburg-baden.de

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

14.30 - 17.30 Uhr

Verkehrsbüro Laufenburg/CH,Am LaufenplatzCH-5080 Laufenburg/CH,Tel. +41 (0) 62/874 44 55info@laufenburg-tourismus.chÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr

Tolle Geschenktippsaus dem Tourismus-und Kulturamt!DVD ZauberhaftesLaufenburg 14,00 EuroLaufenburg Tasse 9,90 EuroLaufenburger Puzzle 12,00 EuroLaufenburger Memory 18,00 EuroSchwarzwald Quiz 4,90 EuroLauRhy klein 4,95 Euro

groß 6,95 EuroComic Fricka 6,90 EuroSüdschwarzwald u.Hochrhein Buch 19,90 EuroJubiläumsbuch 35,00 EuroFerien- und FreizeitführerHochrhein 2,00 EuroLaufenburger Schirm, groß 14,80 EuroLaufenburger Schirm, Knirps 9,00 EuroLaufenburger Taschen 20,00 EuroDVD/Bluray DiscDie Laufenbrücke 10,00 EuroGutschein Graf Hans 18,00 EuroEinkaufsgutscheine für Laufenburg

28.09.2012Frau Hildegard BrahmannObere Brehm 485. Geburtstag

02.10.2012Herr Manfred SieboldLaufenburger Straße 1275. Geburtstag

50. Ehejubiläum am 4. Oktober 2012Reinhold und Erna ChristianSäckinger Straße 2

Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im Na-men der ganzen Stadt alles Gute!

09.09.2012SamyE: Sören und Stefanie Zweig geb. Kahler, Hän-nerstraße 2

22.09.2012Ramona Bögle und Tim Ullrich Immermann, ImLeimenacker 2

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 7

28.09.2012 - 07.10.2012

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort

===============================================================================================================

Öffnungszeiten Tourismus- und Kulturamt Ausstellung: Harald Härle Rathaus/Stadtbücherei

Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung: Laufenburg aus der Rathaus Foyer

Luft betrachtet

28.09.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

28.09.2012 19.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Abendschleusenfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

29.09.2012 14.30 Uhr Verkehrsverein CH Öffentliche Stadtführung Laufenbrunnen/CH

29.09.2012 20.00 Uhr die brücke Flamenco-Jazz Fabro Schüüre/CH

30.09.2012 9.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Sonntagsbrunch Schiffsanlegestelle Andelsbach

30.09.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

30.09.2012 18.00 Uhr Alma Redemptoris Mater Kath. Kirche St. Johann /CH

02.10.2012 14.00 Uhr Ortschaftsrat Luttingen Seniorennachmittag Möslehalle Foyer, Luttingen

05.10.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

06.10.2012 20.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Oldie-Fahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

06.10.2012 20.00 Uhr Tourismus- und Kulturamt Andreas von Wangenheim Schlössle

Akkorde Gitarren-Festival am Hochrhein

07.10.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Tortenfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

Tagesel tern-verein e. V.Bad Säckingen

Suchen Sie eine Tagesmutter für IhrKind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbstgerne Kinder betreuen?Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpäd-agogin beim Tageselternverein e. V. BadSäckingen, informiert und berät Sie in al-len Fragen rund um die Tagesbetreuung.

Kontakt:Tel.: 07761/553 20 77e-mail: tev-bs@web.de

Wochen-markt

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhrauf dem Rathausvorplatz.Wochenmarktangebot erweitertAngeboten werden Fleisch und Wurstwa-ren vom Bauernhof, verschiedene Käse-sorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst-und Gemüse der Saison frisch und auchfertig zubereitet, frisches Holzofenbrot so-wie Hefezopf, Honig und Propolis, Roh-milchkäse eigener Herstellung, Raclettkä-se, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nu-delspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butter-schmalz und verschiedene Kräutersalze.Teeverköstigung, jede Woche.

Gönnen Sie sich marktfrische Produkteund unterstützen damit die regionalen An-bieter.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markt-händler.

Freuen Sie sich auf Akkorde, das grenzüber-schreitende Gitarrenfestival.Es findet jährlichen im Herbst statt und wird inden deutschen Städten und Gemeinden BadSäckingen, Laufenburg, Rheinfelden, Wald-shut und Wehr veranstaltet. Gemeinsam mitden Partnern in der Schweiz, der Stadt Rhein-felden im Aargau und den privaten Veranstal-tern Fricks Monti und dem Theater Palazzo inLiestal. Ziel des Festivals ist es, die vielfältigeKultur des Gitarrenspiels durch Konzerte,Workshops und andere Aktivitäten zu fördern.Dabei sollen alle Stilrichtungen der Gitarre undgitarrenähnlichen Instrumente zum Zuge kom-men. Die Konzerte, Workshops und anderenAktivitäten sollen Foren der menschlichen Be-gegnung und des kulturellen Austauschs amHochrhein sein und über die Region.

Programmübersicht28.09. Scala Nobile Bruno Amstad Rheinfel-den/CH29.09. Plug-in Nacht der Akkorde mit Jamoonund Sousalive Rheinfelden/CH02.10. Die lange Nacht der lokalen GitarrenWaldshut-Tiengen/D04.-07.10. Gitarren-Workshop Schloss Beug-gen Rheinfelden/D05.10. Hands of Strings Rheinfelden/D06.10. Andreas von Wangenheim Laufen-burg/D07.10. Konzert des GitarrenworkshopsSchloss Beuggen Rheinfelden/D11.10. Gebhardt & Becks meet The Beatles +Jobim Bad Säckingen/D13.10. SWISS TALENT FAQOUSTIC SHOWRheinfelden/D18.10. Guitar Sound Orchestra Rheinfelden/CH19.10. Lukasz Kuropaczewski Liestal/CH25.10. Illenberger & Autschmann Wald-shut-Tiengen/D27.10. Meena Crycle & The Chris Fillmore Band(AT) David Phillips (UK) Fick/CH

Akkorde-Flyer sind im Tourismus- u. KulturamtLaufenburg erhältlich.www.akkorde-hochrhein.de

die Brücke Jahresprogramm2012/2013Wir freuen uns, Ihnen diese Woche zusammenmit dem Mitteilungsblatt der Stadt Laufenburgauch das Jahresprogramm 2012/2013 „die brü-cke“ überreichen zu können.Nach dem Auftaktkonzert diesen Samstag, 29.September, 20 Uhr in der Schnüre CH dürfenSie sich mit uns auf weitere interessante Aben-de freuen.Auf das Chorkonzert „Habsburg Jetzt“ mit demFricktaler Kammerchor, dem Capriccio Baro-ckorchester und Solisten am 21. Oktober in derKirche St. Johann CH und auf Chansons vonGeorg Kreisler, interpretiert von Monika

Knecht, am 10. November im Panoramasaaldes Schlössle. Im neuen Jahr wird FerruccioCainero am 23. Februar in der Schnüre/CH sei-ne „Morgengeschichten am Abend“ erzählen,und am 23. März sind, ebenfalls in der Schnüre,Klaus Siblewski und Axel Kuehn mit „Telefon-gespräche mit Ernst Jandl“ zu Gast. Der Ab-schluss des Jahresprogramms 2012/13 ist ka-baret t is t isch. Am 27. Apri l im Reh-mann-Museum CH und mit Federico Dimitri undFabrizio Pestilli als „Die Zöllner“.Anmeldung und Reservierung wie immer überwww.diebruecke.ch oder buchhandlung@an-delsbach.de

Flamenco-JazzFabroSamstag, 29. September 2012, 20 Uhr,SchüüreCHOliver Fabro: Gitarre, Mandoline, Bass, Kom-positionWolfgang Eisele: Saxophone, Querflöte, Gitar-re, Palmas, Percussion

Harry Eisele: Piano, Keyboards, Palmas, Per-cussion

Das Trio FABRO erschafft mit der Verschmel-zung von spanischen und südamerikanischenMusikstilen eine aufregende neue Instrumen-talmusik.Die drei Berufsmusiker fügen dem traditionellenFlamenco-Instrument Gitarre sowohl speziellePercussionsinstrumente wie auch Saxofone,Querflöte, Mandoline und Klavier hinzu.Diese Vielzahl an Instrumenten, welche die dreiVirtuosen oft sogar während einzelner Stückewechseln, sorgt für eine nuancenreiche Ab-wechslung in den Kompositionen, die alle auseigener Feder stammen.Es entsteht eine zarte oder harte Sinfonie, wel-che durchaus als Weltmusik bezeichnet wer-den darf. So ergründen die Brüder Wolfgangund Harry Eisele sowie Oliver Fabro neueWege in ihrem experimentellen Musikstil, ebenwie der Titel der aktuellen CD besagt „Aveni-dasNuevas“.

Eintritt 15 Euro/18 CHFReservierung www.diebruecke.ch oderbuchhandlung@andelsbach.de oder+49 (0) 7763 2 11 55

Gelber SackLaufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hau-enstein Dienstag, 02.10.2012Laufenburg mit restlichen Stadtteilen Dienstag,02.10.2012

GrenzüberschreitendeLudothek –SpieleverleihÖffnungszeiten:Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr und Donnerstag17.00 - 19.00 Uhr im Alten Grundbuchamt.Jeder letzte Sonntag im Monat ist Spielenach-mittag von 15.00 – 18.00 Uhr.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek fin-den Sie im Internet unterwww.ludotheklaufenburg.com

Öffnungszeiten Brockenstu-be im alten GrundbuchamtGrundsätzlich ist sie immer am ersten Samstagim Monat, von 09.00 bis 11.30 und 13.30 bis16.00 Uhr geöffnet.

06. OktoberSa./So., 13./14. Oktober von 11.00 bis 17.00Uhr (HELA)

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 8

Altpapiersammlung06.10.2012MV Rotzel in Rotzel

ÖffentlicheStadtführung 2012Samstag, 29.09.

Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CHTreffpunkt: 14.30 UhrPreis CHF 10.00 /

Euro 8.00 ErwachseneCHF 6.00 /Euro 4.00 Kinder 6 - 14 J.

Dauer ca. 75 MinutenFür diese Führung ist keine Anmeldungerforderlich!Verkehrsbüro Laufenburg/CHTel. +41(0)62/874 44 55info@laufenburg-tourismus.chTourismus- u. KulturamtTel. +49(0)7763/806-51willkommen@laufenburg-baden.de

Ateliersmuseum undSkulpturengartenSchimelrych 12CH-S080 Laufenburg

18. August bis 23. Dezember 2012

Veranstaltungen:Fr., 28. September, 20.00 Uhrfreitags um 8 UhrLiederabend mit Chansonnier OlafKirchgraber, Texte in CH/D/EBarbetriebSo., 30. September, 14.00 UhrAusstellungsrundgangCornelia Ackermann im Gespräch mit AndreasMarti, Erwin Rehmann und Andrea Wolfensber-ger

ÖkumenischesBildungswerk Laufenburg

08.10.2012 Ehe geschieden – was nun?Antworten und Perspektiven aus katholi-scher und evangelischer SichtWenn Katholiken sich scheiden lassen und fürihre neue Beziehung durch eine zivile Ehe-schließung Verantwortung übernehmen, sindsie zu Lebzeiten des ersten Partners von denSakramenten ausgeschlossen. Wenn sie dazuin einem kirchlichen Dienstverhältnis stehen,müssen sie mit einer Kündigung rechnen. Auchnach evangelischer Auffassung widersprichtdie Ehescheidung dem Willen Jesu und seinemGebot ehelicher Treue; da die rechtliche Ord-nung der Ehe aus protestantischer Sicht jedocheine Angelegenheit des Staates ist, kann dieevangelische Kirche Scheidung und Wieder-heirat aus Rücksicht auf die menschlicheSchwäche ohne Sanktionen tolerieren.Referent: Prof. Dr. Eberhard Schockenhoff,Professor für Moraltheologie UniversitätFreiburg, stellv. Vorsitzender des Nationa-len EthikratesVeranstaltungsort: Hans-Thoma-Schule79725 Laufenburg, Anbau Nord, Rappenstein-straße 14Beginn: 20:00 Uhr, Eintritt: 3 Euro

CDU StadtverbandLaufenburgKreisparteitag in WaldshutFelix Schreiner, unser Landtagsabgeordneterist der alte und neue Vorsitzende des Kreisver-bandes.In einer gut besuchten Veranstaltung wurde,mit großer Mehrheit, Felix Schreiner in seinemAmt bestätigt.Herzlichen Glückwunsch und auf gute Zusam-menarbeit für die nächsten zwei Jahre.

... übrigensMitglied werden in der CDU Laufenburg.Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.Wir alle sind gefordert.

Ihr Stadtverband LaufenburgDittmar, FrankTel.: 07763 5694

Freie Wähler Laufenburg e.V.Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger,die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letz-ten Freitag des Monats die Möglichkeit direktmit kompetenten Gesprächspartnern am Tele-fon Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden.Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt:Freitag, 28. September (18.00 - 19.00 Uhr)Mitglied im Ortschaftsrat in RotzelEveline Zimmermann, Tel.: 07763 80 28 11

Freie Wähler Laufenburg e.V.Dietmar Fink, 1. Vorsitzender

SEELSORGEEINHEITHEILIG GEIST LAUFENBURGST. PELAGIUS HOCHSALST. MARTIN LUTTINGENTelefon 07763/7866Fax 07763/80 14 26e-Mailkath.heiliggeist.laufenburg@t-online.deUnsere Internetseite:www.kath-se-laufenburg.de

Samstag, 29.9.2012 - Hl. Michael, Hl. Gabrielund Hl. RafaelGroße Caritas-KollekteHo 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag

(Gedenken für Herta Strittmat-ter)

SONNTAG, 30.9. – 26. So. i. Jkr.Große Caritas-KollekteLut 9.00 EucharistiefeierLfb 10.30 Eucharistiefeier für die

PfarrgemeindeHo 17.00 Pfarrkirche St. Pelagius

Kirchenkonzert mit demSingkreis Görwihl

Lut 18.30 Rosenkranz

Montag, 1.10.Scha 18.00 Rosenkranz

Dienstag, 2.10. – Hl. SchutzengelKeine Kapellenmesse

Mittwoch, 3.10.19.00 Keine Abendmesse

Donnerstag, 4.10. – Hl. Franz v. AssisiGru 19.00 Hl. Messe

Freitag, 5.10.Rhi 19.00 Hl. Messe

Samstag, 6.10. – Hl. BrunoLut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag

- Familiengottesdienst mitSegnung der Erntegaben

SONNTAG, 7.10. – 27. So. i. Jkr.ErntedankfestHo 9.00 Familiengottesdienst

mit Segnung der ErntegabenMitwirkung KindergartenSt. Mechthildund Kinderchor Binzgen

Lfb 10.30 Pfarrkirche Heilig Geist:Gemeinsamer ökumenischerErntedankgottesdienst mitSegnung der Erntegaben

Gottesdienstgestaltung:Schola Hochsal-Laufenburg,ökumenischer Flötenkreis,anschließend im PfarrheimHeilig Geist gemeinsameSuppen-Mahlzeit

Lut 18.30 Rosenkranz

SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG

DER HAUSHALTSPLANLAUFENBURG HEILIG GEIST UNDLUTTINGEN ST. MARTINfür die Jahre 2012/2013 mit dem Rechnungser-gebnis für 2010/2011 liegt noch bis zum 8. Ok-tober 2012 im Pfarrbüro Laufenburg währendden Büroöffnungszeiten zur Einsicht durchPfarrangehörige auf.

DER HAUSHALTSPLAN HOCHSALST. PELAGIUSfür die Jahre 2012/2013 mit dem Rechnungser-gebnis für 2010/2011 liegt noch bis zum 8. Ok-tober 2012 im Pfarrbüro Hochsal währendden Büroöffnungszeiten zur Einsicht durchPfarrangehörige auf.

ERSTKOMMUNION 2013IN DER SEELSORGEEINHEITLAUFENBURG

- ANMELDUNG DER ERSTKOMMUNIKAN-TEN DER SE LAUFENBURGMit einem Info-Brief und Anmeldeformular sindalle Kinder der dritten Klasse unserer SE Lau-fenburg angeschrieben worden.Bitte geben Sie die Anmeldung bis spätestensFreitag, 12.10. 2012 im Pfarrbüro Laufenburgab, oder schicken Sie diese per Post oder Faxan uns.Zur Ersten hl. Kommunion sind alle Kinder un-serer Pfarrgemeinden eingeladen, die das 3.Schuljahr besuchen. Der 1. Elternabend für diegesamte Seelsorgeeinheit Laufenburg findetam Donnerstag, 18. Oktober 2012, 20.00 Uhrim Pfarrheim Heilig Geist statt.Ab November beginnt die Vorbereitung in unse-rer Seelsorgeeinheit Laufenburg auf den Wei-ßen Sonntag 2013.

Die Termine der Erstkommunion 2013 sind:Hochsal, St. Pelagiusam Sonntag, 7. April um 10.00 UhrLuttingen, St. Martinam Sonntag, 14. April um 10.00 UhrLaufenburg, Heilig Geistam Sonntag, 21. April um 10.00 Uhr

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 9

MINISTRANTENAUSFLUGDER SE LAUFENBURGAls Dankeschön für den Dienst am Altar sinddie Mini-stranten der SE Laufenburg zu einemAusflug ins Technorama in Winterthur amSamstag, 6. Oktober 2012 eingeladen. DieAbfahrt mit dem Bus erfolgt in Laufenburg amPfarrhaus um 8.45, in Hochsal um 9.00 Uhr amFriedhofsparkplatz, und um 9.15 Uhr in Luttin-gen an der Kirche. Die Rückkehr erfolgt gegen18.00 Uhr. Alle Ministranten der SE Laufenburghaben eine Einladung zum Ausflug per Post er-halten. Anmeldungen zum Ausflug könnennoch bis zum 1. Oktober 2012 angenommenwerden.

ERNTEDANKFEST 2012Wir dürfen in diesem Jahr bei uns mit einer au-ßerordentlich reichhaltigen Ernte rechnen. Da-für wollen wir Gott, dem Geber aller guten Ga-ben, und seinen fleißigen Helferinnen und Hel-fern hier auf Erden von Herzen danken. Wir tundies vor allem in den Gottesdiensten, zu denenwir alle Pfarrangehörigen herzlich einladen mitder Bitte, dazu ein Körbchen mit Erntegabenmitzubringen und an den Altar zu stellen.Die Erntedank-Gottesdienste in unseren Pfarr-kirchen finden zu folgenden Zeiten statt: In Lut-tingen St. Martin am Samstag, 6.10., 18.00Uhr, in Hochsal am Sonntag, 7.10., 9.00 Uhrunter Mitwirkung von Kinderchor und Kinder-garten Hochsal und in Laufenburg am Sonntag,7.10.2012, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche HeiligGeist als ökumenischer Gottesdienst mit denevangelischen Christen. Die Schola Hoch-sal-Laufenburg und der ökumenische Flöten-kreis gestalten den Erntedankgottesdienst mit.Der Erntedankgottesdienst in Laufenburgsteht unter dem Thema: „Lob der krummenMöhre“

Die Menge weggeworfener Lebensmittel einerGesellschaft sagt viel über ihr Wertegefügeaus. Darüber, welchen Wert die Menschen denLebensmitteln zugestehen, in welchem Über-fluss sie leben und wie wenig sie an die Hun-gernsnot anderer Menschen denken. Gerade inder EU werden Lebensmittel aussortiert, weilsie nicht in Normen passen oder bürokratischeVorgaben deren Haltbarkeit offiziell als beendeterklären. Das ist das Thema der Erntedankakti-on, die den Titel, Lob der krummen Möhre“trägt.

An den Gottesdienst schließt sich eine Sup-pen-Mahlzeit im Pfarrheim Heilig Geist an,zu der alle herzlich eingeladen sind. VerbringenSie Zeit miteinander und genießen Sie das Zu-sammensein in lockerer Runde.

- GABEN FÜR DIE ERNTEALTÄREWir bitten die Pfarrangehörigen sehr herzlich,zum Aufbau der Erntealtäre in den verschiede-nen Pfarrkirchen eigene Gaben beizusteuern.Diese persönlichen Erntegaben mögen bitte indie jeweilige Kirche gebracht und dort im Chor-bereich abgestellt werden und zwar in die Pfarr-kirche Luttingen St. Martin am Freitag,05.10.2012 bis 17.00 Uhr, in der PfarrkircheLaufenburg Heilig Geist am Samstag,06.10.12 von 9.00 – 11.00 Uhr. Für die Pfarrkir-che St. Pelagius Hochsal werden die Erntega-ben am Freitag, 5.10.12 von 14.00 bis 17.00Uhr entgegengenommen.

SINGKREIS GÖRWIHL –KIRCHENKONZERT AM 30.09.2012, PFARR-KIRCHE ST. PELAGIUS HOCHSALDer Singkreis Görwihl lädt herzlich ein zu einemKirchenkonzert mit Chor- und Orgelmusik amSonntag, 30.09.2012, 17.00 Uhr, in der Pfarr-kirche St. Pelagius Hochsal. Unter der Leitung

von Pius Moser und Organist Stephan Pöll wer-den Werke von J.K.F. Fischer, H.L. Hassler,Viadana, B. Britten und C. Saint-Saens u.a. zurAufführung kommen.Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird nachdem Konzert gebeten.

EvangelischeKirchengemeinde79725 Laufenburg, Säckinger Str. 29Pfr. Detlev JobstTel.-Nr.: 07763 / 7841Fax-Nr.: 07763 / 919145E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.deHomepage:evangelische-kirche-laufenburg.de

Sonntag, 30.09. - 17. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöh-nungskirche10.30 Uhr Kindergottesdienst ;Hlg. Geist-Kirche

Dienstag, 02.10.20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Dorf-zelgstr.5 , (König)

Sonntag, 07.10. - 18. Sonntag nach Trinitatis10.30 Uhr Ökumen. Gottesdienst zum Ernte-dank; Hlg. Geist Kirche; Pfarrer Fietz/Jobst.Anschließend sind Sie herzlich zum Mittages-sen im Pfarrheim Hlg. Geist eingeladen.

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch: 1. Johannes 5, 4c:Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt über-wunden hat.

Jehovas ZeugenHochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340mit Anrufbeantworter

Freitag, 28.09.2012, 19.15 – 21.00 Uhr19.15 – 19.45 Uhr Versamm-lungs-Bibelstudium: „Legt gründlich Zeugnisab für Gottes Königreich“19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche

Sonntag, 30.09.2012, 10.00 – 11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Warumsich von der Bibel leiten lassen“10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Stu-dium

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interes-sierte Personen sind jederzeit Willkommen.Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – frei-er Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuel-le Pressemitteilungen finden Sie im Web unter:www.jw.org und www.jehovaszeugen.de.Außerdem finden Sie über www.google-maps.com unter dem Suchbegriff „JehovasZeugen Königreichssaal Versammlung Laufen-burg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Lau-fenburg.

15. AUGUST 2012 – NACHRICHTEN INTER-NATIONAL – Der Wachtturm — eine Zeitschriftwie keine andere! Mit einer Auflage von über42  Millionen pro Ausgabe ist Der Wachtturmdie am weitesten verbreitete Zeitschrift welt-weit. Mit 41  Millionen kommt Erwachet! gleichauf Platz 2. Beide Zeitschriften werden von Je-hovas Zeugen herausgegeben und in 236  Län-dern und Territorien angeboten. Wie sieht einVergleich mit anderen Zeitschriften und Maga-

zinen aus? Gemäß der Associationof MagazineMedia wird die meistverkaufte Zeitschrift in denUSA von der AARP (American Associationo-fRetiredPersons) herausgegeben und ist füreine Leserschaft im Alter von 50 plus bestimmt.Sie hat eine Auflage von über 22,4  Millionen. InDeutschland bringt es die ADAC Motorwelt auffast 4  Millionen und Gushi Hui in China auf5,4  Millionen.

US-Zeitschriften/-Magazine (Verkaufszah-len 2011): 1. AARP THE MAGAZINE 22 401546, 2. AARP BULLETIN 22 204 197, 3. REA-DER’S DIGEST 5 606 743, 4. NATIONAL GEO-GRAPHIC 4 463 196.Deutschsprachige Zeitschriften/Magazine(Verbreitung 2012): 1. APOTHE-KEN-UMSCHAU 9 773 491, 2. BLEIBGESUND6 324 056, 3. SENIOREN-RATGEBER 1 739775, 4. DER SPIEGEL 942 730, 5. STERN 831073, 6. GEO 307 070 Quellen: The Associatio-nof Magazine Media; ivw-Auflagenliste

Wie sieht es bei Zeitungen aus? Auf Platz 1steht die japanische YomiuriShimbun, die re-gelmäßig die 10-Millionen-Auflage überschrei-tet. Auch in puncto Übersetzung sind die Veröf-fentlichungen von Jehovas Zeugen einfachnicht zu übertreffen. Der Wachtturm wird inmehr als 190  Sprachen übersetzt und das Er-wachet! in mehr als 80  Sprachen. Ein Vergleichmit Reader’s Digest: Es erscheint in 21  Spra-chen, unterscheidet sich inhaltlich allerdingsvon Land zu Land. Ein weiteres außergewöhnli-ches Merkmal unserer Zeitschriften Der Wacht-turm und Erwachet!:Man findet keinerlei Wer-bung darin, sie werden ausschließlich durchfreiwillige Spenden finanziert und jeder kann siekostenfrei erhalten. Der Wachtturm erscheintohne Unterbrechung seit 1879. Er macht seineLeser mit der Bibel vertraut und zeigt vor allem,was es mit Gottes Königreich auf sich hat. Er-wachet! beschäftigt sich mit allgemeinen The-men sowie Wissenswertem aus Natur und Wis-senschaft mit dem Ziel, den Glauben an denSchöpfer zu stärken. Es stellt auch den prakti-schen Wert der Bibel für unser Leben heraus.

Ev. Chrischona GemeindeHotzenwald-RickenbachSonntag, 30. September13:00 – 14:00 Uhr GOTTESDIENST, Hauptstr.13

TREFFEN JEDE WOCHEMittwoch6.30 Uhr Frühgebet Männer(Info Tel. 07763/91047)20.00 Uhr Hauskreis in Altenschwand(Info Tel. 07765/8478)20.00 Uhr Hauskreis in Schweikhof(Info Tel. 07765/96680)Donnerstag20.00 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt(Info Tel. 07765-8528)Freitag20.00 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen(Info Tel. 0173-6600698)

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 10

Sozialstation Heilig Geist e.V.Beratung für pflegende AngehörigeJeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in denRäumen der Sozialstation Heilig Geist, Wald-shuterstraße 7, 79725 Laufenburg.Tel. 07763/7869

Herbstwanderungder NarronenAm Samstag, 29. September 2012 um 13.30Uhr treffen sich die Mitglieder der Nar-ro-Altfischerzunft 1386 Laufenburg bei der An-delsbachmündung in Laufenburg/Baden, umvon dort aus die diesjährige grenzüberschrei-tende Herbstwanderung zu beginnen.Patrick LüthyZunftschreiber, mindere Stadt

Rad-und Motorsport-verein Rotzel e.V.Dorfhock 2012,Wanderung Jakob-Gaßmann-WegDer diesjährige Dorfhock brachte uns sonnigesWetter und ein schönes gemeinsames Fest.Wir bedanken uns bei allen Besuchern, beiConny für die Kinderdisco und den fleißigenHelfern die uns in der Küche, beim Ausschankund mit Kuchenspenden unterstützt haben.

Am 30. September 2012 laden wir alle Mitglie-der und Interessierte zu unserer Wanderungdes „Jakob-Gaßmann-Wegs“ ein. Der Na-mensgeber wird uns mit vielen Informationenbegleiten. Anschließend bieten wir beim Ver-einsraum Gegrilltes und Getränke an.Treffpunkt: 11.00 Uhr vor dem Bürgerhaus Rot-zel.

Mittwochs-WandererAm 3. Oktober 2012 treffen wir uns um 14.00Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufendurch Stadenhausen nach Luttingen. UnserZiel der “Engel”.

Unsere Wanderung am 10. Oktober 2012 be-ginnt wie immer um 14.00 Uhr, ebenfalls an derAndelsbach-Brücke. Wir laufen durch dieOststadt. Die Oststädtler können bei der Gärt-nerei Grass auf uns warten. Anschließend sindwir in der “alten Post”.Kontakt: Edda Barthel, Tel. 7800.

SchwarzwaldvereinLaufenburgMittwoch, den 3. Oktober 2012, (FeiertagTag der Deutschen Einheit) ; JurawegWi-senbergwärts/CHDie vorgesehene Wanderung auf den Hoch-kopf kann nicht stattfinden. Als Alternative undvielfachen Wunsch wiederholen wir die nachfol-gend beschriebene Wisenbergwanderung.Wir fahren mit den PKW´s als Fahrgemein-schaften über Landstraßen nach Sommerau(keine Vignette erforderlich). In Sommerau be-ginnt die Rundwanderung. Wir wandern überStierengraben vorbei am 18 m hohen Rünen-bergerGiessenauf den 1001 m hohen Wisen-berg. Von dessen Turm hat man einen grandio-sen Ausblick. Über Bad Ramsach geht es zu-rück nach Sommerau. Eine sehr abwechs-lungsreiche Wanderung.Wanderstrecke 14 km, Höhendifferenz Som-merau-Wisenberg 550 Hm. Reine Wanderzeitca. 4,5 Stunden. Rucksackverpflegung ist an-gesagt. Ausweis und Franken nicht verges-sen.Gäste und Kinder herzlich willkommen.Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaf-ten bei Wanderführer Hans-Joachim (Hajo)Mül ler, Tel . 07763/8423 oder E-Mai l :hjm.1a@gmx.deTreffpunkt: um 9 Uhr im Parkhaus Brunnen-matt.Siehe auch “Aktuell” :www.schwarzwaldverein-laufenburg.de

Musikverein Rotzel e.V.-Musiker sammeln AltpapierAm Samstag, den 06. Oktober 2012, wird im OTRotzel Altpapier gesammelt. Wir bitten dieRotzler das abzuholende Papier ab 8.30 Uhram Straßenrand bereitzulegen. Die Sammlerwären dankbar, wenn das Papier handlich undim besten Fall ohne Kunststoffschnur gebün-delt würde. Herzlichen Dank!

GartenfreundeStorchenmatt e.V.Die 4. Parzellenpächter - Versammlung am 08.Oktober 2012 findet nicht statt.B. Nastasi, Schriftführer

Stadt- und FeuerwehrmusikLaufenburgZum großen Finale des 150. Jahr der Stadt- undFeuerwehrmusik Laufenburg findet zum erstenMal die Laufenburger Musikshow statt. Sieorientiert sich am großen Basler Tattoo. Dasheißt, heimische Formationen zeigen nicht nur,dass sie in der Lage sind ein Jahreskonzert dar-zubieten, sondern auch diszipliniert marschie-ren und zeitgleich musizieren können. Als krö-nenden Abschluss zeigen die Swiss Highlan-ders, welche bereits zweimal beim Basler Tat-too, einmal beim Berliner Tattoo und sogarein-mal beim Royal Edinburgh Military Tattoo auf-getreten sind, ihr Können. Die Stadt- und Feu-erwehrmusik Laufenburg nutzt zudem dieseVeranstaltung um ihre neue Uniform der Öffent-lichkeit zu präsentieren.Musikalisch und choreografisch werden Sievon folgenden Formationen unterhalten:- Swiss Highlanders-CH- Stadtmusik Laufenburg-CH- Tambourencorps Laufenburg-CH- Musikverein Dettighofen-D- JUBAZO-D- Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg-D

Auf ein paar Überraschungen dürfen Sie ge-spannt sein.Der Kartenverkauf wird am 27.9. anlaufen.Informationen finden Sie unter www.stadtmu-sik-laufenburg.de oder bei jedem Stadtmusiker.Ihre Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg

FC Binzgen aktuellDer SV Degerfelden war zu Gast bei unsererErsten Mannschaft. Der Spielverlauf gestaltetesich ähnlich wie letzte Woche. Nach einer gutenersten Halbzeit stand es bis kurz vor der Pause1:1. In der Nachspielzeit konnten die Gästedurch einen etwas unglücklichen Treffer in Füh-rung gehen. Nach der Pause gelang es unsererElf nicht mehr so in Spiel zu finden wie in derersten Hälfte. Dies nützten die Degerfeldeneraus und erhöhten bis zum Schlusspfiff auf 1:6.Keine Chance ließ der Tabellenzweite FC BadSäckingen unserer Reserve. Zur Pause standes schon 4:0. In der zweiten Halbzeit erhöhtendie Gastgeber noch auf 8:0.

Die nächsten SpieleJuniorenFr., 28.09., 18.30 Uhr, D-Junioren:SV 08 Laufenburg 2 - SG Binzgen 2Sa., 29.09., 10.00 Uhr, D-Junioren:SV Nollingen - SG BinzgenSa., 29.09., 11.00 Uhr, E-Junioren:FC Binzgen 2 - SV Niederhof 2Sa., 29.09., 16.30 Uhr, B-Junioren:SG Binzgen - FC BergalingenMi., 03.10., 18.30 Uhr, B-Junioren:SG Binzgen - SG AlbbruckAktiveSa., 29.09., 16.00 Uhr: SV Obersäckingen -FC BinzgenSo., 30.09., 10.30 Uhr: FC Binzgen 2 -FC BergalingenWeitere Infos im Internet unterwww.fc-binzgen.desky sportsbar im Vereinsheim

SV Luttingen – FußballKreisliga B4 HochrheinOktoberfest in Luttingen:Wir danken allen Besuchern, Helfern und Spon-soren, dass unser Oktoberfestwochenende einErfolg wurde.

Herren nächste Spiele:Mi., 26.09. 19:30 UhrFC Rotzel -  SV LuttingenDi., 02.10. - 19:30 UhrSV Luttingen -  FC Bad SäckingenMi., 10.10. 19:30 UhrFC Herrischried - SV LuttingenSa., 13.10. 18:00 UhrSV Luttingen - FC BergalingenSa., 20.10. 16:00 UhrFC Schachen - SV Luttingen

Die A-Jugend der Spielgemeinschaft Luttingen,Hänner, Binzgen hat die Verbandsrunde mit ei-nem Heimspielsieg begonnen.Ergebnis:SG Luttingen A - FC Tiengen 08 A II 3:1

A-Junioren nächste Spiele:So., 30.09. 14:00 UhrSG Waldshut - SG LuttingenMi., 03.10. 19:00 Uhr PokalspielSG Luttingen - FC DachsbergSo., 07.10. 13:00 UhrSG Luttingen - SG BerauSo.,14.10. 13:00 UhrSG Luttingen - SG EggingenSo., 21.10. 13:00 UhrSG Luttingen - SG HöchenschwandSo., 28.10. 13:00 UhrSG Luttingen - FC Dachsberg

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 11

Musiker sammelnAltpapierAm Samstag, den 29. September 2012führt der Musikverein Luttingen seinenächste Altpapiersammlung in den Orts-teilen Luttingen, Grunholz und Hauensteindurch.

Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündeltam Straßenrand bereitgestellt werden.

EuerMusikverein Luttingen e. V.

Die F-Jugend und Bambinis:Training ist am Mittwoch von 16:30 – 18:00 Uhrund Freitag von 16 – 17:30 Uhr

Alte Herren:Die AH-SV Luttingen trifft sich immer Mittwochum 19:30 Uhr auf dem Luttinger Sportplatz zumKicken.

i.A. Kurt OberländerVereinsheim: 07763-8578Geschäftsstelle: 07763-5133Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.deInternet: www.sv-luttingen.de

FC RotzelDer FC Rotzel bietet im Bürgerhaus Rotzel Ent-spannungskurse für Erwachsene und Kinderan.Kursleiter: Brigitte MutterAb Dienstag, den 2. Oktober:Progressive Muskelentspannung nach Jakob-son von 10 - 11 Uhr, 8x ca.1 StundeAb Montag, den 15. Oktober:Entspannung für Kinder von 7 - 12 Jahren von16.30 - 18.00 Uhr, 10x90 minAnmeldung und nähere Infos unter 07754-7737oder www.nimmdirmalzeit.jimdo.com.

SV 08 Laufenburg InfoBezirksliga Hochrhein2. Mannschaft Kreisliga A

DIE SPIELE DER AKTIVEN

ERSTE Mannschaft BezirksligaSamstag, 29.09.2012, 17.00 UhrFC Erzingen - SV 08 Laufenburg

Mittwoch, 03.10.2012, 18.30 UhrSV 08 Laufenburg- FC Wallbach

Nur die Tordifferenz trennt den SV 08 von derTabellenführung, die derzeit überraschender-weise nach wie vor der SV Buch innehat. Nunsteht das Aktas Team vor zwei richtungswei-senden Spielen. Am Samstag geht’s nach Er-zingen zu einem der Titelaspiranten und am da-rauf folgenden Mittwoch ist der FC Wallbach zuGast im Waldstadion, der im Moment nur einenPunkte hinter dem SV 08 Rang vier der Tabelleeinnimmt.

ZWEITE Mannschaft Kreisliga ASonntag, 30.09.2012, 15.00 UhrSV 08 II – FC DachsbergDie SV 08 Reserve will nach der deutlichen Nie-derlage beim FC Wehr gegen den Mitaufsteigerdie Punkte im Waldstadion behalten.

JUGENDABTEILUNG

B1-Junioren VerbandsligaSamstag, 29.09.2012, 13.30 UhrSV 08 Laufenburg – SV Weil

C1-Junioren LandesligaSamstag, 29.09.2012, 15.00 UhrHegauer FV – SV 08 Laufenburg

B1-Junioren Südbaden PokalSamstag, 03.10.2012, 12.30 UhrSV Deggenhausertal – SV 08JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFreitag, 05. Oktober 2012, 20.00 UhrEtwas früher als in den letzten Jahren üblich,hält der SV 08 seine Jahreshauptversammlung

ab. Die Veranstaltung findet wie gewohnt imSportheim statt.

Alle Mitglieder und die Presse sind hierzu herz-lich eingeladen.

Kunstrasen-EröffnungSamstag, 13. Oktober 2012Ende des Monats soll der Kunstrasen fertigge-stellt werden. Die offizielle Einweihung desPlatzes wird im Frühjahr 2013 zusammen mitallen Kunstrasenpaten stattfinden.Am 13.10.2012 laden Stadt und SV 08 ab 11.30Uhr aber schon zum „Kick OFF“ ins Waldstadi-on ein. Die Stadt-und Feuerwehrmusik Laufen-burg wird die Veranstaltung musikalisch umrah-men. Ab 12.00 Uhr folgen zwei Jugendspiele,um 16.00 Uhr das Verbandsspiel der 1. Mann-schaft des SV 08 gegen den SV Herten sowiezum Abschluss ein Spiel des SV 08 AH-Teams.

Ein schönes und erholsames Wochenendewünscht IhnenJürgen RudigierSV 08 Laufenburg e.V.Organisation + Information

SV08 LaufenburgAbt. GewichthebenBeim ersten Wettkampf der Landesligasaison2012/13 am kommenden Samstag, 29. Sep-tember in der Stadthalle trifft unsere Staffelgleich auf den stärksten Gegner der Runde. DieHeber der GV Eisenbach werden zu Gast sein.In der Besetzung mit Tobias Strittmatter, Andre-as Albiez, Dennis Gottstein, Florian Gottstein,Daniel Stiller, Johannes Böhler und AndreasKüpfer werden die SV08 Heber bestimmt einenspannenden Wettkampf zeigen. Beginn ist um18.00 Uhr.Unsere Mannschaft hofft auf zahlreiches unter-stützendes Publikum.Wolfgang Fräßle, Abt. Leiter

TTC LaufenburgEine gemischte WochenendbilanzMit der erwarteten Niederlage beim TTC Tien-gen II startete Laufenburg I in die neue Saison.Ersatzgeschwächt (vom Stammpersonal fehl-ten verletzungsbedingt Spitzenspieler JürgenMüller sowie Alex Usinger vom hinteren Paar-kreuz) hatte man in Tiengen, das sogar M. Moh-ler aus dem Badenligateam an der Spitze auf-geboten hatte, keine Siegchance. Man zog sichaber ordentlich aus der Affäre und bot denPlatzherren einen über zweieinhalbstündigenKampf mit teils sehr knappen Ergebnissen.

Letztlich konnten beim 3:9 aber nur Alajbego-vic/Rinaldi (1) im Doppel sowie Rinaldi (1) undMalleis (1) im Einzel für Laufenburger Punktesorgen.

Seine Sache sehr gut machte Laufenburg IIIbeim TV Hauingen. Es gab einen 8:5-Sieg, mitdem die Tabellenführung in der C-Klasse (Vie-rerteams) ausgebaut werden konnte. Der Siegwurde von Scheibengruber/Kutzsche undMohr/Bannasch im Doppel sowie im Einzel vonScheibengruber (2), Kutzsche, Mohr und Ban-nasch (2) herausgespielt.

Mit einem 6:2-Sieg kehrten die Schüler ausWieslet zurück. Hier waren Matt/Tröndle imDoppel sowie König (2), Gampp (2) und Matt imEinzel für den Laufenburger Nachwuchs erfolg-reich.Internet: www. ttc-laufenburg.de

Turnverein LaufenburgAnja Stein neue KassiererinAnja Stein ist neue Kassiererin beim TV Lau-fenburg. Sie übernimmt das Amt von HeikeHöchsmann, die mit ihrer Familie wieder in ihreHeimat in der Nähe von Frankfurt/Main gezo-gen ist. Der Vorstand ist sehr froh über diespontane Bereitschaft von Anja Stein, sich fürdiese nicht einfache und auch zeitaufwändigeAufgabe zur Verfügung zu stellen. Damit warein nahtloser Übergang von Heike Höchsmannzu Anja Stein möglich, was keineswegs selbst-verständlich ist in einer Zeit, in der sich immerweniger Menschen für die Vereinsarbeit zurVerfügung stellen. Anja Stein übernimmt nachBeschluss des Vorstandes das Amt bis zurnächsten Generalversammlung zunächst kom-missarisch.Bei der Amtsübergabe dankten die VorsitzendeChristiane Schwindt und ihr Stellvertreter PeterMeister der bisherigen Kassiererin HeikeHöchsmann sehr herzlich für die geleistete Ar-beit. Es sei ihr zu verdanken, dass die Mitglie-derverwaltung auf einem aktuellen Stand istund die Kassenverwaltung keinerlei Wünscheoffen lässt. Auch als Übungsleiterin habe HeikeHöchsmann dem Verein wertvolle Dienste ge-leistet. Als kleine Anerkennung überreichtendie Vorstände einen Geschenkgutschein.Kontakt: Tel.: 07763-919287,Email: tv-lfb@web.de

Figurentheater AllerhandRock & Pop spezialEs geht wieder los im „Allerhand“!Nicole Singler-Schnelle und Tom Ferraro be-ginnen am 29.9. um 20 Uhr die Spielzeit2012/2013 im „Figurentheater Allerhand“ undpräsentieren Musik aus drei Jahrzehnten Po-prockgeschichte. Freuen Sie sich auf tolle Mu-sik von Norah Jones, Alanis Morissette, TracyChapman, Talking Heads, Melody Gardot undSchandmaul bis hin zum französischen Aus-nahmetalent ZAZ. Die Sängerin Nicole Sing-ler-Schnelle interpretiert die Songs mit ihrerausdrucksstarken Stimme auf ihre ganz indivi-duelle Art und Weise. Der aus New York stam-mende und in Bad Säckingen lebende GitarristTom Ferraro begleitet die Rock- und Popsongsmit seiner eigenen besonderen Note.Gefördert wird diese Auftaktveranstaltung vomneu gegründeten „Rheinkultur Murg e.V.“ Kar-ten sind zu 10 Euro an der Abendkasse erhält-lich.

MüttercaféDas nächste Müttercafé ist am Donnerstag, den4. Oktober 2012 ab 10 Uhr im Café Heimelig,Lauberstr. 2, Murg-Hänner.Das Müttercafé findet regulär jeden 1. Donners-tag im Monat statt und ist Gelegenheit zum Ken-nenlernen und Austausch für Mütter mit Kin-dern von 0 - 3 Jahre.Das Müttercafé kann auch über dasSTÄRKE-Programm besucht werden.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 28. September 2012 12