leben und lernen im Kreis Groß-Gerau

Angebote für Geflüchtete und deren Begleiter/innen

gemeinsam

Unser Jahresthema 2016 lautet Gemeinsam leben und lernen in Groß-Gerau. Die Kreis-

volkshochschule Groß-Gerau lädt alle Einwohner/innen im Kreis dazu ein, die KVHS als Bil-

dungseinrichtung aktiv zu nutzen: als Ort für Austausch, (Alltags-)Erfahrung und

interkulturelles Lernen.

Wir haben das Gelingen der Be-gegnung nicht in der Hand –

doch wollen wir mit unseren Workshops, Vorträgen und Beratungsangeboten Anläs-se schaffen, sich auf den Weg hin zu einer respekt-vollen Gesellschaft zu be-geben.

Die KVHS greift die Wel-come Feder* als Zeichen von Zivilcourage auf. Sie

steht für Menschlichkeit und Respekt gegenüber Geflüch-

teten.

*Die Welcome-Feder ist 2015 von einer Münchner Gruppe von Menschen entwickelt wor-den, die ihre prinzipielle Solidarität mit Menschen auf der Flucht ausdrücken wollen.

Weitere Informationen unter: www.welcomefeder.de

Live and learn together ‒ in Groß-Gerau

Services for refugees and companions

© Fotolia - Rawpixel Ltd.

Gemeinsam tunVieles fällt leichter, wenn man es in der Gruppe tut – vor allem junge Menschen wissen das zu schätzen. Unsere Work-shops geben Impulse, wie jede/r einzelne im Austausch mit der Gruppe kreative Ideen umsetzen kann. Einfach Zeit miteinander verbringen und lospowern – da zieht der eine die anderen mit!

Ab Seite 6

Gemeinsam orientieren Es gibt viele Angebote im Kreis Groß-Gerau – doch wie das passende finden? Wie heraus-finden, was ich wirklich will – und was gut für mich ist? Wir beraten, welches Lernangebot Sinn macht und welche Schritte beruflich Orientierung geben.

Ab Seite 12

Gemeinsam leben und lernen

Sinnvolle Perspektiven für das Zu-sammenleben im Kreis Groß-Gerau

entwickeln – das geht am besten durch Begegnung und Austausch. Gemeinsam eine Sprache lernen und Erfahrungen austauschen –

der erste Schritt für gegensei-tiges Verständnis und Offen-

heit ist getan.

Ab Seite 18

Gemeinsam vernetzen

Die KVHS besitzt ein um-fassendes Kompetenzprofil in

Bezug auf Anpassungsqualifizie-rungen, berufliche Orientierung und

Aktivierung von Zuwanderern. Tägli-che Beratungspraxis und Vernetzung in

Arbeitsgruppen und Gremien der Region bieten vielerlei Gesprächsanlässe. Sprechen

Sie uns an – und wir entwickeln gemeinsam Angebote zur Begegnung im Alltag, zur Orientierung

und Qualifizierung in Kreis Groß-Gerau.

Ab Seite 32

© Fo

tolia

- on

einc

hpun

ch

? Hast du Lust, ein aktuelles Thema zu deinem zu machen? Fakten zu recherchieren? Darü-ber zu schreiben?

Wir fragen nach der Willkom-menskultur in unserem Land-kreis. Dazu brauchen wir dich – deinen Blick, deine Meinung und deine Ideen.

Gemeinsam mit anderen jun-gen Redakteur/innen beobach-test du das Alltagsleben hier, machst deine eigene Recher-che: Was haben die Menschen im Kreis zu erzählen? Was denken gerade Geflüchtete oder schon früher Eingewanderte - was die Leute auf der Straße? Was tun eigentlich Helferkreise, Pressever-treter/innen und Verantwortliche in der Stadt und Kreis?

? Hast du schon Erfahrung in einer Schü-lerzeitung, in Social Media oder beim Schreiben gesammelt? ...noch nicht?

! Hauptsache, engagiert und dabei! Gleich nach den Sommerferien geht's los!

In drei Workshops lernen Jungre-dakteur/innen und solche, die es noch werden wollen, was eine si-

chere Recherche und einen guten Text oder Beitrag ausmacht.

In den Projektphasen sam-meln die Teams Informationen

vor Ort. Begleitet werden die Jugendlichen während des

gesamten Projekts von zwei Journalisten und einem

Medienpädagogen. Am Ende werden die Beiträge

veröffentlicht.

schreibengemeinsam

Begegnung vieler Welten

Ein Medienprojekt mit Jugendlichen ab 14 Jahren

6

Workshop-Termine:Sa., 10.09.2016 Sa., 01.10.2016 Sa., 26.11.2016

Ort/Treffpunkt: KVHS Groß-Gerau, Schloss Dornberg

Referenten:

Mehmet Canbolat, Markus Dobstadt, Jan Ruland

Gefördert von:

© Foto

lia -

Afric

a St

udio

? Do you like playing soccer, outdoor games and other activi-ties?

Sich gemeinsam auspowern, Energie loswerden – ob Fuß-ball, walken, Federball oder Frisbee...

? Are you interested in meeting other people?

Ab September gibt es unseren VHS-Sport-Treff – ein Angebot für alle, die sich bewegen und auspowern möchten.

! Join us! Komm vorbei!

...verbindet, ...überwindet Barrieren,

...ist offen für alle.

Einfach hingehen und mitmachen!

Der Sommer bietet zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Angebote. Zum Winter hin

können die Bewegungsräume der KVHS genutzt werden.

powernmiteinander

I like to move it Gemeinsam bewegen ‒ der VHS-Sport-Treff

Treffpunkt:Fasanerie Groß-Gerau, Parkplatz

Kontakt und nähere Informationen: Silvia Beenken, Tel. 06152/1870-302

8

We like to move it

© Fotolia - Syda Productions

? Wie gelingt es, Angebote zur Gesundheitsförderung für Geflüch-tete in deren Lebensumfeld zu verankern?

! Wir probieren den direkten Weg: Unsere Gesundheits-Trainer/innen stellen ihre Angebote in unseren Deutsch-kursen vor. Wöchentlich wer-den kurze Bewegungseinhei-ten im Kursraum durchgeführt.

! Vorteil: An ihnen bereits be-kannten Orten lernen Geflüchtete unsere Sporttrainer/innen kennen, die sie dabei unterstützen, ihre Ge-sundheit anzukurbeln. Denn sie ist die Basis für Leistungsfähigkeit und persönli-ches Wohlbefinden in unserer Gesellschaft.

Gerade Menschen mit Fluchterfahrung können mit gesundheitsfördernden

Aktivitäten ihren Alltag besser bewältigen und erfahren über die

Gemeinschaft Mut zur Eigeninitiative.

Dieses Projekt bindet sich an die Kursstruktur von Deutsch-

und Integrationskursen an.

Wir sind daran interessiert, das Projekt auch auf andere

Einrichtungen zu übertragen.

Wenden Sie sich gern an uns!

aktiv seinzusammen

Informiert und fit ‒ für die Gesundheit

Gesundheitsförderung in Deutsch-Kursen

Projekt-Beginn:September 2016

Bei Interesse für Ihren Deutsch- oder Integrationskurs wenden Sie

sich an: Silvia Beenken, Tel. 06152/1870-302

10

© Fotolia - crazymedia

Das Beratungsangebot mit KVHS-Beraterin Heidi Schwab ist speziell

auf die Bedürfnisse von Frauen mit Fluchthintergrund zuge-

schnitten. Gute Erreichbarkeit ohne unnötige Hürden sind hier

ganz wichtig. In Kooperation mit dem Caritas Netzwerk

Gernsheim bietet die Kreis-volkshochschule Groß-Gerau den Geflüchteten ihr Wissen

und ihre Erfahrung für die ers-te Zeit nach dem Ankommen.

nach vorn schauengemeinsam

"Morgen in meinem Leben"

Geflüchteten Frauen Orientierung geben

Termine:an 4 Vormittagen von 9.00 bis 12.00 Uhr

Ort: Caritas Beratungsstelle,

Riedstraße 26, 64579 GernsheimChristine Trunk, Tel. 06258/4098

Anmeldung:

Servicebüro der KVHS, Tel. 06152/1870-0

12

? Was bedeutet es, in einem fremden Land anzukommen? Die Mehrheit der Geflüchteten auf der Welt sind Frauen und Kinder. Meist organisieren die Frauen den Alltag für sich und ihre Familien.

? Wie kann ich in die neue Umgebung hineinfinden und trotzdem für die Familie da sein? Die Frauen sind es, die sich – auch durch ihre Kinder – mit der neuen Gesellschaft aus-einandersetzen müssen, die Zukunft planen. Und sie stehen oft alleine da.

! "Morgen in meinem Leben" ist eine Zukunftswerkstatt für geflüchte-te Frauen... … die gemeinsam mit anderen Frauen ihren Träumen und Visionen für ihr künftiges Leben Raum und Gestalt geben wollen.

© Fotolia - .sh

ock

Im Wettbewerb um Fachkräfte und Aus-zubildende lohnt es sich, neue Wege

zu gehen. Hier heißt es, die Poten-ziale der Menschen stärker in den

Blick zu nehmen und die Arbeitsm-arktintegration von Migrant/innen zu verbessern. Vor allem Sprach-

dozent/innen werden oft nach den Möglichkeiten für Geflüch-

tete gefragt. Die Beratungsstelle der KVHS für Weiterbildung und berufliche Perspektiven

unterstützt hier gern als erste Anlaufstelle.

Sind Sie eine Einrichtung in der Arbeit mit Geflüchteten?

Wir beraten Sie und Ihre Gruppe zu den Themen Kompetenzerfas-

sung, Anerkennung von im Ausland erworbenen Abschlüssen, Bewer-bungsunterlagen, Weiterbildung.

Haben Sie Interesse?

vorankommenzusammen

Ich lerne Deutsch ‒ und will noch mehr

Bildungsberatung für anerkannte Geflüchtete mit ausreichend

Deutschkenntnissen

Teilnehmende aus Sprachkursen können mit ihren Dozent/innen die Beratung der

KVHS in Anspruch nehmen.

Termine nach Vereinbarungüber das Servicebüro der KVHS Groß-Gerau:

06152/1870-0 oder per E-Mail: info@kvhsgg.de14

! Die deutsche Sprache kann ich soweit… und ich verstehe mein Handwerk.

? Aber woher weiß ich, welche Kenntnisse ich hier einsetzen kann?

? Wie kann ich meine Aus-bildung anerkennen lassen? Und wo kann ich mich wei-terbilden?

? Was muss ich bei einer Bewerbung beachten?

Für Teilnehmende eines fort-geschrittenen Deutschkurses gewinnt die Zeit nach dem Sprach-kurs an Bedeutung. Denn nicht alles in der Heimat Erlernte können Neu-zugewanderte in Deutschland gleich einsetzen. Manchmal fehlt nur noch ein Praktikum, ein Abschluss, ein Zertifikat… manchmal zeigen sich neue Wege auf.

! Eine persönliche Beratung unterstützt dabei, den eigenen Weg zu finden, um in der Berufswelt anzukommen. Fragen Sie Ihre/n Sprachdozent/in, um weiterzukommen.

© F

otol

ia -

vege

im Gesprächmiteinander

Sprachberatung Deutsch

Sprachberatung:Montag, 08.30 bis 15.30 Uhr Freitag, 08.30 bis 12.30 Uhr

Bildungszentrum Schützenstraße 1, 64521 Groß-Gerau

Information und Kontakt: Servicebüro der KVHS, Tel. 06152/1870-0

www.kvhsgg.de16

? Sie möchten Deutsch lernen und suchen nach dem richtigen Kurs?

! Unsere Berater/innen stehen Ihnen auf der Suche nach einem institutionellen Lernan-gebot für Deutsch als Zweit-sprache zur Seite.

? Want to learn/improve your German?

! The VHS can assist you. Our counsellors will help you to find your personal learning level.

Wir bieten Ihnen ganzjährig eine offene Sprachberatung montags

und freitags in unserem Bildungs-zentrum in der Schützenstraße 1 in Groß-Gerau an. Informationen

zu aktuellen Terminen finden Sie parallel auf unserer Home-

page www.kvhsgg.de.

Erste Orientierung zum Deutschlernen

Where to find us:

© Fotolia - Gino

Santa

Maria

Die Kreisvolkshochschule bietet aktuell an sieben Standorten im ganzen Kreis

Deutschkurse an:

Bei uns finden Sie Deutschkurse auf den Niveaustufen A1 – B2

des GER. Unsere Lehrkräfte sind speziell für ihren Einsatz

in dem Bereich Deutsch als Zweitsprache geschult.

Sie verfügen über Erfahrung im Deutschunterricht und

kennen sich mit Prüfungsan-forderungen aus.

weiterkommengemeinsam

Fit in Deutsch Deutsch als Zweitsprache

Kontakt und Information:

Barbara Berghoff, Tel. 06152/1870-404Mohammed Jaafarti, Tel. 06152/1870-402

Silvia Parra Belmonte, Tel. 06152/1870-401

18

Soll es ein Kurs am Vormittag sein? Oder vielleicht am Nachmittag oder Abend?

Natürlich machen wir Sie fit für ein Sprachenzertifikat – egal, ob A1 oder B2. In ausgewählten Kursen bereiten Sie sich ge-meinsam mit einer engagierten Lerngruppe auf Ihr Zieldiplom vor.

! Sie können wählen zwi-schen

- niedrigschwelligen Einstiegs- angeboten

- allgemeinen Integrationskur- sen

- Integrationskursen mit Alphabeti- sierungsanteilen

- Kursen mit Familienbezug

- berufsbezogener Deutschförderung

- weiterführenden Kursen auf B2+ Niveau

Welcher Kurs der richtige für Sie ist, das finden wir gemeinsam in der Sprachberatung heraus.

© Fotolia - Rawpixel Ltd.

? ‚How is your family?' …und was antworte ich jetzt darauf?

? Was heißt eigentlich 'Auf-enthaltstitel' auf Englisch?

? ‚I want to start with a new job! But what about my children?‘ ...wie erkläre ich eigentlich, was eine `Krabbel-stube` ist?

? ‚Can you help me to find the way to 'Servicebüro Kreisvolks-hochschule'?‘

! English is easy, isn´t it?

Wer neu nach Deutschland einge-wandert ist oder als Einheimische/r

mit Geflüchteten zu tun hat, ist oftmals darauf angewiesen, auch

ohne Dolmetscher/in verständ-lich zu kommunizieren.

Dies gelingt am besten mit der internationalen Verkehrs-

sprache – dem Englischen.

Wenn Sie bereits über Grund-kenntnisse verfügen, bieten

wir Ihnen die Möglichkeit, sich in einem 12 Stunden-Schnell-

kurs fit zu machen. Dabei berücksichtigen wir Ihre spe-

ziellen Themen. In der Gruppe lernt es sich einfach besser.

sprechenmiteinander

Easy English – sicher auf Englisch kommunizieren

Ein 12-Stunden-Schnellkurs zum Englischlernen

Sprechen Sie uns an – wir vereinbaren eine passende

Lernzeit mit Ihnen:

12 Unterrichtseinheiten / Zeit nach Vereinbarung

Engelt: 70,00 Euro (zzgl. 5,00 Euro Materialkosten)

20

© Fotol

ia - s

evuly

a

! as-salāmu ʿalaikum*

Und jetzt Sie...

Ihre Antwort könnte ein Lächeln sein, oder einfach „Hallo“,

...oder Sie wagen sich an die richtige Antwort in arabischer Sprache:

! wa-ʿalaikum us-salām**

*Der Frieden auf Euch! **Und auf Euch der Frieden!

Arabisch ist eine der großen Kultur-sprachen unserer Zeit. Sie ist auch

eine der wichtigsten Amts- und Verkehrssprachen in Asien und Nordafrika. Tauchen Sie ein in

ein Spracherlebnis der besonderen Art:

In fünf Tagen lernen Sie einfa-che Kommunikationsformeln kennen und machen sich mit sprachlichen Besonderheiten

vertraut. Rahmen und Hin-tergrund bilden Kultur und

Historie, Alltag und Gegenwart des Nahen Ostens.

sprechengemeinsam

Arabisch für Anfänger/innen

Bildungsurlaub: ein intensives Spracherlebnis

Termin:17.10. bis 21.10.2016,

9.00 bis 16.30 Uhr Groß-Gerau, Schloss Dornberg

Leitung: Hamza BouteminEngelt: 250,00 Euro (40 UEs)

Kursnr. W-GG401001

22

© Fotolia - Afric

a Studio

Die Beobachtungen im täglichen Leben stehen bei diesem Workshop

im Vordergrund: Die Teilnehmen-den tauschen sich darüber aus, wie sie interkulturellen Heraus-

forderungen an der Bushalte-stelle, in der Sporthalle oder

Kindertagesstätte, am Arbeits-platz oder in der Ehrenamts-

arbeit bewusst begegnen können. Sie arbeiten an den

Fragen, die für sie in ihrem Umfeld bedeutsam sind. Denn

Kommunikation ist lebendig und bereichernd, sofern sie

keine Einbahnstraße ist.

lernenvoneinander

Interkulturelle Sensibilität Ein interkultureller Workshop in deutscher Sprache

Workshop:08.10.2016,

9.00 bis 15.30 Uhr Groß-Gerau, Schloss DornbergLeitung: Silvia Parra Belmonte

Engelt: 50,00 Euro (nicht ermäßigbar)Kursnr. W-GG40001

24

Identitätdu und ich

sehenfragen

fühlen

Herkunft

HeimatPerspektive wechseln

wir und die anderen

gemeinsam leben

! Unser Alltag ist bunt(er) gewor-den. Vielfalt ist belebend, sie kann aber auch irritieren und herausfordern.

! Gemeinsam gehen wir täglich erlebten oder beobachteten Situationen aus dem Alltag nach, wechseln die Perspektive.

? Was löst eine Begegnung, ein bestimmtes Wort bei mir aus? Und warum? Wie wirkt dies eigentlich nach?

© Fotolia - laufer

! Alle Werte, die wir zum Zusam-menleben brauchen, stehen im Grundgesetz!

! Wir suchen Menschen, die sich aktiv einbringen wollen! Es geht um die Vermittlung der Grundwerte der Demokratie.

! Die „Ausbildung für Akteure zur sozialen und gesellschaft-lichen Integration im Kreis Groß-Gerau“ schließt mit einem Zertifikat ab. Sie bietet berufliche Weiterentwicklung für die Akteure – und gute Perspektiven für das Zu-sammenleben im Kreis Groß-Gerau. Denn dies betrifft uns alle!

Nur im Austausch aller Teile der Be-völkerung kann Demokratie im Alltag

erlebt und verankert werden. Ziel des dreijährigen Projekts ist die

interkulturelle Sensibilisierung sowohl der einwandernden Per-sonen, als auch der Menschen,

die bereits länger im Kreis Groß-Gerau leben.

Multiplikator/innen aus ansäs-sigen Vereinen und engagierte

Einzelpersonen werden über einen Zeitraum von eineinhalb Jahren geschult und ausgebil-det. Mit einem Zertifikat in der

Tasche erhöhen sich die Berufs-chancen für die Absolvent/innen,

die mit Hilfe von Medien- und Schulungsmaterial in ihren

Wirkungskreisen die Integration nachhaltig fördern.

lernenvoneinander

Demokratie erleben Eine Ausbildung von Akteuren zur sozialen und gesellschaftlichen

Integration

Projektzeitraum: Juli 2016 bis Juni 2019

Ausbildung: 7 Module mit Praxiseinsatz, nebenberuflich (ca 1,5 Jahre), Zertifikat

Kontakt: Fachbereich Politische Bildung, Bettina Krauß, Tel. 06152/1870-101

26

© Fotolia - magdal3na

09.09.2016 Helden und Märtyrer Flucht und Vertreibung in der bildenden Kunst

Menschen verschiedener Länder flie-hen vor Krieg und Bedrohung ihres

Lebens und ihrer Existenz. Die Krise hinterlässt Spuren – nicht

nur im Leben der Menschen, sondern auch in ihrem Umfeld,

den Kulturstätten der Welt.

Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Ludwig Tavernier forscht im Institut für Kunstwissenschaft in Koblenz

über den Einfluss von Flucht und Migration auf die kulturelle Überlieferung. In seinen Vorträ-

gen beleuchtet er die aktuelle Situation und historische Bedeu-

tung unseres Weltkulturerbes.

vertiefenmiteinander

EXODUS und MIGRATION Ein Vortrag aus der Kunstwissenschaft

Kunst und Kulturstätten in der Welt

Termin:

09.09.16, 19 Uhr: Helden und MärtyrerDer Vortrag dauern 45-60 Minuten, danach ist

Zeit für Fragen und Diskussion.Groß-Gerau, Schloss Dornberg

Kosten: 5,00 EuroKursnr. W-GG10790

28

© Fotolia - ra2studio

In unseren Kursen aus dem Grundbil-dungsbereich lernen Menschen mit

Migrationshintergrund das lateini-sche Alphabet kennen, sie entwi-ckeln ihre Lesekompetenzen, sie

trainieren Schreibtechnik.

Dieser Weg ist immer ganz in-dividuell – für jeden erwachse-

nen Lerner und jede erwach-sene Lernerin. Darum ist jeder

Kurs in diesem Bereich eine besondere pädagogische He-

rausforderung. Denn wie kann man einem Dutzend Lernenden

mit unterschiedlichen Kennt-nissen von Schrift und Sprache auf einmal gerecht werden? Am

besten mit der Unterstützung von ehrenamtlichen Lernpaten. Inte-

ressierte Menschen nehmen sich Zeit für Lernende. Mit Coaching und Beratung werden sie zu Lernpaten.

leben und lernengemeinsam

Lernpate werden! Wertvolle Begleitung in der Grundbildung

30

? Interessiert am Abbau von Lern- und Lesebarrieren? Lernpaten üben, trainieren und unterstützen Lernende ganz in-dividuell. Lernpaten helfen über die ersten Buchstabenhürden hinweg, leisten Hilfestellun-gen, wenn Silben zu Wörtern zusammengezogen werden müssen, erklären geduldig und nehmen Anteil an den Bemü-hungen.

? Haben Sie Lust, unser Team zu verstärken?

Als ehrenamtliche/r Lernpate neh-men Sie sich Zeit für die Lernen-den. Sie begleiten den Lernprozess erwachsener Lernender in enger Abstimmung mit den Dozent/innen der Alphabetisierungskurse.

Kontakt und Information zum Lernpaten-Projekt:Silvia Parra Belmonte,

Tel. 06152/1870-401

© Fotolia

- PHOTO

MORPHIC

PTE

. LTD

.

! Viele Begriffe schwirren herum...

Arbeitsmarktintegration

Flüchtlingsstatus

Geflüchtete in Arbeit und Beruf

Ablauf des Arbeitserlaubnis-verfahrens

Zugang zur Berufsausbildung

Praktika für Asylbewerber

Anerkennung ausländischer Abschlüsse

Fördermöglichkeiten

u.v.m.

? ...doch was steckt wirklich dahinter?

Viele in der Flüchtlingsarbeit Aktive kennen das: Da stellt einem jemand

eine eigentlich einfache Frage – Was brauche ich für…? Wo muss ich

hingehen, um…? Doch oft fällt die Antwort schwer, weil der Fall sehr

speziell ist, es mehrere Wege gibt, vorzugehen. Und natürlich, weil man nichts vergessen oder

falsch beraten will.

Der Vortrag für junge Geflüchte-te und ihre Begleiter/innen kann

hier aufschlussreich sein – für beide Seiten. Die Themen sind vielfältig (siehe nebenstehend). Sie werden klar strukturiert und

mit Handlungstipps versehen. Die Kreisvolkshochschule Groß-Gerau bietet diese Informationsveranstal-tung in Kooperation mit der Fach-

stelle für Flüchtlinge und Arbeit des Jobcenters Groß-Gerau an.

gut beratengemeinsam

Wer kennt sich hier aus? Geflüchtete und Arbeit ‒ eine Informationsveranstaltung

Als Einrichtung in der Arbeit mit

Geflüchteten ‒ nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Servicebüro der KVHS, Tel. 06152/1870-0, E-Mail: info@kvhsgg.de

32In Zusammenarbeit mit: Fachstelle für Flüchtlinge und Arbeit des Jobcenters Groß-Gerau

Interesse an der Teilnahme mit einer Gruppe?

© Fotolia - Michael Flippo

? Was können Kinder und Jugend-liche im Rahmen eines TalentCAMPus tun?

Selbst aktiv werden, neue Er-fahrungen sammeln, sich aus-probieren, miteinander kreativ sein… ob Musikperformance reichlich Bewegung in die Gruppe bringt oder mit Wör-tern der deutschen Sprache jongliert wird... Ein Talentcam-pus bietet jungen Menschen Raum für Kreativität und gemeinsames Entdecken.

! Ein Ganztagsangebot für eine oder mehrere Wochen, für 10- bis 18-Jährige.

! Die KVHS steht als Ansprech-partnerin und Bündnispartnerin für Ihre Schule oder Einrichtung bereit.

Die Erfahrung der TalentCAMPi an der KVHS Groß-Gerau zeigt, wie junge

Menschen in der Gruppe aktiv werden und ihre Vorlieben, ihr persönliches

Talent entdecken können. Beson-ders der integrationsfördernde, gruppendynamische Effekt gibt

den Jugendlichen neue Impulse. In 2016/2017 stehen Angebote

für junge Geflüchtete im Vordergrund.

Monika Hardegger berät bei Fragen und vermittelt an die

passende Kontaktperson. Auf Wunsch konzipieren wir ge-

meinsam mit unseren Bündnis-partnern einen TalentCAMPus

und bringen unsere Expertise ein.

kreativgemeinsam

Viel zu entdecken im TalentCAMPus

TalentCAMPus plus für Geflüchtete

Wer kann teilnehmen?Jugendgruppen und Schulklassen zwischen

10 und 18 Jahren.

Wie lange? Wann? Wo?Eine Woche TalentCAMPus in den Schulferi-en, an Ihrer Einrichtung oder in den Räumen

der KVHS.

Kontakt und nähere Informationen: Monika Hardegger, Tel. 06152/1870-201.

34

© Fotolia - tai111

Die Ankunft und Integration in Deutschland, im Land Hessen und dann im Kreis Groß-Gerau bietet viele Herausforderungen für die Ankommenden und die Gesellschaft.

Nachdem Geflüchtete die erste Hürde des Spracherwerbs genommen

haben, stehen Fragen der Anerken-nung von Abschlüssen, der Weiter-

bildung oder Berufswahl an.

Schließlich geht es für Zuwande-rer darum, den Alltag zu bewälti-gen, Informationen über alltags-praktische Dinge zu bekommen und einfach fit für all´ die vielen

Herausforderungen zu sein.

Doch hier sind nicht nur die Geflüchteten gefragt – hier gilt es,

Brücken in die Aufnahmegesell-schaft zu bauen. Damit sich alle im Kreis Groß-Gerau engagieren und

Neuem öffnen können.

In Gremien und Netzwerken arbeiten die Fachbereiche der KVHS eng verzahnt mit

der Kreisverwaltung und weiteren Bildungs-akteuren im Kreis Groß-Gerau zusammen.

förderngemeinsam

Noch nicht genug? ‒ Angebote auf Abruf

36

Auf Anfrage übertragen wir unsere erprobten Konzepte auf Ihre Anfor-derungen vor Ort:

! Unsere Sprachexpert/innen machen Sie fit für Ihre Arbeit!

! Berufsbilder – wir begleiten junge Geflüchtete aus Ihrer Einrichtung ins Berufsinfor-mationszentrum (BIZ) nach Darmstadt und sorgen für Übersetzung.

! Informationsveranstaltunge und Beratung – zur Förderung der Sprachkompetenzen und beruflichen Anerkennung.

! Schulungen in PC-Anwendungen – für kleine Gruppen oder Mitarbeiter/innen einer Verwaltung oder eines Unternehmens.

! Team-Cooking: Wir organisieren Koch-Events zum gemeinschaftlichen Kochen.

Gemeinsam Weiterdenken...

Haben Sie noch eine Idee, ein Projekt,...?Gemeinsam finden wir die passenden

Anknüpfungspunkte - Sprechen Sie uns an!

© Fotolia - Raw

pixel

Ltd.

Unser Fokus liegt dieses Jahr auf der Her-ausforderung, die Interkulturelle Begeg-

nung im Kreis Groß-Gerau zu fördern und die passenden Bildungskonzepte

zu entwickeln.

Wir möchten, dass jeder der im Landkreis lebenden Menschen

sich von unserem Kurs- und Qualifizierungsprogramm an-gesprochen fühlt, sich in den

Bildungszentren der KVHS trifft und sich austauscht – über

Themen, die uns alle bewegen.

Die vorliegende Broschüre skizziert unsere derzeitigen

Angebote – doch sie sind erst ein Anfang.

Wir laden Sie zum Mitwirken ein.

Wir freuen uns auf den Austausch und die Zusammenarbeit mit Ihnen

– mit aktiven Einwohner/innen in der Region!

entwickelnzusammen

„Wir sind Pilger, die auf verschiedenen Wegen einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern“(Antoine de Saint-Exupéry)

! An der Kreisvolkshochschule ist Raum für Kurse, Workshops und Bildungsangebote. Sie bringen etwas in Bewegung, geben Ideen und lassen Menschen gemeinsam lernen – unabhängig vom Vorwissen oder beruflichen Abschlüssen der Teilnehmenden.

38 11

Gemeinsam leben und lernen

Kontaktieren Sie uns!Für Ihre Projektanfrage oder Kooperations-

idee vermittelt Gabriele Ahl gern die passende Gesprächsperson in der KVHS:

Tel. 06152/1870-170

Impressum

Herausgeber:Kreisvolkshochschule Groß-Gerau Schloss Dornberg • Hauptstr. 1 64521 Groß-GerauTel.: 06152/18 70-0 • Fax: 06152/18 70-190info@kvhsgg.de • www.kvhsgg.de

Redaktion: Heinrich Krobbach, Bettina Krauß

Grafik/Layout: Ulrike Messerer

© Fotolia - Rawpixel Ltd.