Anhang 8 - sgdsued.rlp.de · BGU Dr. Brehm & Grünz GbR Büro für Geohydrologie und Umweltinformationssysteme - Herr Thomas Grünz - Meisenstr. 96 33607 Bielefeld UCL Umwelt Control

Büro für Geohydrologie und Umweltinformationssysteme Dr. Brehm & Grünz GbR - Diplom Geologen Technologiezentrum Bielefeld – Meisenstraße 96 DE-33 607 Bielefeld

M:\PROJEKTE\RHEIN_MAIN\LAUBENHEIM\DOKUMENTE\20130725_MODELLBERICHT_LAUBENHEIM01.DOCX

Hydrogeologisches Gutachten zur

Verfüllung und Renaturierung des ehemaligen Steinbruchs „Laubenheim“

in Mainz-Laubenheim – Dokumentation und Grundwasserströmungsmodell –

Anhang 8

Laborberichte Grundwasser, UCL Lünen und CTLO Trapp GbR, Okriftel

BGU Dr. Brehm & Grünz GbRBüro für Geohydrologie und Umweltinformationssysteme- Herr Thomas Grünz -Meisenstr. 9633607 Bielefeld

UCL Umwelt Control Labor GmbH · Eddesser Straße 1 · 31234 Edemissen

UCL Umwelt Control Labor GmbH · Josef-Rethmann-Str. 5 · 44536 LünenTelefon: 0 23 06 / 24 09-0 · Telefax: 0 23 06 / 24 09-10 · E-Mail: [email protected]

St.-Nr.: 316/5957/0038 · USt-ID-Nr.: DE 811145308 · Commerzbank Münster · BLZ 400 400 28· Konto 4000154 HRB 17247 · Amtsgericht Dortmund · Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Martin Langkamp, Marcus Rautenberg

Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium mit der Erfüllung der Anforderungen derVerwaltungsvereinbarung BAM / OFD Hannover. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch

auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung.

nachfolgend übermitteln wir Ihnen die Untersuchungsergebnisse für den oben angegebenen Auftrag.Am 31.05.2011 wurden uns drei Wasserproben angeliefert.

Die Rückverfolgbarkeit des Prüfdatums/-daten ist gegeben durch die Registrierung und Freigabe der Prüfungen imLIMS (Labor-Informations- und Managementsystem), sowie durch die Eintragung in den jeweiligen Laborjournalen.Die Prüfungen erfolgten vor dem oben angegebenen Datum "Freigabe Bericht".

In den Summen werden die Bestimmungsgrenzen der Einzelkomponenten nicht berücksichtigt. Daher wird in denSummen nur die niedrigste Bestimmungsgrenze einer Einzelkomponente dargestellt. Aus EDV-technischenGründen werden die Summen immer mit Nachkommastellen angegeben, auch wenn die Einzelkomponenten alsganze Zahlen ohne Nachkommastellen berichtet werden.

Die Ermittlung der Verfahrenskenndaten erfolgt über die DIN 32645. Die Bestimmungsgrenze wird über dasKalibriergeradenverfahren oder in speziellen Fällen über gleichwertige Methoden bestimmt. Die Nachweisgrenzeliegt nach dem Schätzverfahren dieser DIN ca. Faktor 3-4 niedriger.

Die nachfolgenden Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand.

Für Rückfragen zu diesen Untersuchungsergebnissen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

PrüfberichtAuftragsnummerVerantwortlicherTelefonFreigabe Bericht

: : : :

11-18811

08.06.2011

Karsten Goldbach 05176-989751

Projekt: Laubenheim

Sehr geehrter Herr Grünz,

2011

0608

-396

3397

Mit freundlichen Grüßen

UCL Umwelt Control Labor GmbH

Holger Ebert (Kundenbetreuer)

Prüfzeitraum : 31.05.2011 - 08.06.2011Berichtsnummer : 11-18811/1

Proben-Nr.:Eingangsdatum:

11-18811-00131.05.2011

Projekt: LaubenheimBK6 Analysenparameter ErgebnisEinheit

Analyse der Originalprobe

BTX

LHKW

pH-WertTemperatur (pH-Wert)ChloridHydrogencarbonatCyanid gesamtNitratPhosphat (PO4)SulfatAmmonium (NH4)ArsenBleiBorCadmiumCalciumChrom gesamtKaliumKupferMagnesiumNatriumNickelQuecksilberZinkCSBDOCPhenol-Index

Benzol*Toluol*Ethylbenzol*o-Xylol*m- und p-Xylol**Summe BTEX

Dichlormethantrans-1,2-Dichlorethencis-1,2-DichlorethenTrichlormethan1,2-Dichlorethan1,1,1-Trichlorethan1,1,2-Trichlorethan

8,020

14,0350

0,0097n.n.

0,08659,20,49n.n.n.n.n.n.n.n.

87n.n.4,4n.n.

3319

n.n.n.n.0,03n.n.n.n.n.n.

n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.

n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.

°Cmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

MethodeBest. -Grenze

1

1

0,1

0,005

1

0,03

1

0,04

0,01

0,01

0,01

0,001

1

0,01

1

0,01

1

1

0,01

0,001

0,01

15

1

0,01

0,25

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

0,5

0,5

0,5

0,3

0,5

1

DIN 38404 C5

DIN 38404 C4

DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN 38405 D8

DIN EN ISO 14403

DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN EN ISO 6878-4 D11

DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN EN ISO 11732

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN 1483

DIN EN ISO 11885

DIN 38409 H41-1

DIN EN 1484

DIN EN ISO 14402

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

11-18811 08.06.2011 20110608-3963397Seite 2 von 7


11-18811-00131.05.2011


LHKW

PAK

TetrachlormethanTrichlorethenTetrachlorethen1,1-Dichlorethan1,1-DichlorethenVinylchlorid/ChlorethenSumme LHKW

NaphthalinAcenaphthylenAcenaphthenFluorenPhenanthrenAnthracenFluoranthenPyrenBenzo[a]anthracenChrysenBenzo[b]fluoranthen*Benzo[k]fluoranthen*Benzo[a]pyrenDibenz[ah]anthracenBenzo[ghi]perylen*Indeno[1,2,3-cd]pyren*Summe PAK nach EPA*PAK nach TVO


n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.


µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l


0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1

0,02

0,2

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 17993 (F18)


















11-18811 08.06.2011

n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar - = nicht bestimmt ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe

20110608-3963397Seite 3 von 7


11-18811-00231.05.2011



BTX

LHKW




8,121

50,7270n.n.n.n.0,124800,29n.n.n.n.n.n.n.n.178n.n.5,2n.n.

6728

n.n.n.n.

0,035n.n.2,0n.n.







1

1

0,1

0,005

1

0,03

1

0,04

0,01

0,01

0,01

0,001

1

0,01

1

0,01

1

1

0,01

0,001

0,01

15

1

0,01

0,25

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

0,5

0,5

0,5

0,3

0,5

1

DIN 38404 C5

DIN 38404 C4

DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN 38405 D8

DIN EN ISO 14403

DIN EN ISO 10304 (1/2)


DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN EN ISO 11732

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN 1483

DIN EN ISO 11885

DIN 38409 H41-1

DIN EN 1484

DIN EN ISO 14402

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

11-18811 08.06.2011 20110608-3963397Seite 4 von 7


11-18811-00231.05.2011


LHKW

PAK








0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1

0,02

0,2

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3



















11-18811 08.06.2011


20110608-3963397Seite 5 von 7


11-18811-00331.05.2011



BTX

LHKW




8,121

36,3250n.n.n.n.

0,0891600,38n.n.n.n.n.n.n.n.

98n.n.9,7n.n.

3815

n.n.n.n.

0,018n.n.n.n.n.n.







1

1

0,1

0,005

1

0,03

1

0,04

0,01

0,01

0,01

0,001

1

0,01

1

0,01

1

1

0,01

0,001

0,01

15

1

0,01

0,25

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

0,5

0,5

0,5

0,3

0,5

1

DIN 38404 C5

DIN 38404 C4

DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN 38405 D8

DIN EN ISO 14403

DIN EN ISO 10304 (1/2)


DIN EN ISO 10304 (1/2)

DIN EN ISO 11732

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN 1483

DIN EN ISO 11885

DIN 38409 H41-1

DIN EN 1484

DIN EN ISO 14402

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN 38407 F9

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

11-18811 08.06.2011 20110608-3963397Seite 6 von 7


11-18811-00331.05.2011


LHKW

PAK








0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1

0,02

0,2

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3

DIN EN ISO 10301-3



















Seite 7 von 711-18811 08.06.2011


20110608-3963397

Documents

Anhang 8 - sgdsued.rlp.de · BGU Dr. Brehm & Grünz GbR Büro für Geohydrologie und Umweltinformationssysteme - Herr Thomas Grünz - Meisenstr. 96 33607 Bielefeld UCL Umwelt Control