12
Anmeldung zum Studium

Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

Anmeldungzum Studium

Page 2: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

Sie möchten an der Universität Bern studieren? Hier finden Sie alle Infor­mationen rund um die Anmeldung zum Studium an der Universität Bern.

Als weitere Informationsquellen empfehlen wir Ihnen hauptsächlich die Internetseiten www.bachelor.unibe.ch und www.master.unibe.ch sowie die folgenden im Internet verfügbaren Dokumente:• die Studienreglemente RSL der Fakultäten• die studiengangspezifischen Studienpläne und Reglemente

Melden Sie sich unter www.anmeldung.unibe.ch an.

Die Universität Bern steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihre Anmeldung. Danke für Ihr Interesse.

Cette brochure est également disponible en français.

An English version of this brochure can be downloaded from the internet.

Universität BernZulassung, Immatrikulation und BeratungHochschulstrasse 4, Büro 0203012 Bern Schweiz

Telefon: +41 31 631 39 [email protected] www.unibe.ch

Öffnungszeiten Infopointwww.zib.unibe.ch/kontakt

1. Auflage; 2018

Herzlich willkommenan der Universität Bern

Page 3: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

3Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Angebot 4

1.1 Wichtige Begriffe 4

2. Studiengebühren 5

3. Anmeldung 6

3.1 Semesterdaten 6

3.2 Studienbeginn 6

3.3 Anmeldefristen 6

3.4 Medizinische Studiengänge 6

3.5 Sportwissenschaft 7

3.6 Bearbeitung der Anmeldung 7

3.7 Tipps und Hinweise zur Online­Anmeldung 8

4. Ergänzende Hinweise zur Anmeldung 10

Page 4: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

4 Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

1. Angebot

An der Universität Bern sind alle Studiengänge zweistufig mit Bachelor ­ und Masterab­schluss aufgebaut. Das Bachelorstudium mit 180 ECTS­ Kreditpunkten dauert sechs Semes­ter und dient der wissenschaftlichen Grundausbildung. Der erfolg reiche Abschluss ist Voraussetzung für das Masterstudium.

Das Masterstudium mit 90 oder 120 ETCS­Punkten dauert entweder drei oder vier Semester und dient der wissenschaftlichen Vertiefung der Studieninhalte. Es kann als konsekutiver Masterstudiengang oder als spezialisierter Master mit einem thematischen Schwerpunkt gewählt werden. Der Masterabschluss bildet die Voraussetzung für ein Dokto­rat. In einigen Fächern gibt es spezielle Doktoratsprogramme (PhD­Studiengänge).

Ausführliche Angaben zu den Studiengängen und deren Ausgestaltung finden Sie unter www.bachelor.unibe.ch und www.master.unibe.ch. Dort finden Sie auch Informationen, die Ihnen bei der Wahl Ihrer Studienkombination (Mono oder Major, Schwerpunkt, Minor und/oder Freie Leistungen) dienlich sind.

1.1 Wichtige Begriffe

Fakultät Jeder Studiengang gehört zu einer Fakultät, welche für das Veranstaltungsan gebot unddie Prüfungen verantwortlich ist. Die Fakultät ist ebenfalls zuständig für die Anrechnung von bisher an einer anderen Hochschule erbrachten Studienleistungen.

ECTS-PunkteAlle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTS­ Punkte erworben werden, damit der Abschluss erfolgen kann. Die Studienpläne und ­reglemente legen den Umfang der einzelnen Bereiche fest.

MonostudiengangBei einem Monostudiengang (Umfang Bachelor 180 ECTS­Punkte, Master 90 oder 120 ECTS­Punkte) sind Sie in einem einzigen Fach eingeschrieben. Veranstaltungen aus anderen Studienrichtungen sind im Studienplan (Curriculum) aufgeführt.

Major-/Minorstudiengang Bei Major ­/Minorstudiengängen setzt sich das Studienprogramm aus einem Major und einem oder mehreren Minors zusammen.

Page 5: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

5Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

MajorDer Major ist das Hauptfach Ihres Studiums. Bei gewissen Studiengängen können Sie wählen, zu wie vielen ECTS­ Punkten (120 oder 150) Sie das Fach studieren wollen. Den Major müssen Sie mit einem oder mehreren Minors kombinieren, damit Sie die Mindestan­zahl von 180 ECTS­Punkten im Bachelorstudium oder 120 ECTS­Punkten im Masterstudium erreichen.

MinorMinors sind die Nebenfächer Ihres Studiums. Sie können im Umfang von 60, 30 oder 15 ECTS­Punkten belegt werden. Über die genauen Kombinationsmöglichkeiten geben Ihnen die Studienpläne des gewählten Majors Auskunft. Die Listen der zur Verfügung stehenden Minors finden Sie unter www.bachelor ­minor.unibe.ch undwww.master­minor.unibe.ch.

SchwerpunkteBei einigen Studiengängen können oder müssen Sie einen Schwerpunkt wählen. Schwerpunkte werden im Titel genannt (z.B. Master of Arts in Theatre and Dance Studies with special qualification in...).

Freie LeistungenHier handelt es sich um Veranstaltungen, die aus dem Angebot der ganzen Universität belegt werden können. Im elektronisch verfügbaren Veranstaltungs verzeichnis www.ksl­vv.unibe.ch sind sie entsprechend gekennzeichnet. Sie können Freie Leistungen während des Bachelorstudiums im Umfang von 15 ECTS­ Punkten belegen. Informieren Sie sich im Studienplan des Majors darüber, ob Freie Leistungen vorgesehen sind.

ZusatzleistungenVon Zusatzleistungen wird dann gesprochen, wenn Sie zusätzlich zu den im Studien­programm vorgeschriebenen ECTS ­Punkten weitere, fakultative Kreditpunkte erwerben. Diese werden in Ihrem Studienblatt (Diploma Supplement) zusätzlich aufgeführt.

2. Studiengebühren

Die Studien­ und Semestergebühren (inkl. SUB Gebühr) betragen CHF 805.– pro Semester. Falls Sie aus der Vereinigung der Studierenden (SUB) austreten, bezahlen Sie CHF 784.–. Dazu kommen je nach Studiengang Kosten für Lehrmittel (Bücher, Labor etc.). Ausländische Studierende mit einem ausländischen Vorbildungsausweis zahlen CHF 200.– zusätzlich zur regulären Studiengebühr, wenn sie ihren Wohnsitz bei Erlangen des Zulassungsausweises zum Bachelorstudiengang nicht in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein hatten.

Page 6: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

6 Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

3. Anmeldung

3.1 Semesterdaten

Das akademische Jahr dauert vom 1. August bis zum 31. Juli des jeweils folgenden Jahres.Die Vorlesungsdaten und Ferien finden Sie unter www.semesterdaten.unibe.ch.

3.2 Studienbeginn

Einige Bachelor­ und Masterstudiengänge können ebenfalls im Frühjahrssemester begonnen werden. Informationen dazu finden Sie bei den Studiengängen unter www.bachelor.unibe.ch bzw. www.master.unibe.ch. Die Vorlesungen im Herbstsemester beginnen Mitte September. Im Frühjahrssemester starten die Vorlesungen Mitte Februar.

3.3 Anmeldefristen

Melden Sie sich online unter www.anmeldung.unibe.ch an. Ihre Anmeldung muss abgeschlossen sein und bis zu folgendem Datum bei uns eintreffen:• Herbstsemester 30. April• Frühjahrssemester 15. Dezember

Für alle medizinischen Studienrichtungen, für Sportwissenschaft Bachelor Major sowie Minor 60 ECTS­Punkte und für das Aufnahmeverfahren 30+ gilt eine spezielle Frist (vgl. 3.4, 3.5 und 4.3).

Sie dürfen sich nur für einen Studiengang anmelden und nur an einer Schweizer Universität oder Hochschule gleichzeitig immatrikuliert sein. Wenn Sie bereits an einer anderen Hochschule oder Universität immatrikuliert sind, können wir Sie nicht immatrikulieren.

3.4 Medizinische Studiengänge

Die Anmeldung für einen Bachelorstudiengang in Human­ , Zahn ­ oder Veterinärmedizin­studium erfolgt bis zum 15. Februar (24.00 Uhr) direkt online bei swissuniversities http://med.swissuniversities.ch (generelle Informationen www.swissuniversities.ch/de/med), [email protected], Tel. +41 31 335 07 70 (08.30 – 11.30 Uhr). Eine verspätete Anmeldung ist ausgeschlossen. Für diese Studiengänge findet anfangs Juli ein Eignungstest statt, sofern mehr Anmeldungen eingehen, als Studienplätze verfügbar sind. Wer sich fristgerecht bei swissuniversities für einen medizinischen Studi­engang mit Studienort Bern angemeldet hat und keinen Studienplatz erhält, kann sich bis Mitte August ohne Verspätungsgebühr in einen anderen nicht­medizinischen Studiengang an der Universität Bern einschreiben lassen, sofern es seine Vorbildung erlaubt. Melden Sie sich daher nicht zusätzlich zu einem nicht ­medizinischen Studiengang direkt an der Universität

Page 7: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

7Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

Bern an (ausser Sportwissenschaft Bachelor Major und Minor 60 ECTS Punkte). Bewerbende für ein höheres Studienjahr melden sich spätestens bis zum 15. Februar an. Erkundigen Sie sich vorgängig per E ­Mail [email protected] bei der Abteilung Zulassung, Immatrikulation und Beratung über das genaue Vorgehen. Eine verspätete Anmeldung ist ausgeschlossen.

3.5 Sportwissenschaft

Die Zahl der Studienplätze für Sportwissenschaft ist beschränkt. Wenn mehr Anmeldun­gen eintreffen, als Studienplätze vorhanden sind, müssen die Studienbewerberinnen und ­bewerber einen Eignungstest absolvieren.

Deshalb muss Ihre Anmeldung bereits bis 15. Februar bei der Abteilung Zulassung, Immatrikulation und Beratung eintreffen, wenn Sie das Fach Sportwissenschaft als Major oder als Minor im Umfang von 60 ECTS­ Punkten studieren wollen. Verspätete Anmeldun­gen sind nicht möglich.Über die Durchführung des Eignungstests wird nach Anmeldeschluss entschie den. Die Daten des Eignungstests finden Sie unter www.ispw.unibe.ch → Studium → Eignungstest. Die Angemeldeten werden die nötigen Infor mationen direkt vom Institut für Sportwissen­schaft erhalten.

3.6 Bearbeitung der Anmeldung

Die Gebühr für die Prüfung Ihrer Anmeldung zum Studium beträgt CHF 100.–. Wenn Sie einen Wohnsitz in der Schweiz haben, erhalten Sie ca. eine Woche nach Eingang Ihrer Anmeldung einen Einzahlungsschein. Wird die Anmeldegebühr nicht fristgerecht bezahlt, gilt die Anmeldung automatisch als zurückgezogen. Eine Rückerstattung der bezahlten Anmeldegebühr ist ausgeschlossen.

Bewerberinnnen und Bewerber mit einem internationalen Reifezeugnis oder Studienaus­weis beachten bitte die Angaben unter www.bachelor.unibe.ch/checkliste oder www.master.unibe.ch/checklisten und reichen die dort aufgeführten Dokumente ein.

Nach Eingang Ihrer Anmeldegebühr, frühestens aber ab April für das Herbstsemester bzw. November für das Frühjahssemester erhalten Sie eine schriftliche Einladung, die für die Immatrikulation erforderlichen Originaldokumente und Fotokopien einzureichen. Senden Sie also bei der Anmeldung zum Studium noch keine Dokumente ein, wenn Sie einen Schweizer Vorbildungsausweis besitzen.

Nach der Prüfung Ihrer Originaldokumente (z.B. Reifezeugnis) senden wir Ihnen die Zugriffsdaten für Ihren Campus Account, womit Sie sich für Veran staltungen Ihres Studien­gangs einschreiben können. Circa eine Woche später erhalten Sie auch die Rechnung für die Studien ­ und Semestergebühren. Die Immatrikulationsbestätigung erhalten Sie, sobald die Bezahlung der Studien ­ und Semestergebühren bei uns eingetroffen ist.

Page 8: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

8 Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

Von der Anmeldung bis zur Immatrikulation – Bewerbung mit einem Schweizer Zulassungsausweis

Online-Anmeldung Anmeldefrist regulär: 30. April, verspätet: 31. August (bitte noch keine Originaldokumente schicken)↓Eingangsbestätigungper E­ Mail innerhalb von 5 Arbeitstagen ↓Erhalt des Einzahlungsscheinsfür die Anmeldegebühr und allenfalls Verspätungsgebühr ca. 1 Woche nach der Anmeldung ↓Versand der Einladung zur Erledigung der Immatrikulationnach Zahlungseingang (frühestens ab April für Eintritt im Herbst und ab November für Eintritt im Frühjahr); Originaldokumente müssen eingereicht werden. (z.B. Reifezeugnis) ↓Prüfung der Unterlageninnerhalb von 2 bis 3 Wochen ↓Rücksendung Ihrer Originaldokumente Versand Campus Account (Zugriffsdaten für Campus Account, u.a. zur Kursanmeldung)Versand Rechnung für Studien- und Semestergebühren ↓Versand der Immatrikulationsbestätigung und UNICARDnach Erhalt Ihrer Zahlung

3.7 Tipps und Hinweise zur Online-Anmeldung

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf die einzelnen Felder bei der Online­Anmeldung. Wir empfehlen Ihnen, folgende Erklärungen zur Hand zu nehmen.

Adressdaten

Geben Sie uns die Adresse an, an welche wir Ihre Korrespondenz senden sollen. Melden Sie allfällige Adressänderungen!

Personendaten

• Matrikelnummer:Falls Sie bereits an einer anderen Schweizer Universität, Eidgenössischen TechnischenHochschule, Fachhochschule oder Pädagogischen Hochschule studiert haben oder ange­

meldet waren, müssen Sie Ihre 8 ­stellige Nummer angeben. Sie befindet sich auf einem Kleber auf der Rückseite Ihres Maturazeugnisses oder Diploms.

Page 9: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

9Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

• AHV-Nummer:Alle Personen mit Schweizer Staatsbürgerschaft oder Geburtsort besitzen eine13­stellige Sozialversicherungsnummer. Die Nummer befindet sich auf dem Ausweisder Schweizer Krankenversiche rung.Ausländische Bewerbende können vorläufig 000.0000.0000.00 eingeben.

• Heimatort:Sie können nur einen Heimatort angeben. Es stehen die aktuellen politischen Gemeindenund gültigen Heimatgemeinden zur Auswahl.

• Foto:Laden Sie ein Passfoto im JPEG­Hochformat nicht grösser als 400 KB hoch. Das Fotowird für Ihre UNICARD (Studierendenausweis) verwendet und muss den Richtlinienentsprechen.

Angaben zur Vorbildung

• Schweizer AusweisAusweis:Wenn Sie gerade die Maturaprüfungen ablegen oder abgelegt haben, besitzen Sie eine«gymnasiale Maturität». Geben Sie Ihr Schwerpunkt fach an.Schule:Im Dropdown finden Sie pro Kanton alle Schulen, welche den entsprechenden Ausweisabgeben. Wählen Sie Ihre Schule.Gesetzliche Wohngemeinde bei Erwerb des Ausweises:Gemeint ist die politische Gemeinde, bei der Sie zum Zeitpunkt der Aus stellung desVorbildungsausweises (z.B. Matura) Ihren Heimatschein hinterlegt hatten. Der gesetzlicheWohnort entspricht normalerweise demjenigen der Eltern, sofern Sie noch keineneigenen Wohnsitz haben.

• Ausländischer AusweisGeben Sie an, welchen Ausweis Sie erworben haben und welcher Staat ihnausgestellt hat.

Bisherige Hochschulstudien und abgelegte Examina

• Tragen Sie alle bisherigen Studien an in­ und ausländischen Universitäten undHochschulen mit der Anzahl Semester ein. Geben Sie an, ob Sie einen Studienabschluss(Bachelor, Master, Diplom) erworben haben.

• Sie sind verpflichtet, uns Prüfungsmisserfolge an der Universität Bern oder an eineranderen in­ und ausländischen Universität oder Hochschule anzugeben, welche Sievom Weiterstudium im betreffenden Studiengang ausschliessen. Dies betrifft auchPrüfungen, die zwischen der Anmeldung und dem gewünschten Studienbeginnstattfinden.

Page 10: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

10 Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

Angaben zum Studium

Beachten Sie die Informationen der entsprechenden Studienpläne.• Studiengang, Fächerwahlvariante, Wahlpflicht­ und Pflichtfächer: Geben Sie den

gewünschten Studiengang sowie allenfalls das Studien programm ein. Wo mehrereVarianten zur Verfügung stehen, wählen Sie die gewünschte ECTS­ Kombination aus.Anschliessend können Sie die möglichen Minors auswählen. Für detaillierte Informationenkonsultieren Sie die Studienpläne oder erkundigen sich bei der zuständigen Studienfach­beratung; siehe Studiengänge unter www.bachelor.unibe.ch oder www.master.unibe.ch. Das Studienziel eines Erststudiums ist immer ein Bachelor.

• Eintritt in ein höheres Semester: Studienfortsetzerinnen und ­fortsetzer gebendie gewünschte Einstufung an.

Wir können nur vollständig ausgefüllte Anmeldungen bearbeiten.

4. Ergänzende Hinweise zur Anmeldung

Sie haben noch Fragen zur Anmeldung? Dann nutzen Sie den hilfreichen Index von A – Z, in welchem Sie viele Stichworte zum Studium finden, www.zib.unibe.ch/index. Auf der glei­chen Webseite finden Sie ebenso die Kontaktdaten der Abteilung Zulassung, Immatrikula­tion und Beratung, die Ihnen gerne Antwort auf Ihre Fragen per Telefon oder E­Mail gibt.

4.1 Verspätete Anmeldung

Eine verspätete Anmeldung muss bis spätestens 31. August für das Herbstsemester bzw. 31. Januar für das Frühjahrssemester bei der Abteilung Zulassung, Immatrikulation undBeratung eintreffen (Ausnahmen: Sportwissenschaft Bachelor Major und Minor 60 ECTS­Punkte, alle medizinischen Studienrichtungen und Anmeldungen mit dem Zulassungsver­fahren 30+). Bei einer verspäteten Anmeldung wird eine zusätzliche Gebühr vonCHF 100.– erhoben.Die gleichen Fristen gelten auch für Bewerberinnen und Bewerber mit einem internationalenReifezeugnis oder Studienausweis. Für die Bewerbung müssen alle verlangten Dokumentevollständig eintreffen, www.bachelor.unibe.ch/checkliste oder www.master.unibe.ch/checklisten.Wir behalten uns vor, verspätete Anmeldungen, welche einen grossen Abklärungsaufwandbenötigen, z.B. für Eintritte in höhere Semester auf das nächstmögliche Semester zuübertragen. Verspätete Anmeldungen von Studienbewerberinnen und Studienbewerbernaus visumspflichtigen Ländern sind ausgeschlossen.

Page 11: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

11Anmeldung zum Studium an der Universität Bern

4.2 Doktorierende

Doktorierende müssen während der ganzen Zeit, in der sie an der Dissertation arbeiten, immatrikuliert sein. Die Doktorandengebühr beträgt CHF 200.– pro Semester. Bei der erstmaligen Einschreibung zum Doktorat an der Universität Bern wird zudem eine Gebühr von CHF 100.– in Rechnung gestellt, www.doktorat.unibe.ch.

4.3 Studierende 30+

Personen ohne Matura, die das 30. Lebensjahr vollendet haben, dürfen ein Studium an der Universität Bern aufnehmen, wenn sie die Hochschulreife im Aufnahmeverfahren für den gewählten Studiengang nachweisen. Eine Bewerbung für ein medizinisches Bachelorstu­dium ist nicht möglich. Die Anmeldung zum Aufnahmeverfahren muss spätestens bis zum 15. Februar bei der Abteilung Zulassung, Immatrikulation und Beratung eintreffen. Eine verspätete Anmeldung ist nicht möglich. www.bachelor.unibe.ch/aufnahmeverfahren30plus

4.4 Mobilitätsstudierende

Studierende, welche an einer anderen Schweizer Universität immatrikuliert sind und an der Universität Bern nur einen Minor im Umfang von maximal 60 ECTS­ Punkten oder einzelne Studienleistungen besuchen, melden sich online bis zum 31. August bzw. 31. Januar an. Spätere Anmeldungen sind ausgeschlossen, www.anmeldung.unibe.ch.

4.5 Weiterbildungsstudierende

Weiterbildungsstudierende in Studiengängen auf Stufe MAS (Master of Advanced Studies), DAS (Diploma of Advanced Studies) und CAS (Certificate of Advanced Studies) melden sich bei der Studienleitung des gewünschten Studiengangs an, www.weiterbildung.unibe.ch.

4.6 Hörerinnen und Hörer

Hörerinnen und Hörer melden sich mit dem entsprechenden Anmeldeformular für das Herbstsemester bis spätestens 30. September oder für das Frühjahrssemester bis spätestens 28. Februar an, www.hoerer.unibe.ch.

4.7 Nützliche Links

Studienfinanzierung und Lebenshaltungskosten: www.sub.unibe.ch/de/Beratung/StudienfinanzierungAn­ oder Abmeldung bei den Einwohnerdiensten: www.bern.ch/themen/umzug Wohnungssuche: www.sub.unibe.ch/Dienstleistungen Studieren mit Kind: www.vereinbarkeit.unibe.ch

Page 12: Anmeldung zum Studium - unibe.ch · Alle Studienleistungen werden nach dem European Credit Transfer System bewertet. In jedem Studienprogramm muss eine bestimmte Anzahl ECTSPunkte

Universität Bern

Zulassung, Immatrikulation und Beratung

Hochschulstrasse 4, Büro 020

3012 Bern

Schweiz

Telefon: +41 31 631 39 11

[email protected]

www.unibe.ch