1

JAHRESBERICHTRA

PPO

R2009/2010

AN

NU

AL

20

09

/20

10

2 3

Schulrat 5Schulleitung 5Lehrpersonen 6MeinletzterJahresbericht 8NeueLehrkräfte 9Dienstjubiläum 9Austritte 9NeueLeiterBZS 10Sekretariat/Hausdienst 10Schulrat 12

Schülerstatistik 12Büropraktikum 13

Abschlussprüfungen–KaufmännischeBerufsschule(E-Profil) 15–AbschlussKBMS(M-Profil) 17–Detailhandelsfachleute(DHF) 18–Handelsmittelschule 20–Fachmittelschule 21–BerufsmaturitätHMS+ 21

Personelles

Jahresbericht

Inhaltsverzeichnis Jahresbericht Handelsschule Surselva

–Tageshandelsschule 24

SwissBankingDay 25TagderoffenenTür 26InterdisziplinäreProjektarbeiten(IDPA) 27PrelecziundahistoriasperlaPlemad‘aur 30

Erwachsenenbildung 31

Kulturelles&Veranstaltungen 31Lalibertaddiljazz 33Sport 34Sportler/indesJahres2010 35

WeiterbildungderLehrkräfte 37Konferenzen 37

InternationaleDiplome–FirstCertificate 38–BEC/DILI/DILC-Prüfungen 38–SIZ-Prüfungen 38–ABACUSZertifizierung 39

SommerkursEnglisch 40BildungsregionSurselva 41Projektbericht 42Busbetrieb/Mensa/Ämtchen 43BegegnungmitdenRegierungsratskandidaten 44FondsfreiwilligeBeiträge 38

StatistikLehrabschlussprüfungen2009 46Aufnahmeprüfungen2010 46VoraussichtlicheSchülerzahlen 46Dank 47VEHAS 47

Handelsmittelschule/Fachmittelschule 48KaufmännischeBerufsschule 51KaufmännischeBerufsmaturität 54Detailhandel 58

Bilanzper31.12.2009 60Erfolgsrechnung2009 61Voranschlag2010 62

Schülerverzeichnis

Jahresrechnung

4 5

Inhaltsverzeichnis Jahresbericht Gewerbeschule Surselva

Schulrat 65Schulleitung 65LehrerimHauptamt 66LehrerimNebenamt/Kursleiter 66MutationenPersonal 67

Schule 67TätigkeitenderSchulleitung 67Activitatadsdilsmenadersdascola 67Examensfinalsefiastadadiplom 69

Schülerverzeichnis 74

Jahresrechnung 81

FerienplanGewerbeschuleSurselva 83

Personelles

Jahresbericht

Schülerverzeichnis

Jahresrechnung

PersonellesSchulrat

Präsident

Vizepräsidentin

Kassier

Mitglieder

Protokoll

Ausschuss

SchulleitungRektor

Prorektor

Zuständig für Kfm. Berufsschule

Zuständig für Berufsschule für Detailhandel

Zuständig für Praktikumsbetreuung HMS/Berufsmaturität

Zuständig für Informatik

Zuständig für Sport

SepCathomas,Breil/Brigels,StadtgemeindeIlanz

LucreziaBerther,Ilanz,StadtgemeindeIlanz

UrbanBattaglia,Ilanz,StadtgemeindeIlanz

Dr.DuriBlumenthal,Degen,RegiunSurselvaRitaWiesendanger,Chur,Kant.AmtfürBerufsbildung,VertreterindesKantonsAdrianWalser,Chur,VertreterWirtschaftsschuleKVChurAndriHendry,Disentis/MustérDominikDosch,IlanzIsoTuor,Ilanz,RektorderSchule(mitberatenderStimme)

RitaGiger,Ilanz,SchulsekretariatUrbanTschuor,Rueun,Schulsekretariat

SepCathomas,PräsidentLucreziaBerther,VizepräsidentinUrbanBattaglia,KassierIsoTuor,Rektor

IsoTuor

MarcusBeer

MarcusBeer

MargrethMarchion

MarcusBeer,ChristianHägler

Hans-UlrichWyler

ChristianHägler,AluisTambornino,AlexCola

6 7

Lehrpersonen

MarcusBeer7163Danis

Wirtschaftsfächer

ChristianHägler7018Flims

Wirtschaftsfächer,SportProjektunterricht

FabianRiedi7417Paspels

Mathematik,Naturwissenschaften

Geografie,Projekte

IsoTuor7130Ilanz

Rechnungswesen,Abacus

RemoAlig7017Flims

BildnerischesGestalten

ClaudiaBearth-Candinas7175Sumvitg

Psychologie

AnnetteCola7154Ruschein

Italienisch

AlexCola7154Ruschein

Deutsch,Geschichte,Projektunterricht,IKA

AluisTambornino7166Trun

Romanisch,Geschichte,Deutsch,Turnen

CharlesAlexandre7115Surcasti

Französisch

LydiaBapst-Jörger7141Luven

Deutsch,Englisch

MonikaBrandt7000Chur

Sport

ClaudioBundi7130Ilanz

Englisch,Deutsch,Geschichte

ClaudiaHeini7152Sagogn

AllgemeineBranchenkunde

LorenzLala7130Ilanz

Turnen

MargrethMarchion7015Tamins

WirtschaftundGesellschaft,Detailhandelskenntnisse,

AllgemeineBranchenkunde

GiacunSpescha7031Laax

IKA,Informatik

LucasSchwarz7144Vella

Musik

Hans-UlrichWyler9496Balzers

IKA,Informatik

GiusepCarigiet7164Dardin

Geographie,Deutsch,Romanisch

DonatellaJebbouriEllis7000Chur

Wirtschaft

PhilipLofthouse7000Chur

Englisch

AstridRudaz

Deutsch,Englisch

MariaRosaStrohbach7014Trin-Digg

Italienisch

IsabelVillars7152Sagogn

Sport

8 9

Mein letzter Jahresbericht

Seit1999leiteichdieHandelsschuleSurselva.IndiesenJahrenhabeichmichfürdenBestandunddieWeiterentwicklungunsererkleinen,regionalenSchuleeingesetzt.EineattraktiveBerufsbildung ist fürdiewirtschaftlicheEntwicklungderSurselvawichtig. IndenletztenJahrenkonntenwirdasAngebotmitderEinführungderBerufsmaturität,derdreijährigenDetailhandelsausbildung,derFachmittelschuleundderErwachsenenbildungerweitern.IndiesemJahrschliessendieerstenAbsolventenderFMSihreAusbildungab.

Heutebildenwirüber200LernendeanunsererSchuleaus.Dassindetwa25%mehralszuBeginnmeinerTätigkeitalsRektorderHandelsschule.Wirhaben inden letztenJahrenverschiedeneReformenerfolgreichdurchgeführt.DiebetrieblicheAusbildungistaufgewertetundfürdieBetriebeanspruchsvollergeworden.EswerdenheutemehrSozi-alkompetenzen,EigenverantwortungundselbstständigesArbeitenverlangt.

FürmichwarendieJahreanderHandelsschuleSurselvadieinteressantesteninmeinemBerufsleben.IchhabegernehiergearbeitetundvieleKontaktezuElternundLehrbetrie-benknüpfenkönnen.

Am 1. Januar 2011 werden die Handelsschule Surselva, die Gewerbeschule Surselva,dieScolavinavon,dieMusikschuleSurselvasowiedieLogopädieundSonderpädagogikorganisatorischuntereinemDachvereint.TrägerdesneuenBildungszentrumsSurselva(BZS)wirddieRegiunSurselva.AusdiesemGrundeistesauchsinnvoll,wennab1.Au-gusteinneuesTeamdieLeitungdesneuenBildungszentrumsübernimmt.SomitistdiesderletzteJahresberichtderHandelsschuleSurselva.

FürdielangjährigeUnterstützungdankeichdemSchulrat,allenLehrpersonensowieallenAusbildnernganzherzlich.

IsoTuor

Dienstjubiläum

Neue Lehrkräfte AbSchuljahr2010/2011werdenfolgendeneuenLehrkräftebeiunsunterrichten:

Claudio DaguatiistinSt.Moritzaufgewach-sen.ErverfügtübereinLizenziatinSportwissen-schaftenundhatGeographieundVWLstudiert.AnderpädagogischenHochschuleBernhaterdas Höhere Lehramt in Sport und GeographieaufSekundarstufeIIerworben.ClaudioDaguatiwirdbeiunsGeographieundSportunterrichten.

Marco DarmsistinFlondaufgewachsen.DasGymnasium besuchte er an der KlosterschuleDisentis. Zurzeit studiert Marco Darms an derUniversitätSt.GallenRechtswissenschaftenundWirtschaftspädagogik.ErwirdabAugust2010Wirtschaft und Gesellschaft (W&G) im E-Profilunterrichten.

Karin Decurtins hat 2002 ihre Ausbildungmit dem eidgenössischen Fachausweis alsTex-tildetailhandelsspezialistinabgeschlossen.SieistalsLehrmeisterinundExpertinfürdieAbschlus-sprüfungentätig.FrauDecurtinswirdabAugust2010 inallenDHF-KlassenDetailhandelskennt-nisseunterrichten.

Seit15JahrenunterrichtetLorenzLalaSportundseit10JahrenistIsabelVillarsalsSportlehrerinbeiunstätig.FürdieselangjährigeTreuezuunsererSchuledankenwirherzlich.

MitAbschlussdesSchuljahres2009/10werdenMargrethMarchionundMonikaBrandtunsereSchuleverlassen.Monika Brandt hatteeinen einjährigen Lehrauftrag für Sport.Margreth MarchionistseitderGründungderSchulebeiunsalsLehrpersontätig.SieunterrichtetevorwiegendinderAbteilungDetailhandelundwarfürdieseAbteilungeinewichtigeBezugsperson.DieSchulleitungdanktdenaustretendenLehrpersonenfürdieanunsererSchulegeleisteteArbeitunddenEinsatzganzherzlich.

AnnetteColahatanderPädagogischenHochschuleBaselihrStudiummitdemhöheren Lehramt in Französischund Italie-nischsehrerfolgreichabgeschlossen.DieSchulleitungfreutsichüberdiesenErfolgunddanktAnnetteganzherzlich für ihrengrossenEinsatzanunsererSchule.

Austritte

10 11

Neue Leiter BZSCurdin Tuor ist der erste Leiter des Bildungszentrums Surselva (BZS). Er wurde Ende April vom Vorstand der Regiun Surselva gewählt.

Curdin Tuor ist 27 Jahre alt und in Trun-Darvella aufgewachsen. Er schloss die kaufmännische Lehre mit Berufsmatura bei der Gemeindeverwaltung in Trun und an der Handelsschule Surselva in Ilanz im Jahr 2003 ab. Seit 2006 absolviert er einen berufsbegleitenden Studiengang in Betriebsökonomie an der HTW in Chur, den er voraussichtlich im August abschliessen wird. Nach der Lehre arbeitete Tuor während kurzer Zeit als Privatkundenberater bei der GKB und dann als Verwaltungsleiter beim CCM in Laax. Darauf kehrte er als Vize-Kanzlist nach Trun an seinen Lehrort zurück. Seit Herbst 2008 arbeitet Tuor teilzeitlich als Aktuar der Vormundschaftsbehörde Rhäzüns-Trin in Domat/Ems. Curdin Tuor bildet zusammen mit den Dienststellenleitern der fünf vereinten Bildungsinstitutionen die Direktion des neuen Bildungszentrums. Die Aufgaben des BZS-Leiters sind das Finanzwesen, die Vertretung des BZS nach aussen, das Marketing sowie die Leitung der BZS-Direktion. Curdin Tuor hat seine neue Aufgabe am 1. August auf-genommen.

Marcus Beer wird ab 1. August 2010 die didaktische Führung der Handelsschule übernehmen. Er ist seit einigen Jahren Prorektor. Im März 2010 hat Marcus Beer an der Uni St. Gallen das Nachdiplomstudium als Schulleiter Sekundarstufe II erfolgreich abgeschlossen. Zusammen mit dem Leiter BZS ist er für den ordentlichen Betrieb der Handelsschule zuständig.

Sekretariat DasSekretariatderHandelsschuleSurselvawurdebisEndeJunidurchRitaGiger(60%)undUrbanTschuor(25%)täglichbesetzt.UnserSekretariatübernimmtauchBüroarbeitenderGewerbeschuleSurselva.LeiderhabensowohlRitaGigerwieUrbanTschuordieStellen auf Ende Schuljahr gekündigt. Das Sekretariat wurdewegenderNeustrukturierungunsererSchulenabAugust2010neuorganisiert.

Rita Giger hatseit1999dasSekretariatunsererSchulegeleitet.SiewarbeiderSchulleitung,beidenLehrpersonenundLernendensehrbeliebtundgeschätzt.Dank ihrergrossenHilfsbereitschaft

Hausdienst

undihrerAusgeglichenheitwarsiefürvieleeinewichtigeBezugs-person.WirdankenRitaGigerganzherzlichfürihrelangjährigeArbeitundwünschen ihranderneuenArbeitsstellevielFreudeundGenugtuung.

Urban Tschuorarbeiteteseit6JahrenalsTeilzeitangestellterinun-seremSekretariat.ErwarvorallemfürdieFührungderBuchhaltungzuständig.UrbanwarVerbindungsmannzumKVChur,daerdortzu75%arbeitet.WirdankenUrbanTschuorfürseinezuverlässigeundspeditiveMitarbeitinunseremSekretariat.

FürdieHausdiensteunddieFührungderMensasindErvinundUrsalinaCaminadaverantwortlich.FrauGeorginaCaderashilftinderMensamit.HerzlichenDankfürdiegrosseArbeit.

RitaGiger

UrbanTschuor

12 13

SchulratSchularzt Dr.med.UrsNäf,Städtlistrasse23,7130Ilanz

DerSchulrattratinderlaufendenBerichtsperiodezudreiSitzungenzusammenumdielaufendenGeschäftezuberaten.DerAusschussbehandelteinmehrerenSitzungendieNeustrukturierungderSchu-lenaufdemPlatzIlanz.Ab1.Januar2011wirddieHandelsschuleimneuenBildungszentrumSurselvaintegriert.MitdiesemDatumbeendetderSchulratseineTätigkeitundübergibtdieVerantwor-tungfürdieHandelsschuledenneuenGremien.

ImSchuljahr2009/2010hatdieAnzahlSchülerinnenundSchülerimVergleichzumVorjahrum1abgenommen.ZurzeitbildetdieHandelsschuleSurselva110Lernendeaus.

DiefolgendenGrafikenzeigendieEntwicklungderSchülerzahlenderbeidenAbteilungenseit2001.

2000/01 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

HMS/FMS1.Klasse 20 18 42 24 27 18 14 26 16

HMS/FMS2.Klasse 17 18 15 39 19 27 22 19 26

HMS/FMS3.Klasse 17 19 18 15 35 19 27 22 19

E1 19 15 9 10 16 12 20 13 12

E2 24 17 17 9 12 17 13 23 14

E3 21 18 17 19 9 11 17 14 23

M1 11 15 16 11 11 16 11 13 16

M2 10 15 16 11 11 15 11 14

M3 11 10 15 16 11 11 15 13

DHF1 21 19 23 22 17 20 18 18 23

DHF2 13 12 15 15 13 16 15 17 17

DHF3 13 18 20 17

Total 163 172 197 195 186 178 201 211 210

Schülerstatistik

Büropraktikum Im Juni und Juli 2010 absolvierten die SchülerInnen der 2. KlasseunsererHandelsmittelschuleihrsechswöchigesPraktikum.WirdankendenbeteiligtenUnternehmenganzherzlich.

Schüler/Schülerin Praktikumsbetrieb

AlbinClaudio HotelCucagna,Disentis/MustérCaduffLaura CassadamalsaunsLumneziana,VellaCamenischCorsin Dr.Russi&PartnerAdvokatur,ChurCarigietJenny SteuerverwaltungGR,ChurCasuttAlexander Handelsschule+Kloster,IlanzCasuttAron SteuerverwaltungderStadtChurCasuttDario RegiunSurselva,GlionChistellSelina PsychiatrischerDienstGR,ChurDecurtinsSereina Administraziuncommunala,SumvitgDonatoMoreno NobelundHugRechtsanwälte,ZürichGoldnerFabienne Kant.Verw.,Finanzen&Controlling,ChurJankaLivio edecomcomputersa,TrunMaissenSilvan RegionalspitalIlanzParliDiego RufWerbung,BülachQuinterLuana MetzBenoviciQuinterPortmannRW,ChurRyterDomenica Administraziuncommunala,SagognSpeschaDemian AmtfürLandw.&Geoinformation,ChurSteinerPatricia SteinerTreuhand,LaaxTomaschettAlessandra ARGETransco-Sedrun,SedrunWyssLia RadioeTelevisiunRumantscha,Cuera

FussballspielLehrer-Schüler

14 15

Wandertag 2009 - Flims - Cassons

DieDiplomfeierfandam25.Juni2010inderAulastatt.DieFest-ansprachehieltAloisVinzensCEOderGraubündnerKantonalbank.DieDiplomfeierwurdevoneinerschulinternenMusikgruppeunterderLeitungvonLucasSchwarzumrahmt.

InderAbteilungKaufmännische Berufsschulehaben21Kan-didatinnen und Kandidaten die Prüfung erfolgreich bestanden.DieDurchschnittsnotebeträgt4.9imbetrieblichenTeilund4.6imschulischenTeil.SechsLernende(25%)habeneineDurschschnitts-notevon5undmehr.EineLernendeistmiteinerDurchschnittsnotevon5.4imRang.ZweiSchülerinnnenhabendiePrüfungenleidernichtbestanden.

Note Name/Vorname Lehrfirma Wohnort5.4 Trüssel Jasmin Hotel Adula Maienfeld Flims Waldhaus BajraktarajAgim BertherBauunternehmungAG Sedrun Disentis/Mustér BlumenthalSilvana AutoDerungsAG Vella Ilanz BundiPrisca Sedrun DisentisTourismus Curaglia Disentis/Mustér CavegnMarco auraxelectroag Ilanz Ilanz DegondaNicole Art.32BBV Rueras Ilanz DuffKatja RätiaEnergieAG Ilanz Ilanz FleppUrsin SolidaTreuhandAG Disentis/MustérDisentis/Mustér GartmannManuela Gemeindeverwaltung Vals Vals LutzIvana BergbahnenDisentis Curaglia Disentis/Mustér MargrethYvonne Art.32BBV Rueun Ilanz MonnIvana KreisamtIlanz Camischolas Ilanz

Abschluss-prüfungen

Abschlussklasse KV (E-Profil)

16 17

AbschlussklasseE-Profil

RenschOnna DistecSA Zignau Disentis/Mustér SabbadiniSusanna Berther BauunternehmungAG Disentis/Mustér Disentis/Mustér SaxAmanda ImpleniaBauAG Flond Chur SchlosserSandra Administraziuncommunala Danis Sumvitg SchuolerCecile BürozentrumSalabim Disentis/Mustér Chur SimmenRamona Bearth+ DerungsTreuhandAG Obersaxen Ilanz ThouetFabian RegionalspitalSurselva Sagogn Ilanz VenzinLiviana ElektroCadruvi Trun Ilanz WalderRomina GraubündnerKantonalbank FlimsWaldhaus Chur

Abschlussklasse M-Profil

Berufsbegleitende Kaufmännische Berufsmaturität

(M-Profil) Alle13SchülerinnenundSchülernderKBMS konntendieBerufsmatu-ritätsausweiseentgegennehmen.DerKlassendurchschnittbeträgt4.7.EinSchüleristmiteinerDurchschnittsnotevon5.4imRang.

Note Name/Vorname Lehrfirma Wohnort5.4 Candrian Men Mountain Vision AG Flims Dorf Laax AligClaudio A.BianchiAG Obersaxen Obersaxen CabalzarLivia ÖKKKranken-undUnfallversicherungenAG Sumvitg Sumvitg CaduffSelina Administraziuncommunala Vattiz Breil/Brigels DermontLuzi UBSAG Rueun St.Gallen

18 19

Detailhandelsfachleute (DHF 3) Alle18LernendehabendieAbschlussprüfungenerfolgreichbestanden.

DerNotendurchschnittbeträgt4.9.ZweiSchülerinnensindimRang.50%derLernendenhabeneineDurschnittsnotevon5odermehr.

Note Name/Vorname Lehrfirma Wohnort 5.5 Kotoric Ari Coop Region Ostschweiz-Ticino Ilanz Domat/Ems5.3 Venzin Silvana Intersport Curschellas Sport Cristal Curaglia Sedrun ArpagausAndri MenzliSportAG Ladir Ilanz CaderasCarin ZinsliEisenwaren+Haushalt Waltensburg/Vuorz Ilanz CaduffNadine CoopCenter Disentis/Mustér Disentis/Mustér CahenzliVanessa Migros Surcuolm Ilanz CorayClaudia RätiaEnergiaAG Schluein Disentis/Mustér FrehnerSilvan ZinsliEisenwaren+Haushalt Castrisch Ilanz GredigTanja SportBeat

FleppCarmen SedrunDisentisTourismus Disentis/Mustér Disentis/Mustér HosangAndrea PapeteriaLibreriaHosang Disentis/Mustér Disentis/Mustér JankiRomana Administraziuncommunala Vuorz Rueun ManetschNatalia BancaRaiffeisenDisentisCadi MompéMedel Disentis/Mustér MirerAnita Gemeindeverwaltung Obersaxen Obersaxen MontaltaDaniela BancaRaiffeisenSurselva Danis Ilanz PallySonia auraxelectroag Disentis/Mustér Ilanz VenzinVanessa Administraziuncommunala Disentis/Mustér Disentis/Mustér

Versam FlimsDorf HänggiMatthias SportBeat Davos Breil/Brigels Moser-SchniderJudith Art.32BBV Zignau Ilanz PfisterNatalie ModaDecurtins Trun Ilanz RobinsonCorina PoststellenundVerkauf Ruschein Ilanz SalvatorJeanine CoopRegionOstschweiz-Ticino Schnaus Ilanz SelmanajArtur CoopRegionOstschweiz-Ticino Ruschein Ilanz SennhauserJasmine CoopRegionOstschweiz-Ticino Dardin Ilanz TuorOmaira LKGZignauundUmgebung Trun Trun

Abschlussklasse Detailhandel

20 21

DiplomprüfungHandelsmittelschule

(HMS)

Handelsmittelschule (HMS)

InderAbteilungHandelsmittelschule habenalle14SchülerinnnenundSchülerdiePrüfungbestanden.DieDurchschnittsnotebeträgt4.7.4Lernende(28%)habeneineDurchschnittsnotevon5undmehrerreicht.1LernendeistimRang.

NoteName/Vorname Strasse PLZ/Wohnort5.5 Candinas Seraina Cuntrin 7175 Sumvitg AlbinGianCarlo Planezzas 7114Uors BergaminFilip Schulstr.42 7130Ilanz BleulerSandro Vitg 7154Ruschein CaduffSilvan Rampa 7145Degen CamenischSarah IlFraissen 7172Rabius CasanovaMariaSerainaPiadras90 7156Rueun CorayAline ViaCrapCavaler 7154Ruschein DecurtinsVanja Pustget44E 7166Trun DeflorinAngela ViaSursilvana107180Disentis/Mustér DeragischSara ViaSursilvana157180Disentis/Mustér DurscheiAnna Sumvitg124 7158Vuorz PallyRomina ViadilsLarischs27180Disentis/Mustér SpeschaIsabelle Demvitg34 7158Vuorz

Fachmittelschule (FMS) ZumerstenMalerhaltenfünfSchülerinnendenFachmittelschulaus-

weismitdemBerufsfeldGesundheit.AnderHandelsschuleSurselvawirddieHMSundFMSalsKombiklassegeführt.DieDurchschnitts-notebeträgt4.9.2Lernende(40%)habeneineDurchschnittsnotevon5undmehrerreicht.

Abschlussklasse FMS

Berufsmaturität HMS+

Name/Vorname Strasse PLZ/Wohnort BuchliKerstin Gadenstatt37 7104Versam DegondaPaloma ViadaRuschein287130Ilanz DeragischSabrina ViaLucmagn 7184Curaglia DurscheiNadia Viasalez13 7186Segnas SgierSabrina ViaCavardiras10 7180Disentis

12AbsolventenderHandelsschule Surselva konntendasBerufsma-turitätszeugnis (HMS+) in Empfang nehmen. Die Durchschnittsnotebetrug4.7.

22 23

NoteName/Vorname Thema Berufsmaturität Wohnort Praktikums-Betrieb5.3 Hüppin Ursin Konzept für betreute BMS-Praktika Disentis/Mustér Wegelin & Co. Privatbankiers, St. Gallen CandrianSina MisteryCall,AnalyseundTheorievoneinemprofessionellen Flims Verkaufsgespräch WeisseArenaAG,Laax CasanovaAngelina Klientendossier-Wiekönnensieeinheitlichgeführtwerden? Obersaxen SozialamtfürSuchtfragen,Chur EngerCarla Sortimentumstellung-ChanceoderunnötigerAufwand? Ilanz KantonsspitalGraubünden,Chur LombrisDiana OptimierungadministrativerArbeitsabläufe-Analyseund Vella VerbesserungderadministrativenArbeitsabläufedes LogopädischenDienstesSurselva. RegiunSurselva,Ilanz MaissenUrsinI. DieEntwicklungdesGrundbuchamtesgestern,heuteund Schluein morgen GrundbuchamtVella MonnCarlo GründungeinerBetriebsstätteamBeispielderSolida Disentis/Mustér TreuhandAG SolidaTreuhandAG,Disentis/Mustér

Abschluss HMS+ NiggMaria DieVorgehensweisebeiderErstellungeinerbetriebseige- Breil/Brigels nenPowerpointPräsentationfürdenBereichCaritas LuzernSozialdienstAsylsuchendeundFlüchtlinge CaritasLuzernSAF,Luzern SchmidSilvana AnalysederZentralenNotfallaufnahme(ZNA)desKantons- Sedrun spitalsSt.Gallen-EinModellfürdieZukunft? KantonsspitalSt.Gallen,St.Gallen WalderMarco KindertagesstättederStadtChur-EntwicklungundTrends Flims SozialeDienste,Chur WelterAdrian MinimierungderEnergiekostendurchEinsatzvon Schluein alternativenEnergien FrutAlpinaAG,Laax YildirimCelal AnalysedesCaritas-MarktesChur-MöglicheWege,umdie Ilanz Benutzerfrequenzzusteigern CaritasChur

Ab 1. Januar 2010 werden Curdin Tuor (Leiter BZS) und Martin Mathiuet (Regiun Surselva) die Lei-tung des neuen Bildungszentrums Surselva übernehmen. (Foto Giusep Venzin)

24 25

Tageshandelsschule(Erwachsene)

ZumdrittenMalkönnendiesesJahrwieder14ErwachseneunsereTageshandelsschule abschliessen.Während zwei Jahren haben dieAbsolventenjeweils5LektionenproWochebesuchtundsichGrund-kenntnisse inRechnungswesen,Wirtschaft,Mutterspracheund IKAangeeignet.

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortAlbinEdith Casa33 7116TersnausArdüserBelinda ViaSpenda302 7031LaaxBasicAdis Crestas3 7013Domat/EmsBearthJacqueline CasaCaplazi 7172RabiusBeerErika ViaSpinatscha16 7188SedrunCarigietPatricia Zigliolas99D 7143MorissenCavegnCarla ViaVitg31 7189RuerasDemarmelsDaniela Tumvi657a 7163DanisDemontAssunta Caplan106A 7144VellaGigerDoris Chilgieri 7167ZignauKaniovaSarka Viadilbogn1 7188SedrunMognettiRegula TgésaNughè 7172RabiusTschuorAlban DavosBaselgia2627156RueunWolfDavid Darvela158A 7166Trun

Absolventen der Tageshandelsschule

SwissBanking Day DieHandelsschuleSurselvagestaltetedenSchulnachmit-tagvom03.November2009zuverschiedenstenBanken-themengemeinsammitvierReferenten.DieOrganisati-onundGestaltungdesNachmittagsübernahmendie22SchülerInnenderHandelsmittelschulklasseH2.

Am SwissBanking Day nahmen 6 weitere Klassender verschiedensten Ausbildungslehrgänge (Handels-

mittelschule, Kaufmännische Berufsschule und Detail-handelsausbildung) teil. Die Klasse H2 setzte sich zumZiel, den Nachmittag nicht nur abwechslungsreich,sondernauchlehrreichzugestalten.ZudenThemenderReferenten wurden Wettbewerbsfragen erarbeitet, dieim Klassenverband gelöst werden mussten, um an derPreisverleihung am Ende derVeranstaltung teilnehmen

zu können. Zwischen den Referaten wurdenzur Auflockerung zwei Sketches zum ThemaBankkundengeheimnis und Geldwäscherei vor-bereitet. Nach gut zwei Stunden konnten dieSchülerinnen für den Schlussspurt beim, vonSwissBanking gesponserten, Apéro, Energieauftanken. Eine Gruppe von SchülerInnen botselbstgemachteSandwichesundGetränkean.

Eine weitere Gruppe gestaltete ausserhalb derAulaeineAusstellungzumThemaGeldundzurBankenlandschaft des Kantons Graubünden,diewährenddesApérosvondenSchülerInnenbesuchtwerdenkonnte.UmdenBankenalltageinweniganderSchulespürbarzumachen,tauschtendieSchülerInnenderKlasseH2ihreAlltagskleidermitdertypischenBerufskleidung von Bankangestellten ein. FürdenreibungslosenundangenehmenAblaufdesNachmittages sorgten weitere SchülerInnen,die fürdieModeration,dieTechnikundfürdieMusikeinlagenzuständigwaren.

Im Rahmen des Projekt- undWirtschaftsunter-richteserarbeitetedieKlasseH2gemeinsammitdenReferentenderSNB,SwissBankingundGKBeinKonzeptfüreinengelungenenNachmittag.

DonatellaJebbouriEllis

26 27

Tag der offenen Tür an der Handelsschule Surselva

Wie sieht meine Zukunft aus? Was sind meineInteressen? Welcher Berufsweg passt zu mir? Mitdiesen Fragen sehen sich Jahr für Jahr zahlreicheOberstufenschülerInnen konfrontiert und mit demEntscheid für einen Ausbildungsweg stellen sieschliesslich die Weichen für ihre Zukunft. Um denJugendlichen der Surselva bei der Beantwortungdieser existentiellen Fragen zu helfen, lud dieHandelsschule Surselva am 18.11.09 zum Tag deroffenenTürein.InteressierteJugendlicheundElternsollten einen Einblick in die AusbildungsangebotederSchuleerhalten.

GestartetwurdederAnlassmitderVorstellungderSchule und einer Übersicht über das vorhandeneBildungsangebot der Handelsschule Surselva durchProrektor Marcus Beer. Er betonte dabei, dass sichdie Handelsschule Surselva als regionale Schuledefiniere. Man fühle sich in der Region verwurzelt,suche die Zusammenarbeit mit den regionalenSchulen undAusbildungsbetrieben und ermöglicheder Jugend der Surselva, ihre Ausbildung in derRegion zu absolvieren. Ein zweites wichtigesMerkmal der Handelsschule Surselva, so betonteMarcus Beer, sei der Umstand, dass Mittelschuleund Berufsschule an derselben Schule unterrichtetwürden. Die Handelsschule Surselva bietet dreiBerufsschulausbildungen (Kaufmännische Berufs-schuleE-/M-ProfilundBerufsschulefürDetailhandel)undzweiMittelschulausbildungen(Fachmittelschule

und Handelsmittelschule) an.Während die Schüler-Innen der Berufsschule eine Lehre in einem BetriebabsolvierenundnurzweiWochentage inderSchulesind, sind die beiden Mittelschulausbildungen(FMS+HMS) Vollzeitschulen, die nicht an eineLehrstelle gebunden sind. Marcus Beer verwies aufwichtige Synergien, die bei diesem NebeneinandervonBerufsschuleundMittelschuleentständen.

Nach diesen einführenden Informationen in derAula wurden die Ausbildungswege der Handels-schule Surselva mittels Kurzpräsentationen in ein-zelnen Schulzimmern vorgestellt. Dabei wurdenAnforderungsprofile, Bildungsschwerpunkte undWeiterbildungsmöglichkeiten aufgezeigt, die dieeinzelnen Bildungswege bestimmen. Zusätzlichzu diesen Kurzpräsentationen konnten sich dieInteressenten individuell bei der anwesendenLehrer- und Schülerschaft informieren oder dievon den SchülerInnen vorbereiteten Ausstellungenbegutachten. Neben einer Ausstellung zumSchulalltagpräsentiertendieSchülerInnendasProjekt„Businessplan light“, wo es darum ging, fiktionaleUnternehmungenzugründenundzuplanen.

NatürlichwarauchfürdasleiblicheWohlgesorgt.MitKaffeeundKuchenundangeregtenGesprächenüberdieZukunftderanwesendenJugendlichenliessmanden alljährlichen Informationstag der HandelsschuleSurselvaausklingen.

PatriciaSteinerundClaudioAlbin(H2)

MusikalischeEinleitungdurchSchülerinnenderFMS-Klassen

SchülerinnenbereitendenWettbewerbvor

AlbinGianCarlo FuturValLumnezia-Fusiuns,inamodadiltemps,niinasligiaziunperigl avegnir?BergaminFilip DeutscherHip-Hop-SeineEntstehungsgeschichteundseineVerbindung mitdenAgglomerationenBleulerSandro KommunistischeBewegungenderSchweizundihreZieleCaduffSilvan AllgemeineÜbungssammlung-Wieerstelleicheineallgemeine Trainingsbroschüre?CamenischSarah StressinderSchule-WelcheFaktorenführenbeiSchülernhauptsächlichzu StressundwieverhaltensichSchülerinStresssituationen?CandinasSeraina EinLebenmitDiabetes-WiesinddieReaktioneneinesDiabetikersund dessenBlutzuckerwerteimVergleichzudereneinesNichtdiabetikers inalltäglichenLebenslagen?CasanovaMariaS. SprachkompetenzbeiMenschenmitDown-Syndrom-Untersuchungder erreichtenSprachkompetenzeinesMenschenmitDown-SyndromCorayAline DerBusinessplan-DieErstellungeinesBusinessplansaufgezeigtaneinem konkretenFallbeispielDecurtinsVanja BarockundExpressionismusimTodesrausch-Untersuchungder Unter- schiedezwischenderInterpretationdesTodesineinerAuswahlvon GedichtendesBarockunddesExpressionismusDeflorinAngela Frühgeburt:EinschwererStartinsLeben?Untersuchungdergesund- heitlichenProblemebeiFrühgeburtenimVergleichzueinemgesunden NeugeborenenunddieAuswirkungenaufseinUmfeldDeragischSara DiegesetzlicheRegelungderSterbehilfeinderSchweiz&Sterbehilfedurch ExitundDignitas

H3

Interdisziplinäre Projektarbeiten (IDPA) 2009/10

En favur disl affons da Haiti

Pliras scolarasdalla classaE3dalla Scolamercantila Surselvaein s`engaschadas en favur dil pievel haitian che pitescha diltiaratriembel. Ellas han fatg «brownies» e vendiu quels sinvia. Cun quella acziun da solidaritad han ellas rimnau 1950francs.Quelsdanershanlasscolarassurdaualmiedid`affonsRolf Maibach e si dunna Rafaela che meinan dapi onns aDeschapelles lapartiziund`affonsdil SpitalAlbert Schweitzer.Lasscolaraschetermineschanuonniglemprendissadiadmettana tuts che han gidau a contonscher quella summa in cordialengraziament.

28 29

DurscheiAnna Grenzgänger:Borderline-Störung-KanneinMenschmiteinerBorderline- StörungeinnormalesLebenführen?PallyRomina EineHeiligezwischenRealitätundFiktion-VergleichvonSchillersWerk „DieJungfrauvonOrleans“mitderhistorischenJeanned‘Arcundihrer GeschichteSpeschaIsabelle Neuromarketing-WieWerbungdenKonsumbeeinflusst

F3BuchliKerstin EinLebenmitDiabetes-WiesinddieReaktioneneinesDiabetikersund dessenBlutzuckerwerteimVergleichzudereneinesNichtdiabetikers inalltäglichenLebenslagen?DegondaPaloma Hypothyreose:TeufelskreismitFolgen-Untersuchungdererworbenen HypothyreoseundderenAuswirkungenaufdenKörperDeragischSabrina LaPassiun:Laviatochenallacrusch-Tgeimuntadahaveva,halacrusch,e scoeiellasemidadasurilsonnsora?DurscheiNadia Grenzgänger:Borderline-Störung-KanneinMenschmiteinerBorderline- StörungeinnormalesLebenführen?SgierSabrina DasLebenmitCOPD-DerEinflusseinerCOPD-Erkrankungaufdie LebensführungunddasLebensumfeldeinesPatienten

SmartBoardSchulungfürinteressierteLehrpersonen

AligClaudio VomkleinenDorfskiclubObersaxenzurgrossenTalentschmiededer Schweiz.WelcheVeränderungengabes?WelcheFaktorensindfürsolche Erfolgeentscheidend?CabalzarLivia MbaraOziomaFundation-Goodnewsforthepoor?CaduffSelina WelchewirtschaftlicheBedeutunghatdasOpenAirValLumneziaaufdas Lugnez?CandrianMen HotellerieinFlims-eineBestandesaufnahmeDermontLuzi DieUBSinderKrise-UrsachenundRettungsmassnahmenFleppCarmen WelcheWirkunghabendieFarbenaufdenMenschen?HosangAndrea Sprachaufenthalt-eineInvestitionindieZukunft?JankiRomana LebenmitderDiagnose„HIV-Positiv“ManetschNatalia WiehabensichBevölkerungundWirtschaftvonMompé-Medelentwickelt?MontaltaDaniela WiehatsichderAlkoholkonsumbeidenJugendlicheninderSurselva entwickelt?VenzinVanessa WasistAstrologie?Wiefunktioniertsie?

M3

Margreth Marchion Ausstellung Farben und Formen

Im September 2009 stellte Margreth Marchion ihre Werke aus Raku gebranntem Ton in Werdenberg aus. Raku ist eine beliebte Niedrigbrandtechnik mit kurzer Brenndauer, bei der spannende Zufallseffekte auf dem Ton erscheinen. Margreth Marchion präsentierte ihre dekorativen Schalen, Kugeln mit Ecken, Spiegel und andere Kunstgegenstände.

30 31

SandraSchlosser(E3)prelegiasiahistoria

ScolastAloisTamborninoendiscussiuncunSusannaSabba-dini.EllahascretinapoesiapremiadadallaPlemad’aur2009

Prelecziun da historias per la Plema d’aur 2009 ella Scola mercantila Surselva

Sandra Schlosser (E3) da Danis ha gudignau laPlema d’aur 2009 ella categoria sur 17 onnscullahistoria la scuntradadallabuobaCarinacuglum-nicuglaunghel.Enin’occurrenzaell’auladallascola ha Sandra prelegiu il text a conscolaras econscolars.Queihaneraplirasdasiasconscolaraseplirsconscolarsfatgelashistoriashanleventauemoziuns. Il scolast Alois Tambornino ha intimauils giuvenils da scriver per la Plema d’aur edentuorn 60 scolars da sias classas da romontschein separticipai. Las historias dalla Plema d’aur2009eincumparidasenincudischediusdallaLiaRumantscha.Lashistoriasdescrivanilssiemisedilsquitausdallagiuventetgnaellapubertad.

Il scolastAlois Tambornino ha motivau ed accum-pignauilsscolarsromontschsdallaScolamercantilaSurselva tier lur lavurs per la Plema d’aur 2009.Ella categoria17onnsedapli ei SandraSchlosserda Danis ida culla plema, cun sia historietta «Iglaunghel». En siu text sefatschenta la scolara cunsesconcarstgauns:«Enqueimumenthaellapriuavon dad observar in carstgaun per di, dentonmo in. Ed entschiet ha ella cun sia vischina». Enina occurrenza organisada da nies scolast daromontschhaSandraSchlosserprelegiusiahistoriaalsconscolars.Quei han eraGianCarloAlbin daSuraua,FabianCollenbergdaCumpadials,Sabrina

Deragisch da Medel, Sara Deragisch, Ursin Flepp,Susanna Sabbadini e Cecile Schuoler da Mustérfatg.Lurhistoriaseinpublicadaselcudisch«Plemad’aur 2009» edius dalla Lia Rumantscha. MartinMathiuet, il cau dil departament «formaziun»dalla Regiun Surselva e collaboratur dalla LiaRumantscha ha assistiu alla prelecziun e fatgallas scolaras ed als scolars curascha da scriver,ha denton era fatg cumpliments al scolast daromontschch’ei s’engaschaus per la promoziundil romontsch.«Inbien lungatgei inuaffencheporschadaplipusseivladadsellaprofessiun»,haelpunctuauensiucuortplaid.Elhaanimaulassco-larasedilsscolarsdascrivervinavon,moeramotivaudascriverplipositivemeinstrestedepressiv.Lasscribentasedilsscribentshanprelegiulurtextsedilsconscolarshantedlaucunattenziun.

Il scolast Venanzi Nay da Zignau ei staus in dilscommembers dalla giuria dalla Plema d’aur2009. El ha declarau tenor tgei criteris ch’el hagiudicaulaslavurs.Sper il lungatge lastructuraha el era tschercau els texts il fil tgietschen, latensiunedilmessadi.Lashistoriasprelegidashanenscadincassinfiltgietschen,grondatensiunedinmessadi.

GiusepVenzin(resumaziun,LaQuotidiana,22-12-2009)

DieTageshandelsschule ist eine zweijährigeAusbildung undumfasst die LerngebieteWirtschaft, Informatik und Deutsch.DieHandelsschuleSurselvahatvomKantonfürdieFührungderTageshandelsschule einen Leistungsauftrag erhalten. Der neueLehrgangbeginntimAugust2010.

ImletztenSchuljahrkonntendieEnglisch-ModuleIVdurchgeführtwerden.DerLehrgangwurdevonAstridRudazgeleitet.

Tageshandelsschule

Erwachsenen-bildung

Englisch

ImBerichtsjahrhabenwirverschiedeneBetriebsbesichtigungen,ExkursionenundandereVeranstaltungendurchgeführt.

Datum Klassen Anlass11.08.09 Alle EröffnungSchuljahrinderAula19.08.09 H1/H2 BesuchAusstellung„NikiandFriends“Chur (LydiaBapstundClaudioBundi)03.09.09 H3 Berufswahl-InformationsveranstaltungDavos(M.Beer)08.09.09 H2/F2 Exkursion„SteinbockundGeologie“(FabianRiedi)16.09.09 HSS-Fussball-MatchLehrer-Schüler(LorenzLala)16.09.09 H2/H3/DHF PrelecziunArnoCamenisch(LuisTambornino)17.09.09 M2/H3 TeilnahmeanGVWeisseArenaLaax(ChristianHägler)

Kulturelles undVeranstaltungen

DieEnglisch-GruppemitihrerLeiterinAstridRudaz

32 33

23.09.09 Alle PodiumsdiskussionzurAbstimmung„ErhöhungderMWST“ (ProjektH3undDonatellaJebbouri)27.9.-10.10.H3/F3/E3/M3SprachaufenthaltMalta(PhilipLofthouseundClaudioBundi)03.11.09 DHF3 Eislaufen(IsabelVillars)09.11.09 DHF2 VerteilerzentraleChur(MargrethMarchion)11.11.09 DHF3 BesuchbeiderARGOIlanz(MargrethMarchion)13.11.09 E3 Eislaufen(IsabelVillars)16.11.09 BesuchSchulleitungdesKVSchwyz18.11.09 TagderoffenenTür(MarcusBeer)31.10.09 Projekt Volleyball-TurnierDisentis(ChristianHägler)03.11.09 Projekt SwissBankingDayinZusammenarbeitmitdemVereinJugend undWirtschaft(KlasseH2undDonatellaJebbouriEllis)05.12.09 Projekt KindertaginderHandelsschuleSurselva(ChristianHägler)14.12.09 H2 BerufsberatungIlanz(AnnetteCola)16.12.09 M2/E2/E3/H2Plemad‘aur(LuisTambornino)6.-7.1.10 M3 PlanspielOekonomikus(ChristianHägler)18.01.10 Besuch DieSchulleitungdesKlostersDisentisbesuchtunsereSchule18.01.10 HMS+ PraxisseminarfürBerufsmaturaHMS+(Leitung:MarcusBeer)20.01.10 Alle SkitaginBrigels(DieBergbahnenBrigelshabenunsdieTages- kartengeschenkt.HerzlichenDank)25.01.10 M1/E1 BegegnungstagEltern-Schule-Ausbildner (LydiaBapstundFabianRiedi)26.01.10 H2 Glasbläserei,ZooZürich(DonatellaJebbouriEllis)02.02.10 DHF1 BegegnungEltern-Ausbildner-Schule(ClaudioBundi)06.02.10 DHF3 Eislaufen(IsabelVillars)10.02.10 H1/F1 Elternabend(ChristianHägler)27.02.10 Projekt Brainwash-PartyinDisentis (LaurinHosang,FlavioCoray,IsoMaissen)05.03.10 H1/F1 BesuchLandesmuseumundKinoEnglischZürich (ClaudioBundi)14.03.10 Projekt UnihockeyturnierinIlanz(SilvanCaduffH3)21.03.10 FMS1-3 JazzkonzertArcaSyncopies(LucasSchwarz)31.3/1.4.10 M2 Ausbildungseinheit:PlanspielOekonomikus(ChristianHägler)01.05.10 M3 MusicalMammaMiaBaselundBesuch StudioApartZürich(LucasSchwarz)17.05.10 DHF2 Giuvaulta(MargrethMarchion)

Malta2010

La libertatad dil jazz

A caschun dil concert, che ha giu liug ils 21 da mars2010enla«Werkstatt»aCuera,haneralasscolarasdamusicadaLucasSchwarzcheinstrueschaallaScolamediapropedeuticadaGlioncantau.

Precis per quei project ei il scolast Lucas Schwarzseconcentraus cun sias 14 scolaras sil cant da jazz. Perlasgiuvnaseiquei stau in’experientschanova.«Jeuhaientschietculjazzenconnexculconcertecuntinuau–eraschequeistilhabucaplaschiuatuttasedeihaduvrautempsdas’endisar»,hailscolastdetgetradiuch’elhagistuiucumbatterintec,modemaich’elericunscientschequeivegniaschiagiaavonch’entscheiverseigieituttinastau inaexperientschapositivaperomisduasvarts.Ussalaiansingulasgiuvnasplascheriljazznisilmeinsfragmentsda quel, las ulteriuras ein semplamein s’endisadas. Jazz

eibuca lamusicadamintgineperqueiei ilscolast era buca trumpaus ch’ei plai buc atuttas.

«Pér entras la confruntaziun cun enzatgeidat ei in moviment», ei Lucas Schwarzperschuadius. Bianca Flepp e PalomaDegonda han plascher da quei stil nievch’ellashansaviuemprenderd’enconuscher.«Enmeimuentaquellamusicaenzatgei, igleisemplameinbi»,diPalomaDegondach’eiaviartapertut ilsstilsdamusicaemanegiach’eivalilapeinadasilmeinstedlarendretginstildamusicaavonchegiudicar.EraBiancaFlepphaanflaulaviatieljazzedi:«Culjazzsaninsimprovisar,inseibiapliliberschetierautersstilsecunzunilritmusplaiami.»

Quotidiana15damars2010

34 35

SportanlässeDatum Klassen Anlass26.7.-1.8.09 Sportler SportwocheindenSommerferienimCentroSportivoTenero amLagoMaggiore,u.a.auchmitSportarten,welcheander Handelsschulenichtausgeübtwerden(können),wiez.B. Kajak,Wakeboard,Wasserskifahren,Polo-Bike,Squash, Trampolin(AlexCola,ChristianHägler)24.9.09 Sportler BündnerMittelschulmeisterschaftenBasketballinChur (AlexCola,ChristianHägler)-HSSistOrganisator25.9.09 Sportler BündnerMittelschulmeisterschaftenFussballinSchiers (AlexCola,ChristianHägler)21.1.10 Sportler BündnerMittelschulmeisterschaftenVolleyballinDavos (AlexCola,ChristianHägler)22.1.10 Sportler BündnerMittelschulmeisterschaftenUnihockeyinZuoz (AlexCola,ChristianHägler)11.5.10 DHF1 MithilfeStädtewettkampfIlanz-GrabsimRahmenvon Schweizbewegt(LorencLala)31.5.-4.6. H1/F1 SportwocheimCentroSportivoTenero (MitdemVeloabDisentisoderLukmaniernachTenero; Sportarten:Klettern,Maxi-Tramp,Unihockey,Polo-Bike, Fussball,Tennis,Badminton,Wasserski,Wakeboard, Banana-Boat,Beach-Volleyball,Go-Kart,Bungy-Jumping, Handball,Basketball,Squash)

Sport

Sportler/in des Jahres 2010

Corsin Camenisch Sportler des JahresPatricia Steiner Sportlerin des Jahres

UndwiedereinneuerTeilnehmer-RekordimVielseitig-keitswettkampfumdieSportkronederHandelsschuleSurselva!22DamenundHerrenhabensichin19ver-schiedenenDisziplinengemessen.Kraft,Schnelligkeit,Ausdauer und koordinative Fähigkeiten waren Vor-aussetzung,umvielePunktezusammeln.

Mit Corsin Camenisch hat sich bei den Herren einäusserstvielseitigerSportlerdurchgesetzt.SeineVol-leyball-FähigkeitenwerdenvondenGegnerngefürch-tet, von den Mitspielern bewundert. Das stupendeBallgefühl, die Uebersicht und sein taktisches Ge-schickzeichnenihnaberinallenBallsportartenaus.AndereSportarten,inwelchenCorsinExtra-Klasseist,warennichteinmalDisziplinenindiesemultimativenWettkampfumdiehöchsteallerSportkronen:TennisundFree-Skiing.Auchdasbeweist,dasswirmitCorsinCamenischerneuteinenwürdigenChampionhaben.BeidenDamenmusstePatriciaSteinerimletztenJahrnochganz knapphinter SereinaDecurtinsmit PlatzzweiVorliebnehmen.DiesesJahrhatsiedenSpiessumgedreht und nach erneut äusserst umstrittenemZweikampf mit der Vorjahressiegerin den Titel er-rungen.DieschlechtestePlatzierungvonPatriciawareinfünf-terRang.Dieszeigtauf,wievielseitigPatriciaist.

Rangliste Damen:

1. PatriciaSteiner H2 221P.2. SereinaDecurtins H2 214P.3. DomenicaRyter H2 175P.4. IsabelleSpescha H3 153P.5. VanjaDecurtins H3 93P.6. SelinaChistell H2 88P.

Rangliste Herren:

1. CorsinCamenisch H2 181P.2. AronCasutt H2 146P.3. SilvanCaduff H2 144P.4. DarioCasutt H2 141P.5. MenCandrian M3 112P.

PatriciaSteiner

CorsinCamenisch

36 37

Florian Suter - schnellster Schweizerläufer der Kategorie U20

Mit einer kleinen Feier in der Turnhalle haben dieSchulleitung,dieSchülerinnenundSchülerderHan-delsschuleSurselvaFlorianSuterzumSchweizer-Mei-ster-TitelimHalbmarathongratuliert.Der16-jährigeliefbeiminternationalenGreifenseelauf inUsteram19.September2009die21.1kmin1:16:19,4.AuchinderKategorieKnabenA (10km)warFlorianmiteinerZeitvon36.10,5derSchnellste.Derjungetalen-tierteLäuferbesuchtdieersteKlassederHandelsmit-telschuleundisteinguterWerbeträgerfürdieSchule,dieSurselvaunddieRomontschia.

BündnerMittelschulmeisterschaften

Weiterbildung der Lehrkräfte

IsoTuor - BündnerHandelsmittelschul-Rektorenkonferenz - Schweiz.KonferenzderRektorinnenundRektoren kaufmännischerBerufsschulen - KonferenzSchweiz.Handelsschulrektoren - BerufsschulrektorenkonferenzdesKantonsGraubünden - BündnerGymnasialrektorenkonferenz - PrüfungskommissionGR - TeilprojektUmsetzungTeilrevisionMittelschulgesetzHMS/FMS -ArbeitsgruppeAufnahmeprüfungenKBMS MarcusBeer - Schweiz.KonferenzderRektorinnenundRektoren kaufmännischerBerufsschulen(Stellvertretung) - Handelsschulrektoren-Konferenz(Stellvertretung) - BündnerHandelsmittelschul-Rektorenkonferenz - BildungsregionSurselva

Konferenzen

Lehrkraft Kurs

LydiaBapst-Jörger CreativeMethodologyfortheclassroom,Canterbury5.-18.7.09MarcusBeer SchulleiterausbildungHSGSt.Gallen Aug.2009-März2010 ZukunftHMS-div.EHB-KursundArbeitsgruppenInteressierte SmartBoardrichtigeinsetzen 16.und23.09LuisTambornino LehrgangRomontschGrischun 18.-22.10.2009 Instrucziundarumantschcunilcomputer 5.11.2009 ZukunftHMS-div.EHB-KurseundArbeitsgruppen RomontschGrischun(AusbildungfürLehrkräfte)FabianRiedi Holznutzung,Biodiversität,Klimawandel 28.10.2009 (BündnerNaturmuseum) ZukunftHMS-div.EHB-KurseundArbeitsgruppen NachdiplomstudiumzumHöherenLehramtAlexCola NachdiplomstudiumzumHöherenLehramtAnnetteCola ZukunftHMS-div.EHB-KurseundArbeitsgruppen Florenz:WorkshopBewertungmündlicherPrüfungenIsoTuor FachtagungzurWirtschaftsdidaktik 5./6.11.2009 UniversitätSt.GallenUeliWyler ZukunftHMS-div.EHB-KurseundArbeitsgruppenA.Cola,L.Tambornino VondenStandardlehrplänen 4.2.2010MargrethMarchion WBMorschach 22.+23.12.2009MargrethMarchion Betriebswirtschaft+UnternehmensführungP.Lofthouse/C.Bundi FCEspeakingExpertKurs,Winterthur Februar2010

38 39

Internationale Diplome

First Certificate in English

PET Certificate

BEC

DILI-B2

DILC-B1

SIZ-Prüfungen

UnsereSprachlehrpersonenhabendieSchülerinnenundSchülerderdritten Klassen (HMS, KBMS und KV) auf die First Certificate inEnglish(FCE)undBEC-PrüfungensowieaufdieDILIundDILS-Prüfungvorbereitet.

FolgendeKandidatenhabendiePrüfungenbestanden:

BergaminFilip BleulerSandro BuchliKerstinCaduffSelina CaduffSilvan CamenischSarahCandinasSeraina CandrianMen DecurtinsVanjaDeflorinAngela DegondaPaloma DeragischSaraHosangAndrea PallyRomina SpeschaIsabelleVenzinVanessa

BundiMadleina

BajraktarajAgim BlumenthalSilvana BundiPriscaCavegnMarco DegondaNicole DuffKatjaFleppUrsin GartmannManuela LutzIvanaMargrethYvonne MonnIvana RenschOnnaSchlosserSandra ThouetFabian TrüsselJasminVenzinLiviana WalderRomina

AligClaudio CabalzarLivia CaduffSelinaCandrianMen DermontLuzi FleppCarmenHosangAndrea JankiRomana ManetschNataliaMontaltaDaniela VenzinVanessa

BajraktarajAgim BlumenthalSilvana BundiPriscaCabalzarDiana CavegnMarco DuffKatjaGartmannManuela LutzIvana MargrethYvonneMonnIvana DegondaNicole RenschOnnaSaxAmanda SchlosserSandra SchuolerCecileSimmenRamona TrüsselJasmin VenzinLivianaWalderRomina

AnunsererSchuleschliessenalleSchülerinnenundSchülerderKlasseM2,H3undE3dieSIZ-AnwenderIIPrüfungenab.Beiden

einzelnenModulenhabenwireineErfolgsquotevonüber95%.AllevierModulederSIZ-AnwenderIIPrüfunghabenbestanden:

AlbinGianCarlo BergaminFilip BleulerSandroCaduffSilvan CamenischSarah CasanovaMariaS.CorayAline DecurtinsVanja DeflorinAngelaDurscheiAnna PallyRomina CandinasSerainaDeragischSara SpeschaIsabelle

AligCorina BajraktarajAgim BlumenthalSilvanaBundiPrisca CabalzarDiana CavegnMarcoDuffKatja FleppUrsin GartmannManuelaLutzIvana MargrethYvonne MonnIvanaMüllerNicole RenschOnna SabbadiniSusannaSaxAmanda SchlosserSandra SchuolerCecileSimmenRamona ThouetFabian TrüsselJasminVenzinLiviana WalderRominaBeerSilvana BundiMarlene CadonauCarmenCaduffDaria CollenbergFabian DecurtinsIrinaDiBellaMariella KrähenbühlMichael ManetschRitaMonschElina NusterMichael

AlbinGian-Carlo CaduffSilvan CandinasSerainaDecurtinsVanja DeflorinAngela DeragischSaraPallyRomina

ABACUSZertifizierung

H3

E3

M2

DieSchulleitungdesKVSchwyzaufBesuch

40 41

Sommerkurs Englisch an der Handelsschule Surselva

SchuleindenFerien?

EsgibtauchSchülerinnenundSchüler,dieimSom-mer zur Schule gehen. Diese 15 nahmen am ein-wöchigen Englischsommerkurs der HandelsschuleIlanz teil. Er wurde vonAstrid Rudaz geleitet. Obauf-, nach- oder einholen... Dieser Kurs bietet füralle etwas.Wir lernten, indemwir Spielemachten,TheaterstückeaufführtenoderimInternetAufgabenlösten.NatürlichallesaufEnglisch!DieTeilnehmerkamenausderReal, der Sekundar oderausdemGymnasium.DadurchwarenzumTeilgrosseUnter-schiedeinderSprachqualitätda.DieserKursistsehrzuempfehlen,vorallemmitderliebenLehrerin.SiepasstsichdenWünschenderSchüleranundmachtihnendenKurszueinem„Beinahe-Ferienerlebnis“.

UrsinWaldvogel,IlanzSchrammAndreina,Schnaus

Cuors d`engles

Scoladurontlasvacanzas?

Nus, scolars e scolaras che derivein empaudall’entira Surselva, visitein differentas scolas edessan s’annunziai per il cuors d’engles che secat-tacheuallaScolamercantilaaGlion.Nossaclassadumbracumplein15scolarasescolars.AstridRudaz instrueschanusper5disequei fus-san ca. 35 lecziuns. Ella ei ina fetg buna scolastaedinsemprenbia.Nusrepetinlamateriadiglonnvargaue seprepereingiaper il nievonnda scola.Entrasquestcuorshaveingiainpignavantatgpergl’otgavel onn da scola. Las instrucziuns ein bucalungurusas e paran aschia fetg cuortas mo eraintressantas. Nus emprendin era d’enconuschernovsscolarasenovsscolarsd’autersvitgs.

LeaBerther,SegnasJuliaBeer,Mustér

DieHandelsschuleSurselvabeteiligtesichwiederimRahmenderBildungsregion an der ILHGA 2009 (Ilanzer Handels- und Ge-werbeausstellung).Etwa10‘000InteressiertebesuchtenanfangsOktober dieAusstellung in Ilanz. Die Beteiligung der SchulenermöglichtKontaktezurBevölkerungundzuinteressiertenKreisen.

NacheinermehrjährigenPlanungtrittab1.1.2011dasvomRe-gionalparlamentderRegiunSurselvagenehmigteReglementfürdasBildungszentrumSurselva(BZS)inKraft.EsbezwecktdieZu-sammenführungderSchulenderSekundarstufeIIaufdemPlatzIlanz.BetroffensindfolgendeSchulen:Handelsschule(KV,Detail-handel,HMSundFMS),Scolavinavon (10.Schuljahr),Gewerb-licheBerufsschuleIlanz,MusikschuleundSonderschulung(Logo-pädie).TrägerdesBZSistderRegionalverbandRegiunSurselva.

DasneueBildungszentrumerhältfolgendeStruktur:

- DerRegionalvorstand ist das strategische Führungs- organ.- DerVorsteher des Departements Bildunghatdie Oberaufsicht(zurzeitMartinMathiuet).- DieGesamtschuldirektionsetztsichausallenDienst- stellenleiterinnenoderDienststellenleiternundder BZS-LeiterinoderdemBZS-Leiterzusammen.DieAuf- gabenderGesamtschuldirektionwerdenimFunktio- nenbeschriebdetailliertaufgeführt.- DerBZS-Leiterin oder dem BZS-LeiterobliegtdieGe- schäftsleitung,VerwaltungundOrganisationdesBZS.- DieDienststellenleiterinnen oder die Dienststellen-

Bildungsregion Surselva

Neue Organisationsstruktur ab 1.1.2011

42 43

leiterleitendieeinzelnenAbteilungeninfachlich- pädagogischerHinsicht,organisierendenBZS-Betrieb, qualifizierendieLehrpersonenundunterstützendie Verwaltung.

Jeden Dienstagnachmittag arbeiten die SchülerInnen derHandelsklassenandiversenProjekten,diesieselberauswählen,planenunddurchführen.GrundsätzlichsindderKreativitätderSchülerInnenkeineGrenzengesetzt.ImProjektunterrichtsollendieLernendenetwasaufdieBeinestellen,dassie interessiert.NebeneinerAbwechslungzumregulärenSchulunterrichtwerdenEigenverantwortung,PlanungsgeschickundsozialeKompetenzengefördert. Die SchülerInnen sollen aus der Rolle des blossenKonsumenten ausbrechen und auch eigene Interessensgebietein den Schulalltag einbringen können. Betreut und unterstütztwerdensiedabeivondreiLehrkräften.

Projektunterricht

Mensa

Busbetrieb

FolgendeProjektedes Schuljahres09/10gebeneinenEindruckvonderVielseitigkeitdesProjektunterrichts:

Virtuelle Schule

Die Faszination Computer hat einen Schüler auf die Ideegebracht,dieRäumlichkeitenderHandelsschuleSurselvavirtuellwiederzugeben. Ziel des Projektes war es, eine Animation zuschaffen,dieeinen„Flug“durchdasSchulgebäudeermöglicht.DerBetrachterbekommtdurchdieseAnimationeinenrealistischenEindruckvomGebäude.

Abschlusszeitung

Eine Gruppe der 3. Klasse HMS hat eine Abschlusszeitungerstellt. Die Zeitung war alsAndenken an denAbschluss ihrerAusbildunggeplant,unddererzielteErlöswurdeverwendetumdieAbschlussreisezufinanzieren.

Weihnachtsmarkt

Eine Schülerinnengruppe hat am Weihnachstmarkt in Trunteilgenommen.DiezumVerkaufangebotenenProduktewurdenvondenSchülerinnenselbsthergestellt.

Der Busbetrieb vom Bahnhof Ilanz zur Schule wurde von98 (Vorjahr 95) der insgesamt 215 Schüler regelmässigbenutzt. Pro Fahrt ergab dies eine durchschnittliche Belegungvon 56 (59) Personen. Die Kosten von Fr. 6‘040.– wurdendurch denVerkauf derAbonnemente vollständig gedeckt.

DieMensawurdewiedergutbesucht.DurchschnittlichwurdenproTag65Mittagesseneingenommen.DasEssenwirdnachwievor von der Klosterküche bezogen und von Ervin und UrsalinaCaminadasowieGeorginaCaderasverteilt.WirdankendenSchwesternunddemPersonalderKlosterküchesowie demAbwartehepaar und dessen Hilfe für die gute undabwechslungsreicheVerpflegung.

An unserer Schule werden einige administrativeAufgaben vonder Schülerschaft wahrgenommen. Im Schuljahr 2009/2010warendies:Getränkeautomatauffüllen AngelaDeflorin(H3)undGetränkebesorgen

Kiosk MorenoDonato(H2)

AronCasutt(H2)

DarioCasutt(H2)

Ämtchen

44 45

Begegnung mit den Regierungsratskandidaten Am24.März2010hatdieHandelsschuleSurselvaeineVerant-

staltung zumThema„Regierungsratskandidaten imGespräch“organisiert. Alle 10 Kandidaten traten an und beantwortetenam Nachmittag die Fragen der Schülerinnen und Schüler.AmAbendfandinderAulaIlanzeineöffentlichePodiumsdiskussionstatt.DieProjektgruppemitClaudioAlbin,PatriciaSteinerundLiaWyss vonderKlasseH2habendenAnlassorganisiertundmoderiert.

ImSommer2009habenwirdie LehrbetriebeunsererLehrtöch-ter und Lehrlinge angeschriebenund sie umeinen freiwilligenBeitrag gebeten.Wir haben erfreulicherweise 24 Zahlungenmittotal Fr. 3‘870.–erhalten.DamitkonntenwirBeiträgeanfolgendeVorhabenentrichten:

–BeiträgeanExkursionenundSchulanlässe–BeiträgeanSportveranstaltungenderSchule–BeiträgezurVerschönerungderDiplomfeier–MitfinanzierungvonkleinerenAnschaffungen,fürdiewir

keinestaatlicheFinanzierungerhalten.

WirmöchtenfolgendenDonatorenfürihrenBeitragganzherzlichdanken:

Chur GraubündnerKantonalbankDisentis/Mustér Administraziuncommunala BancaRaiffeisenDisentis/Cadi PapeteriaLibreriaHosangFlims SportBeatIlanz AutoDerungsAG BancaRaiffeisenSurselva Cathomas+CabernardAG ConfidarTreuhandAG Grundbuchamt Maggi+Co.AG MenzliSportAG RätiaEnergieIlanzAG RegiunSurselva ZinsliEisenwaren+HaushaltLaax Administraziuncommunala ebotag,fiduziaritreuhandObersaxen A.BianchiAG,BauunternehmungRabius BeerSASedrun AdministraziuncommunalaSumvitg AdministraziuncommunalaTrun Administraziuncommunala TarcisiMaissenSAVals Gemeindeverwaltung

Fonds freiwillige Beiträge

SportlagerHF1Tenero

46 47

H M S -FMS

HMS+ E-Profil M-Profil DHF

Teilnehmer 19 12 23 13 18

Durchschnittsnote 4.8 4.7 4.6 4.7 4.9

Note5undmehrin% 31% 33% 17% 25% 50%

Prüfungnichtbestanden - - 2 - -

imRang(5.3undmehr) 1 1 1 1 2

Die Aufnahmeprüfungen für die Handelsmittelschule fandenam16.März2010inIlanzstatt.Insgesamthabensich62Schüle-rInnen(Vorjahr66)derAufnahmeprüfungunterzogen.WereineDurchschnittsnotevon4.5undmehrerzielt,kanneinGymnasiumbesuchen.WerdieDurchschnittsnotezwischen4.5und4erreicht,kanndieHMSoderdieHMS/FMSbeginnen.DieErfolgsquotebetrugdiesesJahrrund70%.AbAugust2010werden12SchülerinnenundSchülerdieersteKlasseHMSund7Lernendedie1KlasseFMSbeginnen.

DieAufnahmeprüfungfürdiekaufmännischeBerufsmaturawurdeam24.März2010durchgeführt.AlleTeilnehmendenhabendieAufnahmeprüfung fürdieKaufmännischeBerufsmaturabestan-den.

InallenvierAbteilungenrechnenwirabAugust2010mit total201Auszubildenden.

HMS/FMS 67SchülerInnen Vorjahr61KVE-Profil 41SchülerInnen Vorjahr42Berufsmaturität(M-Profil) 41SchülerInnen Vorjahr42Detailhandel 53SchülerInnen Vorjahr57

Statistik Abschluss-

prüfungen 2010

Aufnahmeprüfungen

Voraussichtliche Schülerzahlen

2010/2011

Kunstbetrachtung(ExkursionH1)

Dank

ZumSchlussmöchte ichallendanken,die in irgendeinerFormzumgutenArbeitsklimaanunsererSchulebeigetragenhaben.

Gedanktseinamentlich

–derStadtIlanzalsTrägerinunsererSchule–denLehrgeschäften–demkantonalenAmtfürBerufsbildung–demSchulratfürdieguteZusammenarbeit–denSchwesterndesDominikanerinnenklosters

Seit Kurzem hat der VEHAS auch eine eigene Homepage kreiert. Sie ist unter www.vehas.ch aufzufinden. Bereits heute sind dort viele Informationen über den Verein und das Vereinsleben abrufbar. Der Verein sieht sich als Plattform für den Austausch zwischen Ehemaligen und der Handelsschule Surselva. Er hat heute rund 200 Mitglieder und es werden jedes Jahr mehr.

DasWichtigstezumVereinEhemaligerderHandelsschuleSurselva(VEHAS)inKürze:Mitgliedberechtigt: alleAbgängerderHandelsschuleSurselva(alleSchulrichtungen), sowieLehrerundSchulleitungMitgliedschaft: kostenlos(freiwilligerJahresbeitrag)Verpflichtungen: keineSinn,Zweck: Aufrechterhaltung/SchaffungvonKontakten,Erfahrungsaustausch, win-win-SituationfürEhemaligeundSchülerschaftWeitereInformationenundKontakt: www.vehas.ch

VEHAS

TagderoffenTür

48 49

Schülerverzeichnis 2009/2010

Handelsmittelschule

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortArpagausKevin CasaPaulin 7142CumbelBearthSeline Quadras2 7175SumvitgCapaulKathrin Müllibord 7132ValsCorayFlavio ViaRun9 7180Disentis/MustérCorusaPetar Oberdorf68 7408CazisFleppGianluca Sutvitg 7184CuragliaGödeSabrina Witti 7133Obersaxen HosangLaurin ViaDulezi15 7180Disentis/MustérJörgerMiriam Mura 7132ValsLiversSimona Cadruvi65 7165Breil/BrigelsMaissenIso Chistrisch 7172RabiusPengGianni Aspermontstr.9 7000ChurSgierGian Viabaselgia47 7116TersnausStiegerAjela Wiesentalstr.20 7000ChurSuterFlorian Lavintgin 7153FaleraThöniNicola ViaSchlifras60 7130IlanzTognarelliOlivia Scalettastr.93 7000ChurWinzapNorina Scalins 7153Falera

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortCadruviFlurina Crap-Cavalè 7154RuscheinCasuttNina ViaStonas171A 7153FaleraFleppMonica ViaSorts3 7180Disentis/MustérLechmannAndrea Hauptstrasse91 7175SumvitgSgierLadina ViaCavardiras10 7180Disentis/Mustér

H1

F1

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortAlbinClaudio Pustget42c 7166TrunCaduffLaura Rampa 7145DegenCamenischCorsin Florastrasse3 7000ChurCarigietJenny Zigliolas99D 7143MorissenCasuttAlexander Isla 7130IlanzCasuttAron Paliu17 7153FaleraCasuttDario ViaManduns133a 7153FaleraChistellSelina ViaFuorns 7153FaleraDecurtinsSereina Splecs 7166TrunDonatoMoreno Cavne 7145DegenGoldnerFabienne ViaCarrera41 7013Domat/EmsJankaLivio Splecs7B 7166TrunMaissenSilvan Splecs 7166TrunParliDiego BotFiena 7014TrinQuinterLuana Gravas70 7166TrunRyterDomenica Catschegn102 7152SagognSpeschaDemian Sägenstrasse111 7000ChurSteinerPatricia ViaSelva8 7031LaaxTomaschettAlessandra ViadaSchlans 7166TrunWyssLia Splegs 7166Trun

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortDeflorinNadia ViaParvenda2 7180Disentis/MustérFleppAurelia ViaLatis12 7180Disentis/MustérFleppBianca Vias.Placi3 7180Disentis/MustérSennhauserStella Valserstr.5 7130Ilanz

H2

F2

50 51

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortAlbinGianCarlo Planezzas 7114UorsBergaminFilip Schulstr.42 7130IlanzBleulerSandro Vitg 7154RuscheinCaduffSilvan Rampa 7145DegenCamenischSarah IlFraissen 7172RabiusCandinasSeraina Cuntrin 7175SumvitgCasanovaMariaSerainaPiadras90 7156RueunCorayAline ViaCrapCavaler 7154RuscheinDecurtinsVanja Pustget44E 7166TrunDeflorinAngela ViaSursilvana10 7180Disentis/MustérDeragischSara ViaSursilvana15 7180Disentis/MustérDurscheiAnna Sumvitg124 7158VuorzPallyRomina ViadilsLarischs2 7180Disentis/MustérSpeschaIsabelle Demvitg34 7158Vuorz

Name/Vorname Strasse PLZ/WohnortBuchliKerstin Gadenstatt37 7104VersamDegondaPaloma ViadaRuschein287130IlanzDeragischSabrina ViaLucmagn 7184CuragliaDurscheiNadia Viasalez13 7186SegnasSgierSabrina ViaCavardiras10 7180Disentis

H3

F3

Klausfeier

E1

Kaufmännische Berufsschule

Name/Vorname Lehrbetrieb/-ortWohnortAligDoris UBSAG Vella St.GallenAlmeidaRafael RegionalspitalSurselva Ilanz IlanzBearthFlurina GemeindeObersaxen Rabius ObersaxenCasuttBettina LiaRumantscha Sagogn CueraCavegnJulia TarcisiMaissenSA Vella TrunHalterLadina LiaRumantscha Waltensburg/Vuorz CueraMorgenthalerMarina RadioeTelevisiunRumantschaRTR Disentis/Mustér CueraOrlikIvo RätiaEnergieAG Rabius IlanzRiediMartina Stadtverwaltung Ilanz IlanzSchmedSelina auraxelectroag Surrein IlanzSgierLea CCMculturalungatgformaziun Trun LaaxVinzensDamaris Bearth+DerungsTreuhandAG Luven Ilanz

Plemad‘aur-Prelecziundilsscolars

52 53

E2 Name/Vorname Lehrbetrieb/-ortWohnortBüchlerElia Gemeindeverwaltung Schluein SchlueinCaduffAnja SedrunBergbahnenAG Rueras RuerasCahannesPetra BeerSA Dardin RabiusCapattDaniela auraxelectroag Trin IlanzCasanovaVanessa Visit Sevgein ValsCasaultaElena RätiaEnergieAG Lumbrein IlanzDemarmelsJenny Grundbuchamt Danis IlanzDietrichRomina RadioeTelevisiunRumantschaRTR Andiast CueraGartmannMichèle AmtfürKultur Lumbrein ChurHeischPaul UniaGewerkschaft Cumbel ChurLiversFlurina Gemeindeverwaltung Breil/Brigels LaaxProbstLara GemeindeObersaxen Obersaxen ObersaxenSgierMelanie ebotagfiduziaritreuhand Andiast LaaxZimmerliSimon SunstarHotel Starrkirch-Wil FlimsWaldhaus

AnnetteCola(Italienischlehrerin)mitDante

E3 Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortAligCorina GemeindeObersaxen Obersaxen ObersaxenBajraktarajAgim BertherBaugruppeAG Sedrun Disentis/MustérBlumenthalSilvana AutoDerungsAG Vella IlanzBundiPrisca SedrunDisentisTourismus Curaglia Disentis/MustérCabalzarDiana CCMculturalungatgformaziun Sumvitg LaaxCavegnMarco auraxelectroag Ilanz IlanzDegondaNicole Art.32BBV Rueras IlanzDuffKatja RätiaEnergieAG Ilanz IlanzFleppUrsin SolidaTreuhandAG Disentis/Mustér Disentis/MustérGartmannManuela Gemeindeverwaltung Vals ValsLutzIvana BergbahnenDisentis Curaglia Disentis/MustérMargrethYvonne Art.32BBV Rueun IlanzMonnIvana KreisamtIlanz Camischolas IlanzRenschOnna DistecSA Zignau Disentis/MustérSabbadiniSusanna BertherBaugruppeAG Disentis/Mustér Disentis/MustérSaxAmanda ImpleniaBauAG Flond ChurSchlosserSandra Administraziuncommunala Danis SumvitgSchuolerCecile BürozentrumSalabim Disentis/Mustér ChurSimmenRamona Bearth+DerungsTreuhandAG Obersaxen IlanzThouetFabian RegionalspitalSurselva Sagogn IlanzTrüsselJasmin HotelAdula Maienfeld FlimsWaldhausVenzinLiviana ElektroCadruvi Trun IlanzWalderRomina GraubündnerKantonalbank FlimsWaldhaus Chur

54 55

M1Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortBeutlerEnya MountainVisionAG Laax Laax CapederDésirée CathomasTreuhandAG Lumbrein IlanzCasuttLuca BancaRaiffeisenSurselva Falera IlanzDamianoMichele distecsa Rabius Disentis/MustérDeplazesPetra BirofiduziarWalterTomaschett Surrein IlanzDerungsIlona VischnauncaVella Surcasti VellaFleppBeat SaceJacometSA Disentis/Mustér Disentis/MustérFleppMarco BancaRaiffeisenDisentisCadi Disentis/Mustér Disentis/MustérFleppRemo Administraziuncommunala Disentis/Mustér Disentis/MustérHendryLaura Administraziuncommunala Sedrun SedrunHuberLadina HotelCucagnaSA Würenlos Disentis/MustérLutzGian-Luca BertherBaugruppeAG Disentis/Mustér Disentis/MustérManetschRafael GraubündnerKantonalbank Siat ChurMirerNicole MenzliSportAG Obersaxen IlanzOrlikAline HotelAdula Sumvitg FlimsWaldhausPfisterNina Cathomas&CabernardAG Waltensburg/Vuorz IlanzVenzinGian-Marco Administraziuncommunala Trun Trun

KaufmännischeBerufsmaturität

M2Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortBeerSilvana RegiunSurselva Disentis/Mustér Glion BundiMarlene BancaRaiffeisenDisentisCadiCuraglia Disentis/MustérCadonauCarmen SportBeat Waltensburg/Vuorz Breil/BrigelsCaduffDaria ConfidarTreuhandAG Danis IlanzCaduffMariangela Stadtverwaltung Castrisch IlanzCollenbergFabian Sozialversicherungsanstalt Cumpadials ChurDecurtinsIrina RegionalspitalSurselva Trun IlanzDiBellaMariella SolidaTreuhandAG Disentis/Mustér SedrunKrähenbühlMichael FlimsLaaxFaleraTourismusAG FlimsDorf FlimsDorfManetschRita VitaSurselva MompéMedel IlanzMonschElina HelvetiaVersicherung Ilanz ChurNusterMichael HotelAdula Uzwil FlimsWaldhausPereiraRibeiroBiancaUBSAG Ilanz IlanzRiederMartina ThermalbadValsAG Vals Vals

Abstimmungs-VeranstaltunginderTurnhalle

56 57

M3Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortAligClaudio A.BianchiAG Obersaxen Obersaxen CabalzarLivia ÖKKKranken-undUnfallversicherungenAGSumvitg Sumvitg CaduffSelina Administraziuncommunala Vattiz Breil/Brigels CandrianMen MountainVisionAG FlimsDorf LaaxDermontLuzi UBSAG Rueun St.GallenFleppCarmen SedrunDisentisTourismus Disentis/Mustér Disentis/MustérHosangAndrea PapeteriaLibreriaHosang Disentis/Mustér Disentis/MustérJankiRomana Administraziuncommunala Vuorz RueunManetschNatalia BancaRaiffeisenDisentisCadi MompéMedel Disentis/MustérMirerAnita GemeindeObersaxen Obersaxen ObersaxenMontaltaDaniela BancaRaiffeisenSurselva Danis IlanzPallySonia auraxelectroag Disentis/Mustér IlanzVenzinVanessa Administraziuncommunala Disentis/Mustér Disentis/Mustér

DHF1

BerufsschuleDetailhandel

Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortAkcaYasemin RätiaEnergiaAG SilsimDomleschg IlanzAllenspachDamian MenzliSportAG Schluein IlanzArpagausAita SportBeat Vella FlimsDorfBundiFadrina H+MHennes+MauritzSAZignau ChurCaduffDaria BoarderworldWeisseArenaVella FlimsDorfCamathiasKevinMarc ZinsliEisenwaren+HaushaltSagogn IlanzCaminadaLarissa Maggi&Co.AG Sagogn IlanzCaspeschaAndreina VögeleShoes Riein IlanzCasuttRafaela ZinsliEisenwaren+HaushaltFalera IlanzCavigelliIvana DenilaSA Trun IlanzCurtinsAndreaHeidi CoopBauundHobby Vals IlanzDeflorinChiara BäckereiToniGoldmannSegnas Disentis/MustérDermontLadina SportBeat Rueun FlimsDorfDerungsGianin BoarderworldWeisseArenaDanis FlimsDorfGartmannMathias SportBeat SafienPlatz FlimsDorfGautschiDaniel MenzliSportAG Trun IlanzGigerSimon AldiSuisseAG Disentis/Mustér Embrach-EmbraportGulliSandra ModaDecurtins Tavanasa IlanzHossmannTiziana BoarderworldWeisseArenaSagogn FlimsDorfLorezSusanne CoopRegionOstschweiz-TicinoValendas IlanzMicicKristina Stadtmetzg Ilanz Ilanz

58 59

DHF2 Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort WohnortBundiMadleina LKGSurrein Zignau RabiusCaderasSelina MenzliSportAG Ruschein IlanzCaduffJessica Migros Pitasch IlanzCamenischAmalia CoopRegionOstschweiz-TicinoMorissen IlanzCarischNaiomi LKGSurrein Schlans RabiusCasuttAriana Uhren,Schmuck&Edelst.CavengFalera IlanzCaviezelNadina RätiaEnergieAG Trun IlanzDefunsPatric ZinsliEisenwaren+HaushaltTrun IlanzDietrichAdrian AutoDerungsAG Rueun IlanzFrizzoniNesina SportBeat Domat/Ems FlimsDorfHungerMarina DenilaSA Andeer IlanzJankaAnja PoststellenundVerkauf Obersaxen IlanzPiperataSabina MeiniSport&Mode Trun LaaxSgierLaura Denner-Satellit Trun LaaxSollerLetizia Volg-CenterLaax Vella LaaxWillimannMarius SportBeat Domat/Ems FlimsDorfProjektSpieltag2009(ChristianHägler)

DHF3

Name/Vorname Lehrbetrieb/-ort Wohnort

ArpagausAndri MenzliSportAG Ladir IlanzCaderasCarin ZinsliEisenwaren+HaushaltWaltensburg/Vuorz IlanzCaduffNadine CoopCenter Disentis/Mustér Disentis/MustérCahenzliVanessa Migros Surcuolm IlanzCorayClaudia RätiaEnergiaAG Schluein Disentis/MustérFrehnerSilvan ZinsliEisenwaren+HaushaltCastrisch IlanzGredigTanja SportBeat Versam FlimsDorfHänggiMatthias SportBeat Davos Breil/BrigelsKotoricAri CoopRegionOstschweiz-TicinoIlanz Domat/EmsMoser-SchniderJudith Art.32BBV Zignau IlanzPfisterNatalie ModaDecurtins Trun IlanzRobinsonCorina PoststellenundVerkauf Ruschein IlanzSalvatorJeanine CoopRegionOstschweiz-TicinoSchnaus IlanzSelmanajArtur CoopRegionOstschweiz-TicinoRuschein IlanzSennhauserJasmine CoopRegionOstschweiz-TicinoDardin IlanzTuorOmaria LKGZignauundUmgebungTrun TrunVenzinSilvana IntersportCurschellasSportCristalCuraglia Sedrun

Info-NachmittagHandelschule

60 61

JahresrechnungBilanz per 31.12. 2009

Handelsmittelschule und Berufsschule

Aktiven Fr. Fr. BankGKB 294398.71BankUBS 324280.09Kasse 324.00GKBTermingelder 800000.00BankGKBMensa 124595.99DarlehenGewerbeschule 100000.00Debitoren 1500.00GuthabenKantonsbeiträgeKBS 63707.41GuthabenGemeindebeiträgeKBS 117677.62GuthabenStandortbeitragKBS 28742.55GuthabenKantonsbeiträgeHMS -94671.00GuthabenVerrechnungssteuer 1450.99TransitorischeAktiven 259.30MobiliarundMaschinen 1.00EDVHard-undSoftware 1.00Lehrerbibliothek 1.00Schülerbibliothek 1.00LehrmittelKBS 1.00LehrmittelHMS 1.00LehrmittelFortbildung 1.00

PassivenKreditoren 66231.70RückstellungenKBS 22645.78RückstellungenKBS-Weiterbildung 22424.60RückstellungenHMS 1607754.63TransitorischePassiven 43215.95

1 762 272.66 1 762 272.66

Erfolgsrechnung 2009Handelsschule

und Berufsschule

Rechnung 2008 Rechnung 2009 30 Personalaufwand 4313.60 300.0 Behörden,Kommissionen 3737.40 253336.25 301.0 Verwaltungs-undBetriebspersonal 287558.75 1701609.65 302.0 Lehrkräfte 1682090.45 201109.15 303.0 Sozialversicherungsbeiträge 199272.25 164511.80 304.0 Personalversicherungsbeiträge 159492.30 18414.70 305.0 Unfall-undKrankenversicherungsbeiträge 9557.05 9511.45 309.0 Übriges 16289.30 2 352 806.60 Total Personalaufwand 2 357 997.50 31 Sachaufwand 75728.56 82299.22 310.0 Büro-undSchulmaterial,Drucksachen 93465.95 5135.15 311.0 Mobilien,Maschinen,Fahrzeuge 0.00 28097.25 312.0 Wasser,EnergieundHeizmaterialien 28764.30 452.60 313.0 Verbrauchsmaterialien 1099.10 39971.40 315.0 DienstleistungenDritterfürdenübrigenUnterhalt 47789.25 243975.30 316.0 Mieten,PachtenundBenützungskosten 238229.75 10496.85 317.0 Spesenentschädigungen 7763.75 38593.30 318.0 DienstleistungenundHonorare 39272.55 4027.65 319.0 Übrige 5538.83 453 048.72 Total Sachaufwand 447 228.29 321.0 ZinseKurzfristigeSchulden 164345.53 331.5 KalkulatorischeAbschreibungen 175040.99 2 970 200.85 Total Aufwand 2 984 470.53 4 Ertrag 10075.00 420.0 Banken 7678.90 11775.00 427.0 MieteinnahmenPC-Raum 12725.00 91827.50 433.0 Schulgelder 88363.95 34866.25 434.0 Benützungsgebühren,Dienstleistungen 61765.40 96158.10 436.0 Rückerstattungen 36554.85 418.75 439.0 Übrige 9714.85 1944462.50 461.1 KantonGraubünden 1977247.41 768520.90 452.1 GemeindeausKantonGraubünden 790420.17 2 970 200.85 Total Ertrag 2 984 470.53

7130Ilanz,Juni2010 DerKassier:UrbanBattaglia

62 63

Voranschlag 2010Handelsmittelschule

und Berufsschule

Voranschlag 2009 Voranschlag 2010 30 Personalaufwand 6054.00 300.0 Behörden,Kommissionen6 6000.00 296859.00 301.0 Verwaltungs-undBetriebspersonal 297100.00 1892216.00 302.0 Lehrkräfte 1781700.00 220538.00 303.0 Sozialversicherungsbeiträge 218100.00 153360.00 304.0 Personalversicherungsbeiträge 169200.00 9068.00 305.0 Unfall-undKrankenversicherungsbeiträge 18000.00 13116.00 309.0 Übriges13000.00 13000.00 2 591 211.00 Total Personalaufwand 2 503 100.00 31 Sachaufwand 93500.00 310.0 Büro-undSchulmaterial,Drucksachen 214500.00 14000.00 311.0 Mobilien,Maschinen,Fahrzeuge 20000.00 30000.00 312.0 Wasser,EnergieundHeizmaterialien 30000.00 2000.00 313.0 Verbrauchsmaterialien 2000.00 54100.00 315.0 DienstleistungenDritterfürdenübrigenUnterhalt 50600.00 247800.00 316.0 Mieten,PachtenundBenützungskosten 250800.00 12300.00 317.0 Spesenentschädigungen 12500.00 44700.00 318.0 DienstleistungenundHonorare 44700.00 8000.00 319.9 Übrige 8000.00 506 400.00 Total Sachaufwand 633 100.00 200.00 321.0 ZinseKurzfristigeSchulden 200.00 331.5 KalkulatorischeAbschreibungen 3 097 811.00 Total Aufwand 3 136 400.00 4 Ertrag 2500.00 420.0 Banken 10000.00 12000.00 427.0 MieteinnahmenPC-Raum 10000.00 75900.00 433.0 Schulgelder 67200.00 68000.00 434.0 Benützungsgebühren,Dienstleistungen 43900.00 35000.00 436.0 Rückerstattungen 36000.00 3000.00 439.0 Übrige 3000.00 439.9 EinnahmenMensa - 450.0 Bund 1947738.00 451.1 KantonGraubünden 1965558.00 836413.00 452.1 GemeindeausKantonGraubünden 912582.00 117260.00 AuflösungRückstellungen(HMS) 88160.00

3 097 811.00 Total Ertrag 3 136 400.00

7130Ilanz,Juni2009 DerKassier:UrbanBattaglia

Schul- und Ferienplan 2010/2011 HandelsschuleSurselva

Feiertage Allerheiligen Sonntag,1.November2010 Karfreitag Freitag,22.April2011 Ostermontag Montag,25.April2011 Auffahrt Donnerstag,2.Juni2011 Pfingstmontag Montag,13.Juni2011 Fronleichnam Donnerstag,23.Juni2011

Schulfrei Abschlussprüfungen Fr.26.05.2011bisFr3.06.2011 BeginnPraktikumH2 Montag,30.Mai2011 BeginnPraktikumFMS2 Montag,6.Juni2011

Blockkurs M-Profil Mo27.06.2011bisFr8.07.2011

Schulbeginn HMS/Verkauf/KV Montag,16.August2010

KBMS Montag,20.Juni2010(10Tage)

Schule Mo 16.08.2010 bis Fr 8.10.2010

8Wochen

Herbstferien Mo 11.10.2010 bis Fr 22.10.2010

Schule Mo 25.10.2010 bis Mi 22.12.2010

8.5Wochen

Weihnachtsferien

HMS,KV Do 23.12.2010 bis Mi 5.01.2011

SchulfreiDHF1 Fr 17.12.2010 bis Mi 5.01.2011

SchulfreiDHF2+3 Fr 22.11.2010 bis Mi 5.01.2011

Schule Do 6.01.2011 bis Fr 25.02.2011

7.5Wochen

Sportwoche Mo 28.2.2011 bis Fr 4.03.2011

Schule Mo 7.03.2011 bis Fr 15.04.2011

6Wochen

Frühlingsferien Mo 18.04.2011 bis Fr 29.04.2011

Schule Mo 2.05.2011 bis Fr 1.07.2011

9Wochen

64 65

Als patruns Sursilvans

• instrucziundilfatgpermiradursescrinaris• instrucziungeneralapervarga30mistregns• cuorspraticsperscrinariselennaris

Telefon 0819252919Fax 0819254022Mail gs.surselva@kns.chHomepage www.gs-surselva.ch

Scola Professiunala SurselvaViadascola227130Glion

SCOLA PROFESSIUNALA SURSELVAGEWERBESCHULE SURSELVAVIA DA SCOLA 22, 7130 GLIONSCHULSTRASSE 22, 7130 ILANZ

PersonellesSchulrat

Präsident

Kassier

Mitglieder

Ausschuss

MarkusCasanova,Ilanz

UrbanBattaglia,Ilanz

LudwigSpescha,IlanzIsidorLoretz,DisentisPiusBerni,ObersaxenAlexiNay,VellaMarioDarms,FlondMichaelAlbin,Vals SchreinermeisterverbandArminCasutt,Falera Baumeisterverband

MarkusCasanova SchulratspräsidentUrbanBattaglia Schulrat,KassierToniSchmid SchulleitungsmitgliedChristophSchneller Schulleitungsmitglied

SchmidToniDanis

SchnellerChristophLaax

Jahresbericht Gewerbeschule Surselva

SchulleitungRektorat

66 67

Allgemeinbildung,Sport

Allgemeinbildung,Sport

FachkundeMaurer,Sport

FachkundeSchreiner

Allgemeinbildung

Allgemeinbildung,Sport

Allgemeinbildung,Sport

Sport

Lehrpersonen

Lehrer im Hauptamt

Lehrer im Nebenamt

Kursleiter Schreiner

Kursleiter Zimmerleute

Sekretariat

Abwart

Support EDV

SchmidToni,Danis

SchnellerChristoph,Laax

DeflorinRino,Mustér

DerungsAlois,Flond

Schmid-PfeifferBarbara,TrinSchmidCasimir,TrinVillarsIsabel,Sagogn

LalaLorenz,Ilanz

AligPieder,Vrin

SchürchChristian,Trimmis

GigerRita,IlanzTschuorUrban,Rueun

ArpagausManuel,Ilanz

SchniderRoger,Obersaxen

MutationenPersonal

IsabelVillarsunterrichtetzumerstenMalaucheineKlasseimallge-meinbildendenUnterricht.SiebesuchtedafürandereidgenössischenHochschulefürBerufsbildung(EHB)inZollikofendiverseKurse.

AufEndeSchuljahrverlassenBarbraSchmid-PfeifferundIsabelVillarsdieSchule.BarbraSchmid-PfeifferhatseitdemSchuljahr2005/06all-gemeinbildendenUnterrichtundStützkursDeutscherteilt.IsabelVillarshatseit2007/08Sportunterrichtundseit2008/09Allge-meinbildungundSportunterrichterteilt.DieSchulleitungwünschtbeidenallesGutefürdieZukunft.

JahresberichtSchule

Das Schuljahr 2009/10 wurde mit 235 Lernenden eröffnet. Diessind 21 Lernende weniger als noch imVorjahr. Ob sich bereits diegeburtenschwachen Jahre bemerkbar machen oder ob sich mehrJugendlichefüreinenanderenWegentschiedenhaben,lässtsichandieserStellenichtabschliessendfeststellen.Insgesamtstarteten65LehrabschlusskandidatendasSchuljahr.Ende Schuljahr verblieben noch 229 Lernende und 63 LAP-Kandidaten.DieLernendenwurdenin16KlassenAllgemeinbildung,in3KlassenFachkundeMaurerund4KlassenFachkundeSchreinerunterrichtet.Diesergebeninsgesamt23Klassen.ZudenkengibtderSchulleitungderstetigeRückgangderSchreiner.ImVergleichzufrüherenJahrengibtesmittlerweilewenigerjungeLeute,diesichfürdenSchreinerberufentscheiden.NachfragenbeieinzelnenLehrmeisternhaben jedochauchergeben,dasssichdurchaus jungeLeutefürdenBeruf interessieren, jedochalsnichtqualifiziertgenugabgelehntwerden.

Activitads dilsmenaders da scola

IlsmenadersdascolaToniSchmideChrisophSchnellerhandurontgl`onndascola2009/2010priupartasuandontasactivitads:

- Conferenzacantunaladilsrectursdallasscolasprofessiunalas- DifferentassesidascullaFormaziunSurselva- Differentassesidasdacoordinaziuncullascolaprofessiunalada Cuera- Differentasactivitadspublicasconcernentscolaziunprofessiunala- Diversassedutasd`informaziunpertuccontmidadadapurtader dallascoladilmarcaudaGliontierlaRegiunSurselva

BesondereAktivitäten

ElternabendAmDonnerstag,den29.Oktober2009,fandderInformationsabendfür die Eltern der Lernenden aus dem ersten Lehrjahr statt. Die El-ternderLernendenausdem1.LehrjahrwurdenvonderSchulleitungüberdenschulischenVerlauf,ReglementeundUnterrichtsstoffander

68 69

Gewerbeschule informiert. Anschliessend klärte sie BerufsinspektorDanielWyssüberdieFunktiondesBerufsinspektoratsauf.DieElternsollenbeieventuellenProblemenwährendderLehrerechtzeitigHilfebeimInspektoratholen.AnschliessendandenoffiziellenTeilkonntensichdieElternaufdieeinzelnenSchulzimmerverteilenundsichbeiderjeweiligenLehrkraftihrerKinder direkt über denaktuellen Stand ihrer Leistungen infor-mieren.TeilsergabensichintensiveDiskussionenzudenThemenErziehung,schulischeLeistungen,VorbereitungdurchdiejeweiligenOberstufen-zentren.DieDiskussionenmachtendiverseSchwachpunkteimSystemsichtbar,zeigtenaberauchGrenzenderErziehungsverantwortlichenauf.

Di d`informaziun mistregn da miradur e scrinari Encollaboraziuncull`uniundilsimpressarisescrinarishalascolapro-fessiunalaorganisauils29d‘octoberindid`informaziunperpresentarils dus mistregns tradiziunals da miradur e scrinari als giuvenils dilscalemsuperiurdallaSurselva.

Suenterl`introducziunpartenentlapartteoreticadallascolaziunhanilsgiuvenilsvisitauinplazzaldalavuraFlemedil„TheRocksresort“aLaax-Murschetg.Perl`organisaziundallasecundapartdildisaudaingrondengraziamentaglimpressariDanielBlumenthaldaVella.Elhaell`uniund`impressarislafuncziundaresponsabelperlascolaziunprofessiunalaeprestaenquellafuncziunbunalavurperrecrutarqua-lificaigiuvenilspilmistregndilmiradur.

plaz per fimarlanovaleschadavartilscamontdafimardilcantunGrischunenlocalspublicsesinplazsdascolahasfurzauilsresponsabelsdadencurirno-vassligiaziunspilsfimaders.EncollaboraziuncunincuorsdilslenarishailmarcaudaGlion,proprietaridallacasadascola,construiuelsiddilsbaghetgdascolainasuostapilstals.

Examens finals e fiasta da diplom

Ils 2da fenadurhagiu liug lafiastadadiplom.Dils63 candidatse candidatas han 57 reussiu. 6 han pia bu dumignau ils examensfinals.4emprendistshanserraugiuelrang,queivuldircuninanotafinalada5.3epliault.

5.4HuonderAndreas,miradur STRABAGAGDisentis/Mustér Disentis/Mustér

CavegnChristian,electromontader AlpiqInTecOstVella Ilanz

WellingerRemo,mecanistd`autos GarageSpeschaSchluein Ilanz

5.3GantenbeinJan,scrinari FlimserSchreinereiGmbH7126Castrisch Flims

Lafiastadadiplomhagiuliugilvenderdisseraallas18.00ell`auladallacasadascoladilmarcaudaGlion.

Spels scolars e scolaras dalla Scola Professiunala Surselva han era23lennarisdiglentircantunGrischunsaviuretscheiverlurdiploms.Cun79diplomandasediplomandseibudasmarvegliarche l`aulaerafullanada.

Cungrondatensiunhantutspresents,schibeindiplomandsscoerapatrunsegenitursspitgausillasarbagiasda3ni4intensivsonns.Punctualmeinallas18.00beneventailco-recturdallaScolaProfessi-unala,ChristophSchneller,tutspresents.Suenterch`elhapresentauilprogramsuondaintocmusicaalclavazin,interpretausdallagiuvnaSaloméCoray,eradiplomanda,edAnnalettaVincenzdaVella,omis-duasscolarasdallascoladamusicaSurselva.SilsuentarsuondailplaidfestivdasignurMartinMathiuet,menaderdildepartmentdascolaziundallaregiunSurselva.LaregiunSurselvavegnasurprendernavendall`entschattadil2011ilpatrunadidallaScolaProfessiunalaSurselvaensemencunaunc4ulteriuras scolas.AsignurMathiueteiseigartegiaueninplaidfestivdadivertirilnu-merusauditori.

70 71

Suenter in ulteriur toc da musica vegnan ils diplomands clamai daChristophSchnellereToniSchmid,co-rectur,insuenterl`auteranavonperretscheiverlurdiplom.

Deplorablamein han era en quei onn da scola buca tuts candidatsreussiu.6giuvenshanbucacontonschiulafinamiraestonponderar,schebeinelsvulanauncrepeterinonn.Enmintgacassgiavischeinadelsbiacuraschaeplibiasuccesselfutur.Lasbunasprestaziunsdalurcollegasduessanbeinessermotivaziunavundaperelsdacuntinuarlurviapleincurascha.

PlascheiveleremarcabeleiilfactchecunRahelLombrisdaVellasal`empremagiuvnadil cantunGrischun retscheiver il diplom scomi-radura.Duront lafiastadadiplomvegnellaperqueierahonoradaenfuormaspecialadallauniund`impressaris–secziunSurselva–enpersuna da Daniel Blumenthal, responsabels pils emprendists. Ellasurvegninataloschacullasindicaziunsimpurtontas.

SuenterilsdiplomandsdallascoladaGlionsuondanilslennaris.Lezsdiploms vegan surdai da signur E.Walker, suprastont dall`uniun dalennarisdallasecziungrischuna.Cunindavostocmusicavalafiastaafin.

TutspresentseinauncenvidaiadinaperosilplazdallaScolaProfes-siunala

Ilsulteriursdiplomands:Automobilmechatroniker CasanovaGian,Vattiz AutoDerungsAG,Ilanz Automonteur GholampourRassul,Chur CarrosserieTheus,ChurWolfMirco,Ilanz GarageAlbin,Trun Bäcker-Konditor BeeliGian,Sagogn PasternariaRomana,LaaxCandinasFabian,Disentis Bäckerei-Adula,Sedrun Bauzeichner RothRebecca,Flond StraubAG,IlanzZazziManuel,Disentis/Mustér RepowerAG,Ilanz Coiffeur (Frauen) LehmannCorneliaM.,Trun StudioDobmann,ChurPiperataValeria,Trun BundiIsidor,Ilanz Carrosserie Lackierer WenzinEliana,Surrein MazzettaGaraschaTödiSA,Trun Carrosseriespengler AlbinKevin,Trun CarrosseriePino,Tavanasa Elektromonteur CaduffAlexander,Danis AlpiqInTecOstAG,IlanzSchmedUrban,Disentis ElectroBadusAG,Disentis/MustérVincenzAdrian,Rueras energiaalpina,Sedrun Elektrozeichner CaduffRonny,Degen RepowerAG,Ilanz Forstwart BeeliArmin,Sagogn RevierforestalLadir,LadirCamenischJulian,Sevgein RevierforstamtRiein,Castrisch Hochbauzeichner MarquesPatricia,Rueun Bearth+CavegnGmbH,Brigels Heizungsmonteur CamathiasJanic,Sagogn CathomenSanitär-Heizungen,Laax

72 73

Koch BearthUrsina,Curaglia KlosterderDominikanerinnen,IlanzCoraySalome,Rabius SteinhauserZentrum,Obersaxen-Meierhof Landmaschinenmechaniker CabalzarFabian,Lumbrein GarageSolèr,LumbreinMaurer AndreoliPatric,Laax CasuttAG,FaleraBertoggLivio,Castrisch CaprezBauAG,IlanzCaliaFabio,Rabius BeerSA,RabiusCapederDominic,Lumbrein SavoldelliTannoSA,VellaCavigelliPatric,Rueun CaprezBauAG,IlanzDolfGianCarlo,FlimsDorf J.ErniAG,FlimsDorfDurscheiGion,Segnas STRABAGAG,Disentis/MustérJllienRaphael,Vals BernimännerAG,ValsLombrisRahel,Vrin SavoldelliTannoSA,VellaTannòGianCarlo,Vella SavoldelliTannoSA,Vella Maurer (Zusatzlehre) CaminadaDominik,Obersaxen A.BianchiAG,ObersaxenMetallbau (Schmied) WetzelFabio,Disentis/Mustér WetzelAG,Disentis/Mustér Montage-Elektriker EnzSimon,Heiligkreuz electrocadisa,Disentis/MustérLombrisLuca,Sevgein AlpiqInTecOstAG,IlanzMontaltaLuca,Schluein ElectroLiversSA,Schluein

Metzger MathiuetPaul,Cumpadials PallyBeno,Curaglia Netzelektriker CasanovaYanneck,Ilanz RepowerAG,Ilanz Polymechaniker (Konstrukteur) BearthRoman,Trun DistecAG,Disentis/Mustér Polymechaniker GigerAdrian,Disentis DistecAG,Disentis/Mustér Plattenleger DecurtinsDominic,Trun CeramicasRetus,Tavanasa

Sanitärmonteur SgierPatrick,Tersnaus OscarCaduff,CumbelVögtliStephan,Sedrun HendrySA,Sedrun Schreiner BrunnerSilvan,Waltensburg/Vuorz TarcisiMaissenSA,TrunCandinasRomano,Surrein ScrinariaMaissenDaniel,RabiusCasanovaElias,Siat DarmsHolzbau,FlondCavegnRiccardo,Rueras SchreinereiThomasTschuor,ObersaxenDarmsRaphael,Ilanz CorayHolzbauAG,IlanzGriederFlurin,Luven LadnerSchreinereiGmbH,Domat/EmsLozzaPauli,Disentis/Mustér FleppSA,Disentis/Mustér Zimmermann StuderFabian,Castrisch DarmsHolzbau,Flond

74 75

Schülerverzeichnis 2009/2010Name/Vorname Lehrbetrieb Lehrjahr Automobilmechatroniker BearthMarco,Rabius GarageCaflischAG,Ilanz 2BeerSimon,Disentis/Mustér GarageCaflischAG,Ilanz 1CaderasGabriel,Ruschein AutoDerungsAG,Ilanz 2CasanovaGian,Vattiz AutoDerungsAG,Ilanz 4DeplazesSeverin,Surrein LecidamotorsGmbH,Surrein 1EicherDominic,Sumvitg MazzettaGaraschaTödiSA,Trun 1GantenbeinBeat,Castrisch AldoBeeliAG,Ilanz 3PaulinMattia,Ilanz GarageCaflischAG,Ilanz 3WellingerRemo,Schluein GarageSpeschaAG,Ilanz 4 Automobilfachmann KammermannRemo,Rueun GarageSpeschaAG,Ilanz 1SestitoLuca,Tavanasa GarageBass,Sumvitg 1 Automonteur CandinasDaniel,Curaglia GaraschaLucmagn,Curaglia 3GholampourRassul,Chur CarrosserieTheus,Chur 3TinnerChristian,ObersaxenFriggahüs GarageAllenspach,Ilanz 2WolfMirco,Ilanz GarageAlbin,Trun 3 Bäcker-Konditor BeeliGian,Sagogn PasternariaRomana,Laax 3CandinasFabian,Disentis Bäckerei-Adula,Sedrun 3DurscheiCarla,Disentis/Mustér Bäckerei-Konditorei/Café,Disentis/Mustér 2PfisterCarmen,Trun BäckereiS.Gabriel,Breil/Brigels 2SchnozMartin,Rueun PasternariaRomana,Laax 2 Bauzeichner deVietLevien,Schluein CavigelliundPartnerAG,Ilanz 3RothRebecca,Flond StraubAG,Ilanz 4ZazziManuel,Disentis/Mustér RepowerAG,Ilanz 3 Coiffeur (Frauen) CaderasUrsina,Luven SalonErica,Ilanz 2CavegnNina,Ilanz BundiIsidor,Ilanz 2DemarmelsNicole,Siat hairroom,FlimsDorf 1LehmannCorneliaM.,Trun StudioDobmann,Chur 3LombrisMirella,Vella BundiIsidor,Ilanz 1PiperataValeria,Trun BundiIsidor,Ilanz 3

Carrosserie Lackierer CandrianLarissa,Rueun AutospritzwerkHintermüller,Ilanz 1SchuolerAnnaTina,Disentis/Mustér CamenischTavanasa,Tavanasa 3SolèrMarino,Ilanz CamenischTavanasa,Tavanasa 2WenzinEliana,Surrein MazzettaGaraschaTödiSA,Trun 4 Carrosseriespengler AlbinKevin,Trun CarrosseriePino,Tavanasa 4BuchliRoman,Pitasch Autospenglereiu.Autospritzwerk,Ilanz 4CapaulAndi,Danis AutoFriberg,Rueun 1 Drucktechnologe CaminadaCatrina,ObersaxenAffeier StampettaFerreraGmbH,Trun 2SolèrSascha,Vrin SpeschaeGrünenfelder,Ilanz 2 Elektroinstallateur ArpagausFabian,Obersaxen AlpiqInTecOstAG,Ilanz 3BaselgiaYanick,Rabius AlpiqInTecOstAG,Ilanz 1BeerPascal,Disentis/Mustér AlpiqInTecOstAG,Ilanz 3BlumenthalSimon,Vella ElectroDerungs,Vignogn 3BlumenthalDino,Vella AlpiqInTecOstAG,Ilanz 1CabalzarOrlando,Lumbrein VincenzErwinSA,Laax 2CasanovaSimon,Vella ElektroCadruviAG,Ilanz 2CavaleiroDaniel,Disentis/Mustér electrocadisa,Disentis/Mustér 2CristianiFlurin,Danis AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2DecurtinsIvan,Sedrun energiaalpina,Sedrun 1DerungsElias,Vignogn AlpiqInTecOstAG,Ilanz 3DerungsSandro,Surcasti AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2DerungsSandro,Rueun ElectroLiversSA,Schluein 2FleppCurdin,Disentis/Mustér AlpiqInTecOstAG,Ilanz 3FleppPirmin,Disentis/Mustér ElectroBadusAG,Disentis/Mustér 2GigerSilvan,Platta AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2HaltinerPatrick,Sagogn AlpiqInTecOstAG,Ilanz 1HansanbegovicEmir,Ilanz DerungsAG,Ilanz 1HuonderSilvio,Rabius AlpiqInTecOstAG,Ilanz 1LechmannKevin,Rabius AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2MonnJulian,Sedrun energiaalpina,Sedrun 2MonnTizian,Sedrun energiaalpina,Sedrun 3SchmedTino,Breil/Brigels AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2SpeschaCurdin,Tavanasa AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2VincenzAngelo,Disentis/Mustér AlpiqInTecOstAG,Ilanz 2

76 77

Elektromonteur CaduffAlexander,Danis AlpiqInTecOstAG,Ilanz 4CavegnChristian,Vella AlpiqInTecOstAG,Ilanz 4HungerSandro,Waltensburg AlpiqInTecOstAG,Ilanz 4SchmedUrban,Disentis ElectroBadusAG,Disentis/Mustér 4VentiraMaic,Breil/Brigels AlpiqInTecOstAG,Ilanz 1VincenzAdrian,Rueras energiaalpina,Sedrun 4 Elektrozeichner CaduffRonny,Degen RepowerAG,Ilanz 4 Fleischfachmann CavegnSeverin,Breil/Brigels MetzgereiSchmed,Breil/Brigels 2 Forstwart BeeliArmin,Sagogn RevierforestalLadir,Ladir 3BertherLucian,Rueras UffeciforestalTujetsch,Sedrun 1CamenischJulian,Sevgein RevierforstamtRiein,Castrisch 3CasanovaSimon,Schluein RevierforestalRueun,Rueun 2CathomenDominic,Laax ForstamtSagogn,Laax 2HuonderAdrian,Disentis/Mustér ForstamtDisentis/Mustér,Disentis/Mustér 1NiggRemo,Breil/Brigels RevierforestalBreil,Breil/Brigels 1PallyFranco,Curaglia RevierforstamtMedel,Curaglia 2SpeschaTobias,Rueun RevierforestalRueun,Rueun 1AlbinLivio,Ilanz ForstamtObersaxen,Obersaxen 1 Hochbauzeichner CaminadaBettina,Vrin curschellas+gasser,Ilanz 3MarquesPatricia,Rueun Bearth+CavegnGmbH,Brigels 4 Heizungsinstallateur AlbinIvo,Trun RafaelGuldimannGmbH,Trun 2ArpagausDario,Uors Schleich&CollenbergAG,Ilanz 2CabernardManuel,Dardin CasatecSA,Disentis/Mustér 1DecurtinsGieri,Trun CaduffHaustechnikAG,Vattiz 1JankaDamian,ObersaxenMeierhof OscarCaduff,Cumbel 1 Heizungsmonteur CamathiasJanic,Sagogn CathomenSanitär-Heizungen,Laax 3 Hauswirtschaft CamenischSereina,Castrisch Evang.Alters-undPflegeheim,Ilanz 1DerungsRomina,Surcasti KlosterderDominikanerinnen,Ilanz 1

Innendekorateur/Vorhang MuothMartina,Breil/Brigels MaurusCathomas,Ilanz 3TuorAnja,Sumvitg MaurusCathomas,Ilanz 2 Koch BearthUrsina,Curaglia KlosterderDominikanerinnen,Ilanz 3CaduffSimona,Ilanz HotelEdenMontana,Ilanz 1CavegnMathias,Sedrun SporthotelLaCruna,Sedrun 3CoraySalomé,Rabius SteinhauserZentrum,Obersaxen-Meierhof 3UlmannSimon,Disentis/Mustér HotelRhätia,Disentis/Mustér 2 Landmaschinenmechaniker CabalzarFabian,Lumbrein GarageSolèr,Lumbrein 4CamenischStefan,Duvin SimonMontaltaGmbH,Ilanz 4CathomasCorsin,Breil/Brigels GarageCathomas,Tavanasa 3DietrichUrsin,Andiast GarageGebr.JenalAG,Valendas 4FleppLivio,Curaglia GaraschaSolèr,Lumbrein 2GigerManuel,Curaglia MehliLandmaschinen,Ilanz 1GiossiAndri,Rueras GaraschaPlauns,Rueras 3MaissenPatric,Disentis/Mustér MehliLandmaschinen,Ilanz 3SgierFabian,Tersnaus SimonMontaltaGmbH,Ilanz 1 Maurer AlbinBenedict,Disentis/Mustér BertherBauunternehmungAG,Disentis/Mustér 1AndreoliPatric,Laax CasuttAG,Falera 3ArpagausLivio,Laax CasuttAG,Falera 2BapstRuedi,Luven SchmidRichardAG,Ilanz 2BertoggLivio,Castrisch CaprezBauAG,Ilanz 3BuchliThomas,Valendas BobagBauunternehmungAG,Valendas 1BundiCorsin,Cumbel SavoldelliTannoSA,Vella 2CabalzarClaudio,Sumvitg BeerSA,Rabius 2CaderasFranco,Luven Casutt,Caviezel,Sgier,Ilanz 1CaliaFabio,Rabius BeerSA,Rabius 3CandinasSilvio,Disentis/Mustér STRABAGAG,Disentis/Mustér 2CapederDominic,Lumbrein SavoldelliTannoSA,Vella 3CasuttFabian,Falera CasuttAG,Falera 1CavigelliPatric,Rueun CaprezBauAG,Ilanz 3CollenbergRemigi,Lumbrein CollenbergSA,Lumbrein 2DellaMorteRonny,Ilanz SchmidRichardAG,Ilanz 2DerungsElia,Ilanz CaprezBauAG,Ilanz 1DiFiniSascha,Laax PitschAndreaAG,Thusis 1DietrichSilvan,Rueun J.ErniAG,FlimsDorf 1DolfGianCarlo,FlimsDorf J.ErniAG,FlimsDorf 3DurscheiGion,Segnas STRABAGAG,Disentis/Mustér 3GruberJosef,Rueras LoretzSA,Sedrun 2HamzaSamel,Ilanz ValaultaBerniAG,Rueun 2

78 79

HessDario,Rueras STRABAGAG,Sedrun 1HirzelCyrill,Laax J.ErniAG,FlimsDorf 1JakobWanjaRafael,Andiast ValaultaBerniAG,Rueun 1JllienRaphael,Vals BernimännerAG,Vals 3JörgerGabriel,Vals BernimännerAG,Vals 1KrolFlavian,Sedrun STRABAGAG,Sedrun 1LombrisLuca,Vella SavoldelliTannoSA,Vella 1LombrisRahel,Vella SavoldelliTannoSA,Vella 3MaralushajGranit,Rabius BeerSA,Rabius 1MonnRoman,Sedrun LoretzSA,Sedrun 2RodriguesdaSilvaRuiFilipe,Ilanz ValaultaBerniAG,Rueun 2SgierDanilo,Tersnaus Casutt,Caviezel,Sgier,Ilanz 2TannòGianCarlo,Vella SavoldelliTannoSA,Vella 3TuorDamian,Sumvitg BeerSA,Rabius 2 Mauer (Zusatzlehre) CaminadaDominik,ObersaxenAffeier A.BianchiAG,ObersaxenAffeier 3DecurtinsSamuel,Rabius BeerSA,Rabius 2HuonderAndreas,Disentis/Mustér STRABAGAG,Disentis/Mustér 3 Metallbau (Schmied) AligSandro,Vrin CaviezelOscar,Vrin 3CaderasAlexander,Ruschein Cavegn+JenzerAG,Ilanz 2WetzelFabio,Disentis/Mustér WetzelAG,Disentis/Mustér 4 Montage-Elektriker CaviezelRamon,Vella ElectroSollerSA,Vella 2EnzSimon,Heiligkreuz electrocadisa,Disentis/Mustér 3LombrisLuca,Sevgein AlpiqInTecOstAG,Ilanz 3MontaltaLuca,Schluein ElectroLiversSA,Schluein 3RamdedovicDamijan,Luven DerungsAG,Ilanz 2 Maler CaviezelRobin,Laax CandinasNorbert,Ilanz 1GigerSeverino,Curaglia GionAlbinSA,Disentis/Mustér 1MeierMarcel,Castrisch MalerTischhauserAG,Ilanz 1MonnLadina,Sedrun FrarsVenzinpicturia,Rueras 2 Multimediaelektroniker CaminadaEdvin,Surin RepowerAG,Ilanz 1CavegnFlavian,Breil/Brigels arcoradiotvhifivideo,Laax 2JacometDaniel,Sedrun AVITECGmbH,Chur 3PerlVeronika,Ilanz RepowerAG,Ilanz 3TomaschettSven,Trun arcoradiotvhifivideo,Laax 3

Metzger MathiuetPaul,Cumpadials PallyBeno,Curaglia 3 Netzelektriker CasanovaYanneck,Ilanz RepowerAG,Ilanz 3PallyLivio,Danis RepowerAG,Ilanz 2 Polymechaniker (Konstrukteur) BearthRoman,Trun DistecAG,Disentis/Mustér 4TomaschettNicolas,Rabius DistecAG,Disentis/Mustér 2VolkenMicha,Dardin DistecAG,Disentis/Mustér 2 Polymechaniker ArpagausKevin,Andeer DistecAG,Disentis/Mustér 1GigerAdrian,Disentis DistecAG,Disentis/Mustér 4KrzyzanowskiFabian,Disentis/Mustér DistecAG,Disentis/Mustér 3ManetschEmanuel,Disentis/Mustér DistecAG,Disentis/Mustér 2RohnerAdrian,Degen DistecAG,Disentis/Mustér 1SchuolerFlavio,Segnas DistecAG,Disentis/Mustér 3 Plattenleger AmetiSalem,Rueun MaurusCathomas,Ilanz 3DecurtinsDominic,Trun CeramicasRetus,Tavanasa 3StaglianoMichele,Trun CeramicasRetus,Tavanasa 1 Schreiner BalettRobin,Breil/Brigels SchreinereiMognetti,Rabius 2BrunnerSilvan,Waltensburg/Vuorz TarcisiMaissenSA,Trun 4CabernardPieder,Breil/Brigels CorayHolzbauAG,Ilanz 1CamenischAdrian,Duvin DarmsHolzbau,Flond 1CaminadaFranco,Vrin GartmannSA,Lumbrein 3CandinasRomano,Surrein ScrinariaMaissenDaniel,Rabius 4CapaulCiril,Surcasti BattagliaSöhne,Sagogn 3CarnotElias,Chur ScrinariaCamathias,Laax 2CasanovaElias,Siat DarmsHolzbau,Flond 4CathomasFabian,Cumpadials FrarsMaissenSA,Trun 3CathomasGian,Dardin GarageCathomas,Tavanasa 2CavegnFranco,Valendas Schreinerei/ZimmereiCavegn,Vella 2CavegnRiccardo,Rueras SchreinereiThomasTschuor,ObersaxenGiraniga 4DarmsRaphael,Ilanz CorayHolzbauAG,Ilanz 4DecurtinsMichele,Trun TarcisiMaissenSA,Trun 4DecurtinsUrsin,Rabius BearthSA,Rabius 2DeplazesDamian,Breil/Brigels ScrinariaCarigiet,Tavanasa 2DermontGian-Luca,Rueun SpeschaSA,Rueun 3

80 81

GantenbeinJan,Castrisch FlimserSchreinereiGmbH,FlimsDorf 4GriederFlurin,Luven LadnerSchreinereiGmbH,Domat/Ems 4GriederPatrick,Luven SchreinereiCapaul,Laax 2GurtnerRoc,FlimsDorf CandrianHolzbauAG,FlimsDorf 3HalterSergio,Waltensburg TarcisiMaissenSA,Trun 1JuonManuel,Tenna Schreinerei/ZimmereiClopath,Rhäzüns 2LozzaPauli,Disentis/Mustér FleppSA,Disentis/Mustér 4ManetschFranco,Disentis/Mustér BertherFrarsSA,Rueras 2MoserBenjamin,Zignau TarcisiMaissenSA,Trun 3OsmaniHaldis,Vals GartmannAndreasAG,Vals 3PetschenCurdin,Disentis/Mustér ScrinariaFleppSA,Disentis/Mustér 2SgierThomy,Vella WeishauptGmbH,Vella 3 Sanitärinstallateur CabalzarMarcel,Cumbel OscarCaduff,Cumbel 1CasanovaUrsin,ObersaxenAffeier OscarCaduff,Cumbel 2CavegnSilvan,Rueras HendrySA,Sedrun 2LombrisDario,Vella CaduffHaustechnikAG,Vattiz 2ManetschFabio,Danis CasatecSA,Disentis/Mustér 1ManetschRemo,Disentis/Mustér LutzinstallaziunsSA,Disentis/Mustér 2TomaschettJan,Rueun OscarCaduff,Cumbel 2VenzinLuzian,Curaglia CasatecSA,Disentis/Mustér 1 Sanitärmonteur SgierPatrick,Tersnaus OscarCaduff,Cumbel 3TriebsteinTimo,Rueun Schleich&CollenbergAG,Ilanz 3VögtliStephan,Sedrun HendrySA,Sedrun 3 Zimmermann AligMartin,Vrin Alig&Co.,Vrin 1AligRemo,Ruschein Lennaria,Ruschein 2BeerMaurus,Sevgein CorayHolzbauAG,Ilanz 2BundiMaurus,Sagogn CorayHolzbauAG,Ilanz 2DeplazesLivio,Rabius BearthSA,Rabius 1LombrisIvo,Flond DarmsHolzbau,Flond 2RyterLukas,Sagogn CorayHolzbauAG,Ilanz 1StuderFabian,Castrisch DarmsHolzbau,Flond 3TuorLuzian,Trun TarcisiMaissenSA,Trun 2

JahresrechnungBilanz per 31.12. 2009

Gewerbeschule Surselva

Rechnung2008

24036.20500.00

21960.60114709.10

17687.1591.05

7400.001.001.001.001.001.001.000.00

0.0029698.3521632.80

100000.0035058.95

Aktiven Fr. Fr. KontokorrentUBS 0.00Debitoren 0.00GuthabenKantonsbeitrag 111092.80GuthabenGemeindebeitrag 131664.85GuthabenStandortbeitrag 18893.00GuthabenVerrechnungssteuer 257.30DarlehenSchmidAnton 0.00EDVHard-undSoftware 1.00Schulmobiliar 1.00Büromobiliar 1.00Lehrmittel 1.00Lehrerbibliothek 1.00Schülerbibliothek 1.00TransitorischeAktiven 1650.20

PassivenKontokorrentUBS 99223.05Kreditoren 12750.80TransitorischePassiven 17121.60DarlehenHSSurselva 100’000.00Reserven 34468.70

263 564.15 263 564.15

82 83

Erfolgsrechnung2009Gewerbeschule

Rechnung 2008 Rechnung 2009 30 Personalaufwand 2440.00 300.0 Behörden,Kommissionen 4290.00 33241.60 301.0 Löhne,Verwaltungs-undBetriebspersonal 40361.90 621659.60 302.0 LöhneLehrkräfteundSchulleitung 602434.60 50936.05 303.0 Sozialversicherungsbeiträge 50441.30 51741.90 304.0 Personalversicherungsbeiträge 49529.05 2427.75 305.0 Unfall-undKrankenversicherungsbeiträge 795.60 620.10 309.0 Übriges 332.00 763 067.00 Total Personalaufwand 748 184.45 31 Sachaufwand 19097.20 310.0 Büro-undSchulmaterial,Drucksachen 82401.40 0.00 311.0 Mobilien,Maschinen,Fahrzeuge 0.00 57083.15 312.0 Wasser,EnergieundHeizmaterialien 63524.95 22009.20 315.0 DienstleistungenDritterfürdenübrigenUnterhalt 22614.45 35581.30 316.0 Mieten,PachtenundBenützungskosten 43473.85 3368.00 317.0 Spesenentschädigungen 3191.95 5726.85 318.0 DienstleistungenundHonorare 5078.80 1668.90 319.0 Übriges 2067.00 144 534.60 Total Sachaufwand 222 352.40 2751.45 321.0 ZinsenKurzfristigeSchulden 2943.30 910 353.05 Total Aufwand 973 480.15 4 Ertrag 303.90 420.0 Banken 568.00 0.00 433.0 Schulgelder 0.00 9347.30 434.0 Benützungsgebühren,Dienstleistungen 11139.10 16345.00 436.0 Rückerstattungen 16062.00 397960.60 460.10 Kanton 425092.80 468709.10 460.11 Gemeinden 500664.85 17687.15 460.12 Standortgemeinde 18893.00 0.00 460.13 Schulträger 1060.40 910 353.05 Total Ertrag 973 480.15

7130Ilanz,Februar2010 DerKassier:UrbanBattaglia

Schul- und Ferienplan 2010 – 2011

Gewerbeschule Surselva

Winter-Semester BeginnSchuljahr 23.Aug2010 Herbstferien 11.Okt.2010 - 22.Okt.2010 Weihnachtsferien 23.Dez.2010 - 05.Jan.2011 Semesterschluss 04.Feb.2011

Sommersemester Semesterbeginn 07.Feb.2011 Sportferien 28.Feb.2011 - 04.Mär.2011 Frühlingsferien 18.Apr.2011 - 22.Apr.2011 LAPABU;SVA,mündlich 02.Mai2011 - 06.Mai2011 LAPStEP,schriftlich 31.Mai2011 LAP-Woche 06.Juni2011 - 10.Juni2011 Semesterschluss 08.Juli.2011

Schulfreie Tage Allerheiligen 01.Nov.2010 Karfreitag 22.Apr.2011 Ostermontag 25.Apr.2011 Auffahrt 02.Juni2011 FreitagnachAuffahrt 03.Juni2011 Pfingstmontag 13.Juni2011 Fronleichnam 23.Juni2011

Diplomfeier 08.Juni2011

Sommerferien 11.Juli2011 - 19.Aug.2011

Schulbeginn 2011/2012 22.Aug.2011

Handelsmittelschule Surselvadie Schule mit Berufsabschluss

ina buna alternativaper tiu avegnir

SCOLA MERCANTILA SURSELVAHANDELSSCHULE SURSELVA

KLOSTERWEG 18, 7130 ILANZTELEFON 081 92 34 33, TELEFAX 081 925 25 74

www.hs-surselva info@hs-surselva

Bei uns wird der Unterricht mitder beruflichen Praxis verbunden.Du erwirbst umfassende allge-meinbildende Kenntnisse in fünfSprachen, in Informatik, sowie in Wirtschaftsfragen. Danachkannst du ins berufliche Lebeneinsteigen oder den Weg zurgymnasialen Matura wählen.

La scola mercantila Surselva porscha a ti ina buna pusseivla-dad per sescolar ella regiun. Il diplom mercantil ni la maturaprofessiunala mercantila ein bunas clavs per tiu success ellaclamada. En nossa scola emprendas ti en in’atmosfera emperneivla e varionta.

Plakat A3 14.8.2007 10:40 Uhr Seite 1

5