Anreise|image.tomas.travel/tds/repository/TDS00020010397582744/TDS... · Rhätische Bahn | Rhaetian Railway Anreise| Getting here Frankfurt Zurich Munich Stuttgart Vienna Milan Geneva

www.sportanlagenchur.ch

Sport, Fitness, Wellness.

Unterkunftsverzeichnis Chur/Rheintal

Chur / Rhine Valley Accommodation Directory

Flughafen Zürich | Zurich Airport www.flughafen-zuerich.ch

Schweizerische Bundesbahnen | National train service www.sbb.ch

Rhätische Bahn | Rhaetian Railway www.rhb.ch

Anreise |Gettinghere

Frankfurt

Zurich

Munich

Stuttgart

Vienna

Milan

Geneva

Paris

Lugano

ChurBerne

4h5h

1h 151h 15

5h 406h 30

4h 304h

4h3h 45

8h 159h

4h 303h

3h2h

2h 203h

7h 309h 50

Amsterdam9h 3012h

Basel

2h 202h 30

St.Gallen1h 301h

Germany

Austria

Liechtenstein

Italy

France

Davos1h 301h

GraubündenGraubünden

Switzerland

Zermatt6h 4h 15

St. Moritz2h 1h 45

Postauto | Postbus www.postauto.ch

Schweiz Tourismus | Switzerland Tourism www.myswitzerland.com

Graubünden Ferien | Graubünden Tourism www.graubuenden.ch

27Chur/RhineValleyAccommodationDirectory

J}

ö

MP3>

C¡üè!

=(wxç

decbccc

¿b

rg

h

Arosa

Chur

Post

stra

sse

Graben

stras

se

Mas

anse

rstr

asse

Kasernenstrasse Welschdörfli

Plan

ater

rast

rass

e

Gäuggelistrasse

Plessur

Enga

dins

tras

se

Rhe

inst

rass

e

Ale

xand

erst

rass

e

Storchengasse

Rei

chsg

asse

Gür

tels

tras

se

Obere Plessurstrasse

Obere Gasse

Bahnhof/

Station

Har

tber

tstr

asse

Kornplatz

Martinsplatz

Arcas

Mühleplatz

Autobahn| MotorwayChur-Süd

Autobahn| MotorwayChur-Nord

Bankstrasse

Vaz

erol

gass

e

Lenzerheide

Tschiertschen

Rei

chsg

asse

Lindenquai

Gartenstrasse

Gürtelstrasse

Kau

ffm

anns

tras

se

WC

Untertor

Postplatz

Meiersboden

Süss

win

kelg

asse

Kupfergasse

N

Brambrüesch Bahn

RömischeAusgrabungen

Daleustrasse

Tivolistrasse

RhB Thusis/Engadin

RhB Ilanz/Disentis

RhB DavosSBB Zürich

RhB Arosa

Postauto/

Postbus

Obertor

Quaderstr.

Wie

sent

alst

rass

e

Asp

erm

onts

tras

se

HofstrasseHofsteig

Senn

hofs

tras

se

Hegis-platz

Regulakirche

Ochsen-platz

St. Luzistrasse

Her

reng

asse

Daleustrasse

Reg

ieru

ngs-

plat

z

Stei

nbru

chst

rass

eLo

estr

asse

Lürli

bads

tr.

Oberalpstrasse

Untere Gasse

Spitäler /Mittenberg

Ringstrasse

Museums-platz

Turnerwiese

Laubenstrasse

Kirchgasse

Gans-platz

Bahnhofplatz

Steinbockstrasse

Bahnhofstrasse

Ottostrasse

Jochstrasse

Halden-hüttli

Raben

gass

e

Fontanastrasse

StadtparkFontanapark

Kathedrale

Nicolaigasse

Alexanderplatz

Kornquade r weg

i

WC

WC

WC

WC WC

WC

GKB

CS

Raiffeisen

UBS

Post

GKB

Raiffeisen

Post

Mig

ros

GKB

GKB

Raiffeisen

GKB

GKB

Post

Cler

Chur Rheintal | Chur Rhine Valley

i

WC

Parkhäuser | Parking

Arcas

City

Hartbertstrasse

Lindenquai

Obere Quader

Stadtbaumgarten

Tivolibrücke-Bahnhof

Bahnhof/Alexanderstrasse

P&R Bahnhof/Gürtelstrasse

Chur Tourismus | Chur Tourism

Bankomat | Cash machine

Toiletten | Toilets

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

Domat/Ems

Landquart

MalansMaienfeld

Tamins

Zizers

Felsberg

Haldenstein

Malix

Mastrils

Vättis

Rhäzüns

Passugg/Araschgen

Chur

Bonaduz

Zürich

San Bernardino

Flims/Oberalp

Arosa

Davos

Rhe

in

Brambrüesch

Tschiertschen

St. Peter

Churwalden

73

1

4

6

5

27

23

2

8

9

10

12

24

19

11

18

13

14

20

28

29

3221

26

25

173015 31

16

22

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8P9

Zeichenerklärung | Signs & symbols

TV in allen Zimmern | TV in all roomsMinibar in allen Zimmern | Minibar in all roomsKaffeemaschine | Coffee machineWasserkocher | KettleW-LANLiftRollstuhlgängig | Wheelchair accessibleSeminar | Seminar roomsSaunaSport, FitnessTennisplätze | Tennis courtsKinderspielplatz | PlaygroundZentrale Lage | Central locationRuhige Lage | Quiet locationGarten, Parkanlage | Garden, groundsRestaurant, Bistro | Restaurant, bistroTerrassen-, Gartenrestaurant | Terrace / garden restaurantDancing, Night-Club, DiscothekBarÖffentliche Parkplätze | Public car parkPrivate Parkplätze | Private car parkKeine Haustiere | No petsHaustiere erlaubt | Pets allowed

Zimmer mit Bad | Room with bathZimmer ohne Bad | Room without bathEinzelzimmer | Single room Doppelzimmer | Double roomMehrbettzimmer | Room with multiple bedsTouristenlager | DormitoryFerienwohnung | Holiday flat Frühstück | Breakfast Zuschlag für Halbpension | Half-board surchargeZuschlag für Vollpension | Full-board surcharge

Übersichtskarten |Generalmaps


Inhalt |Content

Willkommen | Welcome

Chur – Die Alpenstadt | Chur – the Alpine city

Hotels in Chur

Hotels Churer Rheintal | Hotels Chur / Rhine Valley

Pension | Bed & Breakfast

Ferienwohnungen | Holiday homes

Camping & Bauernhof | Camping & farm stays

Berghütten | Mountain huts

Veranstaltungsorte & Tagungen | Event & conference venues

Legende Unterkünfte | Key to accommodations

Übersichtskarten Chur / Rheintal | General maps of Chur / Rhine Valley


Anreise | Getting here

1

2

4

9

12

13

15

16

19

24

25

26

27

Impressum

Fotos | PhotographyBild S. 17 Walter Schmid. Titelbild und restliche Bilder Yvonne Bollhalder.

Gestaltung | Design & graphicshü7 design ag, Thusis

Das Unterkunftsverzeichnis Chur / Rhein-tal ist bis Ende 2020 gültig. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht in Schweizer Franken. Preisänderungen vorbehalten.

The Chur / Rhine Valley Accommodation Directory is valid until the end of 2020. Prices are per room per night in Swiss Francs. Prices subject to change.


1Unterkünfte Chur / Rheintal

Logieren Sie in der Bündner Hauptstadt und geniessen Sie das vielfältige Shopping- und Kultur-angebot. Die Alpenstadt Chur ist zudem der per-fekte Ausgangsort für Berg- und Bahnerlebnisse. Lassen Sie sich von unserer Bergwelt verzaubern! Wir freuen uns auf Sie.

Stay in Graubünden’s capital city, Chur, and enjoy its wide range of shopping facilities and rich cultural diversity. The Alpine City is also an ideal departure point for exciting railway holidays and excursions. Come and be enchanted by our spectacular Alpine scenery. We look forward to your visit!

Herzlich | Yours

Leonie LieschTourismusdirektorin | Director of Tourism

Chur TourismusBahnhofplatz 37001 ChurSwitzerland

Tel. +41 81 252 18 18Fax +41 81 254 58 89

[email protected]

www.facebook.com/churtourismuswww.twitter.com/churtourismus

Bainvegni! Grüezi! Benvenuti!

Chur / Rhine Valley Accommodation Directory2

Lage Die Alpenstadt – Im Zentrum des BergzaubersAusgangsort Vielfältige Bahn- und BergerlebnisseGeschichte & Architektur Älteste Stadt der SchweizEhrwürdig Bischöfliches Schloss und dreischiffige KathedraleKlima Eine der wärmsten Städte der Schweiz und nebelfreiEntspannt Shoppen und geniessen in der autofreien AltstadtKultur 16 Museen und Galerien, 2 TheaterKulinarik 130 Restaurants und beliebte Bündner SpezialitätenNightlife Welschdörfli und Churer AltstadtHausberg Brambrüesch Bergerlebnis direkt aus der Stadt

Location The Alpine City – surrounded by mountain magicDeparture point Unique railway and mountain experiencesHistory & architecture The oldest city in SwitzerlandTime-honoured Episcopal Castle and three-naved CathedralClimate One of the warmest cities in Switzerland and fog-freeRelaxed Shop and stroll in the car-free Old TownCulture 16 museums and art galleries, 2 theatresGastronomy 130 restaurants and tasty Graubünden specialitiesNightlife Welschdörfli and Chur’s Old TownBrambrüesch mountain From the city direct to the mountain

10 Gründe für Chur | 10reasonstovisitChur


Übernachtung in der Region Chur mit Bahnreisen, Kultur, Kulinarik oder Sport kombinieren und profitieren!Combine your overnight stay in the Chur region with a train trip, culture, cuisine or sport and benefit from attractive prices!

www.churtourismus.ch

ÜbernachtungsangeboteOvernight package deals

4 Chur / Rhine Valley Accommodation Directory

Hotel ABC ÈOttostrasse 87000 ChurTel. +41 81 254 13 13 Fax +41 81 254 13 [email protected]

Zentrale Lage am Bahnhof. Topmoderne Zimmer inklusive Klimaanlage. Bar, Spa-Lounge, Boardroom.

Located by the station. Modern rooms with air con-ditioning. Bar, Spa lounge, Boardroom.

r inkl. |g+39

J} öMP3C ¡(x

d

c 143 – 163

b 235 – 255

Romantik Hotel Stern ÈReichsgasse 117000 ChurTel. +41 81 258 57 57Fax +41 81 258 57 [email protected]

d

c 119.80 – 141.80

b 219.60 – 321.60

cb 374.60 – 563.20

r inkl. |g+52

J ö4CèM! (x

Historisches Hotel mit gelebter Tradition! Herausragende Küche und Weine aus Graubünden.

Historic hotel with living tradition! Mouthwatering dishes and wines from the region.

Hotels in Chur

2

City West Hotel & Restaurant «Comercialstrasse 327000 ChurTel. +41 81 256 55 00Fax +41 81 256 55 [email protected]

d

c 110 – 195

b 190 – 275

r inkl. |g+35 |

h+65

J} ö4M3

è!(w x C

Modernes Businesshotel an bester Lage zur Auto-bahn. Restaurant mit Fleischspezialitäten.

Modern business hotel in a prime location near the motorway. Restaurant with meat specialities.

3

1


Ambiente Hotel Freieck

Hotel Chur «

Reichsgasse 447000 ChurTel. +41 81 255 15 15 Fax +41 81 255 15 [email protected]

Am Obertor, Welschdörfli 27000 ChurTel. +41 81 254 34 00 Fax +41 81 254 34 [email protected]

d

c 100 – 140

b 160 – 220

cb240 – 280

d

c 89 – 120

b 175 – 220

cb260 – 360

r inkl. |g+25 – 35 |

h+40 – 50

J öC¡(w x

r inkl. |g+30 – 38 |

h+60 – 76

J} öMPC

è!=(x

Historisches Gebäude mit moderner Innenarchi-tektur. Apérobar, Wintergarten. 7 Min. vom BH.

Historic building with modern interior. Hotel bar, conservatory. 7 mins from station.

Modern – Historisch – Persönlich. Als Velotel, Wanderotel, Snowotel beliebt, 8 Min. zum BH.

Modern – historic – personal. Popular bike/hike/snow hotel, just 8 mins from the station.

Hotel Post Poststrasse 117000 ChurTel. +41 81 255 84 [email protected]

d e

c 100 – 150 c 75 – 110

b 150 – 220 b 100 – 145

cb220 – 350 cb 160 – 220

r inkl. |g+25

J ö4C w x

¡M

Komfortables Hotel Garni in der Fussgänger- zone, 7 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Comfortable B&B hotel in the pedestrian zone in the Old Town, 7 min. walk from the station.

6

5

4


Hotels in Chur

Hotel ibis Chur

Hotel Sommerau «

Richtstrasse 197000 ChurTel. +41 81 252 60 60 Fax +41 81 253 50 [email protected]/1720

Emserstrasse 47000 ChurTel. +41 81 258 61 61 Fax +41 81 258 61 [email protected]

d

c 79 – 149

b 99 – 169

cb 145 – 234

d

c 132 – 142

b 179 – 199

cb 320

r +16

J ö4C(w x

r inkl. |g+45 | h+90

J 4M3 C

è!(x

In der Nähe Autobahn A13 und Zentrum, Park-platz, gratis WLAN und 24h herzlicher Service.

Close to the A13 motorway and town centre, parking, free WiFi and friendly 24-hour service.

Urban, casual-styled Hotel & Restaurant; ideal für Individual-, Geschäfts- und Gruppenreisende.

Urban, casual hotel & restaurant, ideal for individual, business & group travellers.

Hotel Drei KönigeReichsgasse 187000 ChurTel. +41 81 354 90 90 Fax +41 81 354 90 [email protected]

d e

c 95 – 105 c 65 – 75

b 150 – 188 b 125 – 145

cb199 – 250

r inkl.

J} C¡w

Historisches Hotel im Zentrum, ruhige Lage. Gratis Internet, nur 6 Gehminuten zum Bahnhof.

Historic hotel in central yet quiet location. Free internet, just 6 mins from the station.

9

8

7


Franziskaner – Hotel am Ochsenplatz SwissLodge

Kupfergasse 187000 ChurTel. +41 81 252 12 61 [email protected]

d e

c 95 c 65 – 80

b 180 b 120 – 160

r inkl. |g+18.50

J Cè!w

Anfangs Altstadt beim Obertor, einzigartige Arvenstube mit hauseigenen Bündner Spezialitäten.

Central location, near Obertor, pine dining room serving homemade regional specialties.

Zunfthaus zur Rebleuten – Hotel RestaurantPfisterplatz 17000 ChurTel. +41 81 255 11 44 [email protected]

d e

c 85 c 75 – 80

b 150 – 160 b 130

cb210 cb 180 – 210

r inkl.

J C¡è!(

Geschichtsträchtiges traditionelles Zunfthaus im Herzen der Churer Altstadt.

Historic, traditional guild house in the heart of Chur’s Old Town.

11

10

Hotel AlpenstadtGoldgasse 20 / Kupfergasse [email protected]

d

c Zimmerpreise

b aufAnfrage.

cb Roomrates

onrequest

r inkl. | g

J öC¡è!w

Im Herzen der Altstadt, überdachte Dachterrasse, separater Bike- / Ski-Raum, Sauna.

In the heart of the Old Town, covered roof terrace, separate bike / ski room, sauna.

12



Hotels Churer Rheintal | HotelsChur/RhineValley

Swiss Heidi Hotel, Maienfeld Werkhofstrasse 17304 MaienfeldTel. +41 81 303 88 88Fax +41 81 303 88 [email protected]

d

c 115 – 215

b 180 – 300

r inkl.

J ö4MC¡ü

è!(x

Hell und modern; 2 Min. von Autobahn A13 Ausfahrt Maienfeld, Gratis Parkplätze (Bus & PKW).

Bright and modern; 2 min. from motorway exit Maienfeld, free parking (coach & car).

14

Gartenhotel Sternen, Domat / Ems Via Nova 1027013 Domat/EmsTel. +41 81 633 27 27Fax +41 81 633 42 [email protected]

d

c 95

b 150

r inkl. |g+25 |h+40

J 4öC¡è!

(x

Nur 7 km von Chur entfernt, mit indischer und gutbürgerlicher Küche, sowie Pizza.

Only 7 km from Chur, serving Indian cuisine, traditional fare and pizza.

13

Panoramahotel Malixerhof, MalixBrambrüeschstrasse 204 7074 MalixTel. +41 81 420 30 00 Fax +41 81 420 30 [email protected]

Oase der Ruhe mitten im Wander- und Skigebiet auf dem Churer Hausberg. Wellnessbereich.

Haven of peace in the hiking & skiing region on Chur’s mountain, with wellness zone.

15

d

c 125

b 175 – 205

cb195 – 245

r inkl. |g+30

z¡è!x


Hotels Churer Rheintal | HotelsChur/RhineValley

The Alpina Mountain Resort & Spa, Tschiertschen «

The Alpina Lodge, Tschiertschen SwissLodge

Panezlis 67 7064 TschiertschenTel. +41 81 868 80 88 Fax +41 81 868 80 81 [email protected] www.alpina.swiss

Unterdorf 16 7064 TschiertschenTel. +41 81 868 80 88 Fax +41 81 868 81 80 [email protected] www.alpina.swiss

d

c 130 – 280

b 200 – 420

r inkl. |g+40 | h+75

J 4öP¡è!

(M w x

r inkl.

¡è! M

Das legendäre Boutiquehotel – der Geheimtipp für besondere Genusserlebnisse.

The legendary boutique hotel – the insider tip for special moments of indulgence.

100 Jahre – Typische Holzbauweise – Eines der ältesten Gasthäuser in Tschiertschen.

Over 100 years old – typical timber construction – one of the oldest guesthouses in Tschiertschen.

16

17

d e

c 50 – 70

b 90 – 130 b 70 – 100

cb 110 – 200

Hotel Sportcenter Fünf-Dörfer, Untervaz «Oberauweg 186 D7205 ZizersTel. +41 81 307 19 90Fax +41 81 307 19 [email protected]

d

c 95 – 120

b 150 – 220

¿ 39 p.P.

r inkl. |g+27 | h+54

J} ö4MP3>

ü¡è!w

3*-Hotel + Business Service, ruhige Lage, Speiserest. 2 Min. von Autobahn A13, Ausfahrt Zizers.

3*-Hotel + business service, quiet location, restaurant. 2 min. from Zizers motorway exit.

18


d

c 130 – 280

b 200 – 420


B&B Haus Weibel, Landquart Ô

Bahnhofstrasse 577302 LandquartTel. +41 76 480 91 [email protected] www.hausweibel.ch

d e c 80 – 100 b 120 – 130cb210–250 pro Woche auf Anfrage / per week on request

r inkl.

J} z w xç

Geschmackvoll eingerichtete Zimmer & reichhal-tiges Frühstücksbuffet, familiär geführt.

Family-run B&B with tastefully decorated rooms and lavish breakfast buffet.

No Name, ChurGürtelstrasse 457000 ChurTel. +41 81 250 37 37 [email protected] airbnb.ch/rooms/15643340

d e c 50 – 70 cbab 60

z¡è!(wDirekt beim Bahnhof Chur gelegen. Zimmer mit Etagendusche/Bad.

Situated directly next to Chur Train Station. Room with shared shower/bath on the same floor.

19

20

Pension | Bed&Breakfast

B&B Malu, TaminsLucia und Martin JörimannHof Fanaus, 7015 TaminsTel. +41 81 641 27 75 Mob. +41 79 471 83 92Fax +41 81 641 27 [email protected]

d

cb 50 p.P.

r inkl.

J ¡w

5-Betten Zimmer mit sep. Eingang auf Bio- Bauernhof. Pferde und Hunde willkommen.

5-bed room with separate entrance on an organic farm. Horses and dogs welcome.

21


Ferienwohnungen | Holidayhomes

d

cb 50 p.P.

Boarding House Chur Vazerolgasse 6 7000 ChurTel. +41 81 353 72 75Mob. +41 79 256 68 32 [email protected]

b 500 – 800 pro Woche / per

week, 1300 – 2300 pro Monat /

per month, exkl. Endreinigungs-

pauschale / excl. cleaning costs

J z¡wÇRenoviertes Altstadthaus an ruhiger Lage. Möblierte 1-Zi- und 2.5-Zi-Wohnungen.

Renovated Old Town house in a quiet location. Serviced apartments; 1 room & 2.5 rooms.

22

Ferienwohnung Caluori, ChurBeat Caluori Kornquaderweg 237000 ChurTel. +41 81 250 70 48 [email protected]

b 450 pro Woche,

exkl. Endreinigungspauschale /

per week, excl. cleaning costs

J z¡

2-Zimmer Nichtraucherwohnung mit Kleinküche, Du/WC, TV, Gartensitzplatz und Parkplatz.

2-room non-smoker apartment with small kitchen, shower/WC, TV, patio and parking space.

23

Guest House ChurMasanserstrasse 1157000 ChurTel. +41 81 353 72 75Mob. +41 79 256 68 [email protected]

b 600 – 800 pro Woche, exkl.

Endreinigungspauschale /

per week, excl. cleaning

costs

J ¡ü x ÇStadtvilla aus der Jahrhundertwende mit grosszügigen, stilvollen Ferienwohnungen. Nichtraucherhaus.

Villa from the Art Nouveau period with spacious, stylish holiday apartments. Non-smoking.

24


Ferienwohnungen | Holidayhomes

Ferienwohnung Germann, FelsbergSägenstrasse 297012 Felsberg Tel. +41 81 252 60 15Mob. +41 79 711 59 [email protected]

b500 – 600 pro Woche, exkl.



costs

J ¡x Gemütliche 2-Zimmerwohnung mit Kochnische, Dusche / WC, Parkplatz und Sitzplatz.

Cosy 2-room apartment with kitchenette, shower / WC, parking space and patio.

25

Ferienhaus Caviezel, Haldenstein Auweg 3 7023 HaldensteinTel. +41 81 250 45 75 [email protected]

b700 – 900 pro Woche, exkl.



costs

w çRuhig gelegenes Ferienhaus, bis 5 Personen in ländlicher Umgebung. Nähe Schloss und Spielplatz.

Holiday apartment, up to 5 persons in quiet, rural surroundings. Close to castle and playground.

26


Camping & Bauernhof | Camping&farmstay

Biohof Danuser, Felsberg

Camp Au, Chur Ô

Neugüterstrasse 137012 FelsbergTel. +41 81 253 30 79 Mob. +41 79 626 59 [email protected]

Felsenaustrasse 617000 ChurTel. +41 81 284 22 83 Fax +41 81 284 56 [email protected]

e b 90

cb 90 – 180

30 p.P. Matratzen- / Strohlagermattresses / beds of straw

25 – 29 2er Zelt / tent

39.80 Wohnwagen / caravan

37.30 Camper / RV

33.20 p.P. im Bungalow

r inkl.

M z ¡ü x

è!w

Schlaf im Stroh, Mehrbett- oder im Doppel- zimmer, frisches Frühstück direkt vom Biohof.

“Sleeping on straw”, multi-bed or double rooms, freshly prepared breakfast from the organic farm.

Stellplätze im lichten Laubwald und auf sonniger Wiese beim Rhein. Gemütliches Restaurant.

Pitches in shady woodland and on sunny meadows near the Rhine. Good restaurant.

28

27


Berghütten | Mountainhuts

Calandahütte SAC, Haldenstein

Battagliahütte, Malix

Naturfreundehaus Brambrüesch, Malix

Maja Janggen7023 HaldensteinTel. +41 77 411 58 [email protected]

¿ 70 p.P.

g inkl.

¡è!

Einfache Berghütte mit traumhafter Fernsicht auf die Bündner Bergwelt.

Simple mountain hut with spectacular panorama of Graubünden’s Alpine world.

29

30

31

Ambrieschweg 17074 Malix-BrambrüeschTel. +41 81 253 90 [email protected]

Lager- und Ferienhaus Naturfreundeweg 57074 Malix-BrambrüeschTel. +41 76 330 03 [email protected]

d ec 85 b 145 cb 220

¿ 50 p.P. mit Doppelbetten / with double beds

¿ 20 – 25 p.P.

Preis ganzes Haus auf Anfrage /

Rate whole house on request

r inkl. | g+28

¡è!w x

¡ü x

Berggasthaus mit Restaurationsbetrieb und Zimmer für Übernachtung.

Mountain guesthouse with catering and accommodation.

Gruppenhaus mitten im Wander-, Bike- und Ski-gebiet und doch nah beim pulsierenden Chur.

Group accommodation in the hiking, biking and skiing region, yet still close to lively Chur.


d ec 85 b 145 cb 220

¿ 50 p.P. mit Doppelbetten / with double beds

¿ 20 – 25 p.P.

Preis ganzes Haus auf Anfrage /

Rate whole house on request

Ringelspitzhütte SAC 2000 m ü. M., TaminsAlfons und Dorothea Kühne7015 TaminsTel. +41 79 632 24 [email protected]

¿ 60 – 70 p.P.

g inkl.

¡è

38 Schlafplätze mit Restaurationsbetrieb, sehr ruhig und Aussicht auf 200 Gipfel.

38 beds with catering, very quiet and view of 200 mountain peaks.

32



Veranstaltungsorte & Tagungen |Event&conferencevenues

Geeignet für: Suitedfor:

Bet

rieb

ve

nu

e

Ho

tell

erie

suis

se-S

pez

iali

-si

eru

ng

«Sem

ina

rho

tel»

H

ote

ller

iesu

isse

-sp

ecia

li-

sati

on

«se

min

arh

ote

l»

Sitz

plät

ze g

röss

ter R

aum

Se

ats

larg

est

room

Sitz

plä

tze

tota

l se

ats

int

ota

l

Steh

plä

tze

tota

lst

andi

ng

room

into

tal

An

zah

l Rä

um

e

No.

room

s

Kon

zert

/Th

eate

rC

once

rt/t

hea

tre

Ap

éro/

Ba

nke

ttap

éro/

banq

uet

Cat

erin

gin

hou

se

Sem

ina

r/V

ortr

ag

Sem

inar

/pre

sen

tati

on

™ R g è

Thomas Domenig Stadion,Chur+41812544288www.sportanlagenchur.ch

2750 1920+2750

4800+3500 2 X X

Stadthalle,Chur+41812866464www.stadthalle.ch

1560 1560 5700 3 X X X

St. Martinskirche,Chur+41812522292www.chur-reformiert.ch

700(fix)

700(fix) 1 X

Kirche Comander,Chur+41812522292www.chur-reformiert.ch

540 540 1 X

Theater Chur & Theaterbar,Chur+41812522503www.theaterchur.ch

473(fix)

473(fix)+150

470 4 X X X

Titthof,Chur+41812867080www.kathkgchur.ch

447 447 2 X X

Heiligkreuzkirche,Chur+41812867080www.kathkgchur.ch

400 400 1 X

GKB Auditorium,Chur+41812568012www.gkb.ch/auditorium

362 362 600 3 X X X

City West Hotel & RestaurantChur+41812565500www.citywestchur.ch

350 430 2 X X X

Chur und Umgebunghotelleriesuisse Swiss Hotel Association


™ R g è

Marsoel-Saal,Chur+41812505960www.restaurant-marsoel.ch

350 500 700 3 X X X

Grossratsgebäude,Chur+41812573642www.hochbauamt.gr.ch

259 259 6 X

Kirchgemeindehaus ComanderChur,+41812522292www.chur-reformiert.ch

250+180

250+180

1(+4) X X

Würth International AG,Chur+41815580248www.wurth-international.com

208 208 1/2 X X X

B12 Brandissaal,Chur+41812505440www.brandis12.ch

180 216 230 2 X X X

Calvensaal,Chur+41812574152www.sva.gr.ch

150 150 1/2 X X X

Kirche Masans,Chur+41812522292www.chur-reformiert.ch

130 130 1 X

Swiss Heidi Hotel, Maienfeld+41813038888www.swissheidihotel.ch

130 130 7 X X

Hotel Chur,Chur+41812543400www.hotelchur.ch

120 4 X X X

Postremise,Chur+41813306267www.postremise.ch

120 150 2 X

Werkstatt,Chur+41815254246www.werkstattchur.ch

110 110 180 1 X X X

Kulturhaus,Chur+41812544273www.chur.ch

100 100 270 1 X X

Loësaal,Chur+41812574804www.kulturfoerderung.gr.ch

100 100 1 X





™ R g è

Gartenatelier,Domat/Ems+41816334243www.gartenatelier.org

80 80 100 1 X X

Klibühni,Chur+41812524804www.klibuehni.ch

76 76 1 X

The Alpina Mountain Resort & SpaTschiertschen,+41818688088www.alpina.swiss

75 200 3 X X X

Hotel Sportcenter Fünf-DörferZizers,+41813071990www.hotel-5doerfer.ch

70 80 3 X X X

Torculum,Chur+41812544273www.churtourismus.ch

70 70 140 1 X X

Hotel Alte Post,Bonaduz+41815530000www.altepost.swiss

60 110 300 8 X X

Romantik Hotel Stern,Chur+41812585757www.stern-chur.ch

60 172 260 5 X X

Panoramahotel MalixerhofMalix,+41814203000www.malixerhof.ch

60 90 2 X

Inforaum Berggasthaus Überuf,Tamins,(Mai–Okt)+41816411162www.kunkelspass.ch

60 60 100 1 X X

Bärenhütte,Chur+41812544642www.chur.ch

60 60 1 X

Zivilschutz-Ausbildungs-zentrum Meiersboden,Chur+41812573543www.amz.gr.ch

54 178 8 X

Regula Kirche,Chur+41812522292www.chur-reformiert.ch

50 50 1 X




™ R g è

Hotel Franziskaner,Chur+41812521261www.hotelfranziskaner.ch

45 100–125 30 4 X

Hotel Post,Chur+41812558484www.hotelpostchur.ch

44 44 1 X

Hotel Sommerau,Chur+41812586161www.sommerau.ch

42 98 4 X X

Zunfthaus zur Rebleuten,Chur+41812551144www.rebleutenchur.ch

40 40 1 X

Ambiente Hotel Freieck,Chur+41812551515www.freieck.ch

40 55 2 X

Biohof Danuser,Felsberg+41812533079www.biohof-danuser.ch

40 40 40 1 X X

Flavour’s Restaurant+41812500881www.flavoursrestaurant.ch

35 56 2 X X

Julia’s Loft Kitchen,Chur+41798507947www.juliasloftkitchen.ch

35 35 1 X

The Alpina Lodge,Tschiertschen+41818688088www.alpina.swiss

30 40 2 X X X

Battagliahütte,Malix+41812539000www.battagliahuette.ch

30 30 1 X

Turmstube St. MartinskircheChur,+41812522292www.chur-reformiert.ch

30 30 45 1 X

Hotel ABC,Chur+41812541313www.hotelabc.ch

10 10 1 X



Regionales Infozentrum Bahnhof Chur, www.stadtführungen.ch

Stadtführungenjetzt buchen!

Über 20 thematische Rundgänge

Hü

7




Regionales Infozentrum Bahnhof Chur, www.stadtführungen.ch

Stadtführungenjetzt buchen!

Über 20 thematische Rundgänge

Hü

7


Legende Unterkünfte |Keytoaccommodations

ChurHotel ABCRomantik Hotel SternCity West Hotel & RestaurantHotel ChurAmbiente Hotel FreieckHotel PostHotel SommerauHotel ibis ChurHotel Drei KönigeHotel FranziskanerZunfthaus zur RebleutenHotel AlpenstadtNo NameBoarding House ChurFerienwohnung CaluoriGuest House ChurCamp Au

123456789

1011121922232427

131415161718202125262829303132

Chur Rheintal | ChurRhineValleyGartenhotel SternenSwiss Heidi HotelPanoramahotel MalixerhofThe Alpina Mountain Resort & SpaThe Alpina LodgeHotel Sportcenter Fünf-DörferB&B Haus WeibelB&B MaluFerienwohnung GermannFerienhaus CaviezelBiohof DanuserCalandahütte SACBattagliahütteNaturfreundehaus BrambrüeschRingelspitzhütte SAC

J}

ö

MP3>

C¡üè!

=(wxç

decbccc

¿b

rg

h

Arosa

ChurPo

stst

rass

eGra

benstr

asse

Mas

anse

rstr

asse

Kasernenstrasse WelschdörfliPl

anat

erra

stra

sse

Gäuggelistrasse

Plessur

Enga

dins

tras

se

Rhe

inst

rass

e

Ale

xand

erst

rass

e

Storchengasse

Rei

chsg

asse

Gür

tels

tras

se

Obere Plessurstrasse

Obere Gasse

Bahnhof/

Station

Har

tber

tstr

asse

Kornplatz

Martinsplatz

Arcas

Mühleplatz

Autobahn| MotorwayChur-Süd

Autobahn| MotorwayChur-Nord

Bankstrasse

Vaz

erol

gass

e

Lenzerheide

Tschiertschen

Rei

chsg

asse

Lindenquai

Gartenstrasse

Gürtelstrasse

Kau

ffm

anns

tras

se

WC

Untertor

Postplatz

Meiersboden

Süss

win

kelg

asse

Kupfergasse

N

Brambrüesch Bahn

RömischeAusgrabungen

Daleustrasse

Tivolistrasse

RhB Thusis/Engadin

RhB Ilanz/Disentis

RhB DavosSBB Zürich

RhB Arosa

Postauto/

Postbus

Obertor

Quaderstr.

Wie

sent

alst

rass

e

Asp

erm

onts

tras

se

HofstrasseHofsteig

Senn

hofs

tras

se

Hegis-platz

Regulakirche

Ochsen-platz

St. Luzistrasse

Her

reng

asse

Daleustrasse

Reg

ieru

ngs-

plat

z

Stei

nbru

chst

rass

eLo

estr

asse

Lürli

bads

tr.

Oberalpstrasse

Untere Gasse

Spitäler /Mittenberg

Ringstrasse

Museums-platz

Turnerwiese

Laubenstrasse

Kirchgasse

Gans-platz

Bahnhofplatz

Steinbockstrasse

Bahnhofstrasse

Ottostrasse

Jochstrasse

Halden-hüttli

Raben

gass

e

Fontanastrasse

StadtparkFontanapark

Kathedrale

Nicolaigasse

Alexanderplatz

Kornquade r weg

i

WC

WC

WC

WC WC

WC

GKB

CS

Raiffeisen

UBS

Post

GKB

Raiffeisen

Post

Mig

ros

GKB

GKB

Raiffeisen

GKB

GKB

Post

Cler

Chur Rheintal | Chur Rhine Valley

i

WC

Parkhäuser | Parking

Arcas

City

Hartbertstrasse

Lindenquai

Obere Quader

Stadtbaumgarten

Tivolibrücke-Bahnhof

Bahnhof/Alexanderstrasse

P&R Bahnhof/Gürtelstrasse

Chur Tourismus | Chur Tourism

Bankomat | Cash machine

Toiletten | Toilets

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

Domat/Ems

Landquart

MalansMaienfeld

Tamins

Zizers

Felsberg

Haldenstein

Malix

Mastrils

Vättis

Rhäzüns

Passugg/Araschgen

Chur

Bonaduz

Zürich

San Bernardino

Flims/Oberalp

Arosa

Davos

Rhe

in

Brambrüesch

Tschiertschen

St. Peter

Churwalden

73

1

4

6

5

27

23

2

8

9

10

12

24

19

11

18

13

14

20

28

29

3221

26

25

173015 31

16

22

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8P9


TV in allen Zimmern | TV in all roomsMinibar in allen Zimmern | Minibar in all roomsKaffeemaschine | Coffee machineWasserkocher | KettleW-LANLiftRollstuhlgängig | Wheelchair accessibleSeminar | Seminar roomsSaunaSport, FitnessTennisplätze | Tennis courtsKinderspielplatz | PlaygroundZentrale Lage | Central locationRuhige Lage | Quiet locationGarten, Parkanlage | Garden, groundsRestaurant, Bistro | Restaurant, bistroTerrassen-, Gartenrestaurant | Terrace / garden restaurantDancing, Night-Club, DiscothekBarÖffentliche Parkplätze | Public car parkPrivate Parkplätze | Private car parkKeine Haustiere | No petsHaustiere erlaubt | Pets allowed

Zimmer mit Bad | Room with bathZimmer ohne Bad | Room without bathEinzelzimmer | Single room Doppelzimmer | Double roomMehrbettzimmer | Room with multiple bedsTouristenlager | DormitoryFerienwohnung | Holiday flat Frühstück | Breakfast Zuschlag für Halbpension | Half-board surchargeZuschlag für Vollpension | Full-board surcharge

Übersichtskarten |Generalmaps


Inhalt |Content

Willkommen | Welcome

Chur – Die Alpenstadt | Chur – the Alpine city

Hotels in Chur

Hotels Churer Rheintal | Hotels Chur / Rhine Valley

Pension | Bed & Breakfast

Ferienwohnungen | Holiday homes

Camping & Bauernhof | Camping & farm stays

Berghütten | Mountain huts

Veranstaltungsorte & Tagungen | Event & conference venues

Legende Unterkünfte | Key to accommodations

Übersichtskarten Chur / Rheintal | General maps of Chur / Rhine Valley


Anreise | Getting here

1

2

4

9

12

13

15

16

19

24

25

26

27

Impressum

Fotos | PhotographyBild S. 17 Walter Schmid. Titelbild und restliche Bilder Yvonne Bollhalder.

Gestaltung | Design & graphicshü7 design ag, Thusis

Das Unterkunftsverzeichnis Chur / Rhein-tal ist bis Ende 2020 gültig. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht in Schweizer Franken. Preisänderungen vorbehalten.

The Chur / Rhine Valley Accommodation Directory is valid until the end of 2020. Prices are per room per night in Swiss Francs. Prices subject to change.










Frankfurt

Zurich

Munich

Stuttgart

Vienna

Milan

Geneva

Paris

Lugano

ChurBerne

4h5h

1h 151h 15

5h 406h 30

4h 304h

4h3h 45

8h 159h

4h 303h

3h2h

2h 203h

7h 309h 50

Amsterdam9h 3012h

Basel

2h 202h 30

St.Gallen1h 301h

Germany

Austria

Liechtenstein

Italy

France

Davos1h 301h


Switzerland

Zermatt6h 4h 15

St. Moritz2h 1h 45













Frankfurt

Zurich

Munich

Stuttgart

Vienna

Milan

Geneva

Paris

Lugano

ChurBerne

4h5h

1h 151h 15

5h 406h 30

4h 304h

4h3h 45

8h 159h

4h 303h

3h2h

2h 203h

7h 309h 50

Amsterdam9h 3012h

Basel

2h 202h 30

St.Gallen1h 301h

Germany

Austria

Liechtenstein

Italy

France

Davos1h 301h


Switzerland

Zermatt6h 4h 15

St. Moritz2h 1h 45





Documents

Anreise|image.tomas.travel/tds/repository/TDS00020010397582744/TDS... · Rhätische Bahn | Rhaetian Railway Anreise| Getting here Frankfurt Zurich Munich Stuttgart Vienna Milan Geneva